WIR IM FRANKENWALD
Transcription
WIR IM FRANKENWALD
WIR im frankenwald Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg Nr. 12 · 20. März 2015 Ausgabe Naila Naila Schwarzenbach a.Wald Bad Steben Geroldsgrün ANZEIGE MARKENMÖBEL ZU Inventurverkauf SCHNÄPPCHEN-PREISEN Wir machen Platz – bei Möbel Dietz Sie machen Schnäppchen! RAUS! S US ALLES M Ausstellungsware Ausstellungsw Ausst ellungswararee Inventurrabatt KOLLEKTIONS RABATT 13,6 % 12,7% Berg biszu 50% reduziert Komfortietz bel- D el.de ö M i b möbel be ietz-moe www.d Möbel-Dietz Lichtenberg Titelfoto: 14. Geburtstag der Spielbank Bad Steben mit großer Tombola Leonhard will leben: Registrierungsaktion am 22. März in Helmbrechts QualitätsMöbel aus NorDhalbeN 0 92 67 / 3 41 Klöppelschule 8 · 96365 Nordhalben Montag–Freitag 8.30–12.00 • 12.30–18.00 Mittwoch und Samstag bis 14.00 Uhr AUS DEM INHALT Aus dem Rathaus 14 -19 Auszeichnung für Manfred Zausig und 08 Peter Mannigel Da ch ei er k c de ch Da Das Akkordeonorchester Hof kommt nach Bad Steben 12 kle m Dachdeckerei pn er ei Zeppelinstr. 20 · 95131 Schwarzenbach/Wald Tel.: 09289-1200 · Mobil: 0175-3600890 E-Mail: dachdeckerei.eckstein@freenet.de Kindergarten Froschgrün hat eine eigene Zeitung! 24 Registrierungsaktion für Leonhard am 22. 03. in Helmbrechts 25 Karl Fottner Dürrenwaider Str. 36 95179 Geroldsgrün Neuwagenschutzprogramm + Versiegelungstechniken Wochen-Angebot 19. 3. – 25. 3. 2015 • CNC-Bearbeitung • Fenster/Haustüren in Holz / Holz-Alu / Kunststoff seit 1925 • Innenausbau • Möbelbau • Parkettlege- u. -schleifarbeiten • Rollos/Insektenschutz • Treppenbau • Vordächer/Balkone etc. • Glashandel Schreinermeister Ralf Fischer Berger Straße 17 · 95152 Selbitz/Neuhaus Fax 0 92 82 / 9 52 51 · schreinerei.fischer@freenet.de WIR Landmetzgerei Strobel Rinderbraten vom heimischen Jungrind 100 g Hackfleisch gemischt mit Strohschwein 100 g Tennessee-Beißer 100 g Tiroler 100 g Käsekrainer 100 g Filiale Issigau Hauptstraße 25, 95188 Issigau Landleberwurst 100 g Tel: 09293/933747 Pizza-Fleischkäse, a. z. Selberbacken 100 g Filiale Naila Eiersalat 100 g Hauptstr. 10, 5119 Naila Käse „Landana Olive-Tomate“, 50% F. in Tr. 100 g Tel: 09282/469 Cordon-Bleu vom Strohschwein, pfannenfertig 100 g Aus der Fischtheke in Dörnthal und Issigau: Seelachsfilet 100 g Ihr Spezialist für Frische u. Qualität EU-Zugelassener Meisterbetrieb Dörnthal 71, 95152 Selbitz Tel: 09280/5383 Wir vermarkten und verarbeiten nur Fleisch von Schweinen, die artgerecht auf Stroh gehalten werden. Unsere Landwirte diese Woche: Strohschwein: Lang W Werner, Walter, erner, Haidengrün; Ritter W alter, Schwingen; Markstein Rainer, Gumperthsreuth; Langheinrich Rudolf, Scharten; Rinder: Wickers Martina, Kautendorf; Schaller Ernst, Brunnenthal; Michel Gerald, Zuckmantel Achtung: Aufgrund eines Fernseh-Engagements wird Wolfgang Krebs vom 20. 03. auf einen noch nicht festgelegten Termin verschoben. Gekaufte Tickets werden rückerstattet oder können gegen „Chris Boettcher“ am 16. 05. 15 getauscht werden. Wir bitten um ihr Verständnis 28.03. Eventhalle Strobel: Beat-Night mit den „Fellow Rovers“, Tickets gibt im Vorverkauf in unseren Geschäften Weitere Infos unter www.metzgerei-strobel.de, www.eventmetzger.de u. www.facebook.com/Strohschweine Speiseplan vom 23. 3. 2015 – 27. 3. 2015 IM FRANKENWALD Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg Montag: Gulaschsuppe mit Brötchen Spaghetti mit Käse-Gemüsesauce 1 Port. 1 Port. 3,00 € 4,20 € Paprikarahmschnitzel mit Reis und gem. Salat Jäger-Geschnetzeltes mit Röstienchen und Mischgemüse 1 Port. 1 Port. 4,90 € 4,80 € Schlachtschüssel mit Klöße und Sauerkraut Zucchini-Hackfleischauflauf mit gem. Salat 1 Port. 1 Port. 5,30 € 3,90 € Krenfleisch mit Klößen und Rote-Beete-Salat Fränkische Bratwurstpfanne mit Röstkartoffeln 1 Port. 1 Port. 5,80 € 4,50 € gedüns. Fischfilet mit Kräuterrahmsauce, Kartoffeln u. gem. Salat 1 Port. Fruchtknödel mit Vanillesauce 1 Port. 5,60 € 3,00 € Dienstag: Mittwoch: Ihr Medienberater für Anzeigen- und Prospektwerbung: Agentur Pilz täglich unter Telefon 09282/5187 E-Mail: anzeigen@agenturpilz.de Büro zusätzlich jeweils donnerstags von 14–17 Uhr im Rathaus Naila, Tel. 09282/68-25 2 Wir im Frankenwald 0,79 € 0,49 € 1,29 € 0,99 € 0,79 € 0,79 € 0,79 € 0,99 € 1,79 € 0,89 € 1,19 € Donnerstag: Freitag Alle Speisen auch verpackt in Thermobehälter für den Genuss zu Hause. Bestellung bei Auslieferung bitte bis 10.00 Uhr am Tag der Lieferung!! Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.de Über eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen. Ihre Metzgerei Strobel Bei Rückfragen: Tel: 09280/5383, E-Mail: post@metzgerei-strobel.de 14. Geburtstag der Spielbank Bad Steben am Montag, 23. März Livemusik mit Werner Thieroff Bad Steben – Die Spielbank wird 14 Jahre alt – und das ist ein Grund zum Feiern. Am Montag, 23. März, gibt es ab 20.00 Uhr für alle Gäste einige Überraschungen. Zum Beispiel der Welcome-Drink. Oder das Flying Büffet des Restaurants „relexa’s rouge et noir“. Zudem gibt es eine große Geburtstagstombola mit vielen Preisen. Ein weiterer Höhepunkt des Tages ist Werner Thieroff, der ab 20.00 Uhr mit Livemusik für Unterhaltung sorgt. Der Sänger und Gitarrist ist seit über 30 Jahren auf deutschen Bühnen unterwegs. „Die Leute sollen sich amüsieren“, sagt Thieroff. Es ist einiges los, deshalb einfach vorbeischauen und mitfeiern. Der Spielbetrieb beginnt ab 13.00 Uhr. Der Eintritt ist frei, Einlass ab 21 Jahren nur mit gültigem Personalausweis. FSV Naila Jahreshauptversammlung heute Freitag um 19.00 Uhr FSV- Kegeln am 28.3. um 19.00 Uhr Frankenhalle OSTERBRUNCH beim FSV NAILA am Ostersonntag, 5.4. um 10.00 Uhr im Vereinsheim. Kosten: 10.-€ Erwachsene, Kinder 5.-€. (Vorkasse) Verbindliche Anmeldung bis 29.3. im Vereinsheim Tel 3165 oder bei Fr. Carius 3331. erbeten. Forum Bad Steben diskutiert das neue Mindestlohngesetz Bad Steben – Seit dem 1. Januar gilt deutschlandweit für alle Arbeitnehmer ein einheitlicher Mindestlohn von 8,50 Euro je Arbeitsstunde. Doch welche Herausforderungen und Folgen haben sich durch die neuen gesetzlichen Vorgaben und Richtlinien für Arbeitgeber und Auftraggeber ergeben? Zu diesen Fragen veranstaltet der CSU-Ortsverband Bad Steben am Donnerstag, 26. März, im Hotel Promenade ein Diskussionsforum, zu dem alle interessierten Bürger und Bürgerinnen eingeladen sind. Beginn ist um 19.30 Uhr. Bundesarbeitsministerin Andrea Nahles sieht den Mindestlohn als einen wichtigen Beitrag zur sozialen und wirtschaftlichen Gerechtigkeit. „Der Mindestlohn trägt dazu bei, dass rund vier Millionen Menschen für ihre anständige Arbeit endlich auch ihren verdienten Lohn bekommen“, so die Ministerin. Für Unternehmen und Arbeitgeber stellen sich durch das neue Gesetz jedoch unternehmerische Herausforderungen, die im Rahmen des CSU-Forums diskutiert werden sollen. Die Diskussionsrunde findet unter der Leitung von Andreas Weinrich, Vorstandsmitglied des CSU Ortsverbandes Bad Steben, statt. Als Geschäftsfüh- G TUN ACH rer eines großen Logistikunternehmens musste er selbst früh Regelungen für die mit dem Mindestlohn verbundenen Prozesse in seinem betrieblichen Umfeld treffen und ist daher mit der The- matik eng vertraut. Im Rahmen des Forums wird Andreas Weinrich einen Beitrag zur Aufklärung über die Folgen und Herausforderungen des Mindestlohngesetzes leisten . ENDSPURT!!! % % %% ACH TUN G Wir schließen unser Geschäft zum 31. 3. 2015 an Denken sie ine! re Gutsche Ihre nochmals 20% Rabatt auf die bereits Damen-So mmersch uhe reduzierte reduzierte Ware Ware !!! % Fußball-Zubehör schäftt fachgeeschäf Ihr freundliches Sportfachg im Frankenwald In Schwarzenbach a.Wald, Kirchstraße 16/18 Wir freuen uns auf Ihren Besuch Werksverkauf Frühjahrsware zu günstigen Preisen! Donnerstag 26.03.2015 Freitag 27.03.2015 11:00 – 18:00 Uhr 12:00 – 17:00 Uhr Musterteile in Größe 40 Jacken Blusen Hosen Shirts Tops bis Größe 54 Verkauf nur gegen Barzahlung Bobengrün Flurstraße 95138 Bad Steben Tel. 09288 58-0 Wir im Frankenwald 3 Notdienste und Gesundheitswesen NotrufPolizei Tel.110 NotrufFeuerwehr Tel.112 NotfalldienstdesBRK, Integrierte LeitstelleHof Tel.112 Abrufderärztlichen Bereitschaftsdienste Tel.116117 NotrufAugenärzte Tel.0700/01001414 DienstbereitschaftsplanderApotheken 20.03.- 26.03. Luitpold Apotheke Bad Steben 27.03. - 02.04.ArcusApotheke Naila Rufbereitschaft. Telefonisch erreichbar un- ter derNummer 09282-5281 Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag um 8.30 Uhr und endet am darauf folgenden Freitagum 8.30 Uhr Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst • 21./22.03. Dr.Hager Till 95028 Hof, Von-der-Tann-Str. 2 09281 /86188 u. 09281 /96362 Dr. Karl Bernhard 95213 Münchberg, Klosterplatz 3 09251/7676u. 0172 / 8607676 (Der zahnärztliche Notfalldienst – Dienstbereitschaft erstreckt sich auf die Zeit von 10 bis 12 Uhr u.18bis19Uhr.Rufbereitschaft rundum dieUhr) Zahnarzt-Notdienst Portal im Internet: www.zbv-oberfranken.de Tierärztlicher Notdienst • • 21./22.03.:Wolfgang Sebert, Georg-Seidel-Str. 13, Helmbrechts Tel.09252/5082 BKK Faber-Castell &Partner Ein Vertreter derKrankenkasseist jeden zweiten undvierten Dienstagim Monat von13.30 Uhrbis15.30Uhr fürSieda. Nächste Sprechstundeam 24.03. Alle Angabenohne Gewähr! Praxis Dr. Eger / D. Gunsenheimer Naila – Marktplatz 16 – Telefon: 09282/1304 Praxisurlaub vom 30. 3. bis einschl. 03. 4. 2015 Vertretung: Dr. Hagen und Praxis Voit/Lucas SV05 Froschbachtal FC Steinbach/Dürrenwaid 21. März 15.00 Uhr Testspiel: TSV Carlsgrün – A-Klassen-Mannschaft in Schwarzenstein oder Langenbach 21. März 16.00 Uhr Testspiel: TuS Töpen – Kreisklassen-Mannschaft in Tauperlitz 22. März 15.00 Uhr: Ligaauftakt: ZF Feilitzsch – Kreisliga-Mannschaft Samstag, 21.03., 15.00 Uhr in Silberstein FC Steinbach-Dürrenwaid 07 : SpVgg Bayreuth 2 Sonntag, 29.03., 16.00 Uhr FSV Bayreuth : FC Steinbach-Dürrenwaid 07 Kurzfristige Änderungen www.sv05froschbachtal.de HG Naila So. 22.03., 11.00 Uhr Weibl. D-Jugend gegen HASPO Bayreuth in Bayreuth Weitere Informationen und Spielberichte auf hg-naila.de. und weitere Termine unter SKC Naila 21.03. in Helmbrechts Kreismeisterschaften Tandem Herren Lieferung sofort 21.03. in Münchberg Kreismeisterschaften Tandem Frauen elektr. Pflegebetten 60%9;B;=<08= 4?7 ( 6:-+ ( *,1-, ,33C= A#@ "9C .@0%5C%!A3C>C $8 408=C "1$&' $(- !*.(.,0+&$/)+ -9CAC@0%; 033C@ .@0%5C%50==C% &'/)2 ( %#%# Fax: 09281 - 16975 www.sperschneider-hof.de Modernster Prothesenbau, Kinderorthopädie, Orthopädische Einlagen auch für Sicherheitsschuhe, Lymphologische Versorgungen, Inkontinenzversorgung etc . . . Hilfsmittelberatung durch Wohnraumbegehung. ☛ LIEFERUNG KOSTENLOS! 4 Wir im Frankenwald 22.03. in Kulmbach/Metzdorf Kreismeisterschaften Tandem Mixed Ihr Spezialist für teleskopierenden Zahnersatz Hofer Straße 7 95119 Naila Tel.: 09282/ 7022 Heinrich Scherer Platz 1 07356 Bad Lobenstein Tel.: 036651/ 6180 www.dental-stauch.de Frisch aus unserer Osterbäckerei: Inhaber Isabel Press Faber-Castell-Str. 12 95179 Geroldsgrün Tel. 09288/1486 Osterbrote mit und ohne Mandeln, Hefegebäck in Osterhasenform, Eierringe – nur auf Vorbestellung! Wir freuen uns auf Sie: Ihr Backstum-Team! Jesu-Passion Bernstein a.Wald - Erwachsene und Kinder sind herzlich eingeladen mit den Mitarbeitern der Evang.-Luth. Kirchengemeinde Bernstein a.Wald die Jesu Passion zu feiern. Die Veranstaltung findet am Karfreitag, 3. April um 15.00 Uhr in der in die Michaeliskirche statt. Die Mitarbeiter der Kinder- und Jugendarbeit haben einen Gottesdienst vorbereitet und wollen gemeinsam mit den Besuchern den Leidensweg Jesu betrachten, meditieren und nachvollziehen. Dieser „besondere Gottesdienst“ ist für die ganze Familie gedacht, denn die Geschichte vom Leiden und Sterben Jesu ist auch ein Thema für Kinder. Obwohl der Gottesdienst am Karfreitag stattfindet wird der Ausblick auf Ostern das Ende bilden. Der Kirchenchor übernimmt die musikalische Umrahmung. Besonderer Gottesdienst in der Lutherkirche Bad Steben Bad Steben - Mit einem wichtigen Mann aus der evangelischen Kirchengeschichte beschäftigt sich der Gottesdienst in der Lutherkirche Bad Steben am kommenden Sonntag, 22. März,um9.30Uhr. Dietrich Bonhoeffer, der sich mit seinem Lied „Von guten Mächten wunderbar geborgen“ unsterblich gemacht hat und dessen 90. Todestages wir in diesem Jahr gedenken, wird den „roten Faden“ in diesem Gottesdienst bilden. So werden Lieder von ihm gesungen, Gebete aus seiner Feder gebetetundauchdiePredigtwirdsichmitihmbeschäftigen. Gestaltet wird der Gottesdienst von Pfarrer Bastian Frank und DekanatskantorStefanRomankiewicz. EvangelischeKirchengemeindeBadSteben Öffnungszeiten: Di.–So. von 9–18 Uhr 22. 03. 2015: „Brunch Mediterran“, wir zaubern ein bisschen Sonne auf den Teller. Speisen wie Tomate-Mozarella, Pasta mit frischem Pesto, Oliven, Schinkenplatten, Minestrone, Tiramisu ect. ... 05. 04. 2015: Taufe im Café 06. 04. 2015: Ostermontag geöffnet (Möglichkeit zum Osterbrunch, ab 4 Personen, nur auf Bestellung) Unser Ruhetag ist dann am Dienstag, 07. 04. 2015 10. 04. 2015: Zweitakter (Markus Hager) live, ab 20.30 Uhr 10. 05. 2015: Muttertagsbrunch Wir bieten Familienfeiern aller Art, bitte sprechen Sie uns an. Weitere Termine in Planung. NAILA - Hauptstraße 11 Tel.: 09282 - 9847797 Warmes Mittagessen ab 3,50 € Ab sofort sind wir wieder für Sie da! Öffnungszeiten Dienstag bis Sonntag: 11.30–14.30 Uhr u. 17.30–23.00 Uhr Montag Ruhetag Wir bitten immer um Reservierung. Alle Spezialitäten aus der Karte auch zum Mitnehmen! Herzlich Heike und das Memoriesteam Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Burgsteinstraße 44 95179 Geroldsgrün gebelein-hof@t-online.de Reparatur von Nähmaschinen/ Büromaschinen und Computer-Systemen. Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 09288/550939 Wir sind persönlich für Sie da! Stiftung Warentest hat TUI TRAVELStar getestet. Wir unterbreiteten zu den Wünschen der Kunden durchweg sehr gut passende Reiseangebote. Die Urlaubsbuchung geht im Reisebüro schneller als im Internet – die Preise sind online genau gleich. Wir freuen uns auf Sie! Ihren Tr Traumurlaub aumurlaub fifinden nden Sie bei uns im im: Reisebüro Frank Inh.: Stefanie Süppel Hofer Straße 7 · 95119 Naila Tel.: 09282/9810-0 info@reisebuero-frank.de www.reisebuero-frank.de GUT (2,0) Im Test: 15 überregional bedeutende Reisebüroanbieter Ausgabe 2/2015 15TR44 Wir im Frankenwald 5 Naila Stadtmitte 3-Zimmer-MaisonetteWohnung OG: komplette EBK inkl. Geräte Bad/WC, Wohn-/Esszi., Schlafzi. Mais: Zimmer / WC, Dachterrasse Kellerräume stehen zur Verfügung ab 1. Juni, KM 360,- + NK, Kaut. 720,- T.07181/81977od. 017647220171 Zu verkaufen: Speisezimmer – Altdeutsch Eiche: 2 Schränke, Ausziehtisch, 6 Stühle Musikschrank – Eiche: mit Plattenspieler und vielen Schallplatten (60er u. 70er Jahre) Telefon: 0 92 82 / 83 95 (zwischen 16 und 18 Uhr) Günstiges bewohnbares Haus im Frankenwald gesucht – sofort Barzahlung – Telefon: 0172/8626271 Suche Garage in Naila, Nähe Freibad Telefon: 0175/2080477 Landgasthof ZUR MÜHLE 95119 Naila - Culmitz 09282/6361 Wir kochen für Sie ☎ STOCKFISCH und andere Gerichte am Sonntag, 22. 03. 2015 und Freitag, 03. 04. 2015 Wir bitten um Vorbestellung Auf Ihren Besuch freut sich Familie Bodenschatz Einfamilienhaus gesucht in und um Schwarzenbach a.Wald zum Kauf oder zur Miete Telefon: 0151/58519210 Buggy, Shopper, Baby-3-Rad, KinderAutositze, Wiegen, Stubenwagen, Kinderbetten, Kinderzimmer etc. Zwillings-Paradies, Riesenauswahl BERATUNG | SERVICE | BAUBETREUUNG 95028 Hof www.baby-seeber.de Bis zu 50% auf Einzelteile! Tel. 0 92 80-98 48 01 www.gtü-selbitz.de Unfallgutachten - hier sofort erhältlich - Tel. 0173 / 5995777 6 Wir im Frankenwald Malerfachbetrieb Reiss GmbH Keyßerstraße 24 95179 Geroldsgrün Tel 0 92 88/67 35 Fax 0 92 88/53 02 info@malerreiss.de www.malerreiss.de n n n n n FLOHMARKT jeden Samstag, 8–14 Uhr Jeder Außenplatz nur 5,– Euro Göstrastraße 1 – 95189 Köditz Telefon: 0170-40 46 974 Selbitzer Berg 23 95119 Naila Tel. 0157/57416149 Kaufe Ihren gebrauchten PKW Öffnungszeiten: Mo. und Do. 9–12, Sa. 10–14 Uhr gegen Barzahlung 09282/963666 Mo.–Fr. von 8–18 Uhr Auch bei uns im Angebot: elek. Haushaltsgeräte u. Möbel HERMANN Bevor Sie Ihre Wohnung auflösen, rufen Sie uns an! Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen, Nachlässe, An- und Verkauf von Altertümern, Hausrat uvm. seriös – zuverlässig – günstig für Sie unverbindlich kostenlose Vorbesichtigung 95119 Naila, Anger 26 ☎ (0 92 82) 71 42 01 75 8 93 00 79 @ hermann-naila@t-online.de Verkaufe: alten Backtrog, Küchenschrank mit Glasvitrine, Spülbecken mit Untertisch, Waschkessel, 2 Holzöfen, Fliesen, Lampen, 4 Kamineinsätze und Diverses Telefon: 09288/8921 oder 09288/924022 4 Französisch Bulldogg-Mix-Rüden in liebevolle Hände abzugeben! Komplett geimpft und mehrfach entwurmt! Preis je 400,00 € Tel. 0178-8359591 Wir machen, dass es fährt. Hofer Str. 8b 95152 Selbitz Innenraumgestaltung | Bodenbeläge | Malerarbeiten | Trockenbau Fassadengestaltung | Wärmedämm-Verbundsysteme | Sonnenschutz WAS KOCHEN SIE DENN DIESES WOCHENENDE? Rezepte unter www.findeiss.net Hirschberglein 45 Sonntag 22.03. ab 11:30 Fasan – Prager Rinderbraten Krustenbraten – Hirschgulasch Krenfleisch Schweinelendchen Ihre Reservierung oder Vorbestellung nehmen wir gerne unter 0177/5490274 entgegen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Verkäufer/-in gesucht für Geschäft in Schwarzenbach a.Wald (ca. 22 Std. in der Woche) Telefon: 0171/4456410 Wohnungsauflösungen und Kleinumzüge Firma S.T.H. Telefon: 01 51 / 41 81 28 04 Unterstellmöglichkeit für Umzugsmöbel in Bad Steben gesucht (trocken und sicher) Telefon: 09288/6767 Nachhilfe gesucht Mathe Realschule in Naila/Schwarzenb. nachhilfe-rs@freenet.de Ab sofort Servicekraft für italienisches Ristorante gesucht. Ausbildung/Erfahrung erwünscht. Vollzeitanstellung mit Wochenendarbeit. Ristorante La Piazzetta Bad Steben, Tel. 09288 957575 Dorfwirtshaus Hildner Reparatur aller Marken HU*/AU • Klimaservice • Reifenservice • Autoglas 24-h-Abschleppdienst & Pannenhilfe www.dorfwirtshaus-hildner.de Neuengrün, Tel. 09262/8433, Fax 555 Jeden Sonntag *HU durchg. nach § 29 STVO durch ext. Prüfingenieur der amtlich anerkannten Überwachungsorganistation. reichh. Mittagstisch mit Stockfisch KFZ-Werkstatt Abschleppdienst Künzel Erfolgreich werben im Sägleithe 22 95119 Naila Tel. 09282/95230 www.kuenzel.go1a.de im Frankenwald Wir und Zicklein Noch Termine für Konfirmationen, Kommunionen und andere Festlichkeiten frei. Wir im Frankenwald 7 Manfred Zausig und Peter Mannigel aus Naila wurden mit dem Ehrenzeichen des Bayerischen Ministerpräsidenten ausgezeichnet Naila - Landrat Dr. Oliver Bär überreichte Manfred Zausig und Peter Mannigel, beide aus Naila, die Auszeichnung in der letzten Kreistagssitzung im Landratsamt Hof. Beide Nailaer wurden für ihr jahrzehntelanges ehrenamtliches Engagement gewürdigt. Manfred Zausig erhielt das Ehrenzeichen für seine Verdienste um den Frankenwaldverein. Er ist seit 1965 Mitglied des Frankenwaldvereins und seit 22 Jahren als Obmann aktiv. Im Jahr 2012 erhielt Herr Zausig die Dr.Oskar-Köhl-Medaille, die höchste Auszeichnung für einen Obmann. Hervorzuheben war vor allem auch seine Arbeit bei den Jugendaktivitäten des Vereins. Seit dem Jahr 2002 ist Manfred Zausig auch Mitglied des Stadt- rates der Stadt Naila. Peter Mannigel wurde für seine Aktivitäten im Issigauer Bergknappenverein geehrt. Unter der Führung von Peter Mannigel hat sich der Bergknappenverein der Allgemeinheit geöffnet und bietet Zugang für Jeden, der sich für den Bergbau und bergmännische Traditionen interessiert. Er hat mit der Köhlertruppe des Frankenwaldvereins durch seine Mitwirkung an dem Projekt zur Weiterführung der Köhlerei im Frankenwald aktiv dazu beigetragen, diese Tradition in der Region zu bewahren. Insgesamt erhielten vier Bürger aus dem Landkreis Hof das Ehrenzeichen des Ministerpräsidenten. Mit den Nailaern wur- Das Foto zeigt von links: Landrat Dr. Oliver Bär, Peter Mannigel, Günther den auch Günther und Ruth Bi- und Ruth Bilek aus Sparneck, 1. Bürgermeister Prof. Dr. Reinhardt lek aus Sparneck ausgezeichnet. Schmalz, Manfred Zausig und 1. Bürgermeister Frank Stumpf. Altkleidersammlung in Naila: Erlös zugunsten der Jugendarbeit Dorschky und Lena Spindler, unterstützt von Jörg Mauritz, die Säcke aus. Im Hintergrund sieht man Gemeindereferenten Herbert Grob im Container, der die ganze Aktion im Dekanat geleitet und koordiniert hat. Marxgrün - Bei der diesjährigen Altkleidersammlung der evang.luth. Kirchengemeinden des Dekanatsbezirks Naila beteiligte sich auch die Marxgrüner Gemeinde. Familie Ultsch stellte Fahrzeug und Anhänger zur Verfügung. Schnell und problemlos wurden die angelieferten Säcke an den vereinbarten Stellen in Hölle und Marxgrün aufgeladen und zum großen Container nach Naila gebracht. Auf unserem Bild laden gerade die Marxgrüner Konfirmandinnen Katharina Inh. Uwe Hägel Jean-Paul-Str. 3b, 95138 Bad Steben Tel. 09288/97450, Fax: 09288/9745-55 Internet: www.gasthof-hubertus-bad-steben.de E-Mail: gasthof-hubertus@steben.de Allen Gr Gratulanten atulanten herzlichen Dank für die zahlreichen zahlreichen Glückwünsche und Geschenke anläßlich meines 80. Geburtstages. Dank vor allem Ersten Bürgermeister Herrn Dieter Frank für seinen Besuch und ehrenden Worte, Dank Herrn Pfarrer Jens Güntzel für seine Segenswünsche und Dank der Raiffeisenbank Hochfranken West, den Vereinen Bergwacht, Frankenwaldverein, Obstund Gartenbauverein, Wintersportverein und Sportverein Döbraberg für die persönliche Gratulation. Ich war gerührt und habe mich sehr über die netten Worte gefreut. Schwarzenbach a.Wald, März 2015 8 Wir im Frankenwald Gerhard Rank Sonntag, 22. März ab 11 Uhr: Stockfisch n. fränkischer Art u.v.m. Samstag, 28. März ab 19.30 Uhr: Die Hofer Urviecher Oberfränkisches-MusikHumor-Programm Eintritt 5,– € Karfreitag, 3. April ab 11 Uhr: Stockfisch, Fischgerichte u.v.m. Osterfeiertage: Reichhaltiger Mittagstisch Herzlichst lädt ein Fam. Uwe Hägel mit Team Durchgehend Küche Dienstag Ruhetag März / April Aktion (gültig vom 20.03. - 25.04.2015) Messeneuheiten 2015 Pagna Serien Wikinger / Best Friends / Bird Brunnen Serien “FoE” und RVS verschiedene Artikel z.B. Ordner A4 , Sammelmappe A3 Freunde-Buch verschiedene Artikel wie Ordner, Sammelmappe, Schlamperetui, ... Heyda Bastelsets “Häkeltierset” Osterkonzert mit dem Jugendsymphonieorchester Oberfranken Vorverkauf hat begonnen Naila - Auch in diesem Jahr findet am Ostersamstag, dem 4. April um 18.00 Uhr in der Frankenhalle Naila das traditionelle Osterkonzert mit dem Jugendsymphonieorchester Oberfranken statt. Unter der Leitung von Dirigent Till Fabian Weser spielen die jungen Künstler ein besonderes Programm, das die Zuhörer wie in jedem Jahr begeistern wird. Karten im Vorverkauf gibt es für Erwachsene zu 5,50 Euro und für Schüler und Studenten zu 3,00 Euro ab sofort beim Tourismus Service der Stadt Naila, Marktplatz 12, 95119 Naila, Telefon 09282/6829. An der Abendkasse kosten die Eintrittskarten für Erwachsene 7,00 Euro und die der Schüler und Studenten 4,00 Euro. Gasthof Haas 4 verschiedene Tiere, hochwertige Wolle incl. Nadel, Wolle und Anleitung Faber Castell Mal- und Zeichenset 16 Grip Buntstifte, 1 Bleistift 1 Spitzer Schneider Kugelschreiber mit Touchpad für iPhone und iPad Edge touch und Pylon touch Doppelspitzer mit Radierer Pelikan Tintenpatronensets Serie Loop Ablagekorb, Stehsammler, Papierkorb, Stiftköcher in 3 versch. modischen Farben wie Canon PGI550XLbk / CLI551XL BK,C,Y,M wie Canon PGI525bk / CLI526 BK,C,Y, M wie Brother LC 1240 bk, c, y, m wie Epson T071540 bk, c, y, m wie Epson T128540 bk, c, y, m wie HP 932XL / 933XL bk, c, y, m wie HP 364 oder 364XL bk, c, y, m 95179 Geroldsgrün · Keyßerstr. 1 · Tel. 09288/215 Partyservice · Lottostelle · Ferienwohnungen Handy-Aufladungen · NEU: SKY-SPORTPAKET!! täglich Mittags- u. Abendtisch · reichh. Speisekarte Dienstag Ruhetag! Zugabe: pro Tintenpatronenset 1 Edding Textmarker 4er Etui gratis Freitag, 27. März 2015, ab 19.00 Uhr: Preis-Doppelkopf Samstag, 28. März 2015, ab 19.30 Uhr: „6. Weltenburger Starkbierfest“ Jedes 5. Starkbier ist frei!!! Musik mit der „Musikkapelle Nordhalben“ Die Küche bietet Pfefferhaxen, Schäufele, Rippchen u.v.m. Tischreservierung erbeten – Unkostenbeitrag Musik An beiden Osterfeiertagen: Reichhaltige Speisekarte Bitte reservieren Sie rechtzeitig! Wir wünschen unseren Gästen ein Frohes Osterfest: Familie Haas und Team mohr BÜRO NAILA GmbH & Co. KG Bürobedarf + Bücher Irrtümer vorbehalten. Solange Vorrat reicht. ( solange Vorrat reicht ) Bahnhofstraße 1 95119 Naila Tel.: 09282 / 97919-0 Fax 09282 / 97919-19 info@buero-mohr-naila.de www.buero-mohr-naila.de Öffnungszeiten: Mo - Fr Ssamstag 8:30 - 12:30 14:00 - 18:00 8:30 - 12:30 *gegenüber UVP des Herstellers oder normaler Ladenpreis Wir im Frankenwald 9 Lob für die Mitglieder des VdK Marlesreuth bei der Jahreshauptversammlung im Gemeindehaus Marlesreuth - 136 Mitglieder zählt der Sozialverband in Marlesreuth - mit steigender Tendenz. Dies liegt sicherlich zum Einen daran, dass die Führungsmannschaft um Ingrid Steiner Jahr für Jahr ein abwechslungsreiches Programm anbietet. Andererseits aber auch daran, „dass wir in einer Gesellschaft leben, in der vieles immer komplizierter wird“, wie der 1. Bürgermeister der Stadt Naila, Frank Stumpf, in seinem Grußwort bemerkte. Der Verband setzt sich dafür ein, dass die Rechte jedes Einzelnen wahrgenommen werden. Dies zeigen auch die Zahlen, die Kreisvorsitzende Birgit Stelzer in ihrem Bericht vorlegte. Der Kreisverband Hof zählt 11.700 Mitglieder und hat Nachzahlungen an die Mitglieder von über Das Foto zeigt von links: Günter Griesbach, 1. Bürgermeister Frank Stumpf, Erna Popp, 1. Vorsitzende des VdK Ortsverbandes Marlesreuth, Ingrid Steiner und Kreisvorsitzende Birgit Stelzer 480.000 Euro erkämpft. In Marlesreuth steht derzeit für die Veranstaltungen des VdK Ortsverbandes kein Gastraum f.i.t-Gottesdienst in Marxgrün Naila - f.i.t.-Gottesdienst in der Christuskirche Marxgrün, am 22. 03. (9.30 Uhr) Das Gottesdienstteam von Pfrin Annette Rodenberg und weiteren Mitwirkenden des Nailaer f.i.t.-Projekts gestaltet nun auch in Marxgrün einen f.i.t.-Gottesdienst. Ausgehend vom Predigttext Johannes 12,20-26 lautet das Thema: „Vermittler gesucht!“. Wo werden heute Vermittler gebraucht, damit die Stimme aus dem Hintergrund gehört wird - getreu dem Motto „Sichtbar, aber auch nicht stumm ...“? Der Gottesdienst wird mit vertrauten und neuen Liedern imRahmenderüblichenLiturgiegefeiert. • Glasreinigung • Büroreinigung • Parkplatzreinigung • Winterdienst • Hausmeisterservice • u. v. m. und vieles mehr. 10 Wir im Frankenwald zur Verfügung, weshalb die Hauptversammlung im Gemeindehaus abgehalten wurde. Dort wird auch der Bingonach- mittag mit „Bingomeister“ Eberhard Fischer am 19. April und die Muttertagsfeier am 9. Mai stattfinden. Nach einem herrlichen Ausflug im vergangenen Jahr in den Bayerischen Wald ist auch für dieses Jahr für Ende August eine Fahrt in Planung. Neben den geselligen Veranstaltungen kümmert sich der VdK in Marlesreuth auch um die Denkmalpflege. 15 Mitglieder helfen wöchentlich mit, wie Ingrid Steiner auch besonders hervorhob. In einer harmonischen Versammlung gab es am Ende auch einige Ehrungen. Für 40 Jahre Mitgliedschaft wurde Margit Leydel geehrt. 30 Jahre im Verband ist Brigitte Fraas. Seit 10 Jahren halten Günter Griesbach, Arnhilde Geißer, Siegfried Weigold und Erna Popp dem VdK die Treue. Abschalten vom Alltag in Marxgrün Marxgrün - Am Dienstag, 24. März finden um 19 Uhr ein klangvoller AbendimEvangelischenGemeindehausinMarxgrünstatt. Klangschalen, Gongs und Zimbeln entführen Sie in die Welt der Klänge. Klangtherapie ist eine der wirksamsten Entspannungsmethoden. Sie hilft, Körper, Geist und Seele zu harmonisieren. Sie können für eine Stunde den Alltag hinter sich lassen und in die Sphären desKlangs eintauchen. Der Klangteppich der Klangschalen lässt Raum und Zeit vergessen und führt zu einem Zustand der Gelassenheit, der Entspannung, des Wohlgefühls und des inneren Friedens. Für alle, die ein bisschen Raumfürsich brauchen. Dauer ca. 1 - 1 1/2 Stunden. Kosten 8 Euro. Bitte bringen Sie eine Isomatte, ein kleines Kissen und eine Decke mit. Anmeldung bis Montagunter09288-9259700. Fischrestaurant Klösterle Reußische Str. 7, 95138 Bad Steben Neueröffnung unseres Fischrestaurants am Samstag, den 21. März ab 11.30 Uhr Wir bieten Ihnen sowohl heimische als auch Internationale Fischgerichte an. Des Weiteren servieren wir Ihnen eine kleine Auswahl an Speisen der Internationalen Küche wie z. B. Steaks oder auch vegetarische Gerichte. Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie an den beiden Eröffnungstagen Samstag 21. 3. und Sonntag 22. 3. 1 Glas Sekt zur Begrüßung gratis Reservierung unter 09288 – 9576710 Bitte schauen sie sich auch gerne unsere Speisekarte an unter Man soll dem Leib etwas www.hotelrestaurant-klösterle.de Gutes bieten, damit die Seele Öffnungszeiten: Do.+Fr. 17.30–22 Uhr Lust hat darin zu wohnen. Sa.+So. 11.30–14 Uhr und 17.30–22 Uhr Winston Churchill Jahreshauptversammlung der Jugendfeuerwehr Stadt Naila Fünf Jugendliche verstärken die Wehr Naila - Pünktlich um 18.30 Uhr eröffnete der erste Vorstand Gerhard Wagenlechner die Jahreshauptversammlung der Jugendfeuerwehr und begrüßte die vollzählig erschienenen Jugendlichen, Jugendwarte und Vorstandschaft. Danach hielt er einen kurzen Jahresrückblick, in dem er noch einmal auf die wichtigsten Veranstaltungen und Ereignisse im vergangenen Jahr einging. Er erwähnte auch den Neuzugang von fünf Jugendlichen im Jahr 2014 und das jährliche Ziel von 15 Jugendlichen, welches im vergangenen Jahr fast erreicht wurde. Anschließend kam es zum Bericht und der Entlastung des Kassiers und dessen Kassenprüfers. Nachdem auch dieser Punkt erledigt war, sahen die Jugendlichen gespannt Tagesordnungspunkt 4 und somit den Neuwahlen des 1. und 2. Jugendsprechers, des Kassiers, sowie dessen Kassen- prüfern entgegen. Hier erhielten die Jugendlichen Unterstützung durch den Kommandant Hans Münzer und seinen stellv. Marco Wagenlechner. Nachdem die Jugendlichen alle Ämter neu gewählt hatten, erläuterte stellv. Kommandant Marco Wagenlechner noch ein paar besondere Punkte aus dem Ausbildungsplan für das Jahr 2015. Auf einige Punkte ging er besonders ein: So werden die Jugendwarte in diesem Jahr bei Unterrichten erstmals von Löschmeistern der aktiven Wehr unterstützt. Ein weiterer wich- vier Riesenpizzas für die Jugendlichen. tiger Punkt, ist der Bereich Fun & Action. Auch dieser soll in diesem Jahr auf keinen Fall zu kurz kommen. Zu guter Letzt gaben die Jugendwarte Günter Höllrich, Dieter Häßler und Benedikt Bodenschatz noch einige wichtige Punkte bekannt. Damit war der offizielle Teil des Abends beendet und es gab noch eine kleine Stärkung in Form von Ergebnis der Neuwahlen: 1. Jugendsprecher: Maximilian Höllrich 2. Jugendsprecher: Sebastian Ritter Kassier: Justin Winkler Kassenprüfer: Bastian Häßler, Dominic Wittig Raiffeisen Ware Frühjahrsaktion 20.03. – 01.05.2015 RAIFFEISENBANK BERG-BAD STEBEN EG Raiffeisen Blumenerde Raiffeisen Balkon- und Kübelpflanzenerde Gebrauchsfertige Universal-Erde für Zimmer- und Gartenpflanzen. Mit wasser- und nährstoffspeicherndem Tongranulat. Spezialerde mit Langzeitdünger und Tongranulat. 70 Liter, 1 Liter = 0,14 € Beste deutsche Qualität 70 Liter, 1 Liter = 0,12 € Beste deutsche Qualität 8,69 € Raiffeisen Pflanzerde Spezialerde aus Hochmoortorf, Quarzsand und Kalk plus Nährstoffe. Ideal zum Pflanzen von Blumen, Stauden, Gehölzen und Rosen. 70 Liter, 1 Liter = 0,13 € Beste deutsche Qualität 8,99 € 9,79 € Raiffeisen Grill-Holzkohle Hochreines Produkt aus naturbelassenem Buchenholz. Außergewöhnlich lange und gleichmäßige Brenndauer. DIN-geprüft. 15 Kg, 1 Kg = 1,33 € Aktionspreis 19,90 € Warenabteilung der Raiffeisenbank Berg-Bad Steben eG . Lagerhäuser in Berg - Gattendorf - Gefrees www.rb-berg-badsteben.de . Telefon Berg: 09293 942-36 . Telefon Gattendorf: 09281 40569 . Telefon Gefrees: 09254 953303 Wir im Frankenwald 11 Akkordeonkonzert am Samstag, 21. März in Bad Steben Aus den USA über den Frankenwald nach Mauritius Bad Steben - Das Akkordeonorchester Hof sitzt auf gepackten Koffern: Im Januar haben die Musiker den Klang des Frankenwalds nach Salt Lake City gebracht, Ende März werden sie ihn in den Indischen Ozean tragen – nach Mauritius und La Réunion. Zwischendurch gastieren sie wieder einmal in Bad Steben: Im Großen Kurhaussaal präsentieren sie ein Programm, mit dem sie auch schon in anderen Teilen der Welt viele Fans gewonnen haben. Ob Rossini-Ouvertüre oder Haydn-Sinfonie, ob Supertramp-Medley oder Phil CollinsSong: Unter der Leitung von Torsten Petzold holen die 25 Musiker Töne aus ihrem Akkordeon heraus, die man von diesem Inst- kennt ihren Namen – Reisen führten das Ensemble schon über den ganzen Globus. Die Reihen des Orchesters, das ähnlich einem Sinfonieorchester strukturiert ist, bestehen aus ebenso jungen wie erfahrenen und erfolgreichen Musikern, die auch in kleineren Gruppen auftreten: Als Quintett haben sie ein Mal den Weltmeister- und zwei Mal den Deutschen Meister-Titel geholt; ebenfalls Deutsche Meister, „Jugend musiziert“-Gewinner und zweifache WM-Vierte nennen sich die Spieler der beiden Duos. Eintrittskarten gibt es in der Tourist-Information Bad Steben sorument sonst eher nicht vermu- Unter den 3.000 Akkordeonor- wie an der Abendkasse zu 7 Eutet. Das Konzert beginnt am chestern Deutschlands zählt man ro (für Gastkarteninhaber, SchüSamstag, 21. März, um 19.30 die Hofer zu den besten 20, auch ler und Studenten 6 Euro). Uhr. der Rest der Akkordeonwelt Jahreshauptversammlung der Reservistenkameradschaft Naila Naila - Wie bereits schon zur Tradition geworden, versammelten sich die Mitglieder u. Förderer der Reservistenkameradschaft Naila zur Jahreshauptversammlung im RK-Vereinskeller. Nachdem das Protokoll die einstimmige Annahme erhielt, begrüßte 1. Vorsitzender Oberleutnant d.R. Harald Dressler den Ehrenvors. Karl Drechsel und alle anwesenden RK-Mitglieder. Nach dem Toten- gedenken und dem Nachruf der jüngst verstorbenen Mitglieder Rigo Jakob und dem Gründer der RK-Naila Robert Strobel, blickte die Versammlung auf die Themen des letzten Jahres zurück. Wie bereits im Vorfeld erwähnt wurde, zählen die Nailaer Feste zu einem wichtigen Bestandteil der Nailaer Reservisten. Im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit nahmen diese auch an über 50 dienstli- chen Veranstaltungen, sowie 24 RK-Versammlungen teil. Ob bei Biwak, Schießveranstaltungen oder 3 Tagesübungen mit der Bundeswehr; die vorderen Platzierungen zeigen eine gut eintrainierte Mannschaft. Ein Dank galt auch den Mitgliedern die bei Bundeswehr zur Mob-Verwendung eingeplant sind. Durch die entsprechenden Wehrübungen haben sich der 1.Vorsitzende Ha- Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in Wort, Schrift, Blumen und Geldspenden zum Ausdruck brachten und unsere liebe Verstorbene auf ihrem letzten Weg begleitet haben. Besonderer Dank gilt ihrem Enkel Herrn Pfarrer Thomas Browa für seine tröstenden Worte, dem Posaunenchor Geroldsgrün sowie dem Bestattungsunternehmen Neubauer-Köstner. Hedwig Munzert † 26. 2. 2015 12 Wir im Frankenwald Gudrun und Walter Browa Heidi Herrmann Ursula und Günther Herrmann mit Familien Hirschberglein, im März 2015 rald Dressler zum Oberleutnant d.R. qualifiziert, Dr. Bernhard Wagner zum Oberstabsarzt d.R. (Major) und Harald Geißler zum Stabsfeldwebel d.R. Weil nicht nur in der Freizeit die hohe Motivation im Reservedienst und damit die heimatliche Verbundenheit zum Ausdruck gebracht wird, bedankte sich der 1. Vors. bei allen Familien und Angehörigen für die Unterstützung in allen Bereichen. Für die Bestellung des RKKellers gebührt Karl Drechsel und Helmut Langhammer ein besonderer Dank! Den Kassier Thomas Huber bescheinigten die Revisoren Karl Drechsel und Karl Bischoff eine fehlerfreie Kassenführung, womit die Entlastung einstimmig erfolgte. 2. Vorsitzender Klaus Knörnschild konnte berichten, dass 62 Mitglieder der Nailaer Kameradschaft angehören. Zur Pflege der Militärhistorie sind entsprechende WeiterbildungsfahrteninMuseengeplant. Zusammenfassend konnte die Bilanz eines erfolgreichen Jahres 2014 gezogen werden, dem bis zum 50. Jubiläumsjahr 2017 noch viel persönlicher Einsatz folgenwird. 90. Geburtstag von Anni Müller Der „Singende Kaffeetisch“ feiert Naila - Anni Müller wurde im März 1925 im Böhmerwald geboren. Ihre Lebensgeschichte hat sie im Buch des f.i.t.-Projektes Naila „Sichtbar aber auch nicht stumm“ mit dem Titel „Wenn ich meinen Humor nicht gehabt hätte“ veröffentlicht. Im vergangenen Jahr ist sie mit dem Zug zur Leipziger Buchmesse gefahren und hat dort zusammen mit anderen Urheberinnen bei „Leipzig liest“ aus dem Buch vorgelesen. Sie hatte kein leichtes Leben. Ihre Familie war arm. Nach dem zweiten Weltkrieg wurde sie aus Tschechien vertrieben. Mit 86 Jahren ist sie noch umgezogen in eine kleine barrierefreie Wohnung, wo sie ihr Leben selbstständig gestaltet. Seit vielen Jahren nimmt Anni Müller an den Aktivitäten der Mehrgenerationen-Projektschmiede teil. Besonders beim „Singenden Kaffeetisch“ ist sie jeden Mittwoch dabei, beim Wirthaussingen im Lerchenhügel blüht sie auf. Jetzt ist sie 90 Jahre, und alle im „Singenden Kaffeetisch“ haben ihr eine Geburtstagsfeier bereitet. Ute Schulz und Monika Winkler hatten einen großen Geschenkkorb zusammengestellt. Leiterin Barbara Bernstein, zusammen mit Marlies Osenberg, Leiterin der Das Foto zeigt von links: Mathilde Raab-Homberger, Anni Müller, Barbara Bernstein, Helga Herpich dahinter Marlies Osenberg, Monika Winkler Mehrgenerationen-Projektschmiede, überreichten Blumen und trugen die Geburtstagslaudatio und Gedichte vor. Wie immer spielte Roland Reuther Akkordeon. Anni Müller wünschte sich als Geburtstagslied „Dort tief im Böhmerwald“. Sie war tief gerührt und bedankte sich für die wunderschöneFeier. Christen helfen Rumänien Mittwochs Annahme von Agrarfolien container-kormann@t-online.de · Tel. 09252/916555 Kristhal Glasduschen | Glas & Keramik | Design Schwarzenbach a.Wald - Haben Sie gut erhaltene Damen-, Herrenoder Kinderbekleidung (keine Unterwäsche und keine Schuhe!)? Dann kommen Sie doch am Montag den 23. März in der Zeit von 16.30 h – 17.30 Uhr in die Sammelannahmestelle unterhalb des REWE-Marktes in Schwarzenbach am Wald (vormals Möbel-Wirth) und unterstützen Sie mit ihrer Spende die armen Regionen im Banat und Siebenbürgen. Die Ware kann auch in Kartons verpackt angeliefert werden. Aus Platzgründen können jedoch keine Möbelstücke undkeineFlohmarktartikelangenommenwerden. Unser Angebot vom 23. 3. – 28. 3. 15: Hauptstraße 68 95131 Schwarzenbach a. Wald Telefon 09289/320 • Fax 09289/963220 metzgerei-gross-schwbch@t-online.de Küchenfertiger Sauerbraten ...........................................1 kg Schweineschnitzel, aus der Keule .......................... 1 kg Schweinefilet-Spieße ........................................... 1 kg Rindfleischwurst ................................................. 100 g Schinkenaufschnitt gegart................................... 100 g Wiener Würstchen .............................................. 100 g Delikatessleberwurst ......................................... 100 g Fränkischer Schinkenspeck .............................. 100 g 11,90 € 7,95 € 13,50 € 1,39 € 1,29 € 0,90 € 0,88 € 1,39 € Zum Osterfest: Kalbfleisch, Weiderind, Lammkeule, Kalbschnitzel, wir freuen uns auf Ihre Vorbestellungen – Danke. Wir im Frankenwald 13 Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen Wochenmarkt - jeweils donnerstags Beginn: 7.00 Uhr Veranstaltungsort: Zentralparkplatz Angebote von Blumen, Gemüse, Obst, Wild und Geflügel, Wurst, Fisch, Käse, Gewürzen, Imbiss usw. von Firmen aus der Region. Der Markt ist geöffnet bis 13.00 Uhr. Sollte der Donnerstag ein Feiertag sein, findet der Wochenmarkt einen Tag vorher statt. Müllabfuhr Museum Naila im Schusterhof Öffnungszeiten: So. 14.00 bis 16.00 Uhr Eintrittspreise: Erwachsene 1,50 Euro, Schüler von 6 bis 18 Jahren 0,50 Euro, Gruppenbesichtigungen nach Voranmeldung (Tel. 09282/8070) auch zu anderen Zeiten möglich. Museum Naila im Schusterhof, Schleifmühlweg 11, Internet: www.museum-naila.de Im Museum erhältlich ist die DVD „Stacheldraht und Minenfeld“ vom 23.03. bis 27.03.2015 (Kalenderwoche 13 ) Marlesreuth, Naila Biotonne (Abfallkalender 2) Culmitz, Froschgrün, Hölle, Lippertsgrün, Marxgrün Restmülltonne (Abfallkalender 4) Bürgersprechtag Der nächste Bürgersprechtag des 1. Bürgermeisters Frank Stumpf findet am Donnerstag, 26. März 2015, von 14.00 bis 17.30 Uhr, im Rathaus, Zimmer 11, 1. Stock, Hundesteuer wird fällig Am 31. März eines jeden Jahres wird die Hundesteuer für jeden über vier Monate alten Hund zur Zahlung fällig, ohne dass ein neuer Bescheid erteilt wird. Die Hundesteuer beträgt 40 € für den ersten Hund und 55 € für jeden weiteren Hund, sofern kein Grund für eine Steuerermäßigung vorliegt. Von den Hundehaltern, die am Lastschriftverfahren teilnehmen, zieht die Stadt Naila die Steuer termingerecht ein. Alle anderen Hundehalter, die nicht abbuchen lassen, bittet die Verwaltung, die Hundesteuer rechtzeitig an die Stadtkasse zu überweisen, um Mahngebühren zu vermeiden. statt. Naila, 16.03.2015 Stadt Naila Frank Stumpf 1. Bürgermeister Geburtstagsjubilare in der Zeit vom 23.03. bis 29.03.2015 Inge Horn 81. Geburtstag Wer bisher vergessen hat, seinen Vierbeiner bei der Stadt Naila an- Lippertsgrün, Straßdorfer Str. 2 zumelden, kann dies im Steueramt (Zimmer 9) oder in der Stadtkasse (Zimmer 4) nachholen. Elfriede Schlegel 88. Geburtstag Sägleithe 9 Telefonische Auskünfte zur Hundesteuer gibt es unter der Telefonnummer 09282/68-23 (vormittags). Rudi Bodenschatz 70. Geburtstag Naila, 16. März 2015 Berger Str. 16 Stadt Naila Frank Stumpf 1. Bürgermeister FWV Lippertsgrün: Seniorenwanderung Die erste Seniorenwanderung der FWV-Ortsgruppe Lippertsgrün findet bereits am Dienstag, dem 31. März statt. Nach dem Besuch der Fa. Gebelein - Laser- und Biegetechnik - wandern wir etwa 7 km. Abfahrt: 12.30 Uhr in Lippertsgrün, oder Treffpunkt um 12.45 Uhr am Parkplatz der Firma in Oberklingensporn. Alle sind herzlich eingeladen. 14 Wir im Frankenwald 23.03.2015 23.03.2015 24.03.2015 Hans Rank Culmitz, Schottenhammer 3 70. Geburtstag 24.03.2015 Gustav Dorschky Sägleithe 6 83. Geburtstag 26.03.2015 Elfriede Hetzel Lichtenberger Str. 9 89. Geburtstag 26.03.2015 Horst Kaschel Blumenstr. 27 75. Geburtstag 27.03.2015 Anmerkung: Nach Art. 32 Abs. 2 Satz 1 Bayerisches Gesetz über das Meldewesen (MeldeG) darf die Meldebehörde der Presse eine Melderegisterauskunft über Alters- und Ehejubiläen von Einwohnern erteilen, wenn die Betroffenen der Auskunftserteilung nicht widersprochen haben. Soll die Veröffentlichung von Geburtstags- bzw. Ehejubiläen unterbleiben, werden die Betreffenden gebeten, mindestens 8 Wochen vor dem Jubiläum bei der Stadt Naila, Zimmer 14, schriftlich Widerspruch gegen die Weitergabe der Daten einzulegen. Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen Jungautorinnen- und autoren in der Stadtbibliothek Naila Eine besondere Lesung mit jungen Autoren fand kürzlich in der Stadtbibliothek Naila statt: Schüler der Mittelschule und der Musischen Realschule Naila lasen vor einem sehr zahlreichen Publikum ihre eigenen Texte vor. Dies waren: Mara Brunner, Fabienne Baumgärtl, Sarah Kistler, Vanessa Wieden, Laura Hannweber, Yvonne Meinecke, Tatjana Wachter, Sophia Herrmann, Janin Hallmann, Sarah Kistler, Vivien Eismann, Lena Zischka, Justin Ströhla und Andreas Einsiedel. Frau Hanna Piruzram trug ebenfalls eigene Gedichte vor. Die hervorragen- den schriftstellerischen Leistungen wurden bisher gewürdigt, denn die Schüler sind bereits Gewinner des XVII. Gedichtwettbewerbs der „Bibliothek deutschsprachiger Gedichte“. Einige Werke wurden außerdem in dem bedeutenden Gedichtband „Frankfurter Bibliothek – Jahrbuch für das neue Gedicht“ veröffentlicht. Den Abend moderierte Monika Meyer, Autorin aus Schwarzenbach am Wald. Unter ihrer Leitung sind die Texte im Rahmen des Schulunterrichts entstanden. In Zusammenarbeit mit Schülern hat sie bisher mehrere Bücher verfasst und herausgegeben. Einige Schüler begleiteten die Lesung mit einwandfrei dargebotenen Musikstücken auf ihren mitgebrachten InstrumentenundrundetendamitdenAbendgekonntab. Lust auf Bücher? 50+ Ratgeber für Best Agers Älterwerden ist eine Zeit neuer Chancen und Möglichkeiten. Älterwerden steckt aber auch voller Herausforderungen und manchmal voller Mühen. Ratgeber für die Bereiche Gesundheit, Partnerschaft, Lebensformen, Pflege usw. können in der Stadtbibliothek Naila, Walchstr. 15 entliehen werden: Alte Liebe rostet nicht – Wie Sie Ihre Partnerschaft jung halten Warum allein bleiben? – Erfolgreiche Partnersuche im Alter Über Fünfzig – na und? – Mit Selbstbewusstsein und Lebensfreude in die zweite Lebenshälfte Gesund und leistungsfähig bis ins hohe Alter Von der Kunst, zusammenzubleiben Älterwerden ist (k)eine Kunst – Das Alter als Chance und Herausforderung Ich weiß, was ich noch machen will – Berichte von gelebten Wunschträumen Wie ich für meine Eltern sorge – Das Alter gemeinsam meistern Plötzlich pflegebedürftig – Was tun, wenn Eltern oder Angehörige nicht mehr selbstständig leben können? Wohnformen im Alter Abnehmen ab 50 tyservice ital. Sp e zia Pa r Lesen, Diskutieren, Teetrinken... Welches Buch wollten Sie schon immer mal lesen und darüber sprechen? Welche Neuerscheinungen gibt es? Wir wollen uns über Literatur unterhalten. Wo sind die Leseratten und Bücherfreaks? Wer möchte einfach mal schnuppern? Es freuen sich auf Euch „Die Bücherwürmer“ in der MehrgenerationenProjektschmiede Brigitte Witzgall, Hanna Piruzram und Marlies Osenberg. Seniorenbüro Diakonie Martinsberg, Marktplatz 8 in Naila, Tel. 09282/9621941. Abholung von zu Hause falls nötig und möglich im Rahmen der Nachbarschaftshilfe. 26.03.2015 um 15 Uhr in der Stadtbibliothek Naila, Walchstr. 15. litä ist ten B ro-Ecke Metzg Metzgerei erei Schmidt Schmidt Kronacher Straße 7 95119 Naila Tel. 0 92 82/75 20 Fax 0 92 82/98 46 64 Speisekarte (von 11.30 Uhr–13.30 Uhr) Montag, den 23. 3. 2015 Linsensuppe mit Brötchen Rahmschnitzel mit Rösti und Salat 3,25 € 5,75 € Dienstag, den 24. 3. 2015 Gyros mit Reis und Krautsalat Fisch paniert mit Kartoffelsalat und Salat 5,75 € 5,75 € Mittwoch, den 25. 3. 2015 Hackfleischklößchen mit Gemüse und Kartoffeln Spaghetti mit Spinat 5,75 € 4,75 € Donnerstag, den 26. 3. 2015 Schweinebraten mit Kloß und Sauerkraut Quarkkeulchen mit Vanillesoße 5,75 € 3,25 € Freitag, den 27. 3. 2015 Scholle paniert mit Kartoffelsalat und Salat Hühnerfrikassee mit Reis und Salat 5,75 € 5,75 € Samstag, den 28. 3. 2015 Sauere Eier mit Kartoffelpüree und Salat 5,75 € Wir liefern Ihnen die Speisen in einem Swisspack Warmhalte-System frei Haus, Metzgerei Schmidt, Tel. 09282/7520, Fax 09282/984664 Angebot vom 19.–21. 3. 2015 Rinderrouladen Schweinekoteletts Broccolilyoner Olivenlyoner Gutshofleberwurst 100 g / 1,10 € 100 g / 0,62 € 100 g / 0,89 € 100 g / 0,89 € 100 g / 0,79 € Angebot am Montag, 23. 3. 2015 Schweinegulasch 100 g / 0,72 € Angebot am Dienstag, 24. 3. 2015 Schweinekamm m. Kno. 100 g / 0,62 € Angebot am Mittwoch, 25. 3. 2015 Hackfleisch, gem. 100 g / 0,62 € www.metzgerei-schmidt.com Wir im Frankenwald 15 Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen Aus der öffentlichen Sitzung des Stadtrates der Stadt Naila vom 16.03.2015 Bauanträge Herr Alexander Wirth und Frau Nadine Wirth beabsichtigen, auf dem bestehenden Wohnhaus „Feldstraße 10“ in Marlesreuth Dachgauben zu errichten. Herr Matthias Weber beantragt den Neubau eines Carports auf dem Grundstück „In der Peunth 6“ in Lippertsgrün. Herr Gerhard Hennig plant den Aufbau einer Dachgaube an dem Gebäude „Gartenstraße 13“ in Naila. Das Gebäude auf dem Grundstück „In der Peunth 14“in Lippertsgrün soll von einem ehemaligen Vereinsheim in ein Wohngebäude umgenutzt werden. Außerdem soll eine Gaubenaufstockung erfolgen. Bauherrin ist Frau Stefanie Kaiser. Der Stadtrat befürwortete alle Bauanträge. Feuerwehrbedarfsplan 2015 - 2019 der Stadt Naila Wie vom Bau- und Grundstücksausschuss empfohlen, beschloss der Stadtrat den Feuerwehrbedarfsplan 2015 - 2019 der Stadt Naila. Bestätigung eines neu gewählten Kommandanten sowie der neu gewählten stellvertretenden Kommandanten der Freiwilligen Feuerwehr in den Ortsteilen Die Freiwillige Feuerwehr Lippertsgrün wählte Herrn Daniel Richter, Lippertsgrün, zum Kommandanten und Herrn Tobias Schmidt, Lippertsgrün, zum stellvertretenden Kommandanten. Die Freiwillige Feuerwehr Marlesreuth wählte Herrn Steffen Krippner, Marlesreuth, und die Freiwillige Feuerwehr Culmitz Herrn Benedikt Bodenschatz, Naila, zum stellvertretenden Kommandanten. Der Stadtrat erteilte dem neu gewählten Kommandanten sowie den neu gewählten stellvertretenden Kommandanten die nach dem Bayerischen Feuerwehrgesetz erforderliche Bestätigung. - Bau Radweg BA 2 - Erschließung Gewerbepark C. Seifert - Breitbanderschließung. Des Weiteren beschloss der Stadtrat den Erfolgs- und Vermögensplan des Wasserwerks sowie den Erfolgs- und Vermögensplan des Laufwasserkraftwerkes 2015. Im Bereich Wasserwerk wurden die Umsatzerlöse mit 827.000 € veranschlagt. Beim Laufwasserkraftwerk wurde ein Stromverkauf in Höhe von 12.000 € veranschlagt. Im Bereich Wasserwerk wird für die anstehenden Investitionen eine Darlehensermächtigung benötigt. Haushalt Dr.-Kurt-Seifert-Stiftung für das Jahr 2015 Der Stadtrat beschloss die Haushaltssatzung 2015 mit Haushaltsplan 2015 der Dr.-Kurt-Seifert-Stiftung. Der Verwaltungshaushalt schließt in den Einnahmen und Ausgaben mit jeweils 1.285,00 € ab. Die Einnahmen setzen sich aus Zinseinnahmen in Höhe von 1.050,00 € und Pachteinnahmen in Höhe von 235,00 € zusammen. Auf der Ausgabeseite sind u.a. die Grundsteuern in Höhe von 1.040,00 € veranschlagt. Die Zuführung an den Vermögenshaushalt beträgt 235,00 €. Der Vermögenshaushalt schließt in den Einnahmen und Ausgaben mit je 235,00 € ab. Als Ausgabe des Vermögenshaushaltes ist ein Betrag in Höhe von 210,00 € für Förderungen nach der Stiftungssatzung vorgesehen. Der Rücklage kann ein Betrag in Höhe von 25,00 € zugeführt werden. Erlass einer Verordnung über das Offenhalten von Verkaufsstellen während der Jahrmärkte „Nailaer Frühling“ am 17.05.2015 und „Nailaer Herbst“ am 04.10.2015 Der Stadtrat beschloss, die Rechtsverordnung zur Offenhaltung der Verkaufsstellen anlässlich des „Nailaer Frühlings“ und des „Nailaer Generalsanierung der Grundschule mit Anbau einer Einfachturn- Herbstes“ zu erlassen. halle - Baudurchführungsbeschluss zum Bau der Sporthalle Entsprechend der Empfehlung des Bau- und Grundstücksausschus- Änderungssatzung zur Marktordnung ses beschloss der Stadtrat, den Bau der Sporthalle auf der Grundla- Der Stadtrat beschloss eine Änderungssatzung zur Marktordnung ge der Vorplanung und Kostenberechnung des Architekturbüros vom 06.08.1996. Die Verkaufszeiten der Jahrmärkte wurden von bisHeinz als ersten Schritt auszuführen und einen Zuwendungsantrag her 11.00 Uhr bis 19.00 Uhr auf nunmehr 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr festeinzureichen. gelegt. Für den Rupperichsmarkt gilt eine Marktverkaufszeit von 11.00 Uhr bis 21.00 Uhr. Städtischer Haushalt für das Jahr 2015 Der Stadtrat verabschiedete die Haushaltssatzung mit Haushalts- Neufassung der Gebührensatzung für das städtische Freibad plan, Stellenplan und Budgetplan für das Haushaltsjahr 2015. Die Ein- Der Stadtrat folgte der Empfehlung des Hauptverwaltungsausnahmen und Ausgaben des Verwaltungshaushaltes betragen jeweils schusses und beschloss eine neue Gebührensatzung für das Frei13.057.497,00 € und die des Vermögenshaushaltes 3.129.086,00 €. bad der Stadt Naila. Die Zuführung vom Verwaltungshaushalt an den VermögenshausNeuregelung der Vertretung innerhalb der CSU-Fraktion halt wurde mit 1.074.326,00 € veranschlagt. 1. Bürgermeister Stumpf gab bekannt, dass sowohl im HauptverDie Satzung enthält Kreditermächtigungen zur Finanzierung der In- waltungsausschuss als auch im Finanzausschuss nunmehr Stadtrat Dr. Bernhard Wagner Vertreter von Stadtrat Jürgen Krahmer ist und vestitionsmaßnahmen der Eigenbetriebe in Höhe von 170.000 €. Der Schuldenstand hat sich zum 31.12.2014 - unter Einrechnung der Stadtrat Paul-Bernhard Wagner zukünftig von Stadtrat Christoph im Jahr 2014 getätigten Tilgungen - um ca. 3.525 Mio € auf Faltenbacher vertreten wird. 9.618.144,85 € erhöht. Die Darlehensaufnahme war erforderlich, um die Sanierungsmaßnahme Grundschule Naila beginnen zu können. Bekanntgaben Der Schuldenstand wird sich bis zum Ende des Jahres 2015 um 1. Bürgermeister Stumpf gab folgende Termine bekannt: 643.296,00 € auf 8.974.848,85 € verringert haben. Die Gewerbesteuereinnahmen wurden auf 2.325 Mio € veran- - 04.04.2015: Eröffnung der Minigolfanlage am Ludelbach, 13.00 Uhr schlagt. - 09.05.2015: Tag der Städtebauförderung mit Möglichkeit zur An Investitionsmaßnahmen sind insbesondere vorgesehen: - Feuerwehrhaus Marxgrün, Stellplatz Besichtigung des Bahnhofes, voraussichtlich - Computerraum Hauptschule 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr - Sanierung Kindergarten Regenbogen, Außengelände - 10.05.2015: Eröffnung Freibad, 8.00 Uhr - Bauarbeiten Freibad 16 Wir im Frankenwald Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen Gebührensatzung für das Freibad der Stadt Naila Die Stadt Naila erlässt auf Grund des Art. 2 Abs. 1 und Art. 8 Kommunalabgabengesetz (KAG) (BayRS 2024-1-I) zuletzt geändert durch Gesetz vom 11.03.2014 (GVBl. S. 70) folgende Gebührensatzung: §1 Für die Benutzung des Freibades der Stadt Naila werden folgende Gebühren erhoben: a) Einzelkarten Erwachsene 2,80 € Jugendliche vom vollendeten 15. Lebensjahr bis zum vollendeten 18. Lebensjahr gegen Nachweis: Schüler, Studenten, Bundesfreiwilligendienstleistende, Menschen mit Behinderung 1,70 € Kinder vom vollendeten 6. bis zum vollendeten 15. Lebensjahr 1,10 € b) Dauerkarten für eine Saison Erwachsene 50,00 € Jugendliche vom vollendeten 15. Lebensjahr bis zum vollendeten 18. Lebensjahr gegen Nachweis: Schüler, Studenten, Bundesfreiwilligendienstleistende, Menschen mit Behinderung 33,00 € Kinder vom vollendeten 6. bis zum vollendeten 15. Lebensjahr 17,00 € c) Familienkarten für eine Saison Familien mit Kindern bis zum vollendeten 18. Lebensjahr 100,00 € d) Zehnerkarten Erwachsene 22,00 € Jugendliche vom vollendeten 15. Lebensjahr bis zum vollendeten 18. Lebensjahr gegen Nachweis: Schüler, Studenten, Bundesfreiwilligendienstleistende, Menschen mit Behinderung 14,00 € Kinder vom vollendeten 6. bis zum vollendeten 15. Lebensjahr 8,00 € Schwerbeschädigte (GdB ab 50 Prozent) sowie gleichgestellte Personen werden gegen Nachweis von der Gebühr befreit. Für Ehrenamtskarteninhaber/innen ermäßigt sich im Einzelfall der Eintrittspreis um bis zu 50 %. Für die entsprechenden ermäßigten Tarife gilt der Preisaushang im städtischen Freibad. §2 Die Gebühren sind vor dem Betreten des Freibades zu entrichten. Die Einzelkarten gelten nur zum einmaligen Betreten des Bades; sie werden nicht zurückgenommen. Für verlorene und nicht ausgenützte Karten gibt es keine Erstattung. Das Dauerkartenpfand in Höhe von 5,-- € wird bei Kartenrückgabe wieder ausgezahlt. Zehnerkarten und Dauerkarten sind nicht übertragbar. Die Mehrwertsteuer ist in den Preisen enthalten. §3 Wer im Freibadgelände ohne gültige Eintrittskarte angetroffen wird, ist zur Lösung einer Einzelkarte verpflichtet. §4 Diese Satzung tritt einen Tag nach ihrer Bekanntmachung in Kraft. Gleichzeitig tritt die Gebührensatzung vom 23.02.2010 außer Kraft. Naila, den 17.03.2015 Stadt Naila Frank Stumpf 1. Bürgermeister IMPRESSUM VerantwortlichfürdenLokalteilNaila: StadtNaila,vertretendurch1.BürgermeisterFrankStumpf HerausgeberundAnzeigen:AgenturPilz; Erscheinungsweise:Wöchentlichfreitags; Redaktionsschluss:Dienstag10Uhr; Titelfoto: GeburtstagderSpielbankBadSteben Jahreshauptversammlung SKC 63 Naila Hiermit laden wir alle Mitglieder zu der am Donnerstag, den 02.04.2015 um 19 Uhr in der Gaststätte Froschgrün stattfindenden Jahreshauptversammlung ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Einsicht in das Protokoll der letzten Jahreshauptversamm lung 3. Berichte: a) Vorsitzender d) Kassenprüfer b) Sportwart e) Entlastung des Kassiers c) Kassenbericht 4. Aussprache zu den Berichten 5. Entlastung der Vorstandschaft 6. Behandlung eingegangener Anträge 7. Verschiedenes Anträge müssen bis spätestens 26. 3. 2015 bei der Vor standschaft abgegeben werden. Die Vorstandschaft des SKC 63 Naila Immer Qualität Radio • TV • Sat Elektrogeräte • Service Inhaber: Gerhard Hager • Marktplatz 1 • 95119 Naila Tel. 0 92 82 – 98 47 160 (Verkauf) Tel. 0 92 82 – 98 47 161 (Kundendienst) info@iq-bernstein.de • www.iq-bernstein.de Wir im Frankenwald 17 Aus Naila VERANSTALTUNGEN 2015 in der Stadt Naila 20.03. 19.00 Uhr Förderverein der Grundschule Naila e.V. Benefizkonzert (Wehrbereichsmusikkorps III Erfurt) Frankenhalle Naila 20.03. 19.00 Uhr Reservistenkameradschaft Naila RK-Treff RK-Keller 20.03. 19.00 Uhr Förderverein zur Betreuung u. Förderung der Reservisten der RK Naila e.V. Monatstreffen RK-Keller 20.03. 19.00 Uhr Freiwillige Feuerwehr Marxgrün Übungen Aktive Wehr + Jugendgruppe 20.03. 19.00 Uhr Freiw. Feuerwehr Stadt Naila Atemschutz gesamte Wehr Verantwortliche: Wagenlechner Jens, Döring Michael Aquarianerheim in Froschgrün 20.03. 20.00 Uhr Verein für Aquarien-, Terrarien- und volkstümliche Naturkunde Naila e. V. Der Stammtisch Fauna & Flora fällt aus, da gleichzeitig das Benefizkonzert zugunsten der Kinder der Grundschule Naila in der Frankenhalle stattfindet 21.03. 17.30 Uhr FWV Marxgrün/Hölle Abendwanderung 22.03. 14.00 Uhr Gartenbauverein Marlesreuth Hauptversammlung 22.03. 15.00 Uhr Kaninchenzuchtverein Culmitz Jahreshauptversammlung Culmitzer Bierstube 25.03. 19.00 Uhr Freiwillige Feuerwehr Marxgrün Unterricht Jugendgruppe 27.03 19.00 Uhr Freiwillige Feuerwehr Marxgrün Helfertreffen – Einteilung Maifest Alle Vereinsmitglieder 27.03. 20.00 Uhr Jagdgenossenschaft Naila Hauptversammlung: an alle Jagdgenossen ergeht herzliche Einladung Gaststätte Grüner Baum, Naila 28.03. 19.30 Uhr 31.03. 14.30 Uhr 03.04. 19.00 Uhr Verein für Aquarien-, Terrarien- und volkstümliche Naturkunde Naila e. V. Verein der Pensionisten und Rentner des Öffentlichen Dienstes (PRÖD), Naila Jahreshauptversammlung Aquarianerheim in Froschgrün Monatstreffen: Lichtbildervortrag von Siegfried Möckel über durchgeführte Ausflugsfahrten Frankenwaldstuben (Schützenhaus) Reservistenkameradschaft Naila RK-Treff RK-Keller Reservistenkameradschaft Naila Seniorenwettkampf gem. Meldung Hof 17.04. 19.00 Uhr Reservistenkameradschaft Naila RK-Treff RK-Keller 17.04. 20.00 Uhr Verein für Aquarien-, Terrarien- und volkstümliche Naturkunde Naila e. V. Stammtisch Fauna & Flora Aquarianerheim in Froschgrün 21.04. 19.00 Uhr Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn Froschgrün e. V. Modellbauer-Monatsabend – Herzliche Einladung an alle Freunde des Modellbaus Nebenzimmer der Gaststätte Turnhalle Reservistenkameradschaft Naila Schießen in Roth + Nebenausbildung Roth 25.04. 25.04. 10.00 Uhr Verein für Aquarien-, Terrarien- und volkstümliche Naturkunde Naila e. V. Wir ergänzen die Einrichtung unseres Aquarianerheim in Froschgrün Insektenhauses – wie immer Gäste herzlich willkommen! Montag 18.00 u. 19.00 Uhr IfL Frankenwald Step-Aerobic Naila, VHS-Raum Dienstag 18.00 Uhr IfL Frankenwald Wirbelsäulengymnastik Bad Steben, Klinik Franken Mittwoch 14.00 Uhr Gymnastikgruppe Kraus Frauen-Gymnastik Kettelerhaus mit Marianne Kraus Kettelerhaus Naila Mittwoch 18.00 Uhr IfL Frankenwald Lauftreff in Marxgrün Mittwoch oder Freitag 19.00 Uhr Musikverein Marlesreuth Probe in Culmitz Freitag 15.30 Uhr IfL Frankenwald Lauftreff in Selbitz Treffpunkt: Parkplatz Hallenbad Samstag 13.00 Uhr WSV/Triathlon Naila e.V. Treff für Jung und Alt, Laufen/Nordic Walking/Nordic Cross Skating Frankenhalle Naila, Gäste willkommen. Infos unter 09282/39232 (Frank Findeiß) 18 Wir im Frankenwald Treffpunkt: Parkplatz Hönls Imbiss; Infos: www.ifl-frankenwald.de Altes Schulhaus, Infos bei Willi Hägel unter 09282/446, ab 19 Uhr oder auf Facebook Alle Angaben ohne Gewähr 11.04. Treffpunkt: „Hönl‘s Imbiss“ Alle Mitglieder und Gäste sind herzlich eingeladen Gemeindehaus Marlesreuth: alle Mitglieder sind dazu herzlich eingeladen Aus Naila Siedler stellen Osterkrone in Froschgrün auf Bereits zum elften Mal haben 18 Frauen der Siedler in Froschgrün wieder eine herrliche Osterkrone gebunden. Die Krone, bestehend aus Tanne, Buchsbaum, Lebensbaum und Eibe, ist mit 700 bemalten Eiern und Osterkränzen geschmückt. Beim Aufstellen der Krone packte auch der 1 Bürgermeister der Stadt Naila, Frank Stumpf, kräftig mit an. Er freute sich über das gelungene Kunstwerk und bedankte sich bei den Frauen mit Gummibärchen in Form von „Froschprinzen“. Der 1. Bürgermeister würde sich freuen, wenn sich viele Besucher an der Krone am Brunnen in Froschgrün erfreuen. Im Anschluss fand das traditionelle Kaffeetrinken im Siedlerheim statt. 1.Mai-Fahrt Kath. Pfarreiengemeinschaft Die Kath. Pfarreiengemeinschaft Naila-Selbitz – Bad Steben – Schwarzenbach/W etc. fährt am 1. Mai 2015 nach Ansbach mit Stadtführung und Schillingsfürst mit Schlossführung, Falkenflugschau, Rundgang im Kardinalsgarten und Maiandacht. Mittags- und Abendeinkehr sind gesichert. Abfahrt des Busses in Naila Kath. Kirche um 7 Uhr, in Selbitz Bhf. um 7.15 Uhr. Die Bad Stebener Mitfahrer setzen sich bitte mit Pfr. Masella wg. Zubringerbus nach Naila in Verbindung. Weitere Information erteilt Adolf Markus, Tel: 092828076 (AB), der neben dem Pfarrbüro, Tel: 09282-98390, auch Anmeldungenentgegennimmt. Sonntagskino zeigt: Pünktchen und Anton Das Sonntagskino im Bonhoefferhaus in Naila zeigt am 22.März um 14 Uhr „Pünktchen und Anton“. Die Neuverfilmung des Erich Kästner-KinderbuchKlassikers durch Caroline Link überträgt die ErzählungausderNachkriegszeitindieGegenwart. Die Geschichte Antons, dessen alleinerziehende Mutter krank ist und so unter Geldnot leidet, und seiner Freundin Pünktchen, einem Mädchen aus wohlhabenden Haus, die für ihren Freund das sogar betteln geht ist ein sympathisches Plädoyer für Freundschaft und Loyalität sowie für mehr Gerechtigkeits- und Wirklichkeitssinn. Der mit dem Prädikat „wertvoll“ ausgezeichnete Spielfilm ist beste, flotte Familienunterhaltung mit Musikeinlagen. „Pünktchen und Anton“ ist ohne Altersbeschränkung frei gegeben und wird ab 8 Jahren empfohlen Die Vorführung endet gegen 15.45 Uhr.DerUnkostenbeitragbeläuftsichauf1,50Euro. Filme, Hörbücher und Hörspiele Neu in der evang. Jugend- und Gemeindebücherei Naila, Kirchberg2sind: DVDs: „Parker“ Actionthriller mit Jennifer Lopez; “Coyote ugly” Musikkomödie mit John Goodman; “Das Mädchen mit dem Perlenohrring“Historienepos um einen Maler und sein Model. Mit Scarlett Johansson; „Miss Undercover“ Agentenkomödie mit Sandra Bullock; „Die Nordsee von oben“ Atemberaubende Luftbilder der Nordseeküste, gefilmt mit der weltbesten Helikopterkamera; „Wilhelm II. Der letzte Kaiser“ Dokumentarfilm; „100 Jahre Berlin Vom Kaiser bis zur Kanzlerin“; „Fluch der Karibik zwei“ Piratenfilm mit Johnny Deep; „Ocean´s Twelve“ Gaunerkomödie mit George Gloony; „Aviator“ Filmbiografie über den Flugpionier Howard Hughes, gespielt von Leonardo DiCaprio; „Troja“ Heldenepos mit Brad Pitt; „Hitch der Date Doktor“ Komödie mit Will Smith; „Das merkwürdige Verhalten geschlechtsreifer Großstädter zur Paarungszeit“ Deutsche Komödie mit Christoph Waltz; Filme für Kinder: „Future Kids“ Märchenhaftes Fantasy-Abenteuer; „Die Schneekönigin“ Märchenfilm; „Bärenbrüder“ Zeichentrickfilm; „Asterix & Obelix gegen Caesar“; „Angelina Ballerina“ Tanzabenteuer einer Maus. Animationsfilm; „Rio“ Animationsfamilienfilm um die letzen beidenSpix-Aras; Hörbücher: „Die Tribute von Panem: Gefährliche Liebe, Flammender Zorn und Tödliche Spiele“ Drei Fantasy-Abenteuer von Su- zanne Collins auf jeweils 6 CDs; „Alles inklusive“ Liebeskomödie von Doris Doerie auf 5 CDs; „Die Rosenzüchterin“ spannende Erzählung von Charlotte Link; „Küste der Träume“ Liebesleid an den Klippen von Cornwall. Von RosamundePilcher;„DerGlöcknervon NotreDame“ Hörspiele für Kinder: „Die Zauberpalme“ und „Im Tal der Wikinger“ Abenteuer mit den „Feriendedektiven“; „Die Schlümpfe“ feiern eine „ Fette Fete“; „Benjamin Blümchen im Krankenhaus“; „Offen sein“ Lieder-CD; „Stimmen aus dem Nichts“ Abenteuer mit den „Drei Fragezeichen“; „Das Geheimnis der Goldgräber Stadt“; „Rotkäppchen“; „Gigant der Tiefe“; „Huckleberry Finns Abenteuer“ von Mark Twain; „Schlaf gut CD“; „Sing mit!“; „Aladin unddieWunderlampe“; Die Bücherei ist dienstags und donnerstags von 15 bis 18 Uhr geöffnet. Der Verleih ist kostenlos. Wir im Frankenwald 19 Rehaklinik Auental begrüßt 900.000 Patientin Cafe Memories: Zwei Bands sorgen für gute Stimmung Das Foto zeigt von links: Ärztlicher Direktor Dr. Bertram Geigner, Kaufmännischer Direktor Donat Sammer und Leitende Krankenschwester SaNaila - Musikveranstaltungen im Beide Veranstaltungen waren bine Beyer vom Reha-Zentrum Bad Steben, Jubilarin Frau Alexandra PeisCafe Memories werden sehr ger- sehr gut besucht und die Stim- ker, Kurdirektor Ottmar Lang und 1. Bürgermeister Bert Horn. ne angenommen. So fanden kürzlich gleich zwei Events statt: erst gaben sich Gery and the Johnboys die Ehre und heizten mit guter Rockmusik kräftig ein. Danach spielten die Pubnasen und brachten das Memories zum Kochen. mung war super - sowohl bei den Besuchern, als auch bei Musi- Bad Steben - Ende Februar kern und dem Veranstalter. konnte die Rehabilitationsklinik Auental die 90.000 Patientin Das Team freut sich schon auf den willkommen heißen. Dr. Bertram nächsten Abend am 10. April, Geigner, Ärztlicher Direktor, Do20.30 Uhr mit „Zweitakter“ nat Sammer, Kaufmännischer (Markus Hager). Direktor und Sabine Beyer, Leitende Krankenschwester, des Reha-Zentrums Bad Steben begrüßten Alexandra Peisker aus Großostheim bei Aschaffenburg und überreichten ihr einen Blumengruß sowie ein Präsent mit einer Urkunde. In einem kurzen Rückblick erinnerte Donat Sammer an die Eröffnung des „Jugendsanatorium“ Auental der BfA im Jahr 1971. Behandelt wurden damals junge Mädchen ab 15 Jahre. 1986 war der Beginn des Umbaues bei laufenden Betrieb zu einer Rehabilitationsklinik mit Hauptindika- Unser ehemaliger Mitarbeiter Herr Helmut Kick ist am 09. März 2015 im Alter von 76 Jahren verstorben. Herr Kick war 13 Jahre als Auslandsmonteur und Mitarbeiter in der Anwendungstechnik in vorbildlicher Pflichterfüllung für uns tätig. Dankbar werden wir ihm ein ehrendes Gedenken bewahren. Naila, im März 2015 Geschäftsleitung, Betriebsrat und Belegschaft der KARL MAYER LIBA – Textilmaschinenfabrik GmbH Naila – Oberklingensporn 20 Wir im Frankenwald tion Orthopädie. Im Jahr 1996 erfolgte der Zusammenschluss mit der Rehabilitationsklinik Franken zum Rehabilitationszentrum Bad Steben der BfA mit dem Ziel einer gemeinsamen Klinikleitung und –verwaltung. Am 1. Oktober 2005 wurde im Rahmen der Organisationsreform der Rentenversicherung, aus der „Bundesversicherungsanstalt für Angestellte“ die „Deutsche Rentenversicherung Bund“. Bürgermeister Bert Horn und Kurdirektor Ottmar Lang hatten ebenfalls Geschenke und Blumen für die Jubilarin mitgebracht. Sie übermittelten die Grüße der Marktgemeinde und der Bayerischen Staatsbad Bad Steben GmbH und verwiesen auf die Besonderheiten von Bad Steben und der reizvollen Umgebung. Beide wünschten der Rehabilitandin einen erfolgreichen Reha-Aufenthalt in Bad Steben und einen guten Heilerfolg. Alexandra Peisker versicherte, dass sie sich in der Rehabilitationsklinik Auental sehr wohl fühlt. Sie ist von der Vielfalt der medizinischen Anwendungen und dem freundlichen und motivierten Personal sehr angetan. Von der Wertschätzung durch die Ehrung und die Aufmerksamkeiten zu diesem besonderen Jubiläum fühle sie sich sehr geehrt. Ihr Reha-Aufenthalt in Bad Steben wird ihr sicher noch lange in bester Erinnerung bleiben. THW Naila Ausbildung zum Motorsägenführer Naila - Gute Ausbildung ist das A&O für schlagkräftige Einsatzkräfte. Diese Binsenwahrheit haben sich circa 30 THWler aus dem Geschäftsführerbereich Hof zu Herzen genommen und sich zur Ausbildung zum Motorsägenführer gemeldet. So sammelten sich die Helfer an drei Samstagen im Januar und Februar im Ortsverband Naila, um den theoretischen und später praktischen Ausführungen der beiden Ausbilder aufmerksam zu folgen. Dass es dabei keine Minute langweilig wurde, lag an der professionellen und äußerst fachkundigen Stoffvermittlung von Gert Färber mit seinem Partner Andreas Liebl. Beide haben nicht nur die THW-Ausbildereignung, sondern sind in dieser Materie auch hauptberuflich tätig. So fiel es ihnen leicht, die neuesten In- halte und Vorschriften an Helfer aus den Ortsverbänden Kulmbach, Kronach, Weiden, Hof und natürlich Naila weiter zu geben. Während Vorhänge-, Rückhängeschnitt oder auch „Lesen des Baumes“ geübt wurden, zauberte in der Unterkunft Köchin Sarah Köstner fast schon zu feine Köstlichkeiten im Vergleich zu diesem harten und groben Handwerk. Nachdem am ersten Samstag Theorie im Vordergrund stand, ging es beim nächsten dann in die Tiefen des Frankenwaldes bei Wallenfels. Dort im teils steilen Gelände hatte der Nailaer Helfer Christoph Winkler vom Forst Nordhalben ein Waldstück mit RÜCKEN hart? Ist ihr Rücken hart und verspannt? Lassen sich manche Bewegungen nicht ohne Schmerzen ausführen? Da können wir etwas dagegen tun. Mit der Kombination der Naturheilkunde und sanften Rückenbehandlungen können wir schnell und unkompliziert diesen Beschwerden entgegenwirken. Naturheilpraxis Marxgrün Katja Stölzel-Sell Telefon: 09288-9259700 · www.naturheilpraxisundklangraum.de Das Diakoniewerk Martinsberg e.V. sucht für die Schule am Martinsberg einen Hausmeister als Krankheitsvertretung befristet, zum sofortigen Eintritt, mit Aussicht auf unbefristet. Es handelt sich hierbei um eine Vollzeitstelle. Zu den Aufgaben gehören u.a. Kontrolle und Instandhaltung des Schulgebäudes sowie der Gebäudetechnik, Ausführung von kleineren Reparaturen, Pflege und Säuberung der Außenanlagen (inkl. Winterdienst) und Schließdienste. zum Fällen markierte Bäume zum Üben zur Verfügung gestellt. Am letzten Samstag stand dann das gefährliche Bearbeiten von Bäumen unter Spannung auf dem Plan. Dazu hatte Ausbildungsleiter Gert Färber einen Baumbiegesimulator mitgebracht. In einem solchen Gerät können Baumstämme unter verschiedene Spannungsbedingungen gebracht werden. Damit kann die- se sehr gefährliche Situation unter kontrollierten Bedingungen geübt werden. Am späten Nachmittag konnten dann die Helfer die Ausbildungsurkunden in Empfang nehmen. Den Ausbildern wurde nochmals ausdrücklich gedankt. Danach durften sich alle Beteiligten zufrieden auf den Weg ins Restwochenende machen. Suche Garage oder Unterstellmöglichkeit für Motorrad in der Karl-Otto-Zander-Straße oder nähere Umgebung in Naila. Tel. 09282 3672 FRÜHLINGSPROBEFAHRTGEFÜHLE? Lust auf eine Probefahrt? Während Sie auf Ihrer Frühlings-Probefahrt sind, erledigen wir die Fahrzeugwäsche Ihres Gebrauchten. Kostenlos – bei Terminvereinbarung bis zum 30. April! Rufen Sie einfach mal an, schreiben Sie mir oder kommen Sie vorbei – Ich freue mich auf unser Kennenlernen bei Motor-Nützel. Hendrik Senger Verkaufsberater Telefon 09281 586-73 hendrik.senger@motor-nuetzel.de Voraussetzung sind eine abgeschlossene handwerkliche Ausbildung und Führerschein der Klasse B. Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: Schule am Martinsberg, z. Hd. Frau Fischer, Gartenstr. 25, 95119 Naila, Tel. 09282/96397-12, E-Mail: claudia.fischer@schule-am-martinsberg.de Motor-Nützel Vertriebs-GmbH Volkswagen Zentrum Hof · Erlhofer Str. 76 · 95032 Hof Telefon 09281 586-0 · fb.com/motor-nuetzel · www.motor-nuetzel.de Wir im Frankenwald 21 Heeresmusikkorps der Bundeswehr in der Frankenhalle Naila am 20. März Benefizkonzert für die Kinder der Grundschule Naila - Hits, die ins Ohr gehen von Abba bis Glenn Miller und von den Beatles bis Georg Gershwin. Militärmärsche, Melodien aus Musicals und Filmen nebst Potpourris präsentiert das Bundesmusikkorps am 20. März in der Frankenhalle unter der Leitung von Oberstleutnant Roland Kahle. Die Idee eines Benefizkonzertes kam vom neu gewählten Elternbeiratsvorsitzenden, Hans-Jürgen Opl, der Konzert in der Frankenhalle Naila am 20. März mit dem Heeresmusik- gleichzeitig Hauptmann bei der korps der Bundeswehr Bundeswehr ist. Die Musiker kommen aus dem gesamten Bundesgebiet, auch wenn der „Sitz“ in Erfurt ist. Das abwechslungsreiche Pro- Sing a Song-Tag mit Jochen Rieger Naila - Am Samstag, 11. April, findet der Sing a Song –Tag „HEILIG“ mit Jochen Rieger im Bonhoefferhaus und in der Stadtkirche Naila statt. Los geht's um 9 Uhr. Bis 13 Uhr wird geübt, nach einer Mittagspause (Mittagessen vom Catering Martinsberg) geht es um 14 Uhr weiter. Gegen 18 Uhr sollte der Sing a Song-Tag zu Ende sein. Am Abend treffen sich die Teilnehmer um 19.30 Uhr in der Stadtkirche Naila. Im „Heilig–Konzert“ wird das vor einem interessierten Publikum gesungen,wasamSamstageingeübt wurde. Anmeldung:DekanatNaila,Marktplatz 4,95119Naila,E-Mail: dekanat.naila@elkb.de Anmeldeschluss ist der 1. April! Der Workshop findet statt, wenn mindestens20 Personendaranteilnehmen. Kosten: 20 Euro für Singworkshop mit Mittagessen, 10 Euro Liederheft(fürAktivebeiderNachtderLiedergratis). 75 Für die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke anlässlich meines 75. Geburtstages sage ich allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten ein herzliches „Dankeschön“ Der Tag wird immer in guter Erinnerung bleiben. Elsbeth Stelzer Langenbach im Februar 2015 22 Wir im Frankenwald gramm dient einem guten Zweck und der gesamte Erlös kommt den Kindern der Nailaer Grundschule zu Gute. Vorverkauf Kinder, Jugendliche, Studenten und Behinderte 4 Euro, Erwachsene 8 Euro. Vorverkauf in der Geschäftsstelle der Ferienregion Selbitztal-Döbraberg im Nailaer Rathaus, bei Büro Mohr in Naila und in der Grundschule Naila. Abendkasse Kinder, Jugendliche Studenten und Behinderte 5 Euro, Erwachsene 10 Euro. Das Konzert beginnt um 19.00 Uhr, Einlass ist ab 18.00 Uhr. Evang. Kindergarten „Am Park“: Erste Hilfe bei Zahnunfällen Naila - „Wenn der Zahn beim Fahrradunfall herausgebrochen ist... was machst du dann?“ fragt die Zahnärztin Meike Roschlau die pfiffigen Kinder vom integrativen Kindergarten Am Park. „Na, ich geh´ schnell zum Zahnarzt, der repariert den Zahn wieder!“ schießt es aus Christian hervor. Stimmt, da hat er gut aufgepasst! Doch wichtig dabei ist, dass man den Zahn nicht an der Wurzel berühren darf, sondern diesen in einem Döschen mit kalter Milch aufbewahrt, bis man beim Zahnarzt angekommen ist. Das haben die Kinder beim Besuch der Zahnärztin im Kinder- garten gelernt. Und auch, wie man richtig Zähne putzt, denn das ist gar nicht so einfach! Oder doch? Drei Minuten sollen es sein, erst Kaufläche, dann Außenfläche, zum Schluss die Innenfläche – das ist den neugierigen Mäuse- und Elefantenkindern jetzt klar. Damit diese Theorie haften bleibt, haben es gleich alle Kinder im Bad ausprobiert. Mit strahlend sauberen Zähnen und einem breiten Lächeln verabschiedeten sich die schlauen Steppkes von der Zahnärztin und ihrer Helferin, denn „Zähne putzen, das bringt Nutzen!“! AWO Thierbach/Naila/Selbitz Deine Zeit ist kostbar Bad Steben - Am Samstag, den 21. März 2015 um 15 Uhr findet im Sportheim Thierbach unsere Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen statt. Die Tagesordnung wird im Lokal bekannt gegeben. Wir ladenhiermitalleMitgliederrechtherzlichein. AWOThierbach/Naila/Selbitz,KurtPfingst Naila - Die evangelischen Kirchengemeinden Nailas laden am Samstag, den 28. März Frauen und Männer zum 33. Samstagsfrühstück ins Bonhoefferhaus ein. Referentin ist bereits zum dritten Mal Uschi Aschoff aus Bayreuth, manchen noch aus ihrer Zeit als Pfarrerin in Bad Steben bekannt. Sie spricht zum Thema „Deine Zeit ist kostbar“.Dazuschreibtsiein derEinladung: „An diesem Morgen soll es um Zeit gehen. Jeder von uns hat 24 Stunden am Tag. Aber wir erleben Zeit sehr unterschiedlich. Manchmal muss man die Zeit totschlagen und hat Zeiten der Langeweile. Aber meist rennt sie uns davon, zerrinnt uns zwischen den Händen und es stellt sich das Gefühl ein: Ich habe keine Zeit und wir merken: ZeitistetwasKostbares. Da stellen sich die Fragen: Was ist wirklich wichtig im Leben oder was kann ich getrost weglassen? Wer sind meine Zeiträuber und darf ich mir mit gutem Gewissen Zeit für mich selbst nehmen? Auch meine Lebenszeit ist begrenzt. Wie kann ich sie sinnvoll gestalten und meinemLebenTiefegeben? Freuen Sie sich auf Tipps und Anregungen wie wir unser Leben vertiefenundfreudigin jedenneuenTaggehenkönnen“ Die Veranstaltung beginnt um 9 Uhr mit einem Frühstücksbuffet. Parallel dazu wird eine Kinderbetreuung angeboten. Aus organisatorischen Gründen wird um eine Anmeldung an das Evang. Pfarramt in Naila gebeten, Tel.: 09282/5005. Der Unkostenbeitrag inclusive Frühstückbüfett beträgt5Euro. INFO: SeniorenbüroDiakonieMartinsbergfürdenLkr.Hof HausderDiakoniem8,Marktplatz 8,95119Naila Tel.09282/96219-41;www.seniorenbuero-naila.de 22.03. um 9.30 Uhr Gottesdienst in der Christuskirche Marxgün „Vermittler gesucht“ mit Pfarrerin Rodenberg und dem f.i.t.-Projekt „Sichtbar aber auch nicht stumm – weil Armut nicht ausgrenzen darf“. 25.03.von 15.00 bis 17.00 Uhr „Der singende Kaffeetisch“ mit Barbara Bernstein und Roland Reuther mit seinem Akkordeon (immer mittwochs) Teilnahme jederzeit möglich. Haus der Diakonie (Saal 5. Stock mit Aufzug), Marktplatz 8 in Naila. Abholung im Rahmen der Nachbarschaftshilfe falls nötig und möglich Tel. 09282/9621941. 26.03. um 15.00 Uhr „Lust auf Bücher?“ in der Stadtbibliothek Naila, Walchstr. 15. Lesen, Diskutieren, Teetrinken. Welches Buch wollten Sie schon immer mal lesen und darüber sprechen? Wir wollen uns über Literatur unterhalten. Wo sind die Leseratten und Bücherfreaks? Wer möchte einfach mal schnuppern? Es freuen sich auf Euch „Die Bücherwürmer“ in der Mehrgenerationen-Projektschmiede Brigitte Witzgall, Hanna Piruzram und Marlies Osenberg. Seniorenbüro Diakonie Martinsberg, Marktplatz 8 in Naila, Tel. 09282/9621941.AbholungvonzuHausefallsnötig. 27.03. um 19.00 Uhr Teilnahme am „Fränkischen Wertshaussinga“ im Sportheim in Lerchenhügel (Ortsteil von Schwarzenbach a. Wald). Gemeinsames Singen und mitspielende Musikanten. Eintritt frei. Frühzeitige Platzreservierung erforderlich im Wirtshaus Tel. 09289/5240. Wir bilden Fahrgemeinschaften. Tel. 09282/9621941. 31.03. um 15.00 Uhr „Sturzprävention – Sicher, aktiv, mobil“ mit der Ergotherapeutin Monika Wolf. Haus der Diakonie m8 (Saal 5. Stock mit Aufzug), Marktplatz 8 in Naila. Anmeldung: Monika Wolf, Tel. 09289/964592 und Seniorenbüro Diakonie Martinsberg, Tel. 09282/9621941.Abholungfallsnötigundmöglich. 11.04. von 15.00 bis 17.00 Uhr „Tauschring-Treffen“ in Zusammenarbeit mit dem Hofer Tauschring. Haus der Diakonie (Saal 5. Stock mit Aufzug), Marktplatz 8 in Naila. Informationen im Seniorenbüro, Tel. 09282/9621941 und bei Frau Bauernfeind, Tel. 09282/1594, E-mail: dorle-b@gmx.de Wer möchte sich über den Tauschring informieren und/oder die Tauschpartner kennen lernen? www.seniorenbuero-naila.de; www.tauschring-hof.de. Die aktuelle Tauschzeitung liegt im Haus der Diakonie auf dem Tisch im Erdgeschossaus. 11.04. in der Zeit von 15.00 bis 17.00 Uhr „Kumm, waaf ma aweng“ Café am Samstagnachmittag, Haus der Diakonie (Saal 5. Stock mit Aufzug), Marktplatz 8 in Naila. Waafn, spielen, basteln, alles ist möglich. Seniorenbüro Diakonie Martinsberg, Tel. 09282/9621941 würden wir uns freuen.. Suche nach Fahrgelegenheiten im Rahmen derNachbarschaftshilfeTel.09282/2216033. Gottsmannsgrün 8 Schwarzenbach a.Wald Tel. 09289 1406 SCHLACHTFEST von Freitag, 20.03. bis Sonntag, 22.03.2015 sowie unser gewohnt reichhaltiges Speisenangebot bis Karfreitag – auch wochentags: STOCKFISCH nach Omas Frankenwald-Rezept OSTERN frisches Lamm und Zicklein Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Ihre Familie Schuberth www.zegasttal.de · Mittwoch Restaurant Ruhetag 0#:&A& 0#:&A& 7&" 7&" 0#:3?$:3A& 0#:3?$:3A& (%) &#!&* "(!'$ "(!'$ 69298#&@>A 69298#&@>A ;?3A=A ;?3A=A /'1732&9A /'1732&9A ;?3A=A ;?3A=A . /'<!;9'<#'!= H?47 J9?<N'<#G#' J9?<N'<#G#' !< I'9;L)7$9E<C I'9;L)7$9E<C -'LAM >O*QQ@O",,B> . 1&L'$'B 1&L'$'B 4<) F<5'<7!3:&L'$'B F<5'<7!3:&L'$'B )!'<75 H4=?<!5?7 !< D?!L?C -'LAM >O*Q*@,(>% -A"$>?&8<#>8A&98A>9A ;?3A=A -A" $>?&8<#>8A&98A>9A ;?3 A=A 7&" -A9>A77&= 27<< A8&A A8&A>> 4 42&"* -A88 -A9> A77&= 27 2&"* -A .899A3!7&59) 7&< <<9A:A& 9A:A& 68A 8' .899A 3!7&59) 6A&8# 6A&8#>A&"8A&<93A8<97&=A& >A&"8A&<93A8<97&=A& . /21HF8 H?47<;594& . K77'< ?4& 0P)' 9< 0P)'9< 6'74 6'74+#'< +#'< /!' 4< 4<77 ;<L! ;<L!<' <' 4< 4<5'9 5'9 (((+?8> (((+?8>'A&=>7!!A,:7"A9%+"A 'A&=>7!!A,:7"A9%+"A Wir im Frankenwald 23 Kindergarten und Kinderkrippe Froschgrün ab sofort mit einer eigener Zeitung Der Froschbote ist da! Froschgrün - Vor kurzem wurde es gelüftet, das gut gehütetes GeheimnisdesElternbeirats: Der Froschbote ist da, eine eigene Kindergartenzeitung für den Kindergarten und Kinderkrippe Froschgrün. Die Zeitschrift in hochwertiger Qualität wurde feierlich verteilt. Mit anwesend war dabei nahezu der gesamte Elternbeirat und 2. Bürgermeister Adolf Markus. Stellvertretende Vorsitzende des Elternbeirats, Daniela Steiner, erklärte kurz: „Wir wollten etwas Nachhaltiges schaffen, etwas woran man auch noch nach Jahren denkt, etwas was man rausholt und auch wieder weglegt, etwas das man gerne hat und etwas das natürlich auch dem Kindergarten zu Gute kommt. Damit war die Idee einer eignen Kindergartenzeitung geboren: dem Froschboten.“ Der 2. Bürgermeister Adolf Markus lobte in einer kurzen Rede die Arbeit des Kindergartens und der Kinderkrippe und fügte hinzu, dass es nur mit einem motiviertem Elternbeirat möglich sei, eine solche Aktion zu starten und durchzuführen. Der Froschbote findet, so die Aussage des zweiten Bürgermeisters, auch einen Platz in der Stadtbibliothek und kann somit auch von Außenstehenden betrachtetwerden. Anschließend durften alle Kinder und Erzieher ihr eigenes Exemplar in den Händen halten und durchblättern. Wer so geschafft wie du im Leben, wer so getan hat seine Pflicht, wer so gesorgt für seine Lieben, der stirbt auch selbst im Tode nicht. In Liebe und Dankbarkeit nahmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem Vater, Schwiegervater, Opa, Schwager, Paten, Onkel und Cousin Manfred Frank * 31.1.1932 † 22. 2. 2015 Schwarzenbach am Wald, Itenstraße 1, im März 2015 Im Herzen unvergessen: Deine Elfriede Dein Günter und Sabine mit Lisa und Fabian Dein André und Susanne mit Jonas und Tamira und alle Verwandten Die Beisetzung fand auf Wunsch des Verstorbenen im engsten Familienkreis statt. Für alle Anteilnahme herzlichen Dank. Unser besonderer Dank gilt seinem Hausarzt Herrn Dr. Gajovic, der Klinik Naila und dem Seniorenwohnheim am Döbraberg für die liebevolle Betreuung sowie Herrn Pfarrer Stank für die trostreichen Worte. 24 Wir im Frankenwald Die Redaktion hat es geschafft, die erste Ausgabe des Froschboten durch Sponsoren zu finanzieren, wofür sich der Elternbeirat hiermit noch einmal herzlich bedanken möchte. Im Froschboten sind alle Veranstaltungen und Arbeiten im Kindergarten in Textund Bildform zu betrachten, Zukünftiges wird vorgestellt und auch den Kindern bringt er natürlicheinigeÜberraschungen. Der nächste Froschbote erscheint zumSommerfestim Juli. Matthias Claudius-Vortrag Naila – Zum 200. Todestag von Matthias Claudius findet am Mittwoch, 25. März, um 19.30 Uhr ein Vortrag über sein Lebensbild und seine Werke statt. Titel der Veranstaltung ist „Gestalten des Glaubens“. In diesem Vortrag wandert der Referent, Diakon Hans-Jürgen Dommler, auf den lyrischen Spuren von Matthias Claudius . Zum Programm gehören Dichterlesungen und Einspielungen seiner Texte, die musikalisch vertont wurden. Sein bekanntestes Werk: Der Mond ist aufgegangen, das Abendlied aller Generationen. Die Veranstaltung findet im im Bonhoefferhaus Naila statt. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wirdgebeten. MEHSESITEEN Wenn Auswahl, Preis und Service entscheiden: TOPAKTUELLE NEU 5 201 ANGEBOTE in außergewöhnlicher Qulitätsvielfalt bei uns! ... der Platz für Ihre Anzeige! Infos unter 09282/5187 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8–18 Uhr, Sa. 8–16 Uhr Registrierungsaktion am Sonntag, 22. März, von 11 bis 16 Uhr Leonard will leben! Helmbrechts - Der sechsjährige Leonhard aus einem Helmbrechtser Ortsteil ist bereits zum zweiten Mal an Blutkrebs erkrankt. Um ihm und anderen Patienten zu helfen, findet am Sonntag, 22. März von 11 bis 16 Uhr im Helmbrechtser Bürgersaal eine Registrierungsaktion statt, veranstaltet von der DKMS (Deutsche Knochenmarkspenderdatei). Jeder kann helfen: Wer gesund und zwischen 17 und 55 Jahre alt ist, mindestens 50 kg wiegt und den Body Mass Index (BMI) von 40 nicht überschreitet, darf sich als Spender registrieren lassen und jeder kann Geld spenden, um die Typisierungen finanziell zu ermöglichen. Schließlich kostet jede Registrierung und Typisierung eines Spenders die DKMS 50 Euro. Doch diese Zahlung ist für potenzielle Spender keine Verpflichtung, wie Yvonne Renz von der DKMS-Zentrale in Tübingen in einem Gespräch im HelmbrechtserRathauserklärt. In dieser Konferenz berichten die Eltern von der Krankheit ihres Sohnes. Der aufgeweckte und sportliche Leonhard wurde im Mai 2012 mit der Diagnose Blutkrebs konfrontiert. Eine lange und strapaziöse Chemotherapie mit zahlreichen Krankenhausaufenthalten in Erlangen folgte. Langsam erholte er sich wieder, spielte mit seinen Freunden Fußball und begeisterte sich für das Skifahren. Ab September 2014 besuchte er die Schule und war darauf sehr stolz. Doch im Dezember 2014 erlitt der Junge einen Rückfall. Nach einer leichten Erkältung war de Blutkrebs zurück und die einzige Überlebenschance des Erstklässlers ist diesmal eine Spendenkonto VR Bank Hof Kennwort„Leonard will leben“ Konto: IBAN DE39 7806 0896 0003 2182 36 BIC: GENODEF1HO1 Sie hoffen auf möglichst viel Zuspruch zur Typisierungsaktion am 22. März im Bürgersaal. Von links: Sven Sibber, Yvonne Renz, die Eltern von Leonhard mit der Kette, in der jede Kugel einen Schritt zur Genesung symbolisiert, Sabine Hoffmann und dritte Bürgermeisterin Kitty Weiß. Stammzellentransplantation. Sein Leben kann gerettet werden, wenn es – irgendwo auf der Welt einen Menschen mit nahezu den gleichen Gewerbemerkmalen im Blut gibt, der zur Stammzellenspendebereitist. Derzeit muss Leonhard viele Therapien über sich ergehen lassen. Wie bereits während der ersten Erkrankung fügt er nach jeder Untersuchung einer bunten Kette eine neue Kugel hinzu, jede Perle soll einen Schritt zur Genesung symbolisieren. Bislang war die weltweite Suche nach einem passenden Stammzellenspender für den Jungen erfolglos. Nachbarn und Freunde der Familie, die vom Schicksal des Buben erfahren haben, gründeten eine Initiative, um zu helfen und wollen sich selbst typisieren lassen und planen ein Benefizkonzert. Um Leonard und anderen Patienten die Chance zum Überleben zu geben, bittet die Gruppe unter Leitung von Sven Sibber und Sabine Hoffmann nun die Menschen der Region um Unterstützung und hoffen, dass möglichst viele Männer und Frauen die Gewerbemerkmale ihres Blutes bestimmen lassen. So kann jeder, der sich am 22. März fünf Milliliter Blut abnehmen lässt,zumRetterwerden. Der Vater von Leonard sagte: „Wenn niemand Leonard helfen kann, so hilft es vielleicht anderen Betroffenen“. Denn jährlich erkranken 500 bis 600 Kinder an Leukämie und die DKMS und andere Organisationen vermitteln täglich weltweit 17 Spender und wollen den Pool mit Leuten zwischen 18 und 61 Jahren (Registrierung von 17 bis 55 Jahre möglich)ständigvergrößern. Die Schirmherrschaft der Aktion in Helmbrechts übernahm Bürgermeister Stefan Pöhlmann. Dritte Bürgermeisterin Kitty Weiß, die den zum Gespräch verhinderten Rathauschef vertrat, hofft auf viel Zustimmung für das Projekt. Wer bereits registriert ist, muss nicht erneut an der Aktion teilnehmen. Potenzielle Spender sollten sich im Vorfeld aber darüber klar sein, dass sie, falls sie in Frage kommen, tatsächlich zur Stammzellenentnahme bereit sind. Diese Prozedur ist in Form von Filtern aus dem fließenden Blut möglich oder passiert als Knochenentnahme aus der Beckenkammer. Wie es letztendlich geschieht, hängt vom Patienten ab. Aber vorher ist natürlich erst festzustellen, ob ein Strang aus der DNA mit dem des Menschen, dem geholfen werden soll, identischist. Nun hoffen die Organisatoren auf möglichst viel Zuspruch zu dieser Aktion, zu der 80 bis 90 Helfer im Einsatz sind, darunter auch Mitglieder des Jugendstadtrates, die sich bereit erklärt haben, die gute Sache zu unterstützen. Da die Veranstalter in den fünf Stunden mit deutlich mehr als 1000 Besucher rechnen, sind kurze Wartezeiteneinzukalkulieren. „Für die Spender sind es ein paar Minuten, für Leonard und andere kann es ein ganzes Leben bedeuten“betonteYvonneRenz. Registrierungsaktion Die Registrierungsaktion findet am Sonntag, 22. März, in der Zeit von 11 bis 16 Uhr im Bürgersaal in Helmbrechts statt. Teilnehmen kann jeder zwischen 17 und 55 Jahre, einem Gewicht von mindestens 50 Kilo. Der Body Mass Index von mindestens 40 darf dabei nicht überschritten werden. Wir im Frankenwald 25 Passionskonzert in der Lutherkirche Bad Steben Bad Steben - Ein ganz besonderes Werk ist als Bad Stebener Erstaufführung im Rahmen des Passionskonzertes am Sonntag, 22. März um 17.00 Uhr in der LutherkircheBadStebenzuhören. Der evangelische Kirchenchor Bad Steben und die Kulmbacher Kantorei werden unter der Leitung von Dekanatskantor Stefan Romankiewicz „Membra Jesu Nostri“ von Dietrich Buxtehude zurAufführungbringen. Ferner wirken als ausführende mit: Susen Schneider (Sopran), Alexandra Jakob (Alt), Andreas Kalmbach (Tenor), Markus Simon (Bass), Ingo Hahn (Orgel) und das Orchester „Musica Juventa“ausHalle. Buxtehudes Werk ist ein Zyklus von 7 Kantaten, die allesamt ver- Bürgerinitiativen gegen die Monsterstromtrasse schiedene Glieder des leidenden Christus musikalisch betrachten. Die Musik, die der Lübecker Meister dazu komponiert hat, ist ein Höhepunkt der vorbachschen Kirchenmusik, welches nun zum ersten Mal im Frankenwald zur Aufführungkommt. Wer sich dieses musikalische Highlight in der Passionszeit entgehen lässt, der ist einfach selbst schuld. Der Eintritt beträgt 13,Euro auf allen Plätzen, die Kasse ist ab 16 Uhr geöffnet! Die Kirche bei diesem Konzertbeheizt! Guter Start ins neue Tourismusjahr TerminedereinzelnenBürgerinitiativenimLandkreis BIMünchberg 25.März:Stammtisch BIGemeindenSparneck,WeißdorfundZell 27.März19.00Uhr,TurnhalleSparneck StammtischamWaldstein BIBergerWinkel 26.März201519.30 Uhr:Monatstreffen, Gasthaus„ZurTraube“inBerg. Thema, Teilnahme und Gestaltung am 150. Wiesenfestumzug in Berg. Bitte dazu Gedanken machen. Wer Ideen hat und nicht anwesendseinkannanmona_lisa225@t-online.demailen. BISchwarzenbach/Saale 19./20.Aprilam Rathaus(FrühlingsmarktundKirchweih) Außerdem: Schwarzenbacher Trassenstammtisch jeden 1. Montag im Monat um 19 Uhr im Café Hein, Münchberger Str. 17, 95126 Schwarzenbach/Saale,alsoam 06.April,04.Mai,01.Juni,06.Juli BI’sLandkreisHof/MassegegenTrasse,Thüringen 10.Juli2015ab17.00Uhr Leupoldsgrün,WiesenfestplatzgemeinsameGroßveranstaltung (EinzelheiteninPlanung) Kronach - Nachdem so Mancher versuchte, die zum Ende des vergangenen Jahres vorgelegten Tourismuszahlen mit einem Rückgang der Gästeankünfte von 0,8 Prozent als echte “Tourismuskrise” des Frankenwaldes hochzustilisieren, müssten diese Stimmen nun in allen Tönen schwärmen. Die Januar-Zahlen 2015 fallen durchweg positiv aus: Das Statistische Landesamt meldet für die gewerblichen Übernachtungsbetriebe (Betriebe ab 10 Betten) im Frankenwald ein sattes Gästeplus von + 4,3 Prozent. Bei den Nächtigungen konnten im ersten Monat 3,7 Prozent mehr Übernachtungen verzeichnet werden. Damit liegt der Frankenwald deutlich über den Zahlen so mancher Nach- barregionen und auch über dem fränkischen Durchschnitt. In Franken sind im Januar rund 1,7 Prozent mehr Übernachtungen zu melden, bayernweit sind es 2,2 Prozent. „Kein Grund nun in Euphorie zu verfallen“, meint Markus Franz, Geschäftsführer des Frankenwald Tourismus Service Centers, „ebenso wenig war der leichte Gästerückgang in 2014 ein Grund zur Panik. Wir müssen uns aber schon bewusst sein, dass große Aufgaben und knackige Herausforderungen für die Tourismusbranche im Frankenwald anstehen. Diese können unter anderem mit dem aktuell gemeinsam mit den regionalen Tourismuspartnern entwickelten neuen „Tourismusleitfaden Frankenwald“ angegangen werden.“ Wenn die Kraft zu Ende geht, ist Erlösung Gnade. Die Menschen, die mich liebten, sollen mich nicht vergessen. Denen, die mich umsorgten und besuchten, möchte ich danken, denn ich habe jetzt die Reise angetreten zu dem Ort, wo es weder Schmerzen noch Dunkelheit gibt. Heinrich Rohm * 26. 4. 1929 † 13. 3. 2015 Naila, Blumenstr. 24, Obernburg, im März 2015 In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied: Deine Martha Vera mit Michael und Maximilian und Linda Dieter und Selma Natalie und Bernd Christian und Silvia Dein Urenkel Emil und alle Freunde und Verwandte Die Trauerfeier findet auf Wunsch des Verstorbenen im engsten Familienkreis statt. Für alle Anteilnahme herzlichen Dank. Unser besonderer Dank gilt dem BaWos Seniorenheim am Döbraberg für die liebevolle Pflege. 26 Wir im Frankenwald Fischzucht Reinkraut Lichtenberg, Tel. 09288-8457 Unser Feiertags-Angebot: Saiblinge, Forellen, Karpfen Aus unserem Räucherofen: – Karpfenschinken – Forellen – Saiblinge – Lachs – Aal – reichlich belegte Räucherfischplatten Wir wünschen unserer Kundschaft „ Frohe Ostern“ Vorbestellung von Räucherware wäre von Vorteil VHS Geroldsgrün: Kurse und Vorträge VHS Geroldsgrün: Schwarzenbach a.Wald Vorträge: ChinaundJapanimFrühling Dienstag, 24.03., 20.00 Uhr, Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“ China als Weltmacht strahlt weit über seine Grenzen hinaus, um zur größten Handelsnation der Erde aufzusteigen. Japans Flächen sind so dicht besiedelt, dass Industriegebiete, Ackerland und Wohnhäuser sich auf 20 % der und viele weitere Impressionen gesamtenLandflächedrängen. von erlebnisreichen Bahnhofsfesten und Streckenjubiläen in Eisenbahn-Abenteuer Dienstag, 31.03., 20.00 Uhr, unseremEU-Nachbarland. Gasthof „Zum Goldenen HirKochkurse: schen“ Wer in nostalgischen Dampfzü- Spargelvariationen gen durchs romantische Böhmen Dienstag,05.05.und Dienstag,12.05.2015 fährt,erlebtmitunter berühmte Persönlichkeiten als 19.00Uhr,Gasthof„Zum Mitreisende. Da begegnet man GoldenenHirschen“ beispielsweise Kaiser Franz Jo- Gebühr: 8,00€+ seph I. und seiner Gemahlin Sisi „Materialkosten“ mit ihrem Gefolge. Auch die fiktive nachVerbrauch Figur des braven Soldaten Schwejk, der sich im berühmten Anmeldungbei: Schelmenroman des Schriftstel- Ulrike Horn, Gemeinde Geroldslers Jaroslav Hašek mit List und grün,Keyßerstraße25 Witz durchs Leben schlägt, wird 95179Geroldsgrün ebenfalls plötzlich lebendig. Mit- Tel.09288/961–12 unter erlebt man sogar einen in- Mail:ulrike.horn@ geroldsgruen.de szeniertenRaubüberfall.Videos und Fotos dokumentieren diese Energy Dance Kurs Kursbeginn 15. April, 5 x Mittwoch von 19.30 – 20.30 Uhr im Philipp-wolfrum-Haus, Marktplatz 17. Lust auf Rhythmus, Bewegung und Musik? Gisela Eckhardt (Yogalehrerin) zeigt einen rhythmisch-dynamischen Fit- ness- und Gesundheitssport mit abwechslungsreicher Musik. Den vielfältigen Bewegungsabläufen kann man mühelos folgen. Gebühr 19 Euro; Mitbringen: Sportbekleidung, Sportschuhe, Handtuch, 1 Getränk; Anmeldung unter Tel. 09289-5043. Junge Sterne So Mercedes wie am ersten Tag. Exklusiv bei automüller: die besten Gebrauchten von Mercedes-Benz mit 24 Monaten Fahrzeuggarantie. Besuchen Sie unser Frühlingsfest am Samtag den 28.03.2015 von 10:00-16:00 Uhr. Für Ihr gute Unterhaltung und Ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgt. A 180 Limousine Style, EZ 01/14, 7 tkm, grau met., ECO Start-Stopp- BÜHNE. BAR. RESTAURANT. CASINO. B HAPPY IRTHDAY! 14 JAHRE SPIELBANK BAD STEBEN LIVE-MUSIK VON Funktion, Xenon, Komfort-Fahrwerk, Multifunktionslenkrad in Leder, Klima, Sitzkomfort-Paket, Licht- und Sicht-Paket, Navi, Sitzhzg. vo. u.v.m. 19.990,-* A 180 Style, EZ 08/13, 16 tkm, schwarz met., Multifunktiosnlenkrad in Leder, Regensensor, Sitzkomfort-Paket, Aktiver Park-Assistent, Klima, Radio, Komfort-Fahrwerk, Sitzhzg. vo., Navi u.v.m. 19.490,-* B 180 CDI , EZ 03/14, 9 tkm, schwarz met., ECO Start-Stopp-Funktion, Radio, Klima, Multifunktionslenkrad in Leder, LED-Tagfahrlicht, Sitzkomfort- 22.690,-* Paket, Regensensor, Sitzhzg. vo., Navi u.v.m. WERNER THIEROFF MO. 23.03.2015 | 20.00 UHR EINTRITT FREI WELCOME DRINK & FLYING BUFFET Einlass ab 21 Jahren, nur mit gültigem Lichtbildausweis. Casinoplatz 1 | 95138 Bad Steben | Tel. 0 92 88 / 92 51-0 www.spielbankenbayernblog.de Glücksspiel kann süchtig machen. Spielteilnahme ab 21 Jahren. Informationen und Hilfe unter www.spielbanken-bayern.de *MwSt ausweisbar / Abverkauf vorbehalten Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart ***Die Garantiebedingungen finden Sie unter www.mercedes-benz.de/junge-sterne. Wir im Frankenwald 27 VERANSTALTUNGEN in der Region 19.30 Uhr Volkstanzgruppe Lichtenberg Tanzprobe und Heringsessen Gemeindehaus 20.03. 19.00 Uhr Förderverein der Grundschule Naila e.V. Benefizkonzert (Wehrbereichsmusikkorps III Erfurt) Frankenhalle Naila 21.03. 09.00 Uhr Baumpfleger im Kreisverband Hof Schnittkurs der Baumpfleger Streuobstwiese in Wacholderbusch, Neuhaus 21.03. 15.00 Uhr Arbeiterwohlfahrt Thierbach/Naila/Selbitz Jahreshauptversammlung Sportheim Thierbach 21.03. 19.00 Uhr FCR Geroldsgrün Frühlingsfest mit „Rippla und Kraut“ Platzreservierung und Essensvor bestellung unter Tel. 09267/914744 oder 0170/7349642, Sportheim Geroldsreuth 21.03. 19.30 Uhr Bay. Staatsbad Bad Steben GmbH 24.03. 19.00 Uhr Bay. Staatsbad Bad Steben GmbH 24.03. 18.00 Uhr Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald Stufe I: Training Hallenbad 24.03. 19.00 Uhr Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald Stufe II: Training Hallenbad 24.03. 19.45 Uhr Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald Stufe III: Training Hallenbad Konzert mit dem Akkordeonorchester Hof – ein Ensemble der Musikschule der Hofer Großer Kurhaussaal Symphoniker Ein Abend für Ihr Wohlbefinden: Vortragssaal im Kurhaus „Stressfrei und entspannt miteinander kommunizieren“ mit Elke Sachs 26.03. 19.30 Uhr Bay. Staatsbad Bad Steben GmbH Klavierkonzert mit Ann-Helena Schlüter: „Himmelslieder, Bach, Chopin“ 27.03. 19.00 Uhr Sportheim Lerchenhügel Fränkisches Wertshaussinga mit den 3 Gschrubb‘dn aus Seßlach bei Coburg Eintritt frei, Platzreservierung unbedingt erforderlich unter Tel. 09289/5240 27.03. 19.00 Uhr Förderverein „FriedrichWilhelmStollen“ Jahreshauptversammlung Gasthaus FriedrichWilhelmStollen 27.03. 19.00 Uhr Jagdgenossenschaft Straßdorf Jahreshauptversammlung Gaststätte RANK in Göhren Gasthof „Schwedenwache“ Großer Kurhaussaal 27.03. 20.00 Uhr Jagdgenossenschaft Langenbach Nicht-öffentliche Versammlung mit Neuwahlen 27.03. 20.00 Uhr Volkstanzgruppe Lichtenberg Tanzprobe Gemeindehaus Lichtenberg Fahrt im Kleinbus nach Stuttgart zur Retro-Classic; ACHTUNG! gilt nur für die angemeldeten Teilnehmer Treffpunkt in Schwarzenbach a.Wald am alten REWEParkplatz Ausstellung von PORTAS-Artikeln Frankenhalle Naila Obstbaum-Schnittkurs Lothar von FaberGrundschule Geroldsgrün Jahreshauptversammlung Aquarianerheim in Froschgrün HGN – Punktspiele Frankenhalle Naila 28.03. 06.00 Uhr Oldtimerfreunde rund um Döbraberg 28.03. 09.00 – 17.00 Uhr 28.03. 14.00 Uhr 28.03. 19.30 Uhr Fa. PORTAS, Schreinerei Seidel, Untersteinach Obst und Gartenbauverein Geroldsgrün e.V. Verein für Aquarien, Terrarien und volkstümliche Naturkunde Naila e. V. 29.03. 09.00 – 12.00 Uhr HG Naila 29.03. 14.30 Uhr Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald Jahreshauptversammlung PhillippWolfrum Haus (Kult 17) 31.03. 14.30 Uhr Verein der Pensionisten und Rentner des Öffentlichen Dienstes (PRÖD), Naila Monatstreffen: Lichtbildervortrag von Siegfried Möckel über durchgeführte Ausflugsfahrten Frankenwaldstuben (Schützenhaus) 31.03. 19.00 Uhr Sportschützen Lichtenberg Sauschießen Schützenhaus Lichtenberg 01.04. 20.00 Uhr Oldtimerfreunde rund um den Döbraberg Stammtischabend Mo. 18.30 Uhr TSV Carlsgrün DLRG Ortsgruppe Bad Steben Lichtenberg e. V. Mo. Gasthaus „Zum Zegasttal“ in Gottsmannsgrün Treffpunkt im Kurpark Bad Steben Nordic Walking; Dauer ca. 1 bis 1,5 h. hinter Wandelhalle; Infos: 09288/8298 Neueinsteiger und Kurgäste willkommen Nächster Kursbeginn: 13.04., Anmeldungen bis 01.04. unter 19.00 –19.45 Uhr: Schwimmtraining Jugend; 09288/443 bei Brandt oder online 20.00 –21.00 Uhr: Rettungsschwimmtraining unter www.badstebenlichtenberg. dlrg.de/schwimmkurs Di./Do. 13.15 Uhr FWV Bad Steben Gästewanderung Ab Therme Do. 16.00 –16.45 17.30 –18.15, 18.15 –19.00, 19.00 – 19.45 Stadt Schwarzenbach a.Wald REHA-Sport im Wasser; Professionelle Anleitung durch Präventions- und RehaSportleiterin Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald, Tel. 09289/5021 Do. 18.30 Uhr Nordic Walking; Dauer ca. 1 bis 1,5 h. Neueinsteiger und Kurgäste willkommen; Infos: 09288/8298 Treffpunkt im Kurpark Bad Steben hinter Wandelhalle; Hotel Promenade Bad Steben TSV Carlsgrün Do. 19.00 Uhr Skatverein Pik7 Bad Steben Skatabend Sa. 13.00 Uhr FWV Bad Steben Gästewanderung Ab Bahnhof So. 09.00 – 17.00 Uhr Bergwacht Bereitschaft Schwarzenbach a.Wald Bergwachthütte am Döbraberg für Wanderer geöffnet Bergwachthütte an der Abfahrtsstrecke 28 Wir im Frankenwald Alle Angaben ohne Gewähr 20.03. Gruppentagung der Sängergruppe Frankenwald Reges Leben in den Chören Geroldsgrün - Die Vertreter der Chöre aus der Sängergruppe Frankenwald fanden sich zur Gruppentagung der Sängergruppe Frankenwald in der Gaststätte Haas in Geroldsgrün ein. Der Männergesangverein 1859 Geroldsgrün unter Leitung von Petra Goedicke eröffnete die Tagung mit zwei schwungvollen Liedern. Stellvertretende Vorsitzende Gisela Rohdaß, die für den erkrankten Vorsitzenden Roderick MacInnes die Tagung leitete, freute sich über den regen Zuspruch und durfte darüber hinaus eine Abordnung des Hofer Landfrauenchores und den Bürgermeister von Geroldsgrün, Helmut Oelschlegel, begrüßen. Oelschlegel, selbst aktiver Sänger, ermunterte die Anwesenden, sich von zurückgehenden Mitgliederzahlen nicht beeindrucken zu lassen und mit den Liedern den Menschen weiter Freude zu machen. Dass die Gesangvereine oft Gruppenchorleiter Herbert Lenz und 2. Vorsitzende Gisela Rohdaß ein etwas „verstaubtes“ Image haben, geschehe zu Unrecht. Das habe erst kürzlich wieder eine Veranstaltung in Geroldsgrün gezeigt. Stellvertretende Vorsitzende Rohdaß verlas dann den Bericht des Gruppenvorsitzenden. Insbesondere ein Stimmbildungskurs im Oktober 2014 sei sehr erfolgreich absolviert worden. Der Dank galt dem Landkreis Hof für eine Geldspende. Gruppenchor- leiter Herbert Lenz ging anschließend auf die intensive Arbeit in den Chören ein. Insbesondere freute er sich, dass der Männergesangverein 1876 Döbra wiedereinenChorleiterhabe. Kassier Joergen Schertel berichtete anschließend über geordnete finanzielle Verhältnisse und Kassenrevisor Günther Wolf bescheinigte im eine saubere Kassenführung. Die anschließende Neuwahl bestätigte jeweils den Alter und neuer Vorstand 1. Vorsitzender: RoderickMacInnes 2. Vorsitzende: Gisela Rohdaß Kassier:JoergenSchertel Schriftführerin: Ulla Tögel Kassenprüfer: Günther Wolf undElisabeth Blass Gruppenchorleiter: Herbert Lenz bisherigen Vorstand und Gruppenchorleiter Herbert Lenz einstimmiginseinemAmt. Anschließend berichten die Chöre aus ihrem regen Vereinsleben. Neben Singstunden und Auftritten zu verschiedensten Anlässen kommt auch das gesellige und kulturelle Leben hier nicht zu kurz. Das Repertoire der Chöre deckt die verschiedensten Musikfelder vom Volkslied über Musical zu Pop ab. In diesem Jahr steht das 125-jährige Jubiläum des Männergesangvereines Lippertsgrün an, an dem es dann auch ein Gruppenchorsingen am 23.10.2015inLippertsgrüngebe. AUGEN AUF! SAISONSTART! JETZT! ✃ ✃ JEANS +++ MODE ✃ ✃ AB 30 € WARENWERT | NUR 1x PRO EINKAUF | GÜLTIG BIS 31. 5. 2015 ✃ ausschneiden und mitbringen JEANS +++ MODE ✃ Bad Steben • Hauptstraße 26 Tel. 09288/550164 Wir im Frankenwald 29 Gottesdienste und Bibelkreise Bad Steben Evangelische Kirchengemeinde Bad Steben Fr., 20.03., 19 Uhr: Passionsandacht, Martin-Luther-Haus; So., 22.03., 9.30 Uhr: Hauptgottesdienst, 10.45 Uhr: Kindergottesdienst, 17 Uhr: MEMBRA JESU NOSTRI, (Passionszyklus in 7 Teilen), Konzert in der Lutherkirche, Leitung: Dekanatskantor Stefan Romankiewicz, Eintritt: 15/13/10 Euro, Mo., 23.03., 19.30 Uhr: Bibelgesprächskreis, Martin-Luther-Haus, Mi., 25.03., 19 Uhr: Stunde der Landeskirchl.Gemeinschaft, Seniorenwohnpark, Do., 26.03., 20 Uhr: Frauentreff „Dankstelle“, Martin-Luther-Haus Kath. Pfarrgemeinde Bad Steben Fr. 20.03.; 9 Uhr: Hl. Messe; So. 22.03.; 9 Uhr: Hl. Messe; Do. 26.03.; 17 Uhr: Rosenkranz, Monika Knöpfle, Kreativnachmittag Binden von Palmsträußen (Frauenkreis); Fr. 27.03.; 9 Uhr: Hl. Messe Evangelische Kirchengemeinde Bobengrün So., 22.03., 8.30 Uhr: Hauptgottesdienst, 10 Uhr: Kindergottesdienst Berg Evang.-luth. Kirchengemeinde Berg Fr., 20.03.,17.30Uhr Jungscharstunden; 18 Uhr: Jugendkreis ‚Fisherman’sFriends’; Sa., 21.03. 19.30 Uhr: Bibel undmehrim Dachboden;So., 22.03., 9.30Uhr: Konfirmandenvorstellungsgottesdienst,kein Kindergottesdienst, Kirchbus: Had’grün –Schn’reuth Di., 24.03., 14Uhr: Seniorennachmittag im Luthersaal. Kirchbusabholung: 13h Obertiefengrün über Untertiefengrün, Sachsenvorwerk u.Rudolphstein; 13.16hEisenbühl über Hadermannsgrün; 13.29hSchnarchenreuth;13.42h Schlegel über Brucku. Bug;13.52h Gottsmannsgrün. 17.30 Uhr: Präparandenkurs imLuthersaal. Mi., 25.03., 19.30Uhr:Passionsgottesdienst (Kirchbusabholung: 18.55hSchlegel über Bruck u. Bug, 19.05hHadermannsgrün überEisenbühl; 19.12hRudolphstein über Ober-u. Untertiefengrün; 19.20hGottsmannsgrün überSchnarchenreuth), 20 Uhr: BlauesKreuzBegegnungsgruppe; Do., 26.03.,20Uhr:Posaunenchorprobe; Fr., 27.03.,15.30 Uhr: Jungscharstunden, 18 Uhr:Fisherman’s Friends Geroldsgrün Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün Sa 21.3. 15 Uhr: Seniorennachmittag im Gemeindehaus, So 22.3., 10 Uhr: Familiengottesdienst mit Verabschiedung von Ines Strobel (Leiterin der Kindertagesstätte), anschließend Kirchenkaffee, 10 Uhr: Kindergottesdienst im Gemeindehaus, Do 26.3., 9.30 Uhr: Krabbelgruppe Kirchenmäuse im Gemeindehaus, 19.30 Uhr: Gemeinschaftsstunde Evang.-Luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid So 22.3. 19 Uhr: Gottesdienst in offener Form Naila Evang.-luth. Kirchengemeinde Naila Fr.,20.03., 9.30Uhr: Räume amKirchberg 2; Krabbelgruppe,15 Uhr:Bonh.; Kinderchor, 16 Uhr:Bonh.; Spielkreis,17 Uhr,Stadtkirche; Passionsandacht, 19.30 Uhr:Bonhoefferhaus; Anderer Gottesdienst; Sa., 21.03.,16Uhr:Gottesdienst imSeniorenstift So.,22.03., 10 Uhr.Stadtkirche; Gottesdienst mit der Gemeindeband „Sound ofPraise“ undKindergottesdienst,14 Uhr: Bonhoefferhaus; Sonntagskino „Pünktchen undAnton“, Mo., 23.03.,15Uhr:Bonhoefferhaus; Seniorengymnastik, 16.30 Uhr: Bonhoefferhaus; Frauenkreis,Di. 24.03.,19.30Uhr: Bonhoefferhaus; Kirchenchor, Mi.,25.03.,9.30 Uhr: Bonhoefferhaus; Frühstückskreis, 19.30 Uhr: Bonhoefferhaus; Gemeindeabend mit Diakon, Dommler „Zum 200. Todestag vonMatthias Claudius“, Vortragüber sein Lebenund Werkmit Filmeinspielungen,Do., 26.03.,19.15Uhr:Bonhoefferhaus; Posaunenchor, Fr., 27.03., 9.30Uhr:Räume am Kirchberg2; Krabbelgruppe,15Uhr:Bonhoefferhaus;Kinderchor, 16 Uhr: Bonhoefferhaus; Spielkreis,17 Uhr:Stadtkirche; Passionsandacht 19.30 Uhr,Bonhoefferhaus; Tanzen fürFrauen Evang.-luth. Kirchengemeinde Marxgrün Fr.,20.03., 19.30 Uhr: Passionsandacht im Anschluss,Kirchenvorstandsitzung imGemeindehaus; So.,22.03., 9.30Uhr: F.i.t.-Projekt-Gottesdienst, mit Mitwirkenden desf.i.t.-Projekts unddem „singenden Kaffeetisch“ Evang.-luth. Kirchengemeinde Culmitz So.,22.03., 9Uhr: Gottesdienst Evang.Kirchengemeinde Marlesreuth Fr.,20.3.19.30 Uhr:Passionsgottesdienst in derKirche; So.22.3. 9Uhr:Gottesdienst, 10.45 Uhr: Kindergottesdienst Evang.-luth. Kirchengemeinde Lippertsgrün So.,22.03.,9Uhr: Gottesdienst,10 Uhr: Kindergottesdienst,18 Uhr:Jesus-House-ClubinSchwarzenbach,20Uhr: HauskreisInfos beiFrau Hohenberger Di.,24.03.,Gemeindenachmittag im MelanchthonRaum,Seniorengymnastik mit Frau Hagen,Andacht PredigerRoland Sauerbrey,18.30 Uhr: Gebetfür die Gemeinde imEmmaus-Zimmer,19 Uhr:Chor Felsenfestim Melanchthon Raum; Fr.,27.03.,16 Uhr:Jungenjungscharim Emmaus-Zimmer,19.45 Uhr:Passionsandacht Kath.Pfarrgemeinde„Verklärung Christi“ Fr.20.03.; 15.30 Uhr Hl. Messe (Martinsberg); So. 22.03.;10.30 UhrHl. Messe, Mi. 25.03.;17.30 Uhr Rosenkranz,18.00 Uhr Hl. Messe (Naila Kirche) Sa.28.03.;16.45 UhrRosenkranz KH Evang.-luth. Kirchengemeinde Steinbach So 22.3., 8.45 Uhr: Gottesdienst mit Hl. Abendmahl (Wein), 10 Uhr: Kindergottesdienst, Fr 27.3. 19.30 Uhr: Gemeinschaftsstunde LandeskirchlicheGemeinschaft Naila So.22.03. 18 Uhr: Gottesdienst mit Kinderprogramm Mi.25.03., 8.30 Uhr:Gebetsstunde, Fr. 27.03. 19Uhr: Teeniekreis/ Jugendkreis Lippertsgrün: Di.24.03. 14.30 Uhr:Gemeindenachmittag imGemeinderaum Kirchengemeinde Langenbach So., 22.03. 9.45 Uhr: Hauptgottesdienst, 10.45 Uhr: Kindergottesdienst; Fr., 27.03. 16 Uhr: Gottesdienst, Alten- und Pflegeheim Frankenhöhe Evang.-meth.Kirchengemeinde Naila So.,22. 03.,9.30 UhrBezirksgottesdienst Do.,26. 03.,18.30 UhrSingkreis, 19.30 UhrKleingruppe40-Tage-Aktion „24Stunden“ Adventgemeinde Langenbach Sa., 21.03., 9.30 Uhr: Bibelgespräch, 10.30 Uhr: Predigt: Vera Syring ZeugenJehovas Naila, Am Hammerberg 11 Fr.20.03., 19.30 Uhr Versammlungsbibelstudium: „KommJehova doch näher“, Kap. 21 Abs.16-21und KastenS. 217,20.05 UhrSchulkurs für Evangeliumsverkündiger:u. A.Prophezeiungenüberden Messias, diesich anJesus erfüllten, 20.35 Uhr Dienstzusammenkunft u. A. Wiefängt man mit der „Einstieg-Broschüre“ ein Gespräch an? So.22.03., 09.30 Uhr biblischer Vortrag: Wieman mit denSorgen des Lebens fertigwird, 10.10 Uhr Bibelstudium anhanddes Wachtturms: „Bausteine einer starkenund glücklichenEhe“ Evang.-freikirchl. Gemeinde (Baptisten) Albin-Klöber-Str. 29, 09282/932326 Moms in Prayer, 14-tägig, mittwochs 9 Uhr Neuapostolische Kirche Naila So., 22.03., 9.30 Uhr: Gottesdienst; Mi., 25.03., 20 Uhr: Gottesdienst 30 Wir im Frankenwald Schwarzenbach a.Wald Evang.-luth. Kirchengemeinde Bernstein a.Wald Fr.,20.03.,19 Uhr: Passionsandacht im Gemeindehaus, 19.30 Uhr: Posaunenchor, So.,22.03.,9 Uhr: Gottesdienst, 18 Uhr: Jesus-House-Club in Schwarzenbach, Mo.,23.03.,17.30 Uhr: Jungschar, Mi.,25.03.,14.30 Uhr: Mutter-Kind-Gruppe, Do.,26.03.,19.30 Uhr: Kirchenchor Evang.-luth. Kirchengemeinde Döbra So.,22.03.,10 Uhr: Gottesdienst und Kindergottesdienst,20 Uhr: Hauskreis,Infos bei Frau Hohenberger, Mo.,23.03.,19.30 Uhr Kirchenchor im Gemeindehaus, Di.,24.03.,20 Uhr: Posaunenchor in Döbra, Mi.,25.03.,20 Uhr: Singkreis im Pfarrhaus, Do.,26.03.,9.30 Uhr: Krabbelgruppe im Gemeindehaus, Fr.,27.03.,19 Uhr: Passionsandacht Evang.-luth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald So.,22.03,10 Uhr: Gottesdienst und Kindergottesdienst,18 Uhr: Jesus-House-Club im Jesus-House Mo.,23.03.,15 Uhr: Bibelstunde der Landeskirchlichen Gemeinschaft im Gemeindehaus,20 Uhr: Gospelchor im Jesus-House; Di.,24.03.,.30 Uhr: Posaunenchor im Gemeindehaus, Mi.,25.03., 15 Uhr: Frauenkreis im Gemeindehaus,19 Uhr: Oekum. Friedensgebet, 20 Uhr: Sporttreff in der Schulturnhalle, Do.,26.03.,17 Uhr: Gottesdienst im Seniorenheim,20 Uhr: Probe der Kantorei im Gemeindehaus. Der angesagte Konfirmandenelternabend entfällt und wird verschoben. Fr.,27.03.,19.45 Uhr Passionsandacht. Sa.,28.03.,8.30 Uhr: Konfirmandentag im Gemeindehaus Kath. Pfarramt Schwarzenbach/Schwarzenstein Sa. 21.03.; 18.30 Uhr Hl. Messe Schwarzenbach Di. 24.03.; 18 Uhr Hochamt Schwarzenbach Fr. 27.03.; 15.15 Uhr Wortgottesfeier Schwarzenbach (Seniorenwohnpark) Jesus-Gemeinde Frankenwald & CVJM Schwarzenbach a.Wald Sa., 21.03., 19.30 Uhr, Gottesdienst. Mo., 23.03., 17 Uhr, Kinderstunde. Mi., 25.03., 17 Uhr, Mädchen Jungschar. Do., 26.03., 9.30 Uhr, Mambinis. Fr., 27.03., 17 Uhr, Jungs Jungschar - 18.30 Uhr, Teenie-Kreis Free-xs. Evang.-meth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald So., 22. 03., 9.30 Uhr Bezirksgottesdienst in Naila Do., 26. 03., 18.30 Uhr Singkreis in Naila Freie Christengemeinde Sängerwald Fr 20.03., 15.30 Uhr Pfadfindertreffen “Royal Rangers”; So 22.03., 9.30 Uhr Kreaktivgottesdienst – ein Gottesdienst der besonderen Art, parallel dazu Kindergottesdienst Lichtenberg Evang.-luth. Kirchengemeinde Lichtenberg Fr., 20.3., 15.00 Uhr, Bericht über das Weltgebetstagsland Bahamas mit Cornelia Mauer; So., 22.03. 9.30 Uhr Gottesdienst mit Pfarr. Musiolik i.R., 10.30 Uhr: Kindergottesdienst im Gem.haus; Mo, 23.03 19.30 Uhr Alltagsexerzitien im Gewölbe Arztpraxis Mauer (5.Abend); Fr., 27.03. 15 Uhr: Kinderkino Pünktchen und Anton (empf.ab 8 Jahren) CVJM Naila Sa., 21.03., 19.30 Uhr: CVJM Prime Time; So., 22.03., 17 Uhr: Jungen von 13 bis 16 Jahren, Mo., 23.03., 17.30 Uhr: Jungen von 8 bis 12 Jahren, 18.30 Uhr: Indiaca-Training bis 14 J. in der Turnhalle am Schulzentrum, 19.30 Uhr: Indiaca-Training ab 14 J. in der Turnhalle am Schulzentrum, 19.45 Uhr: Tischtennis-Herrentraining im CVJM-Haus, 20 Uhr: Hausbibelkreis I (Info: Fam. Selbmann, Tel. 7300), 20 Uhr: Hausbibelkreis II (Info: Fam. Weber, Tel. 3642), Di., 24.03., 20 Uhr: Hausbibelkreis (Info: Fam. Mohr, Tel. 978334), Mi., 25.03., 17 Uhr: Mädchen von 8 bis 12 Jahren, 19.45 Uhr: Bibelstunde für Alle, anschl. Gebetsrunde, Do., 26.03., 18 Uhr: Tischtennis-Mannschaftstraining im CVJM-Haus, Fr., 27.03., 16 Uhr: Kinderstunde (5 bis 8 Jahre); 17.30 Uhr: offenes Tischtennis-Training füralle inder Turnhallein Selbitz 18 Uhr: Mädchenvon12 bis 15 Jahren Fleischerfachgeschäft Ihr zuverlässiger Partner! Schemmel Eigene Produktion der Fenster und Haustüren aus Holz, Holz/Alu, Kunststoff und Aluminium Wochenangebot vom Freitag, 20. 3. bis Donnerstag, 26. 3. 2015 Gelbwurst – auch mit Petersilie 100 g/€ -,85 Schemmel’s Schinkenspeck mild geräuchert 100 g/€ 1,39 Schemmel’s Mettwurst – fein gekörnt 100 g/€ -,79 Schwärtelbraten – Schweinebr. mit Schwarte 100 g/€ -,69 magerer Schweinebauch ideal zum Braten oder Grillen 100 g/€ -,59 Hochwertige Produkte Produkte aus der Region – für die Region Dafür stehen wir! Ihre Metzgermeister Klaus und Markus Schemmel Probieren Sie dieses Wochenende doch mal unseren küchenfertig vorbereiteten Pizzarollbraten 100 g/€ -,85 Die Dienstags-3-Euro-Aktionstüte 3 Schweinekoteletts (mit Knochen) Samstag, 21. 03. 2015 Schemmel`s Steakhouse ab 18.00 Uhr Reservierung erbeten Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7 bis 18 Uhr · Sa. 6.30 bis 13 Uhr Hirschberger Str. 10 · 95180 Berg · Tel. 09293/236 · Fax 09293/1394 www.metzgerei-schemmel.de · E-Mail: info@zur-traube-berg.de Ihre Vorteile auf einem Blick: Persönliche, neutrale Beratung Individuelle Planung nach Maß Eigene Produktion Ausführung aller Montageleistungen durch hauseigene Teams Rollläden für den Neu- und Altbau Sicherheitslösungen für Fenster, Türen und Rollläden Zuverlässiger Kundendienst Festpreis-Garantie Unser Komplettpreis beinhaltet alle nötigen Arbeiten! Besuchen Sie unser großes Fenster- und Türenstudio in Zell Vereinbaren Sie bitte einen Termin Achenbach Fensterbau GmbH Reinersreuther Str. 10 · 95239 Zell Telefon 0 92 57 / 9 41-0 www.achenbach-zell.de FENSTER I HAUSTÜREN I ROLLLÄDEN I KUNDENDIENST a ail N 9 11 l 9 5 9 5, inke ch 1 ße elw na ts ra ieg Kro Z lch Im 6317 9 Wa Testen Sie uns! 1 Woche GRATIS-Training bei Vorlage dieses Gutscheins* (für Personen ab 18 Jahren) *pro Person nur ein Gutschein verwendbar Wir im Frankenwald 31 „Der natürliche, klare Klang hat mich überzeugt!“ Erleben auch Sie, wie die Hörsysteme Widex Dream Ihr Leben bereichern – Jetzt bei Hörgeräte Luchs in Naila und Helmbrecht Mario Adorf ist Botschafter für gutes Hören und trägt das Hörsystem Widex Dream: „Die neueste Hörsystem-Generation von Widex hat mich tatsächlich überrascht. Für mich ist es ganz offensichtlich, dass die Verständlichkeit in großen Räumen mit vielen Menschen noch sehr viel besser geworden ist. Die Stimmen und Töne klingen wärmer, voller und angenehmer.“ Patentierte Lösung für höchste Klangqualität und Sprachkomfort Für sein neuestes HörsystemModell Dream hat der Hersteller Widex eigens eine Technologie patentiert, die für ein besonders natürliches und klares Hören sorgt. Das innovative Hörsystem erfasst das gesamte Klangspektrum Ihrer Hörumgebung von Flüstersprache bis hin zum gewaltigen Klang eines Orchesters originalgetreu. Dies sorgt für ein kontrastreiches Klangbild und ermöglicht, dass Sprache auch in lauter Umgebung Mario Adorf trägt das Design-Hörsystem Widex Dream. Hörgeräte Luchs lädt Sie ein! Wir erstellen kostenfrei eine professionelle Höranalyse und passen Widex Dream individuell auf Ihr Hörvermögen an. Sie erhalten das Hörsystem gratis und unverbindlich zum Probetragen in Ihrem Umfeld. Vereinbaren Sie gleich einen Termin. Wir freuen uns auf Sie! 32 Wir im Frankenwald Widex Widex Dream Dream PASSION PASSIO Frankenwaldstraße 1 95119 Naila Tel: 09282 984796 Öffnungszeiten: Mo-Do: 08:00 bis 13:00 Uhr und 14:00 bis 18:00 Uhr Fr: nach Vereinbarung Luitpoldstraße 31 95233 Helmbrechts Tel: 09252 2515310 Mo-Fr: 08:30 bis 13:00 Uhr und 14:00 bis 18:00 Uhr Mi: nachmittag geschlossen präzise erkannt und kristallklar im charakteristischen Klang menschlicher Stimmen verarbeitet werden kann. Musikliebhaber genießen alle Facetten eines Musikstücks in höchster Klangdynamik und Klangfülle. Nahezu unsichtbar zu tragen Widex Dream zeichnet sich nicht nur durch seine besonderen Klangeigenschaften aus, sondern auch durch ein ästhetisches Design. Die Hörsystem-Serie Widex Dream erhalten Sie in verschiedenen attraktiven Bauformen, z. B. als ultrakleines Design-Modell PASSION, das sich kaum sichtbar hinter dem Ohr verbirgt oder als winziges CIC MICROModell, das fast komplett im Gehörgang verschwindet. Widex Dream CIC MICRO