Flagstaff - entdecken

GERMAN / DEUTSCH
Flagstaff
entdecken
Flagstaff Visitor Center
Wie Sie Ihren Aufenthalt in Flagstaff zu einem unvergesslichen
Erlebnis machen? Schauen Sie einfach bei uns vorbei.
Nützliche Informationen
F L A G S TA F F I N F O R M AT I O N
Flagstaff Visitor Center • 928-774-9541 • 800-842-7293
Flagstaff Convention & Visitors Bureau • 928-779-7611 • 800-217-2367
www.flagstaffarizona.org
Flagstaff City Hall • 928-774-5281 • www.flagstaff.az.gov
NOTRUF • 911
Fünf
erlebnisreiche
Tage
W e tt e ra u s k u nft
National Weather Service • 928-556-9161 • www.weather.gov/flagstaff
Recorded Weather Information • 928-774-3301
Regional Weather • 928-774-4545 • www.azdailysun.com/app/weather
Road Conditions • 888-411-ROAD (7623) or
511 aus ganz Arizona • www.az511.com
Arizona Snowbowl Snow Report • 928-779-4577
www.arizonasnowbowl.com
N AT I O N A L PA R K & F O R E S T I N F O R M AT I O N
Coconino National Forest • 928-527-3600 • www.fs.fed.us/r3/coconino
Kaibab National Forest • 928-635-8200 • www.fs.usda.gov/kaibab
National Park Service • 928-526-1157 • www.nps.gov
Grand Canyon National Park • 928-638-7888 • www.nps.gov/grca
Arizona State Parks • 602-542-4174 • www.azstateparks.com
Navajo Nation Parks • 928-871-6647 • www.navajonationparks.org
F l a g sta ff V isit o r c e n te r
Flagstaff Convention & Visitors Bureau
One East Route 66 | Flagstaff, Arizona 86001-5530 USA
800-842-7293 | 928-774-9541
www.flagstaffarizona.org
www.flagstaffarizona.org
SEITE 1
Flagstaff, Arizona
Glen Canyon National
Recreation Area
– eine Entdeckung
89A
ion
on Nat al Park
any
Entdecken Sie einen außergewöhnlichen Ort: Das atemberaubend
schöne und kulturell vielfältige Flagstaff
ist reich an Geschichte, ist für Erholungswie Aktivurlauber gleichermaßen
reizvoll und bietet eine Menge Ziele
für Unternehmungen.
Aufgrund der Höhenlage (2.135 m) atmet man in Flagstaff klare
und saubere Bergluft. In Kombination mit der geringen Luftfeuchtigkeit herrscht während des ganzen Jahres ein ausgesprochen mildes Klima.
Flagstaff liegt im weltweit größten Gelbkiefern-Wald. Die
abwechslungsreichen Landschaften reichen von den dürren
Tundra- und Alpinwäldern der San Francisco Peaks (3.851 m) bis
zu den kargen Wüsten der benachbarten Native American Nations.
93
Seligman
Kingman
40
Fo
April-Mai
58–68
14–20
27–34
(-3)–1
Juni-August
79–82
26–28
41–49
5–9
September-Oktober
63–74
17–23
31–42
(-1)–6
November-März
43–51
6–11
16–23 (-9)–(-5)
Meteor
Crater
Holbrook
179
Prescott
169
69
89
17
Peoria
Glendale
10
N
N
Montezuma
Castle
National
Monument
Petrified Forest
National Park /
Painted Desert
Flagstaff
Scottsdale
Mesa
Phoenix
Tempe
Gilbert
Chandler
60
70
10
8
Yuma
Tucson
10
UNITED
Co
89
260
93
Tief
Fo
180
Sedona
89A
Tuzigoot
National Monument
To Los Angeles
IO
Wupatki
To Albuquerque
National Monument
Sunset Crater Volcano National Monument
Walnut Canyon National Monument
Winslow
40
Williams
Ashfork
AT
89
Historic Route 66
66
Bullhead
City
Durchschnittliche Temperaturen
Hoch
64
Grand Canyon
Village 64
Hoover Dam
To Las Vegas
Monat
Canyon de Chelly
National Monument
Tuba City
191
N AVA
HOPI
JO N
INDI
AN
AT
RES
IO
Cameron
ER
V
Gr
dC
an
Page/Lake Powell
Antelope Canyon Monument Valley
160 Navajo Tribal Park
Navajo National
Monument
19
ST
Arizona
Co
AT
ES
Nogales
Mexico
BORDER
Entfernung von Flagstaff
Die weltberühmten
Sehenswürdigkeiten
der Umgebung
Durchschnittl. Anzahl Sonnentage: 288
Durchschnittl. jährliche Niederschläge: 58,32 cm
Durchschnittl. jährlicher Schneefall: 276,35 cm
Klima und Witterung
Anreise
In extremen Höhenlagen kann es durch die intensive Sonnenstrahlung zu Müdigkeit oder Kurzatmigkeit kommen. Seien Sie achtsam
und trinken Sie viel, schützen Sie sich gegen die Sonne und legen
Sie auf Wanderungen oder Touren regelmäßig Pausen ein.
Auf direktem Weg
April-August: Im Frühjahr und Sommer sind die Tage sonnig und
Auf landschaftlich
interessanten Routen
warm, die Nächte mild. Denken Sie an kurze oder leichte Bekleidung, bequemes Schuhwerk und eine Kopfbedeckung. Regenkleidung
ist während der Monate Juli und August ratsam.
September-Oktober: Die Herbsttage sind klimatisch besonders
angenehm. Die Nächte werden bereits kühler.
Von Osten oder Westen: Interstate 40
Von Süden/Phoenix: Interstate 17
Von Norden/Page/Lake Powell/
Monument Valley: Highway 89
Von Sedona: Highway 89A nördlich
durch den Oak Creek Canyon
Vom Grand Canyon National Park
(South Rim): Highway 180 South
Mit dem Zug
November-März: Im Winter erwartet Sie kühle Witterung am
Tag, Frost in der Nacht und zeitweise starker Schneefall. Packen
Sie mehrere Schichten warmer Bekleidung (z.B. Fleece-Oberteile)
ein. Trotz der vielen sonnigen Tage sollten Sie warme Hosen, einen
Wintermantel, Mütze, Schal, Handschuhe, wetterfeste Schuhe und
Wollsocken mitbringen. Bevor Sie die Winterwelt von Flagstaff
erkunden, sollten Sie sich morgens über die örtlichen Wetterbedingungen informieren.
Die Amtrak-Züge der Southwest
Chief-Strecke halten zwei Mal täglich
in Flagstaff.
Mit dem Flugzeug
Der Flagstaffer Pulliam Airport wird vom
Phoenix Sky Harbor International Airport
(PHX) täglich ein Mal angeflogen. Auch
Phoenix wird von Flagstaff täglich ein
Mal angeflogen.
SEITE 2
Stadt/Sehenswürdigkeit
km
Meilen
Albuquerque, NM...............
Canyon de Chelly
National Monument..........
Grand Canyon
National Park......................
Hoover Dam........................
Hopi Reservation................
Lake Powell and Page........
Las Vegas, NV......................
Laughlin, NV.......................
Los Angeles, CA..................
Meteor Crater.....................
Monument Valley...............
Navajo Reservation............
Painted Desert and
Petrified Forest...................
Phoenix...............................
Prescott...............................
Tucson.................................
Sedona................................
Sunset Crater Volcano
National Monument..........
Walnut Canyon
National Monument..........
Williams..............................
Wupatki National
Monument..........................
520
323
341
212
130
344
113
219
406
322
752
72
275
84
81
214
70
136
252
200
467
45
171
52
187
229
140
414
45
116
142
87
257
28
24
15
12
51
7
32
63
39
Entdecken Sie die
Lowell Observatorium
1400 W. Mars Hill Rd. • 928-233-3211 • www.lowell.edu
Sehenswürdigkeiten von Flagstaff
The Arboretum at Flagstaff
4001 S. Woody Mountain Rd. • 928-774-1442 • www.thearb.org
In diesem 80 ha großen botanischen Garten und Naturzentrum
präsentieren sich vor allem die einheimischen Pflanzen und Tiere des
nördlichen Arizona. Wandern sie auf angelegten Pfaden durch Naturwald, Bergwiesen und Sumpfgebiete und kaufen Sie Andenken für
die Daheimgebliebenen. Geöffnet von April-Oktober.
Arizona Historical Society-Pioneer Museum
2340 N. Fort Valley Rd. • 928-774-6272 • www.arizonahistoricalsociety.org
Zahlreiche Gebäude des 19. Jahrhunderts, Dampflokomotiven und
interessante Ausstellungen zur frühen Geschichte von Flagstaff befin
den sich auf dem 1,2 ha großen Gelände.
In dem 1894 von Percival Lowell eingerichteten Observatorium erforschen
Astronomen bis heute unseren Sternenhimmel. Fühlen Sie sich eingeladen,
an einer Führung teilzunehmen, durch das Teleskop in den Himmel zu
schauen oder die interaktiven Ausstellungen und Sonderveranstaltungen
zu besuchen.
Museum of Northern Arizona
3101 N. Fort Valley Rd. • 928-774-5213 • www.musnaz.org
Das regionalgeschichtliche Museum porträtiert die mannigfaltigen
Ureinwohnerkulturen des Colorado Plateau und die Bräuche der
Stämme. Naturwissenschaftliche Themen und die Kunst der Region
werden gleichermaßen anschaulich präsentiert. Mit Museums-Shop
und Buchhandlung.
Northern Arizona University
NAU campus, Flagstaff • Ticket-Büro 928-523-5661 • 888-520-7214 • www.nau.edu
Arizona Snowbowl
Vom Highway 180 nördl. auf die Snowbowl Rd. • 928-779-1951
Schneevorhersage: 928-779-4577 • www.arizonasnowbowl.com
Während der Wintermonate stehen Ihnen auf 700 m Höhenunterschied
32 Skipisten mit 5 Liften und einer durchschnittlichen Schneehöhe
von 6,60 m zur Verfügung. Im Sommer können Sie hier Disc Golf spielen
oder lassen sich vom Berglift, dem Scenic Skyride, bis auf 3500 m Höhe
fahren, um das fantastische Panorama zu genießen.
Coconino Center for the Arts
Holzfäller-Wettbewerbe, Theater-Aufführungen, Kunstpräsentationen
und Darbietungen machen den Universitäts-Campus während des
ganzen Jahres zur Bühne. Auch das NAU Atmospheric Research
Observatory ist einen Besuch wert.
Riordan Mansion State Historic Park
409 W. Riordan Rd. • 928-779-4395 • www.azstateparks.com
Der herrschaftliche Sitz der Riordan Familie entstand 1904 im Arts
and Crafts-Stil. Auf Führungen durch die Villa kann man das OriginalMobiliar und die Kunstgegenstände besichtigen.
2300 N. Fort Valley Rd. • 928-779-2300 • www.culturalpartners.org
Sunset Crater Volcano National Monument
Das CCA ist das größte Ausstellungshaus Nord Arizonas. Hier werden
die Meisterwerke des regionalen Kunsthandwerks präsentiert. Das
ganze Jahr über ergänzen Sonderausstellungen, Konzerte und Veranstaltungen das Programm.
18 km nördl. von Flagstaff über den Highway 89 • 928-526-0502 • www.nps.gov/sucr
Flagstaff Nordic Center
In einer Reihe heftiger Vulkanausbrüche entstand vor 900 Jahren der
Sunset Crater. Unter den Vulkanen des Colorado Plateau ist er der jüngste. Auf dem 1,5 km langen Lava Flow Trail kann man das Kratergebiet
erkunden, im Visitor Center werden informative Ausstellungen gezeigt.
Walnut Canyon National Monument
Highway 180, Meile 232; 22,5 km nordwestl. von Flagstaff Zentrum
928-220-0550 • www.flagstaffnordiccenter.com
15 km östl. von Flagstaff Zentrum über I-40, Exit 204 • 928-526-3367
www.nps.gov/waca
Mehr als 37 km markierter Wanderwege durch die Wildnis und
insgesamt 15 km Schneeschuh-Wanderwege durchziehen das
Gebiet des Flagstaff Nordic Center.
Heritage Square
Im Zentrum auf der Aspen Ave. zwischen Leroux St. und San Francisco St.
928-853-4292 • www.heritagesquaretrust.org
Mit einer großen Auswahl kostenloser Unterhaltungsangebote,
Konzerten, Darbietungen und Veranstaltungen ist der Heritage Square
ein beliebter Treffpunkt im Herzen von Flagstaff.
Die Altstadt von Flagstaff und der
Historischer Southside District
Informieren Sie sich im Flagstaff Visitor Center • One E. Route 66
928-774-9541 • 800-842-7293 • www.flagstaffarizona.org • www.flagdba.com
Wandern Sie entlang der 800 Jahre alten Felsenbehausungen und
Pueblos. Auf dem 1,5 km langen Island Trail gelangt man hinunter in
den Walnut Canyon. Vom Rim Trail aus genießen Sie faszinierende
Ansichten des Canyons.
Wupatki National Monument
49,5 km nördl. von Flagstaff über den Highway 89 • 928-679-2365
www.nps.gov/wupa
Diese Wüstenlandschaft, die einst Tausende von Menschen bevölkerten,
ist von den 800 Jahre alten Pueblo-Mauerresten übersät. Zu besichtigen
sind die nah gelegenen Pueblos der Wupatki, Lomaki und anderer
Stämme sowie die Ausstellungen im Visitor Center.
Das fußgängerfreundliche Zentrum von Flagstaff bietet Ihnen hervorragende Einkaufsmöglichkeiten, viele Galerien und Restaurants. Neben
dem „First Friday Art Walk“ und den jährlich stattfindenden „Flagstaff
Route 66 Days“ ist es Schauplatz für viele weitere Ereignisse.
Elden Pueblo Ruins (Kulturerbestätte)
NPS: 6400 N. Highway 89 • USFS: 5075 N. Highway 89 • 928-526-1157,
Durchwahl 273 • www.fs.fed.us/r3/coconino
Erkunden Sie im Rahmen einer archäologischen Führung diese urzeitliche Hopi-Stätte, die zwischen 1050 und 1275 nach Christus von der
Sinagua-Kultur bevölkert war.
SEITE 3
Der Flagstaff-Ereigniskalender
Auf www.flagstaffarizona.org finden Sie einen Jahreskalender mit allen Veranstaltungen in Flagstaff. Hier können
Sie die Informationen und Termine im Wochenüberblick
herunterladen. Dazu stehen aktuelle Informationen und
Filme von Flagstaff stehen zur Verfügung unter unter:
twitter.com/VisitFlagstaff
facebook.com/flagstaffarizona
youtube.com/flagstafftourism
Entdecken Sie die
Meteor Crater
52,5 km östl. von Flagstaff auf I-40, Exit 233 • 928-289-2362 • 800-289-5898
www.meteorcrater.com
Sehenswürdigkeiten der Region
Der 167 m tiefe und nahezu 1,25 km breite Krater entstand durch den
Einschlag eines gigantischen Meteoriten. Services und Informationen
zu dem weltweit besterhaltenen Meteoritenkrater erhalten Sie im
Visitor Center.
Canyon de Chelly National Monument
4,5 km östl. vom Highway 191 auf Route 7, Chinle, AZ • 928-674-5500
www.nps.gov/cach
Montezuma Castle National Monument
Wunderschöne, hochaufragende Canyons und Ruinen, die sich an die
auftürmenden Felsen schmiegen: Hier lernen Sie die Geschichte der
südwestamerikanischen Ureinwohner von den frühen Pueblos bis zu
den Navajos auf beeindruckende Weise kennen.
2800 Montezuma Castle Rd., Camp Verde, AZ • 928-567-3322
www.nps.gov/moca
Fort Verde State Historic Park
125 E. Hollaman St., Camp Verde, AZ • 928-567-3275 • www.azstateparks.com
Das ehemalige Hauptlager der U.S. Army Soldaten unter General Crook
aus dem späten 19. Jahrhundert bietet Besuchern interessante Einblicke
in die Geschichte Arizonas.
Explore Navajo Interactive Museum
10 N. Main St., Tuba City, AZ • 928-640-0684 • www.explorenavajo.com
Die Kultur der Navajo erschließt sich Besuchern des interaktiven Museums
auf spielerische Weise.
Glen Canyon National Recreation Area
691 Scenic View Dr., Page, AZ • 928-608-6200 • www.nps.gov/glca
Der sehenswerte Lake Powell entstand durch einen der weltweit höchsten
Staudämme. Er erstreckt sich über 279 km entlang des alten Colorado
River Channel. Sie können hier Bootfahren, campen und fischen.
Grand Canyon National Park
121,5 km nordwestl. von Flagstaff über die Highways 180 und 64
928-638-7888 • www.nps.gov/grca
Tauchen Sie in nahezu 2 Billionen Jahre geologischer Geschichte ein.
Atemberaubende Ausblicke auf schillernd bunte Gesteinsschichten und
Felsrücken auf einen der weltweit größten und spektakulärsten Canyons
werden Sie in Bann ziehen.
Grand Canyon Railway
In nicht einmal einer Stunde Entfernung südlich von Flagstaff liegt die
prähistorische Stätte mit einer der besterhaltenen Felsenbehausungen
der USA. Der Fußweg zur Sehenswürdigkeit ist leicht zu bewältigen.
Montezuma Well
5525 Beaver Creek Rd., Rimrock, AZ • 928-567-4521 • www.nps.gov/moca
Die prähistorischen Wohnstätten der American Indians können
sowohl im Inneren als auch vom Rand der faszinierenden KalksteinDoline aus betrachtet werden.
Monument Valley Navajo Tribal Park
6 km östlich vom U.S. Highway 163 an der Grenze zwischen Arizona
und Utah • 435-727-5870 • www.navajonationparks.org
Erleben Sie den ca. 37 ha großen Park und dessen berühmtes Naturwunder aus sagenhaften Perspektiven: Aus dem Auto über eine 25,5 km
lange Strecke oder zu Fuß über verschiedene Wanderwege.
Navajo National Monument
13,5 km nördlich auf den Highway 564 vom Highway 160, in der Nähe
von Black Mesa auf Navajo Nation • 928-672-2700 • www.nps.gov/nava
Nachfahren indianischer Stämme führen durch die gut erhaltenen
Felsenbehausungen der Ur-Pueblo und vermitteln in lebendigen
Präsentationen die Kultur der American Indians gestern und heute.
Ausstellungen vertiefen Ihre Eindrücke.
Petrified Forest National Park
Exit 311 von der I-40; 37,5 km östlich von Holbrook, AZ • 928-524-6228
www.nps.gov/pefo
Reisen Sie auf der 100 Jahre alte Bahnlinie zum Grand Canyon National
Park an Bord einer Original-Eisenbahn mit ihren behutsam instand
gesetzten Waggons.
Eine der weltweit farbenfrohesten und größten sichtbaren Ansammlungen von Holzversteinerungen sollten Sie sich nicht entgehen
lassen. Die sensationell bunte Steppenwelt des Painted Desert und
archäologische Grabungen pflastern hier ihren Weg.
Homolovi State Park
Red Rock State Park
233 N. Grand Canyon Blvd., Williams, AZ • 800-843-8724 • www.thetrain.com
4050 Red Rock Loop Rd., Sedona, AZ • 928-282-6907 • www.azstateparks.com
I-40 Exit 257, 2,25 km nördlich auf dem Highway 87, Winslow, AZ
928-289-4106 • www.azstateparks.com
In Ausstellungen, im Museum und auf Wanderungen haben Sie hier Gelegenheit, die prähistorischen Pueblo-Indiandergebiete und die Geschichte
des nordöstlichen Arizona kennen zu lernen.
Dieses Naturreservat liegt 7,5 km westlich von Sedona. Wandern,
Picknick, geführte Wanderungen sowie das Visitor Center mit
Ausstellungen und Theater bieten abwechslungsreiche Aktivitäten
und Eindrücke.
Hubbell Trading Post National Historic Site
Slide Rock State Park
6871 N. Highway 89A, Sedona, AZ • 928-282-3034 • www.azstateparks.com
ca. 2 km westlich von Ganado, AZ auf der State Route 264
928-755-3475 • www.nps.gov/hutr
Diese in den späten 1870er Jahren gegründete Stätte ist der älteste, bis heute
ununterbrochen genutzte Handelsplatz der Navajo-Nation. Erlesene
Kachina-Schnitzereien der Hopi, Navajo-Teppiche und Schmuckarbeiten
können hier erworben werden.
Jerome State Historic Park
Douglas Rd., Jerome, AZ • 928-634-5381 • www.azstateparks.com
Das im Jahr 1916 erbaute Douglas Herrenhaus präsentiert Wissenswertes
zu Geologie, Bergbau und der Geschichte von Jerome. Der Blick über
Verde Valley ist eine Pracht.
Im Herzen des Oak Creek Canyon, 27 km südlich von Flagstaff, liegt
dieser Park mit seinen beliebten natürlichen Fluss-Wasserfällen.
Tuzigoot National Monument
Tuzigoot Rd., Clarkdale, AZ • 928-634-5564 • www.nps.gov/tuzi
Besuchen Sie einen prähistorischen American Indian Pueblo mit
einem der schönsten Museen des nördlichen Zentral-Arizona. Zu Fuß
erreichen Sie das sehenswerte Monument ganz einfach und schnell.
SEITE 4
Erster Tag
> Seit seiner Gründung im frühen
20. Jahrhundert setzt das Lowell Observatorium, eine aktive Forschungseinrichtung, den
Sternenhimmel in den Fokus von Forschern
und Besuchern. Durch leistungsstarke Teleskope wie das originale Alvan Clark Teleskop
beobachtet man tagsüber die Sonne und
in der Abenddämmerung kann man ferne
Planeten, Sterne und Galaxien erspähen.
Eintauchen in die
Geschichte von Flagstaff
Durch das Himmelszelt und die Wälder,
entlang der Route 66 und bis hinein in die
Urzeit der frühen Bewohner ziehen sich
die Handlungsstränge der bewegten und
vielgestaltigen Geschichte Flagstaffs. Auf den Spuren der
Menschen, die die Gegend seit frühester Zeit besiedeln,
erleben Sie den aufregenden Gang der Geschichte.
> Auf einem gewundenen Schotterweg
westlich der Stadt erleben Sie im The
Arboretum at Flagstaff westlich der
Stadt die heimische Flora und Fauna
hautnah. Auf den täglichen Führungen
und Naturwanderungen können Sie die
für die Gegend typische Gartenkultur
und Tierwelt entdecken. Das Arboretum
ist nur von April bis Oktober geöffnet.
> Im Museum of Northern Arizona gewinnen Sie erste Eindrücke von der Region aus
kultureller, anthropologischer, geologischer
und historischer Perspektive. Lassen Sie sich
von den Dinosauriern, dem Kunsthandwerk
der amerikanischen Ureinwohner und den
Darstellungen des Klimawandels inspirieren.
Nachdem Sie das Colorado Plateau erkundet
haben, unternehmen Sie im Pioneer Museum
eine Zeitreise in die Gründerjahre Flagstaffs.
Treten Sie in direkten Kontakt mit der Geschichte: Schlendern
Sie durch die alten Blockhäuser des
Museumsparks oder besichtigen Sie eine
Dampfmaschine. Der Riordan Mansion
State Historic Park bietet einzigartige
Eindrücke aus dem Leben der Gründer
Flagstaffs. Die Führung ist ein Muss für
jeden, der einen Höhepunkt der Arts and
Crafts-Architektur erleben oder die Rolle
der Frau um die Jahrhundertwende im
amerikanischen Westen verstehen möchte.
> Der Mittelpunkt des Nachtlebens,
von Restaurants, Shopping und zahlreichen Kunstgalerien ist die Altstadt
von Flagstaff. Schlendern Sie die
malerischen Straßen entlang oder
lauschen Sie den Darbietungen am
Heritage Square. Die Historische
Route 66 führt mitten durchs Zentrum.
Das Visitor Center hält Pläne für Ihren
Gang durch die Altstadt der 1890er
Jahre und über die Route 66 bereit.
Erster Tag
Coconino Center
for the Arts
66
Historic
Downtown
Flagstaff
Lowell
Observatory
Riordan Mansion
State Historic Park
HISTORIC
Pioneer
Museum
180
Hum
phre
ys S
t.
Museum of
Northern Arizona
66
BUS
66
Milton Rd.
66
40
Rio
rda
nR
d.
HISTORIC
Wo
od
yM
o unta
i n R d.
40
SEITE 5
The Arboretum
at Flagstaff
17
To Phoenix
Northern
Arizona
University
Vom Flagstaff Visitor Center nach:
Museum of Northern Arizona
5 km • 15 min
Pioneer Museum und
Coconino Center for the Arts 3 km • 10 min
Riordan Mansion
State Historic Park
2 km • 10 min
Lowell Observatory
2 km • 10 min
The Arboretum at Flagstaff
Von der (Historic) Route 66 auf Woody
Mountain Road abbiegen, 6 km der
Straße folgen • 15 min
To Flagstaff Nordic Center
To Arizona Snowbowl
6
ky
La
m
tl e
r Ave.
17
kw y.
14
Elm
Ave
.
Dal
e Av
e.
>
Ave
.
>
>
>
>
>
BN
SF
Rai
lroa
d
Wegbeschreibung Flagstaff Pulliam Airport
Nehmen Sie die Ausfahrt 337 von der Interstate 17. Biegen Sie östlich
auf den John Powell Blvd. ab. Fahren Sie rechts auf den Pulliam Drive.
Der Pulliam Airport liegt vom Zentrum Flagstaff 9 km entfernt, von
Williams in 52,5 km und von Sedona in 39 km Entfernung.
Elde
n St
.
Ver
de S
t.
Aga
ssiz
St.
Fran
c
San
>
66
>
21
>
Pul
liam
Dr.
>
St.
isco
.
Lero
ux S
t
25
>
>
SEITE 6
ler
3
1
F
Visitlagsta
or C ff
ente
r
>
*Historic Downtown Landmark
But
19
32
>
23. McMillan Mesa Park
24. McPherson Park
25. Monte Vista Hotel*
26. Mountain View Park
27. NAU Walkup Skydome
28. Orpheum Theater*
29. Sawmill County Park
30. Thorpe Park
31. Thorpe Park
Softball Complex
32. Weatherford Hotel*
33. Wheeler Park
Ben
ton
Ave
.
Bea
ver
St.
n Rd
.
>
ike
’s P
ke
Mi
Cotta
ge Av
e.
>
11. Flagstaff Main Library
12. Flagstaff Mall and
The Marketplace
13. Flagstaff Medical Center
14. Flagstaff Police Department
15. Flagstaff Pulliam Airport
16. Fort Tuthill Coconino
County Fairgrounds
17. Foxglenn Park
18. Greyhound Bus Depot
19. Heritage Square
20. Jay L. Lively Activity Center
21. Historic 1890 Lumberyard*
22. McMillan (Bank) Building*
8
Phoe
nix A
ve.
28
22
>
Milt
o
Milton Rd.
Underpass
Weitere interessante Ziele
1. Flagstaff Visitor Center
and Amtrak Train Station*
2. The Aquaplex
3. Babbitt Brothers Building*
4. Buffalo Park
5. Bushmaster Park
6. Coconino County Courthouse
7. Continental Country Club and Elden Hills Golf Course
8. Flagstaff Chamber
of Commerce
9. Flagstaff City Hall
10. Flagstaff Convention and
Visitors Bureau Admin Office*
6
6
San
Fran
cisc
o St
.
te 6
Flagstaff
Pulliam Airport
337
Sitg
rea
ves
St.
Mou n
oo
dy
Hig
h
St.
Par
k
Rou
>
To Sedona
33
en A
ve.
9
Asp
>
15
10
11
>
Rd.
ary
eM
Lak
To Phoenix
16
San
ta F
e Av
e.
To Lake Mary
and Mormon Lake
Birc
hA
ve.
>
17
Ave
.
>
W
.
vd
Bl
Historic
Downtown
Flagstaff
>
hn
Che
rr y
>
40
Jo
Oak
ne
c
Lu
Bu
osa P
t Dr.
>
l
el
ow
.P
W
7
on
>
89A
il
Tra
r.
40
.
i Dr
Zun
try
un
Co
To Walnut
Canyon National
Monument
to
n
66
66
Country Club Dr.
West St.
Bon
ito S
t.
t a i n R d.
er
66
c Route
66
Bea
ver
St.
ow
e
Pin
Dr.
oll
Kn
D
al
t ri
us
Ind
Histori
HISTORIC
BUS
phr
eys
St.
ea d
el
nn 27
Co
Mc
The Arboretum
at Flagstaff
2
Flagstaff Mall
12
40
Hum
M
s
Fourth St.
Overpass
5
Lero
ux S
t.
t
s
Lone Tree Rd.
illiam
d s V i ll a ge
Fo r e s
To W
Woo dlan
University Ave.
40
Rd
.
29
St
Historic Route 66
.
lD
r.
San Francisc o
66
Milton Rd.
HISTORIC
Rio
rd
an
Butler Ave.
te
Rou
Po n d
40
1
Milton Rd.
Underpass
23
e
Dr.
BUS
it z
Historic
Downtown
San Aspen
ta Fe
Av
Ave e.
.
18
Riordan Mansion
State Historic Park
Sw
on
any
Flagstaff
Visitor Center
31
rC
Lowell
Observatory
13 Forest Ave.
Hum
phr
eys
St.
AR I Z ONA
24
20
26
.
eR
Thorp d
30
Lockett Rd.
Ro
nt
ut
in
e6
g
Flagstaff
180
89
Fanning Dr.
d
Ce
ve.
ar A
Steves Blvd.
.
Rd
4
Linda Vista Dr.
Fourth St.
V
al
le
y
Dr
.
rt
Fo
To Grand Canyon
National Park
To Sunset Crater Volcano
and Wupatki National
Monuments
Coconino Center for the Arts
The Arizona Historical
Society-Pioneer Museum
Hu
Museum of
Northern Arizona
Zweiter Tag
Dritter Tag
Die große Expedition
Die Natur der Höhen
Flagstaff ist das „Tor zum Grand Canyon“,
hier beginnt ihre erlebnisreiche Tagestour
zu einem der größten geologischen Naturwunder. Die magische Anziehungskraft des
Canyon wird Sie augenblicklich in den Bann
ziehen. Um die sich tief in die Landschaft
eingrabenden roten, orangefarbenen und
braunen Felsen nicht nur aus der Ferne
betrachten und fotografieren zu können, unternehmen Sie
eine Tour, die Ihnen unter die Haut gehen wird.
Um in die Wildnis aufzubrechen
und die Schönheit der Natur zu
erleben, gibt es keinen besseren
Ausgangspunkt als Flagstaff. Ob Sie
auf den Pisten der San Francisco
Peaks Skifahren, eine Wanderung
über die roten Felsen von Sedona
unternehmen oder eine der vielen Sehenswürdigkeiten
ansteuern wollen: Flagstaff ist der Dreh- und Angelpunkt
um Ihre Ausflugsziele.
> Schlängeln Sie sich auf der
klassischen 3-stündigen Abyss
Overlook Tour auf gemütlichen
Maultieren über Ponderosa, Piñon
und Juniper bis zu einem der
beeindruckendsten Felsen und
wieder zurück. Beachten Sie, dass
diese Touren bis zu 13 Monate im
Voraus gebucht werden müssen.
> Im Winter ist Arizona Snowball das
beliebteste Ziel Nord-Arizonas für
Abfahrtsski. Mit seinen zahllosen
Bergpfaden und einem kniffligen Disc
Golf Course ist es auch in den übrigen
Jahreszeiten ein gern besuchter Ausflugsort. Aus der Vogelperspektive
können Sie von Mai bis Oktober
die Landschaft vom Scenic Skyride
Berglift aus betrachten. Im Gebiet des
Flagstaff Nordic Center vergnügen
Sie sich im Winter beim Skiwandern
querfeldein, auf SchneeschuhWanderungen oder auf Schneespielplätzen. Im Sommer
finden hier unzählige Veranstaltungen statt.
> Nutzen Sie die Gelegenheit,
auf einer „grünen Fahrradtour“
mit Bright Angel Bikes auf der
historischen Hermit’s Rest Road
von Hopi Point nach The Abyss,
über Pima Point nach Hermit’s
Rest zu radeln.
> Das Flagstaff Urban Trail System
(FUTS) mit den mehr als 75 km
Wegstrecken „erradeln“ Sie sich mit
einem Mietfahrrad. Für eine Runde
Disc Golf steuern Sie eine der Anlagen in städtischen Parks an oder Sie
biken auf den Wegen des Coconino
National Forest.
> Die National Park Service ranger led walks and talks –
Rundgänge an der Seite von Rangern – bereichern Sie um
spannendes Insiderwissen. An der Canyon View Information
Plaza können Sie sich zu aktuellen Tagesveranstaltungen
informieren.
> Auch das historische Kolb Studio
mit seinen Kunstausstellungen sollten
Sie nicht verpassen. Die Terasse des
El Tovar Hotel ist der perfekte Ort,
um hier auf einen Kaffee oder ein
Eis einzukehren – mit der CanyonKulisse direkt vor Ihren Augen.
> Unweit des Zentrums versteckt
sich der Buffalo Park. Ideal für
Rad- oder Wanderausflüge mit der
ganzen Familie ist der leichte, 3 km
lange Rundweg durch den Park.
Die Ausblicke auf die Gipfel der
San Francisco Peaks und des Mount
Elden sind unbeschreiblich schön.
> Auf der wenig befahrenen „locals’ route“ geht es
gemächlich zurück nach Flagstaff. Nachdem Sie den
Desert View Watchtower und den East Rim
Entrance hinter sich gelassen haben,
möchten Sie vielleicht noch am historischen
Cameron Indian Trading Post rasten. Nach
einem herzhaften Navajo Taco können Sie
noch ein wenig in den Werken indianischer
Kunsthandwerker stöbern.
> Auf dem Wasser des Upper Lake Mary
lässt es sich im Sommer bestens aushalten.
Ganz in der Nähe bei der Mormon Lake
Lodge können Sie sich ein Kanu oder ein
Motorrad-Quad, ein Pferd oder im Winter
auch ein Schneemobil mieten, um in die
Landschaft aufzubrechen.
SEITE 7
Vierter Tag
Fünfter Tag
In den „Alten Westen“
Auf zu den Wundern aus Urzeiten
Die Geschichte Nord
Arizonas gäbe es
nicht ohne die Kultur
des Alten Westens.
Die Cowboys, die
Grenze, die Geisterstädte und die „bahnbrechenden“ Geschichten der Railroad –
hier atmet man förmlich den Geruch des Alten Westens.
Die Menschen Nord Arizonas
fühlen sich tief mit ihrem Land
verbunden. Gelebte Tradition und
Kultur ist hier überall spürbar.
Insbesondere die mit viel Aufwand gepflegten Denkmäler und
historischen Stätten sind Ausdruck ihrer Wertschätzung
für das kulturelle Erbe.
> Die Historic Flagstaff Tours führen zu
verwunschenen Orten, zur Railroad mit ihren
legendären Ereignissen, zur Nostalgie weckenden Route 66 und zu
allen Plätzen, die das
Gesicht Flagstaffs prägten. Im alten Bahnhof
im Zentrum liegt das
Flagstaff Visitor Center, wo Ihnen
mit Wissen und Informationsbroschüren weiter geholfen wird.
> Die ausgezeichnete Sammlung des
Museum of Northern Arizona deckt
den langen Zeitraum der insgesamt
12.000 Jahre währenden Geschichte
der Hopi, Navajo, Zuni und weiterer
Stämme des Colorado Plateau ab.
>
> Wupatki National Monument
vermittelt einen Eindruck vom Alltag
der Menschen, die hier um 1000
n. Chr. lebten. Eine kurze Geschichte
der Pueblos ist im Visitor Center dargestellt, die dort erhältliche Broschüre
zeigt Ihnen den Weg durch die
historische Stätte. Auf dem Rundweg
liegt auch Sunset Crater Volcano National Monument.
Zwischen Bäumen und Wildpflanzen, die aus der erkalteten
Lavaasche spähen, wandert man durch die eigentümliche
Natur der Vulkanlandschaft.
> Die Ausgrabungsstätte Elden Pueblo östlich bei Flagstaff
wurde 1070–1275 n.Chr. von dem Urvolk der Sinagua
bevölkert. Auf spannenden Führungen tauchen Sie tief in
die versunkene Welt dieser Kultur ein.
Durch das Szenario des Oak Creek
Canyon geht es zu den berühmten
roten Felsen von Sedona, wo seit
1923 mehr als 60 Hollywood-Filme
und Western gedreht wurden, darunter
viele Verfilmungen des erfolgreichsten Westernautors Zane Grey wie
“The Call of the Canyon”.
> Die „größte Geisterstadt der USA“,
das berüchtigte Jerome, liegt 30 km
von Sedona entfernt. In den sechziger
Jahren zum National Historic District
erklärt, war es einst Austragungsort
von Schießereien und Heimat von
Minenarbeitern und Bordellen. Die
„verruchteste Stadt des Alten Westens“ bewahrt ihren für
die 1890er Jahre typisch rauhen Charme bis heute. Auch
die Kunstszene des Orts gibt sich bodenständig.
> Zu den Felsenbehausungen
des Walnut Canyon National
Monument gelangen Sie mit guter
Kondition über die imposanten 1,5
Kilometer des Island Trail.
> Auch das Tuzigoot National
Monument im Verde Valley südlich von Flagstaff ist das
Vermächtnis der Sinagua. Ein von den Sinagua erbautes
Pueblo mit nicht weniger als 110
Räumen, Tavasci Marsh und weitere
Aussichtspunkte erreichen Sie mit
Leichtigkeit zu Fuß. Und wenn Sie
schon mal im Verde Valley sind: Lassen
Sie sich Montezuma Castle National
Monument und Montezuma Well, eine
der besterhaltenen Felsenbehausungen
der Gegend, nicht entgehen.
> In der Nähe bietet das Städtchen Williams
Familien bei Wildwest-Schießereien und
historischen Nachstellungen spannende Unterhaltung. Die Wild West Junction beherbergt
eine Schmiedewerkstatt mit angegliedertem
Shop und ein Gefängnis aus „guten“ alten
Zeiten. Die Bären, Buffalos und anderen Wildtiere des Bearizona Tierparks können Sie ganz
persönlich aus dem Auto heraus begrüßen.
SEITE 8
Tusayan
64
Grand Canyon
Village
Cameron
64
Valle
89
180
Historic
Downtown
Flagstaff
Williams
Zweiter Tag
Von Flagstaff nach
Grand Canyon Village/South Rim
(Highway 180 auf SR 64)
130 km • 1 h 20 min
Von Grand Canyon Village
nach Desert View
42 km • 35 min
Von Desert View nach
Cameron über SR 64
53 km • 45 min
Von Cameron nach Flagstaff
über Highway 89
85 km • 1 h
San Francisco
Flagstaff
Peaks
Nordic Center
180
180
17
17
89
Buffalo
Park
89
40
Historic
Downtown
Flagstaff
40
Entfernungsangaben von Flagstaff ab Flagstaff Visitor Center
Arizona
Snowbowl
Upper
Lake Mary
San Francisco
Peaks
To Phoenix
Dritter Tag
To Grand Canyon
South Rim
Snowbowl Rd.
Grand Canyon National Park
South Rim
Desert View
La
ke
Ma
ry
Historic
Downtown
Flagstaff
Rd
.
La
ke
17
Mormon
Lake
40
6
e6
ut
Ro
To Phoenix
Ma
ry
Rd
.
Entfernungsangaben von Flagstaff ab Flagstaff Visitor Center
SEITE 9
Von Flagstaff zur Abzweigung
Snowbowl Road über
Highway 180
11 km • 10 min
Von der Abzweigung Snowbowl
Road nach Arizona Snowbowl 11 km • 10 min
Von Flagstaff nach Flagstaff
Nordic Center über Highway 180
26 km • 20 min
Von Flagstaff nach Buffalo Park
3 km • 5 min
Von Flagstaff nach
Upper Lake Mary
26 km • 25 min
Von Flagstaff zur
Mormon Lake Lodge
50 km • 45 min
Williams
Vierter Tag
San Francisco
Peaks
40
Historic
Downtown
Flagstaff
89A
Oak Creek Canyon
La
ke
Ma
ry
Rd
.
17
Slide Rock State Park
Tuzigoot National
Monument
89A
Jerome
Sedona
179
Cottonwood
260
To Phoenix
Montezuma Well
Montezuma Castle
National Monument
17 Camp Verde
260
Entfernungsangaben von Flagstaff ab Flagstaff Visitor Center
Fünfter Tag
Von Flagstaff nach Williams
über I-40
51 km • 35 min
Von Flagstaff nach Sedona
durch den Oak Creek Canyon
über Highway 89A
45 km • 40 min
Von Sedona nach Jerome
über Highway 89A 45 km • 40 min
Wupatki
National Monument
89
(Fünfter Tag)
Von Sedona nach Tuzigoot National
Monument über Highway 89A
39 km • 40 min
Von Flagstaff nach
Montezuma Castle National Park/
Montezuma Well über I-17
87 km • 1 h
Museum of
Northern
Arizona
180
Scenic Loop
(36 miles)
Sunset Crater Volcano
National Monument
Elden
Pueblo
66
Historic
Downtown
Flagstaff
40
Walnut Canyon
National Monument
Entfernungsangaben von Flagstaff ab Flagstaff Visitor Center
SEITE 10
Von Flagstaff nach Elden Pueblo 10 km • 15 min
Von Flagstaff zur Walnut Canyon
Road (Exit 204 auf I-40)
11 km • 15 min
Von Flagstaff nach Sunset Crater
Volcano National Monument
24 km • 30 min
Von Loop Road über Sunset Crater
Volcano und Wupatki National
Monuments
58 km • 1 h
Von Loop Road nach Flagstaff
(Exit Nord auf Highway 89)
40 km • 45 min
Montezuma Castle National Park
und Tuzigoot National Monument
s. Vierter Tag