KAB_09_2015i - Gemeinde Käbschütztal

Transcription

Käbschütztaler
Gemeindeblatt
Internet: www.gemeinde-kaebschuetztal.de
AMTS- UND INFORMATIONSBLATT DER GEMEINDE KÄBSCHÜTZTAL MIT DEN ORTSTEILEN:
Barnitz, Canitz, Deila, Gasern, Görna, Großkagen, Jesseritz, Käbschütz, Kaisitz, Kleinkagen, Kleinprausitz, Krögis, Leutewitz,
Löbschütz, Löthain, Luga, Mauna, Mehren, Mohlis, Neumohlis, Niederjahna, Niederstößwitz, Nimtitz, Nössige, Oberjahna,
Pauschütz, Planitz, Porschnitz, Priesa, Pröda, Schletta, Schönnewitz, Sieglitz, Soppen, Sornitz, Stroischen und Tronitz
21. Jahrgang
21. September 2015
Herzlich Willkommen ihr lieben Kleinen
Ausgabe Nr.: 9
Aus dem Inhalt
Amtliche Bekanntmachungen
Einladung der GRS
Seite 2
Beschlüsse der GRS
Seite 2
Bürger-Mitteilungen
Anglerfest in Niederjahna Seite 5
Sommerklänge im
Herrenhaus
Seite 5
Mitteilungen der
Gemeindeverwaltung
Neue Verteilung Amtsblatt Seite 5
Julia Maria Ebner, Lisa Hänsel, Helena Emma Hempel, Nila Hickethier, Lilly Marlen Kalke, Loreen Kleeberg, Natalie Schlieter, Larissa Seidl, Emma-Sopie Sieber, Emma Streller, Leonie Worowsky, Pitt Arzberger, Toni Haase, Lenny Kirchhübel, Marlin Krusche, Christoph Richter, Kurt Rödel, Fabian Paul Schwan,
Carl Seifert, Oscar Umlauft, August Vetter, Luis Wagner, Klassenlehrerin Sonja Roßberg, Erzieher Michael Reuter
Foto: Ganztagsschule Käbschütztal
Unser Lied zur Eröffnung des Schuljahres:
Jetzt fängt das neue Schuljahr an.
Ein jeder strengt sich richtig an.
In uns´rer Ganztagsschule alle Mann.
Organigramm
Seite 7
Bereitschaftsdienste
Seite 8
Mitteilungen anderer Behörden
Anliegerinformation
Seite 9
ESF-Projekt
Seite 9
Waldbesitzertag
Seite 10
Computer-Grundkurs
Seite 10
Graffiti workshop
Seite 11
Feuerwehr
Seite 11
Schulen und
Kindereinrichtungen
Ganztagsschule
Seite 12
Hier ist keiner tief betrübt.
Ein jeder mit dem ander´n übt.
Gemeinde- und
Vereinsleben
Seite 13
Bewegung, Spiel und auch Musik.
Ein jeder macht da gerne mit.
Glückwünsche
Seite 13
Kirchennachrichten
Seite 13
Ist mal die Laune nicht so gut.
Ein jeder macht dem andern´n Mut.
Redaktionsschluss
für die nächste Ausgabe:
5. Oktober 2015
Allen Kindern und Jugendlichen, für die durch Schulbeginn, Schulwechsel
oder Lehre ein neuer Lebensabschnitt beginnt, wünsche ich im Namen des
Gemeinderates Käbschütztal viel Freude und Erfolg!
C
M
Y
K
Euer Bürgermeister
Uwe Klingor
Erscheinungstermin
der nächsten Ausgabe:
19. Oktober 2015
Käbschütztaler Gemeindeblatt
Amtliche Bekanntmachungen der Gemeindeverwaltung
Einladung zur Gemeinderatssitzung am 29.
September 2015
Beschlüsse der Gemeinderatssitzung
vom 11. August 2015
Beschluss-Nr.: 49-2a/15
Der Gemeinderat stellt das Ergebnis der Jahresrechnung 2011 fest.
Mitglieder:
16 + BM
ich lade Sie recht herzlich ein zur 7. ordentlichen Sitzung des Gemein- Beschlussfähigkeit:
Anwesende:
12 + 1
derates von Käbschütztal im Jahr 2015 am Dienstag, dem 29. Septem- Abstimmungsergebnis: Dafür:
12
ber 2015, 19.00 Uhr, Aula der Ganztagsschule Käbschütztal, Krögis,
Dagegen:
Kirchgasse 4 c.
Stimmenthaltung:
1
Befangenheit:
Öffentlicher Teil
Zustimmung zur Haushaltssatzung 2015. Die Haushaltssatzung und
1. Begrüßung
2. Eröffnung, Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und der Haushaltsplan nebst Anlagen sind Bestandteil des Beschlusses.
Beschlussfähigkeit:
Mitglieder:
16 + BM
Beschlussfähigkeit
Anwesende:
12 + 1
3. Protokollbestätigung
Abstimmungsergebnis: Dafür:
12
4. Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Beratung gefassten
Dagegen:
Stimmenthaltung:
1
Beschlüsse und Eilentscheidungen des Bürgermeisters
Befangenheit:
5. Einwohnerfragezeit
6. Beschlüsse zur Abwägung des B-Planes „Niederjahna Nord“
7. Billigung des B-Planentwurfes „Niederjahna Nord“
Zustimmung zur Vergabe der Maßnahme - Verlängerung eines vorhan8. Beschluss zur Kaufpreisänderung - Gemeindeflächen B-Plan denen Teilortskanals im OT Großkagen - an die Firma: Melioration
„Niederjahna Nord“
Meißen GmbH, Großenhainer Straße 148, 01662 Meißen zum Preis
9. Anfrage zum Verzicht auf das Vorkaufsrecht für das Flurstück Nr. 4 von: 19.734,96 Euro Brutto, entsprechend Vergabevorschlag.
der Gemarkung Leutewitz
Mitglieder:
16 + BM
Anwesende:
12 + 1
10. Beschluss zur Fortschreibung des Flächennutzungsplanes
13
11. Bescheid des Landratsamtes zum Haushaltsplan und Haushalts- Abstimmungsergebnis: Dafür:
Dagegen:
strukturkonzept 2015
Stimmenthaltung:
12. Beschlüsse über die Annahme von Spenden und Zuwendungen
Befangenheit:
13. Information zur Verteilung Amtsblatt
14. Informationen/Sonstiges
Zustimmung zur Vergabe der Straßenbaumaßnahme „Straßeninstandsetzung mit Dünnschichtbelag im Kalteinbau“ für die Straßen OberjahNichtöffentlicher Teil
na-Niederjahna, Großkagen-Priesa, Deila-Leutewitz (Neubau), Schletta
zum Wendehammer an die Firma VSI Verkehrsflächen Sanierungs- und
Mit freundlichen Grüßen
Instandhaltungsgesellschaft mbH, Niederlassung Ost, Kurze Straße 7,
04808 Lossatal zum Bruttopreis in Höhe von 69.732,81 Euro.
Klingor
Die Mehrausgaben werden durch die Streichung der geplanten
Bürgermeister
Instandhaltungsmaßnahme an der Straße Barnitz Nr. 26 B bis 27 getragen.
Mitglieder:
16 + BM
Anwesende:
12 + 1
13
Impressum
Dagegen:
Stimmenthaltung:
Befangenheit:
Herausgeber:
Sehr geehrte Einwohnerinnen und Einwohner,
Gemeindeverwaltung Käbschütztal Krögis, Kirchgasse 4A, 01665 Käbschütztal, Tel./Fax:
035244 4870, 035244 48799;
E-Mail: gemeinde@gemeinde-kaebschuetztal.de
V.i.S.d.P. für den amtlichen Teil: Bürgermeister Herr Uwe Klingor oder Vertreter im Amt,
Informationen: Berichte in den übrigen Rubriken oder vom Verfasser unterzeichnente
Beiträge stellen die jeweilige Meinung der Verfasser dar. Für Druckfehler und Irrtümer keine
Gewähr.
Gesamtherstellung und Anzeigen: Riedel Verlag & Druck KG, Gottfried-Schenker-Straße 1,
09244 Lichtenau/OT Ottendorf, Telefon: 037208/876100, E-Mail: info@riedel-verlag.de,
Verantwortlicher: Reinhard Riedel.
Verteilung an alle frei zugängigen Haushalte:
Verteilreklamationen an:
Riedel Verlag & Druck KG, Telefon: 037208/876100
Es gelten die AGB und die Preisliste vom 01.09.11 der Riedel-Verlag & Druck KG.
Die Gemeinde Käbschütztal im Internet:
www.gemeinde-kaebschuetztal.de
-2-
Zustimmung zur Satzung über die Erhebung von Elternbeiträgen in
Kindertageseinrichtungen Gemeinde Käbschütztal. Der Satzungstext
ist Bestandteil des Beschlusses.
Mitglieder:
16 + BM
Anwesende:
12 + 1
13
Dagegen:
Stimmenthaltung:
Befangenheit:
-
Beschluss der nichtöffentlichen Gemeinderatssitzung
vom 25. August 2015
Beschluss-Nr.: 54/15
Zum Leiter Bauverwaltung wurde gewählt: Frank Müller, Trogen Nr.
10, 01623 Lommatzsch.
Bis zum Abschluss der Probezeit erfolgt die Vergütung in EG 9.
Mitglieder:
Anwesende:
Dafür:
Dagegen:
Stimmenthaltung:
Befangenheit:
16 + BM
11
10
1
0
0
21. September 2015
C
M
Y
K
Anlage zum Beschluss 49-2a/15:
C
M
Y
K
21. September 2015
-3-
Feststellung Jahresrechnung 2011
Amtliche Bekanntmachung der Auslegung des
Jahresabschlusses 2011
Die Jahresrechnung 2011 wird
in der Ergebnisrechnung mit dem
- Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge von
- Gesamtbetrag der ordentlichen
Aufwendungen von
- Saldo aus den ordentlichen Erträgen und
Aufwendungen (ordentliches Ergebnis) von
-
-
-
-
3.173.981,46 EUR
Überschuss des Sonderergbnisses, der in die
Rücklage des Sonderergebnisses eingestellt
wird von
24.09.2015 bis zum 02.10.2015
3.484.552,47 EUR
Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge von
Gesamtbetrag der außerordentlichen
Aufwendungen von
Saldo aus den außerordentlichen Erträgen
und Aufwendungen (Sonderergebnis) von
Saldo aus den ordentlichen Erträgen und
Aufwendungen einschließlich des Saldos aus
den außerordentlichen Erträgen und
Aufwendungen (Gesamtergebnis) von
Betrag der Abdeckung von Fehlbeträgen aus
Vorjahren von
verbleibenden Gesamtergebnis von
Gemäß § 88b Abs. 3 SächsGemO wird der Jahresabschluss 2011 mit
Rechenschaftsbericht und Anhang vom
-310.571,01EUR
öffentlich ausgelegt.
Die Auslegung erfolgt
18.030,30 EUR Montag, Mittwoch, Freitag 09:00 Uhr bis 11:30 Uhr
Dienstag
09:00 Uhr bis 18:00 Uhr
17.220,05 EUR Donnerstag
09:00 Uhr bis 16:00 Uhr
810,25 EUR in der Kämmerei der Gemeindeverwaltung in Krögis, Kirchgasse 4A.
-309.760,76 EUR Klingor
Bürgermeister
0,00 EUR
-309.760,76 EUR
810,25 EUR
Fehlbetrag, der zu veranschlagen und auf das
ordentliche Ergebnis der Folgejahre vorzutragen
ist von
310.571,01 EUR
anderer Behörden
Zweckverband Wasserversorgung
„Meißner Hochland“
in der Finanzrechnung mit dem
- Gesamtbetrag der Einzahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit von
3.061.186,13 EUR OT Raußlitz, Rittergut 7 - 01683 Nossen Telefon: 035246/5150 • Fax: 035246/51520
- Gesamtbetrag der Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit von
2.962.175,12 EUR E-Mail: info@zvwv-meissner-hochland.de
- Zahlungsmittelsaldo aus laufender
Verwaltungstätigkeit als ZahlungsmittelüberBekanntmachung
schuss von
99.011,01 EUR
-
-
-
des Zweckverbandes Wasserversorgung
Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Investitionstätigkeit von
293.998,65 EUR
„Meißner Hochland“
Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Investitionstätigkeit von
358.972,57 EUR Die nächste öffentliche Sitzung des Verwaltungsrates des ZweckverZahlungsmittelsaldo der Einzahlungen und
bandes Wasserversorgung „Meißner Hochland“ findet am
Auszahlungen aus Investitionstätigkeit von
-64.973,92 EUR
Finanzierungsmittelüberschuss als Saldo aus
dem Zahlungsmittelüberschuss aus laufender
Verwaltungstätigkeit und dem Saldo der
Gesamtbeträge der Einzahlungen und
Auszahlungen aus Investitionstätigkeit von
Gesamtbetrag der Einzahlungen aus
Finanzierungstätigkeit von
Gesamtbetrag der Auszahlungen aus
Finanzierungstätigkeit von
Zahlungsmittelsaldo der Einzahlungen und
Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit von
-
geänderten Finanzmittelbestandes von
-
Saldo aus haushaltsunwirksamen Vorgängen
von
-
Anfangsbestand an Zahlungsmitteln von
Endbestand an Zahlungsmitteln von
festgestellt.
-4-
Freitag, dem 25.09.2015 um 9.00 Uhr
im ZVWV „Meißner Hochland“
Rittergut 7, OT Raußlitz, 01683 Nossen
34.037,09 EUR
statt.
Tagesordnung:
0,00 EUR 1. Eröffnung und Kontrolle der Beschlussfähigkeit
2. Protokollfeststellung
137.694,92 EUR 3. Bürgerfragezeit
4. Vergabe von Bauleistungen ON Lossen
-137.694,92 EUR 5. Vergabe von Bauleistungen Druck-und Fallleitung Schleinitz
6. Gebührennachrechnung 2014
-103.657,83 EUR 7. Gebührenkalkulation 2016/2017
8. Investitionsplan 2016
9. Planung für Kreditumschuldungen 2016
514.808,16 EUR 10. Halbjahresinformation 2015
11. Information über Baumaßnahmen
-312.247,48 EUR 12. Sonstiges
98.902,75 EUR
Uwe Anke
Verbandsvorsitzender
21. September 2015
C
M
Y
K
Bürger-Mitteilungen und Mitteilungen der Gemeindeverwaltung
Bürger-Mitteilungen
Anglerfest in Niederjahna
„Sommerklänge im Herrenhaus Niederjahna“
Am 15. August 2015 fand das traditionelle Anglerfest in Niederjahna
statt. Traditionell vor allem deshalb, weil es schon das 25jährige
Jubiläum zu feiern gab.
Die Mitglieder des Anglervereins freuten sich auch darüber, dass ihr
Schriftführer, Herr Jörg Fehrmann, für seine gewissenhafte und über
viele Jahre andauernde Arbeit die Ehrennadel des DAV in Gold erhalten
hatte.
Schon bei der Vorbereitung des Festes war zu sehen, dass etwas
Besonderes geplant war.
So wurden unter Führung des langjährigen Vorsitzenden des „Anglervereins Jahnatal e.V.!, Harald Lau, bauliche und malerische Verbesserungen am Gebäude und den Anlagen des Anglerheimes durchgeführt.
Zum Fest selbst waren im und außerhalb des Festzeltes Stühle, Bänke
und Tische verteilt, um es den Besuchern so gemütlich wie möglich zu
machen. Es fehlte auch nicht an Girlanden, Festbeleuchtung und
Musik.
Doch das Wichtigste war natürlich das Speise- und Getränkeangebot:
Es gab Forellen und Makrelen, ganz frisch geräuchert, gegrillt und
gebraten, leckere Fischbrötchen und Bratwurst sowieso. Aber auch für
die Fleischpfanne mit Sauerkraut gab es viele Abnehmer.
Durch das schöne Wetter angeregt, wurden die vielfältigen alkoholfreien und alkkoholischen Getränke reichlich in Anspruch genommen.
Allen Köchen, Beiköchen und den vielen Helfern sei für die hervorragende Einsatzbereitschaft ganz herzlich gedankt!
Ein ganz besonderer Höhepunkt für Auge und Ohr war der Auftritt der
Trommler des Spielmannszuges Lommatzsch. Mit tollen Rhythmen
und exakten Bewegungen zeigten sie ihr exzellentes Können und ihnen
wurde mehrfach stürmisch applaudiert. Gern waren die Trommler noch
zu einigen Zugaben bereit.
Ein wichtiges Anliegen solcher Fest war und ist, das Zusammenleben
der Dorfgemeinschaft zu fördern. Erfreulicherweise waren zum Anglerfest mehr Einwohner aus Niederjahna und auch aus den umliegenden
Ortsteilen erschienen, als es in den Vorjahren der Fall war. So ergaben
sich rege Gesprächsrunden und so manche Bekanntschaft wurde neu
geschlossen oder aufgefrischt. Bei guter Musik und Tanz vergingen die
Stunden rasch.
Abschließend kann eingeschätzt werden: ein rundum schönes Fest!
Kennen Sie Johann Gottlieb Naumann? Diese Frage hätte ich bis vor
kurzem nur ziemlich unsicher beantwortet: War das nicht ein Komponist, wahrscheinlich im 18. Jahrhundert?
Im Rahmen der „Musik im Meißner Land - Sommerklänge“ fand am
29.08.2015 ein gut besuchtes Konzert mit Liedern von eben diesem
Johann Gottlieb Naumann im Herrenhaus Niederjahna statt.
Die Hausherrin, Frau Dr. Romy Petrick, eine preisgekrönte exzellente
Sopranistin sang mit ihrer wunderschönen, ausdrucksstarken Stimme
Lieder von Naumann. Begleitet wurde sie von Sebastian Knebel, der
ebenso souverän das alte Tafelklavier spielte.
Viele Stationen und Episoden aus dem Leben von Johann Gottlieb
Naumann, der ganz in unserer Nähe in Dresden-Blasewitz geboren
wurde und auch gelebt hat, brachte Jens-Daniel Schubert in seiner
Moderation allen Gästen auf liebenswerte und unterhaltsame Art nahe.
Es war ein wunderschönes Konzert, das Ambiente war das I-Tüpfelchen und alles war so harmonisch abgestimmt, das man sich eine
Wiederholung solcher Konzerte nur wünschen kann.
Vielen Dank an Alle, die zu dem Gelingen beigetragen haben.
Ich habe Johann Gottlieb Naumann nun ein wenig kennen gelernt und
bedauere nur, dass so wenig Käbschütztaler dieses Konzert besucht
haben.
Heidemarie Bödi
Mitteilungen der Gemeindeverwaltung
Achtung - Neue Verteilung Amtsblatt
Wie in der Juli-Ausgabe unseres Blattes angekündigt, wird ab Oktober
2015 die Verteilung neu geregelt. In letzter Zeit haben nicht alle Haushalte, trotz ausreichender Exemplare und mehrfacher Reklamationen
beim Verteilerservice, das Käbschütztaler Gemeindeblatt erhalten. Für
einige Ortsteile konnten wir ehrenamtliche Zusteller gewinnen. Über
Weitere würden wir uns sehr freuen.
Außerdem kann das Amtsblatt bei folgenden Auslagestellen abgeholt
Nochmals allen Organisatoren, Sponsoren und Ausführenden ein herz- werden:
liches Danke und auf weitere 25 Jahre!
Petri Heil
Johann Bödi
Auslagestellen Käbschütztaler Gemeindeblatt ab
Oktober 2015
zu den Öffnungszeiten:
Gemeindeverwaltung
Krögis
Kirchgasse 4a
Mo/Die/Do 9.00 - 11.30 Uhr
Die
13.00 - 18.00 Uhr
Do
13.00 - 16.00 Uhr
______________________________________________________________
Kugel 2000/
Krögis
Di - Sa
ab 15.00 Uhr
Bauernstübl
Miltitzer Str. 21 So
ab 11.00 Uhr
______________________________________________________________
Post/ÄnderungsKrögis
Mo - Fr
9.00 - 13.00 Uhr
schneiderei
Gewerbestr. 12
15.00 - 18.00 Uhr
Frau Damme
Sa
9.00 - 10.00 Uhr
______________________________________________________________
SHELL-Tankstelle
René Hempel
Mo - Fr
6.00 - 19.00 Uhr
Sa
7.00 - 19.00 Uhr
So
9.00 - 19.00 Uhr
______________________________________________________________
C
M
Y
K
Görna
Nr. 10
Kelterei Biedermann
Bild: Jörg Fehrmann
Mauna
Mo - Mi 13.00 - 18.00 Uhr
Nr. 2
Sa
9.00 - 12.00 Uhr
______________________________________________________________
21. September 2015
-5-
Fahrzeugservice
Niederjahna
Mo - Fr
6.30 - 19.00 Uhr
Steffen Kothe
Hauptstr. 16
Sa
7.00 - 12.00 Uhr
______________________________________________________________
Leiter der Bauverwaltung ab Oktober 2015
in der Gemeinde tätig
Land- u. Kfz Technik
Barnitz
Mo - Fr
7.00 - 17.00 Uhr
Barnitz GmbH
Nr. 1
Sa
8.00 - 12.00 Uhr
______________________________________________________________
Ab 1. Oktober 2015 nimmt Herr Frank Müller seine Arbeit als Leiter der
Bauverwaltung in der Gemeinde Käbschütztal auf.
Ihm unterstehen damit die Bereiche Bau- und Liegenschaftsverwaltung incl. Straßen, Gewässer, Wald, Grünflächen, Abwasser und
Bernd´s Mopedladen Neumohlis
Mo - Fr
8.00 - 18.00 Uhr
Bauhof.
Nr. 8a
Sa
9.00 - 14.00 Uhr
Als eigenes Sachgebiet kümmert
______________________________________________________________
sich Herr Müller um alle Fragen im
Bauwesen. Für die weiteren
Immergrün 24
Großkagen
Mo - Fr
8.00 - 12.00 Uhr
Aufgaben stehen dem Bereich
Kai Hahnefeld
Nr. 12b
Sa
9.00 - 12.00 Uhr
Frau Kühne als Sachbearbeiterin
Liegenschaften, Herr Griesbach
Bis jetzt haben sich ehrenamtliche Zusteller für die Ortsteile Barnitz,
als Abwasseringenieur und Herr
Kleinprausitz, Nimtitz, Pröda, Schönnewitz und Schletta gemeldet.
Dannebohm als Klärwärter zur
Dort wird das Blatt weiterhin regelmäßig im Briefkasten sein.
Verfügung. Viele praktische
Dafür besten Dank.
Probleme sind mittels des
gemeindlichen Bauhofes zu
Für Eltern, Großeltern oder Einwohner, die ihre Kinder in den JUHklären.
Kindereinrichtungen Barnitz, Löthain und in der Ganztagsschule
Herr Müller ist 48 Jahre alt,
Käbschütztal abholen, werden ab Oktober genügend Exemplare
verheiratet, hat zwei erwachsene
bereitliegen.
Kinder und wohnt in der Stadt
Lommatzsch. Er ist Dipl.-Ing. (FH)
für Bauwesen und war bisher
selbstständig tätig.
Anzeigen
Anzeigen
C
M
Y
K
-6-
21. September 2015
C
M
Y
K
21. September 2015
-7-
Des Weiteren darf häusliches Abwasser nach Vermischung mit
betrieblichem Abwasser aus der landwirtschaftlichen Produktion nicht
mehr als Düngemittel eingeordnet werden. Dass bedeutet das auch
landwirtschaftliche Unternehmen (im Haupt- oder Nebenerwerb) eine
vollbiologische Kläranlage zur Reinigung der häuslichen Abwässer
Zur Anforderung des Bereitschaftsarztes für den Kassenärztlichen errichten müssen.
Bereitschaftsdienst im Zeitraum: 22.09.2015 – 19.10.2015
Kopien der Wartungsprotokolle von vollbiologischen Kleinkläranlagen
sind der Gemeinde oder dem Zweckverband Wasserversorgung
Montag, Dienstag
19 bis 7 Uhr
„Meißner Hochland“ unverzüglich nach der erfolgten Wartung zu überMittwoch
14 bis 7 Uhr
mitteln.
Donnerstag
19 bis 7 Uhr
Weitere Informationen und Auskünfte sowie die Unterlagen für die
Freitag
14 bis 7 Uhr
Antragstellung erhalten Sie beim Zweckverband Wasserversorgung
Samstag, Sonntag und feiertags
7 bis 7 Uhr
„Meißner Hochland“ (Telefon: 035246/5150) oder auf der Internetseite
der SAB Sachsen.
steht die zentrale Rufnummer:
Regionalleitstelle Dresden, Tel.: 116 117 zur Verfügung.
Griesbach, Sachbearbeiter Abwasser
Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst
für den Bereich Meißen und Lommatzsch
Bereitschaftsdienst Apotheken
Bereich Meißen
Montag-Freitag
Sonn- u. Feiertag
NEU!! Samstag
22.09.2015
23.09.2015
24.09.2015
25.09.2015
26.09.2015
27.09.2015
28.09.2015
29.09.2015
30.09.2015
01.10.2015
02.10.2015
03.10.2015
04.10.2015
05.10.2015
06.10.2015
07.10.2015
08.10.2015
09.10.2015
10.10.2015
11.10.2015
12.10.2015
13.10.2015
14.10.2015
15.10.2015
16.10.2015
17.10.2015
18.10.2015
19.10.2015
8.00 Uhr bis 8.00 Uhr
Markt-Apotheke
Rathaus-Apotheke Coswig
Elbtal-Apotheke
Apotheke am Kirchplatz Weinböhla
Regenbogen-Apotheke
Stadtwald-Apotheke Meißen
Regenwald-Apotheke
Alte Apotheke Weinböhla
Triebischtal-Apotheke
Rathaus-Apotheke Weinböhla
Markt-Apotheke
Sonnen-Apotheke Meißen
Stadtwald-Apotheke Meißen
Spitzgrund-Apotheke Coswig
Moritz-Apotheke
Kronen-Apotheke Coswig
Neue Apotheke Coswig
Markt-Apotheke
Sonnen-Apotheke
Markt-Apotheke
Rathaus-Apotheke Coswig
Elbtal-Apotheke
Sonnenapotheke Meißen
Apotheke am Kirchplatz Weinböhla
Elbtal-Apotheke
Alte Apotheke Weinböhla
Nachrüstung privater Kleinkläranlagen
Bis 31. Dezember 2015 müssen alle vorhandene Kleinkläranlagen und
Fäkaliengruben dem Stand der Technik entsprechen und daher durch
vollbiologische Kleinkläranlagen ersetzt werden.
Dies ist das Umweltpolitische Ziel des Freistaates Sachsen und
gesetzliche Vorgabe. Dafür stellt der Freistaat Sachsen eine Förderung
oder ein zinsgünstiges Darlehen zur Verfügung.
Laut Abwasserbeseitigungskonzeption der Gemeinde betrifft dies
folgende Ortsteile:
Canitz, Deila, Gasern, Großkagen, Jesseritz, Käbschütz, Kleinkagen,
Kleinprausitz, Löbschütz, Luga, Mauna, Mehren, Mohlis, Neumohlis,
Niederstößwitz, Nimtitz, Nössige, Pauschütz, Planitz, Porschnitz, Priesa, Pröda, Schletta, Sieglitz, Soppen, Sornitz, Stroischen, Tronitz
und noch die folgenden Einzelgrundstücke:
Görna Nr. 19, 20; Niederjahna Wiesenweg 1; Oberjahna Nr. 6a-d
In begründeten Einzelfällen ist die Errichtung einer abflusslosen
Sammelgrube zur Sammlung aller anfallenden Abwässer/Fäkalien
erlaubnisfähig.
Verstöße gegen diese Umrüstpflicht sind eine Ordnungswidrigkeit
und können auch eine Straftat darstellen. Sie sind entsprechend
der Ermessensleitenden Hinweise des Freistaates Sachsen mit
Ordnungsverfügung und/oder Bußgeldbescheid bis 5.000 Euro
bzw. durch die Anwendung von Zwangsmitteln zu ahnden.
-8-
Bürgerbus
Verkehrstage
Fahrtnummer
Verkehrshinweise
Krögis, Norma
ab
- - - Gasthof
Niederjahna
Neumohlis
Mehren
Altmohlis
Abzweig Neumohlis
Pröda bei Kagen
Großkagen
Kleinkagen
Nimtitz
Löbschütz im Käbschütztal
Pauschütz
Canitz
Löthain, Canitzer Straße
- - - Siedlung
Schönnewitz
Luga
Krögis, Gasthof
- - - Norma
an
- - - Norma
ab
Mauna, (SV)
Planitz
Deila
Leutewitz bei Meißen
Leutewitz, Gutshof
Kleinprausitz
Porschnitz
Krögis, Norma
- - - Gasthof
an
Mo-Fr
1
Di/Fr
W
09:00
09:04
09:08
09:10
09:11
09:12
09:13
09:15
09:17
09:19
09:20
09:22
09:24
09:26
09:30
09:32
09:38
09:40
10:05
10:08
10:12
10:14
10:16
10:18
10:20
10:22
10:30
10:31
3
Di/Fr
W
10:40
10:41
10:50
10:54
10:58
11:00
11:01
11:02
11:03
11:05
11:07
11:09
11:10
11:12
11:14
11:16
11:20
11:22
11:28
11:30
11:33
11:37
11:39
11:41
11:43
11:46
11:48
11:52
11:53
Quelle: Verkehrsgesellschaft Meißen mbH, Bus 500
Verkehrshinweise/Erklärungen: Di/Fr: verkehrt dienstags und freitags (außer an
Feiertagen) W: verkehrt nicht am 24. und 31.12. !
21. September 2015
C
M
Y
K
Landratsamt Meißen
Dezernat Technik, Kreisstraßenbauamt
ANLIEGERINFORMATION
zur K 8073 - Bau bei Löthain von B 101 bis K 8073 alt
Der Landkreis Meißen führt gemeinsam mit der Gemeinde Käbschütztal die o. g. Baumaßnahme ab dem 05.10.2015 durch.
Der Zuschlag für die Bauleistungen wurde an die TS BAU GmbH,
Niederlassung Riesa erteilt.
Begonnen wird mit Vorleistungen zum Straßenbau u. a. der Baufeldabsteckung, dem Anlegen von Baustraßen und archäologischen Grabungen.
Der Straßenbau erfolgt in 2 Abschnitten und wird ab Frühjahr 2016
durchgeführt.
Vor Baubeginn 2016 findet eine Informationsveranstaltung für die
Bürger von Löthain, Mehren und Neuschletta mit den am Bau Beteiligten statt. Dazu werden Sie rechtzeitig informiert und herzlich eingeladen.
In der Veranstaltung werden Ihnen das Ausführungsprojekt, die
Bauherren, die Verantwortlichen des Baubetriebes und der Bauüberwachung vorgestellt und der regelmäßige Termin der wöchentlichen
Bauberatung benannt.
Die 2 Bauabschnitte werden nacheinander für den öffentlichen Verkehr
einschließlich öffentlichem Personennahverkehr voll gesperrt und der
Quell- und Zielverkehr über die ausgewiesenen Umleitungsstrecken
geführt.
Die Gesamtbauzeit für die ca. 1.500 m lange Strecke beträgt vsl. 8
Monate und endet spätestens am 28.10.2016.
Kostenfreier Fördermittel- und
Finanzierungsprechtag in der Wirtschaftsförderung
Region Meißen (WRM) GmbH
C
M
Y
K
Die Sächsische AufbauBank - Förderbank - (SAB) bietet am 29.
September 2015 im Landkreis Meißen eine individuelle Beratung zu
den Förderprogrammen des Freistaates Sachsen für Existenzgründer
und Unternehmen vor Ort an. Der Beratungstag findet in den Räumen
der Wirtschaftsförderung Region Meißen GmbH (01662 Meißen,
Neugasse 39/40 - 1. Stock) von 9:00 bis 16:00 Uhr statt.
Eine Terminvereinbarung unter der Telefonnummer 03521/ 47608-0 ist
erforderlich. Ebenso können Sie eine E-Mail an post@wrm-gmbh.de
mit Ihrem Terminwunsch senden.
Eine individuelle Beratung empfiehlt sich besonders für Existenzgründer und junge Kleinstunternehmen. Ebenso informiert die SAB über
Fördermöglichkeiten für kleine und mittlere Unternehmen (KMU), die
Investitionen planen. Falls Sie als Unternehmer planen, Ihre Mitarbeiter
zu qualifizieren, helfen Ihnen Informationen über die Programme aus
dem Europäischen Sozialfonds.
Zur optimalen Vorbereitung eines Beratungsgespräches wird darum
gebeten, die „Vorabinformation“ auszufüllen und sie an die nachfolgende Mail-Adresse bis spätestens 22. September 2015 zu übermitteln (E-Mail: dominic.schroeter@sab.sachsen.de oder post@wrmgmbh.de).
Preis: kostenfrei, Anmeldefrist: 22.09.2015
Weitere Informationen finden Sie unter: http://www.wirtschaftsregionmeissen.de/veranstaltungen
21. September 2015
ESF-Projekt für Langzeitarbeitslose - Jobcenter sucht
interessierte Arbeitgeber!
Im Rahmen der aktuellen Förderperiode des Europäischen Sozialfonds
(ESF) hat das Bundesministerium für Arbeit und Soziales (BMAS) ein
Programm zum Abbau von Langzeitarbeitslosigkeit aufgelegt, an dem
sich das Jobcenter des Landkreises Meißen beteiligt. Ziel des Projektes ist es, rund 100 langzeitarbeitslose, erwerbsfähige SGB IILeistungsberechtigte aus dem Landkreis Meißen in möglichst dauerhafte, existenzsichernde Beschäftigungsverhältnisse auf dem allgemeinen Arbeitsmarkt zu vermitteln.
Dafür werden Arbeitgeber in der Region gesucht, die entsprechende
Stellenangebote unterbreiten bzw. der bewerberorientierten Vermittlung offen gegenüberstehen und damit auch langzeitarbeitslosen
Bewerbern den beruflichen Wiedereinstieg ermöglichen. Dass es funktionieren kann, beweisen zwischenzeitlich bereits fünf erfolgreiche
Vermittlungen.
Bei Abschluss eines unbefristeten oder mindestens 24 Monate befristeten SV-pflichtigen Arbeitsverhältnisses sind für Arbeitgeber Lohnkostenzuschüsse bis zu 75% möglich. Teilnehmerseitig können
Langzeitarbeitslose im Leistungsbezug des Jobcenters gefördert
werden, die seit mindestens 2 Jahren ohne Unterbrechung arbeitslos
sind, das 35. Lebensjahr vollendet haben und über keinen oder keinen
verwertbaren Berufsabschluss verfügen.
Im Wiedereingliederungsprozess werden die Teilnehmer/-innen durch
Coaches intensiv unterstützt, um das Beschäftigungsverhältnis zu
stabilisieren, die Leistungsfähigkeit sukzessive zu steigern und individuelle Hilfestellung bei eventuellen Problemen zu geben. Darüber
hinaus können bei Bedarf vor oder während der Beschäftigungsphase
einfache Qualifizierungen durchgeführt und gefördert werden.
Weitere Informationen zum Programminhalt und detaillierten Förderkonditionen erhalten Sie über unsere Betriebsakquisiteure oder im
Internet unter www.kreis-meissen.de/jobcenter.
Kontakt: Landratsamt Meißen | JOBCENTER
Loosestraße 17/19, 01662 Meißen
Frau Bininda (Telefon: 03521/725-4671)
oder Herr Müller (Telefon: 03521/725-4672)
Das „Programm zum Abbau von Langzeitarbeitslosigkeit“ wird durch
das Bundesministerium für Arbeit und Soziales und den Europäischen
Sozialfonds gefördert.
Sabine Bininda und Bernd Müller sind als Betriebsakquisiteure für das
ESF-Projekt im Landkreis Meißen unterwegs
-9-
Waldbesitzertag 2015 in Niederau
Start eines Computer-Grundkurses
im September 2015
Hiermit laden wir Sie herzlich zu unserer Informationsveranstaltung in
das Forstrevier Meißen ein.
Fast pünktlich mit dem neuen Schuljahr bietet der Verein einen neuen
Computerkurs für Einsteiger an, vorrangig gedacht für die Generation
Termin:
18. November 2015
50+, aber zugleich offen für alle interessierten Mitbürger. Es sind keine
Beginn:
pünktlich 10:00 Uhr
Vorkenntnisse erforderlich!
Ende:
gegen 14:00 Uhr
Nach vielen erfolgreichen Kursen hat sich immer wieder gezeigt, dass
Ort:
Niederau/Waldbad Oberau
gerade in diesem Lebensalter einerseits großes Interesse und Bedarf
Parkmöglichkeit:
Auf dem Parkplatz vom Waldbad
an Computerkenntnissen besteht, aber andererseits auch eine große
Hemmschwelle vorhanden ist, den ersten Schritt zu tun - die AnmelAnsprechpartner: Ronald Ennersch
dung zum Lehrgang.
Forstbezirk Dresden/ Revier Meißen
Die bisherigen Teilnehmer sind sehr froh darüber, den Kurs belegt zu
Telefon: 035207/9996- 14
haben und freuen sich über die „Welten, die sich neu eröffnet haben“.
Mobil:0173/3770061
Für viele bisherige Teilnehmer müßten wir den Kurs umbenennen in
E-Mail: ronald.ennersch@smul.sachsen.de
70+ !! Diese Fakten sollten Ihnen Mut geben.
Die Kursgebühr beträgt für 30 Doppelstunden 185 Euro. Die Stunden
finden im Wochentakt in unserem Vereinsraum in Nossen, Waldheimer
Str./Marktpassage statt.
Im Oktober/November etwa wird auch wieder ein Englischgrundkurs
starten, zu gleichen Bedingungen zuzügl. 30 Euro für Lehrmaterial;
ebenfalls ohne erforderliche Vorkenntnisse.
Sie können sich schon jetzt vormerken lassen.
Für Interessenten mit Englischvorkenntnissen besteht die Möglichkeit,
im Oktober in einen Kurs einzusteigen.
Die Anmeldung kann telefonisch erfolgen unter:
035242 62006 - Frau Weigelt
035242 68840 - Frau Müller
Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
Mit freundlichen Grüßen
Maria Weigelt
2. Vorsitzende des Vereines
Ab September kostenlos erhältlich:
Kunstkalender von Kindern mit Behinderung
Tagesablauf
In diesem Jahr können Waldbesitzer und interessierte Gäste die
Bewirtschaftung eines Kirchgemeindewaldes und die forstliche Flora
südlich des Mühlteiches an der Buschmühle intensiv und naturnah
erleben und gleichzeitig einen Einblick in die Besonderheiten der
Bewirtschaftung privater und kirchlicher Wälder erhalten. Dabei
werden vor allem Probleme bei Waldpflegemaßnahmen über Laubholz-Naturverjüngung diskutiert. Im fachkundigen Vortrag wird erläutert, welche Maßnahmen zur aktiven Waldpflege und zum Waldschutz
ergriffen werden, um das natürliche Gleichgewicht im Ökosystem zu
erhalten.
Darüber hinaus stellen Forstfachunternehmen Techniken vor, die typischerweise im Kleinprivatwald zur Anwendung kommen können.
Weiterhin wird ein mobiles Sägewerk in Aktion zu erleben sein.
Erfahrene Forstwirtschaftsmeister demonstrieren am sog. Baumbiegesimulator verschiedene Schnitttechniken an unter Spannung stehendem Holz und informieren zum Arbeitsschutz bei der Waldarbeit. Fachleute erläutern den Holzeinschlag nach Mondphasen und erklären das
richtige Heizen mit Holz. Auch fachkundige Vertreter der Jagd, der
Holzrestauration und Holzgestaltung sowie der Verkehrssicherung im
Wald werden an diesem Tag anwesend sein.
Im Anschluss an eine zweistündige Waldführung können die Gäste am
wärmenden Lagerfeuer die Erlebnisse der Führung Revue passieren
lassen, Erfahrungen austauschen und das direkte Fachgespräch mit
den Waldbesitzern und dem Revierleiter suchen. Für das leibliche Wohl
werden die Niederauer Bogenschützen sorgen.
An diesem Tag wird es kein schlechtes Wetter geben! Wir freuen uns
über Ihren Besuch.
Ennersch
Revierleiter Meißen
- 10 -
Für 13 Kinder mit
Körperbehinderung ging jetzt ein
Traum in Erfüllung.
Ihre
Gemälde
wurden von über
200 Bildern für den
Jahreskalender
Kleine
Galerie
2016 ausgewählt.
„Mein Lieblingsberuf“ lautet der Titel,
zu dem die kleinen
Künstler farbenfrohe Bilder malten.
Der Kalender wird
ab
September
kostenlos
verschickt und ist
nicht im Handel
erhältlich.
Reservierungen nimmt der Bundesverband Selbsthilfe Körperbehinderter e.V. jetzt online im BSK-Shop unter http://www.bsk-ev.org/shop
entgegen.
Alternativ können Sie auch unter Tel.: 06294 4281-70
oder per Email: kalender@bsk-ev.org
oder Fax: 06294 4281-79.
Weitere Informationen: www.bsk-ev.org
21. September 2015
C
M
Y
K
Mitteilungen anderer Behörden und Feuerwehr
Oberschule Lommatzscher Pflege
Graffiti workshop „ENSO Haus erhält cooles outfit“..
Vom 19.06. bis 20.06.2015 fand in unserer Oberschule Lommatzscher
Pflege ein graffiti workshop statt. Die fachliche Anleitung übernahm
Carsten Langner aus Radebeul, Diplom Designer und Künstler. Zuvor
gab es einige Absprachen mit der Energie Sachsen Ost AG (ENSO) und
Vorbereitungen des Gebäudes ihrerseits. Das Unternehmen war bereit
ihr Gebäude zur Verfügung zu stellen. An dieser Stelle nochmal ein
großes Dankeschön.
Der workshop fand 2 Tage mit Übernachtung in der Schule statt. Dort
trafen wir uns am Freitag 17.00 Uhr. Nachdem die Klassenräume zu
Schlafräumen umfunktioniert wurden, begann der theoretische Teil des
Workshops. Um erste Grundkenntnisse zu erfahren, stellte uns Carsten
Langner einen Dokumentationsfilm vor, in dem die Geschichte des
graffiti, der Grundstein dafür wurde bereits in der Höhlenmalerei gelegt,
vorgestellt wurde. Anschließend entwarfen die Schüler_innen vorerst
auf Papier ihre Gestaltungsvorschläge. Nach dem gemeinsamen
Abendbrot erfolgten die Auswertung der Entwürfe und einige Umgestaltungen. Gegen 21.00 Uhr ging es dann zum gemütlichen Teil zu
einer Filmnacht über. Samstagvormittag sollte dann die praktische
Gestaltung des ENSO Hauses beginnen. Die Vorbereitungen dazu, wie
u. A. das Abkleben der Bilderrahmen, nahm bereits ein großes Zeitfenster in Anspruch. Auch das Sprayen an sich, das Einsetzen unterschiedlicher Düsen und die Haltung der Sprayflasche, je nach Farbintensität, waren in der Praxis nicht einfach zu handhaben. Die
Schüler_innen zeigten hier hohe Konzentration und Durchhaltevermögen doch vor allem Teamarbeit. Leider meinte es die Wetterlage nicht
gut mit uns. Mit mehreren Unterbrechungen durch Regen und Sturm
mussten wir vorerst das Sprayen beenden. Eine Woche später am Frei-
tagnachmittag wurde der workshop fortgeführt und fand am Abend
seinen Abschluss. Wir denken die Ergebnisse können sich sehen
lassen. (siehe Bilder graffiti workshop)
Smöke Bieber (Dipl. Sozialpäd.) - Projekt Kompass
Feuerwehr
Treffpunkte unserer Feuerwehren
■ FFw Kagen
02.10., 19.00 Uhr
16.10., 19.00 Uhr
Gerätehaus Großkagen
Überprüfung Löschwasserstellen
Überprüfung Hydranten
■ FFw Krögis
02.10., 19.00 Uhr
Gerätehaus Krögis
Praktischer Dienst:
Atemschutz / Fahrzeugkunde
Praktischer Dienst:
Wintervorbereitung Technik
16.10., 19.00 Uhr
■ Jugendwehr Krögis
Gerätehaus Krögis
26.09., 9.30 - 11.30 Uhr Altpapiersammlung
10.10., 9.30 - 11.30 Uhr Feuerwehrknoten
■ FFw Löthain
25.09., 19.00 Uhr
■ 09.10., 19.00 Uhr
■ FFw Planitz-Deila
02.10., 18.00 Uhr
16.10., 18.00 Uhr
Gerätehaus Löthain
Dienst:
Kontrolle Wasserentnahmestellen
Dienst:
Atemschutzbelastungsübung
Gerätehaus Leutewitz
Funkausbildung
Maschinistenausbildung
Begehung, Übung DSV
Rolf Bretschneider, Gemeindewehrleiter
Feuerwehreinsätze
C
M
Y
K
21. September 2015
04.08.
OFW Kagen
OFW Krögis
OFW Löthain
OFW Planitz-Deila
Feldbrand: Krögis, Richtung Miltitz/Luga
06.08.
OFW Kagen
OFW Krögis
OFW Planitz-Deila
Brand Stoppelfeld: Stroischen, Richtung Löthain
- 11 -
06.08.
OFW Krögis
OFW Löthain
Verkehrsunfall Krögis, NORMA:
Rettung 1 Person durch Schere und Spreizer
12.08.
OFW Krögis
OFW Löthain
OFW Planitz-Deila
Brand Straßengraben/Feld: B 101, Abzweig Luga
13.08.
OFW Krögis
OFW Löthain
Amtshilfe Polizei: Türöffnung für hilflose Person
14.08.
OFW Planitz-Deila - überörtlicher Einsatz
Brand Stoppelfeld: B 101, Katzenberg
15.08.
OFW Löthain
Verkehrsunfall B101, Richtung Nossen:
auslaufende Betriebsstoffe gebunden
19.08.
OFW Krögis
Verkehrsunfall B 101, Abzweig S 85:
Unterstützung Rettungsdienst
Feuerwehr und Schulen und Kindereinrichtungen
Rolf Bretschneider, Gemeindewehrleiter
Einsatzbericht
Am 12.08.2015 wurden die Ortsfeuerwehren Krögis und Löthain gegen
14:00 Uhr zu einem Flächenbrand an der B101 zwischen Löthain und
Görna alarmiert. Gemeldet war ein Brand von ca. 2 m2. Trotz der
ungünstigen Uhrzeit konnten beide Feuerwehren zur Einsatzstelle mit 4
Kameraden ausrücken. Vor Ort stellte sich schnell heraus, dass aus
den 2 m2 schon 200 m2 geworden sind. Darauf hin musste die OFW
Planitz-Deila nachalarmiert werden.
Durch das schnelle Eingreifen der Kräfte der Feuerwehr und der Landwirte konnte die Ausbreitung verhindert und der Brand mit zwei Rohren
abgelöscht werden. Die Bundesstraße war für die Zeit der Löscharbeiten halbseitig gesperrt.
Schulen und Kindereinrichtungen
Ganztagsschule Käbschütztal
10 Jahre Ganztagsschule
Tag der offenen Tür
Schon 10 Jahre Ganztagsschule....
stellv. Ortswehrleiter
Marcus Schmuck
Dies ist Anlass für uns, unsere Schultür zu öffnen und zu zeigen, wie wir
lernen, arbeiten, spielen und welche Ergebnisse bisher erreicht
wurden.
Wir laden ehemalige Schüler, Lehrer, Eltern, Großeltern und Freunde
der Ganztagsschule recht herzlich ein, an diesem Tag unser Gast zu
sein.
Tag:
Offene Tür:
Das Schulhaus ist geöffnet:
Freitag, den 02. Oktober 2015
ab 13.00 Uhr
bis 17.30 Uhr
Für das leibliche Wohl wird gesorgt.
Wir freuen uns auf Sie.
Die Schüler, Lehrer und Erzieher der Ganztagsschule Käbschütztal
C
M
Y
K
- 12 -
21. September 2015
Gemeinde- und Vereinsleben, Glückwünsche, Kirchennachrichten
Gemeinde- und Vereinsleben
Kirchennachrichten
Die Kirchgemeinde Krögis lädt herzlich ein:
Löthainer Seniorenverein e.V.
■ Herzliche Einladung zu den Gottesdiensten
sowie zu den Gemeindekreisen:
Wir laden herzlich ein
zur Modenschau mit Herrn Keferlaß
am
27. September 17. Sonntag nach Trinitatis
08.30 Uhr Erntedankfestgottesdienst in Heynitz
10.00 Uhr Erntedankfestgottesdienst in Miltitz mit Kindergottesdienst
10.00 Uhr Gottesdienst in Burkhardswalde
14.00 Uhr Erntedankfestgottesdienst in Krögis mit Kindergottesdienst
Mittwoch, den 23. September 2015,
um 14.00 Uhr in Mehren,
Für das leibliche Wohl sorgt Thomas, für Modells und für gute Laune
müssen wir selbst sorgen. Wir versprechen, es ist nicht nur interessant 4. Oktober 18. Sonntag nach Trinitatis
für Frauen, sondern auch amüsant für die Herren!
08.30 Uhr Gottesdienst in Taubenheim
10.00 Uhr Gottesdienst in Miltitz
Ihr Löthainer Seniorenverein
11. Oktober 19. Sonntag nach Trinitatis
10.00 Uhr Gottesdienst in Tanneberg
10.00 Uhr Gottesdienst in Heynitz
17.00 Uhr Abendandacht in Krögis mit dem Chor
Glückwünsche
Uwe Klingor
Bürgermeister
22.09.
Herr Herbert Spiegel
Niederjahna
72 Jahre
24.09.
Frau Marlies May
Krögis
71 Jahre
26.09.
Frau Renate Münch
Priesa
81 Jahre
26.09.
Herr Gerhard Zeike
Niederjahna
74 Jahre
26.09.
Herr Cäsar Huhn
Niederjahna
72 Jahre
29.09.
Frau Helga Schmidt
Niederjahna
80 Jahre
01.10.
Frau Marianne Heuchert
Leutewitz
83 Jahre
04.10.
Frau Angelika Kubsch
Krögis
71 Jahre
07.10.
Frau Anny Striegler
Löthain
89 Jahre
07.10.
Herr Gottfried Ulbrich
Krögis
87 Jahre
07.10.
Frau Marianne Hebenstreit Barnitz
87 Jahre
07.10.
Herr Joachim May
Krögis
72 Jahre
08.10.
Frau Erna Köhler
Krögis
85 Jahre
08.10.
Frau Waltraud Langer
Niederjahna
80 Jahre
08.10.
Frau Christa Benecke
Deila
79 Jahre
08.10.
Frau Eva Melzer
Leutewitz
77 Jahre
08.10.
Herr Bernd Kretschmer
Mehren
72 Jahre
08.10.
Herr Wilfried Groß
Kleinkagen
71 Jahre
11.10.
Herr Hans Börner
Löthain
79 Jahre
12.10.
Frau Erika Biedermann
Görna
76 Jahre
13.10.
Frau Helga Märzke
Nimtitz
81 Jahre
13.10.
Frau Marianne Grunert
Oberjahna
75 Jahre
16.10.
Herr Alfred Langer
Niederjahna
81 Jahre
17.10.
Herr Stefan Börner
Görna
78 Jahre
17.10.
Herr Wolfgang Pohl
Gasern
77 Jahre
18.10.
Herr Hermann Greschner
Mauna
76 Jahre
18. Oktober 20. Sonntag nach Trinitatis
10.00 Uhr Gottesdienst in Burkhardswalde
10.00 Uhr Gottesdienst in Miltitz
Frauendienst Krögis
Krögis, am 16.09./21.10.; 14.00 Uhr im Pfarrhaus
Krögiser Frauentreff:
am 2. und 4. Montag im Monat jeweils 19.30 Uhr im Pfarrhaus
Chor im Pfarrhaus Krögis:
donnerstags 19.30 Uhr im Pfarrhaus
Posaunenchor Krögis:
mittwochs 19.00 Uhr im Pfarrhaus
Im Namen aller Kirchvorsteher grüßt Sie ganz herzlich
Pfarrer Mathias Tauchert
Monatsspruch September:
Wenn ihr nicht umkehrt und werdet wie die Kinder, so werdet ihr nicht
ins Himmelreich kommen.
Matthäus 18,3
Pfarrer Mathias Tauchert Tel. 03 52 45-729 102 Fax 03 52 45-70 251
Mathias.Tauchert@evlks.de
Pfarramtsverwaltung und Friedhofsverwaltung Margit Niedergesäß Tel.
03 52 45 - 702 50 · Fax - 702 51
Di 8 - 12 Uhr u. 16 - 18 Uhr · Mi 8 - 12 Uhr Do 8 - 12 Uhr oder
nach Vereinbarung
margit.niedergesaess@evlks.de
Friedhofsverwaltung
Mo
15.00 Uhr - 17.00 Uhr
Do
08.00 Uhr - 12.00 Uhr; Telefon 035245-723103
Anzeige(n)
Herzliche Glückwünsche den nachfolgenden Geburtstagskindern, besonders Gesundheit und persönliches Wohlergehen übermittelt im Namen des Gemeinderates der
Gemeinde Käbschütztal
Anzeigen
C
M
Y
K
21. September 2015
- 13 -
Kirchennachrichten
Ketzerbachtal und Käbschütztal –
Kirchennachrichten der EvangelischLutherischen Kirchgemeinde Leuben –
Ziegenhain – Planitz
Kirchennachrichten
■ In eigener Sache
Nach der Verabschiedung von Frau Pfrn. Kluge hat Pfr. Andreas
Sureck aus Zehren die Vakanzvertretung übernommen. Sie erreichen
ihn telefonisch über das Pfarramt in Zehren: 035247 50010 oder
035247 50011 oder per email: andreassureck@web.de.
In der nächsten Ausgabe des Käbschütztaler Gemeindeblattes wird er
sich persönlich vorstellen.
Wir wünschen ihm für seine Arbeit Gottes Segen.
■ Erreichbarkeit
Öffnungszeiten des Kirchgemeindebüros in Leuben:
Montag:
09.00 Uhr - 12.00 Uhr
■ Herzliche Einladung zu unseren Gottesdiensten
Dienstag:
08.00 Uhr - 12.00 Uhr
16. So. n. Trinitatis - 20. September
Donnerstag:
08.00 Uhr - 14.00 Uhr
09.30 Uhr Gottesdienst zum Erntedankfest in Leuben, anschließend Telefon Pfarramt Leuben: 03 52 41 / 58 667 , Fax: 035241/58672
Kirchenkaffee
E-Mail: kirche-leuben@gmx.de Internetseite: www.kirche-leuben.de
Annahme der Erntegaben: Samstag, 19.9., 10.00 Uhr - Außerhalb der Öffnungszeiten ist eine Rufumleitung zu Pfr. Sureck
12.00 Uhr, Kirche Leuben
nach Zehren geschaltet.
17. So. n. Trinitatis - 27. September
Sprechzeit Pfarrer Andreas Sureck: nach Vereinbarung
09.30 Uhr Lesegottesdienst in Planitz
Tel.: 035247 50010 oder 035247 50011
18. So. n. Trinitatis - 4. Oktober
09.30 Uhr Gottesdienst in Ziegenhain mit Pfr .i. R. Dr. Krause
09.30 Uhr Gottesdienst in Leuben mit Pfr. i. R. Dr. Krause
09.30 Uhr Gottesdienst in Planitz
Anzeige(n)
■ In unserer Kirchgemeinde treffen sich
Frauenbibelkreis:
Montag, 28.9. und 12.10.,19.30 Uhr,
Pfarrhaus Leuben
Kinderkreise:
montags: 8.00 Uhr im Kindergarten Leuben
montags: 8.45 Uhr im Kindergarten Ziegenhain
Christenlehretag:
Samstag, 10.10., 10.00 Uhr - 13.00 Uhr,
Gemeindesaal Leuben
Seniorenkreis:
Mittwoch, 07.10. , 14.00 Uhr, Pfarrhaus Leuben
Chor:
dienstags 19.30 Uhr im Pfarrhaus
Kirchenvorstand:
Mittwoch, 07.10., 19.30 Uhr, Pfarrhaus Leuben
Flöten-/
Klavierunterricht:
dienstags und donnerstags ab 14.30 Uhr
Blockflötengruppe: Donnerstag, 24.09., 17.00 Uhr
■ Getraut wurden am 21.08. in Ziegenhain
Susanne Altmann und Enrico Thieme aus Graupzig
Spruch: Seid untereinander eines Sinnes, habt gleiche Liebe, seid
einmütig und einträchtig.
Tut nichts aus Eigennutz oder um eitler Ehre willen. Philipper 2, 2
■ Zur Goldenen Hochzeit wurden eingesegnet
am 22.8.in Ziegenhain
Hannelore und Klaus Huber aus Graupzig
Spruch: Singt und spielt dem Herrn in eurem Herzen.
Epheser 5, 19b - 20
Anzeigen
Anzeigen
C
M
Y
K
- 14 -
21. September 2015

KAB_09_2015i - Gemeinde Käbschütztal

Transcription

Similar documents

KAB_02_2016i-2 - Gemeinde Käbschütztal

Amtsblatt Mai 2016

Download,*, 3,66 MB

Amtsblatt Nr. 11 vom 14. November 2014 ( pdf | 1,48

Ausgabe 13.2009 - Berliner Lokalnachrichten

WIR IM FRANKENWALD

Flüchtig-schöne Schokoladenkunst

Amtsblatt April 2016

345.27 KB - Naturforschende Gesellschaft der Oberlausitz e. V.

Pressemitteilung und Factsheet, 96,30 KB