kulturmagazin - Kulturverein im Landkreis Rosenheim

Transcription

KULTURMAGAZIN
2015
Veranstaltungen zwischen Chiemsee und Mangfall, Inntal und Wasserburg
S 2
S 3
Editorial & Inhalt
Liebe Leserinnen und Leser,
liebe Gäste und Einheimische, liebe Kulturfreunde,
Sektor erneut mit dem großen Sommerfestival punkten. Langjährige
Traditionen weisen die Herrenchiemsee-Festspiele, das Immlinger Opern- und das Aschauer Festivo-Festival, der Musiksommer
zwischen Inn und Salzach, der „Chiemsee-Summer“ sowie das Bad
Aiblinger Gitarrenfestival „Saitensprünge“ auf.
Schloss Amerang begeht dieses Jahr mit vielen Konzerten und
Opernaufführungen sein 50jähriges Veranstaltungs-Jubiläum, sein
30jähriges Bestehen feiert der Wasserburger Bach-Chor. Unser Porträt
des Landkreis-Kulturpreisträgers 2014, des Priener Dirigenten und
Chorleiters Rainer Schütz, beschreibt, welch exzellente Kirchenmusik
in Prien seit vielen Jahren geboten wird.
Gewiss finden das Flintsbacher Volkstheater wie die Kiefersfeldener
Ritterschauspiele wieder ihr zahlreiches Publikum. Aber auch der
Sport fügt sich z.B. mit dem Chiemsee Triathlon wunderbar in unsere
Kulturlandschaft.
Sind wir im vergangenen Jahr vom Inntal aus gegen den Uhrzeigersinn aufgebrochen zu den Kulturhöhepunkten des Jahres, so lade ich
Sie diesmal herzlich ein, mit mir, ausgehend vom westlichen Landkreis Rosenheim, mehr oder weniger im Uhrzeigersinn einen Streifzug
durch die Kulturregion Chiemsee-Alpenland zu unternehmen. Ich
freue mich auf Ihre Begleitung!
Bad Feilnbach
Bad Endorf - Hartmannsberg
Frauenchiemsee
Rosenheim
Lebensfreude pur.........................................S. 04
Anton Kerschbaumer zum Geburtstag.....S. 16
Künstlerpersönlichkeiten am Chiemsee S. 26
Musikverein Rosenheim.............................S. 36
Ein buntes und vielfältiges Veranstaltungsprogramm
Musik und Kunst auf Schloss Hartmannsberg 2015
Balwé, Raupp, Wopfner u. Co. in der Inselgalerie und Torhalle
Große Werke für Chor und Orchester im KU'KO
Mangfalltal
Bad Endorf
Übersee am Chiemsee
Flintsbach / Brannenburg-Schwarzlack / Westerndorf
Konzerte, Oper, Wirtshaussingen..............S. 05
Attraktive Kirchenkonzerte........................S. 17
Reggae, HipHop, Rock, Elektro & mehr S. 27
Inntaler Klangräume 2015.........................S. 37
Das Kulturprogramm des Kulturfördervereins Mangfalltal e.V.
23. Bad Endorfer Orgelwochen in Bad Endorf und Antwort
Heiße Künstler beim Chiemsee Summer 2015
Barock für Aug und Ohr
Bad Aibling
Seeon
Chieming
Nußdorf am Inn
Ein heißes Veranstaltungsjahr...................S. 06
Neues vom Räuber Hotzenplotz................S. 17
Chiemsee Triathlon.....................................S. 28
Einzigartiger Mühlenweg...........................S. 38
Pyromanen, Robin Hood, die Beatles und Shakespeare
Otfried Preußler-Ausstellung im Kloster Seeon
Schwimmen, Radfahren und Laufen im und um den Chiemsee
Kultur, Brauchtum, Tradition, Kulinarik und Sport
Bad Aibling
Amerang
Chieming / Inzell / Ruhpolding / Reit im Winkl
Nußdorf am Inn / Flintsbach
Märkte und Musik.......................................S. 08
Die Renaissance der schönen Künste.......S. 18
Chiemgau Team Trophy.............................S. 28
Kammermusiktage Inntal 2015.................S. 40
in der charmanten Mangfallstadt
50 Jahre Ameranger Schlosskonzerte
Gemeinsames Langlauferlebnis in schönster Umgebung
Kleine Schubertiade - alles Franz Schubert
Bad Aibling
Amerang
Prien am Chiemsee
Flintsbach
20 Jahre Galerie Villa Maria......................S. 09
Bauernhausmuseum Amerang...................S. 20
Vom Kulturfrühling z. Christkindlmarkt.S. 29
Der Glockenkrieg.........................................S. 40
Regionale Kunst mit überregionalem Anspruch
Kulturgeschichte, Natur und Tradition
Kulturelle Vielfalt in Prien am Chiemsee
Tradition trifft Zeitgeist - Das Flintsbacher Volkstheater
Bad Aibling
Konzert- und Festivalregion Südostoberbayern
Prien am Chiemsee
Neubeuern
Längst kein Geheimtipp mehr...................S. 09
Die große Jubiläumssaison.........................S. 20
Künstlerlandschaft Chiemsee.....................S. 30
Konzerte Schloss Neubeuern e.V..............S. 41
Musik und Kunst im Senioren- und Kulturzentrum NOVALIS
40 Jahre Musiksommer zwischen Inn und Salzach
Der Kulturförderverein Prien und seine Ausstellungsaktivitäten
Insel der Kammermusik zwischen München und Salzburg
Bad Aibling
Grassau
Prien am Chiemsee
Wendelstein / Brannenburg / Bayrischzell
Geboren um zu blödeln..............................S. 10
Grassau feiert................................................S. 21
Musik kommt aus der Stille.......................S. 31
Klangkunst am Wendelstein.......................S. 42
Otto-Waalkes in der Galerie im Alten Feuerwehrhaus
50 Jahre Markterhebung
Kulturpreisträger Rainer Schütz im Portrait
Höhlen-Mediale & Blech am Berg & Zither am Berg
Wasserburg am Inn
Aschau im Chiemgau
Rosenheim
Der Bach-Chor feiert Jubiläum.................S. 10
Aschauer ART...............................................S. 21
Die Fantastischen Vier & mehr..................S. 32
Kiefersfelden
Musikalische Höhepunkte zum 30jährigen Bestehen
Internationale Kunst in der Galerie an der Festhalle
5. Rosenheimer Sommerfestival im Mangfallpark
Halfing - Gut Immling
Aschau im Chiemgau / Kampenwand / Thansau
Rosenheim
Musik in traumhafter Natur.......................S. 11
Auf Erfolgskurs.............................................S. 22
Städtische Galerie Rosenheim...................S. 33
19. Opernfestival Gut Immling
Das Festivo-Festival 2015
Pfeuffer, von Bitter, Heckelmann, Warhol
Wasserburg am Inn
Herrenchiemsee
Rosenheim
Schleife mit Flair..........................................S. 12
Herrenchiemsee Festspiele 2015...............S. 24
Rosenheimer City Events............................S. 33
Südländisch, weltoffen, quirlig, kulturbegeistert, multikulturell
Von fremden Ländern und Menschen
Rosenheim in Bewegung, Stadtfest, Rosige Zeiten in der City
Traunstein / Seeon / Traunreut
Herrenchiemsee
Rosenheim
Chiemgauer Musikfrühling .......................S. 14
Ein Tag auf der Herreninsel.......................S. 25
Städtisches Museum Rosenheim...............S. 34
Das internationale Kammermusikfestival
Gebaute Träume des bayerischen Märchenkönigs Ludwig ll.
Vom Römergrab zum Nierentisch - 2000 Jahre Geschichte
Auch 2015 erwarten uns vom Mangfalltal bis weit in den Chiemgau
hinein, von Wasserburg bis ins Inntal wieder eine ganze Reihe
renommierter Festspiele und hochkarätiger Veranstaltungen aller
Genres. Aber auch die kulturellen Kleinode, das nur scheinbar weniger
Spektakuläre, verdienen größte Beachtung. Seien es Museen und
Galerien, seien es Volksmusikabende „auf der Alm“, exzellente kleine
Kammer- und Kirchenmusikreihen und vieles mehr.
Eine Reihe von Städten, Märkten und Gemeinden, so Bad Aibling,
Wasserburg, Prien oder Nußdorf, warten wieder mit vielfältigen Ganzjahresprogrammen auf. Rosenheim wird u.a. auf dem musikalischen
Ein Streifzug durch die Kulturregion Chiemsee-Alpenland
Ihr
Christoph Maier-Gehring
Kulturreferent des Landkreises
Rosenheim
Weinhard und Adelise.................................S. 42
Ritterschauspiele im Inntal im Kieferer Volkstheater
Karte - Die Reiseroute................................S. 43
Impressum und Nachweise........................S. 43
S 4 BA D F E ILN BAC H
BAD F EI LN BACH / M AN GFALLTAL S 5
TERMINÜBERSICHT 2015
Lebensfreude pur in Bad Feilnbach
Das bunte und vielfältige Veranstaltungsprogramm
in Bad Feilnbach
Montag, 11. Mai
Donnerstag, 14. Mai
Alphorn bauen und spielen
Workshop auf der Alm
Feilnbacher Almrausch
Dienstag, 12. Mai
Filmroas – Open Alm Kino
Hofer Alm
Die Gemeinde Bad Feilnbach am Fuße des Wendelsteins ist
nicht nur ein bekanntes Moorheilbad, inzwischen macht es auch
durch die Fülle eines bunten Veranstaltungsprogrammes von
sich reden. 2012 mit dem bayerischen Innovationspreis für die
„Kulinarischen Filmtage“ ausgezeichnet, knüpfen die Feilnbacher
nicht nur an Altbewährtes an, sie denken sich auch ständig Neues aus. Weniger „Event“, mehr Leben und Lebensfreude!
Wir freuen uns, Ihnen Einiges vorstellen zu dürfen!
Fünfte Kulinarische Filmtage® Bad Feilnbach
Film ab im Lichtspiel-Wirtshaus – die preisgekrönte Reihe geht
ins fünfte Jahr. Mit einer Filmtour durch besondere Gasthäuser,
mit filmischen Schmankerln, abgeschmeckt mit Stargästen, Verlosungen, Filmgesprächen, abgerundet durch ein feines Menü:
kreativ und köstlich eben. Cineastisch und kulinarisch eine wahre
Freude! Und so verwundert es nicht, dass es nur noch Karten für
das Abschlussfest gibt und der Rest der Staffel 2015 trotz Zusatzterminen schon wieder restlos ausverkauft ist.
2014 feierte das Alpenfestival erfolgreich Premiere und so laden
auch dieses Jahr wieder ab Mitte Mai die Bad Feilnbacher „Gipflstürma“ dazu ein, die Lebensart des Voralpenlandes in vollen
Zügen zu genießen. In einem bunten Veranstaltungsprogramm
verbindet sich auch dieses Jahr wieder das Sporterlebnis am
Berg mit bajuwarischer Freude am Genuss.
(www.gipflstuerma.de)
Boarisch auf d´ Nacht — Der etwas andere Heimatabend
Zum Auftakt der Reihe „Boarisch auf d´ Nacht“ treffen sich Musikanten und junge Trachtler des GTEV „Immergrün Au“ und des
„GTEV Edelweiß“ Dettendorf/Kematen im Mai auf der Wirtsalm.
Für alle Freunde gelebter Tradition ist es lohnenswert, in den
Abendstunden von Bad Feilnbach aus die auf 888 m. gelegene
Alm im oberen Jenbachtal anzusteuern. Am Ende des Heimat‑
abends wird auch der Fackelzug zurück zum Wanderparkplatz
in unvergesslicher Erinnerung bleiben.
Nachtflohmarkt mit Kultdult
Das Team um den beliebten Bad Feilnbacher Nachtflohmarkt hatte sich 2014 das 15jährige Jubiläum zum Anlass genommen, den
Markt ordentlich umzukrempeln: das Ganze sollte sich zu einem
kulturellen Dult-Spektakel mit Straßenmusikern, Percussionisten,
Komödianten, Zauberern, Puppenspielern, Jongleuren, Feuerspuckern, Artisten und Standlern entwickeln. Ein Fest für die ganze
Familie sollte es sein, das keinen Eintritt kostet. So weit, so gut,
das hörte sich alles sehr gut an – und was ist daraus geworden?
Ein perfekter Tag für die ganze Familie mit über 7000 glücklichen
Besuchern – was will man mehr? Und so wundert es nicht, dass
sich es das Team um die Kultdult nicht nehmen lässt, auch 2015
wieder los zu starten. Mit einem Konzept, wie gewohnt, im Stile
eines Pflasterklangspektakels!
Mittwoch, 13. Mai
Almyoga
Tregleralm
Freitag, 15. Mai
Boarisch auf´d Nacht
Mit den aktiven Plattlergruppen der vier
Trachtenvereine der Gemeinde
Bad Feilnbach, Rathaus, Ortsmitte
Samstag, 16. und Sonntag, 17. Mai
Wegzeit
24 Stunden miteinander unterwegs
Freitag, 26. Juni, 15.00 bis 23.00 Uhr
Nachtflohmarkt mit Kultdult
Gemeindevorplatz Bad Feilnbach
Freitag, 03. Juli, 19.30 Uhr
Boarisch auf d´ Nacht
mit GTEV „D´Sulzbergler“ Litzldorf &
GTEV „D´Jenbachtaler“
Tregler Alm
INFOS & KARTEN
Freitag, 22. Mai, 19.30 Uhr
Boarisch auf d´ Nacht
Mit GTEV Immergrün Au und GTEV Edelweiß Dettendorf/Kematen - Wirtsalm
Mittwoch, 13. Mai
Abschluss-Filmfest
mit Verleihung Goldener Filmapfel
Kulinarische Filmtage Bad Feilnbach
Freitag, 05. Juni, 20.00 Uhr
Attwenger „Spot“
Braunpoldhof, Bad Feilnbach
Freitag, 15. Mai
Morgenwanderung mit Jodelkurs
Samstag, 06. Juni, 20.00 Uhr
Zither Manä-Trio „Coole Zeid“
Braunpoldhof, Bad Feilnbach
Kur- & Gästeinformation
Bahnhofstraße 5
83075 Bad Feilnbach
Tel: 08066 887-11
Fax: 08066 887-16
www.bad-feilnbach.de
MANGFAL LTAL
Vom K irchenkonzer t zum Wir tshaussingen
Kulturprogramm des Kulturfördervereins Mangfalltal in Maxlrain e.V.
Seit 16 Jahren ist der Kulturförderverein
Mangfalltal in Maxlrain e.V eine feste Größe
in der regionalen Kulturwelt. Aus diesem
Grunde hat der Kulturförderverein Mangfalltal
2013 den Kulturpreis des Wirtschaftlichen
Verbandes der Stadt und des Landkreises
Rosenheim e.V. verliehen bekommen. Auch
2015 erwartet Kulturfreunde im Mangfalltal
ein abwechslungsreiches und anspruchsvolles Programm.
07. Juni, abends im Landgasthof Schönau
Hoagascht „Bei der Lindn bin i gsessn“
19. Juli, LuLi-Theater Bad Aibling
Kindertheater „Das UN“
26. April, Pfarrkirche Berbling
Geistliches Konzert „Jubilate deo“
14. Mai, Reithalle Maxlrain
Tanzlmusitreffen
22. Mai, Basilika in Tuntenhausen
Mariensingen
07. Juni, nachmittags in Maxlrain
Familienaktionsnachmittag „Kreuzbirnbaum
und Hollerstaudn“
21. Juni, Landgasthof Stahuber
Jazz-Matinee
23. Oktober, Gasthaus Weingast, Kematen
Alpenländische Begegnung „Musi und
Gsang aus drei Alpenländern“
14. November, Café Rott, Bad Aibling
Erzählcafé
05. Juli, Bräustüberl Maxlrain: Morgentanzl
11. Juli, Schlosspark Vagen
Schloss-Serenade
18. bis 25. Juli, Reithalle, Schloss Maxlrain
„Zwei Witwen“, Oper von Bedrich Smetana
26. Juli, Campus auf dem B & O Gelände
Mietraching: Irish Folk Abend
11. Oktober, Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt
Bad Aibling: Barockzauber
20. Oktober
Gasthaus Kriechbaumer Mietraching
Wirthaussingen
INFOS & KARTEN
www.kultursommer.maxlrain.de
kultur@maxlrain.de
Karten Tel. 08061 907931
Karten Opernbühne unter
www.opernbuehne-badaibling.de
S 6 BA D A IBLING
S 7
Ein heißes
Veranstaltungsjahr
Was haben artistische Pyromanen, Robin Hood, die Beatles und
Shakespeare gemeinsam? All das kann man in diesem Jahr in der
Kulturstadt Bad Aibling erleben!
Verwandlungskünstler Kurpark
Bühne frei für Theater und Musik
Ob idyllisch-ruhig, traditionell oder modern
und voller Leben – der Kurpark bietet den
Bewohnern und Gästen in Bad Aibling das
ganze Jahr über ein abwechslungsreiches
Programm. Im Frühling wird erst mal eingeheizt, denn dann verwandelt sich der Park in
einen Garten des Feuers. „Jardin del Fuego“,
die Artistik-Feuershow, erzählt von Verwandlungen und von der Magie des Elementes
„Feuer“.
In den Sommermonaten trifft man sich dann
traditionell beim großen Open-Air Festival
„Kultur im Park“. Unter dem Motto „Umsonst und Draußen“ bietet die Kulturstadt ein
musikalisches Programm, das seinesgleichen
sucht. Auf der Bühne des Musikpavillons
stehen bekannte Musiker aus der Region
wie etwa Club Society, Sonrisa oder Sugar
Daddy, mit Jazz, Funk, Soul, Blues, Salsa und
Rock ’n’ Roll. Die traditionelle Kulturreihe
feiert in diesem Jahr ein besonderes Jubiläums-Highlight. Für das 200. Konzert konnte
eine außergewöhnliche Band gewonnen
werden: San2 & his Soul Patrol. Die Jungs
aus München wissen, wie man Stimmung
macht und vereinen in ihrer Musik gekonnt
Soul, Blues und Pop.
Traditionell zeigt sich Bad Aibling jeden
Donnerstag mit Volksmusik im Brunnenhof.
Sonntags wird zum Frühschoppen geladen
– untermalt, wie sollte es anders sein, mit
bayerischen Klängen, wie etwa von den 4
Hinterberger Musikanten. Zum traditionellen
Abend „Boarisch drauß´n“ laden im Juli die
beiden Aiblinger Trachtenvereine D’Oberlandler und der GTEV Edelweiß ein. Die Kinder-,
Jugend- und Aktivgruppen zeigen ihre Plattler und Tänze.
Im August reist der Kurpark dann nach
London, in die Welt von Sherlock Holmes,
den Beatles und Fish & Chips. Beim Parkfest
unter dem Motto „Very British“ sind viel
Humor und britische Hits angesagt. Für
Partystimmung mit Songs von den Beatles,
Queen und Elton John sorgt die Munich City
Band - wer wird da noch ruhig sitzen bleiben
können?
Im „Sturm“, zu sehen beim Sommertheater
im Stadtpark, verwob William Shakespeare
Drama, Romanze, Komödie und Märchen
so miteinander, als wollte er noch einmal
das ganze Kaleidoskop seiner dramatischen
Kunst vor uns aufscheinen lassen.
Fans der 1950er bis 1970er Jahre kommen
bei der „Bad Aiblinger Oldie Night“ in der
Innenstadt rund um den Marienplatz auf
ihre Kosten. Mit den Oldtimern der Bavaria
Historic Rallye und passender Musik lebt
die Zeit von Petticoat und Jukebox wieder
auf. „The Ballroomshakers“ garantieren an
diesem Abend einen beschwingten Ausflug
mit den Stars der 50er bis 70er Jahre und
präsentieren bekannte Melodien, Schlager
und fetzigen Rock ’n’ Roll.
Ein abwechslungsreiches Bühnen- und
Kinderprogramm verspricht das Bürgerfest.
Rund um die historische Kirchzeile, die
Rosenheimer Straße und die Hofmühlstraße
pulsiert das Leben. Örtliche Vereine gestalten
das Bühnen- und Kinderprogramm. Zusammen mit der lokalen Gastronomie sorgen sie
auch für ein vielfältiges kulinarisches Angebot. Am Abend trifft man sich bei der Party
mit Musik und Tanz.
Und nicht zuletzt ein Blick in das Jahr 2016:
Traditionell wieder im März lädt das Bad
Aiblinger Dokumentarfilmfestival "Nonfiktionale" für vier Tage ins charmante Lindenkino
ein. Jedes Jahr rückt ein bestimmtes Motto
in den Fokus, welches Filmprogramm und
Diskussionen bestimmt.
(www.nonfiktionale.de.)
Regional und gesund
Die Erlebnistage „Garten und Gesundheit“ stehen dieses Jahr unter dem Motto
„Heilkraft der Natur“ und widmen sich unter
anderem dem Thema Heilkräuter. In Vorträgen und Workshops ist vieles über heimische
Teekräuter zu erfahren. Kreativität ist gefragt
in einem Workshop zum Thema „Raumgestaltung und Dekoration mit Naturfloristik“.
Im September können sich dann Bewohner
und Gäste bei den 4. Bad Aiblinger Gesundheitstagen praktische Tipps und Anregungen
zum Thema Gesundheit, Ernährung und
Bewegung holen.
Wer an einer spektakulären Pferdeschau
interessiert ist, kommt zum Fohlenmarkt an
der Ausstellungshalle. Von regionalen Züchtern, Pferdeställen und Reitvereinen werden
den Besuchern ein interessantes Programm
und viele Informationen rund um das Thema
„Freizeitpferd“ geboten. Auf dem Regionalund BIO-Markt gibt es Lebensmittel aus der
Region, Handwerksprodukte und Kunsthandwerk zum Kauf.
Gitarrenklänge verzaubern den
November
Zu den musikalischen Höhenpunkten zählen
im November jeden Jahres die Konzertabende des internationalen Gitarrenfestivals „Saitensprünge“. Das Auftaktkonzert
spielt Peter Finger. Er zählt zu den besten
Fingerstyle-Gitarristen unserer Zeit. Brother
Dege wurde durch seinen Soundtrack "too
old to die young" in Quentin Tarantinos Kinohit "Django unchained" bekannt und sorgt
für einen unvergesslichen Blues-Abend. Alle
Gitarrenfreunde, die das Festival von Anfang
an begleiteten, können sich auf ein Wiedersehen freuen – denn 2015, fünf Jahre nach
seinem ersten Konzert in Bad Aibling, kommt
Al di Meola mit einem neuen Programm und
Band noch einmal auf die Bühne im Kurhaus.
Natürlich darf die traditionelle lange „Guitarissimo!“-Nacht nicht fehlen. Für ein buntes
Programm sorgen unter anderem das JazzTrio „Maurizio di Fulvio“, Echo-Preisträger
Peter Fessler sowie die Gitarrenvirtuosin
Tatyana Ryzhkova.
Insgesamt zehn Konzertabende verspricht
das Gitarrenfestival, weitere Künstler werden
noch bekannt gegeben. Alle Informationen
zum Festival finden Sie auf:
www.saitenspruenge.com
Mai bis September, freitags, ab 19.00 Uhr
Umsonst und Draußen
24. und 25. April Garten & Gesundheit
16. Mai Jardin del Fuego
04. bis 07. Juni Bayerisches Oldtimer
Festival mit ADAC Bavaria Historic
19. Juni 200. Kultur im Park
Konzert mit San2 & his Soul Patrol
27. Juni Sommertheater
04. Juli Boarisch drauß´n
11. Juli Bürgerfest
08. August Parkfest
12. September Fohlenmarkt
INFOS & KARTEN
18. und 19. Sept. 4. Gesundheitstage
AIB-KUR GmbH & Co. KG
Haus des Gastes
Wilhelm-Leibl-Platz 3, 83043 Bad Aibling
Tel: 08061 90800
info@aib-kur.de
www.bad-aibling.de
06. bis 27. November Saitensprünge
März 2016 Nonfiktionale Bad Aibling
S 8 BA D A IBLING
PROGRAMM 2015
Freitag, 01. Mai, ab 20.30 Uhr
Lange Nacht der Musik
Samstag, 09. Mai, ab 11.00 Uhr
Zwei Musiker – zwei Lokale
Die Zwoa bei Waage & Cafe Lotte
Eintritt frei
10. Juni bis 13. Juni
Kärntner Spezialitätenmarkt
auf dem Marienplatz
Samstag, 13. Juni, 16.00 bis 22.00 Uhr
Nachtflohmarkt in der Innenstadt
Samstag, 27. Juni, ab 11.00 Uhr
"Die Guten A-Band" bei Waage & Cafe
Lotte, Eintritt frei
Samstag, 01. August, ab 11.00 Uhr
„Chillyfingers“ bei Waage & Cafe Lotte
Eintritt frei
BAD AI B LI N G S 9
Märkte
und Musik
in Bad Aibling, der charmanten Mangfallstadt
2015 wird das Jahr der Märkte und der
Musik in Bad Aibling! Die charmante Mangfallstadt lädt vor herrlicher Alpenkulisse zum
Bummeln, Schmökern und Genießen ein.
Bekannt und beliebt sind in der Kurstadt
von jeher die Trödel- und Warenmärkte mit
ihrem unvergleichlichen Flair. In diesem Jahr
hat das Stadtmarketing das Konzept für die
Märkte geändert. Unter dem Motto „weniger
ist mehr“ gibt es nun zwei Märkte weniger,
dafür wurden die Bestehenden aufgewertet.
Ein „Muss“ ist der Besuch der Gourmetmärkte auf dem Marienplatz. Vom 10. bis 13. Juni
im Jahr, auf einem Markt Seltenes und Kostbares zu ergattern, gibt es beim Kathreinmarkt am 21. und 22. November.
Gute Musik braucht nicht immer einen
Konzertsaal! Dass Kultur vom Feinsten auch
im Kleinsten möglich ist, beweist Bad Aibling
seit einiger Zeit mit der beliebten „Langen
Nacht der Musik“. Am 1. Mai und am 10.
Oktober treten zahlreiche Bands und Künstler
in Restaurants und Cafés auf. Los geht es
jeweils um 20.30 Uhr, diese musikalischen
Nächte werden lang! „Zwei Musiker – zwei
Lokale“ heißt das Motto am 9. Mai, 27. Juni
12. und 13. Sept., 10.00 bis 18.00 Uhr
Frauenmarkt – Waren- und Trödelmarkt
Samstag, 03. Okt., 10.00 bis 18.00 Uhr
Antik- und Trödelmarkt
Sonntag, 04. Okt., 13.00 bis 17.00 Uhr
verkaufsoffener Sonntag
Sonntag, 22. Nov. 13.00 bis 17.00 Uhr
21. und 22. Nov., 10.00 bis 18.00 Uhr
Kathreinmarkt - Waren- und Trödelmarkt in Bad Aibling
Dezember: An allen 4 Adventswochenenden Kulinarischer Weihnachtsmarkt
auf dem Marienplatz
Freitag, 11. Dezember
Lichternacht, Shoppen bis 22 Uhr
Aber auch das repräsentiert die Galerie Villa
Maria: die Leidenschaft für Wein und die
Freude, andere zu bewirten. Feiern Sie in der
Galerie! Wir kochen, was Sie sich wünschen
für familiäre Feste oder wenn Sie sich oder
andere feiern wollen. Aber auch das gab es
und wird es künftig regelmäßiger geben: Lesungen und Kabarettprogramme. Besuchen
und buchen Sie uns, wir freuen uns auf Sie!
25. Januar bis 01. März Peter Tomschiczek
15. März bis 19. April Rolf Märkl
03. Mai bis 07. Juni Reinhard Michl
21. Juni bis 26. Juli Reiner Zimnik
13. September bis 18. Oktober
Richard Vogl & Maja Vogl
08. November bis 13. Dezember
Andreas Legath
INFOS & ÖFFNUNGSZEITEN
Galerie Villa Maria · Kunst. Wein. Wirtschaft.
Rosenheimer Straße 43, 83043 Bad Aibling
Tel. 08061 92770, Fax 92771
www.galerie-villa-maria.de
geöffnet Sa., So. 14.00 - 18.00 Uhr und
nach Vereinbarung, Änderungen möglich!
Musik und Kunst im Senioren- und Kulturzentrum NOVALIS
30. September bis 03. Oktober
Kärntner Spezialitätenmarkt
auf dem Marienplatz
18. bis 22. November
Französischer Gourmet Markt
auf dem Marienplatz
Regionale Kunst mit
überregionalem Anspruch
AUSSTELLUNGSPROGRAMM 2015
Längst kein Geheimtipp mehr
Sonntag, 13. Sept., 13.00 bis 17.00 Uhr
Samstag, 10. Oktober, ab 20.30 Uhr
Lange Nacht der Musik
20 Jahre
Galerie
Villa
Maria
2015 feiert die Galerie Villa Maria in Bad Aibling ihr 20jähriges Bestehen. Von Anfang an
war sie ein Ausstellungforum für zeitgenössische Maler und Bildhauer, die in der Gegend
leben und arbeiten. Aus einem Stamm von
rund 25 Künstlern, die über die Jahre hinweg
immer wieder ihre Bilder und Objekte zeigen,
werden jährlich sechs Ausstellungen präsentiert. Deshalb wurden für 2015, u.a. mit
Peter Tomschiczek und Rolf Märkl (Januar
bis April), gezielt Künstler eingeladen, die die
Galerie zu dem machten, was sie heute ist:
eine Galerie in der Region, für die Region, mit
überregionalem Anspruch.
und vom 30. September bis 3. Oktober gibt
es Spezialitäten aus Kärnten. Bekannt ist das
österreichische Bundesland vor allem für seine „Kärntner Nudln“. Liebhaber der französischen Küche kommen beim Gourmetmarkt
vom 18. bis 22 November auf ihre Kosten.
Sicherlich werden die Besucher dort köstlichen französischen Käse probieren können.
Richtig schmökern kann man bei den Antik-,
Trödel- und Warenmärkten. Liebhaber von
seltenen Kostbarkeiten, alten Büchern oder
Bildern werden hier fündig. Am 13. Juni
findet der beliebte Nachtflohmarkt statt. Vom
12. bis 13. September lockt der traditionelle
Frauenmarkt mit Waren aller Art wieder die
Besucher an. Am 3. Oktober kann man auf
dem Antik- und Trödelmarkt entlang der
Kirchzeile, der Münchnerstraße und der
Bahnhofstraße bummeln. Die letzte Chance
und am 1. August. „Die Zwoa“ aus Bad Aibling, die „Guten A-Band“ und "Chillyfingers“
treten jeweils im Romantik Hotel Lindner und
im Café Lotte auf.
Im Jahr der Märkte und der Musik darf natürlich Bayerns kulinarischster Weihnachtsmarkt
nicht fehlen! An allen vier Adventwochenenden verwandelt sich der Marienplatz wieder
in ein Weihnachtsdorf mit Christbaumschmuck und Köstlichkeiten. Hier gibt es für
jeden etwas: feurige Bosnas, süße Crêpes,
gebrannte Mandeln oder leckere Waffeln.
Gutes tun und sein Glück versuchen kann
man bei der Tombola der Bürgerstiftung Bad
Aibling. Und die Kinder können wieder ihre
Plätzchen in der Backstube selber backen.
Zum Weihnachtsmarkt gibt es wie gewohnt
ein schönes Rahmenprogramm mit besinnlicher oder festlicher Musik.
Das Bad Aiblinger Seniorenzentrum Novalis
ist bei Kulturliebhabern längst kein Geheimtipp mehr, bietet es doch nicht nur für seine
Bewohner, sondern auch für die Öffentlichkeit ein umfangreiches Veranstaltungsprogramm. Das Haus will für seine Bewohner
ein Ort sein, an dem man neu zu sich selbst,
aber auch zu seinen Mitmenschen finden
kann. Denn gerade die sozialen Kontakte
kommen im Alter oftmals viel zu kurz. Dazu
leistet das kulturelle Programm einen wichtigen Beitrag.
Den optisch und akustisch ansprechenden
Saal schätzen nicht nur einheimische Chöre,
Orchester und Ensembles, sondern auch
professionelle Musikerinnen und Musiker.
Das großzügige Foyer wird gerne auch für
Kunstausstellungen genutzt.
INFOS & KARTEN
Seniorenzentrum Novalis
Ghersburgstr. 19, 83043 Bad Aibling
Tel. 08061 9050
www.seniorenzentrum-novalis.com
Karten unter Tel. 08061 905635
oder info@seniorenzentrum-novalis.com
PROGRAMM 2015 (AUSWAHL)
Sonntag, 10. Mai, 19.30 Uhr
Holzkirchner Symphoniker - Werke von
Rainer Bartesch und Robert Schumann
Mittwoch, 05. August, 20.00 Uhr
Duo Andima - Martina Eisenreich (Geige)
und Andreas Hinterseher (Akkordeon)
Klassik zum Genießen
Oper, Operette und Musical mit Tanja Lea
Eichler (Sopran), Jörn Eichler (Tenor) und
Hisako Yoshikawa, Klavier
Donnerstag, 22. Oktober, 19.30 Uhr
Harfenkonzert mit Assia Cunego
Samstag, 04. Juli, 19.30 Uhr
Puskás-Trio – Támás Puskás (Klarinette),
Julia Ammerer (Cello), Sven-Jörge Schnoor
(Klavier)
Samstag, 07. Nov., 10.00 bis 17.00 Uhr
Tag der Offenen Tür – Fest der Märkte;
Kunsthandwerkermarkt mit buntem Rahmenprogramm
Sonntag, 22. November, 16.00 Uhr
Bayrisch durchs Jahr
S 10 BA D A IBLING / WA S S E R B U R G AM I N N
H ALF I N G – GU T I M M LI N G S 1 1
Galerie im A lten Feuerwehrhaus
19. Opernfestival Gut Immling
Otto Waalkes – Geboren um zu blödeln
Musik in traumhafter Natur
Der wohl „berühmteste Ostfriese aller
Zeiten“, Otto Waalkes, kommt mit seinen
lustigen Comic-Zeichnungen ins beschauliche Bad Aibling. Vom 05. Juli bis 02. August
werden Ottifanten & Co. die Galerie im Alten
Feuerwehrhaus des Kunstvereins Bad Aibling
bevölkern. Otto Waalkes, 1948 in Emden
geboren, gilt als einer der erfolgreichsten
Vertreter des deutschen Humors. Noch bevor
er als Entertainer, Musiker, Schauspieler,
Regisseur und Synchronsprecher bekannt
wurde, strebte er eine Karriere als Künstler an
und studierte Kunstpädagogik. Er lernte unter
anderem bei Hans Thiemann und Rainer
Noeres.
Die Kunst begleitet Otto Waalkes bis heute.
Wer kennt nicht sein Markenzeichen, den
„Ottifanten“, der aus der Comic-Landschaft
nicht mehr wegzudenken ist? Seit einigen
Jahren widmet sich Waalkes wieder inten-
konnte der Bad Aiblinger Kunstverein, nach
Paul Flora, Udo Lindenberg, Armin MuellerStahl und Janosch, wieder eine renommierte Künstlerpersönlichkeit für Bad Aibling
gewinnen.
AUSSTELLUNGSDAUER
05. Juli bis 02. August
ÖFFNUNGSZEITEN
siver der Malerei. Ideen habe er genug, mit
seinen Ottifanten auch geduldige Modelle,
klassische Motive kennt er zur Genüge und
er kann aus seinem reichen Wortspielschatz
schöpfen. Allein diese Voraussetzungen machen seine Bilder einzigartig und garantieren
Spaß und Überraschungen. Mit Otto Waalkes
Freitag 18.00 - 20.00 Uhr,
Sa./So. 14.00 - 18.00 Uhr
Galerie im Alten Feuerwehrhaus,
Irlachstr. 5, 83043 Bad Aibling
www.kunstverein-bad-aibling.de
WASSE RBU RG A M I N N
Der Wasserburger Bach-Chor
Musikalische Höhepunkte zum 30jährigen Bestehen
Bei der Gründung des Bach-Chores 1985
wurde bewusst Johann Sebastian Bach als
geistiger Mentor und „Schutzpatron“ für den
jungen Konzertchor gewählt. Es ist Bachs
unbeirrbare Ausrichtung, der sich der Chor
mit seiner Gründerin und Leiterin Angelica
Heder-Loosli zutiefst verbunden fühlt, nämlich zu Ehren Gottes Musik zu machen („soli
Deo gloria“) und die von Gott geschenkten
Fähigkeiten zur inneren Bereicherung und zur
Freude aller darzubringen.
Mit drei ganz unterschiedlichen Projekten
feiert der Wasserburger Bach-Chor 2015
sein 30jähriges Bestehen. Zunächst begibt
sich der Chor Ende März bei einer Reise
„auf Bachs Spuren“ zu den Wirkungsstätten
seines Namensgebers nach Thüringen. In der
Herderkirche in Weimar übernimmt er die
musikalische Umrahmung des Gottesdienstes am Palmsonntag.
Am 4.Juli gibt der Bach-Chor sein Debüt bei
den „Wasserburger Nächten“ des Kultur-
kreises. Auf der Innbühne kommt „Haydns
Schöpfung für Kinder“ zur Aufführung. Am
Tag darauf wird das Oratorium „Die Schöpfung“ von Joseph Haydn im Rahmen des
Musiksommers zwischen Inn und Salzach in
der Pfarrkirche in Fridolfing zu hören sein.
Das feierliche Jubiläumskonzert „Missa“ mit
Messvertonungen von J.S. Bach findet am
28. November im Wasserburger Rathaussaal
statt. Vor 30 Jahren war es Bachs A-DurMesse, die als erstes Werk für ein eigenes
Konzert in der Klosterkirche in Au am Inn
einstudiert wurde. Mit der Wiederaufführung
dieser lutherischen Messe kehrt der Chor am
29. November in Kloster Au zu seinen Wurzeln zurück. Mit dem 2. Teil des Konzertprogramms, den Messteilen Sanctus, Osanna,
Benedictus und Agnus Dei aus Bachs Messe
in h-Moll schlägt der Bach-Chor einen Bogen,
der seine Entwicklung hin zum renommierten
Oratorienchor der Region bekräftigt.
KONZERTE 2015 IN WASSERBURG
Samstag, 04. Juli, Inn-Bühne, Kinderkonzert
„Haydns Schöpfung für Kinder“
Samstag, 28. November, Hist. Rathaussaal
MISSA - Messvertonungen von J.S. Bach
INFOS
www.wasserburger-bach-chor.de.
Die 19. Saison des Opernfestivals Gut Immling verspricht erneut packende Geschichten, intensive Emotionen und mitreißende
Melodien.
Eröffnet wird die neue Saison am 19. Juni
mit der Premiere von Tosca. Das zeitlose
Liebesdrama ist ein musiktheatralisches
Meisterwerk, das mit leidenschaftlicher
Musik die Erfolgsgeschichte Puccinis krönte.
Die zweite Eigenproduktion ist ebenfalls ein
beliebter Klassiker mit einigen der berühmtesten Melodien der klassischen Musik:
Hoffmanns Erzählungen, die von der Liebe
zu einer mechanischen, seelenlosen Puppe,
zu einer Sängerin, die zum Schweigen verurteilt ist, und zu einer berechnenden Prostituierten berichten. Auf dem Programm des
"Immlinger Ba-Rock" steht diesmal Händels
heitere Verwechslungsoper Xerxes, die von
einem mächtigen Perserkönig handelt, der in
der Liebe dennoch machtlos bleibt. Auch für
Familien wird auf Gut Immling wieder einiges
geboten. So dürfen sich sowohl der Nachwuchs als auch ihre "großen Begleiter" auf
die Familienoper Aschenputtel freuen, die
"Rossini höchstpersönlich" mit den Kindern
live vor Ort komponiert.
Nach dem letztjährigen Erfolg der Salzburger
Tanzkompanie von Peter Breuer (Gewinner des Deutschen Tanzpreises 2015) wird
diese auch in dieser Saison Legenden der
Musikgeschichte auf einzigartige Art und
Weise vertanzen: man darf gespannt sein
auf das Tanztheater-Highlight The Beatles
mit unvergessenen Hits wie „Let it be“ und
„Yesterday“.
Auch für Freunde der beliebten Immlinger
Orchestergalas ist wieder ein breitgefächertes Angebot vorhanden. Eine Operettengala
mit Ausschnitten aus Klassikern wie "Die Fledermaus" findet halbszenisch mit Bühnenbild
statt. Im Rahmen der Gala der Opernchöre
wird unter anderem der Gefangenenchor "Va,
pensiero" aus "Nabucco" zu hören sein. Die
Mozart-Nacht widmet sich diesmal dem
Thema "Raritäten, Genialitäten, Kuriositäten".
Ausschnitte aus der „Kleinen Nachtmusik“
sind hier ebenso vertreten wie Arien aus der
"Zauberflöte" - chorisch-melodische Klangwelten und orchestrale Wucht verbinden sich
hier zu unvergesslichen Gala-Abenden, die
Sie nicht verpassen sollten.
Die beliebten "Konzerte im Abendrot" wird
es auch 2015 geben - und sie bringen einen
Klassiker zurück: den Tenor-Wettstreit O sole
mio. Die Tenöre des Festivals wetteifern mit
Musik fürs Herz, für Liebende und Verliebte
aus der Welt der Oper vor dem unvergleichlichen Sonnenuntergang auf Gut Immling um
die Gunst der Damen. Werke von Schumann,
Brahms, Schubert und vielen ihrer Zeitgenossen erwarten Sie bei dem romantischen
Liederabend "Ich träumte von bunten Blumen", der ebenfalls inmitten des Immlinger
Natur-Panoramas zu hören sein wird.
Für Liebhaber klassischer Klaviermusik
präsentiert der junge Pianist Amadeus
Wiesensee, der zu den herausragenden
Hoffnungsträgern der Klaviermusik zählt, im
PROGRAMM 2015
Tosca, Oper von Giacomo Puccini
Fr. 19.06. 19.30 Uhr, Sa. 27.06. 19.00 Uhr,
Fr. 03.07. 19.30 Uhr, Fr. 17.07. 19.30 Uhr,
Fr. 24.07. 19.30 Uhr, So. 02.08. 19.00 Uhr,
Do. 06.08. 19.30 Uhr
Hoffmanns Erzählungen
Oper von Jacques Offenbach
Sa. 04.07. 19.00 Uhr, Fr. 10.07. 19.30 Uhr,
So. 19.07. 18.00 Uhr, Sa. 25.07. 19.00 Uhr,
Sa. 01.08. 19.00 Uhr, Fr. 07.08. 19.30 Uhr
Xerxes, Ba-Rock-Oper von
Georg Friedrich Händel
Sa. 18.07. 19.00 Uhr, Fr. 31.07. 19.30 Uhr
Aschenputtel, Familienoper
von Giachino Rossini
So. 21.06. 14.00 Uhr, So. 05.07. 14.00 Uhr
Gala der Opernchöre, So. 26.07. 19.00 Uhr
Operettengala, Sa. 11.07. 19.00 Uhr,
So. 12.07. 15.00 Uhr (Inklusionsvorstellung)
Mozart-Nacht
Do. 30.07. 19.30 Uhr
Atelier der Künstlerin Antje Tesche-Mentzen
in Hafendorf ein Programm mit Kompositionen von Bach, Liszt, Debussy und Ravel.
Auch die Puppen finden im Sommer 2015
wieder ihren Weg nach Gut Immling. Die
jungen Künstlerinnen und Künstler des
Joseph-Hipp-Puppentheaters begeistern mit
ihren selbst entworfenen und hergestellten
Puppen und mit zur Perfektion gebrachtem
Spiel und zeigen mit dem Stück Keto und
Kote einen Opernklassiker aus Georgien.
Ludwig Baumann und Cornelia von Kerssenbrock freuen sich außerdem, mit dem
deutsch-palästinensischen Musiktheaterprojekt Forget the border eine Zusammenarbeit von Schülern der Freien Waldorfschule
Rosenheim mit Jugendlichen aus Palästina
präsentieren zu dürfen, die zeigen möchte:
die Grenzen dieser Welt beginnen in unserem
Kopf.
INFOS & KARTEN
Opernfestival Gut Immling
Unsere Oper e.V.
Gut Immling, 83128 Halfing, Festivalbüro
Tel. 08055 90340
tickets@gut-immling.de
www.gut-immling.de
The Beatles - Tanztheater
Sa. 20.06. 19.00 Uhr, Fr. 26.06. 19.30 Uhr,
Sa. 08.08. 19.00 Uhr
O sole mio - Napoli bei Nacht
Do. 16.07. 19.30 Uhr
„Ich träumte von bunten Blumen"
Romantischer Liederabend
Do. 23.07. 19.30 Uhr
Atelierkonzert Hafendorf:
Pianist Amadeus Wiesensee
So. 28.06. 11.00 Uhr
Keto und Kote, Joseph-Hipp-Puppentheater
Mi. 29.07. 19.30 Uhr
Forget the border, deutsch-palästinensisches Musiktheaterprojekt
So. 28.06. 19.00 Uhr, Mo. 29.06. 19.00 Uhr
Kinder-Kultur-Woche
Di. 11. – Sa. 15.08.
Der Zauberer von Oz, öffentliche Abschlussaufführung der Kinder-Kultur-Woche
So. 16.08. 11.00 Uhr
Finale Grande, ausverkauft
So. 09.08. 19.00 Uhr
S 12 WASSE RBU RG A M I N N
S 13
Schleife
mit Flair
BESONDERE TERMINE IN WASSERBURG 2015
26. Februar bis 21. Juni
Veronika, der Lenz ist da! Sonderausstellung im Museum Wasserburg zur Unterhaltungskultur der 20er und 30er Jahre
20. bis 29. März
43. Wasserburger Volksmusiktage
18. April
Rathauskonzert
mit dem finnischen Streichquartett Meta4
26. April
Georgimarkt – verkaufsoffener Sonntag
25. Juli
Weinfest
Große Kunstausstellung
des Arbeitskreises 68
Wasserburger Klaviersommer
07. August
Nachtflohmarkt
22. August
Inndammfest
29. April bis 10. Mai
Wasserburger Theatertage
Treffen der bayerischen Privattheater
11. bis 14. September
Herbstfest Attel
03. Mai
Wasserburger Lauf
13. September
Tag des offenen Denkmals
09. Mai
Frühlingskonzert der Stadtkapelle
18. September
Wasserburg leuchtet
22. Mai bis 01. Juni
Frühlingsfest – Volksfest
27. September
Michaelimarkt – verkaufsoffener Sonntag
19. Juni
Rathauskonzert
mit der Accademia di Monaco
09. Oktober
4. Rathauskonzert mit Mozart & Piazzolla
20. Juni
Nationenfest
21. Juni
Bennomarkt
03. bis 19. Juli
2. Wasserburger Nächte – Kulturkreis
Sommer auf der Innbühne
04. Juli
Attler Lauf
Wasserburg a. Inn – südländisch,
weltoffen, quirlig, kulturbegeistert,
multikulturell …
Wasserburg am Inn überrascht mit seiner
einzigartigen Lage. Die Stadt im Norden des
Chiemsee-Alpenlandes liegt fast vollständig
vom Wasser des Inns umgeben auf einer
Halbinsel. Der mächtige Alpenstrom und das
gegenüberliegende Steilufer umarmen die
mittelalterliche Altstadt und sorgen für ein
einzigartiges Panorama.
Werden Besucher und Bewohner Wasserburgs gefragt, was sie an dieser Stadt
schätzen, dann geraten sie ins Schwärmen:
südländisch, weltoffen, quirlig, kulturbegeistert, multikulturell, sportlich, historisch,
natürlich, lebenslustig und wunderschön.
Einfach ein liebenswertes Fleckchen Erde.
In der Altstadt mit ihren bunten gotischen
Häusern pulsiert das Leben, sind die Straßencafés voll, flanieren Einheimische und Gäste
unter den Arkaden, kaufen ein, feiern oder
ratschen ein wenig auf der Gasse. Für junges
Leben in der 12.000-Einwohner-Stadt sorgen
Schüler und Studierende.
Viele Künstler haben sich hier angesiedelt
und bereichern das kulturelle Leben der
Stadt. Stellvertretend sei an dieser Stelle
etwa die überregional renommierte Künstlergemeinschaft „Arbeitskreis 68“ erwähnt,
dem Forum für bildende Kunst in Wasserburg
und Umgebung. Mit dem Theater Wasserburg gibt es in der Stadt eine professionelle
private Bühne, die einen ganzjährigen Repertoire-Spielplan mit den Sparten Schauspiel,
Tanz- und Musiktheater bietet. Das Museum
Wasserburg beherbergt eine der reichhaltigsten kunst- und kulturgeschichtlichen Sammlungen zwischen München und Salzburg.
Ganzjährig locken verschiedenste Veranstaltungen an die Innschleife. Fast alle werden
ehrenamtlich von Bürgern und Vereinen
auf die Beine gestellt. Viele Feste besitzen
längst Kult-Charakter, sind deutschlandweit
einzigartig und locken seit Jahren oder gar
Jahrzehnten Gäste aus Nah und Fern an.
INFOS
07. November
Herbstkonzert der Stadtkapelle
14. November
Keltische Nacht in Attel
21. November
Rathauskonzert
mit dem Weimarer Bläserquintett
22. November
Kathreinsmarkt – verkaufsoffener Sonntag
11. Juli
Countryfest Attel
ab 27. November
Christkindlmarkt – immer Freitag, Samstag, Sonntag bis zum 4. Advent
18. und 19. Juli
Töpfermarkt
04. und 05. Dezember
50. Wasserburger Adventsingen
Gäste-Information im Rathaus
Marienplatz 2, 83512 Wasserburg a. Inn
Tel. 0049 8071 10522
touristik@wasserburg.de
www.wasserburg.de
S 14 T RAUNST E IN / SE E O N / TR AU N R EU T
S 15
Chiemgauer
Musikfrühling
Das Internationale Kammermusikfestival
mit 10 hochkarätigen Konzerten
Auftakt der Konzertreihe im Kunstraum
Klosterkirche und im Kloster Seeon
Am 8. Mai wird das Publikum im Kunstraum
Klosterkirche Traunstein in ein ganz besonderes schubert‘sches Universum entführt.
Zusätzlich zu einigen seiner Meisterwerke
ist „November 19, 1828“ für Klavierquartett
zu hören, ein außergewöhnliches Stück des
amerikanischen Komponisten John Harbison.
Am 9. Mai ist dann der Saiten-Virtuose
Sergey Malov mit seiner selten gespielten
Viola da Spalla in der St. Walburg-Kapelle
des Klosters Seeon zu Gast. Für dieses
Instrument hatte Bach ursprünglich seine 6.
Cello-Suite komponiert. Malov wird außerdem vier der sechs berühmten Sonaten des
großen Belgiers Eugène Ysaye spielen. Die
Matinée „Tschaikowsky: Variationen“ nimmt
das Seeoner Publikum am 10. Mai mit auf
eine spannende musikalische Reise, bei der
Werke von Anton Arensky und Claude Debussy erklingen. Dazu kommen die „Jahreszeiten“ von Tschaikowsky in einer seltenen
Bearbeitung für Klaviertrio.
Kinderkonzerte und Sibelius-Hommage
in Traunstein
Ein traditionell fester Bestandteil des Chiemgauer Musikfrühlings sind die beiden Kinderkonzerte. Musiker des Festivals spielen am
13. Mai für Kinder aus der Region lustige und
lebendige Stücke aus Italien unter dem Titel
„Bella Italia!“
Am 14. Mai steht in der Klosterkirche eine
Hommage an den finnischen Komponisten
Jean Sibelius auf dem Programm. Seine
Stücke für Violine und Klavier, das Streichtrio
und das Klavierquintett werden um Raritäten
von Max Bruch und Emils Darzins ergänzt.
Mozart und Bach im k1 und „Chansons
du Matin“ im Kloster Seeon
Das musikalische Genie von J.S. Bach war
für W.A. Mozart eine ständige Quelle der Inspiration. Dies zeigt sich in Mozarts Arrangements für Streicher und kommt in Kompositionen wie dem „Adagio und Fuge in c-Moll“
zum Ausdruck. Dazu ist am 15. Mai im k1 in
Traunreut Mozarts beliebtes Klavierquartett in
g-Moll zu hören.
Wer Freude an Beethoven oder Brahms hat,
sollte am 16. Mai im Festsaal des Klosters
Seeon nicht fehlen: „Lustig und traurig“
geht es zu mit dem beethoven‘schen
Klavierquartett in Es-Dur, Op. 16 und dem
Klarinetten-Trio von J. Brahms. Ausgehend
vom Elisabethanischen Hofe entwickelten
sich Porträtminiaturen zu einer eigenen
Kunstform. Diese Tradition haben bekannte
englische Komponisten musikalisch weiter
entwickelt. Das berühmte „Salut d'amour“
zum Beispiel hatte Sir Edward Elgar als
TERMINE 2015
Freitag, 08.05., 19.30 Uhr
Klosterkirche Traunstein
Eröffnungkonzert – Schubertiade
Samstag, 09.05., 18.00 Uhr
Kloster Seeon, St. Walburg
9 Saiten
Hochzeitsgeschenk für seine Frau komponiert und es wurde später zum Symbol der
gesamten Epoche. Aber auch musikalische
Kostbarkeiten von Frank Bridge oder Ralph
Vaugham Williams erklingen ebenfalls am
16. Mai beim letzten Konzert des diesjährigen
Musikfrühlings im Kloster Seeon.
Sonntag, 10.05., 11.00 Uhr
Kloster Seeon, Festsaal
Tschaikowsky – Variationen
„Rhapsodie in Bordeaux“: Grande Finale
mit Wein und Überraschungen
Rossinis berühmte Aussage "Jede Art von
Musik ist gut - außer langweilige", ist das
Motto für die musikalischen Überraschungen der italienischen Hälfte des Abschlusskonzertes am 17. Mai in der Traunsteiner
Klosterkirche. Dazu kommen noch Webers
sprudelndes Klarinettenquintett und George
Enescus himmlische „Rumänische Rhapsodie“ für Klavierquartett. Außerdem können
erlesene Weine aus Deutschland, Rumänien
und Italien verkostet werden. Der italienische
Kontrabassist Davide Vittone fungiert dabei
als Gastgeber und Sommelier.
So zeigt sich der Chiemgauer Musikfrühling
wieder in gewohnt frühlingshafter Pose:
charmant, ungezwungen und weltoffen, mit
„fantastischer Musik an besonderen Orten,
tollen Künstlern, hervorragenden Weinen und
einer kaum zu überbietenden Atmosphäre”,
wie die Leiter des Festivals, Diana Ketler und
Razvan Popovici, meinen.
Donnerstag, 14.05., 19.30 Uhr
Die weiße Nacht
Mittwoch, 13.05., 9.30 & 11.00 Uhr
Kinderkonzerte – Bella Italia!
VERANSTALTUNGSORTE
Kloster Seeon
Klosterweg 1, 83370 Seeon
Kunstraum Klosterkirche
Ludwigstraße 10, 83278 Traunstein
k1 kultur- und veranstaltungszentrum
Munastraße 1, 83301 Traunreut
INFOS
www.chiemgauer-musikfruehling.de
Freitag, 15.05., 20.00 Uhr
k1 Traunreut
Inventionen – Bach & Mozart
Samstag, 16.05., 19.00 Uhr
Lustig und Traurig
Sonntag, 17.05., 11.00 Uhr
Chanson de Matin
Sonntag, 17.05., 19.30 Uhr
Abschlusskonzert
Rhapsodie in Bordeaux
VORVERKAUFSORTE
MITWIRKENDE 2015
Klavier
Christian Ihle Hadland
Diana Ketler
Violine
Boris Brovtsyn
Thomas Gould
Sergey Malov
Daniel Rowland
Alexander Sitkovetsky
Viola
Razvan Popovici
Violoncello
Bernhard Naoki Hedenborg
Maximillian Hornung
Andrei Ionita
Anja Lechner
Kontrabass
Davide Vittone
Klarinette
Thorsten Johanns
Für die Konzerte in Traunstein
Tourist Info Traunstein:
Tel. 0861 98695-23,
Buchhandlung Stifel,
Traunstein: Tel. 0861 4635
oder: www.chiemgauer-musikfruehling.de
Für die Konzerte im Kloster Seeon
Klosterladen Seeon tägl. 10.00 - 12.30 Uhr
und 13.30 - 17.00 Uhr, Tel. 08624 897-201
klosterladen@kloster-seeon.de
www.kloster-seeon.de
www.muenchenticket.de
und an MünchenTicket-Vorverkaufsstellen
für die Konzerte im k1 Traunreut
k1-Kasse, Munastraße 1, 83301 Traunreut,
Tel. 08669 857444
weitere Vorverkaufsstellen und
Online-Bestellung unter
www.k1-traunreut.de
Fotos Serban Mestecaneanu
S 16 BA D E NDO RF - HA RTM AN N S B ER G
BAD EN D O R F / SEEO N S 1 7
Musik und Kunst
auf Schloss Har tmannsberg
Anton Kerschbaumer-Ausstellung zum 130. Geburtstag
Schloss Hartmannsberg, als frühmittelalterliches Kastell ursprünglich vor 1000 n. Chr.
von einem Chiemgauer Adelsgeschlecht
errichtet und später als Burg bzw. Schloss
im Besitz der Grafen von Neuburg-Falkenstein, der Wittelsbacher und privater Eigner,
konnte 1993 vom Landkreis Rosenheim
mitsamt dem umliegenden Areal erworben
werden. So kam das Naturschutzgebiet Eggstätt-Hemhofer Seenplatte fast vollständig
in öffentliche Hand. Das Schloss, in seiner
heutigen barocken Gestalt aus dem späten
18. Jahrhundert stammend, steht malerisch
auf einer Landbrücke zwischen dem Schlossund dem Langbürgner See.
Seit vielen Jahren veranstaltet der Kulturverein im Landkreis Rosenheim e.V. auf Schloss
Hartmannsberg Kammermusikabende sowie
Volksmusik- und Jazzkonzerte. Insbesondere junge professionelle regionale Musiker
schätzen die Schlosskapelle oder den intimen
Klaviersalon als Auftrittsorte. Viele ehemalige
Kulturförderpreisträger des Landkreises spielen hier gerne vor einem aufgeschlossenen
und treuen Publikum.
Auch ist das Schloss in den Sommermonaten Schauplatz außergewöhnlicher
Kunstausstellungen meist zeitgenössischer
Künstler der Region. Im Sommer 2015
zeigt der Kulturverein allerdings Bilder eines
regionalen Künstlers der Vergangenheit von
internationalem Ruf:
Anton Kerschbaumer wurde 1885 in Rosenheim geboren, studierte in München
u.a. bei Julius Exter und ging 1908 nach
Berlin. Er hatte enge Beziehungen zu Karl
Schmidt-Rottluff und Erich Heckel und gehörte zu den Künstlern, die den ehemaligen
Brücke-Malern zwischen den beiden Kriegen
in Berlin freundschaftlich nahestanden und
mit ihnen gemeinsam ausstellten. Kerschbaumer gilt als „später Expressionist der 2.
Generation“. Malaufenthalte führten ihn bis
zu seinem frühen Tod 1931 in den Sommermonaten immer wieder in den Chiemgau, wo
viele seiner Bilder entstanden.
VERANSTALTUNGEN 2015
Hartmannsberger Frühjahrssingen
Kirchleitn-Soatnmusi, Echtler Sängerinnen,
Laubensteiner Bläser, Bert Lindauer
(Sprecher)
Samstag, 20. Juni, 20.00 Uhr
Thomas Reif (Violine) und Daria
Marshinina (Klavier) - Werke von César
Franck, Claude Debussy, Eugène Ysaye u.a.
So., 05. Juli (Vernissage) bis So. 09. August
Anton Kerschbaumer zum
130. Geburtstag
Öffnungszeiten: Fr. 14.00 bis 18.00 Uhr,
Sa. und So. 11.00 bis 18.00 Uhr
Jazz meets Klassik – Leo Betzl & Thomas
Schuch mit Jazz-Standards, klassischen
Werken und Eigenkompositionen
Sonntag, 09. August, 11.00 Uhr
Standkonzert mit der Musikkapelle
Bad Endorf (Eintritt frei)
Samstag, 26. September, 20.00 Uhr
Helmut Eisel (Klarinette) & JEM
mit dem Programm „Don Juan à la Klez“
Sonntag, 30. Oktober, 20.00 Uhr
Sonnhild Rust (Violoncello) und Theresa
Meier (Klavier) - Werke von Robert Schumann, Ludwig van Beethoven, Johannes
Brahms u.a.
Dass diese außergewöhnliche Ausstellung
auf Schloss Hartmannsberg zustande kommen kann, ist insbesondere dem Engagement von Kerschbaumers Tochter Konstanze
Wetzel-Kerschbaumer bzw. dessen Enkelin
Cornelie Breu zu verdanken, ebenso den
Sammlern mit ihren Leihgaben und der
Städtischen Galerie Rosenheim. Ein besonderer Dank gilt auch der Volksbank Raiffeisenbank Mangfalltal-Rosenheim eG für ihre
großzügige Unterstützung.
(Abbildung: Anton Kerschbaumer, Landschaft bei Gstadt am Chiemsee)
Samstag, 05. Dezember, 17.00 Uhr
Hartmannsberger Advent
mit Bert Lindauer (Sprecher) und regionalen
Volksmusikensembles
23. Bad Endorfer Orgelwochen
Attraktive Kirchenkonzerte in Bad Endorf
Seit 23 Jahren bietet die Konzertreihe Bad
Endorfer Orgelwochen jeweils im Mai ein
attraktives kirchenmusikalisches Konzertprogramm rund um die Sandtner-Orgel der
Pfarrkirche St. Jakobus sowie in den umliegenden Filialkirchen.
Das Eröffnungskonzert in der Pfarrkirche
St. Jakobus Bad Endorf wartet mit einem
besonderen Künstler am Dirigentenpult
auf: Wolfram Graul, 2004 mit dem Grammy
Award für die beste Opernaufnahme nominiert, kommt erstmals mit seinem Symphonieorchester „Isar Philharmonie München"
nach Bad Endorf. Auf dem Programm stehen
das Trompetenkonzert in Es-Dur von J.
Haydn mit Matthias Linke (Trompete) als
Solist, das Orgelkonzert in F-Dur von
J.G. Rheinberger mit Judith Trifellner-Spalt an
der Orgel und die 7.Sinfonie in A-Dur von
L. van Beethoven.
Beim Konzert für Alte Musik in der Filialkirche
Mariä Himmelfahrt in Antwort sind Christine
Sedlmeier (Blockflöten) und Renate Watzlowik (Viola da Gamba), beide bekannte und
beliebte Pädagoginnen bei der Musiklehrer-
ger (Bariton) präsentieren pfingstliche Musik
aus Barock, Klassik und Romantik.
KONZERTE 2015
Freitag, 01. Mai, 20.00 Uhr
Eröffnungskonzert
Konzert für Alte Musik
Abschlusskonzert
INFOS & KARTEN
Veranstalter: Pfarrei St. Jakobus Bad Endorf
Kirchenmusikerin Judith Trifellner-Spalt
www.pfarrei-bad-endorf.de
KARTEN
I-Punkt Bad Endorf, Tel. 08053 300850
Pfarrbüro St. Jakobus, Tel. 08053 40870
SE E ON
Neues vom Räuber Hotzenplotz
Otfried Preußler-Ausstellung im Kloster Seeon
Der Räuber Hotzenplotz, der bekannteste Kaffeemühlendieb des Landes, und
sein Schöpfer Otfried Preußler stehen im
Mittelpunkt der Jahresausstellung 2015 im
Kultur- und Bildungszentrum Kloster Seeon.
Sie vermittelt großen und kleinen Besuchern
Einblicke in eine Welt voller Fabelwesen und sie stellt den Autor Otfried Preußler vor,
dessen Name für langjährige Vorlese-Traditionen steht. Die Geschichten vom kleinen
Gespenst, von Hörbe mit dem Hut, vom Räuber Hotzenplotz oder der dummen Augustine
INFOS & KARTEN
Kulturverein im Landkreis Rosenheim e.V.
www.lkr-kultur.de
i-Punkt Ticketservice Bad Endorf
Tel. 08053 300850
Kroiss Ticket-Zentrum Rosenheim
Tel. 08031 15001
vereinigung Bad Endorf, sowie die Sopranistin Leigh Michelow und Robert Selinger aus
München an Cembalo und Orgel zu Gast und
bieten ein frühlingshaftes Programm mit Musik von G.Ph. Telemann, G.F. Händel u.a. dar.
Beim Abschlusskonzert für Gesang und
Orgel in der Pfarrkirche St. Jakobus ist das
Familien-Trio Vox Humana zu hören: Marlene Hinterberger, Orgelprofessorin an der
Münchner Musikhochschule, sowie Raphaela
Hinterberger (Sopran) und Daniel Hinterber-
waren und sind in jedem Kinderzimmer
vertreten. Neben den Büchern werden seine
Werke heute als Bilder- und Hörbucher, als
Handy-Apps und bei Facebook nachgefragt.
Übersetzungen gibt es auf allen Kontinenten
und in nahezu allen Sprachen.
Im Jahr 2013 wäre Otfried Preußler 90 Jahre
alt geworden. Seine schriftstellerische Arbeit
war wesentlich durch Märchen, Mythen, Balladen und Sagen geprägt. Als Kind lauschte
er den Geschichten seiner Großmutter von
Zaubermännern, Raubschützen, Hexen,
Gespenstern und Wassermännern. Schon
der im Jahr 1962 erschienene erste Band von
Preußlers Hotzenplotz-Trilogie war ein Bestseller, ebenso die Fortsetzungen in den Jahren 1969 und 1973. Das Werk wurde seither
über 7,5 Millionen Mal verkauft. 2012 hat der
Thienemann-Verlag eine Sonderausgabe aller
drei Bände herausgegeben, für die Mathias
Weber die ursprünglichen schwarz-weißen
Originalzeichnungen von Franz Josef Tripp
koloriert hat. Außerdem wurde zusammen
mit der Württembergischen Landesbibliothek
die Ausstellung konzipiert, die sowohl die
Hotzenplotz-Trilogie in allen Übersetzungen
zeigt, als auch zahlreiche Illustrationen.
Ferner erwarten den Besucher die vielen
anderen Kinderbücher Otfried Preußlers in
mannigfaltigen Ausgaben. Schallplatten,
CDs, DVDs und diverse Marketingartikel
runden die Schau um den „bekanntesten
Kaffeemühlendieb“ ab.
INFOS
Kultur- und Bildungszentrum Kloster Seeon
Tel. 08624 897201
www.kloster-seeon.de
Öffnungszeiten bis 22. November:
täglich 10.00 bis 17.00 Uhr, Eintritt frei.
Begleitliteratur ist im Klosterladen erhältlich
S 18 AME RA NG
S 19
50 Jahre
A meranger Schlosskonzerte
„Die Renaissance der Schönen Künste“ – glanzvolles Jubiläumsprogramm mit Opern von Verdi,
Puccini und Mozart im italienischen Arkaden-Innenhof
Vor 50 Jahren, im Sommer 1965, erklang
erstmals klassische Musik im Renaissance-Arkadenhof von Schloss Amerang. 1974
wurde erstmals eine Oper von Antonio Salieri
im Innenhof inszeniert. Seitdem haben sich
die Veranstaltungen zu einem erfolgreichen
Konzertreigen entwickelt. Schlossherr Ortholf
Freiherr von Crailsheim, der seit 1995, also
bereits seit 20 Jahren, die Geschicke von
Schloss Amerang lenkt, hat zum 50-jährigen
Jubiläum 2015 ein herausragendes Programm unter dem Titel „Die Renaissance der
Schönen Künste“ zusammengestellt. Es setzt
die Tradition des klassischen Musiktheaters
als Gesamtkunstwerk fort. Die Geschichte
der Scaliger verbindet das Schloss Amerang
mit Verona. Die Arena di Verona ist einer
jener selten gewordenen Spielorte, wo das
Gesamtkunstwerk Oper in seiner Authentizität und in seiner Tradition des Belcanto noch
gepflegt wird.
Dieser Tradition folgend werden vier
Opern-Meisterwerke und eine Operngala
mit Max Müller speziell für das Ameranger
Bühnenformat inszeniert: „Rigoletto“ und
„Traviata“ von Verdi, „Tosca“ von Puccini
und „Die Zauberflöte“ von Mozart als
Inklusionsveranstaltung (Foto diese Seite
unten). Verantwortlich für die Produktionen
mit einem jungen Sänger-Ensemble ist das
„Oper im Berg Festival“ aus Salzburg unter
seinem Intendanten Ingo Kolonerics. Seit fast
einem Jahrzehnt inszeniert er „Oper für das
Publikum“, d.h. Aufführungen in klassischer
Regie und in klassischen Kostümen – gegen
den Trend des modernen Regietheaters.
Passend für den Schloss-Innenhof wird die
Orchesterpartitur maß- und kunstvoll reduziert. Herrliche junge Stimmen aus Mexiko
und Japan, aus Deutschland und den USA
werden den historischen Arkadenhof mit
großer Operntradition erfüllen.
weltberühmte Kodály Quartett ihr 50-jähriges
Jubiläum auf Schloss Amerang. Das Ensemble Tobi Reiser kommt mit den Salzburger
Hirtenkindern (Foto nächste Seite unten
rechts) und Hans Berger inszeniert zum
ersten Mal seinen Almsommer im Arkadenhof. Quadro Nuevo (Foto nächste Seite unten
links) konzertiert gemeinsam mit den außergewöhnlichen Harmonic Brass. Außerdem
sind zahlreiche weitere Publikumslieblinge
dabei, u. a. die a-capella-Gruppe Cash-NGo, Dr. Kingsize, Simon & Garfunkel Revival
Band, Kubera, Konrad & Höller, die erstmals
im Sommer zu erleben sind, sowie zwei Mal
Cuba Percussion.
PROGRAMM 2015
OPERN – DIE RENAISSANCE DER
SCHÖNEN KÜNSTE
Freitag, 03. und Samstag, 04. Juli
Rigoletto von Giuseppe Verdi
Donnerstag, 09. Juli
Die Zauberflöte von W.A. Mozart
(Inklusionsveranstaltung)
Sonntag, 19. und Freitag, 24. Juli
La Traviata von Giuseppe Verdi
Sonntag, 26. Juli
Operngala mit Max Müller
50 JAHRE SOMMERKONZERTE
FESTE AUF SCHLOSS AMERANG
mit Quadro Nuevo, Simon & Garfunkel
Revival Band, Salzburger Mozartsolisten,
Hans Berger Ensemble, Grassauer Blechbläser, Perlseer Dirndl u.v.a.
24. bis 26. April
Gartenfest Schloss Amerang
NOVEMBERKONZERTE
Ameranger Schlossweihnacht
mit Auf A Wort, Quadro Nuevo, Martina
Eisenreich & Neurosenheimer, Familiengsang Rehm, Günther Maria Halmer
u.v.m.
Sonntag, 02. und Sonntag, 08. August
Tosca von Giacomo Puccini
14. bis 16. August
Ritterfest Schloss Amerang
INFOS & KARTEN
Schloss Amerang
Schloss 1, 83123 Amerang
Tel. 08075 919299 / Fax 08075 919233
konzerte@schlossamerang.de
www.schlossamerang.de
Und im November wird weitergefeiert:
Quadro Nuevo, Cash-N-Go & Co.
Die Besucher können sich dieses Jahr auf
viele „alte Bekannte“ freuen, die Schloss
Amerang schon lange verbunden sind.
Sie alle gastieren mit einem besonderen
Jubiläumsprogramm: So feiern die Grassauer
Blechbläser ihr 35-jähriges, die Salzburger
Mozartsolisten ihr 40-jähriges und das
Auf A Wort mit den schönsten Songs von
STS, Quadro Nuevo mit dem besinnlichen
Weihnachtsprogramm, das Martina Eisenreich Quartett gemeinsam mit den Neurosenheimern, die Innleiten Geigenmusik und
Familiengsang Rehm und zum Abschluss
der großartige Schauspieler Günther Maria
Halmer.
10 Jahre Ritterfest-Spektakel im August
Seit fünf Jahren wird der Frühling auf Schloss
Amerang mit einem Gartenfest eingeläutet,
bei dem die Besucher ihre Hüte ausführen
können. Vom 24. bis 26. April präsentieren
ausgesuchte Aussteller Erlesenes rund um
exklusive Gartenkultur und ländliche Lebensart, dazu spielen klassische und volkstümliche Musikensembles und Barockreiter mit
ihren edlen Andalusiern erfreuen das Auge.
Im August 2005 gehörte Schloss Amerang
erstmals drei Tage lang den Rittern. Daraus
hat sich ein weit über die Grenzen des
Chiemgaus hinaus bekanntes Spektakel mit
über 14.000 Besuchern entwickelt. Vom 14.
bis 16. August schlagen die Sippen aus
Nah und Fern wieder ihre Lager auf. Zu den
Jubiläumsgästen gehören in diesem Jahr
“Corvus Corax”.
Der krönende Jahresabschluss auf Schloss
Amerang ist die Ameranger Schlossweihnacht, die nur am 1. Adventswochenende
stattfindet (27. - 29. November): Ein familiäres und traditionelles Fest mit ausgewählten
Marktausstellern und einem stimmungsvollen Musikprogramm, das vom Bayerischen
Rundfunk zum schönsten Weihnachtsmarkt
nach Salzburg gekürt wurde.
S 20 AME RA NG / I N N -SAL ZAC H
GRA SSAU / ASCH AU I M CH I EM GAU S 2 1
Bauernhausmuseum A merang
Grassau feier t
Kulturgeschichte, Natur und Tradition
50 Jahre Markterhebung
Handwerkertage, Märchennachmittage oder
Workshops für kleine Hobby-Gärtner und
Nachwuchs-Schreiner.
TERMINE 2015
Fr. 01.Mai, ab 11.00 Uhr
Familien-Maifest
So. 10. Mai, 13.00 bis 16.00 Uhr
Mit Mama ins Museum!
Im Bauernhausmuseum Amerang des
Bezirks Oberbayern warten original eingerichtete Bauernhäuser, kunstvoll verzierte
Bundwerkstadel und historische Werkstätten
darauf, entdeckt zu werden. Im Herzen des
Chiemgaus erstreckt sich das leicht zugängliche Museumsgelände mit seinen Gärten und
Streuobstwiesen.
Jährlich wechselnde Sonderausstellungen
greifen Themen zur Alltagsgeschichte auf.
Außerdem gibt es viele Veranstaltungen wie
Fr. 02. Juli bis So. 08. November
Sonderausstellung
LandHandwerk – Fotografien von
Gerhard Nixdorf
So. 31. Mai, 19.00 Uhr
Der große Georg Queri Abend – Eine
weiß-blaue Revue. Szenische Lesung mit
Bettina Mittendorfer und Florian Burgmayr
So. 14. Juni, ab 10.00 Uhr
Genuss im Chiemgau!
Markt der regionalen Lebensmittel
So. 6. September, 13.00 bis 18.00 Uhr
Volksmusiknachmittag
So. 20. September, ab 13.00 Uhr
Handwerkertag
Mo. 19. Oktober, 14.00 bis 18:00 Uhr
Kirchweihmontag
mit Kirtahutschn und Volksmusik
Sa. und So. 28. und 29. November,
ab 13.00 Uhr Adventsmarkt
INFOS
Bauernhausmuseum Amerang des Bezirks
Oberbayern, Hopfgarten 2, 83123 Amerang
Tel. 08075 915090, www.bhm-amerang.de
KABARETT
18. März, Heftersaal: Monaco Bagage
18. Mai, Heftergewölbe: Josef Brustmann
11. Sept., Heftersaal: Christian Springer
12. Okt., Heftergewölbe: Stephan Zinner
ÖFFNUNGSZEITEN
Mitte März bis Anfang November
Di. bis So. 9.00 bis 18.00 Uhr;
ab Kirchweihmontag 9.00 bis 17.00 Uhr
KO N ZE RT- U ND FESTI VA LREGI ON S Ü DOSTOBERBAYERN
Musiksommer zwischen
Inn und Salzach
Die große Jubiläumssaison zum 40jährigen Bestehen
1.400 Konzerte mit rund 400.000 Besuchern
– eine Bilanz, die sich sehen lassen kann und
ein Grund zum Feiern. Seit 40 Jahren ist der
„Musiksommer zwischen Inn und Salzach“
eine feste Größe in der regionalen Konzertund Festivallandschaft Südostoberbayerns.
Pünktlich zum Wonnemonat Mai startet
die Jubiläumssaison 2015 und begleitet ihr
Publikum bis in den Goldenen Oktober. Die
37 Konzerte bieten einen thematisch breit
gespannten Bogen an musikalischen Farben:
Kammermusik, stimmungsvolle Serenadenabende, Orchesterkonzerte und große
Chor-Sinfonik. Altenmarkt, Seeon, Frauenund Herrenchiemsee, Kloster Höglwörth oder
die Burg von Tittmoning sind nur einige der
stilvollen Veranstaltungsorte. Das Festival
der ARD-Preisträger und die Matinee der
Stipendiaten der Akademie des Symphonieorchesters des Bayerischen Rundfunks
Das Jahr 2015 steht in Grassau ganz im
Zeichen des Jubiläums „50 Jahre Markterhebung“. Dazu gibt es ein vielseitiges
Kulturprogramm auf höchstem Niveau mit
Kabarett, Konzerten, Festivals sowie dem
Warenmarkt und einige Jubiläumsfeiern.
Der „Hefter“ hat sich in den letzten Jahren
zum Mittelpunkt des Grassauer Kulturlebens
gemausert. Als zentraler Veranstaltungsort
im Herzen Grassaus kann er je nach Art und
Umfang einer Veranstaltung den passenden
Veranstaltungsort bieten: sei es den Heftersaal, das Heftergewölbe, den Hefterstadel
oder den Platz um den Hefter herum.
haben bereits seit Jahren einen festen Platz
in der Konzertreihe. Erstmals präsentieren
sich dieses Jahr die Münchner Symphoniker.
Höhepunkte der Jubiläumssaison sind sicherlich die beiden Konzerte der Regensburger
Domspatzen. Nicht zuletzt ist es der besondere Dreiklang aus Musik, Landschaft und
Architektur, der die Musiksommerkonzerte
so besonders macht. Denn das „Erlebnis
Musiksommer“ beginnt bereits bei der Fahrt
zum Konzertort. Fernab von der Alltagshektik
genießt man die sommerliche Voralpenlandschaft und freut sich auf höchsten
Musikgenuss in einem der architektonischen
Kleinode, mit denen die Landschaft zwischen Inn und Salzach so verschwenderisch
gesegnet ist.
INFOS
www.musiksommer.info
WARENMARKT
26. April Großer Nostalgiemarkt mit Rummel am Georgimarkt auf dem Hefterareal
KONZERTE
10. Juli, Festzelt: Keller Steff & Band
01. Oktober, Heftersaal: Claudia Koreck
CHIEMGAU ALM FESTIVAL
28. Juni, Rachlalm, Grassau:
Großes Almfest mit Bergkonzert
03. Juli, beim Flairhotel Berggasthof
Adersberg, Rottau: Alm Rock
JUBILÄUMSFEIERN
11. Juli Bürgerfest:
50 Jahre Markterhebung Grassau
26. Juni, Heftersaal:
50 Jahre Bauernbühne Grassau
17. Oktober, Heftersaal:
40 Jahre Musikschule Grassau
03. Mai, Pfarrkirche Grassau:
40 Jahre Musiksommer zwischen Inn
und Salzach mit den Grassauer Blechbläsern (35jähriges Jubiläum)
INFOS & KARTEN
Caroline Zeisberger
Kulturleben beim Hefter
Kirchplatz 3 in 83224 Grassau
Tel. 08641 69796-60
www.grassau.de
Karten erhältlich bei
Tourist-Informationen Grassau und Rottau
allen VVK-Stellen von Ticket Scharf
und im Internet unter www.ticketscharf.de
ASCHAU IM CHIE MGAU
Aschauer ART
Internationale Kunst in der
Galerie an der Festhalle
Aschauer ART – der Slogan des Vereins
Kunst und Kultur zu Hohenaschau, steht zum
einen für das konsequente Konzept seiner
Ausstellungen zeitgenössischer Kunst in der
Galerie an der Festhalle, zum anderen für
die besondere Art seiner Vernissagen; dabei
sitzen Künstler und Gäste bei Speis und Trank
oft bis weit nach Mitternacht in angeregten
Gesprächen beisammen.
Vier international renommierte Künstlerinnen
und Künstler präsentieren 2015 ihre Werke.
Dazu kommt die obligate vorweihnachtliche
Jahresausstellung mit Rück- und Vorausblicken auf die Galerie-Tätigkeit. Den Anfang
macht in der Zeit vom 20. März bis 19. April
die Wienerin Johanna Gleich mit großformatigen, starkfarbigen, ganz und gar gestisch
orientierten Gemälden. Es folgt am 8. Mai
Gérard Stricher aus Vétheuil in Frankreich
mit wuchtig pastosen, in sich kompakten
Bildern. Ab 19. Juni zeigt die Münchnerin
Katharina von Werz Einblicke in ihr überaus
vielgestaltiges, teils malerisches,
Ransome Stanley: „His Master´s voice“
teils graphisches und skulpturales Schaffen.
Ein alter, liebgewordener Bekannter erhält
dann ab 18. September endlich seine verdiente Einzelausstellung: der Münchner Ransome Stanley mit seinen an der Graffiti-Malerei orientierten Bildern. Den Schlusspunkt
setzt ab 6. November die Jahresausstellung
mit den Arbeiten mehrerer Künstlerinnen und
Künstler.
KUNST UND KULTUR
ZU HOHENASCHAU
20. März bis 19. April Joanna Gleich
08. Mai bis 07. Juni Gérard Stricher
19. Juni bis 19. Juli Katharina von Werz
18. Sept. bis 18. Okt. Ransome Stanley
06. Nov. bis 13. Dez. Jahresausstellung
ÖFFNUNGSZEITEN:
Mi. 16 – 18 Uhr · Fr., Sa. 16 - 19 Uhr
So. 10 – 12, 16 – 19 Uhr
Tel. 08052 958854
www.kuku-hohenaschau.de
S 22 ASC H AU IM C HIE M G AU / K AM P EN WAN D / TH AN S AU
S 23
Das Festivo-Festival
Auf Erfolgskurs mit glanzvollen Musikerlebnissen in gewohnt lockerer Atmosphäre.
Sie ist erst 25 Jahre jung und schon ganz
groß. Wie kaum eine andere Sopranistin ist
Julia Lezhneva dabei, den Gesang gründlich zu erneuern – indem sie konsequent
Kenntnisse der historischen Aufführungspraxis umsetzt. Wo andere Sänger übermäßig
vibrieren, dosiert Lezhneva das Vibrato
gezielt oder verzichtet ganz darauf. Für diesen schnörkellosen Klang der Worte hat die
Russin bereits mehrere Preise eingeheimst.
Nun kommt Lezhneva in den Chiemgau, um
am 23. Juli das Aschauer Festivo zu eröffnen.
Mit Concerto Köln, einem Originalklang-En-
semble der Spitzenklasse, lädt sie zu einer
„Händel-Gala“. Nach 2014 präsentiert sich
somit ein weiteres hochkarätiges Originalklang-Ensemble, ein höchst verdienstvolles
Engagement.
Denn in Oberbayern wird die historische
Aufführungspraxis sträflich vernachlässigt, selbst in München. „Wir möchten die
Sinne schärfen und Impulse setzen“, betont
Festivo-Leiter Johannes Erkes – was für
das gesamte Programm gilt. Zwischen dem
23. Juli und dem 09. August wird in acht
Konzerten der Glanz des vorigen Jahres noch
einmal getoppt – in gewohnt lockerer Atmosphäre. Einmal mehr wird auf eine Mischung
aus Klassik-Prominenz und jungen Nachwuchskräften aus Oberbayern gesetzt. Dafür
wurden jetzt die „Festivo Festival Strings“ ins
Leben gerufen, sie gestalten das große Finale (09.08.). Musikstudenten aus München
präsentieren sich mit Dejan Lazic (Klavier),
Alexander Janiczek (Violine), Johan van Iersel
(Cello) und Johannes Erkes (Bratsche), um
Chopins Klavierkonzert Nr. 2 zum Besten zu
geben – in einer Kammerfassung, gekoppelt
mit Dvorák und Schumanns Klavierquartett.
Zuvor gastiert das junge, aufregende Novus
String Quartet mit Beethovens op. 127 und
Schumanns op. 41 Nr. 3 auf Schloss Hohenaschau (02.08.). Die vier Koreaner wurden
in München ausgebildet, darunter von dem
Chiemgauer Bratschisten Hariolf Schlichtig.
Erstmals bei Festivo konzertiert zudem Johannes Fischer, einer der besten Schlagzeuger seiner Generation (28.07.). Mit Domenico
Melchiorre realisiert er eine neue Eigenkomposition für Schlagzeug-Duo, gekoppelt mit
einer Kammerfassung der gewichtigen 15.
Sinfonie von Dmitri Schostakowitsch für
FESTHALLE HOHENASCHAU
SONNENALM KAMPENWAND
Donnerstag, 23. Juli, 20.00 Uhr
Eröffnungskonzert – Händel-Gala;
Concerto Köln, Julia Lezhneva (Sopran)
Dienstag, 04. August, 20.00 Uhr
Almrausch - mit Muriel Cantoreggi, Joel
Bardolet (Violinen), Johannes Erkes (Viola),
Johan van Iersel (Cello), Ernesto Molinari
(Klarinette)
Samstag, 01. August, 20.00 Uhr
Oper im Taschenbuchformat
W.A. Mozart, Die Entführung aus dem Serail;
Leitung und Conférencier Johannes Erkes
FOYER SCHATTDECOR
Sonntag, 09. August, 20.00 Uhr
Abschlusskonzert – Dejan Lazic (Klavier),
Alexander Janiczek (Violine), Johannes Erkes
(Viola), Johan van Iersel (Cello),
Festivo Festival Strings
Dienstag, 28. Juli, 20.00 Uhr
Werke von Fischer und Schostakowitsch
mit Anton Barachovsky (Violine), Sebastian
Klinger (Cello), Marianna Shirinyan (Klavier),
Domenico Melchiorre (Schlagzeug), Johannes Fischer (Schlagzeug)
SCHLOSS HOHENASCHAU
INFOS & KARTEN
Sonntag, 02. August,19.00 Uhr
Novus String Quartet
www.festivo.de
Tourist-Info Aschau i. Chiemgau
Kampenwandstraße 38
83229 Aschau im Chiemgau
Tel. 08052 904941, Fax 08052 904945
Ticketbüro Prien a. Chiemsee im
Haus des Gastes
Tel. 08051 965660
ticketservice@tourismus.prien.de
und alle München Ticket Verkaufsstellen
der Region
ALPENFABRIK
Fine Knacks for Ladies
mit Michael „Kosho“ Koshorek (Vocals,
Gitarre), Augustin Wiedemann (Vocals,
Gitarre) und Johannes Erkes (Viola)
Sonntag, 26. Juli, 18.00 Uhr
Rap meets Klassik ‚reloaded’
mit Anton Roters, Adam Sanchez, Georg
Roters, Johannes Erkes u.a.
Klaviertrio und Schlagzeug-Duo (am Cello:
Sebastian Klinger).
Auch an neue und jüngere Hörer wurde
wieder gedacht. Nach dem großen Erfolg bei
den Aiblinger Saitensprüngen kommen die
Gitarristen Michael Koshorek und Augustin
Wiedemann mit „Fine Knacks for Ladies“
nun auch nach Aschau – ein Programm
zwischen Jazz und Klassik, mit Weisen von
John Dowland (25.07.). Auch das beliebte
Programm „Rap meets Klassik“ wird „reloaded“ (26.07.), und als „Oper im Taschenbuchformat“ ist Mozarts „Entführung aus
dem Serail“ zu erleben (01.08.) – wie immer
kurz und bündig, flott und frech, moderiert
von Johannes Erkes. Nach dem fulminanten
Festivo-Debüt auf der schönen Sonnenalm
auf der Kampenwand gibt es heuer ebenfalls einen „Almrausch“ – keine Häppchenkultur, sondern Klassik vom Feinsten mit
Festivo-Größen wie Muriel Cantoreggi und
leckerem Essen (04.08.). Ausprobieren, es
lohnt sich!
S 24 HERRE NC H I E MSE E
H ER R EN CH I EM SEE S 2 5
Von fremden Ländern
und Menschen
Herrenchiemsee Festspiele 2015
Seit 2000 ist Enoch zu Guttenberg Intendant
und künstlerischer Leiter des internationalen
Musikfestivals „Herrenchiemsee – Festspiele
am Hof Ludwigs II.“. Die Festspiele haben
sich seit dem zu einer Institution im internationalen Musikleben entwickelt: zu einem
Konzeptfestival von unverwechselbarem Profil und höchstem künstlerischen Anspruch.
Denn Richtmaß der Programmgestaltung
war stets die besondere Magie des Ortes mit
seiner eineinhalb Jahrtausende umspannenden klösterlichen Tradition, dem weltberühmten Königsschloss und der Geburtsstätte des
Grundgesetzes. 2015 stehen die Festspiele
unter dem Motto „Von fremden Ländern und
Menschen“ und wie immer können sich die
Konzerte großem Zuspruch von Publikum
und Presse sicher sein.
Die Herrenchiemsee Festspiele 2015
bedienen sich des Eröffnungsstückes „Von
fremden Ländern und Menschen“ aus Robert
Schumanns „Kinderszenen“, um Musik
rund um den Globus vorzustellen – ohne
ihren „Schirmherrn“ Ludwig II. dabei je aus
dem Blick zu verlieren. Bereits der obligate
Eröffnungsabend mit vier Bach-Kantaten
zitiert den Zug der Weisen von Saba nach
Bethlehem. Ein ebenso ungewöhnliches wie
kühnes Programm vereint venezianische
und türkische Musik zur Seeschlacht von
Lepanto. Smetanas Hymne auf sein tschechisches „Vaterland“ erklingt ebenso wie
Purcells britischer „King Arthur“ und Puccinis
Auswanderer-Oper „Manon Lescaut“. Felix
Mendelssohns „Schottische Symphonie“
darf ebenso wenig fehlen wie Musik der russischen Meister Mussorgski und Tschaikowski. Und als Wiederaufnahme einer umjubelten Aufführung von 2012 erklingt Robert
Schumanns weltlich-exotisches Oratorium
„Das Paradies und die Peri“.
TERMINE 2015
Sie werden aus Saba alle kommen
Johann Sebastian Bach, Vier Kantaten
Solisten, Kammerchor und Orchester der
KlangVerwaltung, Ltg. Enoch zu Guttenberg
Mittwoch, 22. Juli, 19.00 Uhr
Gustav Mahler, Quartettsatz a-Moll; Peteris
Vascs, Klavierquartett; Sergej Tanejew,
Klavierquartett E-Dur op. 20
Arsis Piano Quartett
Mittwoch, 15. Juli, 19.00 Uhr
Lepanto – Venezianische und türkische
Musik unter dem Eindruck der Seeschlacht
von 1571 - Concerto Romano & Alla Turca
Kollektif, Leitung Alessandro Quarta
Werke von W.A, Mozart (Klavierkonzert
Es-Dur) und Antonín Dvorák (Symphonie
Nr. 8) - Christoph Declara (Klavier), Orchester der KlangVerwaltung, Leitung Enoch zu
Guttenberg
Antonín Dvorák, Stabat Mater
Solisten, Chorgemeinschaft Neubeuern,
Orchester der KlangVerwaltung,
Leitung Enoch zu Guttenberg
Bedrich Smetana, Mein Vaterland
Bamberger Symphoniker, Ltg. Jakub Hrusa
Manon Lescaut
Oper von Giacomo Puccini – Solisten, Sofia
Philharmonic, Leitung Ljubka Biagioni
Richard Wagner, Wesendonck-Lieder und
Werke von Ernst von Dohnanyi, Ottorino
Respighi und Antonín Dvorák - Susanne
Bernhard (Sopran), Merel Quartett
Scheherazade: Orchesterwerke von Modest Mussorgsky, Pjotr Tschaikowsi und
Nikolai Rimski-Korsakow
Leitung Salvador Mas Conde
Gebaute Träume des bayerischen „Märchenkönigs“ Ludwig II.
Sonntag, 19. Juli, 19.00 Uhr
Manon Lescaut
Oper von Giacomo Puccini
Montag, 20. Juli, 19.00 Uhr
King Arthur – Oper von Henry Purcell - Gabrieli Consort & Players, Ltg. Paul Mc Creesh
Orchesterwerke von Maurice Ravel,
Peter Maxwell Davies und Felix Mendelssohn Bartholdy – Münchner Kammerorchester, Leitung Alexander Liebreich
Ein Tag auf der Herreninsel
Sonntag, 26. Juli, 19.00 Spiegelgalerie
Das Paradies und die Peri - Weltliches
Oratorium von Robert Schumann
Solisten, Chorgemeinschaft Neubeuern,
Leitung Enoch zu Guttenberg
SPIELORTE
Münster Frauenchiemsee: 14. und 15. Juli
Spiegelsaal des Königsschlosses:
16. bis 21. Juli und 23. bis 26. Juli
Unvollendetes Treppenhaus des Königsschlosses: 22. Juli
INFOS & KARTEN
MünchenMusik, Tel. 089 936093
www.herrenchiemsee-festspiele.de
www.muenchenmusik.de
Alle München-Ticket-Vorverkaufsstellen
Beginnen Sie Ihren Tag auf der Herreninsel
mit einem Besuch des majestätischen Neuen
Schlosses, das König Ludwig II. ab 1878
nach dem Vorbild Versailles errichten ließ.
Er setzte damit dem „Sonnenkönig“ Ludwig
XIV. von Frankreich und dessen absolutistischem Königtum ein bleibendes Denkmal.
Während die Schlossanlage Versailles ein
gewachsenes Konglomerat von Bauteilen aus
verschiedenen Entstehungszeiten ist, wurde
Herrenchiemsee von vorneherein als einheitliche Anlage konzipiert. Ein Ideal in der Kunst
des 19. Jahrhunderts, das „Vollenden“ historischer Stile, hat in diesem Gebäude seine
großartigste Ausprägung erfahren. Die rund
zwanzig Prunkräume sind Höhepunkte der
Ausstattungskunst dieser Zeit. Vor allem die
Gesandtentreppe, die Große Spiegelgalerie
und das Paradeschlafzimmer sind hervorzuheben. Der Schlosspark und die berühmten
Wasserspiele greifen ebenfalls Motive aus
Versailles auf.
Erfahren Sie im Erdgeschoss des Südflügels
Details zu Leben und Wirken des bayerischen „Märchenkönigs“ im König Ludwig
II.-Museum. Zu sehen sind Gemälde, Büsten,
historische Fotografien und Prunkgewän-
der neben Plänen und Idealentwürfen zu
Neuschwanstein, Linderhof, Herrenchiemsee
und Falkenstein. Als Mäzen des Komponisten Richard Wagner ging Ludwig II. in die
Musikgeschichte ein, die Ausstellungsstücke
wie Theater- und Bühnenbildmodelle, Dokumente und Porträts veranschaulichen diese
Verbindung.
Führen Sie Ihren Spaziergang fort durch die
Parkanlagen bis zum Alten Schloss, dem Augustiner-Chorherrenstift. Ludwig II. richtete
in der ehemaligen Klosteranlage Privaträume
ein, die Sie im Rahmen des Museumsrundganges besichtigen können. „Vom Kloster
zum Königsschloss“ und „Der Weg zum
Grundgesetz“ sind zwei der Themen des
Museums. Der illusionistisch ausgemalte
Kaisersaal und das Gartenzimmer zählen zu
den qualitätsvollsten barocken Profanräumen
Deutschlands. Der berühmte Johann Baptist
Zimmermann hat um 1740 den Bibliothekssaal gestaltet. Weitere Highlights sind die
Gemäldegalerien „Maler am Chiemsee“ und
„Julius Exter“.
Die Meisterwerke der „Chiemseemaler“,
geschaffen über viele Jahrzehnte, illustrieren, welche Faszination die idyllische und
vielfältige Landschaft mit ihren rasch wechselnden Lichterscheinungen auf die Künstler
ausgeübt hat. Dem späten „Chiemseemaler“
Julius Exter (1863-1939) ist eine eigene
Galerie gewidmet. Ausgebildet an der Münchener Akademie der Bildenden Künste und
1902 zum Königlichen Professor ernannt,
gehörte Exter 1892 zu den Mitbegründern
der „Münchener Secession“. Das Haus in
Übersee-Feldwies am Chiemsee, in dessen
üppigen Garten er häufig gemalt hat, können
Sie heute als Museum besuchen.
INFOS
Schloss und Gartenverwaltung
Herrenchiemsee
83209 Herrenchiemsee
www.schloesser.bayern.de
sgvherrenchiemsee@bsv.bayern.de
Öffnungszeiten, Eintrittspreise und weitere
Informationen:
www.herrenchiemsee.de
oder Tel. 08051 68870
S 26 FR AU E NC H I E MSE E
Ü B ER SEE AM CH I EM SEE S 2 7
Reggae, HipHop, Rock, Elektro & mehr
Heiße Künstler beim Chiemsee Summer vom 19. bis 23. August
Künstlerpersönlichkeiten
am Chiemsee
Balwé, Raupp, Wopfner und Co. in der
Inselgalerie Gailer und Torhalle
Die ungebrochene Anziehungskraft des
Chiemsees lockte seit dem frühen 19.
Jahrhundert unzählige Künstler an seine
Ufer und verführte zu ausdrucksstarken,
überaus gefälligen Schöpfungen. Seit über
30 Jahren widmet sich die Inselgalerie Gailer
mit Leidenschaft und Sachverstand diesem
Thema und nimmt mittlerweile eine führende
Stellung am Chiemsee ein.
Im Rahmen des Kunstsommers 2015 wird
eine Auswahl dieser kunsthistorisch bedeutenden Werke in der Torhalle und in der
Inselgalerie Frauenchiemsee präsentiert. Zu
sehen und zu erwerben sind unter anderem Arbeiten aus der Entdeckungszeit des
Chiemsees (u. a. Maximilian Haushofer), von
den Landschaftsmalern um Eduard Schleich
d. Ä. und Adolf Lier, den weithin bekannten
‚Inselkönigen‘ Karl Raupp und Josef Wopf-
ner, ferner aus der Zeit des Impressionismus
und Jugendstils (u. a. Otto Pippel und Rudolf
Sieck). Die 1920 ins Leben gerufene Künstlervereinigung „Die Frauenwörther“ um die
Gründungsmitglieder Thomas Baumgartner,
Constantin Gerhardinger und Hiasl Maier-Erding, an deren Ausstellungen in vier Jahrzehnten an die 100 Künstler teilgenommen
haben, wird ausführlich dokumentiert. Die
Moderne Kunstrichtung vertreten Julius Exter, Arnold Balwé, Theodor von Hötzendorff,
Anton Lamprecht und viele andere. Schließlich beleben Maler mit Lokalkolorit – Paul
Paulus, Konrad Huber, Max Märtens – die
Ausstellung. Plastische Arbeiten von Heinrich
Kirchner, Marianne Lüdicke und Christine
Stadler runden die Präsentation ab.
INFOS & ÖFFNUNGSZEITEN
Inselgalerie Gailer GbR
Haus 13, 83256 Frauenchiemsee
Tel. 0172 8512601
galeriegailer@t-online.de
www.inselgaleriegailer.de
Inselgalerie Gailer Frauenchiemsee
Mai bis Okt. täglich 11.00 bis 17.00 Uhr
Eintritt frei
Torhalle Frauenchiemsee
Balwé, Raupp, Wopfner u. Co.
in der Inselgalerie Gailer und Torhalle
Mai bis Okt. täglich 11.00 bis 17.00 Uhr
Eintritt frei
Vom 19. bis 23. August 2015 ist das wohl
schönste Festivalgelände Europas in Übersee
am Chiemsee wieder der absolute Mittelpunkt der Reggae-, HipHop-, Rock- und
Elektrowelt. Erneut wartet der Chiemsee
Summer über 5 Tage auf 5 Bühnen mit den
angesagtesten Künstlern auf, darunter u.a.
Deichkind, Gentleman, Jan Delay & Disko
No. 1 und Cro, sowie die vielversprechendsten Newcomer!
Tickets können flexibel als Tagestickets, 3-Tagestickets und 5-Tagestickets mit regulärem
Campingplatz oder Komfortcampingplatz und
mit Zelt oder Wohnmobil gebucht werden.
Das CHIEMSEE SUMMER plus-Ticket bietet
neben Komfortcamping, bewachtem Parkplatz und Shuttleservice auch exklusiven Zugang zur Panoramabar mit uneingeschränktem Blick auf die Hauptbühne, auf der auch
die Künstler und Prominenten feiern.
Der geräumige Komfortcampingplatz bietet
dank seiner zentralen Lage kürzeste Wege
zu den Bühnen und Parkplätzen und ist
aufgrund befestigter Hauptwege trockenen
Fußes zu erreichen – egal bei welcher Witterung. Zudem gibt es deutlich mehr Toiletten
und Duschen. Nachts werden die Hauptwe-
ge beleuchtet. Der eigene Markplatz bietet
zudem umfangreiche Einkaufsmöglichkeiten
direkt vor der Haustür.
Wer zwar auf dem Gelände feiern möchte,
aber eine besonders saubere Umgebung,
lärmarmen Nachtschlaf und gemütliche
Zeltnachbarn zu schätzen weiß, der kann
sich auf dem Grüner Wohnen Campingplatz
einquartieren. Dies ist ein abgesperrter Bereich, der Besuchern mit umweltbewusster
Gesinnung die Möglichkeit geben soll, einen
Gang runter zu schalten.
Ein absolutes Highlight im europäischen
Festivalangebot: außer in Zelten und Wohnmobilen kann auch in urigen Almhütten
übernachtet werden. Die Holzhütten mit 5
oder 10 Schlafplätzen stehen inmitten des
Komfortcampingplatzes. Damit ist man mitten im Geschehen, kann sich aber nach Lust
und Laune zurückziehen und entspannen.
Mit Heizung, Stromanschluss, Holzmöbeln,
Veranda und Schlafkojen bieten die Hütten
allen nötigen Komfort.
Wer lieber komfortabel und wetterunabhängig in einem Hotel, einer Pension oder
Ferienwohnung übernachten möchte, kann
auf der Festivalwebsite attraktive Pakete und
Unterkünfte bequem online buchen. Übersee
und die umliegenden Ortschaften sind mit
den kostenlosen Shuttlebussen bis spät in
die Nacht optimal erreichbar.
Öffentliche Verkehrsmittel:
Alle gültigen Chiemsee Summer-Tickets
werden vom 19.08. bis 24.08.2015 bayernweit im gesamten Streckennetz der DB Regio
Bayern, des MERIDIAN und des Regionalverkehrs Oberbayern (RVO) als Fahrkarte
für die An- und Abreise anerkannt. Zudem
pendeln 5 kostenlose Shuttlebusse zwischen
Wasserburg, Altötting, Traunreut, Berchtesgaden, Marquartstein und dem Festivalgelände. Aktuelle Fahrpläne unter www.chiemsee-summer.de
INFOS & KARTEN
CRP Konzertagentur GmbH
Gabelsbergerstraße 6
83308 Trostberg
Tickethotline 08621 646464
info@chiemsee-summer.de
www.chiemsee-summer.de
S 28 CHIE MING / I N ZE LL / R U H P O L D I N G / R EI T I M W I N K L
P R I EN AM CH I EM SEE S 2 9
Chiemsee Triathlon
Schwimmen, Radfahren und Laufen im und um
das Bayerische Meer
Vom Kulturfrühling
zum Christkindlmarkt
Kulturelle Vielfalt in Prien am Chiemsee
Glasklares Wasser, majestätische Alpen,
das prunkvolle Schloss Herrenchiemsee –
Triathlon erleben, wo andere Urlaub machen:
Beim Chiemsee Triathlon am Sonntag, 28.
Juni wird auf Bayerns schönsten Flecken um
Meter und Sekunden gekämpft.
Der Startschuss für den Mitteldistanz-Triathlon fällt am Chiemsee-Ostufer im malerischen Urlaubsort Chieming. Die Herausforderung für die Teilnehmer: 2 Kilometer
Schwimmen, 80 Kilometer Radfahren und
20 Kilometer Laufen oder die Olympische
Distanz (1,5/40/10). In vier Jahren hat sich
der Chiemsee Triathlon zum festen Bestandteil des Triathlon-Rennkalenders entwickelt.
Seit letztem Jahr steht das Rennen auch bei
Para-Athleten im Kalender. Nicht nur Profi-Triathleten und Stars der Szene, sondern auch
Quereinsteiger aus anderen Profi-Sportarten
wie Biathleten oder die Fußball-Weltmeisterin Petra Wimbersky genossen bereits das
besondere Flair des Rennens. Auch über 800
Altersklassenathleten bestreiten jedes Jahr
die Strecken. Wer sich die Distanzen noch
nicht alleine zutraut, der teilt die Disziplinen
einfach in einer Staffel aus zwei oder drei
Teilnehmern auf.
Ausgezeichnet wurde der Chiemsee Triathlon
mit der Aufnahme in das Buch „Traumziel
Triathlon“, in dem die 46 schönsten Wettkämpfe der Welt vorgestellt werden. Von der
Chieminger Bucht aus halten die Sportlerinnen und Sportler schwimmend Kurs auf die
Herreninsel. Im Sattel wird die Jagd um die
beste Platzierung auf einem Rundkurs durch
den idyllischen Chiemgau fortgesetzt. In
den Laufschuhen geht es dann am Ufer des
Chiemsees dem Ziel entgegen, wo die Sportler von Zuschauern euphorisch empfangen
werden.
Prien gilt als Perle am Chiemsee – und das
zeigt sich auch im kulturellen Angebot. Die
Priener Tourismus GmbH zieht alljährlich mit
hochkarätigen Veranstaltungen Gäste wie
Einheimische an. Beim Priener Kulturfrühling
gastieren wortgewandte Kabarettisten wie
„Die PrimaTonnen“, musizierende Geschwister der Familie Well sowie beim „Doppelten
Ude“ der einstige Münchner Oberbürgermeister mitsamt seinem Double. Auch
der beliebte Helmut Schleich wird wieder
präsent sein. Im sonnigen Mai lockt der
Priener Antikmarkt viele Schaulustige in die
Straßen des Marktes, um sich an erlesenen
Antiquitäten sowie edlem Trödel von rund 90
Ausstellern zu erfreuen. Beschwingt geht es
im Juli weiter, wenn bei Swinging Prien zahlreiche Bands auf fünf Bühnen ihr Publikum
zum Tanzen bringen. Für Literaturbeflissene
bietet die Veranstaltungsreihe Seitenwechsel
der Bücherei Prien vorgetragene Lektüre an
außergewöhnlichen Plätzen; so mit dem König-Ludwig-Experten Marcus Spangenberg
im Schloss Herrenchiemsee oder dem beliebten Tatortkommissar Miroslav Nemec im
Kleinen Kursaal. Ein Schmankerl für alle Lieb-
haber des bayerischen Brauchtums wird das
große Gautrachtenfest im Sommer sein. Im
Herbst preisen regionale Erzeuger auf dem
Priener Bauernherbstmarkt ihre heimischen
Produkte an und verweisen auf alte, teils in
Vergessenheit geratene Handwerkskünste.
Den kulturellen Jahresabschluss bilden dann
die zauberhaften Christkindlmärkte auf der
Fraueninsel und am Priener Marktplatz, die
stimmungsvoll durch die Adventszeit führen
und Tausenden von Besuchern die Gemüter
erwärmen.
08. August Sternenfahrt der Chiemseeflotte
15. August Marktfest
13. bis 20. Sept. Priener Kneippwoche
19. September Bauernherbstmarkt
09. Okt. Seitenwechsel: Miroslav Nemec
27. bis 29. November und
04. bis 06. Dezember
Christkindlmarkt Fraueninsel
Alle vier Adventswochenenden:
Priener Christkindlmarkt
INFOS & KARTEN
INFOS & ANMELDUNG
www.chiemsee-triathlon.com
Chiemgau Team Trophy
Gemeinsames Langlauferlebnis in schönster Umgebung
Zusammen sportlich Spaß haben! Die
Chiemgau Team Trophy ist die erste
Langlaufveranstaltung für Teams im klassischen und Skating Stil, die Teilnehmern ein
einzigartiges Langlauferlebnis bietet. Dabei
geht es nicht um Bestzeiten und Platzierungen. Vielmehr steht die gemeinsame
sportliche Betätigung in traumhafter Natur
im Vordergrund.
Gerne in Gesellschaft Sport treiben, sich aber
nicht der Hektik eines Rennens aussetzen.
Langlaufen erleben und nicht im Wettkampf-Trubel daran vorbeibrausen. Das bietet
die Chiemgau Team Trophy! Das sportliche
Erlebnis startet in Inzell und führt Langläufer
auf bestens präparierten Loipen vorbei an
weltbekannten Sportstätten, traumhaften
Ausblicken und verschneiter Umgebung über
Ruhpolding nach Reit im Winkl. Entlang der
rund 40 Kilometer langen Strecke, die sich
die Teams in beliebig viele Abschnitte aufteilen, können Sportler an Verpflegungsstatio-
nen genussreich ihre Speicher auffüllen, Aussichtspunkte laden ein, die beeindruckende
Landschaft zu genießen und zu fotografieren.
Unübersehbar: Bei der Chiemgau Team Trophy steht der Genuss im Vordergrund. Denn
Langlaufen, das ist die schönste Form des
winterlichen Naturgenusses, ein persönliches
Erlebnis, das man gerne mit anderen teilt,
und ein wenig Entschleunigung im hektischen Alltag.
Die nächste Chiemgau Team Trophy gibt es
im Winter 2016.
INFOS
Wechselszene Sportpromotion Sven Hindl
Mühlhausen 3 ½, 92280 Kastl
Mobil: +49 (0)173 – 82995 77
info@wechselszene.com
www.chiemgau-team-trophy.com
TERMINE 2015
01. Mai Fest der Vereine
02. Mai Saisoneröffnung
17. Mai Antikmarkt
13. bis 14. Juni Töpfermarkt Schären
19. bis 21. Juni Harley Treffen Chiemsee
04. bis 05. Juli Swinging Prien
14. bis 26. Juli Festspiele Herrenchiemsee
30. Juli Seitenwechsel: Marcus Spangenberg
23. Juli bis 03. August Gautrachtenfest
07. bis 09. August Schärenfest
Ticketbüro Prien
(im Haus des Gastes)
Alte Rathausstr. 11
83209 Prien am Chiemsee
Tel. 08051 965660
www.tourismus.prien.de
S 30 PR IE N A M C HIE MS EE
P R I EN AM CH I EM SEE S 3 1
Künstlerlandschaf t Chiemsee
Musik kommt aus der Stille
Der Kulturförderverein Prien und seine Ausstellungsaktivitäten
Kulturpreisträger Rainer Schütz im Portrait
Der im Jahr 1985 gegründete Kulturförderverein Prien am Chiemsee fördert
insbesondere Kunstausstellungen in der
Galerie im Alten Rathaus sowie das Priener
heimatMuseum. Bis zum heutigen Tag hat
der Kulturförderverein ca. 170 Ausstellungen
mitgetragen und teilweise auch mitfinanziert. Hierzu wurden zahlreiche Kataloge
oder Faltblätter ermöglicht. Verbesserungen
der Infrastrukturen in der Galerie und auch
im heimatMuseum wurden vom Verein
vorgeschlagen, manche auch bezahlt. An
weiteren Aktivitäten sind Kunstfahrten in
die nähere und weitere Umgebung, so z.B.
nach München, Salzburg oder Innsbruck,
sowie Kulturspaziergänge in unserer engeren
Heimat zu erwähnen.
Im Jahr 2002 trat der Kulturförderverein einer
europäischen Organisation namens EuroArt
bei, einem Zusammenschluss europäischer
Künstlerkolonien aus 21 europäischen
Ländern mit Sitz in Brüssel. Im Rahmen von
„EuroArt-Fenstern“ stellen seitdem immer
wieder Künstler aus anderen europäischen
Malerkolonien in Prien aus. Die Mitgliedschaft bei EuroArt war für uns Anlass, uns
mit der Stellung der Künstlerkolonie Frauenchiemsee und deren Entwicklung zu einer
Künstlerlandschaft Chiemsee zu befassen.
Hierzu gaben wir ein kunsthistorisches Werk
mit dem Titel „Künstlerlandschaft Chiemsee“
heraus. Die Kunsthistorikerin Dr. Ruth Negendanck vom Germanischen Nationalmuseum
Nürnberg schildert hierin das Werden der
Künstlerlandschaft Chiemsee, ausgehend
vom Entstehen einer der ältesten europäischen Künstlerkolonien auf Frauenchiemsee
ab 1828, über die Bildung von Filiationen
rund um den See, vor allem in Gstadt, Übersee und Prien, die Stellung der Künstlerlandschaft Chiemsee zu anderen deutschen und
europäischen Künstlerkolonien, bis hin zu
den Künstlern, die den Weg in die Moderne
weisen.
EuroArt und Künstlerlandschaft Chiemsee – beides hat den Kulturförderverein in
dem Ziel bestärkt, im Wissen um eine fast
200jährige Tradition eine auch heute noch
lebendige Kunstszene rund um den See zu
pflegen und zu fördern. Auch in der Zukunft
werden Ausstellungen in der Galerie im Alten
Rathaus sowie im heimatMuseum mit seiner
historischen Galerie der Chiemseemaler im
Mittelpunkt der Vereinstätigkeit stehen. Unsere Mitgliederzahl von weit über 500 erfüllt
uns mit Freude und mit der Hoffnung, dass
unsere Vereinsziele auch in den nächsten
Jahren attraktiv sein werden.
AUSSTELLUNGEN 2015
INFOS
15. April bis 21. Juni
heimatMuseum: Psychiater und Märchenkönig – Dr. Bernhard von Gudden und König
Ludwig II., Eröffnung 15. April, 19 Uhr
Kulturförderverein Prien am Chiemsee e.V.
www.kultur-prien.de
info@kultur-prien.de
kunstsammlung@prien.de, www.prien.de
01. Mai bis 21. Juni
Galerie im Alten Rathaus: Aufbruch zur modernen Kunst, Daisy Campi-Euler (18731979) und Hermann Euler (1900-1970)
Eröffnung 30. Mai, 19 Uhr
heimatMuseum mit Historischer Galerie der
Chiemseemaler
Valdagno-Platz 2 (Am Marktplatz)
83209 Prien, Tel. 08051 92710
April bis Ende Oktober: Di-So 14-17 Uhr
November geschlossen, Advent bis 6. Januar
besondere Öffnungszeiten
Jan./Feb./März Sonntag 14tägig 14-17 Uhr
Galerie im Alten Rathaus: Künstlerlandschaft Chiemsee – Kunst im Chiemgau
2015, Eröffnung 03. Juli
15. Juli bis 25. Oktober
heimatMuseum: Fesch – Frech – Tracht Der Priener Hut. Zur Geschichte eines Trachtenaccessoires, Eröffnung 14. Juli, 19 Uhr
Galerie im Alten Rathaus
Alte Rathausstr. 22 · 83209 Prien am Chiemsee
Tel. 08051 92928
Öffnungszeiten bei Ausstellungen:
Di-So 14-17 Uhr, ab September wegen Renovierung geschlossen.
Am 5. März 2015 zeichnete Landrat
Wolfgang Berthaler Rainer Schütz für
seine „langjährigen und hervorragenden Leistungen als Kirchenmusiker,
Chorleiter und Dirigent“ mit dem Kulturpreis des Landkreises Rosenheim
2014 aus. Nach seinem Kirchen- und
Schulmusikstudium in Regensburg
und acht Jahren als Chorleiter bei den
Regensburger Domspatzen kam er
1982 als hauptamtlicher Kirchenmusiker nach Prien. 1983 gründete er den
Jugendchor Capella Vocale, der längst
zum hochkarätigen Kammerchor gereift ist. Daneben leitet er die ebenfalls
weithin anerkannte Chorgemeinschaft
der Pfarrei Mariä Himmelfahrt sowie
einen Kinder- und Jugendchor. Er ist
Dekanatsmusikpfleger und Ausbildungsleiter für Kirchenmusik der
Diözese München-Freising. Von 1992
bis 2012 war er Dirigent des Musikvereins Rosenheim und erhielt dafür die
Goldene Bürgermedaille der Stadt Rosenheim. Unter Schütz‘ Leitung finden,
alle zwei Jahre im November, seit 20
Jahren die überregional renommierten
Priener Kirchenmusiktage statt.
Soweit die nüchternen biografischen
Eckdaten eines Kirchenmusikers mit
Leib und Seele. Da steht einer „mitten
im Leben“, tief, aber nicht kritiklos
verwurzelt in der Religion, und strahlt
im persönlichen Gespräch Sensibilität ebenso aus wie Souveränität und
Gelassenheit. Hätte er nicht gerne
seine vielversprechende Karriere bei
den Domspatzen als Domkapellmeister
fortgesetzt? „Es war eine Frage der
musikalischen Ausrichtung, ich wollte
für mich andere Schwerpunkte setzen“, meint Rainer Schütz. So kam das
Angebot, als weltlicher Kirchenmusiker
an den Chiemsee zu wechseln, gerade
recht. Zudem er ja nicht weit davon, am
Waginger See, groß geworden ist. Zudem
er bis heute gerne mit seiner 125er Vespa
durchs Alpenvorland cruist oder sommers
wie winters in den Bergen unterwegs ist.
Rainer Schütz entstammt einer sehr musikalischen Familie. Großvater und Onkel
waren Organisten, früh erhielt er Klavierunterricht. Zu Gymnasialzeiten übernahm er
schon einen Chor und spielte Orgel in der
diese Musik den Alltag bereichern
kann. Dabei liegt ihm gerade die
zeitgenössische Kirchenmusik und die
sakrale A-Capella-Musik am Herzen.
Immer besser sei es im Lauf der Jahre
gelungen „die Ohren der Zuhörer an
diese Musik heranzuführen“. Insbesondere die „Capella Vocale“ trägt
dazu bei. Wunderbar zu erleben zum
Beispiel beim Eröffnungskonzert der
Priener Kirchenmusiktage 2014. Schütz
stellte hier dem Konzerthöhepunkt,
Arvo Pärts „Te Deum“, u.a. Bachs
Motette „Singet dem Herrn ein neues
Lied“ voran. Welch sprechender Titel
für Schütz‘ musikalische Denkweise,
verbunden mit seinem Credo: „Wenn
die Musik aus der Stille entsteht, kann
sie sich dem Menschen in ihrer ganzen
Tiefe zeigen“.
KONZERTE IN DER PFARRKIRCHE MARIÄ HIMMELFAHRT
2015 Leitung: Rainer Schütz
Sonntag, 14. Juni, 19.30 Uhr
Haydns Paukenmesse und
Haydns Konzert für Posaune und
Horn mit der Chorgemeinschaft und
dem Kollegium Musicum
Sonntag, 15. November, 18.00 Uhr
Bach-Kantaten und BrahmsMotetten mit der Capella Vocale
Sonntag, 06. Dezember, 18.00 Uhr
Adventskonzert mit der Capella Vocale und den Grassauer Blechbläsern
Sonntag, 27. Dezember, 18.00 Uhr
Bachs Weihnachtsoratorium I-III
mit der Chorgemeinschaft, dem Kollegium Musicum und Solisten
Jugendstrafanstalt Laufen. Der Weg nach
Regensburg zum Musikstudium war also
früh vorgezeichnet. Als jungen Chordirektor
bei den Domspatzen hat ihn vor allem die
Zusammenarbeit mit dem Domkapellmeister
Georg Ratzinger und mit dem Komponisten
und Organisten Hanns Martin Schneidt
geprägt. In Prien ist er 1982 angetreten mit
der Zielsetzung, „die Kirchenmusik aus ihrer
Nische zu befreien“, zu zeigen, wie sehr
INFOS & KARTEN
Ticketbüro Prien (im Haus des Gastes)
Alte Rathausstraße 11
83209 Prien am Chiemsee
Tel. 08051 965660
www.tourismus.prien.de
S 32 RO SE NH E IM
R O SEN H EI M S 3 3
5. Rosenheimer Sommerfestival
Städtische Galerie Rosenheim
Die Fantastischen Vier & mehr im Mangfallpark
Unbeirrt arbeitende Künstler: Warhol – Pfeuffer – Bitter – Heckelmann
KONZERTE & TERMINE
Fr. 10. Juli
18.00 Uhr Esbrassivo – Frech vom Blech
20.00 Uhr Rainhard Fendrich & Band –
Besser wird’s nicht
Die Städtische Galerie Rosenheim präsentiert
in Kooperation mit der Stiftung DASMAXIMUM KunstGegenwart, Traunreut, einzigartige und in dieser Breite noch nicht gezeigte
Sa. 11. Juli
18.00 Uhr Madeline Juno – The Unknown
20.00 Uhr Andreas Bourani
Hey Tour 2015
So. 12. Juli ab 11.00 Uhr
OVB Familientag Eintritt frei!
Mi. 15. Juli
19.30 Uhr Vorgruppe
20.30 Uhr Die Fantastischen Vier
Rekord Open Air Tour 2015
Do. 16. Juli
18.00 Uhr Lampferding Social Club
20.00 Uhr Pippo Pollina & Palermo
Acoustic Quintett – In Concerto
Fr, 17. Juli
18.00 Uhr Manfred Mann’s Earth Band –
Tour 2015
20.00 Uhr The Hooters - LIVE
Sa. 18. Juli
19.30 Uhr Gregor Meyle
New York Stintino Tour 2015
22.00 Uhr Großes Musikfeuerwerk
Kaum zu glauben, aber wahr! Die Stuttgarter HipHop-Stars der ersten Stunde Die
Fantastischen Vier kommen als Headliner
mit dem neuen Album „Rekord“ am 15. Juli
auf das 5. Rosenheimer Sommerfestival. Es
war doch eine kleine Zitterpartie, für welchen
Open-Air-Ort im Süden sich die Stuttgarter
entscheiden würden. Aber das Rosenheimer Sommerfestival mit seiner entspannten
Atmosphäre und der hochprofessionellen
Organisation und Durchführung hat sich in
der deutschlandweiten Musikszene herumgesprochen! Die Festivalplaner dürfen sich
jetzt zusammen mit den Rosenheimern auf
ein fast exklusives Open Air im Süden mit
Fanta 4 freuen. Mit dem Liveauftritt zum
brandneuen Album „Rekord“ der Fantastischen Vier ist nun also ein mehr als würdiger
Nachfolger für Unheilig gefunden, der 2014
als Headliner das idyllische Festivalgelände
bis zum letzten Platz ausverkaufte.
Aber damit nicht genug. Das Festivalprogramm für 2015 hat noch weitere Perlen der
deutschen und internationalen Rock- und
Popszene zu bieten. Den Opener gibt der
ewige Publikumsliebling Rainhard Fendrich
mit seiner Band am 10. Juli. Am 11. Juli folgt
gleich ein weiteres internationales Highlight:
Mit Andreas Bourani betritt einer der beliebtesten Chartbreaker dieser Tage die Bühne.
Der sympathische Sänger mit den nordafrikanischen Wurzeln strahlt selbst ebenso viel
Energie aus wie seine Songs.
Sein Musikerkollege und Singer-/Songwriter
Gregor Meyle ist ihm dicht auf den Fersen
mit landauf, landab ausverkauften Konzerten.
Sein neues Album „New York – Stintino“
präsentiert er am 18. Juli. Mit „Sing meinen
Song“ gewann Meyle den renommierten
Deutschen Fernsehpreis, seine beiden Singles „Hier spricht dein Herz“ und „Ich glaub
an Dich“ laufen im Radio rauf und runter.
Aber auch die Rockfans der frühen Stunden
dürfen sich freuen. Am 17. Juli wird Manfred
Mann’s Earth Band die Bühne mit ihren
großen Welthits wie „Blinded By The Light”
oder „Davy´s On The Road Again” warm
rocken. Und zwar für The Hooters!, die dann
wiederum mit ihren größten Hits wie „Johnny B”, „Karla With A K” oder „Satellite“ das
Open Air Gelände in eine große Party-Zone
verwandeln werden.
INFOS & KARTEN
www.rosenheim-sommerfestival.de
Tel. 08031 3651796
Tagestickets bei allen bekannten VVK-Stellen
sowie unter www.muenchenticket.de und
www.eventim.de
Andy Warhol, „Marilyn Monroe”, 1967,
Siebdruck © The Andy Warhol Foundation for the Visual Arts, Inc. / Artists
Rights Society (ARS), New York
Druckgrafiken des US-amerikanischen Popart-Künstlers Andy Warhol (1928 Pittsburgh/
USA – 1987 New York). Aus einer engen
Zusammenarbeit des Kunstförderers Heiner
Friedrich – der das wesentliche Mappenwerk
für die Rosenheimer Schau zur Verfügung
stellt – mit Andy Warhol von 1965 bis zu
Warhols Tod 1987 resultiert die sorgfältige
und herausragende Auswahl der Grafiken,
die zum Teil aus den Originalverpackungen
von Warhols „Factory“ an die Rosenheimer
Galeriewände gelangen.
Zudem widmet sich die Städtische Galerie
wieder den Künstlern, die der Kunstregion
Rosenheim in der Gegenwart ihr unvergleichliches Gesicht geben: Unter dem Titel „Pathos und Verwandlung“ zeigt die Ausstellung
Gemälde von Helmut Pfeuffer aus 50 Jahren.
Der unbeirrt figürlich arbeitende Maler zieht
in dieser Retrospektive eine Bilanz seines
Lebenswerkes. Darüber hinaus treffen die
Plastiken der Künstlerin Christina von Bitter
– eine sensible Bilanz aus abstrakter und konkreter Formbeschreibung – auf die gemalten
Realismen des Malers Ernst Heckelmann.
TERMINE
28. Juni bis 09. August
Jahresausstellung Kunstverein Rosenheim
09. Oktober bis 15. November
Christina von Bitter u. Ernst Heckelmann
10. und 11. Oktober
Tage des offenen Ateliers
Kunst + Handwerk Kunsthandwerker und
Künstler präsentieren hochwertige Objekte
11. Dezember 2015 bis 12. Juni 2016
88 Warhols in Rosenheim
US-amerikanische Popart
INFOS
Max-Bram-Platz 2, 83022 Rosenheim
Tel. 08031 3651447
www.galerie.rosenheim.de
27. März bis 31. Mai
Helmut Pfeuffer – Retrospektive
ÖFFNUNGSZEITEN
13. Juni, 10.00 bis 17.00 Uhr
Plakatflohmark: Kunstdrucke,
Ausstellungs- und Veranstaltungsplakate
Di - Fr, 10 bis 17 Uhr; Sa, So 13 bis 17 Uhr;
06. Jan., 1. Mai, 3. Okt., 26. Dez. 13-17 Uhr;
Sonderöffnungszeiten beachten!
Rosenheimer City Events
Rosenheim in Bewegung
Rosenheimer Stadtfest
Rosige Zeiten in der City
Bei der großen „Schau der Mobilität“ präsentiert sich in Rosenheim ein breites Spektrum
an Fahrzeugen, mobiler Freizeit, ÖPNV und
alles rund um das Thema Mobilität.
Gemütlich durch die Innenstadt bummeln,
die neuesten Fahrzeugmodelle betrachten,
Informationen zu den Themen Mobilität bei
Immobilität, Sport, Gesundheit und vieles
mehr erwarten die Besucher der Rosenheimer Innenstadt am 16. und 17. Mai. Vom
Bahnhof über den Salinplatz bis hin zum Ludwigsplatz zieht sich das Band der Mobilität
quer durch die Stadt.
Hinweis: der Sonntag ist verkaufsoffen von
12.00 – 17.00 Uhr.
Alle zwei Jahre geht das große Rosenheimer
Stadtfest über die Bühne, dieses Jahr ist vom
26. bis 27. Juni wieder „ganz Rosenheim“
auf den Beinen.
Das Fest mit jeder Menge Musik, Tanz und
kulinarischen Köstlichkeiten ist „für die ganze
Familie“ ein abwechslungsreicher Höhepunkt
im jährlichen Rosenheimer Veranstaltungskalender, bei dem Tradition auf Moderne
trifft: Ob Reggae, Blues, Soul oder Oldies bis
hin zu bekannten italienischen Klängen, das
Stadtfest bietet für jeden musikalischen Geschmack das passende Angebot. Besonders
erfreulich ist, dass dieses Jahr wieder die
Band Nirwana gewonnen werden konnte.
Die Rosenheimer Lichter – kreativ arrangiert, verzaubernd und einfach sehenswert!
Lichtinstallationen und Projektionen machen
den nächtlichen Stadtbummel am 2. Oktober
zu einem Spaziergang der besonderen Art.
Rosenheim zeigt sich an diesem Abend
von seiner schönsten Seite. Eingetaucht
in ein Lichtermeer gibt es in der City eine
Open-Air-Modenschau, Führungen und
musikalische Programme. Zudem haben die
Geschäfte bis 23.00 Uhr geöffnet. Rosige
Zeiten in der Rosenheimer City!
INFOS
City-Management Rosenheim e.V.
Stollstr. 9
83022 Rosenheim
Tel. 08031 401218
info@ro-city.de
www.ro-city.de
S 34 RO SE NH E IM
S 35
Städtisches
Museum
Rosenheim
Vom Römergrab zum Nierentisch
2000 Jahre Geschichte im Rosenheimer Mittertor
Einkaufsstadt vor 200 Jahren: der Kramerladen um 1800
Mitten im Herzen der Rosenheimer Altstadt
steht das historische Mittertor. Es ist das
einzig erhaltene von früher sechs Toren, die
den Markt Rosenheim vom Mittelalter bis in
die Mitte des 19. Jahrhunderts schützten.
1895 wurde darin in zunächst vier Zimmern
das Städtische Museum Rosenheim eröffnet.
Heute findet man hier eine der bedeutendsten und umfangreichsten kulturgeschichtlichen Sammlungen der Region.
Als öffentlich zugängliche Schatzkammer
präsentiert das Städtische Museum Rosenheim wertvolle und teilweise einzigartige
Zeugnisse der lokalen Geschichte. 23 realistisch inszenierte Schauräume bieten interes-
sante Einblicke in das Leben der Menschen
in früheren Zeiten.
Der Rundgang durch das Städtische
Museum Rosenheim, für den man schon
eineinhalb Stunden einplanen sollte, ist eine
spannende Zeitreise für die ganze Familie.
Entsprechend familienfreundlich sind auch
die Eintrittspreise gestaltet: Die „Familienkarte klein“ kostet fünf Euro, die „Familienkarte
groß“ gibt es für acht Euro. „Unser Städtisches Museum können sich alle leisten!“,
ist deswegen Museumsleiter Walter Leicht
überzeugt.
Der Ausflug in die lokale Vergangenheit
beginnt bei der Eroberung und Besiedelung
durch die Römer und führt bis in die 50er
Jahre des 20. Jahrhunderts. Themenschwerpunkte sind Handel, Handwerk und Zünfte,
bürgerliche Lebenswelten, religiöse Kunst
und profane Kultur, Volkskunde und Volksfrömmigkeit sowie die Innschifffahrt und die
Saline Rosenheim.
Daneben hat sich das Städtische Museum
Rosenheim als eines der ersten Museen in
Bayern auch dem 20. Jahrhundert gestellt.
Krieg, Revolution und Inflation, nationalsozialistische Diktatur, Judenverfolgung und
Holocaust, Luftangriffe, Flüchtlingsnot und
Wirtschaftswunder werden so am konkreten
lokalen Beispiel geschildert.
Spannend für groß und klein: das römische Skelett
ÖFFNUNGSZEITEN
Dienstag bis Samstag 10.00 bis 17.00 Uhr
1., 3. und 5. Sonntag im Monat 13.00 bis
17.00 Uhr
Montag und an Feiertagen geschlossen
INFOS
Städtisches Museum Rosenheim
Ludwigsplatz 26 – Im Mittertor
83022 Rosenheim
Tel. 08031 3658751
museum@rosenheim.de
www.museum.rosenheim.de
Eine museale Rarität: die Aschlküche, benutzt 1926 bis 1982
Möbelikone der 50er Jahre: der Nierentisch
S 36 RO SE NH E IM
FL INT SBACH / BRANNE NBURG-SCHWARZ L ACK / W ESTER N D O R F AM WASEN S 3 7
Musikverein Rosenheim
Inntaler K lang räume 2015
Große Werke für Chor und Orchester im KU'KO
Barock für Aug und Ohr
Der Musikverein Rosenheim ist seit 159
Jahren in Stadt und Landkreis Rosenheim
der Treffpunkt musikbegeisterter Liebhaber,
die, seit 2012 unter der Leitung von Thomas
Johannes Mandl, auf professionellem Niveau
bedeutende Werke zur Aufführung bringen.
So ist der Musikverein einer der ältesten Kulturträger der Region. Immer wieder werden
junge hochbegabte Solistinnen und Solisten
eingeladen, wie in diesem Jahr der 1992
geborene Stephanskirchener Pianist Thomas
großen sinfonischen Konzerten, ist doch
das Orchester mit Klarinetten, Pauken und
Trompeten über die klassische Besetzung
hinaus angelegt. Beethovens „Chorfantasie“
op. 80 ist in ihrer Besetzung mit Soloklavier,
Chor und sinfonischem Orchester einmalig.
Sie spiegelt auch das Bedürfnis, überlieferte
Klangvorstellungen durch die Hinzunahme
von Chor und Soloinstrument aufzubrechen
und weist deutlich auf die 9. Sinfonie voraus.
Mit ihrem erhebenden Text und großen
im Magnificat des erst 13-jährigen Mendelssohn einerseits und das spätere „Ave Maria“,
das ein großartiges Klangbild mit großer
Ruhe und von meditativer Ausstrahlung
entstehen lässt, wiesen schon zu Lebzeiten
Beethovens und vor der Geburt Bruckners in
die Zukunft. Otto Nicolais Weihnachtsouvertüre sprudelt in Vorfreude auf Weihnachten.
Mit der Entwicklung vom Dunkel zum Licht,
mit dem großen Schlusschoral „Vom Himmel
hoch, da komm ich her“ und der Verbindung
von Orchesterouvertüre mit Choralschluss
ist dem Komponisten ein unsterbliches Werk
für die Vorweihnachtszeit gelungen. So gibt
dieses Konzert Raum für Ruhe in der staaden
Zeit und gleichzeitig sprudelnde Vorfreude
auf das bevorstehende Weihnachtsfest – eine
schöne Gelegenheit, den Konzertbesuch als
Geschenk weiterzugeben.
Auch 2015 präsentieren die „Inntaler Klangräume“ drei Konzerte mit enger Beziehung
von Raum und Musik. Die Schirmherrschaft dazu hat Landrat Wolfgang Berthaler
übernommen. Wie in den vergangenen
Jahren ist der erste Termin in der Pfarrkirche
von Flintsbach eine szenischen Produktion.
Musik von Carissimi, Bach und Mozart,
die von den „letzten Dingen“ handelt, wird
in einen semantischen Zusammenhang
gebracht und knüpft mit einer Licht- und
Endlichkeit nochmals von einem anderen
Blickwinkel aus beleuchtet.
Volkstümlicher gestaltet sich das Programm
in der Wallfahrtskirche Schwarzlack, die nach
20-minütiger Wanderung von Brannenburg
aus einen wunderbaren Ausblick auf das
Inntal bietet. Mit dem Sulzberger Dreigesang
wird zur Klassik von J.E. Eberlin, W.A. Mozart und J. Haydn die Brücke zur bayerischen
Volksmusik geschlagen und auf diese Weise
der Identität des Ortes Rechnung getragen,
der mit Millauers Architektur und Götschs
Ausstattung ein originelles Zeugnis lokaler
Volkskunst des Rokoko abgibt.
Das Konzert in der immer wieder aufs Neue
faszinierenden Rundkirche Westerndorf am
Wasen mit ihrer markanten Zwiebelhaube
ist ganz dem geistlichen Frühwerk W.A.
Mozarts gewidmet. Neben seiner ersten
Messvertonung in G-Dur KV 49, die er als
Zwölfjähriger schrieb, bleibt mit den beiden
Seeoner Offertorien „Scande coeli limina“,
KV 34 und „Inter natos mulierum“, KV 72 der
lokale Bezug gewahrt. Beide Offertorien hat
Mozart bei einem Aufenthalt in Seeon für die
Benediktinerabtei geschrieben. Mit der Motette „God is our refuge“, die 1765 in London
entstand, ist Mozarts erstes geistliches Werk
zu hören. Das Londoner Skizzenbuch ist eine
Sammlung von 43 Stücken des Achtjährigen,
von denen eine Auswahl auf dem Programm
steht.
(Tenor), Sulzberger Dreigesang, Susanne
Dräxl-Sinhart (Harfe), Hubert Huber (Orgel),
Cantate Ensemble, Andreas Legath (Leitung)
Bildinszenierung an das Theatrum Sacrum
des Barock an. Theatralik war für den Barock
ein zentrales Thema. Übersinnliche Glaubensinhalte wurden durch Zeichen und Darstellungen vergegenwärtigt. Illusionen erzeugten
transzendente Vorstellungen und vermittelten
jenseitige Inhalte, um sowohl den Zuschauer
des Theaters als auch den Gläubigen in der
Kirche zu überwältigen. Die wechselseitige Befruchtung von Musik und Bild ist in
diesem Programm angelegt. Carissimi ist ein
römischer Zeitgenosse Monteverdis. Sein
Oratorium „Vanitas vanitatum“ zeigt den
Variantenreichtum menschlicher Eitelkeiten
auf, entlarvt sie als Nichts und verweist auf
die göttliche Liebe.
In Bachs Kantate „O Ewigkeit, du Donnerwort“ entfachen „Furcht“ und „Hoffnung“
einen regen Disput über Tod und Vergänglichkeit. Mit späten Fragmenten Mozarts wird
TERMINE
INFOS & KARTEN
18. September, 20.00 Uhr
Pfarrkirche St. Martin, Flintsbach
In aeternum – szenische Aufführung;
Musik von G. Carissimi, J.S. Bach,
J. Haydn, W.A. Mozart
Maria Erlacher (Sopran), Priska Eser (Sopran),
Markus Forster (Altus), Andreas Hirtreiter
(Tenor), Matthias Helm (Bass), Hubert Huber
(Orgel), Cantate Ensemble, Andreas Legath
(szenisches Konzept, Ausstattung und
Leitung)
CANTATE Galerie- und Konzertverein e. V.
Ansprechpartner: Brigitte Mitterer
Wildstrasse 24, 83043 Bad Aibling
Tel. 08061 36990
gitti.mitterer@t-online.de
www.inntaler-klangraeume.de
INFOS & KARTEN
Kartenvorverkauf: www.kuko.de
Tel. 08031 3659365
Weitere Informationen:
www.musikverein-rosenheim.de
Schuch, Preisträger vieler, auch internationaler Wettbewerbe.
Händel – Mozart – Beethoven
Konzert am 10. Mai, 19.30 Uhr im
KU‘KO Rosenheim
Das Programm dieses Konzertes steht im
Zeichen barocker und klassischer Klangentfaltung. Mehrchörige Werke – erprobt und
entstanden im Markusdom in Venedig mit
seinen vielen Emporen – spiegeln die große
Vokalkunst des Barock und den Willen zur
Klangpracht wider, Ausdruck von Lebensfreude und gleichzeitig tiefer Gläubigkeit.
Händels „Coronation Anthems“ dienten
der Prachtentfaltung bei der Krönung des
englischen Königs George II. im Jahre
1727 in Westminster Abbey. Mozarts
Klavierkonzert in c-Moll KV 491 zählt zu den
Melodien wendet sich die Chorfantasie an
das selbstbewusster gewordene Bürgertum,
das selbst öffentliche Konzerte veranstaltet.
Mit dem Musikverein zusammen musiziert
der Michael-Haydn-Chor Lamprechtshausen
unter der Leitung von Leo Ederer. Der Solist
am Klavier ist Thomas Schuch.
Magnificat – Weihnachtskonzert
am 13. Dezember, 18.00 Uhr im KU‘KO
Rosenheim
Die zwei großen abendländischen Texte des
Advent, der Verkündigungstext Ave Maria
und der große Lobpreis des Magnificat
in romantischen Vertonungen von Felix
Mendelssohn Bartholdy und Franz Schubert
bilden den Kern des Weihnachtskonzertes. Prickelnde Rhythmik, wirkungsvolle
Chor-Fugen, klangliche Frische und Pracht
19. September, 17.00 Uhr, Wallfahrtskirche
Mariahilf, Schwarzlack, Brannenburg
Soli Deo Gloria – Musik von J.E. Eberlin,
J. Haydn, W.A. Mozart und Bayerischer
Dreigesang
Priska Eser (Sopran), Andreas Hirtreiter
20. September, 17.00 Uhr, Wallfahrtskirche
Hl. Kreuz, Westerndorf am Wasen
Mozart – a prima pueritia; Geistliche
Musik von W.A. Mozart
Priska Eser (Sopran), Luitgard Hamberger
(Alt), Andreas Hirtreiter (Tenor), Thomas
Hamberger (Bass), Hubert Huber (Orgel),
Cantate Ensemble, Andreas Legath (Ltg.)
Karten:
Städtisches Museum Rosenheim
Tel. 08031 3658751
Verkehrsamt Flintsbach, Tel. 08034 306620
Kaufhaus Kaffl Brannenburg
Tel. 08034 7704
S 38 NU SSD O RF A M INN
S 39
Einzigartiger
Mühlenweg
Kultur, Brauchtum, Tradition, Kulinarik und
Sport in Nußdorf am Inn
Mit seiner reizvollen Lage zwischen Heuberg
und Wendelstein bietet das idyllisch gelegene Nußdorf Erholungssuchenden aus Nah
und Fern vielfältige Möglichkeiten zur Entspannung. Dabei gibt es viel zu entdecken!
Einzigartig ist wohl der Mühlenweg vorbei
an historischen Mühlen, die als Zeitzeugen
an Nußdorfs frühere Kleinindustrie erinnern.
Bereits im Mittelalter war der Mühlbach die
Lebensader des Dorfes. Zur Blütezeit der
Mühlen arbeiteten 15 verschiedene Betriebe
mit der Wasserkraft. Heute wird damit Strom
erzeugt. Entlang dieses Triebwerkskanals
zeigen an 18 Stationen bildreiche Texttafeln
die vielseitige Verwendung der Wasserkraft
und die Entwicklung des Ortes. Führungen
gibt es von Mai bis Oktober jeden 1. und 3.
Donnerstag. Gruppenführungen können im
Verkehrsamt gebucht werden.
Den malerischen Ortskern aus barocken Kirchen und den ursprünglichen Bauernhäusern
konnte das sympathische Dorf über Jahrhunderte hinweg erhalten. Ein gut erschlossenes
Netz von Wanderwegen führt nicht nur über
die Berge mit einer grandiosen Aussicht ins
Inntal, sondern auch durch die naturbelassene Innaue. Hier sorgen die alten Inn-Arme
für eine ganz besondere Vegetation. Im Ort
laden gemütliche Gaststätten mit regionaler
und internationaler Küche zu kulinarischen
Genüssen ein.
Nußdorf gewann, mehrfach mit Gold ausgezeichnet, nationale und internationale
Wettbewerbe, so den renommierten Europawettbewerb „Entente Florale“. Den ältesten
Verein bilden die Nußdorfer Schiffleut, der als
Bruderschaft der Innschiffer 1620 gegründet
wurde. Noch heute findet jedes Jahr zu Ehren der Schiffleut ein tradtionelles Schiffleutfest statt.
Nußdorf bietet seinen Gästen und Einwohnern zu jeder Jahreszeit vielfältige Veranstaltungen, bei denen insbesondere Tradition
und Kultur eine große Rolle spielen. Seit
1898 präsentieren sich, jeweils zu Beginn
des Jahres, die Nußdorfer Laienschauspieler
mit typisch bayerischem Wirtshaustheater.
Dazu gehört eine herzhafte Brotzeit und ein
süffiges Bier, in den Umbaupausen sorgt wie
eh und je die Theater-Blasmusik für Unterhaltung.
Was sich an alten und ausgedienten Sachen
auf Speichern und Kellern gesammelt hat,
wird im Frühsommer auf dem Flohmarkt
auf der Festwiese unterhalb des Heubergs
angeboten. Wer genau hinschaut, der kann
gar manche kostbare Schätze entdecken.
Im Sommer kommen die Freunde der Kammermusik auf ihre Kosten. Im Mittelpunkt der
Kammermusiktage 2015 steht diesmal Franz
Schubert, der wohl bedeutendste Komponist
am Übergang von der Klassik zur Romantik.
Sportlich geht es im Spätsommer zu, wenn
der Nußdorfer Sportverein zum Heuberglauf
lädt. Längst ist der zweite Mittwoch im Sep-
tember ein fester Termin in den Kalendern
passionierter Bergläufer. Ziel ist die Deindlalm auf 1.050 Meter Höhe. Wer es gemütlicher mag, kann den Weg durch den Wald,
vorbei an der Einsiedelei am Kirchwald,
auch in gut 90 Minuten erwandern. Auf der
Alm erwarten den Wanderer ganzjährig eine
zünftige Brotzeit und ein einmaliger Ausblick in das Rosenheimer Land oder in das
Kaisergebirge.
Traditionsreich ist der seit 1776 stattfindende Leonhardiritt mit jeweils mehr als 200
Pferden und Gespannen am 6.November
jeden Jahres, am Tag des Patroziniums des
Heiligen Leonhard. Ein besonderer Feiertag
vor allem für die Landwirte, die mit ihren
Pferden zur Kirche St. Leonhard reiten, um
sie dort segnen zu lassen. Waren die Bauern
doch in vergangener Zeit auf ihre Pferde als
Helfer bei der schweren Arbeit in der Landwirtschaft angewiesen.
Bei einem Besuch des ursprünglichen
Christkindlmarkts werden Erinnerungen
an längst vergessene Weihnachten wieder
wach. Überall glitzern goldene und bunte
Lichter an den kleinen Marktständen und
Bäumen, ein besonderer Duft von Glühwein,
Tanne und weihnachtlichen Gewürzen liegt
in der Luft, der von den kleinen Verkaufsständen stammt. Dort können auch liebevoll
hergestellte Weihnachtsgeschenke erworben
werden, die fast alle in heimischer Handarbeit hergestellt wurden. Da sind neben
Weihnachtsdekoration auch handgestrickte
Socken, Schals, Kerzen, Holzspielzeug oder
Puppen zu entdecken. Mit diesem Angebot
knüpft Nußdorf an eine alte Traditionen an,
als sich die Bauern nach der Erntezeit mit
solch künstlerischem Handwerk beschäftigten, um sich in der kalten Jahreszeit auf
den umliegenden Märkten ein Zubrot zu
verdienen. Bei winterlicher Kulisse, leicht
einsetzendem Schneefall und glitzernden
Lichtern setzt mit Einbruch der Dämmerung
eine romantische Stimmung ein, die sonst
in der Hektik der großen Weihnachtsmärkte
untergeht.
TERMINE 2015
Sa. 25.04., 20 Uhr, Hoagascht
Trachtenverein, Schneiderwirt
Fr. 08.05., 13 Uhr, Pflanzenflohmarkt
Gartenbauverein, Am Dorfanger
Di. 19.05., 19 Uhr, Standkonzert
Trachtenverein, Waldpark
Mo. 25.05., 10 Uhr, Deutscher Mühlentag
Start: Steinhauer im Inntal, Verkehrsamt
Nußdorf / Mühlenweg
Sa. 06.06., 11 Uhr, Flohmarkt
Verkehrsverein,Festwiese
Sa. 13.06., 18 Uhr, Waldfest
So. 14.06., 15 Uhr, Waldfest
Fr. 19.06., 18 Uhr, Schiffleutfest
Schiffleutverein, Haus
Sa. 18.07., 18 Uhr, Waldfest
SV Nußdorf, Waldpark
So. 19.07., 15 Uhr, Waldfest
SV Nußdorf, Waldpark
So. 02.08., 19 Uhr, Konzert Kammermusiktage Inntal, Flintsbach Kirche St. Martin,
Veranstalter: Gemeinde Nußdorf
Di. 04.08., 19 Uhr, Standkonzert
Sa. 15.08., 16 Uhr, Weinfest,
FFW Nußdorf, Feuerwehrhaus
Mi. 16.09., Heuberglauf des SV Nußdorf
Start um 18.30 Uhr (Anmeldung ab 16 Uhr)
Sa. 26.09., 12 Uhr, Bauernmarkt
Fr. 02.10., 18 Uhr, Bierfest
Dirndl- u. Burschenverein, Sportplatz
Sa. 03.10., 7 Uhr, 8 Uhr, 9 Uhr, 1. Goldener
Samstag, Pfarrgemeinde, Kirchwald
Sa. 03.10., 20 Uhr, Party
Dirndl- u. Burschenverein, Sportplatz
So. 18.10., 13 Uhr, Kirtafest
Musikkapelle Nußdorf, Turnhalle Nußdorf
Mo. 19.10., 13 Uhr, Kirtafest
Musikkapelle Nußdorf, Turnhalle Nußdorf
Fr. 06.11., 14 Uhr, Leonhardiritt
Trachtenverein, St.Leonhardkirche
Fr. 13.11., 20 Uhr
Das Königl. Bay. Amtsgericht:
Lola Montes und Ludwig Thoma vorm
Amtsgericht, Schneiderwirt
Sa. 12.12., 14 Uhr, Christkindlmarkt
So. 27.12., 17 Uhr, Johanninacht
Trachtenverein, Schneiderwirt
INFOS
Verkehrsamt Nußdorf a. Inn
Brannenburger Str. 10
83131 Nussdorf a. Inn
Tel. 08034 907920
www.nussdorf.de
S 40 NUSSDO RF A M I NN / F L I N TS BAC H
N EU B EU ER N S 4 1
Kammermusiktage Inntal
Konzer te Schloss Neubeuern e.V.
Kleine Schubertiade - alles Franz Schubert · Eröffnungskonzert – Streichquartettserenade
Insel der Kammermusik zwischen München und Salzburg seit mehr als 40 Jahren
Im achten Jahr ihres Bestehens haben die
Kammermusiktage Inntal – von der örtlichen
Presse als „besonderer Glücksfall“ bezeichnet – einen festen Platz im Jahresablauf des
Kulturdorfes Nußdorf. Das Eröffnungskonzert,
mit eigenem Profil und besonderem Charme,
findet in der Barockkirche St. Martin in
Flintsbach statt und gilt über die Grenzen
des Landkreises hinaus als ein besonderes
kammermusikalisches Highlight.
Bei der diesjährigen Streichquartettserenade
kommen die Freunde der Schubert`schen
Kammermusik mit einem anspruchsvollen
Programm voll auf ihre Kosten. Quer durch
die musikalische Entwicklung des Komponisten werden im Konzert ausschließlich teils
unbekannte und selten zu hörende Quartette
von Schubert gespielt.
„Es ist eine Freude, diesem jungen, sympathischen und hochmotivierten Ensemble bei
der Ausführung seiner Kunst zusehen und
zuhören zu dürfen“, schreibt die Fachpresse.
Gemeint sind die Interpreten des Konzerts,
die Mitglieder des Münchner Diogenes Quartetts, deren Markenzeichen eine phänomenale musikalische Harmonie ist und die seit
Jahren mit hochkarätigem Programm und
außergewöhnlicher Interpretation die Kammermusiktage mit dem Eröffnungskonzert
einleiten. Das Konzert stellt zudem jeweils
den Auftakt zu einer Woche dar, in der sich
Kammermusikliebhaber aus Japan, der
Schweiz, Österreich, den Niederlanden und
ganz Deutschland, aber auch aus den USA
und Israel, unter der Ägide des Diogenes
Quartetts zu einem Streichquartettworkshop
in Nußdorf treffen.
TERMIN 2015
Sonntag, 02. August 2015, 19.00 Uhr, Kirche
St. Martin, Flintsbach, Diogenes Quartett
INFOS & KARTEN
Kammermusiktage Inntal
Alexandra von Weiss-Leder
Hochriesweg 3a, 83131 Nußdorf
Tel. 08034 3310
info@kammermusiktage-inntal.de
www.kammermusiktage-inntal.de
Vorverkauf ab Mai:
Verkehrsamt Nußdorf a. Inn
Tel. 08034 907920
Gemeinde Flintsbach a. Inn
Tel. 08034 306619
FLI N T SBAC H
Flintsbacher
Volkstheater
Tradition trifft Zeitgeist
In Flintsbach am Inn wird seit Jahrhunderten
Theater gespielt, im eigenen historischen
Gebäude kommen anspruchsvolle Volksstücke zur Aufführung. Tradition und Erfolg
verpflichten die einheimischen Laienspieler,
ihr Theaterhaus zu erhalten und dem Publikum die echte Atmosphäre des ländlichen
Comedi-Spielens nahezubringen. Hier wird
unverfälschtes, lebendiges und hochwertiges
Volkstheater in all seinen Facetten auf die
Bühne gebracht. Die Flintsbacher Theaterer
spielen mit dem Ziel, die Vielfältigkeit des
Volksschauspiels mit abwechslungsreichen
Theaterstücken zu zeigen. Das können
bekannte Komödien sein wie „Der Holledauer Schimmel“, aber auch Gesellschaftskritisches wie „Der jüngste Tag“ von Ö. v.
Horváth oder auch einmal eine moderne
Realsatire wie das 2015 gespielte Stück
„Der Sumpf“ von D. Gamper.
Denn Tradition wird hier bewusst gelebt und
zugleich zeitgemäß in die Gegenwart transportiert und interpretiert. Und gleich, um
welches Thema es sich handelt, immer spielen die Flintsbacher Laienschauspieler mit
großer Freude, Ideenreichtum und Engage-
ment. Frei nach dem Leitspruch des Theaters,
den Thalia, die Göttin der Komödie, auf dem
historischen Hauptvorhang verkündet:
Wenn die Tugend nachgeahmt.
Das Laster verabscheut Torheiten vermieden
Und das Edle in Ausübung gebracht wird
Dann erreicht die Muse des Schauspiels
ihren Endzweck
Im Sommer 2015 steht das bayerische
Schelmenstück "Der Glockenkrieg" von
Alois Johannes Lippl auf dem Programm.
Premiere ist am Samstag, 13. Juni, dann
folgen 23 Vorstellungen bis zum 16. August.
Nähere Infos zum diesjährigen Stück sowie
zu den Vorstellungen unter:
www. volkstheater-flintsbach.de
KARTEN
An der Theaterkasse, Tel. 08034 8333
geöffnet ab Mai von Montag – Freitag von
10.00 bis 13.00 Uhr sowie an Spieltagen eine
Stunde vor Spielbeginn oder über
www.volkstheater-flintsbach.de
Der kammermusikalische Brennpunkt zwischen den Musik-Zentren München und Salzburg liegt im Inntal auf Schloss Neubeuern.
Seit nun 45 Jahren musiziert hier im Festsaal
die Elite der europäischen Kammermusik.
Das Alban Berg Quartett, die Emersons, das
Quatuor Ebène,Hélène Grimaud, Lars Vogt,
Anna Gourari, Heinrich Schiff, Yo Yo Ma,
Daniel Müller-Schott und Rudolf Buchbinder
sind nur einige der vielen Interpreten, die bei
den „Konzerten Schloss Neubeuern“ zu Gast
waren.
Kurt Hantsch, der Begründer und künstlerische Leiter der Konzerte von Beginn an,
lädt zu jeweils zehn Konzerten im Jahr an
Samstagabenden arrivierte, aber auch junge,
aufstrebende und in internationalen Musikwettbewerben ausgezeichnete Künstler
ein. Sie musizieren vor gut 200 Zuhörern
Kammermusik der Klassik und der Romantik
bis hin zur Moderne. Viele langjährige Abonnenten wie auch Besucher einzelner Konzerte
bilden im Festsaal des Schlosses eine fachkundige und begeisterte Fangemeinde, deren
konzentriertes Zuhören die Musiker loben
und schätzen.
Das Schloss Neubeuern mit seiner kulturhistorisch bedeutenden Geschichte bildet für
diese Konzerte den unersetzlichen Rahmen
und ist ihnen Heimat von Anfang an. Bei
manchen Konzertabenden im Frühjahr und
im Herbst lädt die Terrasse des Schlosses vor
Konzertbeginn und in den Pausen zu einem
unvergleichlich schönen Blick in das Inntal
ein.
Die „Konzerte Schloss Neubeuern e.V.“
kommen ohne Subventionen aus und bieten
hochrangige Kammermusik zu moderaten
Preisen von 22,- EUR und 30,- EUR, da die
Reihe von ihren Mitgliedern ehrenamtlich
geführt wird.
KONZERTTERMINE 2015/2016
09. Mai 2015, 20 Uhr
Quatuor Ebène (Streichquartett)
30. Mai 2015, 20 Uhr
Herbert Schuch (Klavier), Mirijam Contzen
(Violine), Sebastian Manz (Klarinette) und
Julian Steckel (Violoncello)
26. September 2015, 20 Uhr
Severin von Eckartstein (Klavier)
24. Oktober 2015, 20 Uhr
Lena Neudauer (Violine),
Paul Rivinius (Klavier)
21. November 2015, 20 Uhr
Belcea Quartett (Streichquartett)
05. Dezember 2015, 20 Uhr
Mozart Piano Quartett
16. Januar 2016, 20 Uhr
Abegg Trio (Klaviertrio)
06. Februar 2016, 20 Uhr
Auryn Quartett (Streichquartett)
27. Februar 2016, 20 Uhr
Herbert Schuch, Gülru Ensari
(Klavier vierhändig)
19. März 2016, 20 Uhr
Alexj Gorlatch (Klavier)
16. April 2016, 20 Uhr
Marie-Elisabeth Hecker (Violine),
Martin Helmchen (Klavier)
14. Mai 2016, 20 Uhr
Apollon Musagète Quartett
(Streichquartett)
INFOS & KARTEN
Konzerte Schloss Neubeuern e.V.
Pfaffensteinstraße 16, 83115 Neubeuern
www.konzerte-schloss-neubeuern.de
Abonnements Tel. 08641 7178
Kartenvorverkauf Reisebüro Kroiss,
Rosenheim, Tel. 08031 35850
S 42 WE N D E LST E I N / BRAN N E N B U R G / BAY R I S C H ZEL L / K I EFERS FELDEN
S 43
K langkunst am Wendelstein
S. 10-13
Höhlen-Mediale & Blech am Berg & Zither am Berg
„Mehr als nur ein Aussichtsberg“ – diesem
Anspruch wird der 1.838 m hohe Wendelstein auch 2015 wieder gerecht. Keinesfalls
verpassen sollten Kulturbegeisterte die
folgenden Höhepunkte:
Höhlen-Mediale: Vier interaktive Informations-Stelen begleiten den Besucher durch
die Wendelsteinhöhle. Im Juni setzen vier
MedienkünstlerInnen diese akustisch und visuell eindrucksvoll in Szene. Mit spannenden
Arrangements außergewöhnlicher Klänge
und Bilder, in welche die Besucher über
einen Tast-Bildschirm interaktiv eingreifen
können. (Künstl. Leitung: Alois Späth)
Blech am Berg: Ein keck kombinierter
Ohrenschmaus erwartet Berg- und Musikfreunde am Freitag, 24. Juli. Von Bachs
Brandenburgischen Konzerten über den
„Andachtsjodler“ bis hin zu bekannten
Filmmusik-Melodien reicht das Spektrum von
esBRASSivo. Humorvoll eingestreute Anekdoten und Showeinlagen sorgen außerdem
für Überraschungseffekte. Sonderfahrt mit
Zahnradbahn oder Seilbahn um 18.30 Uhr.
Preis 39,- Euro/p.P.
Zither am Berg: Nach der erfolgreichen
Premiere im Jahr 2013 verwandelt sich der
Wendelstein am Samstag, 19. September
erneut in einen „Zither-Berg“. Künstlerinnen
und Künstler aus aller Welt laden ein zu
interessanten Begegnungen zwischen alpenländischer Volksmusik und internationaler
Folklore, traditioneller und aktueller Musik.
Ob auf der Mitteralm, im Kircherl oder in der
Zahnradbahn - überall wird gezupft und geschlagen und die Zither in all ihren Klangfarben präsentiert. (Konzept: Georg Glasl)
Freier Eintritt zu allen Konzerten bei Vorlage
des Wendelsteinbahntickets. Verlängerte
Fahrzeiten bis 22.00 Uhr.
S. 18-20
S. 1 4 - 1 5 /1 7
S. 1 4 - 1 5
S. 11
S. 16-17
S. 32-36
INFOS & KARTEN
S. 2 8
S. 6-10
Wendelsteinbahn GmbH
Zahnradbahn: Sudelfeldstr. 106
83098 Brannenburg
Seilbahn: Osterhofen 90
83735 Bayrischzell
Kartenvorverkauf: Tel. 08034 3080
Weitere Veranstaltungstermine unter:
www.wendelsteinbahn.de
S. 2 6
S. 29-31
S. 24-25
S. 5
S. 2 7
S. 4
S. 41
S. 21
S. 42
S. 21-23
S. 37/ 40
S. 2 8
S. 38-40
KIE F E RSF E LD E N
R itterschauspiele
S. 2 8
Weinhard und Adelise im Kieferer Volkstheater
„Weinhard und Adelise“ oder „Der Retter aus
der Wildnis“ heißt das große Ritterschauspiel
„aus der Zeit der Kreuzzüge in vier Akten“,
das in diesem Sommer auf der noch einzig
erhaltenen barocken Drehkulissenbühne zu
bestaunen ist.
Graf Weinhard ist auf dem Kreuzzug, seiner
Gemahlin Adelise droht großes Unheil.
„Schwiegercousin“ Julian will sie zur Geliebten und Weinhards gesamten Besitz, dafür
geht er über Leichen. Adelise und ihr Sohn
Adelmann können fliehen, auf einer öden
Insel fristen sie bei einem furchterregenden
Wilden ihr Dasein. Pascha Ibrahim erleidet
indes sein persönliches Waterloo. Seine
Tochter wird die Beute von Räubern und
Julian droht ihr mit Vergewaltigung. Christen
und Moslems sind verstrickt in Katastrophen,
bis sich der Himmel erbarmt…
Dieses 1887 von Andreas Grottner neu
eingerichtete Schauspiel steht dem Toleranzideal der europäischen Aufklärung viel
näher als den Inntaler Legendenspielen mit
S. 1 4 - 1 5
ihren heidnischen Teufelsfratzen. Wie die
Stücke des „Bauern-Shakespeare“ Josef
Schmalz besticht es durch Dramatik, durch
märchenhafte Abenteuer und versöhnende
Geheimnisse.
INFORMATION UND KONTAKT:
S. 42
Chiemsee-Alpenland Tourismus GmbH & Co. KG
Felden 10 • D-83233 Bernau am Chiemsee
Telefon +49 (0)8051 96555-0
Telefax +49 (0)8051 96555-30
E-Mail: info@chiemsee-alpenland.de
www.chiemsee-alpenland.de
AUFFÜHRUNGSTAGE 2015
Sa. 25.07. / Sa. 01.08. / Sa. 08.08. / Fr. 14.08.
Sa. 15.08. / So. 16.08.* / Fr. 21.08.
Sa. 22.08. / Sa. 29.08. / So. 30.08.*
Vorstellungsbeginn 19.00 Uhr
außer * 13.30 Uhr
KAISER-REICH INFORMATION
Rathausplatz 1, 83088 Kiefersfelden
Tel. 08033 976545
info@kiefersfelden.de
www.ritterschauspiele-kiefersfelden.de
IMPRESSUM
Herausgeber:
Kulturverein im Landkreis Rosenheim e.V.,
Wittelsbacherstraße 53, 83022 Rosenheim
kulturverein@lra-rosenheim.de
Redaktion:
Christoph Maier-Gehring
Akquisition, Organisation und
redaktionelle Mitarbeit:
Chiemsee-Alpenland Tourismus
GmbH & Co. KG
Konzept, Gestaltung, Realisation:
makrohaus AG, Bad Reichenhall
Druck: Westermann Druck
Auflage: 20.000
Erscheinung: April 2015
Alle Copyrights der Fotos liegen bei dem
jeweiligen Veranstalter bzw. Touristikverband.
Für den Inhalt der Beiträge sind die Veranstalter verantwortlich.
Aktuelle Informationen u.a. beim zweimonat-
lichen Landkreis-Veranstaltungskalender
"Kultur im Chiemsee-Alpenland", in der regionalen Presse und auf den Internet-Seiten:
www.lkr-kultur.de
www.landkreis-rosenheim.de
www.chiemsee-alpenland.de
Termin- und Programmangaben ohne
Gewähr; Änderungen vorbehalten!
Titelbild: Anja Lechner ist zu Gast beim
Chiemgauer Musikfrühling 2015
(Foto: Andrea Boccalini)

kulturmagazin - Kulturverein im Landkreis Rosenheim

Transcription

Similar documents

KULTURMAGAZIN - Kulturverein im Landkreis Rosenheim

MEGaPhon als PDF

Dorfentwicklung mithilfe der Bevölkerung Starker

starnberger fünf-seen-land

WIR IM FRANKENWALD

PDF-Datei, 8,6 MB - Wasserburg am Inn!

Führung im Fokus - Ergo

Eine geachtete und ehrwürdige Doyenne

Protokoll Mitgliederversammlung-19-01-2016