PDF downloaden - RADtouren Magazin

RADtouren
DAS RADREISE-MAGAZIN
DIE THEMEN 2006
ARTIKEL
HEFT
SEITE
RADREISE DEUTSCHLAND / ÖSTERREICH / SCHWEIZ
Ostsee-Radweg: Teil 2 / Lübeck–Rügen
Teufelsmoor–Wattenmeer: Zwischen Elbe- und Wesermündung
Via Claudia Augusta: Teil 1 / Donauwörth–Nauders
Hase-Ems-Radweg: Zwei-Flüsse-Tour / Melle–Osnabrück
Via Claudia Augusta: Teil 2 / Nauders–Gardasee
Nordseeküsten-Radweg: Hamburg–Sylt
Saarland-Radweg: Saarbrücken–Mettlach–Saarbrücken
Fürst-Pückler-Radweg: Cottbus–Senftenberg–Cottbus
Enns-Radweg: Radstadt – Enns
Oder-Neisse-Radweg: Teil 1 / Zittau–Franfurt/Oder
Via Romana: Xanten–Nijmegen–Xanten
Rennsteig-Radweg: Eisenach–Blankenstein/Saale
Oder-Neisse-Radweg: Teil 2 / Franfurt/Oder–Ueckermünde
Limes-Radweg: Bad Hönningen–Miltenberg
Werdenfelser Land: Vier Geländetouren um Garmisch-Partenk.
Aare-Radweg: Vom Berner Oberland nach Koblenz (CH)
100-Schlösser-Route: Münster–Dülmen–Münster
1-06
1-06
2-06
2-06
3-06
3-06
3-06
3-06
4-06
4-06
4-06
4-06
5-06
5-06
5-06
6-06
6-06
S. 32
S. 40
S. 8
S. 38
S. 8
S. 30
S. 38
S. 72
S. 8
S. 32
S. 40
S. 58
S. 6
S. 34
S. 42
S. 34
S. 42
RADREISEN EUROPA
Spanien: Jakobsweg Teil 2 / Leon–Santiago de Compostela
Norwegen: Zwischen Fjord und Fjell / Kristiansand–Brufoss
Italien: Florenz–Rom / Reise durch die Toskana und Umbrien
Frankreich: Grüne Provence / Orange–Avignon–Orange
Portugal: Algarve / San Antonio–Lagos
1-06
2-06
4-06
5-06
6-06
S. 8
S. 30
S. 70
S. 72
S. 68
RADREISEN WELTWEIT
USA: Cycle Oregon Tour / Boardman–Astoria
Neuseeland: Christchurch–Picton–Christchurch
Island: Rundreise durch den Westen der Vulkaninsel
1-06
2-06
6-06
S. 70
S. 70
S. 6
TEST FAHRRÄDER
City-Trekkingräder: 4 Modelle mit 8-Gang-Nabe im Vergleich
Duell: 2 Trekkingräder und 2 Falträder im Direktvergleich
Reiseräder: 5 Modelle bis 1.600 Euro
Trekkingräder: 5 Allrounder bis 1.300 Euro
Reiseräder: 4 Spitzenmodelle ab 1.800 Euro
Trekkingräder: 6 Allrounder zwischen 700 und 900 Euro
Crossräder: 5 vielseitige 28-Zoll-Crossräder im Vergleich
1-06
1-06
2-06
2-06
3-06
3-06
4-06
S. 26
S. 48
S. 17
S. 23
S. 17
S. 23
S. 16
ARTIKEL
HEFT
SEITE
TEST FAHRRÄDER
Messeneuheiten 2007: Räder / Zubehörteile bereits ausprobiert
Mountainbikes: 6 Allround-Modelle im Vergleich
4-06
5-06
S. 24
S. 14
TEST ZUBEHÖR
Reifen: 20 Trekkingmodelle im Labor- und Praxistest
1-06
Spiegel: 10 Modelle für Lenker und Helm im Vergleich
1-06
Schlösser: 12 Modelle im Labortest
2-06
Radcomputer: 13 Modelle in der Übersicht
2-06
Windwesten: 10 Modelle im Praxisvergleich
3-06
Regenbekleidung: 8 Regenjacken / -hosen im Praxisvergelich
5-06
Schaltungen: Systemvergleich 7 Naben- und Kettenschaltungen 6-06
Winterkleidung: Praxisvergleich 8 Handschuhe / 6 Überschuhe 6-06
S. 16
S. 66
S. 46
S. 62
S. 46
S. 61
S. 20
S. 28
AUSPROBIERT
Einzeltest: 1 Rad und 5 Zubehörteile
Dauertest Riese und Müller Homage
Einzeltest: 2 Räder und 6 Zubehörteile
Einzeltest: 3 Räder und 3 Zubehörteile
Einzeltest: 1 Rad und 5 Zubehörteile
2-06
3-06
4-06
5-06
6-06
S. 51
S. 52
S. 48
S. 52
S. 50
SERVICE REISEN
GPS-Navigation: Wie praxisnah ist GPS-Navigation auf Radreisen
Versicherungen: Gut versichert auf die nächste Tour
Fahrradtransport: Transportalternativen zu Auto und Bahn
Urlaub daheim: Kurztourenvorschläge
Fahrtechnik für Tourenfahrer: Teil 1 – Basisübungen
Portrait Globetreter: 5 Radreisende und ihre Beweggründe
Fahrtechnik für Tourenfahrer: Teil 2 – Bremstechnik
1-06
2-06
3-06
4-06
5-06
6-06
6-06
S. 56
S. 66
S. 62
S. 64
S. 68
S. 56
S. 64
SERVICE TECHNIK
Werkstatt: Tipps rund um das Thema Reifen
Fimenreport: Vaude – Packtaschen-Hestellung
Pro & Contra: Scheibenbremsen für City- und Tourenfahrer
Werkstatt: Verpackungstipps für einen sicheren (Flug-)Transport
Messevorschau: Neuheiten 2007 zur Eurobike / IFMA
Messereport: Eurobike – 2007er Räder und Zubehör
Messereport: IFMA – 2007er Räder und Zubehör
Interview: Das neue Rahmenkonzept von Wanderer
1-06
1-06
2-06
3-06
4-06
5-06
6-06
6-06
S. 23
S. 61
S. 58
S. 68
S. 28
S. 22
S. 14
S. 62
Alle Ausgaben können sie telefonisch nachbestellen unter:
(0221) 49 88 60
oder per Mail unter: verwaltung@wuest-medien.de
RADtouren
DAS RADREISE-MAGAZIN
IM TEST 2006
HERSTELLER
MODELL
PREIS (EURO)
KATEGORIE
TEST
REISERÄDER
Patria
Fahrradmanufaktur
Hercules
Raleigh
Sinus
TrengaDE
Idworx
Koga-Miyata
Norwid
Simplon
Tout Terrain
Velotraum
Cannondale
Terra
T 700
Travel Pro
Magellan 400
Nevada
TDH-9
Easy Transport
Globetraveller
Gotland
Kagu Pro
Silkroad
cross CrMo EX
Touring Headshock
2394,00
1199,00
1399,00
1499,00
1389,00
1599,00
2550,00
2099,00
2797,00
1946,00
2050,00
TREKKINGRÄDER
Fahrradmanufaktur
Hercules
Stevens
TrengaDE
Bergamont
Kalkhoff
Koga-Miyata
KTM
Simplon
Stevens
Wheeler
Focus
Giant
Gudereit
Rabeneick
Rowa
Stevens
Riese und Müller
Kettler
Koga-Miyata
Raleigh
Focus
T 400
City Light
Courier
TDS-8
Vagonda Sponsor Tour
Limited Deore 5.1
Light-Runner
Life Sport
Scan K 1
Randonneur
7700
Aventura
Expedition 2
LC-75
Sherpa Pro
TL 06 G
Primera
Homage
Speed 16
Terra Cruiser
Richmond XT
Silver Haze
CROSSRÄDER
Centurion
KTM
Raleigh
Stevens
Wheeler
Cross Country
Life Speed
Sport 400
X6
Cross 66
1699,00
26-Zoll Reiserad
28-Zoll Reiserad
28-Zoll Reiserad
28-Zoll Reiserad
26-Zoll Reiserad
28-Zoll Reiserad
28-Zoll Reiserad
28-Zoll Reiserad
28-Zoll Reiserad
28-Zoll Reiserad
26-Zoll Reiserad
26-Zoll Reiserad
26-Zoll Reiserad
Einzeltest
Vergleichstest
Vergleichstest
Vergleichstest
Vergleichstest
Vergleichstest
Vergleichstest
Vergleichstest
Vergleichstest
Vergleichstest
Einzeltest
Neuheit 2007
Einzeltest
2-06
2-06
2-06
2-06
2-06
2-06
3-06
3-06
3-06
3-06
3-06
4-06
4-06
999,00
849,00
699,00
999,00
599,00
599,00
1299,00
899,00
1296,00
899,00
999,00
899,00
799,00
899,00
699,00
799,00
699,00
2039,00
888,00
1399,00
999,00
1999,00
26-Zoll City-Trekkingrad
28-Zoll City-Trekkingrad
28-Zoll City-Trekkingrad
28-Zoll City-Trekkingrad
28-Zoll Trekkingrad
28-Zoll Trekkingrad
28-Zoll Trekkingrad
28-Zoll Trekkingrad
28-Zoll Trekkingrad
28-Zoll Trekkingrad
28-Zoll Trekkingrad
28-Zoll Trekkingrad
28-Zoll Trekkingrad
28-Zoll Trekkingrad
28-Zoll Trekkingrad
28-Zoll Trekkingrad
28-Zoll Trekkingrad
28-Zoll Trekkingrad
28-Zoll Trekkingrad
28-Zoll Trekkingrad
28-Zoll Trekkingrad
28-Zoll Trekkingrad
Vergleichstest
Vergleichstest
Vergleichstest
Vergleichstest
Duell
Duell
Vergleichstest
Vergleichstest
Vergleichstest
Vergleichstest
Vergleichstest
Vergleichstest
Vergleichstest
Vergleichstest
Vergleichstest
Vergleichstest
Vergleichstest
Einzeltest
Einzeltest
Einzeltest
Einzeltest
Einzeltest
1-06
1-06
1-06
1-06
1-06
1-06
2-06
2-06
2-06
2-06
2-06
3-06
3-06
3-06
3-06
3-06
3-06
3-06
4-06
5-06
5-06
6-06
28-Zoll Crossrad
28-Zoll Crossrad
28-Zoll Crossrad
28-Zoll Crossrad
28-Zoll Crossrad
Vergleichstest
Vergleichstest
Vergleichstest
Vergleichstest
Vergleichstest
4-06
4-06
4-06
4-06
4-06
MOUNTAINBIKES
Bergamont
Centurion
Bergamont
Centurion
Gudereit
KTM
Allride Comp
Backfire 833
Allride Comp
Backfire 833
M 75
Alp Challenge XT
26-Zoll Mountainbike
26-Zoll Mountainbike
26-Zoll Mountainbike
26-Zoll Mountainbike
26-Zoll Mountainbike
26-Zoll Mountainbike
Vergleichstest
Vergleichstest
Vergleichstest
Vergleichstest
Vergleichstest
Vergleichstest
5-06
5-06
5-06
5-06
5-06
5-06
999,00
899,00
799,00
699,00
999,00
999,00
999,00
999,00
999,00
899,00
1599,00
AUSGABE
RADtouren
DAS RADREISE-MAGAZIN
IM TEST 2006
HERSTELLER
MODELL
MOUNTAINBIKES
Simplon
TrengaDE
Zion
TDM 5
SONSTIGE RÄDER
Dahon
Riese und Müller
velotraum
Roland
Speed TR
New Birdy Touring
F1
add+bike
REIFEN
Continental
Michelin
Schwalbe
Vittoria
Vredestein
Continental
Schwalbe
Vittoria
Continental
Michelin
Schwalbe
Continental
Corratec
Kenda
Ritchey
Schwalbe
Continental
Ritchey
Schwalbe
Vittoria
PREIS (EURO)
KATEGORIE
TEST
AUSGABE
1439,00
1049,00
26-Zoll Mountainbike
26-Zoll Mountainbike
Vergleichstest
Vergleichstest
5-06
5-06
1099,00
1795,00
1347,00
495,00
20-Zoll Faltrad
18-Zoll Faltrad
20-Zoll Faltrad
20-Zoll Kindertrailer
Duell
Duell
Einzeltest
Einzeltest
1-06
1-06
5-06
6-06
Contact Security
Transworld Sprint
Marathon Plus
Randonneur Touring
Perfect Moiree
Travel Contact
Marathon XR
Randonneur Pro
City Contact
Transworld City
Big Apple
Contact Extra Light
Easy Run Trekking
Kwick Roller EZ-Ride
Tom Slick Pro
Marathon Racer
Twister
Speedmax Comp
Smart Sam
Adventure Cross
29,95
13,50
29,90
15,90
22,95
26,95
39,90
25,90
21,95
12,95
24,90
24,95
29,95
26,90
24,90
32,90
16,95
12,90
32,90
15,90
City-Touring-Reifen
City-Touring-Reifen
City-Touring-Reifen
City-Touring-Reifen
City-Touring-Reifen
Radreise-Reifen
Radreise-Reifen
Radreise-Reifen
Komfort-Reifen
Komfort-Reifen
Komfort-Reifen
Speed-Reifen
Speed-Reifen
Speed-Reifen
Speed-Reifen
Speed-Reifen
Gelände-Reifen
Gelände-Reifen
Gelände-Reifen
Gelände-Reifen
Vergleichstest
Vergleichstest
Vergleichstest
Vergleichstest
Vergleichstest
Vergleichstest
Vergleichstest
Vergleichstest
Vergleichstest
Vergleichstest
Vergleichstest
Vergleichstest
Vergleichstest
Vergleichstest
Vergleichstest
Vergleichstest
Vergleichstest
Vergleichstest
Vergleichstest
Vergleichstest
1-06
1-06
1-06
1-06
1-06
1-06
1-06
1-06
1-06
1-06
1-06
1-06
1-06
1-06
1-06
1-06
1-06
1-06
1-06
1-06
FAHRRADSPIEGEL
Busch + Müller
Busch + Müller
Messingschlager
Proline
Topeak
Zefal
CycleAware
Proline
Zefal
Eulenspiegel
Cyclestar
3D
Barend Mirror
Bar’n Mirror
Dooback
Reflex
Helmet Mirror
Spy
5,00
13,00
5,90
9,95
29,95
12,50
14,95
6,95
10,50
Lenker-Spiegel
Lenkerend-Spiegel
Lenkerend-Spiegel
Lenkerend-Spiegel
Lenkerend-Spiegel
Lenkerend-Spiegel
Helm-Spiegel
Helm-Spiegel
Universal-Spiegel
Vergleichstest
Vergleichstest
Vergleichstest
Vergleichstest
Vergleichstest
Vergleichstest
Vergleichstest
Vergleichstest
Vergleichstest
1-06
1-06
1-06
1-06
1-06
1-06
1-06
1-06
1-06
SCHLÖSSER
Abus
Kryptonite
Masterlock
Onguard
Trelock
Abus
Masterlock
Onguard
Trelock
Granit X-Plus 54
New York Lock
U-Lock 8196
Brute LS 5000
BS 510
Millenio 895 Phantom
Quantum 8121
Doberman 5027
SK 666
74,95
89,95
29,95
34,90
49,95
29,95
20,95
19,90
23,95
Bügel-Schloss
Bügel-Schloss
Bügel-Schloss
Bügel-Schloss
Bügel-Schloss
Spiralkabel-Schloss
Spiralkabel-Schloss
Spiralkabel-Schloss
Spiralkabel-Schloss
Vergleichstest
Vergleichstest
Vergleichstest
Vergleichstest
Vergleichstest
Vergleichstest
Vergleichstest
Vergleichstest
Vergleichstest
2-06
2-06
2-06
2-06
2-06
2-06
2-06
2-06
2-06
RADtouren
DAS RADREISE-MAGAZIN
IM TEST 2006
HERSTELLER
MODELL
SCHLÖSSER
Abus
Axa
Trelock
Protecta 4800
Defender RL
RS 400
RADCOMPUTER
Ciclosport
Sigma Sport
Trelock
VDO
Cateye
Ciclosport
Sigma Sport
Trelock
Topeak
VDO
Polar
Sigma Sport
VDO
PREIS (EURO)
KATEGORIE
TEST
AUSGABE
19,95
24,00
21,95
Rahmen-Schloss
Rahmen-Schloss
Rahmen-Schloss
Vergleichstest
Vergleichstest
Vergleichstest
2-06
2-06
2-06
CM 404
BC 506
FC 410
C1
Micro Wireless
CM 434
BC 1606 L
FC 900
Panoram V 12
MC 1.0+
CS 100
PC 15
HC 12.6
19,99
13,95
14,95
19,95
49,95
99,99
29,95
35,95
54,95
99,00
99,95
49,95
69,00
Basis-Radcomputer
Basis-Radcomputer
Basis-Radcomputer
Basis-Radcomputer
Touren-Radcomputer
Touren-Radcomputer
Touren-Radcomputer
Touren-Radcomputer
Touren-Radcomputer
Touren-Radcomputer
Training-Radcomputer
Training-Radcomputer
Training-Radcomputer
Vergleichstest
Vergleichstest
Vergleichstest
Vergleichstest
Vergleichstest
Vergleichstest
Vergleichstest
Vergleichstest
Vergleichstest
Vergleichstest
Vergleichstest
Vergleichstest
Vergleichstest
2-06
2-06
2-06
2-06
2-06
2-06
2-06
2-06
2-06
2-06
2-06
2-06
2-06
WINDWESTEN
Adidas
Gonso
Gore Bike Wear
Jack Wolfskin
Jeantex
Löffler
Pearl Izumi
Scott
Shimano
Vaude
Performance CP
Colorado
Helium
Headwind
Poitiers
L 5143
Zephrr
Windvest Shield
Windweste
Fly Vest
40,00
49,95
75,90
39,95
59,95
59,95
44,95
49,95
54,95
39,95
Windweste
Windweste
Windweste
Windweste
Windweste
Windweste
Windweste
Windweste
Windweste
Windweste
Vergleichstest
Vergleichstest
Vergleichstest
Vergleichstest
Vergleichstest
Vergleichstest
Vergleichstest
Vergleichstest
Vergleichstest
Vergleichstest
3-06
3-06
3-06
3-06
3-06
3-06
3-06
3-06
3-06
3-06
REGENBEKLEIDUNG
Gore Bike Wear
Jack Wolfskin
Jeantex
Löffler
Protective
Salewa
Tatonka
Vaude
Gore Bike Wear
Jack Wolfskin
Jeantex
Löffler
Protective
Salewa
Tatonka
Vaude
Path
Gaslight Jacket
Nyons
L 2554
Mendrisio
Big Creek
Power Jacket
Casella Touring
Ultra
Bike Me
Paris
L 5104
Voltage
Lite Pants
Northway
Foxx 2
289,90
259,95
99,95
199,00
129,90
129,95
100,00
199,95
159,90
99,95
69,95
149,00
84,90
79,95
60,00
129,95
Regenjacke ohne Kapuze
Regenjacke mit Kapuze
Regenjacke mit Kapuze
Regenjacke mit Kapuze
Regenjacke ohne Kapuze
Regenjacke mit Kapuze
Regenjacke mit Kapuze
Regenjacke mit Kapuze
Regenhose lang
Regenhose lang
Regenhose lang
Regenhose lang
Regenhose lang
Regenhose lang
Regenhose lang
Regenhose lang
Vergleichstest
Vergleichstest
Vergleichstest
Vergleichstest
Vergleichstest
Vergleichstest
Vergleichstest
Vergleichstest
Vergleichstest
Vergleichstest
Vergleichstest
Vergleichstest
Vergleichstest
Vergleichstest
Vergleichstest
Vergleichstest
5-06
5-06
5-06
5-06
5-06
5-06
5-06
5-06
5-06
5-06
5-06
5-06
5-06
5-06
5-06
5-06
SCHALTUNGEN
Shimano
Shimano
Alfine
Deore LX
475,00
425,00
Naben-Schaltung
Ketten-Schltung
Systemvergleich
Systemvergleich
6-06
6-06
RADtouren
DAS RADREISE-MAGAZIN
IM TEST 2006
HERSTELLER
MODELL
SCHALTUNGEN
Shimano
SRAM
SRAM
SRAM
Rohloff
Nexus Inter-8
Dual-Drive 27
Force / Rival
i-Motion 9
Speedhub 500-14
HANDSCHUHE
Chiba
Gore Bike Wear
Röckl
Vaude
Chiba
Protective
Röckl
Vaude
Windprotect
Bike Stream
3103-583
Vertigo
Drystar 2
Waterproof
3103-586
Suami
ÜBERSCHUHE
Gore Bike Wear
Jack Wolfskin
Jeantex
Löffler
Protective
Vaude
MTB 2
Bike Gaitor
Stockholm
L 9834
Performance
Gamasche kurz
SONSTIGE
Ortlieb
Topeak
Tubus
Vaude
Brooks
Gore Bike Wear
Alluno
Ortlieb
Abus
Hebie
Magura
Magura
Schwalbe
Shimano
Arkel
Croozer
Mammut
Shimano
SQ-Lab
Strong Wheels
Sportourer
Magura
Weber
Continental
Dürr
Rainwear
Tacx
Flight 27 Liter
Bar-Xtender
Locc
Casella Event
B 17 Aged
Alp-X
Travel System
Office-Bag 2
Bordo
Chainglider Rohloff
Odur
Louise
Supreme
Deore XT
GT-18 / GT-54
Travel
VA-311 / VA 111
SH-SD 65
602 Ergolux
Trekking Maxx
Magnetika
Louise
Monoporter
TopContact
Magnetpedal
Rainlegs
Sartori
PREIS (EURO)
KATEGORIE
TEST
Naben-Schaltung
Naben-/Ketten-Schaltung
Ketten-Schltung
Naben-Schaltung
Naben-Schaltung
Systemvergleich
Systemvergleich
Systemvergleich
Systemvergleich
Systemvergleich
6-06
6-06
6-06
6-06
6-06
29,90
45,90
47,50
34,95
42,90
50,00
59,90
34,95
Herbst-Handschuhe
Herbst-Handschuhe
Herbst-Handschuhe
Herbst-Handschuhe
Winter-Handschuhe
Winter-Handschuhe
Winter-Handschuhe
Winter-Handschuhe
Vergleichstest
Vergleichstest
Vergleichstest
Vergleichstest
Vergleichstest
Vergleichstest
Vergleichstest
Vergleichstest
6-06
6-06
6-06
6-06
6-06
6-06
6-06
6-06
79,90
39,95
15,95
45,00
28,00
19,95
Überschuhe, wasserdicht
Überschuhe, wasserdicht
Überschuhe, wasserdicht
Überschuhe, wasserdicht
Überschuhe, winddicht
Überschuhe, wasserdicht
Vergleichstest
Vergleichstest
Vergleichstest
Vergleichstest
Vergleichstest
Vergleichstest
6-06
6-06
6-06
6-06
6-06
6-06
159,95
17,95
95,00
199,95
69,99
239 / 129
526,00
149,95
49,95
wasserfester Rucksack
Lenker-Erweiterung
Gepäckträger hinten
Regenjacke
Ledersattel
Regenjacke / -Hose
Träger / 4 Packtaschen
Aktentasche wasserdicht
Faltschloss
Kettenkasten
Federgabel
Scheibenbremse
City-Touring-Reifen
Ketten-Schaltung
Packtaschen-Set
Zweispur-Anhänger
Lowrider / Gepäckträger
SPD Rad-Sandalen
Sattel, einstellbar
28-Zoll Laufräder
Sattel
Scheibenbremse
Einspur-Anhänger
City-Touring-Reifen
Klick-Pedal, magnetisch
Wind-/Regenschutz
Rollen-Trainer
Einzeltest
Einzeltest
Einzeltest
Einzeltest
Einzeltest
Einzeltest
Einzeltest
Einzeltest
Einzeltest
Neuheit 2007
Neuheit 2007
Neuheit 2007
Neuheit 2007
Neuheit 2007
Einzeltest
Einzeltest
Einzeltest
Einzeltest
Einzeltest
Einzeltest
Einzeltest
Einzeltest
Einzeltest
Einzeltest
Einzeltest
Einzeltest
Einzeltest
2-06
2-06
2-06
2-06
2-06
3-06
3-06
3-06
3-06
4-06
4-06
4-06
4-06
4-06
4-06
4-06
4-06
4-06
4-06
4-06
5-06
5-06
5-06
6-06
6-06
6-06
6-06
270,00
475,00
930,00
500,00
790,00
236 / 281
199,00
89 / 99
94,95
79,90
265,00
49,95
395,00
34,95
79,50
24,95
245,00
AUSGABE