L`arte dell`accoglienza

IPHotel
(Inserzione
•
Adlon -pubblicitaria)
Berlin
• Mövenpick Heliopolis - Cairo • Le Chateau Ligny - Ligny en Cambres, France •
Benczúr Hotel - Budapest • Le Royal Meridian - Bangalore, India • Conrad Hotel - Hong Kong • Hotel San
Clemente - Venezia, Italy • Robinson Club Sonnleitn - Hermagor, Austria • Marriott Hotel - Kuala Lumpur,
Malaysia • Century Park Hotel - Manila • Palacio dos Seteais - Sintra, Portugal • Hotel Bucharest - Bucharest,
Romania • Sheraton Walkerhill - Seoul • Mövenpick Hotel - Madinah, Saudi Arabia • Hotel Paloma - Ciudad
Real, Spain • Hyatt Regency - Honolulu • Furama Hotel - Danang, Vietnam • Continental Park - Luzern,
Switzerland • Oriental Hotel - Bangkok • Olympic Penta Hotel - Moscow • Al Faisaliah Hotel - Riyadh • SAS
Radisson Hotel - Lisboa, Portugal • Hotel Victoria - Warsaw • Hotel Peñiscola Palace - Castellon, Spain • Hotel
le Royal - Luxembourg • Hilton Hotel - Osaka, Japan • Hilton Hotel - Nairobi, Kenya • Imperial Suite Hotel Beirut • Golden Tulip Schiller - Amsterdam • Networld Hotel - Pasay City, Philippines • Shangri La - Singapore
• Hotel Don Juan - Granada, Spain • Hilton - Istanbul • The Mayfair Hotel - Malmö, Sweden • Mövenpick Hotel
- Aden, Yemen • Sunway Hotel - Hanoi • Hotel Melia Torremolinos - Madrid • Sheraton Ankara - Ankara,
Turkey • Hotel Concordia - Lund, Sweden • Shangri-La Hotel - Bangkok • Radisson SAS Hotel - Wroclaw,
Poland • Kinetta Beach Hotel - Kinetta, Greece • MRB Radisson - Noida, India • Ramada President - Helsinki
• Hyatt Regency-Sharm - Sharm El Sheikh, Egypt • Mövenpick - Prague • SAS Palais Hotel - Wien, Austria
• Hyatt Hotel - Tianjin, China • Paphos Beach Hotel - Paphos, Cyprus • Marriott Hotel - Prague • Radisson
SAS Hotel - Koldingfjord, Denmark • InterContinental Abou Soma - Soma Bay/Hurghada, Egypt • Hyatt Roissy
Charleside Gaulle - Paris • Le Royal Meredian - Chennai, India • Hilton - Milano • Sheraton - Beirut • Radisson
Schiphol - Amsterdam • M/S Silja Europa - Stockholm • Sheraton Hotel - Seoul • Hilton - Sandton, South
Africa • Hotel Sovata - Sovata, Romania • Hotel Miami Mar - Tarragona, Spain • Hotel Splügenschloss Zürich • Radisson Hotel - Stettin, Poland • Marriott Hotel - Jeddah • Regent Hotel - Kuala Lumpur • Hotel
Fiesta Americana Condesa - Acapulco • Novotel Shermetyevo- Moscow • Villa Bianca Azuga, Romania
L‘arte d e l l ‘ a c c o g l i e n z a
• Hotel Königshof Munich • Ger y • Hotel Saint-Nicolas - Remich Luxe• Hilton - Durban, South Africa •
Adelboden, Switzerland • Manila Hotel - Manila • GT Rainbow Nordlys Hotel - Bodo, Finland • Shri Shakti
Resort - Hyderabad, India • Hotel Sierra De Grazalema - Cadiz, Spain • Hotel Estoril Sol - Estoril, Portugal
• Novotel - Seoul • Radisson Hotel - Warsaw • Merchant Court - Singapore • Royal Park Hotel - Kfardebian,
Lebanon • Hotel Etoile du Sud - Ouarzazet, Morocco • Hyatt Regency - Jeddah • Bel Conti Antalya - Antalya,
Turkey • Silvretta Parkhotel - Klosters, Switzerland • Hanoi Daewoo Hotel - Hanoi • Hotel Barcelo - Cancún
• InterContinental Coral Garden - Sharm El Sheikh, Egypt • Jutlandia SAS - Fredrikshavn, Denmark • Hotel
Manos Premier - Brussels • Jinling Hotel - Nanjing, China • Steigenberger Avance Hotel - Kaprun, Austria •
Andrássy Hotel - Budapest • Marriott Goa - Goa, India • Wharney Hotel, Hong Kong • Scandic Continental Helsinki • Grand Hotel - Cap Ferrat, France • Hotel Gellert - Budapest • Hotel Europa – Guipuzcoa, Spain • Le
Meridien Cairo - Cairo • Château Noisay - Noisay, France • Four Seasons - Cairo • Kempinski Hotel - Dresden
• InterContinental Hotel - Jeddah, Saudi Arabia • Hotel Kempiski Resort - Malaga, Spain • Limfjordshotellet
SAS - Aalborg, Denmark • Club Med - Turks & Caicos, Carribean • Ocean Palace - Natal, Brazil • Hotel
Colosseo - Rust, Germany • Hotel Cabo San Lucas - Cabo San Lucas, Mexico • Hilton - Durban, South Africa •
Hamilton Island Inn - Hamilton, Australia • Hotel Petrarca - Montegrotto Terme, Italy • Páva - Prague • Hotel
Bahia Principe - Tenerife, Spain • Club Med - Ixtapa, Mexico • Grand Hotel La Strada - Kassel, Germany •
Majestic Hotel - Hong Kong • The Westin – Malaga, Spain • Hotel Saint-Nicolas - Remich Luxembourg • Park
Hotel - Copenhagen, Denmark • Hotel Königshof - Munich, Germany • Crowne Plaza - Bucharest, Romania •
Dorint Hotel Schweizerhof – Berlin • Hotel Praga – Madrid • Kowloon Hotel - Hong Kong • Korona Hotel – Budapest
• InterContinental Hotel - Riyadh • Hotel Fiesta Americana – Cancún •JW Marriott - Mumbai, India • Nordic Light
Hotel - Stockholm • NH Golden Tulip - Hilversum, Netherlands • Hotel Schwarzer Bock - Wiesbaden, Germany
• Dorint Hotel - Salzburg • Hotel Conde Luna - Leon, Spain • Conrad otel – Hurghada, Egypt • InterconAustria
– Prague • Pacific Club - Hong Kong • The Squares - Copenhagen • Hoel Carlos V - Madrid • Devin Cancún
hotel supplies
Palace – Bratislava • Schlosshotel Weyberhöfe - Sailauf, Germany • InterContinental
- Antalya, Turk • Hotel
Fiesta Americana – Cancún • Hotel Gran Melia Fenix – Madrid • Hotel Aldiana - Naebul, Tunisia • Hyatt Regency –
Calcutta, India • Hotel Gran Melia Fenix – Madrid • Hotel Aldiana - Naebul, Tunisia • Hyatt Regency – Calcutta, India
ASCIUGACAPELLI PER HOTEL
La nostra linea di asciugacapelli a pistola o a
I tubo, è dotata di tutti i dispositivi di regolazione
della temperatura e della potenza per dare all’utilizzatore il massimo del confort e delle prestazioni.
Belli, eleganti e funzionali, sono realizzati con materiali di assoluta qualità, antigraffio e inalterabili al
calore. Sicurezza, praticità d’uso, bassi consumi e
stile, con una vasta serie di dotazioni e finiture.
After careful evaluation, we proceeded to
EN develop a harmonized range of Hotel hairdryers that provided the hotelier with a full range
of distinctive styles and finishes. By incorporating
modern conveniences with the needs of today’s
travellers, we want to help to provide a new level
of service and efficiency to the hotelier and a new
level of comfort for their guests.
Art. 010341 NOSTALGIE
Art. 010385 IONIC
220-240 V, 50/60 Hz.
Cool/800/1600 W
220-240 V, 50/60 Hz.
Cool/800/1600 W
Der technische Fortschritt in Form des FI
DE Schalters ermöglichte es Arpa Italia einen
Fön anzubieten der bedenkenlos im Badezimmer
installiert werden kann und den Einsatz bisheriger
Schlauchhaartrockner überflüssig macht. Zukunftweisend erkannte Arpa Italia vor Anderen die steigenden Ansprüche des Hotelgastes in Bezug auf
Komfort, Pflege und Zusatznutzen.
Motore AC - lunga durata
AC-Motor - extra long life
AC-Motor - extra langlebig
Con tecnologia agli ioni
With Ionic tecnology
Mit Ionen - Technologie
165
Convogliatore flusso dell’aria
Air-Tec nozzle increases air flow
Air-Tec-Düse erhöht den Luftstrom
Con cavo a spirale e spina
With coil cord and plug
Mit Spiralkabel und Stecker
84
228
165
Disponibile senza staffa a muro
Available without wall holder
Verfügbar, auch ohne halterung
84
228
Struttura in metallo
Metal housing
Metallgehäuse
Velocità variabile, con tasto ad aria fredda
Variable speed switch and cold shot button
Mehrere Schaltstufen und eine Kaltlufttaste
Art. 010001 PRO
Art. 010308 PHOENIX - R
220-250 V, 50/60 Hz. 1200 W
220-250 V, 50/60 Hz.
600/1200 W
Con interruttore on/off
With Interrupter switch
Netztrennschalter
Con presa per rasoio
With Shaver socket
Mit Rasiersteckdose
165
84
240
112
Con pulsante di sicurezza
Hotel safety switch
Sicherheits-Tastschalter
228
Con luce notturna
Auxiliary light
240
180
Affidabile, economico ed efficiente
Reliable, economic and efficient
Dauerhaft, ökonomisch & effizient
Art. 010142 CLASSIC
220-240 V, 50/60 Hz.
1200 W
220-240 V, 50 Hz.
1000 W
165
84
Con presa rasoio
Shaver socket
Disponibile anche
senza presa per rasoio
Available without
shaver socket
Con presa per rasoio
With Shaver socket
Mit Rasiersteckdose
Due regolazioni velocità/temp.
Two heat / speed settings
Zwei Schaltstufen
165
84
3 regolazioni di
velocità
Three speed settings
Drei Temperaturstufen
228
228
Attraente design chromo/nero
Handsome chrome/black design
Attraktives chrom/schwarz Design
Con presa schuko
Schuko socket
98
Art. 010407 CHROMO
Con interruttore on/off
With Interrupter switch
Netztrennschalter
Filtro metallico ad alta densità
High-intensity metallic filter
Ultrafeiner Mikrofilter
Asciugacapelli a tubo con montaggio a muro
Hair Dryer with wall mounted
Mit wandmontage Haartrockner
info@arpaitalia.it
SPECCHI COSMETICI INGRANDENTI
L’eleganza del tipico design italiano si riflet I te nella bellezza d’ogni singolo dettaglio dei
nostri specchi non illuminati per il trucco e per la
rasatura. Ispirata dal più innovativo design e dagli ultimi trend di mercato, la nostra azienda offre
una vastissima gamma di modelli nei più diversi
stili e finiture per incontrare i gusti della clientela
e il design degli hotel.
The elegance of Italian design is reflected
EN in our bautifully detailed non-illuminated
mirrors. Ispired by innovative designs and accent
trends, we offers an impressive array of distinctive styles and finishes. Innovative solutions to the
geometric challenges of today’s bathroom.
Art. 020604 COSMO CUBIK
Die Eleganz Italienischen Designs spie DE gelt sich in unseren wunderschönen unbeleuchteten Spiegeln wieder. Inspiriert von innovativem Design und akzentuierten Trends bietet
unsere Firma eine ausgefallene Reihe verschiedener Stilrichtungen und Oberflächen an. Stilsichere Lösungen für die geometrischen Herausforderungen des Badezimmers von heute.
Art. 310001
Montaggio a muro, con viti coperteSecured to
the wall by a covered backplate
Gesicherte Befestigung an der Wand durch
verdeckte Montageeinheit
Finitura cromata
Fine chrome finish
Langlebige Chromoberfläche
Con doppio braccio
With twin arm
Schwenkarm
Con doppio braccio, erticolabile su tutti i lati
Articulated twin arms for perfect positioning
Doppel-Schwenkarm. Kugelgelenk
200x200
18,5
22
Con 2 specchi: piano e ingrandente 3X
With 2 mirrors: plain and 3X magnification
2 Spiegel: Plain und 3 fach Vergrößerung
82
320
Ingrandimento 3x
3x magnification
3 fach Vergrößerung
44
Art. 570091
Art. 020012 PROJECT
Da un lato specchio normale
e dall’altro specchio ingrandente
Double sided, one side normal
mirror, the other magnifying mirror
2 Spiegel: Plain und Vergrößerung
Finitura cromata
Fine chrome finish
Langlebige Chromoberfläche
Ingrandimento 3x
3x magnification
3 fach Vergrößerung
Finitura cromata
Fine chrome finish
Langlebige Chromoberfläche
ø 190
ø 220
ø 170
530
ø 75
360
Con doppio braccio, erticolabile su tutti i lati
Articulated twin arms for perfect positioning
Doppel-Schwenkarm. Kugelgelenk
Montato su asta a muro
Bar mounted
Mit Wandstange
140
Art. 310002
Art. 020564 COSMO MINIMALIST
Specchietto rettangolare in acciaio inox
Wall stainless steel rectangular mirrors
Rechteckigen Spiegel in Edelstahl
Con ingrandimento 3x
3x magnification
3 - fach - Vergrößerung
Con montaggio a muro
Wall mount
Wandstange
Libera installazione
Free standing
Standmodell
12
160 x 240
23
11,5
www.arpaitalia.it
422
Con ingrandimento 3x
3x magnification
3 - fach - Vergrößerung
127
Finitura cromata
Fine chrome finish
Langlebige Chromoberfläche
SPECCHI INGRANDENTI RETROILLUMINATI
La nostra è stata in assoluto una delle prime
I aziende a lanciare sul mercato internazionale
la serie di specchi cosmetici ingrandenti illuminati
a LED Saturn e Cubik, oltre ad avere una splendida gamma di specchi retro illuminati a tecnologia
tradizionale Classic che è presente nei bagni degli
hotel più prestigiosi al mondo.
The most reliable and efficient lighting tech EN nology available today! Light Emitting Diodes
(LEDs) are semiconductors that convert electricity
into light; tiny solid-state devices with no ballast or
bulbs to replace. Led technology permits a distinctive elegant thin profile, compact and less cumbersome than traditional mirror designs.
Art. CGM
Lichtemittierende Dioden (LED) sind Halb DE leiter-Bausteine, die Elektrizität in Licht
umwandeln. Led Technologie ermöglicht bei Kosmetikspiegeln ein außergewöhnlich elegantes flaches Profil, weit heller, kompakter und bequemer
als traditionelle Spiegelmodelle.
Art. 020626 LED SATURN
ø 220
ø 220
ø 114
ø 114
Un tocco di lusso per viziare i vostri ospiti
A touch of luxury to pamper your guests
Ein Hauch von Luxus
250
Art. 020688
250
A braccio singolo. Costruito in ottone
Single arm. Solid brass construction
Schwenkarm. Solide Messingbauweise
Art. 020600 LED LUNATEC
LED LUNATEC MINIMALIST
160
ø 240
220
ø 100
ø 100
320
Profilo sottile, costruito in ottone
Ultra thin profile, Brass construction
Flaches Gehäuse, solide Messingbauweise
Art. 020666 COSMO CUBIK
320
Profilo sottile, costruito in ottone
Ultra thin profile, Brass construction
Flaches Gehäuse, solide Messingbauweise
Art. 020657 LED CITY LIGHT
ø 250
70
110
ø 124
230
Distintivo design squadrato, A braccio singolo.
New square design with flat screen, Single arm
Unverwechselbares Design, Schwenkarm
400
Costruito in ottone, Orientabile su tutti i lati
Brass construction, Full pivotal adjustment
Solide Messingbauweise, Kugelgelenk
info@arpaitalia.it
ACCESSORI BAGNO - LINEA TECNO
Questa linea davvero unica di accessori per
I il bagno è un’integrazione estremamente affascinante dalle forme tipicamente minimalistiche
ed è una interessante combinazione di funzionalità e design tipicamente italiano. Tutti gli accessori
sono realizzati in ottone cromato, con viti coperte e
protezione antifurto.
Understated square design whose casual
EN elegance is enhanced by its straight forward lines. Distinctive profile combines a noble
physique with a contemporary design. All accessories are made of chrome brass, with covered
screws and Anti-Theft Protection.
Vereint klare Formen und minimalistisch
DE es Design. Ausdrucksstark und funktionell.
Unaufdringliches, eckiges Design, dessen ungezwungene Eleganz durch klare Linien gesteigert wird.
Alle badezimmer accessoires sind aus Messing, mit
Verdeckte Schrauben und Anti-Diebstahl-Schutz.
Porta salviette - Towel Rack
Porta salviette - Towel Ring
Art. 710001
Art. 710005
248
132
70
140
654
216
Porta salviette - Towel Rack
Porta rotolo coperto - Toilet Roll Holder
Art. 710003
Art. 710013
70
54
70
165
504
138
Porta sapone - Soap Dish
Porta spazzolino - Glass Holder
Porta rotolo di riserva - Spare Toilet Roll Holder
Art. 710012
Art. 710011
Art. 710009
128
117
105
157
118
80
118
54
Porta rotolo - Toilet Roll Holder
Appendino - Hook
Doppio appendino - Double Hook
Art. 710008
Art. 710006
Art. 710014
80
54
55
180
www.arpaitalia.it
175
59
55
54
59
96
ACCESSORI BAGNO - LINEA COMPLEMENTI
Il biglietto da visita del tuo hotel. Questa serie
I di accessori potrà dare quel tocco finale che
faccia distinguere davvero il tuo hotel da tutti gli altri. Disponibili in diversi modelli e finiture la nostra
serie “Complementi“ è stata concepita per adattarsi
ai più differenti stili di bagni e camere d’hotel.
Your Hotel’s visit Card. The finishing touches
EN whose fine attention to detail distinguishes
your hotel from the others. Much appreciated design
sensitive essentials that complement the many different looks in bathroom décor. The comforts that
your guests expect are the standards that you set.
Die Visitenkarte Ihres Hotels das gewisse
DE Etwas, die Liebe zum Details – unterscheidet Ihr Hotel von anderen!
Art. MBMHC250P BRAKET & TRAY
Art. 070049 SUNSET
Art. 070098 FUNNY
59 x 200 mm (Ø x H), 250 ml
250 ml. Con viti coperte. Ottone
250 ml. Covered screws. Brass
250 ml. Verdeckte Schrauben. Messing
Vetro Satinato. Con viti coperte. Ottone
Frosted glass. Covered screws. Brass
Satiniertes Glas. Verdeckte Schrauben. Messing
380 ml. Con protezione antifurto. Materiale: ABS
380 ml. With lock. Material: ABS
380 ml. Abschließbar. Material: Kunststoff
Art. 030464 SOAP BASKET
Art. 030512 CORNER SOAP
Art. 030416 CLOTHES LINE
147
65
171
50
220
255
Ø 90 mm, max. 2,7 m
Con viti coperte. Ottone
Screw cover plate. Material: Brass
Schraubenabdeckung. Material: Messingt
Affidabile, economico ed efficiente
Reliable, economic and efficient
Dauerhaft, ökonomisch & effizient
Con viti coperte. Ottone
Screw cover plate. Material: Brass
Schraubenabdeckung. Material: Messing
Art. 030093 PEDAL BIN
Art. 030260 PEDAL BIN
Art. 030264 WASTE BIN
168 x 250 mm (Ø x H)
170 x 255 mm (Ø x H)
220 x 310 mm (Ø x H)
3 l. Interno removibile. Acciaio inossidabile
3 l. Removable inner. Material: stainless steel
3 l. Kunststoffeinsatz.Material: Edelstahl
3 l. Interno removibile. Acciaio inossidabile
3 l. Removable inner. Material: stainless steel
3 l. Kunststoffeinsatz. Material: Edelstahl
11 l. Base in plastica resistente. Acciaio inossidabile
11 l. Solid plastic bottom. Material: stainless steel
11 l. Fußplatte. Material: Edelstahl
info@arpaitalia.it
ACCESSORI CAMERA
Bilance da camera fornite di comodo ripiano,
I con tecnologia analogica o digitale. Reggivaligie che si aprono e si chiudono rapidamente per
essere facilmente usati e riposti, prodotti con robusto acciaio tubolare o costruiti in legno di faggio,
forniti di eleganti cinghie di nylon. Centri di stiratura estremamente sicuri e maneggevoli.
Contemporary slim design with a tempered
EN
glass
platform. Digital LCD display with
auto shut-off powered by a long-life lithium battery. Switchable Kilos & Pounds. Hotel luggage
racks quickly open and close for easy setup and
storage. Sturdy tubular steel or solid beech wood
construction with reinforced nylon straps.
Art. 160124 SET NAVARRO IRONING CENTRE
Flaches Design mit großer Trittfläche aus
DE Sicherheitsglas. Automatische Abschaltung. Die Kofferablage ist schnell auf-/abbaubar
und Platz sparend. Stabil gebaut aus 1-Zoll-Stahlrohren oder solide konstruiert aus Buchenholz mit
verstärkten Nylonbändern. Kompakte Schrankaufbewahrung. Abbildung mit Trockenbügeleisen.
Art. 160091 NAVARRO-DRY IRON
Ferro da stiro ad acqua - Hotel Dry Iron
Hotel - Trockenbügeleisen
Art. 160102 STEAM-AWAY
Ferro da stiro a secco - Hotel Steam Iron
Hotel - Dampfbügeleisen
Art. 160102
1600 W
Art. 160091
1100 W
141
15/
17
40
Asse da stiro con sistema antifurto. Con gancio appendino. Telo asse ignifugo metallizato.
Gambe in acciaio tubolare verniciato. Altezza da aperto 90 cm. Superficie asse 40 x 96 cm.
Safety cradle and anti-theft protection for iron. Suspension hook. Heat resistant metalized cover.
Material legs: powder-coated tubular steel. Open height 90 cm. Ironing surface 40 x 96 cm.
Con spegnimento automatico: con ferro orrizz. dopo
30 secondi, con ferro verticale dopo 8 min.
Bügellbrett mit Aufhängehaken und Halterung mit Diebstahlscutz fü das Bügeleisen. Abnehmbarer, metallisierter. Material Gestell: pulver-beschichtetes Stahlrohr. Bügelfläche 40 x 96 cm.
Automatische Abschaltung. Liegend nach 30
Sekunden. Stehend nach 8 Minuten. Silber.
Art. 030475 FUTURA
Art. 030490 BOHEMIA
Art. 030458 RENAISSANCE
Bilancia - Scale - Personenwaage
Bilancia - Scale - Personenwaage
Bilancia - Scale - Personenwaage
300 mm x H 35 mm - Max: 200 kg
Digitale. Vetro temp. 6 mm. Gradazione 100 g
Electronic. 6-mm-thick safety glass.
Elektronisch. 6 mm Sicherheitsglas.
320 x 68 x 435 mm - Max: 160 kg
Meccanica. Extra large. Display kg e libbre
Mechanical. Extra large. Display kg and lbs
Mechanisch. Extra groß. Umschaltbar auf Pfund
Ø 330 mm x H 66 mm - Max: 125 kg
Meccanica. Vetro temperato 6 mm
Mechanical. 6-mm-thick safety glass
Mechanisch. 6 mm Sicherheitsglas
Art. 080043 OBAMA
Art. 080034 CLINTON
Art. 030089 PURI
Reggivaligia - Luggage Rack - Kofferablage
60x46x50 cm (LxHxP). Materiale: legno di faggio
60x46x50 cm (WxHxD). Material: wood, beech
60x46x50 cm (BxHxT). Material: Holz, Buche
Reggivaligia - Luggage Rack - Kofferablage
68 x 51/71,5 x 49 cm (L x H x P). Materiale: acciaio
68 x 51/71,5 x 49 cm (W x H x D). Material: steel
68 x 51/71,5 x 49 cm (B x H x T). Material: Stahlrohr
Sgabello - Bathroom stool - Badezimmerhocker
305 x 400 mm (Ø x H). Seduta: ABS. Gambe: metallo
305 x 400 mm (Ø x H). Seat: ABS. Legs: metal
305 x 400 mm (Ø x H). Sitz: ABS. Gestell: metall
www.arpaitalia.it
Double auto-shut-off. Horizontal after 30 seconds.
Vertical after 8 minutes. Silver.
PORTA KLEENEX E PORTA SACCHETTI IGIENICI
I porta kleenex Cubo e Scrigno e gli Hygienic
I bag sono prodotti con ABS di qualità superiore e sono garantiti per una durata di dieci anni se
installati e mantenuti secondo le istruzioni d’uso.
Inoltre sono stati progettati con un design davvero
elegante e contemporaneo, con delle linee tali da
rimanere invariate nel tempo che incorporano tutte le caratteristiche che una linea di accessori per
il bagno di hotel dovrebbe avere: bellezza, stile,
funzionalità, durata, affidabilità.
All tissue dispensers and Hygienic bag for
EN ladies are produced with ABS of high quality
and are covered with an international warranty of 10
years if installed and maintained following carefully
our instructions. The design of our Tissue dispenser
and Hygienic Bag for ladies is very contemporary
with a style to resist during the time and to the
change of style because our products have all the
characteristics that this accessories should have:
beautiful design, good functionality, high durability.
In den öffentlichen Waschräumen können
DE Sie das exklusive Image noch unterstreichen, mit dem Ihr Gast beeindruckt werden soll.
Unsere stilvollen, farblich abgestimmten und zuverlässigen Systeme runden die Ausstattung Ihrer
Waschräume ab und werten sie auf. Das gekonnte
Zusammenspiel von hervorragendem Service und
gepflegter Ausstattung garantiert Ihren Gästen
die positive Erfahrung.
CUBO
Porta Kleenex CUBO - Kleenex Box CUBO - Tissue Dispenser CUBO
Materiale: ABS nobile - Material: ABS - Material: Kunststoff
Con possibilità di personalizzazione
Customization possibility
Mit Maßgeschneiderte
Art.
030279
Art.
030275
Colour
bianco/withe/weiß
Art.
030277
Colour
oro/ Golden
SCRIGNO
60
Colour
cromato/chrome/chrom
130
130
130
Art.
030280
Colour
nero/black/ schwarz
HYGIENIC BAG
140
25
255
135
95
Porta Kleenex Scrigno - Kleenex Box Scrigno - Tissue Dispenser Scrigno
Materiale: ABS nobile - Material: ABS - Material: Kunststoff
Porta sacchetti igienici per signora - Sanitary bag - Hygienebaghalter
Materiale: ABS nobile - Material: ABS - Material: Kunststoff
Art.
030179
030177
Art.
030384
030387
Colour
bianco/withe/weiß
oro/ Golden
Art.
030175
030174
Colour
cromato/chrome/chrom
nero/black/ schwarz
Colour
bianco/withe/weiß
oro/ Golden
Art.
030385
030389
Colour
cromato/chrome/chrom
nero/black/ schwarz
info@arpaitalia.it
AMENITIES
Offrendo alla vostra clientela servizi e attrez I zature di qualità, contribuite a creare una piacevole atmosfera, che sarà apprezzata dai vostri
ospiti. Un’impressione favorevole che li incoraggerà a tornare ancora e a consigliare il vostro albergo
ai loro amici e colleghi. I bagni vi offrono l’opportunità di rafforzare l’immagine con cui intendete
accogliere e fidelizzare i vostri ospiti. I nostri eleganti ed affidabili sistemi coordinati, miglioreranno
e completeranno il servizio offerto dai vostri bagni.
Art. 570WDT Tumbler Disposable
Bicchiere in plastica semi-rigida monouso
Disposable stiff plastic sealed in poly bag
Verpackte Einwegbecher. Einzeln verpackt
Arpa Italia manufacturer washroom and
EN bathroom supplies to cater for all your hotel
supply needs. As a leading manufacturer Arpa Italia delivers a wide range of hotel sanitary supplies
to hotels, restaurants and resorts across the globe.
The bathrooms offer you the opportunity to reinforce
the prestigious image that you want your guests to
experience and remember. Our coordinated, stylish
and reliable systems, will enhance and complement
your washrooms.
Art. 571WDT Tumbler Reusable
Bicchiere in plastica rigida riutilizzabile
Bathroom Reusable Polycarbonate Tumbler
Einwegbecher. Ideal für das Badezimmer
Das gekonnte Zusammenspiel von her DE vorragendem Service und gepflegter Ausstattung garantiert Ihren Gästen die positive Erfahrung, um die Sie sich täglich bemühen. Dieser
gute Eindruck veranlasst den Gast immer wiederzukommen und Ihr Haus weiterzuempfehlen. Ganz
gleich, in welchem Aufgabenbereich Sie tätig sind:
Wir bei Arpa Italia können Ihnen helfen, Ihre Ziele
zu erreichen.
Art. 57SPBW Pedal Bin Liners
Sacchetto in plastica per cestino bagno (3 litri)
Pedal Bin Liners. Designed especially for 3 l.
Säckchen für Hygieneeimer (3 l)
Art. 648901
Art. 648900
Art. 030386
TISSUE BOX
TISSUE CUBE
HYGIENE BAG
REFILS
46
115
230
Scatola veline tipo kleenex intercalate, ovatta, 2 veli.
Hygienic disposal bags refil pack, inter-folder.
Hygienebeutel Nachfüllpack.
122
100
Scatola veline tipo kleenex cubo, ovatta, 2 veli.
Hygienic disposal bags refil pack cube, inter-folder.
Hygienebeutel Nachfüllpack kubik.
Art. 660001
Art. 660002
Ø 10,5 cm
Ø 10,5 cm
In pura ovatta di cellulosa a due veli fascettato.
Wrappet rool in 2 ply white cellulose paper.
100% reine Zellstoffwatte, 2 Schleier.
www.arpaitalia.it
115
In pura ovatta di cellulosa a due veli.
Toilet rool in 2 ply white cellulose paper.
100% reine Zellstoffwatte, 2 Schleier.
20
80
120
Ricarica sacchetti igienici per signora, 25 sacchetti.
Hygienic disposal bags refil pack, contains 25 bags.
Hygienebeutel Nachfüllpack, mit 25 Säckchen.
Art. SCW (1800 x 1800 mm)
Tenda doccia bianca a strisce in poliestere
Shower Curtain satin stripe white polyester
Satingewebe, 100 % polyester. Wasserdicht
CENTRI DI STIRATURA PROFESSIONALE
Tavolo da stiro universale riscaldato ed aspi I rante, con regolazione della temperatura del
piano mediate termostato. Attacco per braccetto
stiramaniche aspirante. Piano di lavoro richiudibile. Generatore di vapore incorporato completo
di elettroferro professionale. Sistema di ricarica
automatica dell’acqua.
Universal ironing board heated & vacuum
EN with adjustable board temperature through
a thermostat. Connection for vacuum sleeve arm.
Locking possibility equipped with a steam generator and a professional iron automatic water reload
system.
Stabil und strapazierfähig für Bügeleisen
DE und Dampfgenerator, Extra große Oberfläche, Extra starkes Gestell und Strapazierfähiger
Baumwollbezug. Für perfekte Bügelresultate und
besten Gewebeschutz , Elektronische Wasserstandsanzeige, Vier bar Dampfdruck, Bügeleisen steht
stabil auf der Abstellfläche
Art. 400025
CENTRO STIRATURA PROFESSIONALE
Professional Ironing Centre
Copertina in materiale
resistente ad alte temperature
Stain and scorch-resistant
metalized cover
Ferro industriale
Professional Iron
Regolazione della temperatura
del piano mediate termostato
Motore aspirante
Suction pump
Adjustable board temperature
through a thermostat
Sostegno per panni stirati
Holder for ironed laundry
Manometro controllo pressione
Pressure gauge
Gambe scorrevoli cromate
Sliding legs
Tanica acqua per ricarica
automatica della caldaia
Peso - Weight: 26 Kg
Alimentazione - Power : 230V-50 Hz
Capacità caldaia - Boiler Capacity: 3,5 l
Potenza caldaia - Power boiler: 900+900 Watt
Pressione di esercizio - Pressure: 2,8 BAR
Potenza elettroferro - Iron Power: 850 Watt
Potenza tavolo - Power table: 700 Watt
Potenza motore aspirante - Power aspiring engine: 150 Watt
Dimensioni piano lavoro - Dimensions work plan: 1111 x 400 mm
Dimensioni imballo - Packing dimensions: 1280 x 450 x 420 mm
Art. 400004
Tank for automatic
refuelling of the water
Pedaliera per aspirazione
Rudder pedals for aspiration
Art. 400022
Valvola regolazione vapore
Valve for steam setting
Motore aspirante
Suction pump
Supporto caldaia
Support for boiler
Caldaia antideflagrante in rame
Copper boiler
Tavola aspirante
Suction board
Regolazione temperatura
del piano mediate termostato
Adjustable board temperature
through a thermostat
Carcassa inox
Inox frame
Sostegno per panni
Holder for ironed
laundry
Manometro controllo pressione
Pressure gauge
Ferro professionale
Professional iron
Pedaliera per aspirazione
Rudder pedals for aspiration
Gambe in acciaio verniciato
Double V legs design
230V-50 Hz - 2,4 l - 900 Watt - 9 Kg - 235 x 365 x 240 h mm
230V-50 Hz - 700 Watt - 16 Kg - 1111 x 400 mm
Generatore di vapore Super Vapor Plus completo di elettroferro professionale
pesante. Caldaia in rame con resistenza a secco esterna
Tavolo da stiro universale riscaldato ed aspirante, con regolazione della temperatura del piano mediate termostato. Piano di lavoro richiudibile
Copper boiler with dry heating elements. The complete emptying out of the
boiler allows an accurate cleanining
Universal ironing board heated & vacuum with adjustable board temperature
through a thermostat
10
info@arpaitalia.it
CARRELLI AI PIANI E PORTABAGAGLI
La nostra azienda è specializzata nella pro I gettazione e realizzazione di carrelli e complementi d’arredo destinati ad utilizzo professionale nei settori hotel, e resorts in genere. L’utilizzo
delle tecnologie produttive più avanzate consente
una produzione con standard elevati e determina
un livello qualitativo particolarmente elevato, con
soluzioni funzionali ed estetiche di pregio.
Our company specialises in design and man EN ufacture of professional trolleys, furniture
and accessories for hotel and catering business,
hospitals and residential institutions. We has been
striving to expand and perfect our product range
ever since it was set up. Advanced production technology, however, allows our company to ensure consistent high quality and prestige functional.
Mit Sachkompetenz und Leistungswil DE len unsere Kunden aus einer Hand bedienen.
Praktische Problemlösungen anbieten. Schnellste Belieferung zu günstigen Preisen. Ein aktuelles Sortiment, das flexibel den Bedürfnissen und
Entwicklungen angepaßt wird. Immer wieder mit
Leistung überzeugen.
Art. 301920
Art. 301920 REGAL
dim. est. cm. 98 x 59 x 190 h
Oro - Gold
Art. 3011922
REGAL
Art. 3011922
IMPERIAL
IMPERIAL
Art. 301920 B REGAL
dim. est. cm. 79 x 59 x 190 h
Oro - Gold
Art. 3011922 IMPERIAL
dim. est. cm. 98 x 59 x 190 h
Cromato - Chromo
Art. 3011922 B IMPERIAL
dim. est. cm. 79 x 59 x 190 h
Cromato - Chromo
STRUTTURA IN TUBO D’ACCIAIO
CROMATO OPPURE OTTONATO
Stainless steel structure
Carrello portabiti e portabagagli
Clothes rails and luggage trolleys - Gepäckwagen
59
190
79
Portabiancheria - Folding linen carts
Wäschekorb auf Rollen
Struttura in acciaio inox. Ruote piroettanti
Stainless steel structure. Swivel castors
Edelstahlstruktur. Lenkrollen
Struttura acciaio inox. Ripiano rivestito in moquette
Stainless steel structure. Shelf carpet covered
Edelstahlstruktur. Regal mit Teppichboden
56
129
114
Art. 301286
Art. 301288
PARIGI
GINEVRA
Art. 301731
BERLINO
52
107
58
141
87
Art. 302050 MADRID
48
102
Art. 302011 LISBONA
114
Art. 301505 MONACO
129
52
85
Carrello per rifornimento Minibar - Minibar wagon - Minibar restocking Trolley
Struttura acciaio. Ruote piroettanti - Stainless steel structure. Swivel castors - Edelstahlstruktur. Lenkrollen
www.arpaitalia.it
129
88
53
73
56
77
80
Portabiancheria piegabile
Folding linen carts - Wäschekorb
11
SPECCHIERE BAGNO
PALLADIO
FEELING
GROOVY
Bathroom mirrors: distintive styling that
combined with special light creates a soothing atmosphere that enhances a bathroom’s
sense of space and calm.
Lo stile distintivo unito ad una ideale illuminazione creano una atmosfera confortevole aumentando il senso dello
spazio e di rilassamento nel bagno.
Unverwechselbares Design schaffen eine beruhigende Atmosphäre und erhöhen das Gefühl von Platz und Ruhe im
Badezimmer.
740 x 940 x 50 mm.
Cornice in pioppo con fregi stampati - Wooden Frame with Printed Decoration
Pappelholz Rahmen. Gestanzt Ornament
LEONARDO
LAURANA
1100 x 1500 x 60 mm.
Cornice in polistirene - Frame made with polystyrene
Rahmen in Polystyren
670 x 860 x 50 mm.
Cornice in pioppo con fregi stampati - Wooden Frame with Printed Decoration
Pappelholz Rahmen. Gestanzt Ornament
BRAMANTE
VANVITELLI
1100 x 900 x 50 mm.
Cornice in polistirene - Frame made with polystyrene
Rahmen in Polystyren
830 x 830 x 20 mm.
Cornice in MDF e foglia di metallo - Frame made with MDF and metal leaf
Rahmen in MDF mit Metall Folie
12
info@arpaitalia.it
BOLLITORI THÉ E CAFFÉ - IN ROOM COFFEE & TEA
Offri ai tuoi clienti il piacere di un tè, un caffé o
I una tisana, con i nostri bollitori con le macchine da caffé americano o da caffé espresso. Tanti
modelli e finiture, un design essenziale ed elegante,
materiali facili da pulire. Corredati di tutti gli accessori che puoi desiderare: vassoi, portafiltri, portatazze e portatovaglioli insieme ad una gamma di
tazze in ceramica bavarese.
Gives to your Guests the pleasure to drink a
EN cup of tea of a nice cup of coffee thanks to
our wide range of “welcome tray sets“ complete
with water kettles and welcome trays. We can offer
you a really wide range of models and finishes that
can match at the best with the style of the guestroom and that are extremely easy to clean.
SUNRISE
with Welcome Tray
EXXEL
with Welcome Tray
Art. 170120 (Bollitore)
Art. 170189 (Vassoio)
Art. 170123 (Bollitore)
Art. 170140 (Vassoio)
Elementi riscaldanti integrati. Cordless, rotaz. a 360°.
Spegnimento automatico. Resistente al calore
Art. 170120 SUNRISE
Concealed heating element. Cordless, 360° rotation.
Automatic shut-off. Heat resistant
Sauber und Bequem fur jederzeit perfekten
DE Kafee un Tee. Tebletten set mit Wasserkocher mit integriertes Heizelement. Einzeln oder
zusammen mit unserem Kabellos - 360° drehbar
Wasserkochern. Wir haben auch Grung Tabletten,
Serviertablett, Produktablage und Porzellan -Kaffeebecher.
Integriertes Heizelement. Kabellos, 360° drehbar.
Hitzebeständiges, pflege-leichtes Kunststoffgehäuse
Art. 170189
Art. 170120 EXXEL
WELCOME TRAY SOLUTION
Complete Tray Set
Disponibile con tutti i nostri bollitori acqua
Colori: nero, bianco, avorio
Available with all of our water kettles
Colour Options: black, white, ivory
Porta tazze
324 x 21 x 131
Serving tray
324 x 21 x 131
Art. 170167 EMPIRE
Art. 170119 FUSION
Base vassoio
400 x 20 x 330
Porta bustine
130 x 40 x 100
Base tray
400 x 20 x 330
Sachet tray
130 x 40 x 100
EMPIRE
with Welcome Tray
FUSION
with Welcome Tray
Art. 170167 (Bollitore)
Art. 170189 (Vassoio)
Art. 170119 (Bollitore)
Art. 170189 (Vassoio)
Elementi riscaldanti integrati. Cordless, rotaz. a 360°.
Spegnimento automatico. Resistente al calore
www.arpaitalia.it
Concealed heating element. Cordless, 360° rotation.
Automatic shut-off. Heat resistant
Integriertes Heizelement. Kabellos, 360° drehbar.
Hitzebeständiges, pflege-leichtes Kunststoffgehäuse
13
SLEEPING SOLUTIONS
Un ampio assortimento per un confort perso I nalizzato che offre un riposo salutare ai tuoi
ospiti grazie ai piumini morbidissimi, leggeri e caldi di nostra produzione. Per soddisfare le esigenze dei clienti più esigenti, abbiamo realizzato una
nuova collezione di guanciali perfetti per adattarsi
alle diverse abitudini del dormire.
Offer an healthy sleep to your Guests: light,
EN warm and soft down quilts with different
warmth coefficients for a perfect sleep to recover
and rest at the best. Our pillows have been made to
fit any kind of sleeping habits to meet the requests of
the Guests.
STARDUST
Punti calore: •••••
A cassettoni con
distanziatori di 2 cm
Soffietto perimetrale
lato
quadrox30
cm- 200/220 x 200 - 200/220 x 250100 gr/m2
200/220
155
PIUMINO - DUVETS - BETTDECKEN
100% tela di puro cotone. IMBOTTITURA: 100% fiocco di puro piumino d’oca vergine
100% pure cotton cambric. LINER: 100% white goose down
100% aus reiner Baumwolle. FÜLLUNG: 100% Beste Daunen und Federn
Gesunder Schlaf für deine gäste mit un DE sere weiche, leichte und warme daunenbetten für die ideale traumlandschlaft. Unsere Kissen
passen sich die verschiedene Schlafgewohnheit für
die Gäste.
FOUR SEASON
Punti calore: ••• + •••
Composto da 2 piumini
Imbottitura 240 gr/m2
200/220 x 155 - 200/220 x 200 - 200/220 x 250
PIUMINO 4 STAGIONI - DUVETS - BETTDECKEN
100% tela di puro cotone. IMBOTTITURA: 100% fiocco di puro piumino d’oca vergine
100% pure cotton cambric. LINER: 100% white goose down
100% aus reiner Baumwolle. FÜLLUNG: 100% Beste Daunen und Federn
BIPILLO
50 x 80 cm
GUANCIALE - PILLOW - KISSEN
100% puro cotone. IMBOTTITURA: 20% piumino d’oca, 80% piumette d’oca
100% cotton. LINER: 20% Goose Down, 80% Goose Feather
100% Baumwolle. FÜLLUNG: 20% Federn, 80% Daunen
COMFORT
72 x 42 x 12
GUANCIALE - PILLOW - KISSEN
Guanciale anallergico cervicale a due altezze con sezione ergonomica
Cervical pillow hypoallergenic with two heights, ergonomic section
Hypoallergen kissen mit zwei Höhen, ergonomische Abschnitt
LOTUS
VENUS
70 x 39 x 12
GUANCIALE - PILLOW - KISSEN
Guanciale ergonomico viscoelastico con rilievi massaggianti tridimensionali
Visco elastic memory foam pillow with relief massage
Visco-elastischen kissen, mit 3-dimensionale Erleichterung Massage
14
72 x 42 x 14
GUANCIALE - PILLOW - KISSEN
Guanciale anallergico in materiale memory 100% viscoelastico
Hypoallergenic pillow, Visco elastic memory foam pillow
Hypoallergen Kissen, Visco-elastischen kissen
info@arpaitalia.it
PRODOTTI CORTESIA - DUCK ISLAND OF LONDON
The Mandarin & Bergamot range includes:
EN Shampoo, Conditioner, Bath Foam & Shower Gel, Soap, Liquid Hand Wash, Moisturising Hand
Cream and Body Lotion. Plus: Limited Edition Presentation Tray, Shoe Shine, Sewing Kit, Shower Cap
and Vanity Kit. We have also an innovative range of
patented liquid dispenser Braket & Tray.
Duck Islanf of London ist eine Oase der
DE entspannung und inneren Balance. Momente, in denen Sie Koerper und Seele verwoehnen, koennen die wertvollsten Augenblike eines
Tages sein. Geniessen Sie diese persoenlichen
Momente mit Duck Islanf of London.
Art. MBBFSG30
Art. MBSH30
30 ml
Bagno schiuma e doccia gel
Bath Foam & Shower Gel
Duschgel & bad
30 ml
Shampoo
Art. MBBL30
Dosatore Sapone Liquido - Bracket & Tray - Seifenspender
Art. MBMHC250 (Ricarica - Refill - Mine) Art. MBLHW250 (Ricarica - Refill - Mine)
Art. MBMHC250P
Art. MBLHW250P
(Set dosatore - Pump - dispenser)
(Set dosatore - Pump - dispenser)
Art. MBS40 (40g)
Art. MBS20 (20g)
30 ml
Latte corpo - Body Lotion
Körpermilch
40g or 20g
Sapone - Soap - Pflanzenseife
Art. MBC30
Art. MBMHC250P BRAKET & TRAY
30 ml
Balsamo - Conditioner
250 ml
Crema mani idratante
Moisturising Hand Cream
250 ml
Liquid Hand Wash
Staffa a muro di sicurezza
Wall Mounted Security Bracket
Halterung (Art. DWMSB)
Art. DSK
Art. DVK
Art. DSC
Art. DSS
Set cucito - Sewing Kit - Nähzeug
Contiene: filo in 6 colori, 2 bottoni, ago
e spilla da balia
Contains: Thread x 6 colours, Buttons
x 2, Needle, Safety Pin
Enthält: Nähetui
Vanity Set
Contiene: 3 cotton fioc, 3 dischetti di
cotone, limetta unghie. Contains: Cotton
Wool Balls x 3, cotton fioc x 3, Emery
Board. Enthält: Wattebausch x 3, cotton
fioc x 3, Nagelfeile
Cuffia doccia
Shower Cap - Duschhaube
Spugna lucida-scarpe
Shoe Sponge - Schuhscwamm
www.arpaitalia.it
15 ml
Shampoo
Bagno schiuma e doccia gel
Bath Foam & Shower Gel
Duschgel & bad
15
- Studio grafico: Hotelfantasy - Progetto grafico: Roberto Vagnini e Lisa Nanni - Illustrazione di copertina: Mara Cerri -
Duck Islanf of London è una linea caratteriz I zata da fragranze esotiche grazie ad una fortunata combinazione di mandarino e bergamotto
che la rendono sofisticata e lussuosa ma nello
stesso tempo accessibile per chi volesse coccolare e sorprendere i propri clienti creando un ambiente più rilassato e accogliente.
Duck Island of London
it’s an exotic, zesty and
fragrant combination of Mandarin
& Bergamot that will stimulate your
senses, helping to create a more relaxed
feeling. Whilst both the Mandarin and the
Bergamot trees owe their origin to South East Asia,
Bergamot claims its name from the Italian town of Bergamo.
Arpa Italia Srl
Via delle Betulle 6, 61100 Pesaro, Italy.
Tel: +39 0721 405274 Fax: +39 0721 259164
info@arpaitalia.it - www.arpaitalia.it
hotel supplies