quels musees et monuments sont ouverts pour les

Transcription

quels musees et monuments sont ouverts pour les
QUELS MUSEES ET MONUMENTS SONT OUVERTS POUR LES PROCHAINS JOURS FERIES ?
WHICH MAIN MUSEUMS OR MONUMENTS ARE OPEN THESE PUBLIC HOLIDAYS ?
WELCHE MUSEEN ODER MONUMENTE SIND AN DIESEN FEIERTAGEN GEOEFFNET?
¿ QUE MUSEOS Y MONUMENTOS ESTAN ABIERTOS PARA LOS PRÓXIMOS DÍAS FESTIVOS ?
Ces informations sont données à titre indicatif et sous réserve de modifications.
This information may be subject to change without notice
Bei diesen Informationen könnten es zu Abänderungen kommen.
Damos estas informaciones de manera indicativa y pueden cambiar.
O : ouvert / open / geöffnet / abierto
F : fermé / closed / geschlossen / cerrado
A PARIS / IN PARIS / IM PARIS
( a ) : ouvert uniquement l’après-midi. Opened only in the afternoon. Nur nachmittags geöffnet. Abierto únicamente
en la tarde.
MUSEES OU MONUMENTS
MUSEUMS OR MONUMENTS
MUSEENS ODER MONUMENTE
DIMANCHE 31
MARS 2013
LUNDI 1ER AVRIL
2013
ARC DE TRIOMPHE
O
O
CITE ARCHITECTURE/CHAILLOT
O
O
ART MODERNE/BEAUBOURG
O
O
CONCIERGERIE
O
O
DAPPER
O
O
EUGENE DELACROIX
O
O
EGOUTS DE PARIS
O
O
EROTISME
O
O
FUMEUR
FERME
O
GREVIN
O
O
GUIMET
O
O
OTCP-25 rue des Pyramides 75001 PARIS
Page 1
MUSEES OU MONUMENTS
MUSEUMS OR MONUMENTS
MUSEENS ODER MONUMENTE
DIMANCHE 31
MARS 2013
LUNDI 1ER AVRIL
2013
INVALIDES
O
FERME
JACQUEMART ANDRE
O
O
LOUVRE
O
O
MUSEE DU LUXEMBOURG
O
O
MARINE
O
O
MARMOTTAN
O
FERME
GUSTAVE MOREAU
O
O
MOYEN AGE
O
O
MUSEUM (grande galerie évolution)
O
O
ORANGERIE
O
O
ORSAY
O
FERME
PALAIS DE LA DECOUVERTE
O
FERME
PANTHEON
O
O
PAVILLON DE L’ARSENAL
O
FERME
PINACOTHEQUE
O
O
QUAI BRANLY
O
FERME
RODIN
O
FERME
SAINTE CHAPELLE
O
O
SALVADOR DALI
O
O
TOUR EIFFEL
O
O
TOURS NOTRE DAME
O
O
TOUR MONTPARNASSE
O
O
VILLETTE
O
FERME
VIN
O
FERME
OTCP-25 rue des Pyramides 75001 PARIS
Page 2
EN ILE DE FRANCE / IN ILE DE FRANCE / IM ILE DE FRANCE / EN ILE DE FRANCE
MUSEES OU MONUMENTS
MUSEUMS OR MONUMENTS
MUSEENS ODER MONUMENTE
DIMANCHE 31 MARS
2013
LUNDI 1ER AVRIL 2013
AIR ET ESPACE
O
FERME
BASILIQUE SAINT DENIS
O
O
CHATEAU DE BRETEUIL
O
O
CHATEAU DE CHANTILLY
O
O
CHATEAU DE COMPIEGNE
O
O
CHATEAU D’ECOUEN
O
O
CHATEAU DE FONTAINEBLEAU
O
O
GIVERNY MAISON DE MONET
O
O
CHATEAU MAISONS LAFFITTE
O
O
CHATEAU DE VAUX LE VICOMTE
O
O
CHATEAU DE VERSAILLES
O
FERME
CHATEAU DE VINCENNES
O
O
Ci-dessous les musées qui sont toujours fermés les jours féries ainsi que les dimanches de Pâques et de Pentecôte.
Below museums which are always closed during the bank holidays and the Easter/Whitsun Sundays.
Die darunter angeführten Museen sind an feiertagen, Ostern, Pfingsten und Soutagen immer geschloseen
Por debajo, los museos que son siempre cerrados los días festivos y domingos de pascua/pentecostés.
MUSEE ART MODERNE DE LA VILLE DE PARIS
MUSEE DE LA CHASSE ET DE LA NATURE
MAISON DE BALZAC
MUSEE CERNUSCHI
MUSEE CARNAVALET
MUSEE CLEMENCEAU
CATACOMBES
MUSEE DU COMPAGNONNAGE
CRYPTE ARCHEOLOGIQUE DE NOTRE DAME
PETIT PALAIS
MUSEE DE LA POUPEE
MUSEE DE LA PREFECTURE DE POLICE
MAISON DE VICTOR HUGO
OTCP-25 rue des Pyramides 75001 PARIS
Page 3