docAufwendungen in Hotellerie und Gastronomie und Hotel ABC
download 
Report Transcription
Aufwendungen in Hotellerie und Gastronomie und Hotel ABC
Hotel ABC german order A to Z Alphabetische Übersicht über Aufwendungen in der Hotellerie und Gastronomie mit Kostenstellenzuordnung inkl. allgemeines Hotel ABC (bei Allgemeingültigkeit wurde Zuordnung in "Hotel ABC" vorgenommen; Personal relevante Bezeichnung der Gruppe "Personal" zugeordnet) (Bitte beachten Sie die Hinweise am Dokumentenende) Abfallbeseitigung Abfalleimer (für Mitarbeiter) Abfindungen Abfindungssumme Abgrenzungskonto Ablageordner Abonnement Abschreibung Abschreibungen für Betriebsausstattung Abschreibungen für Einbauten in gemieteten Räumen Abschreibungen für Gebäude Abschreibungen für gemietete Gegenstände Abteilung Abteilungsergebnis Abteilungsleiter Abwasser Abzug achtstellig Akte Aktenordner Aktivitätenplan allgemein Andenken Anhänger (z.B. Wäscheanhänger) Annoncen für Personal Anrufbeantworter, Mailbox Anschaffungskosten Anspruch Anstecknadeln Anwaltshonorare Anwendung Anzeigenwerbung RHC Real Hotel Controlling GmbH, Köln (Cologne / GER) trash removal, garbage removal wastebaskets (for employees) golden handshake, monetary compensation, sum of acquittance accrual account storage files subscription depreciation depreciation equipment amortization, leasehold improvements depreciation building leasehold improvemnets, amortization department department income department head sewage deduction, subtraction, discount eight-digit file data binder activity plan general souvenirs tag (e.g. laundry-tag) staff advertising answering machine, mailbox original costs, asset cost, prime cost claim pins attorney's fees application adsvertising www.rhc.de Statistik Hotel ABC 890 Personal 810 800 700 600 550 500 400 300 englische Bezeichnung 200 Bezeichnung 100 meist zu finden in den Kostenstellen x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Leasehold Improvements, Amortization x x x x x x x x x x x x x Seite 1 von 19 Hotel ABC german order A to Z (Bitte beachten Sie die Hinweise am Dokumentenende) Arbeitgeber Arbeitgeberanteil Arzthonorare Aschenbecher Auflaufschale Aufmerksamkeit (aufmerksam sein) Aufmerksamkeiten für V.I.Ps Aufsteller Aufwand Aufwendungen für Hypotheken Aufzeichnungen Aufzug Ausgaben Aushilfen Auslagen Ausschank Ausschankgenehmigung (kommunal) Ausschankgenehmigung (staatlich) Außenanlagen Außenwerbung außergewöhnliche Erträge Aussteller (zB. eines Schecks) Auszahlung Auszahlungsanweisung Auszeichnung, gewonnener Preis Bademantel Badematten Badetasche Bahn Banderolen für Geldscheine Bankett Bankettleiter Bankgebühren Bar, Knabberutensilien Bargeldfehlbetrag Bargeldüberschuss Barlöffel RHC Real Hotel Controlling GmbH, Köln (Cologne / GER) employer employer's contribution medicine's fees (physician's fees) ash tray soufflé cup attention (to pay attention) V.I.P. treatments, favors rack, holder expenditure, outlay mortage expenses records lift, elevator expenses temporary staff outlays bar, pub, counter municipal licenses - beverages federal licenses - beverages back of the house area building signage extraordinary income issuer (e.g. of a check/cheque) pay off cash note award bath robe bath mats swim suit bags rail currency bill straps banquet banquet manager bank charges bar appetizers cash shortage cash overage bar spoon www.rhc.de Statistik Hotel ABC 890 Personal 810 800 700 600 550 500 400 300 englische Bezeichnung 200 Bezeichnung 100 meist zu finden in den Kostenstellen x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Seite 2 von 19 Hotel ABC german order A to Z (Bitte beachten Sie die Hinweise am Dokumentenende) Barzahlung Batterie Bearbeitungsgebühr Bank Becher, Kelche Beförderung (Verkehr) Behälter Beherbergung, Empfang, Logis Beiträge Beiträge Hotelverband Beiträge zur gesetzlichen Arbeitslosenversicherung Beiträge zur gesetzlichen Rentenversicherung beitragspflichtig Belastung Benehmen Beratungskosten Bergungskosten Berichterstattung Berichtsjahr Berichtsmonat Berufsgenossenschaft Bescheinigung, Beleg Bestandsaufnahme, Inventur Bestandskonto Besteck Bestellung Betriebsergebnis 1 pro MA Betriebsergebnis 1, Bruttobetriebsergebnis Betriebsergebnis 2, Nettobetriebsergebnis Betriebskosten Betriebsmaterial Bettbezug Bettdecke Bettlaken Betttuch Bewerbung Bewilligung RHC Real Hotel Controlling GmbH, Köln (Cologne / GER) cash payment battery bank charges tumbler, goblets transportation container rooms contributions hotel association dues federal unemployment taxes federal retirement taxes liable to contributions, subject to contributions burden behaviour consulting costs salvage costs coverage, reporting fiscal year fiscal month trade association, professional association receipt inventories stock-account cutlery, flatware order GOP per employee Gross Operating Profit (GOP), EBITDA (Earnings before interests, taxes, depreciation, amortization) Net Operating Profit (NOP) operating costs operating material plumeau case blanket sheet linen sheet application license www.rhc.de x Statistik Hotel ABC 890 Personal 810 800 700 600 550 500 400 300 englische Bezeichnung 200 Bezeichnung 100 meist zu finden in den Kostenstellen x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Seite 3 von 19 Hotel ABC german order A to Z (Bitte beachten Sie die Hinweise am Dokumentenende) Bewirtungskosten Bezugsnebenkosten Bleistift Blumen/ Deko Boiler Bonbuch Bonus Brandmeldeanlage Briefmarken Briefpapier Briefpapier für Gäste Brotteller Bruch Bruttobetriebsergebnis Bücherei, Gästebibliothek Buchführungkosten Buchhalter Buchungsbeleg Budget Bügel, Kleiderbügel Bürobedarf Büroklammern Bürste Chemikalien, chemische Reinigungsmittel Controller Datenbänder Datenkassetten Datensicherung Datenverarbeitung Debitoren Deckblatt Decke (Decke eines Raumes) Direktionsbüro Diskette Dosenöffner dreistellig RHC Real Hotel Controlling GmbH, Köln (Cologne / GER) entertainment allowances additional delivery costs pencil flowers / decoration boiler server's book bonus fire alarm service stamps stationery guest stationery bread and butter plate break Gross Operating Profit (GOP), EBITDA (Earnings before interests, taxes, depreciation, amortization) guest library accounting fees accountant charge vouchers budget hanger(s) office supplies paper clips brush chemicals financial controller data tapes data cartridges data storage data processing accounts receivable, debts cover page ceiling executive office floppy disk can opener three-digit www.rhc.de x x x x x Statistik Hotel ABC 890 Personal 810 800 700 600 550 500 400 300 englische Bezeichnung 200 Bezeichnung 100 meist zu finden in den Kostenstellen x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Seite 4 von 19 Hotel ABC german order A to Z (Bitte beachten Sie die Hinweise am Dokumentenende) Druckkosten Drucksachen Düngemittel Duschvorhang EBITDA (Bruttobetriebsergebnis) EDV / IT Service Eigentümer Einkauf Einnahmen einstellig Empfang Empfangschef Empfangsmitarbeiter Energie Entwicklung Urlaub-/Guttage Ergebnisbeteiligung Erlöskonto Ersatzbeschaffung Erstattungsanspruch erstattungsfähig Erste Hilfe Ersthypothek Ertrag Ertragskonto Etage Etagenplan, Grundriss Fachliteratur Fachzeitschrift Faden Fahr-/Flugplan Fahrtkosten Farbbänder Fehlbetrag Fenster Festpacht Feuerlöscher Finanzbuchhaltung RHC Real Hotel Controlling GmbH, Köln (Cologne / GER) prints print material fertilizer shower curtain Earnigs before interests, taxes, depreciation, amortization service IT owner purchase, procurement income one-digit front office, front desk, reception front office manager front office clerk energy development of vacation and overtime (extra work) incentive fee account of proceeds replacement claim for refund recoverable first aid first mortage yield income account housekeeping floor plan technical literature trade magazine thread timetable fares ribbons shortage window fix rent fire extinguisher financial accounting www.rhc.de x x x x x Statistik Hotel ABC 890 Personal 810 800 700 600 550 500 400 300 englische Bezeichnung 200 Bezeichnung 100 meist zu finden in den Kostenstellen x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Seite 5 von 19 Hotel ABC german order A to Z (Bitte beachten Sie die Hinweise am Dokumentenende) Flaschenöffner Flug Folgemonat Forderungen uneinbringlich Forderungen zweifelhaft Forderungsausfälle, -verluste Formular Fortbildung Fotoarbeiten Fotokopierer Fracht / -gebühren Frachtkosten Non Food Franchisegebühr freiwillige Hilfe freiwillige Sozialleistungen Freiwillige/-r Fremdfirma Reinigung Fremdpersonal Frischwasser Fundsachen fünfstellig Fußboden Gabel ganzheitlich Gas, Heizöl Gästeanzahl Gästebeförderung Gästeservice Gästezimmerartikel Gastgeber Gasthof Gebäudeversicherung Gebühr(en) Gedeck Gehälter Gepäck Gerichtsgebühren RHC Real Hotel Controlling GmbH, Köln (Cologne / GER) bottle opener flight next month uncollectable accounts bad debts loss of active debts form education photographs photocopier freight / -charges freight expenses franchise fee voluntary assistence fringe benefits, perks volunteer contract cleaning outsourced staff fresh water lost & found five-digit floor fork (plu.: forks) holistic gas, oil number of guests shuttle service guest service guest supplies host inn building insurance fee(s), charge(s) cover salaries baggage, luggage court fees www.rhc.de Statistik Hotel ABC 890 Personal 810 800 700 600 550 500 400 300 englische Bezeichnung 200 Bezeichnung 100 meist zu finden in den Kostenstellen x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Seite 6 von 19 Hotel ABC german order A to Z (Bitte beachten Sie die Hinweise am Dokumentenende) Geschäftsbücher Geschäftsführer Geschäftsführerin Geschäftskonto Geschirr Geschirrspüler gesetzliche Unfallversicherung Getränke Gewinn & Verlustrechnung (G&V) Gewinnerwartung Glas Glühbirnen, Leuchtmittel Gratifikation Grossbildprojektor Grundsteuern Gummi Gutschein Haarbürste Haftpflichtversicherung Handbuch Handtuch Hausdame Hausratversicherung Haustechniker Heftklammer Heftmaschine, Tacker Hinweisschilder Holz Hotelausschilderung Hotelcomputerprogramm und Kassenprogramm Hoteldienstleistungen Hoteldirektor Hotelhalle Hotelmarke Hotelreinigung RHC Real Hotel Controlling GmbH, Köln (Cologne / GER) books managing direcot, manager, CEO (Chief Executive Officer), Executive director manageress business account dishes dishwasher federal workers' compensation insurance beverages Profit & Loss Statement (P&L) speculation glass bulbs, illuminant gratuity beamer rates, real estate taxes rubber voucher hair brush public liability insurance manual, service manual towel executive housekeeper contents insurance technician clips stapler directional signs wood signage PMS (Property Management System), HMS (Hotel Management System), POS (Property Operating System) hospitality service hotelmanager lobby hotel brand hotel cleaning www.rhc.de Statistik Hotel ABC 890 Personal 810 800 700 600 550 500 400 300 englische Bezeichnung 200 Bezeichnung 100 meist zu finden in den Kostenstellen x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Seite 7 von 19 Hotel ABC german order A to Z (Bitte beachten Sie die Hinweise am Dokumentenende) Hüllen Hypothekenzinsen IHK Industrie und Handelskammer im Hinblick auf, in Bezug auf, in Form von, im Sinne als im Namen von Informationstafel Inhaltsstoffe Inkassogebühren Insektizid Instandhaltung interne Revision Internet Domäne Internetanbieter Inventuraufnahme Investition Jahresabschluss Jalousie Kaffee Kalender Kamm Karaffe Kassenausgabebeleg Kassenprogramm und Hotelcomputerprogramm Kellner /-in Kerze KFZ laufende Kosten KFZ Reparaturen KFZ Versicherung, Steuern KFZ-Leasing Kirchensteuer Kissenbezug Klavier Klebeband Klemmbrett (zB. Hausdame) Klimaanlage Knopf RHC Real Hotel Controlling GmbH, Köln (Cologne / GER) liners mortage interest Chamber of Industry and Commerce in terms of on behalf of bulletin booard ingredients collecting charges insecticide maintenance internal audit internet domain service internet, service provider to take inventory, to take stock investment annual financial statement window shade coffee calendar comb carafe petty cash slip POS (Property Operating System), PMS (Property Management System), HMS (Hotel Management System) waiter / waitress candle cars running expenses car repairs cars insurances / taxes car leasing church tax pillowcase piano tape clipboard (e.g. executive housekeeper) air condition button www.rhc.de Statistik Hotel ABC 890 Personal 810 800 700 600 550 500 400 300 englische Bezeichnung 200 Bezeichnung 100 meist zu finden in den Kostenstellen x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Seite 8 von 19 Hotel ABC german order A to Z (Bitte beachten Sie die Hinweise am Dokumentenende) Koch Kohlensäure Kommision / Provision Kommission Kreditkarten Kommission Reisebüro Konferenzcenter Konferenzteilnehmer Konto Kontrolle Kopfkissen Korkenzieher Korrektur für gebildete Rückstellungen Korrekturabzug Kosmetiktücher Kosten für externe Marke Kostenart Kostenstelle Krawatte Kreditantrag Kreditauskunft Kreditkartenkommission Krug Küche Küchenchef Küchenchef, stellvertretender Kugelschreiber Kühlschrank Kundengeschenke Kuvert Lager Lagerkosten Lagerung Landschaftsgestaltung Laserdrucker Leasing Leasing Wäsche Lebenslauf RHC Real Hotel Controlling GmbH, Köln (Cologne / GER) cook carbonic acid commission credit card commission travel agency commission conference & conventions conferee account check pillow corkscrew correction for accrued liabilities proof tissues fees for external brand type of cost cost centre, burden centre tie credit application form credit report credit card commission pitcher kitchen / cuisine chef souchef pen refrigerator gifts for clients envelope store storage costs storage landscaping laser printer leasing laundry leasing curriculum vitae www.rhc.de Statistik Hotel ABC 890 Personal 810 800 700 600 550 500 400 300 englische Bezeichnung 200 Bezeichnung 100 meist zu finden in den Kostenstellen x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Seite 9 von 19 Hotel ABC german order A to Z (Bitte beachten Sie die Hinweise am Dokumentenende) Leergut / Pfand Leitfaden Liquidität Liquiditätsrückführung Liquiditätsübersicht Löffel Löffel Logbuch Löhne Lohnkosten pro Mitarbeiter Lohnkostenzuschuss Lohnnebenkosten Lohnsteuer Lohnsteuerjahresausgleich Lohnsteuerkarte Malen Managementgebühren Managementgebühren erfolgsabhängig Markise, Schirmdach Marktsegment Matratzenschoner Maus Mausefalle Mehrwert- / Umsatzsteuer Meldeschein Menükarten Messer Miete / Leasing für Büroausstattung Mieten Mietwagen Mietwäsche Mitarbeiter Mitarbeiterauszeichnungen Mitarbeiteressen Mitgliedsbeitrag Mitgliedschaft Möbel RHC Real Hotel Controlling GmbH, Köln (Cologne / GER) empties / bottle deposit instructional manual liquidity, häufiger: cash flow repatriation of liquidity (cash flow) cash flow statement spoon spoon (plu.: spoons) log book wages, salaries labour costs per employee employment subsidy associated employer outlay wage tax, tax on wages annual adjustment of income tax tax card painting management fees incentive management fees marquee maket segment matress protector mouse mouse trap V.A.T. (value-added tax) registration form menues knife (plu.: knives) rent/leasing office environment rents car rental linen rental Employees prizes for employees employee meals membership due membership furniture www.rhc.de Statistik Hotel ABC 890 Personal 810 800 700 600 550 500 400 300 englische Bezeichnung 200 Bezeichnung 100 meist zu finden in den Kostenstellen x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Seite 10 von 19 Hotel ABC german order A to Z (Bitte beachten Sie die Hinweise am Dokumentenende) Moltons Motivation Müll und Entsorgung Münze Musiklizenzen (zB. GEMA) Mutterschaftsgeld Nadel und Faden Nähset Namensschilder Nebenkosten Nettobetriebsergebnis neunstellig Notar Notizbuch Obst Öffentlicher Bereich Öffentlichkeitsarbeit Pacht, Miete Packpapier Papieraufleger, Zierdeckchen Papierhandtücher Papierrollen für Münzen Papierservietten Papiertüten Papieruntersetzer Pappbecher Papphüllen Patisserie Personalauswahl Personalbeschaffung Personalbetreuung Personalformular Personalführung Personalkosten Personalunterkunft Personalverpflegung Personalwesen RHC Real Hotel Controlling GmbH, Köln (Cologne / GER) table protectors motivation waste disposal, garbage collection coin music licenses (e.g. GEMA) maternity allowance needle an thread sewing kit name badges related costs, extra charges Net Operating Profit (NOP) nine-digit notary diary fruits public area public relations Rent wrapping paper coaster paper towels coin wrappers paper napkins paper bags coaster paper cups paper liners pastry staff selection, selection of personnel recruiting employee relations personnel form staffing payroll employee housing, employee lodging employee meals human ressources (HR) www.rhc.de Statistik Hotel ABC 890 Personal 810 800 700 600 550 500 400 300 englische Bezeichnung 200 Bezeichnung 100 meist zu finden in den Kostenstellen x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Seite 11 von 19 Hotel ABC german order A to Z (Bitte beachten Sie die Hinweise am Dokumentenende) Pfandbrief Pfandhaus Pfandrecht Piepser Plakat Politur Porto Porzellan Postkarte Postversandtaschen Prämie Präsentationsmappen Programme Prospekte Provision Prozent Prüfungsposten Qualität Rasierset Rauchabzug Rechnung Rechnungswesen Rechtsberatung Rechtsgebühren Rechtskosten Regulierungskosten Reinigung Reinigung durch Fremdfirma Reinigungsmaterial Reinigungsmittel chemisch Reisebüro Reisebürokommission Reisekosten Renovierungsarbeiten Reparatur Reparaturen Repräsentation RHC Real Hotel Controlling GmbH, Köln (Cologne / GER) bond pawnshop lien beeper poster polish postage china postcard mail bags bonus presentation binders programs brochures kickback percent audit item quality shaving kit flue, chimney, fume outlet invoice, bill accountancy, accounting legal advice legal fees legal expenses adjustment costs cleaning contract cleaning cleaning material, detergents chemicals travel agency travel agency commission travel expenses renovation repair repair representation www.rhc.de Statistik Hotel ABC 890 Personal 810 800 700 600 550 500 400 300 englische Bezeichnung 200 Bezeichnung 100 meist zu finden in den Kostenstellen x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Seite 12 von 19 Hotel ABC german order A to Z (Bitte beachten Sie die Hinweise am Dokumentenende) Reservierung Restaurant, Service Restaurantleiter Restaurantrechnung Rezeption Richtlinien, Regeln Ringbuch Rohertrag Rührlöffel Rundfunkgebühren Sachbearbeiter Sachbezug Saldo Saldo Vortrag / Banksaldo Säure Schadensfall Schädlingsbekämpfung Schale Schallplatten Schätzung Schenkung Scheren Schilder Schließfach Schonbezüge Schöpflöffel Schreibutensilien Schuhputzset Schulungskosten Schüssel Schwerbehindertenabgabe Schwimmbad (innen, außen) sechsstellig Seife Serienbrief Servierplatten Serviette RHC Real Hotel Controlling GmbH, Köln (Cologne / GER) reservation restaurant, service restaurant manager guest check reception, front desk, front office rules ring binder gross yield stirrer broadcasting fees clerk benefit in kind balance acc. carried forward / bank balance acid event of damage or loss, case of loss pest control bowl records estimation donation scissors signs safe deposit box protectors ladles writing supplies shoe polish kit training costs bowl severely disabled fee pool (indoor, outdoor) six-digit soap Mailing serving dishes napkin www.rhc.de Statistik Hotel ABC 890 Personal 810 800 700 600 550 500 400 300 englische Bezeichnung 200 Bezeichnung 100 meist zu finden in den Kostenstellen x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Seite 13 von 19 Hotel ABC german order A to Z (Bitte beachten Sie die Hinweise am Dokumentenende) SFN Zuschläge (Steuerfreie Feiertags- und Nachtzuschläge) Sicherheit Sieb siebenstellig Skonto Softwarelizenz Sonstige Sonstige Personalkosten sonstiger Aufwand sonstiger Ertrag Soziallasten Sozialversicherungsbeiträge Speisekarte Speisen Spenden, Spendenquittung tax free allowances security strainer seven-digit discount software license other other payroll costs other expenditure, other outlay other yield social charges social insurance contributions menu food donation, donation receipt Stärken- und Schwächenanalyse (SWOT-Analyse: Strengths[Stärken], Weaknesses[Schwächen], Opportunities[Chancen], Threats[Bedrohungen/Gefahren] ) Statistik Staub Staubsauger Stellenbeschreibung Stempelkissen Steuerformular Steuermarke Steuern Steuerrückerstattung Steuervorauszahlung Stoffserviette Stöpsel Streichhölzer Strohhalm Strom Süßigkeit Tablett SWOT-(Strenghts Weaknesses Oppotunities Threats) analysis statistics dust vacuum cleaner job description stamp pad tax forms tax stamp taxes tax refund tax prepayment linen napkin stoppers matches straw electricity candy tray RHC Real Hotel Controlling GmbH, Köln (Cologne / GER) www.rhc.de Statistik Hotel ABC 890 Personal 810 800 700 600 550 500 400 300 englische Bezeichnung 200 Bezeichnung 100 meist zu finden in den Kostenstellen x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Seite 14 von 19 Hotel ABC german order A to Z (Bitte beachten Sie die Hinweise am Dokumentenende) Tagesdecke Tagesumsatzbericht Tagungsbüro Tagungsmaterial Tagungstechnik Tantiemen Tantiemen Tasche Taschenrechner Taschentuch Tasse Tastatur Taxi Technik Technisches Material Tee Teekanne Teilzeitkräfte Telefax Telefon Telefon & Kommunikation Telefonbuch Telefonzentrale Teller Termin TESA-Film Textverarbeitung Tilgung Tischauflagen Tischaufsteller Tischsets Tischtuch Toilettenartikel Tonband Toner Topf totes Kapital RHC Real Hotel Controlling GmbH, Köln (Cologne / GER) bedspread daily, daily report, daily budget report, daily revenue report convention office conferece material conference technique royalties royalties, emoluments bag calculator handkerchief cup keyboard taxi, cab maintenance & repair (M&R) engineering supplies tea teapot part-time-worker facsimile telephone telephone & communication telephone directory switchboard plate appointment scotch tape word processing amortization table tops table tent cards table pads table cover toilet items, toilet articles tape toner pot dead stock www.rhc.de Statistik Hotel ABC 890 Personal 810 800 700 600 550 500 400 300 englische Bezeichnung 200 Bezeichnung 100 meist zu finden in den Kostenstellen x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Seite 15 von 19 Hotel ABC german order A to Z (Bitte beachten Sie die Hinweise am Dokumentenende) Treppe Treuhänder Türschloß Tüte Übergabebuch Überschuß Übertrag Überweisung Umsatz Umsatz Boutique/Kiosk 16% Umsatz F&B Sonstige Umsatz Garage Umsatz gesamt Umsatz Getränke Umsatz Haustiere 16% Umsatz Kopien Umsatz Kurtaxe Umsatz Logis Umsatz Materialmiete Umsatz Miete Umsatz Minibar Umsatz No-Show Zimmer Umsatz pro Mitarbeiter Umsatz Raummiete Umsatz Sonstige Umsatz Speisen Umsatz Spirituosen Umsatz Tabak Umsatz Telefon Umsatz Wein & Sekt Umsatz Weiterberechnung Umsatz Wellness Umsatz Zeitungen Umschlag unentgeltlich Uniformen, Berufskleidung Untergestell RHC Real Hotel Controlling GmbH, Köln (Cologne / GER) stairs, stairway receiver door lock bag signature book overage balance forward transfer, bank transfer revenue boutique revenue revuenue f&b others parking garage revenue total revenue, gross revenue beverage revenue pet revenue copy revenue visitor's tax revenue rooms revenue revenue for rental of technical equipment revenue rentals minibar revenue no show revenue revenue per employee (conference) room rental revenue other revenue food revenue alcoholics revenue tobacco revenue telephone revenue wine & champagne revenue revenue of further charging wellness revenue paper & magazines revenue envelope complimentary uniforms stand www.rhc.de Statistik Hotel ABC 890 Personal 810 800 700 600 550 500 400 300 englische Bezeichnung 200 Bezeichnung 100 meist zu finden in den Kostenstellen x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Seite 16 von 19 Hotel ABC german order A to Z (Bitte beachten Sie die Hinweise am Dokumentenende) Unterhaltung Gäste Untersetzer aus Papier Untertasse Urlaubsgeld Verbrauchsmaterial Vergütung Azubis Verkauf & Marketing Verkaufskonto Verkaufsleiter Verlängerungskabel Verluste auf Anlagevermögen Vermögenswirksame Leistungen Versicherung Versicherung Gebäude und Inventar Versicherung Haftpflicht Versicherungen Vertrag Verwaltung Verwaltungskosten Verzeichnis vierstellig Visitenkarten Voaruszahlungsrabatt Vorauszahlung Vorhang Vormonat Vorschau Vorstellungsgespräch Vortrag (buchhalterisch) Wachs Wachstum Währung Währungswechsel Warenanforderung Warenausgabebericht Wareneinsatz Getränke Wareneinsatz Speisen RHC Real Hotel Controlling GmbH, Köln (Cologne / GER) guest entertainment coaster saucer vacation allowance consumable supplies apprenticeship pay sales & marketing (S&M) trading account sales manager, sales director extension cord loss on fixed assets (capital assets) contributions to capital formation insurance insurance building and contents insurance liability insurances contract administration & general (A&G) administration costs directory four-digit business cards anticipation rebate deposit, prepayment, payment in advance curtain previous month forecast interview accounts carried forward wax growth currency currency exchange order, storeroom order storeroom issue report beverage cost food cost www.rhc.de Statistik Hotel ABC 890 Personal 810 800 700 600 550 500 400 300 englische Bezeichnung 200 Bezeichnung 100 meist zu finden in den Kostenstellen x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Seite 17 von 19 Hotel ABC german order A to Z (Bitte beachten Sie die Hinweise am Dokumentenende) Warenverkaufskonto Wartung Wartungsvertrag Wäsche Wäschekosten Wäsche-Miete Wäscherei Wäschesack Wäscheservice Wasser Weihnachtsbaum Weihnachtsgeld Weinkarte Weinkorb Wellness & Schönheit Werbeagentur Werbeanzeigen Werbegeschenke klein Werbekostenzuschuß 16% Werbeprospekte Werbetafeln Werbung außer Haus Werbung im Haus Werbung in Medien (Prospekte und Magazine) Werbung in Medien (Rundfunk, Kino, TV) Werbung in Medien (Tages)-zeitungen Werbung vertraglich Werbungskosten Werkzeuge Wirtschaftsdirektor Zähler Zahlung zehnstellig Zeitplan Zeitschriften Zeitung Zierdeckchen, Papieraufleger RHC Real Hotel Controlling GmbH, Köln (Cologne / GER) sales account attendance, maintenance maintenance contract linen laundry costs linen rental laundry laundry bag laundry service water christmas tree christmas allowance wine list wine basket wellness & beauty advertising agency advertising give aways advertising subsidy brochures billboards outdoor advertising inhouse advertising media advertising (brochures and magazines) media advertising (radio, cinema, tv) media advertising (news)-papers) sales&marketing (contracted) sales & marketing costs tools F&B Manager, Food & Beverage Manager submeter payment ten-digit schedule magazines newspaper coaster www.rhc.de x x Statistik Hotel ABC 890 Personal 810 800 700 600 550 500 400 300 englische Bezeichnung 200 Bezeichnung 100 meist zu finden in den Kostenstellen x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Seite 18 von 19 Hotel ABC german order A to Z (Bitte beachten Sie die Hinweise am Dokumentenende) Zimmer belegt Zimmer verfügbar Zimmerauslastung Zimmerdurchschnittspreis pro belegtem Zimmer Zimmerdurchschnittspreis pro verfügbarem Zimmer Zimmermädchen Zinsen Zinserträge Zubehör Zubehör Zündhölzer zweistellig rooms occupied rooms available occupancy average room rate, average daily rate, ARR, ADR revenue per available room, RevPAR chambermaid Interests interest income supplies accessories matches two-digit x x x x Statistik Hotel ABC 890 Personal 810 800 700 600 550 500 400 300 englische Bezeichnung 200 Bezeichnung 100 meist zu finden in den Kostenstellen x x x x x x x x x x x x x Nutzungshinweis: Die Verwendung erfolgt ohne Gewähr und Haftung seitens des Autors. Druckfehler und Irrtum vorbehalten. Die Vervielfältigung ist ausdrücklich nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung der RHC GmbH Köln zulässig! RHC Real Hotel Controlling GmbH, Köln (Cologne / GER) www.rhc.de Seite 19 von 19
