DER MENSCH WlRD EDEL NlCHT DURCH DAS SCHÖNE
Transcription
DER MENSCH WlRD EDEL NlCHT DURCH DAS SCHÖNE
Der Mensch wird edel nicht durch das schöne Gewand Augen, Ohren, Nase und Mund zieren noch lange nicht seine Gestalt. Ohne Seelenleben ist er bloSS ein Gemälde an der Wand Sein Geisteswesen ist das Zeichen, was ihn füllt mit Gehalt. (Saadi, 13. Jahrhundert) Persien – eine der bedeutendsten Kulturen des Orients: eine reiche und weit in das Abendland ausstrahlende Geschichte, faszinierende Landschaften von ursprünglicher Schönheit, wundersame Gärten, herausragende Baudenkmäler, die als Zeugnisse einer vollendeten Architektur gelten, Literatur, Dichtkunst, feinsinnige und lebensfrohe Menschen – leider haben bisher nur wenige Menschen einen solch tiefen Eindruck von Persien gewinnen können. Stattdessen dominieren uns fast tägliche Nachrichten zu den strittigen Fragen und Problemen internationaler Nahostpolitik, zu den Muskelspielen und Drohgebärden von Regierenden, zu den vielfältigen und unterschiedlichsten Interessen, so dass wir Gefahr laufen, unsere Vorstellung vom Lande Iran allzu vorschnell an vorgefertigten Meinungen und Bildern auszurichten. Ganz im Geiste von gegenseitigem Respekt, Toleranz und einem offenen Interesse an den Menschen, ihrer Geschichte und ihrer Kultur möchte die Reise sich als Zeichen und Chance zur Begegnung verstanden wissen. Nach dem großen Erfolg der ersten Iran- Studienreise des Freundeskreises der Evangelischen Akademie Tutzing e.V. vom Mai 2013 möchten wir vor dem Hintergrund der überaus positiven Erfahrungen erneut Interessierten die Gelegenheit bieten, unvoreingenommen und offen neue und in jeder Hinsicht bereichernde Eindrücke zu gewinnen: in den Anlagen des unvergesslichen Persepolis, auf der Fahrt durch bizarre und stündlich wechselnde Landschaften, beim Anblick der mit kunstvollen Mosaiken reich ornamentierten Kuppeln, unter dem weiten Sternenhimmel der Wüste, im Duft der Rosen, an den Grabmälern der großen Dichter, im Dialog mit offiziellen Repräsentanten der verschiedenen in Iran ansässigen Religionsgemeinschaften, beim Besuch von Menschen, sei es beim abendlichen Besuch einheimischer Restaurants oder bei unseren Spaziergängen durch den Bazar von Shiraz, die engen Gassen von Yazd, auf den weiten Plätzen Isfahans oder in den pulsierenden Straßen der Metropole Teheran - Zeit für die Begegnung. Reza Noori REISEPROGRAMM: 20. Oktober bis 3. November 2014 1. Tag: Flug München - Teheran Abflug am Nachmittag von München mit Turkish Airlines via Istanbul nach Teheran; Ankunft am späten Abend im Teheraner Flughafen, wo der Bus auf uns wartet. Transfer ins Azadi Grand Hotel. 2. Tag: Besichtigungen in Teheran Teheran ist eine pulsierende Metropole. Hier leben schätzungsweise mehr als 15 Mio. Menschen. Wir besuchen das Nationalmuseum, wo die Schätze der vor- und nachislamischen Zeit aufbewahrt werden, und machen uns mit den verschiedenen Epochen in der persischen Geschichte vertraut. Keramikwaren werden seit 3000 v. Chr. in Iran hergestellt. Zeugnisse dieser wunderbaren Handwerkskunst sowie Einblicke in die komplexe und lange Entstehungsgeschichte persischer Keramik präsentieren sich uns beim Besuch des Glas-Keramik Museums. Anschließend richten wir unseren Blick auf das Leben der Könige und Schahs und besuchen die bedeutendste Juwelensammlung der Welt – das nationale Juwelenmuseum zeigt einen der größten Diamanten und beherbergt zahlreiche Kronen und Herrschaftsinsignien der persischen Könige, die bei feierlichen Zeremonien getragen wurden. Anschließend machen wir uns mit der eindrucksvollen geographischen Lage Teherans vertraut. Die Metropole liegt am Fuße des Alborz-Gebirges, das mit über 3000 Meter hohen, oft im Frühjahr noch schneebedeckten Gipfeln die nördliche Ausdehnung der Stadt begrenzt. Hier im angenehm kühlen Norden Teherans besuchen wir die Palastanlage des letzten Schah und unternehmen einen interessanten Spaziergang in die Ausläufer des Alborz-Gebirges, wo sich vor allem am Wochenende viele Teheraner vom hektischen Großstadttreiben entspannen – wir folgen einem romantischen Bach, an dem sich vor allem – entgegen den strengen Regeln – junge Liebespaare treffen. Am späten Nachmittag ist ein Treffen und Gespräch mit der deutschen evangelischen Gemeinde in Teheran vorgesehen. Übernachtung im Azadi Grand Hotel, Teheran. 3. Tag: Rosengartenpalast Teheran, Fahrt nach Hamadan (340 km) Am Morgen besichtigen wir den Rosengartenpalast im Zentrum von Teheran, wo die Krönungszeremonien der beiden letzten Dynastien stattfanden. Anschließend verlassen wir Teheran in Richtung Westen mit Ziel Hamadan, der mit 1900m höchst gelegenen Hauptstadt in Iran. Übernachtung im Bou Ali Hotel, Hamadan. 4. Tag: Besichtigung in Hamadan(Jüdische Königin-Avicenna), Fahrt nach Kermanshah – achämenidisches Felsenrelief (160 km) Hamadan, das antike Ekbatana, wurde im 2. Jahrtausend v. Chr. gegründet und war bis ins 6. Jh. v. Chr. die Hauptstadt des iranischen Meder-Reiches. Auf dem antiken Hügel ist die neue Stadt gebaut. In Hamadan befindet sich das Mausoleum des berühmten persischen Arztes und Philosophen Avicenna (Ibn Sina), dessen medizinische Schriften für lange Zeit zu den wichtigsten wissenschaftlichen Quellen gehörten. Hamadan ist auch für Juden aus der ganzen Welt ein wichtiger Wallfahrtsort, da hier Ester – die Ehefrau des Xerxes – mit ihrem Onkel Mordechai begraben wurde. Gegen Mittag fahren wir weiter Richtung Kermanshah. Eines der wichtigsten Felsreliefs aus der Zeit der Achämeniden ist hier zu sehen, das in Keilschrift vom Sieg des Darius über seine Gegner erzählt. In Kermanshah sehen wir weitere Reliefs aus der letzten vorislamischen Dynastie der Sassaniden (224-642 n. Chr.). Kermanshah ist eine wichtige Stadt für die verschiedenen kurdischen Bevölkerungsgruppen, die vor allem im Westen Irans leben. Übernachtung im Parsian Hotel, Kermanshah. 5. Tag: Weiterfahrt nach Süden – Besichtigung der historischen Stadt Susa – Übernachtung in Ahwas (560 km) Die Fahrt bietet unvergessliche und ständig wechselnde landschaftliche Eindrücke; von einer hoch gelegenen Region fahren wir hinab in eine weite Ebene. Wir erreichen Susa, eine der ältesten durchgehend besiedelten Städte der Welt. Susa war einst um 1500 v. Chr. auch Hauptstadt der Elamiten, die damals in Mesopotamien herrschten. Nach biblischer Überlieferung soll sich der Prophet Daniel während des babylonischen Exils in Susa aufgehalten haben und auch das Buch Ester spielt zu einem großen Teil in Susa. Wir besichtigen die Winterresidenz der Achämeniden, die Zikkurat (gestufter Tempelturm) sowie das Mausoleum des jüdischen Propheten Daniel, bevor wir die Fahrt nach Ahwas fortsetzen. In Iran leben unterschiedliche ethnische Gruppen. Das zeigt sich auch in Ahwas, wo die meisten Bewohner nicht Persisch, sondern Arabisch sprechen. Übernachtung im Pars (Fajr) Hotel, Susa. 6. Tag: Fahrt nach Shiraz – Sassanidische Reliefs in Bishapur (570 km) Wir verlassen die Provinz Chuzestan, die wegen ihrer Ölvorkommen eine der wichtigen Quellen für den Reichtum des Landes ist und daher während des achtjährigen Krieges zwischen Iran und Irak fast völlig zerstört wurde, und erreichen die Provinz Fars. Der Enkel eines zoroastrischen Priesters (Sassan) gilt als Begründer des Sassanidenreiches, das auch als zweites persisches Großreich bezeichnet wird. Es dauerte bis zur Eroberung Persiens durch die Araber 642 n. Chr. und gibt Zeugnis auch von friedlichen Kontakten mit den Römern, wenn auch die kriegerischen Auseinandersetzungen überwogen. In Bishapur unterbrechen wir die Fahrt nach Shiraz und besichtigen die berühmten Reliefs, die von den Siegen der Sassaniden-Könige über die Römer erzählen. Übernachtung im Homa (Pars) Hotel, Shiraz. 7. Tag: Fahrt nach Persepolis – Besichtigungen in Shiraz- Dichtermausoleum Saadi und Hafez-Eram Garten, Basar Die Stadt Shiraz ist eine der beliebtesten Städte in Iran und spielt seit jeher eine wichtige Rolle für die Entwicklung der persischen Kultur, sei es Literatur, Musik oder Kunst. Am Morgen führt uns ein ausführlicher Besuch zunächst nach Persepolis, der Hauptresidenz des Großkönigs Darius (35 km von Shiraz), bevor wir uns den Meistern der persischen Dichtkunst zuwenden. An den Gräbern von Saadi und Hafez – beide stammen aus Shiraz – machen wir uns mit dem Klang der persischen Poesie vertraut. Ein entspannter Spaziergang führt uns über den Basar von Shiraz, wo die leuchtenden Farben der persischen Teppiche und die hundertfach unterschiedlichen Gerüche von Gewürzen und Waren aller Art unsere Sinne erregen. Shiraz ist seit jeher wegen seiner wunderbaren Gärten berühmt, und wir finden daher das Motiv des Gartens auch immer wieder in der Poesie – was liegt da näher als ein Besuch eines der ältesten und schönsten Gärten von Shiraz. Übernachtung im Homa (Pars) Hotel, Shiraz. 8. Tag: Shiraz, Fahrt nach Firouz-abad, eine der ältesten Siedlungen aus der sassanidischen Zeit/ Besuch des Ardeshir Palasts, Besichtigung der Nasiralmolk Moschee und Naranjestan Wir fahren am Morgen Richtung Süden der Provinz und besuchen eine historische Anlage, die als erste in der sassanidischen Zeit gebaut worden ist. Sie gilt als ein Muster für die spätere Entwicklungen der Architektur des Landes. Auch in Shiraz sind einige sehenswerte Moscheen zu bewundern, wobei die im frühen 19. Jh. gebaute NasirAlmolk Moschee besonders hervorsticht, da ihre kunstvollen und farbenfrohen Mosaiken jeden Betrachter in ihren Bann ziehen. Die Verehrung der Familie des Propheten ist für die Schiiten, die mit 92,5 % der iranischen Bevölkerung die größte Religionsgemeinschaft in Iran ausmachen, von großer Bedeutung und spiegelt sich auch in Shiraz in der kunstvollen Ornamentierung des Schreins. Übernachtung im Homa (Pars), Shiraz. 9. Tag: Grab und Palast von Kyros, Fahrt nach Yasd. Der Name von Kyros als Begründer des persischen Reiches ist jedem Geschichtskenner bekannt. Die Etablierung seines Reiches begann in einer Stadt, die heute sein Grab beherbergt; wir besuchen diese Anlage auf dem Weg nach Yasd. Die Landschaft Irans ist ungeheuer vielfältig und abwechslungsreich; 25 Prozent der Landfläche sind Wüste, für deren besondere klimatischen Bedingungen die Perser seit jeher bewährte und effektive Methoden entwickelt haben, die es ermöglichen, trotz Hitze blühende Gartenanlagen zu bauen. Die Lebensweise der Menschen und besonders die Architektur in dieser Region haben sich hervorragend an die Wüste angepasst. Eindrucksvolle Beispiele (Wasserspeicher, Windtürme) sehen wir in Yasd. Übernachtung im Safaieyh Hotel, Yasd. 10. Tag: Besichtigungen: Feuertempel, Altstadt, Freitagsmoschee In vorislamischer Zeit war der auf die Lehren Zarathustras (Avesta) zurückgehende „Zoroastrismus“ die Hauptreligion der Perser. Heute lebt in Yazd noch eine bedeutende Minderheit (5-10 % der Bewohner) von Zoroastriern, die ihren Glauben aktiv ausüben. Wir besuchen den zoroastrischen Feuertempel und erfahren an den „Towers of Silence“ mehr über den besonderen Totenkult dieser alten Religion, der weltweit nur noch 150.000 Gläubige angehören. Yasd hat im 15 Jh. seine Blüte erlebt; der Besuch der beeindruckenden Freitagsmoschee öffnet uns ein Tor in die Pracht dieser Zeit. Übernachtung im Safaieyh Hotel, Yasd. 11. Tag: Fahrt über Nain nach Isfahan (310km) Für diejenigen, die sich mit Teppichen auskennen, sollte der Name der Stadt Nain ein Begriff sein, da deren Seidenteppiche im ganzen Land sehr bekannt sind. Seit langer Zeit gibt es in dieser Stadt viele Teppichwerkstätten, in denen diese kostbare Handarbeit geknüpft wird. Wir besuchen eine der ersten Moscheen, die in der frühislamischen Zeit gebaut worden ist. 3 Übernachtungen im berühmten Kowsar Hotel, Isfahan. 12. Tag: Besichtigung in Isfahan, Schah-Platz, Basar, Schah-Moschee Isfahan existiert seit der Dynastie der Sassaniden (224-642 n. Chr.) und hat im 16. Jh. eine unvergleichliche Blütezeit erlebt, deren Spuren bis heute zu bewundern sind. Vor allem die Moscheen, die Paläste, die Gärten, aber auch die gesamte architektonische Anlage der Stadt präsentieren das Bild einer umfassenden Harmonie. Beim Besuch des Schah-Platzes (UNESCOWeltkulturerbe) studieren wir, wie es den persischen Baumeistern der Safawiden Dynastie (1501-1722) gelang, eine architektonische Beziehung zwischen der profanen und sakralen Welt aufzubauen. Wegen der vollendeten Schönheit dieses Platzes heißt Isfahan auch „Die Hälfte der Welt“. In Isfahan leben noch heute viele Künstler und Handwerker, die für ihre kunstvollen Intarsien-Arbeiten und Miniaturen-Malereien sehr berühmt sind; im Basar erfahren wir mehr über ihre hohe Kunst. 13. Tag: Besichtigung in Isfahan, armenisches Viertel, Vank- Kathedrale und Freitagsmoschee Seit dem 16. Jh. leben Muslime in Isfahan in friedlicher Koexistenz mit christlichen Armeniern. Viele der heute ca. 10.000 Armenier sind geschätzte und angesehene Handwerker, die hier ihre Religion frei praktizieren. Beim Besuch des armenischen Viertels und der armenischapostolischen Vank- Kathedrale haben Sie die Möglichkeit zur Begegnung und zum Gespräch mit Christen, die in der islamischen Republik Iran leben – ein sicherlich sehr interessantes Detail unserer Reise. Unsere Kenntnisse zum Zoroastrismus können wir im Gespräch mit einem zoroastrischen Priester, der uns beim Besuch des Feuertempels von von Isfahan freundlich empfangen wird, vertiefen. Am Abend lassen wir unseren Blick von einem Teehaus aus über den erleuchteten Platz schweifen – ein unvergesslicher Anblick! Iran und das kulturelle Erbe Persiens Studienreise vom 20. Oktober bis 3. November 2014 14. Tag: Fahrt über Kashan, Natanz nach Teheran - Besuch des historischen Hauses in Kashan- Besichtigung des Bergdorfes (420 km) In Kashan, einer Wüstenstadt, erfahren wir mehr über die Architektur und das Kunsthandwerk dieser Stadt, in der die schönsten Mosaiken gefertigt wurden – nicht umsonst heißen sie im Persischen „Kashi“. Einer eher ländlichen Form traditionellen Lebens begegnen wir beim Besuch des malerischen Bergdorfes Abyaneh. In der Abgeschiedenheit eines Gebirgstales treffen wir Menschen, die ihre Trachten und Bräuche seit Jahrhunderten unverändert beibehalten haben. Am zweiten Tag unserer Reise haben wir uns schon einmal in Teheran mit der Kunst der Keramik vertraut gemacht. Nun besuchen wir in Natanz eine traditionelle Keramik-Werkstatt und überzeugen uns beim Besuch der Freitagsmoschee von ihrer kunstvollen Anwendung. Am Abend erreichen wir Teheran, wo wir unsere Rundfahrt mit einem gemeinsamen Abendessen festlich beschließen und unsere mannigfachen Eindrücke austauschen. Übernachtung im Azadi Grand Hotel Teheran 15. Tag: Flug Teheran - München Heute verabschieden wir uns von Iran und treten die Heimreise an. Unser Bus fährt uns früh am Morgen vom Hotel zum Flughafen, von wo wir via Istanbul mit Turkish Airlines nach München zurückfliegen. HINWEISE FÜR EINREISE UND AUFENTHALT Anforderungen Iran ist ein in jeder Hinsicht gut organisiertes Land, in dem selbst längere Etappen der Rundreise aufgrund des recht guten Zustandes der Straßen sich gut und sicher bewältigen lassen. Während unserer Rundreise passieren wir allerdings immer wieder auch Anlagen und Gebäude (z. B. Polizeistationen oder Militäranlagen), die in keinem Fall fotografiert werden dürfen; viele sprechen über strenge Vorschriften in Iran, die aber nur teilweise der Realität entsprechen; es gibt aber Regelungen, die man unbedingt beachten sollte, damit es später keine Probleme gibt. Wir bitten Sie daher, während der Besichtigungen immer bei der Gruppe zu bleiben; häufig besteht im Anschluss zu den geführten Besichtigungen auch die Möglichkeit zum individuellen Spaziergang oder eigener Erkundung. Da unsere Reisegruppe eine besondere Genehmigung von der Polizeibehörde bekommt, informieren Sie bitte jederzeit und sofort Ihren Reiseleiter, wenn Sie von jemandem nach Dokumenten oder Ähnlichem gefragt werden. Weitere hilfreiche Informationen erhalten Sie vom Reiseleiter vor Ort. Ausrüstung Die Straßen unserer Reiseroute sind durchweg in einem guten Zustand, da es sich immer um Hauptverbindungen zwischen wichtigen Städten und nicht um Nebenstrecken handelt. Von Anfang bis Ende der Rundreise steht uns ein großer, moderner und voll klimatisierter Reisebus (Typ: Volvo, Scania oder MAN) zur Verfügung. Die Fahrer solcher Reisebusse, die uns von unserem iranischen Kooperationspartner zugewiesen werden, sind sehr erfahren. Die Hotels, in denen wir übernachten, gehören alle zu einer Hotelkette in Iran, die einem guten europäischen Mittelklasse-Standard entsprechen. Jedes Hotelzimmer verfügt über ein Bad oder eine Dusche/WC. Gepäck Bei Verlassen des Hotels wird das Gepäck vor Abfahrt zum nächsten Reiseziel in das Gepäckabteil des Busses eingeladen. Wir empfehlen, notwendige Dinge wie Wertsachen, Kameras oder auch wichtige Medikamente immer in einem kleinen Rucksack mit in den Bus zu nehmen. Einreisebedingung Für die Einreise in Iran benötigen EU- Bürger ein Visum, das von unserem Reiseleiter vorab zentral bei der iranischen Botschaft in Berlin beantragt wird; die Visa- Gebühren i. H. v. 60,- € sind im Reisepreis enthalten. Hierfür ist es nötig, dass Sie Ihren noch mind. 6 Monate gültigen Reisepass bis 8 Wochen vor Reisebeginn mit einem sicheren Dokumentenversand (Details folgen) nach Berlin senden. Der Pass wird Ihnen dann am Münchener Flughafen persönlich vom Reiseleiter (Herr Noori) vor dem Abflug wieder mit eingetragenem Visum ausgehändigt. Detaillierte Informationen und weitere Formulare zur genauen Organisation der Visa-Beantragung erhalten Sie nach erfolgreicher Anmeldung zur Reise. Klima Das Klima in Iran kann sehr unterschiedlich sein; im Oktober ist die Temperatur im Süden des Landes und im Zentrum angenehm herbstlich, aber nicht kalt. Bei unseren Besichtigungen im Westen (Hamadan, Kermanshah) kann es evtl. kalt sein; sicherheitshalber wird empfohlen, dass auch ein Pullover im Reisegepäck nicht fehlen sollte. Essen, Trinken Frühstück und Abendessen sind im Reisepreis enthalten. Die Hotels bieten ein reichhaltiges Frühstück; das Abendessen wird entweder im Hotel eingenommen oder in einheimischen Lokalen verzehrt, wo Sie besondere Spezialitäten der persischen Küche genießen können. Wenn gewünscht kann bei längeren Fahrten auch ein Picknick gemacht werden, das dann der Reiseleiter organisiert. An Bord des Busses gibt es bei jeder Fahrt Mineralwasser und heiße Getränke wie Tee. Geld Die offizielle Währung des Landes ist der Rial (aktueller Kurs: ein Euro = 30.000 Rial). Wir haben bei Ankunft im Flughafen und auch im Hotel die Möglichkeit Geld zu wechseln; der Reiseleiter gibt Ihnen die Information, wo man aber am günstigsten Geld wechseln kann. Bitte beachten Sie, dass Iran nicht an das internationale Bankensystem angeschlossen ist – EC oder Kreditkarten haben hier keine Funktion! Gesundheit Da die Luft in Iran in bestimmten Gebieten sehr trocken ist, sind Augentropfen bzw. ein Nasenspray ratsam – ausreichend Sonnenschutz sollte natürlich nie fehlen. Kleidung Gemäß den Gesetzen der islamischen Republik Iran sind folgende Kleidungsregeln unbedingt zu beachten. Frauen tragen ein Kopftuch; einen Mantel, der bis zu den Knien reicht und die Figur leicht verdeckt sowie Oberbekleidung mit langem Arm bzw. lange Hosen. Auch Männern ist das Tragen kurzer Hosen untersagt. Die Kleidung muss nicht, wie es manchmal fälschlicherweise gesagt wird, unbedingt dunkel sein. Auch helle oder bunte Farben bzw. Muster sind kein Problem. Da wir in Shiraz und Yazd einige Anlagen besuchen, die höher gelegen sind, wird festes Schuhwerk dringend empfohlen. Strom 220 Volt Wechselstrom; Schuko-Stecker. Die Stromversorgung ist natürlich nur in den Hotels gewährleistet. Das Nachladen von Akkus ist möglich, wenn Sie einen 12V-Lade-Adapter für den Zigarettenanzünder des Busses mitführen. Unterwegs Während der gesamten Reise fahren wir mit demselben Bus; wenn aber z. B. durch eine Panne etwas Unerwartetes passiert, bekommen wir unmittelbar ein Ersatzfahrzeug. Bei unvorhergesehenen Ereignissen zählen wir unbedingt auf Ihre Unterstützung. Zeitverschiebung Iran liegt während der Winterzeit plus 2.5 Stunden zur MEZ. REISEPREIS / ANMELDUNG Reisepreis Für Mitglieder des Freundeskreises beträgt der Preis pro Person bei Übernachtung im – Zweibettzimmer: 2.490,- € – Einzelzimmer: 2.840,- € Für Nichtmitglieder beträgt der Preis pro Person bei Übernachtung im – Zweibettzimmer: 2.565,- € – Einzelzimmer: 2.915,- € Teilnehmer Mindestteilnehmerzahl 15 Personen, maximal 25 Personen Leistungen Im Reisepreis sind folgende Leistungen enthalten: Flug mit Turkish Airlines von München via Istanbul nach Teheran, Übernachtung in den im Programm genannten Hotels, Einzelzimmerzuschlag, 14 x Frühstück und 13 x Abendessen (ab zweitem Reisetag), Visumgebühr, Referenznummer des iranischen Polizeipräsidiums, alle Transfers, alle Eintrittsgelder, durchgehend deutschsprachige Reiseleitung. Zahlung (Anzahlung und Restzahlung) Mit Erhalt der Anmeldebestätigung wird eine Anzahlung in Höhe von 750,00 Euro fällig. Die Restzahlung erfolgt bis 6 Wochen vor Abreise. Herr Noori (Reiseleiter) hat sich persönlich verantwortlich erklärt, die von Ihnen gezahlten Beträge an den Reiseveranstalter AITO Tours weiterzuleiten. Nutzen Sie für Ihre Zahlung daher bitte folgendes Geschäftskonto: Zwischenakt Bühne & Konzert Konto Nr. 344 94 44, Deutsche Bank BLZ 100 700 24 IBAN: DE 6210070024034494400 BIC / SWIFT-Code: DEUTDEDBBER Bitte Stichwort nicht vergessen: EAT FK-Reise IRAN Nach Eingang des Geldes erhalten Sie umgehend postalisch eine Rechnung über die gezahlten Beträge durch „Zwischenakt“. Das Berliner Kultur-Label ist im Rahmen der Silvestertagungen langjähriger Kooperationspartner der Evangelischen Akademie Tutzing und genießt das Vertrauen des Freundeskreises: Zwischenakt – Bühne & Konzert, Laubacher Str. 18, 14197 Berlin Tel.: 030 - 82709233, Email: info@zwischenakt.de, www.zwischenakt.de BESONDERE REISEBEDINGUNGEN Nicht enthalten sind: Kosten für zusätzliche Mahlzeiten und Getränke, persönliche Trinkgelder, Gruppen-Reiserücktritts- und Abbruchversicherung, sowie Auslandskrankenschutz. Anfragen und Anmeldung Freundeskreis Evangelische Akademie Tutzing e.V., Frau Eveline Kuthe, Schloss-Straße 2+4, 82327 Tutzing Telefon: 08158/ 251-130, Email: kuthe@ev-akademie-tutzing.de Anmeldetermin Anmeldeschluss ist der 20.06.2014. Eine verbindliche Anmeldebestätigung erhalten Sie spätestens eine Woche nach Anmeldeschluss. Reiseveranstalter im Sinne des Gesetzes ist AITO TOURS (Azadi International Tourism Organisation) AITO BuildingNo 30, 8th Street, Bokharest Ave, Teheran 15147-14114 IRAN. Weitere Informationen unter www.aitotours.com Reiseleitung Mohammadreza Noori stammt aus Shiraz und lebt aktuell in Berlin. Er spricht fließend Deutsch und ist ein in jeder Hinsicht erfahrener und engagierter Reiseleiter für deutschsprachige Reisen in Iran, wo er auch schon die erfolgreiche Studienreise des Freundeskreises der Evangelischen Akademie Tutzing 2013 geführt hat. Stornobedingungen Bis zu sechs Wochen vor Abflug, d.h. vor dem 15.9.2014 kann die Reise kostenlos abgesagt werden. Bei einer Stornierung der Reise im Zeitraum 15.9. - 12.10.2014 werden 30 % der gesamten Reisekosten berechnet. Erfolgt eine Stornierung vor dem 31.10.2014, werden 50 % der gesamten Reisekosten berechnet. Bei einer kurzfristigen Stornierung der Reise – 31.10/1.11/2.11.2014 (2 Tage vor Abflug und weniger, d.h. auch am Reisetag selbst) – werden 70 % der gesamten Reisekosten berechnet. Reiserücktrittsversicherung inkl. Reiseabbruchversicherung Der Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung ist notwendig. Es wird für die gesamte Gruppe eine Gruppen Reiserücktritts + Reiseabbruchversicherung abgeschlossen. Sie beträgt 4,1 % des Reisepreises p. Person, mit zusätzlichem Auslandskrankenschutz 4,9 % des Reisepreises p. Person. (Stand: November 2013) Reisepreissicherungsschein Kann nicht ausgestellt werden, da der Reiseveranstalter ein ausländisches Unternehmen mit Sitz in Teheran ist. Politische Lage Wir stehen mit dem Auswärtigen Amt in Berlin in Verbindung und werden vor Reiseantritt aktuelle Informationen oder evtl. Reisewarnungen befolgen und Sie entsprechend informieren, ob im Ernstfall die Reise kurzfristig abgesagt bzw. abgebrochen werden muss. Kontaktdaten der Deutschen Botschaft in Teheran Kh. Ferdowsi 324, P.O. Box 11365 – 179, Teheran, Iran, Tel: +98 (21) 3999-0000 Der Freundeskreis Evangelische Akademie Tutzing e.V. ist nur Vermittler. Reiseveranstalter im Sinne des Gesetzes ist AITO-Tours in Teheran, Iran. Hiermit melde/n ich mich/wir uns verbindlich für die Studienreise “Iran und das kulturelle Erbe Persiens“, 20.10. bis 3.11.2014 an: nehme ich teil Bitte ausreichend freimachen mit Übernachtung im Einzelzimmer mit Übernachtung im Doppelzimmer Mitglied des Freundeskreises Anrede Vorname Name Telefon E-Mail PLZ / Ort / Straße nehme ich mit Begleitung teil (s. Rückseite) Bitte in Druckbuchstaben ausfüllen und bis spätestens Freitag, 20. Juni 2014, zurücksenden. Fax: 08158 251-150 / kuthe@ev-akademie-tutzing.de Antwort Freundeskreis Evangelische Akademie Tutzing e.V. Geschäftsstelle z. Hd. Frau Kuthe Schloss-Str. 2 + 4 82327 Tutzing E-Mail Datum Unterschrift Ich/wir zahle/n die Reisekosten den genannten Vorgaben entsprechend Ich/wir akzeptiere/n die genannten Reisebedingungen Ich/wir beteilige/n mich/uns am Auslandskrankenschutz Ich/wir beteilige/n mich/uns an der Gruppen Reiserücktritts+ Reiseabbruchversicherung Ich/wir habe/n die Reisebedingungen gelesen und bestätigen sie (bitte ankreuzen) Nicht enthalten sind: – Kosten für zusätzliche Mahlzeiten und Getränke – persönliche Trinkgelder – Gruppen-Reiserücktrittsversicherung (inkl. Reiseabbruchversicherung) – Auslandskrankenschutz – Flug mit Turkish Airlines von München via Istanbul nach Teheran – Übernachtung in den im Programm genannten Hotels – Einzelzimmerzuschlag – 14 x Frühstück und 13 x Abendessen (ab zweiten Reisetag) – Visumgebühr – Referenznummer des iranischen Polizeipräsidiums – alle Transfers – alle Eintrittsgelder – durchgehend deutschsprachige Reiseleitung Im Reisepreis für Mitglieder im DZ 2.490,- Euro p. P., im EZ 2.840,- Euro für Nichtmitglieder im DZ 2.565,- Euro p. P., im EZ 2.915,- Euro sind folgende Leistungen enthalten: Mitglied des Freundeskreises Straße PLZ / Ort Telefon Name Vorname Anrede Begleitperson: Ich/wir beteilige/n mich/uns an der Gruppen Reiserücktritts+ Reiseabbruchversicherung Ich/wir beteilige/n mich/uns am Auslandskrankenschutz Ich/wir akzeptiere/n die genannten Reisebedingungen Ich/wir zahle/n die Reisekosten den genannten Vorgaben entsprechend Ich/wir beteilige/n mich/uns an der Gruppen Reiserücktritts+ Reiseabbruchversicherung Ich/wir beteilige/n mich/uns am Auslandskrankenschutz Ich/wir akzeptiere/n die genannten Reisebedingungen Ich/wir zahle/n die Reisekosten den genannten Vorgaben entsprechend Unterschrift Ich/wir habe/n die Reisebedingungen gelesen und bestätigen sie (bitte ankreuzen) Ich/wir habe/n die Reisebedingungen gelesen und bestätigen sie (bitte ankreuzen) Datum Nicht enthalten sind: – Kosten für zusätzliche Mahlzeiten und Getränke – persönliche Trinkgelder – Gruppen-Reiserücktrittsversicherung (inkl. Reiseabbruchversicherung) – Auslandskrankenschutz Nicht enthalten sind: – Kosten für zusätzliche Mahlzeiten und Getränke – persönliche Trinkgelder – Gruppen-Reiserücktrittsversicherung (inkl. Reiseabbruchversicherung) – Auslandskrankenschutz Unterschrift – Flug mit Turkish Airlines von München via Istanbul nach Teheran – Übernachtung in den im Programm genannten Hotels – Einzelzimmerzuschlag – 14 x Frühstück und 13 x Abendessen (ab zweiten Reisetag) – Visumgebühr – Referenznummer des iranischen Polizeipräsidiums – alle Transfers – alle Eintrittsgelder – durchgehend deutschsprachige Reiseleitung – Flug mit Turkish Airlines von München via Istanbul nach Teheran – Übernachtung in den im Programm genannten Hotels – Einzelzimmerzuschlag – 14 x Frühstück und 13 x Abendessen (ab zweiten Reisetag) – Visumgebühr – Referenznummer des iranischen Polizeipräsidiums – alle Transfers – alle Eintrittsgelder – durchgehend deutschsprachige Reiseleitung Datum Im Reisepreis für Mitglieder im DZ 2.490,- Euro p. P., im EZ 2.840,- Euro für Nichtmitglieder im DZ 2.565,- Euro p. P., im EZ 2.915,- Euro sind folgende Leistungen enthalten: Mitglied des Freundeskreises E-Mail Im Reisepreis für Mitglieder im DZ 2.490,- Euro p. P., im EZ 2.840,- Euro für Nichtmitglieder im DZ 2.565,- Euro p. P., im EZ 2.915,- Euro sind folgende Leistungen enthalten: Mitglied des Freundeskreises Straße Telefon Telefon Straße Name Name PLZ / Ort Vorname Vorname PLZ / Ort Anrede Anrede E-Mail Begleitperson: Begleitperson: E-Mail Datum Unterschrift Ich/wir zahle/n die Reisekosten den genannten Vorgaben entsprechend Ich/wir akzeptiere/n die genannten Reisebedingungen Ich/wir beteilige/n mich/uns am Auslandskrankenschutz Ich/wir beteilige/n mich/uns an der Gruppen Reiserücktritts+ Reiseabbruchversicherung Ich/wir habe/n die Reisebedingungen gelesen und bestätigen sie (bitte ankreuzen) Nicht enthalten sind: – Kosten für zusätzliche Mahlzeiten und Getränke – persönliche Trinkgelder – Gruppen-Reiserücktrittsversicherung (inkl. Reiseabbruchversicherung) – Auslandskrankenschutz – Flug mit Turkish Airlines von München via Istanbul nach Teheran – Übernachtung in den im Programm genannten Hotels – Einzelzimmerzuschlag – 14 x Frühstück und 13 x Abendessen (ab zweiten Reisetag) – Visumgebühr – Referenznummer des iranischen Polizeipräsidiums – alle Transfers – alle Eintrittsgelder – durchgehend deutschsprachige Reiseleitung Im Reisepreis für Mitglieder im DZ 2.490,- Euro p. P., im EZ 2.840,- Euro für Nichtmitglieder im DZ 2.565,- Euro p. P., im EZ 2.915,- Euro sind folgende Leistungen enthalten: Mitglied des Freundeskreises Straße PLZ / Ort Telefon Name Vorname Anrede Begleitperson: