nice mercure nice alexandra

Transcription

mit Freunden
14
Foto: Nordfrankreich, Normandie, Etretat Manneporte © Shutterstock
SOMMER/HERBST
www.carinthian.biz
Das Reisebüro in Klagenfurt
2
www.carinthian.biz
Fotos: Shutterstock
Die Welt ist wie ein Buch …
Wer nicht reist, sieht immer nur eine Seite davon. Was der Philosoph
Aurelius Augustinus in der Antike wusste, gilt auch noch heute.
L
iebe Reisefreunde! Jeder Besuch in einer
neuen Region bzw. einem noch unbekannten Land gibt uns erst eine Vorstellung davon, wie abwechslungsreich und
vielfältig das Buch „Erde“ ist. Da können
Fernsehen und Internet alle Bilder & Informationen auch noch so schön und bequem ins
Haus bringen. Man muss eine Region sehen,
hören und auch schmecken!
„Der gute Kaffee“ gehört zum Urlaubserlebnis daher ebenso dazu, wie der Besuch
von historischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten, das Probieren der regionalen
Spezialitäten, eine Bootsfahrt, ein Spaziergang u.v.m.
Noch mehr Reise-Komfort
Im Frühling wurden wieder einige Reisebusse
gegen neue Modelle der Firma Setra gewechselt. Diese entsprechen alle den hohen Auflagen der Abgasnorm und bieten den höchsten Komfort mit verstellbaren Sitzen und
einem großen Fußabstand. Natürlich sind
diese ebenfalls mit Klimaanlage, WC, DVD
etc. ausgestattet.
Astrid Schmögl
ist Ihre Reiseberaterin
bei Carinthian Bus
Foto: Shutterstock
Wir laden Sie ein, mit uns gemeinsam in den
kommenden Monaten wieder einige Seiten
im „Reisebuch“ zu entdecken!
Ihr Carinthian Bus Reiseteam
Fotos: Gernot Gleiss
9020 Klagenfurt
Völkermarkter Straße 90
& 0463/32688-0
Mail: office@carinthian.biz
www.carinthian.biz
3
Sommer/Herbst 2014
Farben leiten Sie:
Foto: Gernot Gleiss
Inhalt
Bei einem umfangreichen Reisekatalog ist ein
Farbleitsystem zur Orientierung hilfreich. Das
Buspartner-Farbleitsystem mit den übersichtlichen Rubriken wenden wir aufgrund des ständig
wachsenden Umfangs bereits seit Jahren konsequent an. Unsere optisch auffallenden Rubriken
und Farben helfen Ihnen dabei, Ihre Traumreise
schnell zu finden! Zudem finden Sie auf den Seiten 4 – 5 ein vollständiges Inhaltsverzeichnis mit
allen Reisen kalendarisch geordnet.
Z
5
12
19
26
6
13
20
27
Do
Fr
Sa
So
7
14
21
28
1
8
15
22
29
2
9
16
23
30
3
10
17
24
31
4
11
18
25
Mo
2
9
16
23
30
SEPTEMBER 2014
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
1
8
15
22
29
2
9
16
23
30
3
10
17
24
4
11
18
25
5
12
19
26
6
13
20
27
7
14
21
28
Di
3
10
17
24
6
13
20
27
Konzert & Festspiel
Mi
4
11
18
25
Seiten 92 – 103
Sport & Aktiv
e 100,– Treuebonus pro Treuepass!
Bereits mit 20 Treuepunkten können Sie Ihren
Treuebonus im Wert von  100,– in Form einer
Gutschrift für Ihre nächste Buspartner-Reise
einlösen. Und so kommen Sie noch schneller
zu Ihrem Bonus: 1 Treuepunkt gibt es für die
Erstbekanntgabe Ihrer E-Mail-Adresse und die
damit verbundene Erlaubnis zur regelmäßigen
Zusendung unserer aktuellen Reiseangebote via
elektronischem Mail-Newsletter.
Kur & Wellness
Do
5
12
19
26
Fr
6
13
20
27
Seiten 104 – 125
Baden & Meer
Seiten 126 – 137
Seiten 138 – 145
AGB & Infos
Seiten 146 – 148
JULI 2014
Sa
So
7
14
21
28
AUGUST 2014
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
1
8
15
22
29
7
14
21
28
1
8
15
22
29
2
9
16
23
30
3
10
17
24
31
4
11
18
25
5
12
19
26
6
13
20
27
Mo
OKTOBER 2014
Mo
Seiten 77 – 91
it dem beliebten Buspartner-Treuepass
Treuepunkte sammeln und dafür mit
 100,– belohnt werden! Und so einfach
funktioniert’s: Sie fordern bei uns Ihren Treuepass an und bekommen schon bei der nächsten
Reise – bei Vorlage des Treuepasses – vom Busfahrer die entsprechenden Treuepunkte ausgehändigt. Die Anzahl variiert dabei je nach Reise.
Wieviele Punkte Sie bei welcher Reise erhalten,
sehen Sie bei der jeweiligen Reisebeschreibung
im „Infokasten“.
JUNI 2014
Mi
Flug & Schiff
M
ustiege zu unseren Reisen sind in Althofen,
St. Veit, Klagenfurt, Villach, Feldkirchen, Spittal und Radenthein sowie entsprechend dem
Reiseverlauf auch entlang der Strecke zwischen
diesen Orten. Bitte verstehen Sie aber, dass wir uns
dabei aus Rücksicht auf die anderen Reiseteilnehmer auf die öffentlichen Haltestellen beschränken
müssen, damit sich die Zeit für das „Aufsammeln“
der Fahrgäste im erträglichen Rahmen bewegt.
Gruppen ab 8 Personen werden von uns gerne an
fast jeder gewünschten Zustiegstelle abgeholt (ausgenommen Tagesfahrten). Beachten Sie auch die
Möglichkeit, Ihr Fahrzeug für die Dauer der Reise
gratis auf unserem Betriebsgelände abzustellen.
Neu seit heuer: Zubringerbusse bringen Sie gegen
geringes Entgelt von Völkermarkt (e 15,–) oder
Wolfsberg (e 30,–) nach Klagenfurt.
MAI 2014
Seiten 6 – 76
Mitmachen ist gratis
und lohnt sich für jeden.
Unsere Zustiegsstellen
sind immer in Ihrer Nähe.
Di
BusErlebnis
Sammeln Sie
Treuepunkte!
Einfach
einsteigen!
Mo
Seiten 4 – 5
Mo
4
11
18
25
NOVEMBER 2014
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
7
14
21
28
1
8
15
22
29
2
9
16
23
30
3
10
17
24
31
4
11
18
25
5
12
19
26
3
10
17
24
Di
4
11
18
25
Mi
5
12
19
26
Do
6
13
20
27
Di
5
12
19
26
Mi
6
13
20
27
Do
Fr
Sa
So
7
14
21
28
1
8
15
22
29
2
9
16
23
30
3
10
17
24
31
DEZEMBER 2014
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
7
14
21
28
1
8
15
22
29
2
9
16
23
30
1
8
15
22
29
2
9
16
23
30
3
10
17
24
31
4
11
18
25
5
12
19
26
6
13
20
27
7
14
21
28
4
www.buspartner.at
Fotos: Shutterstock
MAI
19.06. – 22.06.:
Novigrad Badereise ................................ 133
21.07. – 25.07.:
Deutsche Fachwerkstädte ..................... 23
23.08. – 24.08.:
Ostslowenien ............................................... 30
16.05. – 19.05.:
SEITE
„Adria-Express“ Umag & Rovinj ....... 127
19.06. – 22.06.:
Insel Rab Badereise ................................ 134
21.07. – 29.07.:
Nordfrankreichs Gärten ......................... 24
23.08. – 24.08.:
Krumau Ballettreise ................................. 95
22.05. – 29.05.:
Porec Badereise ........................................ 128
20.06. – 22.06.:
Plitvicer Seen ............................................... 15
22.07. – 01.08.:
Norwegen Flug/Bus .................................. 83
27.08. – 31.08.:
Thüringer Wald ........................................... 31
23.05. – 26.05.:
20.06. – 23.06.:
24.07. – 27.07.:
Steiner Alpen Wanderreise ................. 109
28.08. – 02.09.:
Lourdes Bus/Flug ....................................... 86
28.05. – 17.09.:
Grado: 16 Badetagesfahrten ............. 129
22.06. – 29.06.:
25.07. – 27.07.:
Burgenländische Festspiele ................. 96
29.08. – 30.08.:
Verona Opernreise .................................... 93
29.05. – 01.06.:
Porec Badereise ........................................ 128
23.06. – 26.06.:
Trentino .......................................................... 16
27.07.:
Glockner Radweg .................................... 110
30.08. – 31.08.:
Gartenbaumesse Tulln ............................ 22
29.05. – 01.06.:
Jesolo Badereise ...................................... 130
24.06. – 26.06.:
Plitvicer Seen ............................................... 15
27.07. – 28.07.:
Bad Ischl Operettenreise ....................... 97
30.08. – 06.09.:
Umag Badereise ....................................... 135
30.05. – 02.06.:
24.06. – 01.07.:
Nordkap bis Helsinki Flug/Bus ........... 79
28.07. – 31.07.:
Stockholm Flug ........................................... 84
31.08.:
Karnischer Radweg ................................. 110
JUNI
04.06. – 10.09.:
Lignano: 14 Badetagesfahrten ......... 129
25.06. – 26.06.:
Gärten in Venedig ..................................... 18
28.06. – 29.06.:
Passau & Linz ............................................... 17
AUGUST
02.08. – 03.08.:
St. Margarethen Opernreise ................ 98
31.08. – 04.09.:
Bodensee-Region ...................................... 32
31.08. – 07.09.:
Fulda & Werra Radreise ........................ 114
31.08. – 07.09.:
04.06. – 11.06.:
Sardinien .......................................................... 7
JULI
02.08. – 09.08.:
Elbe Radreise .............................................. 111
06.06. – 10.06.:
Schweiz .............................................................. 8
01.07. – 06.07.:
Prag bis Dresden Radreise .................. 107
03.08.:
DTM am Red-Bull-Ring .......................... 110
SEPTEMBER
07.06. – 09.06.:
Insel Mainau .................................................... 9
09.07. – 13.07.:
Schweiz (Ruefa) .......................................... 18
03.08. – 07.08.:
Westalpen Wanderreise ....................... 112
01.09. – 03.09.:
Gardasee & „Gardaland“ ....................... 33
07.06. – 09.06.:
Italienische Gartenparadiese .............. 10
04.07. – 06.07.:
Bayerische Königsschlösser ................. 19
04.08. – 07.08.:
Slowakei ......................................................... 25
01.09. – 05.09.:
San Marino & Emilia Radreise ........... 115
07.06. – 10.06.:
Etsch Radreise ........................................... 105
05.07. – 06.07.:
Drau Radreise ............................................ 108
04.08. – 08.08.:
Rhein & Mosel .............................................. 26
01.09. – 08.09.:
ACR-Kreuzfahrt „Musi auf See“ ........ 101
07.06. – 10.06.:
Rabac Badereise ....................................... 131
06.07. – 07.07.:
09.08. – 17.08.:
Albanien & Nordgriechenland ............ 27
02.09. – 19.09.:
Jakobsweg Radreise ............................... 116
08.06. – 12.06.:
Nationalpark Riesengebirge ................ 11
07.07. – 15.07.:
Cornwall Bus/Flug ..................................... 80
11.08. – 17.08.:
Hochalpen: Schweiz & Frankreich ..... 28
03.09. – 05.09.:
Plitvicer Seen ............................................... 15
11.06. – 18.06.:
Irland Flug/Bus ........................................... 78
09.07. – 14.07.:
Masuren & Krakau ..................................... 20
11.08. – 17.08.:
Ostfriesland & Wattenmeer ................. 29
04.09. – 07.09.:
Biograd Badereise ................................... 136
12.06. – 25.09.:
Caorle: 16 Badetagesfahrten ............. 129
12.07. – 13.07.:
Klosterneuburg Opernreise ................. 94
15.08.:
Alpe Adria Radweg ................................. 110
05.09. – 07.09.:
Steirisches Almenland ............................ 34
12.06. – 24.09. (zahlreiche Termine):
Bäderbus nach Caorle ........................... 132
13.07.:
Alpe Adria Radweg ................................. 110
15.08. – 16.08.:
Socatal Fliegenfischen .......................... 113
06.09. – 07.09.:
Legoland in Günzburg ............................ 35
12.06. – 17.06.:
Abruzzen ........................................................ 12
13.07. – 20.07.:
Nordfriesland .............................................. 21
15.08. – 17.08.:
Burgenländische Festspiele ................. 96
06.09. – 07.09.:
Monza Formel 1 ........................................ 117
14.06. – 15.06.:
Tagliamento Radreise ........................... 106
15.07. – 22.07.:
Island Flug ..................................................... 81
15.08. – 17.08.:
Bregenzer Festspiele ............................... 99
08.09.:
Wien Fußball-Länderspiel ................... 110
15.06. – 22.06.:
17.07. – 25.07.:
Schottland Flug/Bus ................................. 82
16.08. – 17.08.:
09.09. – 19.09.:
Jakobsweg Radreise ............................... 116
17.06. – 18.06.:
Salzkammergut .......................................... 13
19.07. – 20.07.:
Salzkammergut .......................................... 22
16.08. – 17.08.:
Wien „Melange à trois“ ........................ 100
11.09. – 14.09.:
Oberitalienische Seen ............................. 36
19.06. – 22.06.:
Oberitalienische Seen ............................. 14
20.07. – 21.07.:
Krumau Opernreise .................................. 95
19.08. – 31.08.:
St. Petersburg, Baltikum Flug/Bus ... 85
12.09. – 14.09.:
Prag .................................................................. 37
INHALT Sommer/Herbst 2014
5
Fotos: Fotolia
14.09.:
Drau Radweg ............................................. 108
06.10. – 09.10.:
Insel Pag ......................................................... 48
26.10. – 04.11.:
Mittelmeerkreuzfahrt ............................. 89
20.11. – 23.11.:
Rovinj ............................................................... 75
14.09. – 18.09.:
Tirol Wanderreise .................................... 118
06.10. – 09.10.:
Toskana & Umbrien (Ruefa) .................. 49
27.10. – 28.10.:
Gardasee, Südtirol & Törggelen ........ 66
20.11. – 23.11.:
Čatež & Dolenjske Wellnessreise ..... 144
14.09. – 21.09.:
06.10. – 10.10.:
Moseltal & Luxemburg ........................... 50
29.10. – 02.11.:
Brüssel ............................................................. 67
20.11. – 23.11.:
Olimia & Laško Wellnessreise ............ 145
15.09. – 18.09.:
Südböhmens Schlösser .......................... 38
06.10. – 10.10.:
Gardasee Wanderreise .......................... 124
16.09. – 18.09.:
Seiser Alm Wanderreise ....................... 119
09.10. – 12.10.:
„Disneyland Resort Paris“ ..................... 51
17.09. – 19.09.:
Veneto (Ruefa) ............................................ 39
10.10. – 12.10.:
Südtirol mit Törggelen ........................... 52
17.09. – 21.09.:
Gardasee MTB-Radreise ....................... 120
10.10. – 12.10.:
„Kastelruther Spatzenfest“ ................ 102
17.09. – 21.09.:
18.09. – 19.09.:
Wachau ........................................................... 40
19.09. – 22.09.:
22.09. – 25.09.:
„Toscana etwas anders“ ......................... 41
22.09. – 25.09.:
Pustertal Radreise ................................... 121
23.09. – 25.09.:
Blumeninsel Mainau (Ruefa) ................ 42
24.09. – 25.09.:
Venedig und seine Inseln ...................... 43
24.09. – 28.09.:
ACR-Reise „Musifest Umag“ .............. 101
26.09. – 28.09.:
Weinviertel ................................................... 44
26.09. – 29.09.:
29.09. – 02.10.:
Insel Losinj .................................................... 45
30.09. – 01.10.:
Venedig und seine Inseln ...................... 43
12.10. – 15.10.:
Hamburg Flug ............................................. 87
12.10. – 19.10.:
Abano Radreise ........................................ 125
12.10. – 19.10.:
Abano Wellnessreise .............................. 140
13.10. – 17.10.:
Berlin, Potsdam, Dresden ..................... 53
13.10. – 17.10.:
Rabac ............................................................... 54
13.10. – 17.10.:
Dalmatien ...................................................... 55
13.10. – 18.10.:
Amalfiküste .................................................. 56
16.10. – 19.10.:
Insel Elba ........................................................ 57
17.10. – 18.10.:
Wien & Kabarett Simpl ............................ 58
18.10. – 19.10.:
Friaul ................................................................ 59
20.10. – 24.10.:
Dresden, Berlin, Erfurt ............................ 60
NOVEMBER
01.11. – 04.11.:
Umag „Hitreise“ ......................................... 68
VORSCHAU DEZ.
01.11. – 08.11.:
Insel Ischia ..................................................... 69
06.12. – 08.12.:
Rust Tennisreise ....................................... 122
02.11. – 06.11.:
Opatija Wellnessreise ............................ 139
12.12. – 15.12.:
Advent-Flusskreuzfahrt ......................... 91
02.11. – 09.11.:
Istanbul ........................................................... 70
06.11.:
Bad Tölzer Leonhardifahrt ................... 71
06.11. – 09.11.:
Portoroz ......................................................... 71
06.11. – 09.11.:
Abano Wellness-Schnuppern ............ 141
07.11. – 08.11.:
Wien & Kabarett Simpl ............................ 58
INFORMATION
Willkommen im Sommer/Herbst �� 2
Zustiegsstellen-Information �� 3
Farbleitsystem & Katalog-Rubriken �� 3
Treuepunkte �� 3
Reisekalendarium �� 3
08.11. – 09.11.:
München & „Schuhbecks teatro“ ...... 72
Buspartner AGB & Reiseinfos �� 146
08.11. – 09.11.:
Bratislava Opernreise ............................ 103
Reiseversicherung �� 147
08.11. – 15.11.:
Hévíz Wellnessreise ................................ 142
Impressum �� 146
Schlussinformation �� 148
13.11. – 16.11.:
Umag „Hitreise“ ......................................... 68
13.11. – 16.11.:
Mallorca Flug ............................................... 90
13.11. – 16.11.:
Sárvár Wellnessreise .............................. 143
20.10. – 24.10.:
Mandarinenernte in Kroatien ............. 61
13.11. – 16.11.:
20.10. – 24.10.:
Pilgerreise nach Medjugorje ............... 62
14.11. – 16.11.:
„Fahrt ins Blaue“ ........................................ 73
OK TOBER
22.10. – 26.10.:
Rom ................................................................... 63
16.11. – 19.11.:
Abano Schnupperreise ........................... 74
02.10. – 05.10.:
Umag Tennisreise .................................... 122
23.10. – 26.10.:
Côte d’Azur ................................................... 64
16.11. – 20.11.:
03.10. – 05.10.:
Istrien für Genießer .................................. 47
23.10. – 26.10.:
Barcelona Flug ............................................ 88
16.11. – 23.11.:
Abano Wellnessreise .............................. 140
03.10. – 05.10.:
Südtirol bis Veneto Radreise ............. 123
23.10. – 26.10.:
16.11. – 23.11.:
05.10. – 09.10.:
25.10. – 26.10.:
München ........................................................ 65
20.11. – 23.11.:
Abano Schnupperreise ........................... 74
30.09. – 03.10.:
Cinque Terre & Portofino ....................... 46
27.11. – 30.11.:
Karlsbad & Marienbad ............................ 76
Wir freuen uns,
Sie bald an Bord
begrüßen zu
dürfen!
Foto: Bayerisches Königsschloss Neuschwanstein © Shutterstock
Bus-Erlebnis
7
Sommer/Herbst 2014
Foto: Shutterstock
Sardinien, die Perle im Mittelmeer
Verbringen Sie frühsommerliche Tage auf der zweitgrößten Insel im
Mittelmeer – unter Begleitung von Hermann Brunner
S
ardinien ist eine kontrastreiche Insel
mit einer derartigen landschaftlichen
Vielfalt, wie man sie sonst kaum wo in
Europa findet: weite, einsame Hochebenen
umgeben von kargen Gebirgszügen, schattige Korkeichenwälder und steile Küsten. Über
allem thronen die Nuraghentürme, einmalige
Zeugen der Frühgeschichte. Sandige Strände, einsame Buchten und elegante Badeorte, aber auch die felsigen Steilküsten sowie
das karge Hinterland ziehen jeden Besucher in ihren Bann. Die abwechslungsreiche
Landschaft besticht durch Ursprünglichkeit.
Das Meer verzaubert durch leuchtende Farben in allen Blautönen. Strenge Bauregeln
untersagen die Verbauung und somit gibt
es keinen Massentourismus auf der Insel.
Die Besucher treffen daher auf eine intakte
Urlaubswelt und unberührte Natur. Erleben
Sie Sardinien, wo auf wenigen Quadratkilometern Faszinierendes zu besichtigen ist!
1. Tag: Kärnten – Nachtfähre – Sardinien
Wir starten unsere schöne Reise von Kärnten
aus nach Livorno, wo um 21.00 Uhr unsere
Fähre nach Sardinien auslaufen wird.
2. Tag: Costa Smeralda – Orosei
Von Golfo Aranci unternehmen wir mit unserer örtlichen Reiseleitung eine Panoramafahrt an die weltberühmte Smaragdküste.
Nach der Mittagspause in Baia Sardinia setzen wir unsere Fahrt Richtung Süden fort, um
unser Tagesziel Orosei zu erreichen.
3. Tag: Ausflug Gennargentu-Massiv
Die heutige Route führt uns entlang der Orientale Sarda, einer der eindrucksvollsten
Straßen Europas. Über die Ebene von Arba-
tax mit den berühmten roten Felsen geht’s
dann ins Gennargentu-Massiv. Im einstigen
„Banditendorf“ Orgosolo sehen wir interessante Wandmalereien. Höhepunkt des Tages
ist das rustikale, typisch sardische Hirtenessen mit Fladenbrot, Hirtenwurst, Spanferkelfleisch, Pecorinokäse und Rotwein.
04.06. – 11.06.
4. Tag: Ausflug Nuraghendorf Serra Orrios
Heute besuchen wir die archäologischen
Zeugnisse aus der Bronzezeit – das größte
Nuraghendorf Serra Orrios und das Riesengrab S’Ena e Tomes. Wieder zurück in Orosei,
ist eine Führung durch den Ort geplant. Der
Nachmittag steht zum Baden und für eigene
Besichtigungen zur freien Verfügung.
Inkludierte Leistungen:
Fahrt im modernen Luxusbus
Reisebegleitung: Hermann Brunner
Fährüberfahrt (Hinfahrt in Außen
kabinen) Livorno – Golfo Aranci
und retour
1 x Frühstücksbuffet an Bord
5 x Halbpension im Mittelklassehotel
in Orosei
in Montecatini Terme
Deutschspr. Reiseleitung für 5 Tage
Hirtenpicknick am 3. Tag
Eintritt Nuraghe Losa
Eintritt Nuraghendorf Losa
5. Tag: Ausflug Losa & Bosa
Wir überqueren die Insel und fahren über
Basalthochflächen an die „wilde“ Westküste. Bei der Hinfahrt machen wir einen Abstecher in die 3.000 Jahre alte, mächtige Nuraghenfestung Losa. Anschließend geht’s weiter
nach Bosa in die Heimat des Malvasiaweines
und der Filetstickerei.
6. Tag: Ausflug Gallura
Im Nordosten der Insel liegt die Gallura mit
bizarrer Felskulisse, karger Hügellandschaft
und unverfälschten, charmanten Dörfern.
Wir erfahren, wie Kork geschält wird und
besuchen die Granitstadt Tempio Pausania.
7. Tag: Orosei – Montecatini Terme
Um 8 Uhr legt in Golfo Aranci die Fähre nach
Livorno ab. Am späten Nachmittag erreichen
wir Livorno und es erfolgt die Weiterfahrt
vorbei an Pisa und Lucca nach Montecatini
Terme in der Toskana.
8 Tage / Mittwoch – Mittwoch
(Pfingsten)
Reisepreis pro Person im DZ:
 895,–
EZZ:  215,–
VERANSTALTER:
8. Tag: Montecatini Terme – Kärnten
Nach einer wunderschönen und unvergesslichen Reise treten wir heute die Heimreise
nach Kärnten an, wo wir am Abend eintreffen werden.
Detailprogramm auf Anfrage. Irrtum, Satz- und Druckfehler vorbehalten!
8
Bus-Erlebnis
Fotos: Stephan Engler, www.swiss-image.ch
Wo die Schweiz am schönsten ist!
Vom legendären Jugendstilhotel „Paxmontana“ über Eiger, Mönch
und Jungfrau an den sonnigen Luganer See
D
ie Schweiz fasziniert nahezu jeden
Reisenden. Malerische Landschaften,
Pflege der Traditionen und Bodenständigkeit. Gleichzeitig ist die Schweiz mit
vier Amtssprachen (Deutsch, Französisch,
Italienisch und Rätoromanisch) ein weltoffenes Land. Viele träumen davon, hier zu
leben! Bei einer Reise durch die Schweiz
beeindruckt ihre abwechslungsreiche Natur.
Innerhalb weniger Kilometer kommt man von
verschneiten Pässen in Täler mit Weinbergen
und Marillenbäumen. Auf dieser Pfingstreise erwarten Sie einige der schönsten Landschaften und Orte der Schweiz.
1. Tag: Kärnten – Vaduz – Sarner See
Über Felbertauernpass und Pass Thurn
gelangen wir ins Inntal und durch den Arlbergtunnel ins Ländle. Wir lassen die malerische Landschaft des Montafon hinter uns
und erreichen via Feldkirch das Fürstentum
Liechtenstein, wo in der Hauptstadt Vaduz
eine Pause eingeplant ist. Die Sehenswürdigkeiten sind leicht bei einem kleinen
Rundgang zu erkunden: Regierungsgebäude, Pfarrkirche, Kunstmuseum, Rathaus
und Rotes Haus. Nachdem wir uns einen
Überblick über die Hauptstadt unseres
wenig bekannten Nachbarlandes verschafft
haben, setzen wir die Fahrt fort und erreichen abends das Hotel „Paxmontana“ in der
Nähe des Sarner See. Schon beim Anblick
werden Sie ins Schwärmen geraten!
2. Tag: Ausflug Eiger, Mönch und Jungfrau
Uns erwartet heute ein Tag in der herrlichen
Schweizer Bergwelt. Grindelwald am Fuß
der drei Bergriesen ist das bedeutendste
Gletscherdorf im Berner Oberland. Von hier
aus starten wir mit der Wengernalpbahn zur
kleinen Scheidegg. Hier bietet sich ein einzigartiger Ausblick auf die Jungfrau-Gruppe.
Bequeme, ebene Pfade laden zum Spazieren
ein und Berggasthöfe bieten schmackhafte
Gerichte aus der Region. Wer noch höher
hinaus möchte, kann mit der Jungfraubahn
die spektakuläre Auffahrt zur Endstation auf
3.454 m unternehmen, dem höchstgelegenen Bahnhof Europas.
3. Tag: Ausflug Bern & Emmental
Die Altstadt Berns wird von der Aare
umströmt und gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe. Wir werden bereits von einem Stadtführer erwartet und entdecken mit ihm die
schweizerische Hauptstadt, die ihren Reiz
der Geschlossenheit des Stadtbildes, den
rund 6 km Laubengängen, dem Figurenbrunnen und vielen anderen Sehenswürdigkeiten
verdankt. Anschließend geht es ins ländliche
Emmental. In der Heimat des weltberühmten Käses besichtigen wir eine Schaukäserei
und probieren natürlich auch ihre Produkte.
4. Tag: Sarner See – Luzern – Lugano
Mit den unzähligen Brücken und Türmen ist
Luzern mit seinem mittelalterlichen Kern und
seinen schönen Baudenkmälern eine Stadt
zum Träumen am fjordartigen Vierwaldstätter See. Wir unternehmen einen Bummel
durch die Altstadt und sehen mit unserem
Reiseleiter die Sehenswürdigkeiten und
natürlich das Wahrzeichen, die Kapellbrücke mit Wasserturm. Danach spazieren wir
durch Wilhelm Tells „Hohle Gasse“, bevor es
durch den St.-Gotthard-Tunnel in den sonnigen Süden der Schweiz geht. Im Raum Lugano beziehen wir unser Hotel.
06.06. – 10.06.
5 Tage / Freitag – Dienstag (Pfingsten)
 699,–
EZZ:  85,–
Hofstätter Reisebegleitung
3 x Halbpension im legendären
Jugendstilhotel „Paxmontana“
1 x Halbpension im Raum Luganer See
Stadtführungen mit örtlichem Reiseleiter in Bern, Luzern und Lugano
Käsereibesuch im Emmental
Fahrt mit der Wengernalpbahn
von Grindelwald nach Wengen/
Lauterbrunnen
VERANSTALTER:
5. Tag: Lugano – Kärnten
Lugano, die größte Stadt des Tessins liegt in
herrlicher Lage am Luganer See. Das Zentrum ist ein autofreies Labyrinth von Gassen
und Piazzas, das von Straßencafés und Boutiquen gesäumt wird. Nachdem wir bei einem
geführten Rundgang die Stadt kennengelernt haben, treten wir unsere Heimreise an.
Via Verona, Padua und Udine erreichen wir
nach einer unvergesslichen Reise wieder
unsere Zustiegsstellen in Kärnten.
9
Sommer/Herbst 2014
Fotos: Shutterstock
Blumeninsel Mainau
Mit Besuch der Swarovski Kristallwelten in Wattens und der
beeindruckenden Rheinfälle in Schaffhausen
D
ie traditionelle Ebner-Pfingstreise zur
wunderschönen Blumeninsel Mainau
erfreut sich seit Jahren sehr großer
Beliebtheit. Neben den prachtvollen Blüten
auf der Insel im Bodensee sind die Swarovski
Kristallwelten in Wattens und die Rheinfälle
in Schaffhausen weitere Gründe, diese Reise zu buchen!
Die Insel Mainau mit ihrer tropischen Vegetation zählt nach wie vor zu den größten
Attraktionen am Bodensee. Bedingt durch
das günstige Bodenseeklima wachsen auf
dem tropfenförmigen Eiland Palmen und
andere mediterrane Pflanzen im Schlosspark. Wegen ihrer überaus reichen subtropischen, teilweise auch tropischen Vegetation
wird Mainau auch als die Blumeninsel im
Bodensee bezeichnet. Der 2004 verstorbene
Graf Lennart Bernadotte nannte seine Insel
gerne das „Blumenschiff“.
Grundstock für die Blumeninsel im 21. Jahrhundert war und ist heute noch das durch
Großherzog Friedrich I. angelegte parkähnliche Arboretum mit seinen 500 verschiedenen Arten von Laub- und Nadelgehölzen,
viele von ihnen äußerst exotisch und wertvoll. Darunter befindet sich einer der „ältesten“ Urweltmammutbäume (Metasequoia
glyptostroboides) Deutschlands. Der aus
China stammende Baum war 1952 als 70
Zentimeter großes Bäumchen im Ufergarten
ausgepflanzt worden. Besonders gewaltig
sind einige Exemplare des Riesenmammutbaumes (Sequoiadendron giganteum). Die
Samen dieser Bäume kamen 1853 aus Kalifornien, und 1864 ließ Friedrich I. zahlreiche
Bäume auf der Mainau pflanzen. Damit gehören sie zu den ältesten ihrer Art in Europa.
Neben den riesigen Mammutbäumen befinden sich kostbare Zedern, Metasequoien
und Tulpenbäume. Die Frühlingsallee führt
zu den Mediterran-Terrassen mit ihren exotischen Kübelpflanzen, wo Palmengewächse,
Agaven, Kakteen und Bougainvillen mediterranes Flair versprühen. Von hier hat man ein
Panorama auf die Bodenseelandschaft und
die Alpen. Ein beliebtes Fotomotiv ist das
Bodenseerelief, ein nach Jahreszeit unterschiedlich gestaltetes Blütenbild in Form des
Bodensees.
1. Tag: Kärnten – Wattens – Dornbirn
Im bequemen Reisebus fahren wir vorbei
an Lienz, über den Felbertauern und den
Pass Thurn sowie vorbei an Kitzbühel und
Wörgl nach Wattens, wo wir die Swarovski
Kristallwelten besuchen. Anschließend fahren wir weiter ins ausgesuchte HHHH Hotel in
Dornbirn. Zur Entspannung kann kostenlos
die Sauna im Hotel genützt werden. Nach
dem dreigängigen Abendmenü können wir
bei einem Spaziergang Dornbirn erkunden.
2. Tag: Ausflug Rheinfälle & Mainau
Die berühmten Rheinfälle sind der größte
Wasserfall Europas. Das Besucherzentrum
von Schloss Laufen ist die zentrale Anlaufstelle für die Entdeckung der Rheinfälle. Panoramaglaslift, Känzeli und Belvedere-Weg
sind die perfekte Infrastruktur im Rahmen
eines mittelalterlichen Schlosses. Anschließend geht’s zur Blumeninsel Mainau mit Zeit
für die Besichtigung der wundervollen Gärten. Am Nachmittag fahren wir mit der Fähre
von Konstanz nach Meersburg und entlang
des Bodensees vorbei an Friedrichshafen
und Lindau zurück ins Hotel.
07.06. – 09.06.
3 Tage / Samstag – Montag
(Pfingsten)
 290,–
EZZ:  32,–
2 x Halbpension im sehr schönen
HHHH Hotel in Dornbirn
Alle Zimmer mit Bad/Dusche/WC,
Telefon, Sat-TV, Radio
Eintritt Swarovski Kristallwelten
Eintritt Blumeninsel Mainau
Fährüberfahrt von Konstanz
nach Meersburg
Besuch Rheinfälle Schaffhausen
Eintritt Schloss Laufen
inkl. Historama, Aussichtsplattform,
Panoramalift
VERANSTALTER:
3. Tag: Dornbirn – Südtirol – Kärnten
Der Tag beginnt mit dem Frühstück vom Buffet, bevor wir die Rückreise antreten. Über
Innsbruck und den Brenner geht’s zunächst
bis nach Sterzing in Südtirol, wo wir einen
Aufenthalt eingeplant haben. Am Nachmittag fahren wir vorbei an Brixen, Bruneck,
Sillian und Lienz zu unseren Einstiegsstellen
in Kärnten zurück.
10
Bus-Erlebnis
Foto: Schloss Trauttmansdorff
Foto: Parco Sigurta
Italienische Gartenparadiese
Traumgärten beim südlichen Nachbarn: Parco Sigurta, Heller Garden,
Isola del Garda, Gärten von Schloss Trauttmansdorff
D
er Garten als Oase der Entspannung
gewinnt immer mehr an Bedeutung.
Mit dieser Reise tragen wir diesem
Trend Rechnung und möchten Sie zu den
schönsten Gärten unseres Nachbarlandes
entführen. Sie entdecken perfekte Gartengestaltungen und können sicher tolle Ideen
fürs eigene Grün zuhause sammeln.
Die Gärten von Schloss Trauttmansdorff
begeistern durch ihre außergewöhnliche
Vielfalt. Das beliebteste Ausflugsziel Südtirols, am östlichen Stadtrand von Meran
gelegen, versammelt mehr als 80 bunte
Gartenlandschaften aus aller Welt auf einer
Fläche von 12 Hektar. In vier Gartenwelten
gibt’s tolle Informationen in Form von Multimediashows und zahlreiche Tiere zu entdecken. Die Gestaltung des wunderschönen
Naturparks der Isola del Garda geht auf das
Jahr 1880 zurück. Der von geschickten Händen entworfene und gezüchtete Park wurde
geplant, um sowohl vom Wasser als auch
vom Festland aus gesehen zu werden. Auf
der zentralen Terrasse vor der Villa breitet sich ein Garten im klassischen italienischen Stil aus, dessen kunstvoll gestaltete Hecken verschiedene Figuren darstellen,
unter denen das Wappen der Familie De’
Ferrari hervortritt, die den Garten ins Leben
rief. In Gardone Riviera finden Naturliebhaber und Wanderfreunde landschaftliche
Schönheiten, die es zu entdecken gilt. Vom
Naturforscher und Arzt Arthur Hruska wurde
1910 ein 10.000 m² großer Botanischer Garten angelegt. Schon im Jahr 1971 verfügte
das Areal über mehr als 2.000 eindrucksvolle Pflanzenarten. 1988 erwarb der Künstler
André Heller dieses wundervolle Gartenparadies. Der Parco Giardino Sigurta bietet
malerische Bilder, unvergessliche Panoramen, unzählige Arten von Pflanzen und Blumen, die sich auf eine Fläche von 600.000
m² ausdehnen. Vom Grafen Dr. Carlo Sigurtà 1941 erstanden, wurde der Park erstmals
1978 fürs Publikum geöffnet. Seither verzauberte diese natürliche Oase tausende
von Besuchern und wurde von international
anerkannten Botanikern als eine der fünf
schönsten und außergewöhnlichsten Gartenanlagen der Welt bezeichnet.
1. Tag: Kärnten – Meran – Gardasee
Im modernen Reisebus führt uns die Fahrt
durch das obere Drautal ins Südtiroler Pustertal. Bei Meran erreichen wir das wundervolle Schloss Trauttmansdorff mit der sensationellen Gartenanlage. Während der rund
90-minütigen Führung werden wir umfassend über dieses Paradies informiert. Natürlich haben wir im Anschluss auch noch Zeit
für individuelle Besichtigungen im Park eingeplant. Am späten Nachmittag geht’s weiter
an den Gardasee, wo wir unser Quartier für
die nächsten beiden Nächte beziehen.
2. Tag: Ausflug Isola del Garda &
Heller Garden in Gardone Riviera
Mit dem Schiff setzen wir von Barbarano
aus auf die Isola del Garda über. Bei einem
ca. 2-stündigen Rundgang werden wir durch
die unberührte Natur geführt und entdecken
die englischen und italienischen Gärten
sowie die neugotisch-venezianische Villa.
Zurück am Festland steht die Besichtigung
des Botanischen Gartens in Gardone Riviera
auf dem Programm. Die herrliche Parklandschaft trägt die Handschrift des österreichischen Künstlers André Heller.
07.06. – 09.06.
3 Tage / Samstag – Montag (Pfingsten)
 295,–
EZZ:  32,–
2 x Halbpension mit Frühstück vom
Buffet im sehr schönen HHH Hotel am
Gardasee
Zimmer mit Bad oder Dusche/WC,
Telefon, Sat-TV
Eintritt & Führung Gärten von
Schloss Trauttmansdorff
Gardasee-Schifffahrt zur Isola del
Garda und retour
Eintritt & Führung Isola del Garda
Eintritt Heller Garden in
Gardone Riviera
Eintritt & Führung für den
Parco Sigurta
VERANSTALTER:
3. Tag: Gardasee – Parco Sigurta – Kärnten
Der Parco Sigurta wird von Botanikern als
einer der außergewöhnlichsten Parks der
Welt bezeichnet. Bei einer rund 90-minütigen Führung werden wir über die Geschichte
der Anlage informiert. Danach geht es vorbei
an Verona, Mestre und Udine zu unseren Einstiegsstellen in Kärnten zurück.
11
Sommer/Herbst 2014
Fotos: Shutterstock
Nationalpark Riesengebirge
Erkunden Sie eine der wertvollsten Naturlandschaften Mitteleuropas
rund um Spindlermühle & Schneekoppe!
D
as tschechische Riesengebirge ist die
meist besuchte und höchst gelegene Bergregion Böhmens und Quellgebiet der Elbe. Am Oberlauf der Elbe, direkt
im Nationalpark und in Nachbarschaft zur
Schneekoppe erwartet uns mit Spindlermühle ein Ferienort in einzigartiger, malerischer
Umgebung.
Während dieser Reise entdecken wir die
herrliche Landschaft mit steilen Berghängen, flachen Kämmen, Gebirgswiesen voller farbenfroher Blumen und mit geheimnisvollen Mooren, die vom „Tschechischen
Matterhorn“, der Schneekoppe (Snezka,
1.602 m) überragt werden. Wir unternehmen
Ausflüge in die unberührte Natur, genießen
die weite Aussicht von der Schneekoppe und
lernen die schönsten Städte des Nationalparks kennen.
Lassen Sie sich auch von der böhmischen
Küche verwöhnen und genießen Sie dazu
ein einheimisches Glas Bier.
1. Tag: Kärnten – Spindlermühle
Gemütliche Busfahrt von Kärnten via Salzburg, Linz, Tabor und Prag nach Spindlermühle (Spindleruv Mlyn), wo wir die Zimmer
für unseren Aufenthalt im Nationalpark Riesengebirge beziehen.
2. Tag: Ausflug nach Harrachsdorf
Am Montag unternehmen wir einen Ausflug
nach Harrachsdorf (Harrachov). Bei einer
informativen Führung bekommen wir die
wichtigsten Sehenswürdigkeiten zu sehen.
Dazu zählt unter anderem die bekannte
Sprungschanze. Im Anschluss an die Führung haben Sie genügend Zeit, um die Stadt
individuell zu erkunden. Nutzen Sie diese
Zeit vielleicht auch, um einem Glasmuseum einen Besuch abzustatten. Es erwarten Sie nämlich ganz besondere Exponate
und auch über die Geschichte dieses Handwerks können Sie sich hier informieren.
Es bietet sich aber auch ein kurzer Spaziergang entlang des Flusses Mummel an,
welcher sehr idyllisch ist. Bei einer Rast
können wir den Blick von einer der vielen
Sommerterrassen auf den „Teufelsberg“
(Certova Hora, 1.022 m) genießen.
3. Tag: Ausflug nach Johannisbad,
Trautenau und Hohenelbe
Nach dem Frühstück unternehmen wir einen
Tagesausflug, welcher uns zuerst in den Kurort Johannisbad (Janske Lazne) am Fuße des
Schwarzen Berges (Cerna Hora, 1.299 m)
und anschließend nach Trautenau (Trutnov)
führt. In Trautenau besichtigen wir den wunderschönen rekonstruierten Marktplatz. Im
Anschluss an diesen Aufenthalt geht’s nach
Hohenelbe (Vrchlabi), wo wir einen Einkaufsbummel machen und auch das Riesengebirgsmuseum besuchen. Nach einem schönen Tag geht’s wieder zurück zum Hotel.
4. Tag: Ausflug auf die Schneekoppe
Der heutige Tag birgt im wahrsten Sinne des
Wortes ein unvergessliches Erlebnis: eine
Fahrt mit der Seilbahn auf die Schneekoppe!
Bei schönem Wetter werden wir mit einem
traumhaften Ausblick belohnt. Nach einem
schönen Ausflug geht’s wieder zurück zum
Hotel. Heute erwartet uns zum Abschluss
dieser Reise ein Abendessen mit köstlichen
Riesengebirgsspezialitäten.
08.06. – 12.06.
5 Tage / Sonntag – Donnerstag
(Pfingsten)
 399,–
EZZ:  21,–
Reisebegleitung: Thomas Christler
4 x Halbpension im schönen Mittelklassehotel in Spindlermühle
1 x Abendessen mit Riesengebirgs
spezialitäten inkl. musikalischer
Unterhaltung im Rahmen der
Halbpension
Willkommensgetränk
Örtliche Reiseleitung bei den
Ausflüge am 2., 3. und 4. Tag
Eintritt Riesengebirgsmuseum
in Hohenelbe
Fahrt mit der Seilbahn zur
Schneekoppe
VERANSTALTER:
5. Tag: Spindlermühle – Kärnten
Mit einem Koffer voller Eindrücke treten wir
nach diesem schönen Aufenthalt die Heimreise nach Kärnten an.
12
Bus-Erlebnis
Fotos: Dietmar Guth
Genießerreise in die Abruzzen
Entdecken Sie die kulturellen und kulinarischen Schätze
im „wilden Herzen“ Italiens
Z
wischen dem Apennin und der Adria
erstreckt sich die Region Abruzzen.
Ein Gebiet, so schön und abwechslungsreich wie Italien selbst, mit Skipisten,
Stränden, Naturparks, Kunststädten, mittelalterlichen Burgen, Schlössern und Museen.
Darüber hinaus sind die Abruzzen Wiege
köstlicher Leckerbissen und das Land großer Weine. Diese Region zu besuchen, ohne
deren Küche und Keller zu beehren, wäre wie
Rom ohne das Kolosseum!
1. Tag: Kärnten – Caramanico Terme
Die Anreise im modernen Hofstätter Luxusreisebus führt uns vorbei an Padua, Bologna, San Marino und Ancona nach Mittel
italien. Im gebuchten Hotel im pittoresken
Kurort Caramanico Terme beziehen wir für
die nächsten Tage unsere Zimmer.
2. Tag: Ausflug Sulmona & Pescara-Tal
Erste Station mit unserem örtlichen Guide
ist Sulmona. Die Geburtsstadt des Dichters
Ovid ist reich an herausragenden Kunstwerken. Wir besichtigen Kirche und Palazzo der
Annunziata, die Kathedrale San Panfilo, den
mittelalterlichen Aquädukt und vieles mehr.
Auf der Weiterfahrt kehren wir zur Stärkung
bei einem Bauernhof ein. Im Pescara-Tal
besuchen wir schließlich die romanische
Abtei San Clemente, um Meisterwerke der
Bildhauerei zu bewundern.
3. Tag: Ausflug Lanciano & Costa Trabocchi
Lanciano ist eine der schönsten Kunststädte
der Region. Wir sehen die Kathedrale Santa
Maria del Ponte, die unter Kaiser Diokletian auf einer Brücke errichtet wurde. Zur
Stärkung genießen wir danach einen Imbiss
mit landestypischen Spezialitäten auf einem
Trabocco, einer der auf Stelzen errichteten
traditionellen Fischerhütten, die von der
UNESCO zum Kulturerbe erklärt wurden. Wir
besuchen die Abtei San Giovanni in Venere
und fahren entlang der Costa dei Trabocchi
mit Felsklippen und kleinen Buchten.
4. Tag: Ausflug Civitella del Tronto & Atri
In Civitella del Tronto machen wir einen informativen Rundgang. Dann kehren wir in einer
Kellerei ein und lassen uns einige der besten abruzzesischen DOC-Weine und einen
kleinen Imbiss schmecken. Am Nachmittag
besuchen wir Atri mit einem der schönsten Gemäldezyklen der Renaissance. Als
abschließender Höhepunkt genießen wir das
Abendessen in einem urigen Landhaus und
nehmen an einem Kurs über Herstellung und
Verwendung des regionalen Olivenöls teil.
5. Tag: Ausflug Nationalpark Gran Sasso
Der heutige Ausflug führt uns zunächst auf
den Campo Imperatore, einer weiten Hochebene – über 26 km lang und 10 km breit,
in 1.600 m Seehöhe gelegen. Diese faszinierende Ebene ist die Heimat der abruzzesischen Schäferei und berühmt durch die
Western-Filme von Sergio Leone. In dieser
wundervollen Kulisse picknicken wir und
genießen landestypische Spezialitäten, wie
die schmackhaften Arrosticini. Über einen
der schönsten Orte im Landesinneren, Santo Stefano di Sessanio, der noch alle Merkmale eines befestigten, mittelalterlichen
Ortes bewahrt hat, erreichen wir Civitaretenga. Hier besichtigen wir zum Abschluss
die Cooperative „Altopiano di Navelli“, die
besten Safran erzeugt und verkauft.
12.06. – 17.06.
6 Tage / Donnerstag – Dienstag
 690,–
EZZ:  90,–
HHH Hotel in Caramanico Terme
Willkommensgetränk
Getränke zum Abendessen (¼ l Wein,
½ l Mineralwasser)
Weinverkostung mit Imbiss in einer
örtlichen Kellerei
Spezialitätenimbiss in einem
typischen Trabocco
Imbiss mit lokalen Produkten in
einem guten Agriturismo
Picknick im Campo Imperatore mit
örtlichen Erzeugnissen
Ganztägige örtliche Reiseleitung an
allen vier Ausflugstagen
Eintritt Fortezza di Civitella del Tronto
VERANSTALTER:
6. Tag: Caramanico Terme – Kärnten
Heute treten wir die Heimreise an. Entlang
der Anreisestrecke kommen wir mit einem
Rucksack voller schöner Eindrücke und Erinnerungen im Gepäck zu Hause an.
13
Sommer/Herbst 2014
Frühsommer im Salzkammergut
Auf Kaiser Franz Josephs Spuren vom Wolfgangsee nach
Bad Ischl und Hallstatt
W
ie aus dem Bilderbuch öffnet sich
das Salzkammergut dem Gast. Es
ist eine Landschaft von unglaublicher Vielfalt: idyllische Seen mit glasklarem
Wasser, eine zauberhafte Bergwelt mit grünen Almen und bizarren Felsen aber auch
geschichtsträchtige Städtchen wechseln
sich hier ab. So begegnet dem Besucher
auf Schritt und Tritt historisch Stilvolles der
k.u.k. Monarchie. Man spürt die gelebte
Tradition, erlebt authentisches Brauchtum
neben zeitgenössischer Kultur in modernem
Ambiente. Lernen Sie den besonderen Reiz
des Salzkammergutes auf dieser zweitägigen Reise kennen!
1. Tag: Kärnten – Wolfgangsee – Bad Ischl
Über die Tauernautobahn und durch das
Lammertal reisen wir in das wunderschöne Salzkammergut an den Wolfgangsee. Im
„Mozart-Dorf“ St. Gilgen, dem Geburtsort
von Mozarts Mutter, unternehmen wir nach
dem Mittagessen eine Schifffahrt inmitten
der bezaubernden Kulisse des Salzkammergutes. Schon seit Kaisers Zeiten gibt es die
Schifffahrt auf dem Wolfgangsee. Genießen Sie während der Fahrt den Blick auf
die vorbeiziehenden Ortschaften und die
beeindruckende Bergwelt. In St. Wolfgang
gehen wir wieder an Land und kehren im
berühmten „Weißen Rössl“ ein. Im gemütlichen Ambiente genießen wir Kaffee, Kuchen
und jede Menge Flair. Es bleibt aber auch
Zeit für einen kleinen Bummel durch den
hübschen Ort. Anschließend fahren wir weiter und erreichen unser schönes und zen
trales HHHH Hotel im Kaiser-Ort Bad Ischl, wo
wir den ersten Ausflugstag bei einem guten
Abendessen ausklingen lassen.
2. Tag: Bad Ischl – Hallstatt – Kärnten
Nach einem entspannten Frühstück besichtigen wir heute die berühmte Kaiservilla. Hier
wurde europäische Geschichte geschrieben und damit Bad Ischl oft zur geheimen
Hauptstadt der Donaumonarchie. Wir sehen
die originalen Gemächer, in denen Kaiserin
„Sisi“ Elisabeth die Sommer verbrachte und
wo Kaiser Franz Joseph regierte, 1914 den
ersten Weltkrieg erklärte und das berühmte Manifest „An meine Völker“ verfasste.
Gegen Mittag brechen wir auf und es geht
zuerst an den idyllischen Hallstätter See mit
dem denkmalgeschützten UNESCO Weltkulturerbe-Ort Hallstatt. Hier erwartet uns nach
17.06. – 18.06.
2 Tage / Dienstag – Mittwoch
 199,–
EZZ:  25,–
HHHH Hotel in Bad Ischl
Frühstück vom reichhaltigen Buffet
Freie Benützung des Wellness
bereiches mit Sauna & Dampfbad
Wolfgangsee-Schifffahrt von St.
Gilgen nach St. Wolfgang
Kaffee & Kuchen im „Weißen Rössl“
Eintritt & Führung in der Kaiservilla
in Bad Ischl
Führung im Weltkulturerbe-Ort
Hallstatt
VERANSTALTER:
der Mittagspause ein örtlicher Reiseleiter zu
einem gemeinsamen Spaziergang durch den
sehenswerten Ort. Wir erfahren dabei allerlei Wissenswertes über die bemerkenswerte
Geschichte von Hallstatt. Anschließend geht
es, nach zwei herrlich schönen Ausflugstagen, wieder bequem mit dem Bus zurück
nach Hause.
14
Bus-Erlebnis
Fotos: Shutterstock
Die schönsten Seen Oberitaliens
Erleben Sie mit uns den Gardasee, den Lago Maggiore
und den Comer See im Frühsommer!
D
er Gardasee ist der größte See Italiens. Er wurde durch den Etschgletscher in der vergangenen Eiszeit
geformt, dessen Spuren man noch heute
eindrucksvoll verfolgen kann. Der See ist
attraktiv wie schon lange nicht mehr und
zieht Touristen aller Altersstufen an. Dies
ist auch nicht verwunderlich: das milde Klima, das wunderschöne Panorama sowie die
gute Wasserqualität machen den größten
Binnensee Italiens zu einem beliebten und
wunderschönen Ausflugsziel. Im Norden ist
der See wie ein Fjord in die umliegenden
Berge eingezwängt, im Süden ist er breit wie
ein kleines Binnenmeer mit der bekannten
Halbinsel Sirmione.
Im Tessin – in der italienischen Schweiz –
liegt der Lago Maggiore. Die reizvolle
Mischung aus südlicher und alpiner Landschaft sowie reichlich Sonne machen das
Tessin zu einem der beliebtesten Fremdenverkehrsgebiete Europas. Der See bedeckt
eine 212,5 km² große Fläche, von der 80,1
% auf Italien, die restlichen 19,9 % auf die
Schweiz entfallen. Er reicht von der südlichen Alpenkette bis an den Rand der Poebene. Wie die anderen oberitalienischen Seen
entstand er beim Abschmelzen eiszeitlicher
Gletscher. Vor allem im Nordteil ist er von
hohen Felswänden umgeben.
Der Comer See, von den Einheimischen auch
Lario genannt, ist nach dem Gardasee und
dem Lago Maggiore gemessen an der Wasserfläche der drittgrößte See Italiens. Er
liegt in einem Zungenbecken des ehemaligen Addagletschers, das sich vor der Alta
Brianza in die Arme von Como und Lecco
teilte. Der Comer See wird von der Adda
durchflossen. Durch das milde Klima gibt es
eine reiche Vegetation. Der Comer See ist ein
Touristenziel mit zahlreichen Kurorten und
Parks. Auf der Westseite des Comer Sees
liegt der Sacro Monte di Ossuccio, der 2003
in die Liste der Weltkulturerbe der UNESCO
aufgenommen wurde.
1. Tag: Kärnten – Gardasee
Im bequemen Reisebus fahren wir vorbei an
Palmanova und Verona an den Gardasee. Im
sehr guten Mittelklassehotel beziehen wir
unsere Zimmer. Nach einer Gardasee-Rundfahrt mit Reiseleitung wird uns das Abendessen im Hotel serviert. Anschließend haben
wir Gelegenheit, das südliche Flair dieses
einmaligen Sees zu genießen.
2. Tag: Gardasee – Lago Maggiore
Nach dem reichhaltigen Frühstück vom
Buffet fahren wir in Richtung Lago Maggiore. Wir beziehen die Zimmer im gebuchten Hotel. Nach dem individuellen Mittagessen machen wir einen Bootsausflug zu den
Inseln Bella und Pescatori. Das Abendessen
genießen wir in unserem sehr guten Hotel.
3. Tag: Ausflug Comer See
Bei den drei größten Seen Oberitaliens darf
der Comer See natürlich nicht fehlen. Gleich
nach dem Frühstück machen wir uns auf
den Weg in Richtung Osten, um auch dieses
Juwel mit Bus und Schiff zu erkunden.
19.06. – 22.06.
4 Tage / Donnerstag – Sonntag
(Fronleichnam)
 415,–
EZZ:  60,–
Buffet im sehr guten Mittelklasse
hotel am Gardasee
Buffet im sehr guten Mittelklasse
hotel am Lago Maggiore
Halbtägige Reiseleitung bei der
Gardasee-Besichtigung am 1. Tag
Gardasee-Schifffahrt von Malcesine
nach Limone und retour
Schifffahrt auf dem Lago Maggiore
mit Reiseleitung
Eintrittsgebühr für die Isola Bella
mit Palast und Park
Ausflug zum Comer See mit
Reiseleitung
Schifffahrt auf dem Comer See:
Tremezzo – Bellagio – Varenna –
Cadenabbia
VERANSTALTER:
4. Tag: Lago Maggiore – Kärnten
Wir stärken uns am Frühstücksbuffet und
fahren über Mailand, Padua, Mestre und Udine und Tarvis zurück nach Kärnten.
15
Sommer/Herbst 2014
3
TERMIN
E
Fotos: Shutterstock
Faszination Plitvicer Seen
Traditionelle Ebner-Sommerreise in den bekanntesten und ältesten
Nationalpark Kroatiens – jetzt sogar an 3 Terminen!
D
er Nationalpark Plitvicer Seen ist der
älteste Nationalpark Südosteuropas.
Er wurde 1949 gegründet und befindet sich im hügeligen Karstgebiet Mittelkroatiens unweit der Grenze zu Bosnien
und Herzegowina, direkt an einer wichtigen Nord-Süd-Straßenverbindung, welche
das Landesinnere mit der Küstengegend
verbindet. Das geschützte Nationalparkgebiet umfasst heute 296,85 km². Die Plitvicer Seen wurden 1979 als eines der ersten
Naturdenkmäler weltweit in das UNESCOWeltnaturerbe aufgenommen. Jährlich besuchen den Park etwa 900.000 Besucher. Der
Nationalpark ist für seine kaskadenförmig
angelegten Seen weltbekannt, von denen
an der Oberfläche derzeit 16 sichtbar sind.
Diese bildeten sich durch den Zusammenfluss einiger kleiner Flüsse, sowie durch den
Zulauf unterirdischer Karstzuflüsse. Die entlang einer Fließrichtung angeordneten Seen
werden durch natürliche Barrieren voneinander getrennt, eine Besonderheit und Merkmal von weltweit einzigartigen Naturvorgängen. Die besonders labilen Travertin-Barrieren entstehen durch ein Wechselspiel von
Fließwasser, Luft und Vegetation. Die unterschiedlichen klimatischen Einflüsse, sowie
der große Höhenunterschied innerhalb des
Schutzgebietes bewirken eine besonders
vielfältige Flora & Fauna. Zu den höchsten
Wasserfällen zählen der große Wasserfall
(Veliki slap) im untersten Bereich der Seen,
Termin
über den sich der Fluss Plitvica stürzt, und
der Galovacki buk an den oberen Seen.
Seit den 1970er Jahren gibt es detaillierte Flächenwidmungspläne für den Nationalpark. Die 1980er Jahre brachten einen
wahren touristischen Boom mit sich. In den
Kriegsjahren von 1991 bis 1995 wurden viele Gebäude im Nationalpark zerstört oder
abgebrannt. Nach dem Krieg wurden die Plitvicer Seen jedoch sofortigen Aufräum- und
Renovierungsmaßnahmen unterzogen. 1997
wurde das Schutzgebiet des Nationalparks
um 10.020 Hektar erweitert, um die ausgedehnten unterirdischen Zuflüsse zu den
Seen und Flüssen unter Schutz zu stellen.
1. Tag: Kärnten – Opatija
Im modernen Reisebus fahren wir vorbei an
Laibach und Postojna in den historischen
Tourismusort Opatija. Bereits in der k. u. k.
Monarchie hat sich der Österreichische Kaiser hier am Meer erholt. Nach dem Mittagessen folgt ein Stadtspaziergang, bei dem
wir die historischen Bauten an des Kaisers
Riviera sehen werden. Im schönen HHH Hotel
„Palace-Bellevue“ beziehen wir unsere Zimmer für diese Nacht.
2. Tag: Opatija – Plitvice
Nach einem frühen Frühstück machen wir
uns heute bereits um 08.00 Uhr auf den
Weg nach Plitvice. Entlang der Küste und
vorbei an Senj erreichen wir den sensationel-
Dauer
Preis/Person im DZ
EZZ
20.06. – 22.06.
3 Tage / Fr – So
e 315,–
e 50,–
24.06. – 26.06.
3 Tage / Di – Do
e 305,–
e 50,–
03.09. – 05.09.
3 Tage / Mi – Fr
e 315,–
e 50,–
Termine & Preise
siehe Tabelle
Buffet im HHH Hotel „Palace-Bellevue“
in Opatija
Buffet im Hotel „Jezero“ in Plitvice
Alle Zimmer mit Dusche/WC, Telefon,
Sat-TV
Stadtführung in Opatija
Führung durch den Nationalpark
Eintritt in den Nationalpark per
24-Stunden-Besucherticket
Schiff- und Zugfahrt im Nationalpark
VERANSTALTER:
len Nationalpark. Nach einem Mittagsimbiss
wird uns ein Reiseleiter am Nachmittag die
Highlights des Parks näher bringen. Nach
diesen interessanten Besichtigungen beziehen wir die Zimmer im sehr schönen Hotel
„Jezera“ direkt im Nationalpark.
3. Tag: Plitvice – Kärnten
Den Vormittag können wir noch für die individuelle Besichtigung nützen, da unser Ticket
24 Stunden gültig ist. Um die Mittagszeit
geht’s im Luxusliner retour nach Kärnten.
16
Bus-Erlebnis
Fotos: Wikipedia
Traumhaftes Trentino
Wildromantische Natur am Mincio-Fluss. Mit einem Abstecher
nach Mantua, Levico Terme und Sirmione
E
ine unbeschreibliche, malerische Kulisse sowie eine fast unberührte Natur
erwarten Sie bei dieser Reise. Eine
Bootsfahrt in die wilde Natur, ein Ausflug
ins Sellatal zum „Arte Sella“ und der Besuch
der Burg Noarna stehen unter anderem auf
dem Programm. Freuen Sie sich aber auch
auf einen Abstecher nach Mantua, Levico
Terme und Sirmione am Gardasee sowie auf
eine Grappabrennerei!
1. Tag: Kärnten – Trient – Rovereto
Wir starten diese wunderschöne Reise
in Kärnten und machen uns auf den Weg
nach Rovereto. Die Fahrt führt uns durch
das schöne Drautal nach Lienz und weiter
durch Südtirol nach Trient, das erste Ziel
des heutigen Tages. Sie haben hier genügend Zeit für einen individuellen Stadtbummel sowie für ein Mittagessen. Nach einem
Aufenthalt besuchen wir die Burg Noarna
mit den berühmten Fresken der Michelangelo-Schule. Es erwartet Sie hier auch eine
Weinverkostung. Am Abend Zimmerbezug im
gebuchten Hotel.
2. Tag: Ausflug nach Mantua; Bootsfahrt
Gestärkt von einem guten Frühstück geht’s
am Vormittag nach Mantua, der einstigen
Fürstenresidenz der Gonzaga-Familie. Die
Stadt ist eingebettet in eine romantische
Seenlandschaft. Sie haben hier Zeit für einen
Rundgang und die Besichtigung der mittelalterlichen Plätze, romantische Kirchen und
alte Paläste. Nach dem Aufenthalt erfolgt die
Weiterfahrt zu einem kleinen Hafen des Flusses Mincio, wo uns in einer rustikalen Trattoria ein leckerer Mittags-Snack erwartet. Am
Nachmittag erleben Sie etwas ganz Beson-
deres: Ein Bootsausflug mit den „Barcaioli del Mincio“ in das dortige Naturschutzgebiet: Es erwarten Sie hier Lotusblumen,
Seerosen, einsame Reiher und Schwäne und
dann – dort wo sich der Mincio weitet und
in den Lago Superiore ergießt – der romantische Blick auf Mantua.
3. Tag: Ausflug Sellatal & Levico Terme;
Besuch einer Grappabrennerei
Auch der heutige Tag hat einiges zu bieten:
Nach dem Frühstück fahren wir in Richtung
Suganatal und anschließend weiter bis ins
Sellatal, wo wir den verzauberten Wald des
Berges Armentera, den sogenannten „Arte
Sella“ besuchen werden. „Arte Sella“ ist
eine internationale Kunstveranstaltung und
hat sich seit 1996 entlang der Forststraße
am Südhang des Berges entwickelt. Bestaunen Sie die Werke unter freiem Himmel in
den Wäldern und genießen Sie die Besonderheiten dieser Landschaft. Am Nachmittag erfolgt die Fahrt nach Levico Terme, ein
eleganter und gut besuchter Kurort mit typischen Straßen und Häusern im alpinen Stil.
Nach ein wenig Freizeit zur Entdeckung dieser Kleinstadt erfolgt die Rückfahrt nach
Rovereto, wobei wir unterwegs noch einer
Grappabrennerei einen Besuch abstatten.
23.06. – 26.06.
4 Tage / Montag – Donnerstag
 395,–
EZZ:  53,–
3 x Halbpension in einem Mittel
klassehotel in Rovereto
Besichtigung inkl. Weinverkostung
in der Burg Noarna
Ganztägige örtliche Reiseleitung für
den Ausflug am 2. und 3. Tag
Mittags-Snack in einer Trattoria
Bootsausflug mit den „Barcaioli
del Mincio“
Eintritt „Arte Sella“
Besichtigung inkl. Kostprobe in
einer Grappabrennerei
Besuch von Trient, Mantua, Levico
Terme & Sirmione
VERANSTALTER:
4. Tag: Rovereto – Sirmione – Kärnten
Nachdem wir unser Gepäck im Bus verstaut
haben, machen wir heute noch einen Abstecher nach Sirmione am Gardasee. Nach
einem individuellen Stadtbummel geht’s um
die Mittagszeit zurück in die Heimat.
17
Sommer/Herbst 2014
Foto: www.fotolia.com
Die Dreiflüssestadt Passau
Mit Donauschifffahrt vorbei an Stift Engelszell und der
Schlögener Schlinge bis nach Linz
D
ie Donau ist mit 2.850 Kilometern der
zweitlängste Fluss Europas. Sie ist der
einzige große europäische Fluss, der
von Westen nach Osten fließt. Auf Rundfahrt-, Ausflugs- und Kreuzfahrtschiffen
erlebt man den besonderen Zauber dieser
Flusslandschaft und ihrer Umgebung.
Schon in vorgeschichtlicher Zeit begann das
Leben am Passauer Dreiflüsse-Eck, dem
Zusammenfluss von Donau, Inn und Ilz. Das
Römerkastell Batavis gab der Stadt ihren
Namen. Von 739 bis 1803 wurde Passau als
fürstbischöfliche Residenzstadt des größten Donaubistums, das bis Ungarn reichte, ausgebaut. Das heutige barocke Stadtbild entstand nach dem großen Stadtbrand
von 1662. In dessen Mitte erhebt sich der
mächtige St. Stephansdom, in dem die größte Domorgel der Welt erklingt. Zahlreiche
Sehenswürdigkeiten befinden sich in der
malerischen Altstadt. Hoch über den Flüssen
thronen die Burganlage Veste Oberhaus und
das Kloster Maria Hilf.
Direkt hinter Passau liegt die deutsch-österreichische Grenze und etwa 50 km darauf
folgt die Schlögener Schlinge, bei der der
Fluss seinen Verlauf um 180 Grad ändert.
Nach etwas über 70 Kilometern folgt Linz,
die drittgrößte Stadt Österreichs, zu beiden
Ufern der Donau. Der nördlich der Donau
gelegene Stadtteil heißt Urfahr und wurde
erst im Jahr 1919 Teil von Linz. Er ist über
drei Donaubrücken erschlossen. Umgeben
vom Kürnberger Wald, dem fruchtbaren Eferdinger Becken und den sanften Hügeln des
Mühlviertels, liegt das Linzer Becken mit
der oberösterreichischen Landeshauptstadt.
Die Donau durchfließt das Stadtgebiet von
Linz stromabwärts in einem nord-ostsüdöstlichen Halbkreis. Die Traun mündet 7 km
östlich des Stadtzentrums in die Donau. Die
Stadt, welche mit Namen wie Johannes Kepler, Anton Bruckner und Adalbert Stifter eng
verbunden ist, bietet zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie die größte Kirche Österreichs
oder das Linzer Schloss.
1. Tag: Kärnten – Passau
Im modernen Reisebus fahren wir über die
Tauernautobahn bis Salzburg und auf der
Bundesstraße weiter in den bayerischen
Wallfahrtsort Altötting. Die Altöttinger Gnadenkapelle mit dem altverehrten Gnadenbild der Schwarzen Muttergottes gehört zu
den meistbesuchten Wallfahrtsstätten Europas. Nach einem kurzen Aufenthalt geht’s
anschließend weiter nach Passau, wo wir
bei einer Stadtführung die Sehenswürdigkeiten dieser Stadt kennenlernen. Im Herzen der Dreiflüssestadt beziehen wir im
HHHH Hotel unsere komfortablen Zimmer. Vor
dem gemeinsamen Abendessen haben wir
noch Zeit für einen Spaziergang durch die
historische Stadt.
28.06. – 29.06.
2 Tage / Samstag – Sonntag
 215,–
EZZ:  19,–
Buffet im HHHH Hotel im Herzen von
Passau
Alle Zimmer mit Bad oder Dusche/
WC, Telefon, Sat-TV
Stadtführung in Passau
Schifffahrt von Passau nach Linz
Mittagessen an Bord des
Donauschiffs
VERANSTALTER:
2. Tag: Passau – Donauschifffahrt
bis Linz – Kärnten
Um 09.00 Uhr legt das Schiff in Passau Richtung Linz ab. In gemächlichem Tempo ziehen wir nun vorbei am Stift Engelszell und
durch das beinahe unberührte Obere Donautal mit dem einmaligen Naturschauspiel der
Schlögener Donauschlinge. Gegen 14.00 Uhr
erreichen wir die oberösterreichische Landeshauptstadt. Wieder im Ebner Luxusbus
geht‘s schließlich vorbei an Sattledt und
Trieben nach Kärnten zurück.
18
Bus-Erlebnis
Gärten in der Lagunenstadt Venedig
Lassen Sie sich von den verborgenen Schönheiten Venedigs überraschen! Mit Besuch der Villa Manin und Weinjause in Buttrio
Foto: Shutterstock
A
uf den ersten Blick ist Venedig eine
Stadt ohne Grün. Tatsächlich muss
sich ein Venezianer heute mit 1,5 m²
öffentlichem Garten begnügen – das ist sehr
wenig in Vergleich zu Städten wie London
(40 m²) oder Stockholm (120 m²). Immer-
hin gibt es in der Lagunenstadt heutzutage
aber schon öffentliche Gärten, was es zur
Zeit der Seerepublik Venedig nicht gab. Das
heißt allerdings nicht, dass in Venedig keine Gärten existierten: Von 1600 bis 1800
war Venedig die Königin der Gärten, hatte
sie allein doch so viele botanische Gärten
aufzuweisen, wie das ganze damalige Italien
zusammen. Die Gärten der reichen venezianischen Patrizier waren sehr teuer gestaltet
und darum für die Öffentlichkeit natürlich
nicht zugänglich.
Heute gibt es in Venedig bei weitem nicht
mehr so viele Gärten wie noch vor 200 Jahren. Viele der Klostergärten, botanischen
Gärten und der privaten Palastgärten sind
in der Zwischenzeit verschwunden. Es gibt
aber noch einige „Gartenperlen“, versteckt
vor den Blicken Neugieriger hinter hohen
Mauern. Für viele ist die Besichtigung eines
venezianischen Gartens eine ganz neue
Erfahrung.
Reiseverlauf auf Anfrage. Nur noch Restplätze verfügbar – bitte rasch buchen!
25.06. – 26.06.
2 Tage / Mittwoch – Donnerstag
 235,–
EZZ:  20,–
1 x Halbpension in einem Mittelklassehotel in Noventa di Piave
Örtliche Reiseleitung für die
Gartenführung in Venedig inkl.
Eintritte in die Gärten
Schifffahrt von Tronchetto
zum Markusplatz
Eintritt & Führung Villa Manin
Jause inkl. Weinverkostung in Buttrio
VERANSTALTER:
Schweiz: Eiger, Mönch & Jungfrau
Mit Bernd Heller auf traumhaften Pfaden: Fahrt mit dem „BerninaExpress“, Ausflug in die Jungfrau-Region und der Lago Maggiore
Foto: www.MySwitzerland.com
W
ir beginnen diese wunderschöne
Rundreise im Süden und zwar im
italienischen Tirano. Von hier aus
erwartet uns eine gemütliche Bahnfahrt mit
dem „Bernina Express“ in die Schweiz –
sozusagen von den Palmen zu den Gletschern. Diese Zahnradbahn bietet uns eine
der spektakulärsten Alpenüberquerungen
Europas. Die Bahnstrecke fügt sich vollkommen harmonisch in die grandiose Gebirgswelt ein. 55 Tunnels, 196 Brücken und Steigungen von bis zu 70 Promille meistert der
Zug mit Leichtigkeit.
In der Schweiz erwarten Sie dann eine Reihe landschaftlicher Höhepunkte: Wir begeben uns in die Jungfrau-Region, wo Sie gar
keine andere Wahl haben, als von der atemberaubenden Kulisse begeistert zu sein. Es
besteht die Möglichkeit, das Jungfraujoch zu
besuchen. Den Besuchern erschließt sich so
eine hochalpine Wunderwelt aus Eis, Schnee
sowie Fels, die sie von Aussichtsplattformen
aus, auf dem Aletschgletscher oder im Eispalast bewundern können. An schönen Tagen
reicht die Sicht bis zu den Vogesen und zum
Schwarzwald. Ein Erlebnis ist auch die Bahnfahrt zum Jungfraujoch, die durch den Eiger
und den Mönch führt. Bei den Zwischenstationen Eismeer und Eigerwand können Sie
die wunderbare Aussicht genießen.
09.07. – 13.07.
5 Tage / Mittwoch – Sonntag
 620,–
EZZ:  90,–
Reisebegleitung: Bernd Heller
4 x Halbpension in Tirano, Interlaken
und Stresa
Fahrt mit dem „Bernina-Express“
(2. Klasse) von Tirano nach St. Moritz
Jungfrau-Bahnfahrt Grindelwald –
Kleine Scheidegg und retour
Nicht inkludiert (vor Ort zahlbar):
Jungfrau-Bahnfahrt Kleinen Scheidegg –
Jungfraujoch und retour
ca. e 98,–
VERANSTALTER:
19
Sommer/Herbst 2014
Fotos: Shutterstock
Die Bayerischen Königsschlösser
Beeindruckende Bauwerke des „Märchenkönigs“: Herrenchiemsee,
Linderhof, Neuschwanstein und Hohenschwangau
B
esuchen Sie mit uns die glanzvollen
Schlösser des Bayernkönigs Ludwig
II. in der wunderschönen Alpenlandschaft und lassen auch Sie sich von den
märchenhaften Prachtbauten aus alten Zeiten verzaubern!
Der „Märchenkönig“ Ludwig II. von Bayern sah in dem französischen „Sonnenkönig“ Ludwig XIV. die ideale Verkörperung
des absoluten Königtums. Im Schloss Herrenchiemsee verwirklichte er sein lange
geplantes Projekt eines „Neuen Versailles“.
Von den rund zwanzig Prunkräumen sind
vor allem die Gesandtentreppe, die Große
Spiegelgalerie und das Paradeschlafzimmer hervorzuheben. Der Schlosspark greift
ebenfalls Motive aus Versailles auf. Das
Museum zeigt Gemälde, Büsten und historische Fotografien sowie Erinnerungsstücke
wie Taufkleid und Krönungsmantel. Neben
Ausstattungen aus dem ehemaligen königlichen Appartement und dem Wintergarten
der Residenz München werden auch Pläne
zu Neuschwanstein, Linderhof und Herrenchiemsee gezeigt. Erzeugnisse des Kunsthandwerks nehmen einen breiten Raum ein.
Der Freundschaft mit Richard Wagner ist ein
eigener Bereich gewidmet. Schloss Neuschwanstein, das der König in malerischer
Bergszenerie errichten ließ, sollte „im echten Stil der alten deutschen Ritterburgen“
erstehen. Neuschwanstein ist keine Kopie
einer mittelalterlichen Burganlage, sondern eine charakteristische Neuschöpfung
des Historismus. Erstmals wurde Schloss
Hohenschwangau im 12. Jahrhundert als
Burg Schwanstein erwähnt. Das Schloss
diente der königlichen Familie als Sommerresidenz und war die Kinderstube Ludwigs II.
Seine Mutter Marie von Bayern lebte nach
dem Tod ihres Sohnes noch fast drei Jahre
in Schloss Hohenschwangau, bevor sie dort
verstarb.
1. Tag: Kärnten – Chiemsee – Reutte
Im modernen Reisebus geht’s auf direktem
Weg über die Tauernautobahn an den Chiemsee. Von Prien aus erfolgt die Schifffahrt zur
Herreninsel zur Besichtigung von Schloss
Herrenchiemsee. Am Nachmittag fahren
wir über Bad Tölz und Garmisch Partenkirchen nach Reutte, wo wir im sehr schönen
HHHH Hotel „Zum Mohren“ im Zentrum von
Reutte unsere Zimmer beziehen. Am Abend
wird uns ein dreigängiges Wahlmenü serviert und wir lassen den Tag an der Hotelbar ausklingen. Zur Entspannung gibt’s im
Hotel einen neuen 450 m² Wellnessbereich
„Relax & mohr“ mit Finnsauna, Biosauna,
Kräuterdampfbad, Ruhebereich und Hallenschwimmbad. Ein Bademantel für die Dauer
des Aufenthalts ist im Preis inkludiert.
2. Tag: Ausflug Hohenschwangau,
Neuschwanstein & Wieskirche
Nach dem guten Frühstück fahren wir
zunächst in den Schwangau zur Besichtigung der Schlösser Neuschwanstein und
Hohenschwangau. Von Hohenschwangau
sieht man gegenüber am Berghang das
prächtige Schloss Neuschwanstein. Auf dem
Rückweg besichtigen wir eine der schönsten
Barockkirchen Deutschlands. Die Wallfahrtskirche „Zum Gegeißelten Heiland auf der
Wies“, besser bekannt als Wieskirche, wirkt
von außen sehr schlicht – das Innere ist aber
absolut überwältigend.
04.07. – 06.07.
3 Tage / Freitag – Sonntag
 305,–
EZZ:  35,–
HHHH Hotel „Zum Mohren“ in Reutte
WC, Sat-TV, Telefon
Freie Benützung des Wellness
bereichs im Hotel mit Hallenbad,
Finnensauna, Biosauna, Dampfbad
Eintritt Schlösser Herrenchiemsee
und Linderhof
Eintritt Schlösser Neuschwanstein
und Hohenschwangau inkl. Führung
Schifffahrt über den Chiemsee von
Prien zur Herreninsel & retour
VERANSTALTER:
3. Tag: Reutte – Linderhof – Kärnten
Am Vormittag fahren wir entlang des Plansees zum Schloss Linderhof, wohin sich
König Ludwig II. gerne zurückzog. Nach der
Besichtigung dieses villenartigen Schlosses
treten wir die Heimreise über Garmisch und
die Tauernautobahn nach Kärnten an.
20
Bus-Erlebnis
Masurische Impressionen
Mit Thomas Christler auf Entdeckungstour durch die kleinen
und großen Wunder der Wasserwelt Polens
D
ie landschaftliche Schönheit der
Masuren ist legendär – für viele Reisende zählt diese Region zu den
schönsten Landschaften unseres Kontinentes. Der südlichste Teil des ehemaligen Ostpreußens, ein Land der 3.000 Seen und eine
der letzten naturnahen Regionen Europas
liegt im Nordosten Polens. Wer das erste Mal
die Masuren besucht, wird überrascht sein
von der großartigen, unberührten Natur und
von der Herzlichkeit und Gastfreundschaft
der Menschen, die hier leben. Tauchen Sie
ein in eine andere Welt.
Auf dem Programm steht eine Entdeckungstour durch die nördlichen Masuren, wo wir
unter anderem auch die Überreste von Hitlers Hauptquartier „Wolfschanze“ besichtigen. Viele Städtchen und Dörfer liegen
malerisch eingebettet auf unserer Route.
Im Süden erwarten uns weitere Highlights,
wie z. B. das „Venedig der Masuren“.
1. Tag: Kärnten – Krakau
Gemütliche Busfahrt nach Krakau, wo wir
die Zimmer im schönen HHHH Hotel beziehen.
2. Tag: Krakau – Raum Sensburg
Am Vormittag lernen wir Krakau bei einer
Stadtbesichtigung näher kennen, bevor wir
um die Mittagszeit die Weiterfahrt in die
Masuren antreten. Im Raum Sensburg beziehen wir die Zimmer im gebuchten HHHH Hotel.
3. Tag: Ausflug Nördliche Masuren
Heute erkunden wir den Nordteil der Masuren mit ihren tausend kleinen und großen
Seen, malerischen Buchten, kleinen Inseln,
weiten Wäldern und kleinen verträumten
Städtchen. Als erstes geht’s nach Görlitz
(Gierloz), wo wir die Überreste des Hitlerschen Hauptquartiers „Wolfsschanze“
besichtigen. Im Anschluss besuchen wir
den bekannten Wallfahrtsort Heiligelinde
(Swieta Lipka) und bestaunen die imposante Barockkirche. Nach einem kurzem Aufenthalt in der Stadt Rössel (Reszel), in der sich
unter anderem die Burg der ermländischen
Bischöfe aus dem 15. Jahrhundert befindet,
setzen wir unsere Fahrt nach Rastenburg
(Ketrzyn) fort. Hier besteht die Möglichkeit,
eine Ordensburg aus der Zeit des Deutschen
Ritterordens zu besichtigen.
4. Tag: Ausflug Südliche Masuren
Heute steht der südliche Teil der Masuren auf
dem Programm. Wir besuchen unter anderem Nikolaiken (Mikolajki), das „Venedig
der Masuren“, dessen Stadtzentrum sich gut
zu Fuß erkunden lässt. Zu den wichtigsten
Sehenswürdigkeiten gehören unter anderem die evangelische Kirche, ein klassizistischer Bau mit einem auffallenden Uhrturm
sowie der Springbrunnen am Marktplatz,
das Wahrzeichen der Stadt. Nach einem Aufenthalt erfolgt die Weiterfahrt nach Kruttinnen (Krutyn), dessen reizvolle Landschaft
Sie beeindrucken wird. Wir haben auch eine
Bootsfahrt auf dem Fluss Kruttinna (Krutynia) organisiert.
5. Tag: Raum Sensburg – Cottbus
Wir verlassen heute die Masuren und fahren
nach Cottbus, wo wir die Zimmer in einem
schönen Hotel beziehen. Den Tag lassen
wir bei einem gemütlichen Beisammensitzen
und einem guten Abendessen ausklingen.
09.07. – 14.07.
6 Tage / Mittwoch – Montag
 595,–
EZZ:  85,–
Reisebegleitung: Thomas Christler
5 x Halbpension in schönen Mittelklassehotels in Krakau, Raum
Sensburg & Cottbus
Stadtführung in Krakau
den Ausflug Nördliche Masuren
Eintritt und Führung in der
„Wolfsschanze“ in Görlitz
den Ausflug Südliche Masuren
Bootsfahrt auf dem Fluss Kruttinna
VERANSTALTER:
6. Tag: Cottbus – Kärnten
Nach dem Frühstück treten wir nun endgültig die Heimreise an und treffen am Abend
in Kärnten ein.
21
Sommer/Herbst 2014
Fotos: Shutterstock
Reizvolles Nordfriesland
Grandioser Nationalpark Wattenmeer, Hallig Hooge, Husum & Sylt;
mit Besuch von Hamburg und dem Vogelpark Walsrode
M
oin moin“, so begrüßt man sich in
Schleswig-Holstein und das den
ganzen Tag lang. Denn bei diesem
Ausdruck handelt es sich keineswegs ausschließlich um einen morgendlichen Gruß,
er ist morgens, mittags und abends anwendbar. Die Nordsee ist ein 580.000 km² großes
flaches Randmeer des Atlantischen Ozeans;
vor allem aber ein faszinierendes Wattenmeer, das – beherrscht von Ebbe und Flut –
jeden Tag ein neues Gesicht zeigt. Hier in diesem sich ständig verändernden Lebensraum
liegt die Kinderstube zahlreicher Fisch- und
Vogelarten. Der Wattboden an der Nordsee
gehört zu einem der am dichtesten besiedelten Lebensräume der Erde. Biologen behaupten sogar, dass das Wattenmeer ein ebenso
wichtiger Biotop ist wie der Regenwald.
4. Tag: Ausflug Schleswig & Museum
Wir fahren ins malerische Schleswig. Nach
der Besichtigung besteht die Möglichkeit
zum Mittagessen im Wikingturm mit tollem
Panorama. Weiter geht’s zum Holländerhof,
einem Museum in einem Bauernhaus von
1635 – das Haus des Kräuterdoktors Hinnerksen in der Fernsehserie „Der Landarzt“.
1. Tag: Kärnten – Hamburg
Im modernen Reisebus machen wir uns auf
dem schnellsten Weg in Richtung Norden.
Vorbei an Salzburg, München, Würzburg,
Kassel und Hannover erreichen wir Hamburg.
6. Tag: Ausflug Hallig Hooge
Das heutige Motto: „Sie können der Natur
nicht näher sein!“ Mit dem Schiff fahren wir
mitten durch den Nationalpark Wattenmeer.
Mit der Kutsche machen wir eine Rundfahrt
auf der kleinen Insel.
2. Tag: Hamburg – Husum
Den Vormittag widmen wir der ausführlichen
Besichtigung von Hamburg. Am Nachmittag
besteht die Möglichkeit einer Barkassenrundfahrt im Hafengelände bevor wir über
Itzehoe nach Husum fahren.
3. Tag: Husum, Ausflug Friedrichstadt
Am Vormittag Stadtrundfahrt und Fahrt zum
Außendeich am Dockkoog. Am Nachmittag
geht’s nach Friedrichstadt, auch Klein Amsterdam genannt. Die zauberhafte, von Holländern gegründete Stadt lernen wir bei
einer Stadtführung & Grachtenfahrt kennen.
5. Tag: Ausflug Sylt
Mit der Fähre gelangen wir auf die „Königin
der Nordfriesischen Inseln“ . Bei einer Inselrundfahrt genießen wir die herrlichen Naturlandschaften. Selbstverständlich statten wir
Kampen und Keitum einen Besuch ab und
bummeln über die Flaniermeile Westerlands.
Rückfahrt über den Hindenburgdamm, wofür
der Bus auf den Zug verladen werden muss.
7. Tag: Husum – Walsrode – Kassel
Wir verlassen Nordfriesland und fahren
vorbei an Neumünster und Hamburg nach
Walsrode zur Besichtigung des berühmten
Vogelparks. In Nordfriesland haben wir landschaftliche Highlights gesehen, hier widmen
wir uns den Sensationen aus der Vogelwelt.
Zwischenübernachtung im Raum Kassel.
8. Tag: Kassel – Kärnten
Nach sieben unvergesslichen schönen Tagen
in Deutschland verabschieden wir uns von
unseren Nachbarn. Die Heimreise führt uns
13.07. – 20.07.
8 Tage / Sonntag – Sonntag
 890,–
EZZ:  180,–
1 x Halbpension mit Frühstücksbuffet
im sehr guten Hotel in Hamburg
im sehr guten Hotel „Osterkrug“
in Husum
im sehr guten Hotel im Raum Kassel
WC, Telefon, Sat-TV
Grachtenfahrt in Friedrichstadt
Besichtigung Holländerhof mit
Museumsführung
Eintritt Vogelpark in Walsrode
Alle beschriebenen Ausflüge in
Nordfriesland mit Reiseleitung
Schifffahrten, Fährüberfahrten,
Bahnfahrt wie beschrieben
VERANSTALTER:
über die Autobahn via Nürnberg, München
und Salzburg nach Kärnten zurück. Voll von
neuen Eindrücken erreichen wir am Abend
unsere Heimat.
22
Bus-Erlebnis
Schönheiten im Salzkammergut
Wie Perlen in der Landschaft: der Traunsee
und der idyllische Almsee
stattlichen Villen vor sich. Kaum eine Region
ist so bekannt und faszinierend schön, wie
das Salzkammergut. Während dieser 2-tägigen Reise entdecken wir die Klassiker dieser
Region. Aber nicht nur das! Freuen Sie sich
auf die Schokoladenmanufaktur in Frankenmarkt sowie auf eine Schifffahrt am Traunsee und einen Abstecher zum Almsee. Einen
Besuch im berühmten Schloss Orth lassen
wir uns auch auf keinen Fall entgehen.
Ein romantischer Spaziergang durch die reine Natur und die sorgsam behütete Umwelt
erwartet Sie am Almsee. Dieser See darf
sich daran erfreuen, als einer der wenigen
Gebirgsseen zu gelten, die von ausuferndem
Bauboom und Verschandelung verschont
geblieben sind. Bis heute ist der Almsee mit
seiner faszinierenden Tierwelt ein wahres
Juwel der Alpen.
Foto: TV Grünau im Almtal
W
enn man an das Salzkammergut
denkt, hat man sofort die herrlichen
Bilder mit Seen, Bergen und alten,
19.07. – 20.07.
 190,–
EZZ:  13,–
1 x Halbpension in Altmünster
Begrüßungsgetränk
Eintritt, Führung & Verkostung in
einer Schokolademanufaktur
Eintritt und Führung im Schloss Orth
in Gmunden
50-minütige Schifffahrt am Traunsee
Führung & Verkostung in der
Schaukäserei Schlierbach
VERANSTALTER:
Internationale Gartenbaumesse Tulln
Herzlich willkommen bei Europas größter Blumenschau in Tulln und
in den einmaligen Kittenberger Erlebnisgärten in Schiltern!
Foto: www.messe-tulln.at
M
it der Internationalen Gartenbaumesse Tulln – Europas größter Blumenschau – erwacht jedes Jahr eine
blühende Oase in Tulln: Die besten Gärtner, Floristen und Gartenplaner stellen auf
über 85.000 m² ihre prächtigen Meisterwerke aus, präsentieren die neuesten Trends
und liefern jede Menge Anregungen für das
eigene „grüne Zuhause“. Mit über 200.000
Blumen wird eine Halle in ein Meer aus Farben, Formen und Düften verwandelt. Die
tausenden Blumen werden zu einzigartigen
floralen Kunstwerken arrangiert: Die unvergleichbare Pracht der Natur kombiniert mit
der Kunstfertigkeit der besten Gärtner und
Floristen Österreichs! „Staunen, bummeln,
die Seele baumeln lassen!“ – die Internationale Gartenbaumesse ist der perfekte Ort für
Einkäufe, für „Tipps und Tricks“ vom Fachmann und für Informationen rund um Ausstattung, Gestaltung und Dekoration von
Wohnung, Garten, Terrasse oder Balkon.
Nutzen Sie auch die Chance und besuchen
Sie die „Garten Tulln“, welche sich neben
der Messe befindet – damit stehen Ihnen
insgesamt 180.000 m² „Grünes Vergnügen“
offen – mehr Garten an einem Ort gab es
sicherlich noch nie!
Abgerundet wird diese Blumenreise mit
einem Besuch der traumhaften Kittenberger Erlebnisgärten in Schiltern am 1. Tag –
die richtige Einstimmung auf die Messe am
Sonntag. Freuen Sie sich auf ein blumenreiches Wochenende!
30.08. – 31.08.
 169,–
EZZ:  18,–
1 x Halbpension im HHHH City Hotel
„Stockerau“ in Stockerau
Eintritt und Führung in den Kittenberger Erlebnisgärten
Eintritt Gartenbaumesse in Tulln
und Garten Tulln
VERANSTALTER:
23
Sommer/Herbst 2014
Foto: Shutterstock
Foto: Wikipedia
Reiz der deutschen Fachwerkstädte
Die „Deutsche Fachwerkstraße“ verbindet fast 100 Städte von
Nürnberg über den Schwarzwald zum Bodensee
D
as einzigartige Ensemble aus lieblichen Landschaften und Fachwerksilhouetten lässt die Verträumtheit
uralter Städte gegenwärtig werden und bietet das Ambiente zum „Seele baumeln lassen“. Unter dem Motto „Fachwerk verbindet“ haben sich inzwischen fast 100 Fachwerkstädte zusammengeschlossen, um sich
gemeinsam zu präsentieren. Die „Deutsche
Fachwerkstraße“ verbindet aber nicht nur
einmalige Landschaften, geschichtsträchtige Schauplätze und liebevoll restaurierte Denkmale, sondern vor allem auch die
Menschen, die darin leben und arbeiten.
Erleben Sie auf dieser Reise die Faszination
des Fachwerks mit seinem mittelalterlichen
Flair und seiner romantischen Aura. Schlendern Sie durch die Gassen alter Städte, und
spüren Sie an so manchem Ort den Geist
vergangener Tage!
1. Tag: Kärnten – Nürnberg –
Bad Windsheim
Wir reisen auf direktem Weg nach Nürnberg.
Hier werden wir bereits zu einer interessanten Stadtführung erwartet. Nürnberg war
einstmals Kaiserpfalz, mächtige Reichsstadt
und internationales Wirtschaftszentrum. Die
wohlhabende Stadt bot die ideale Grundlage für ein reges Kunst-, Kultur- und Geistesleben. Beim Rundgang durch die Altstadt
erfahren wir Wissenswertes über Geschichte
und Gegenwart der Stadt. Die „kleine Stadt
am Königstor“ bietet traditionelle Handwerkskunst und fränkische Gastlichkeit vor
reizvoller Kulisse. Sie werden staunen, was
sich in den Werkstätten, Läden und Gäßchen
alles tut. Danach geht es in die Kurstadt Bad
Windsheim zu unserem schönen Hotel.
2. Tag: Bad Windsheim – Rothenburg
ob der Tauber – Stuttgart
Heute entdecken wir die mittelalterliche
Stadt Rothenburg, ein Kleinod unter allen
mittelalterlichen Städten. Ein geführter
Rundgang durch die historische Altstadt mit
ihren romantischen Gässchen und malerischen Ecken bietet uns einen Überblick über
die verschiedenen Aspekte und Epochen der
Stadtgeschichte. Wieder im Reisebus Platz
genommen, kommen wir an weiteren kleinen
Fachwerkstädten vorbei, bis wir schließlich
unser gebuchtes Hotel erreichen.
21.07. – 25.07.
5 Tage / Montag – Freitag
 570,–
EZZ:  110,–
4 x Halbpension in HHHH Hotels
Stadtführung in Nürnberg
Stadtführung in Rothenburg
Eintritt Jakobskirche und
Riemenschneideraltar
Ganztägige örtliche Reiseleitung
beim Ausflug am 3. Tag
Stadtführung in Meersburg
3. Tag: Ausflug Fachwerk im Schwarzwald
Gemeinsam mit einem örtlichen Reiseleiter führt uns der heutige Ausflug entlang
der Fachwerkstraße in den Schwarzwald.
Am Rande des Schwarzwaldes liegt Calw,
eine malerische Fachwerkstadt mit über
200 denkmalgeschützten Häusern, die eine
fantastische Kulisse für eine der schönsten und belebtesten Fußgängerzonen Süddeutschlands abgeben. Eingebettet in die
wild-romantische Landschaft präsentiert
sich Altensteig – ein Ort wie aus dem Bilderbuch. In Haslach verleihen die breiten
Marktstraßen und engen Wohn- und Handwerkergassen dem südlichsten Ort der Fachwerkstraße ein einmaliges Flair.
richte und gute Weine laden zum Genießen
und Verweilen ein. Nach einem gemütlichen
Aufenthalt geht’s zum Hotel.
4. Tag: Stuttgart – Raum Bodensee
Gut gefrühstückt machen wir uns heute auf
zum Bodensee. Vorbei an den Fachwerksstädten Riedlingen und Pfullendorf erreichen
wir Meersburg. Hier erwarten uns prachtvolle
Schlossanlagen, kleine und idyllische Gässchen und wunderschöne Plätze direkt am
Bodensee. Nette Geschäfte, frische Fischge-
5. Tag: Raum Bodensee – Kärnten
Genießen Sie nochmals ein Frühstück vom
reichhaltigen Buffet, bevor wir uns heute
nach wunderschönen Tagen und mit zahlreichen mittelalterlichen Eindrücken wieder auf
die Heimreise begeben. Vorbei an Lindau,
Bregenz und Innsbruck erreichen wir gegen
Abend Kärnten.
VERANSTALTER:
24
Bus-Erlebnis
Fotos: Shutterstock
Gärten & Schlösser in Nordfrankreich
Sie gelten als Geheimtipp: Die wunderschönen Parks und Schlösser
in der Champagne, Picardie und Normandie
M
alerische Dörfer und Gärten, gotische Architektur und traumhafte
Küsten bestimmen das Bild vom
Norden Frankreichs. Doch nicht nur die Landschaft und die Bauwerke sind eindrucksvoll,
auch die Menschen hier sind ganz besonders. Kehrt man in eines der gemütlichen
Cafés ein, kann man das genießerische, französische Lebensgefühl hautnah spüren. Die
blühenden Gärten und wunderbaren Schlösser sind meist ein wenig im Schatten der
bekannten Loire-Schlösser, stehen diesen
an Schönheit und Vielfalt jedoch um nichts
nach. Gemeinsam mit unserem FrankreichKenner Jules van de Ven entdecken wir ausgewählte Gärten und Schlösser. Und natürlich darf ein Besuch von Paris nicht fehlen!
1. Tag: Kärnten – Metz
Busfahrt von Kärnten nach Metz, wo wir die
Zimmer im schönen Hotel beziehen.
2. Tag: Metz – Épernay – Hautvillers – Reims
Nach einer Stadtführung und dem Besuch
des Botanischen Garten geht’s in das malerische Städtchen Épernay in der Champagne. Wir bummeln durch den „Parc de
l’Horticulture“. Am Nachmittag besuchen wir
eine Champagnerkellerei. Wir besuchen das
geschichtsträchtige Dorf Hautvillers und fahren anschließend nach Reims.
3. Tag: Reims – Compiègne – Amiens
Am Morgen Stadtführung in Reims. Weiterfahrt nach Compiègne. Wir machen einen
Rundgang in den herrlichen Schlossgärten.
Natürlich besichtigen wir auch das beeindruckende Schloss. Weiterfahrt nach Amiens zu
Stadtführung und Zimmerbezug im Hotel.
4. Tag: Amiens – Tourville-sur-Arques – Rouen
Bei einer Bootsfahrt lernen wir die Hortillonnages, die schwimmenden Gärten kennen. Weiter geht’s nach Tourville-sur-Arques,
wo wir „Château de Miromesnil“ mit dem
Schlossgarten besuchen. Fahrt nach Rouen.
5. Tag: Ausflug Étretat, Le Havre & Honfleur
Heute fahren wir an die Küste nach Étretat.
In Le Havre besuchen wir die bezaubernden
„Jardins Suspendus“. Anschließend fahren
wir nach Honfleur und überqueren dabei an
der Seine-Mündung die Pont de Normandie,
die größte Schrägseilbrücke Europas.
6. Tag: Rouen – Giverny – Paris
Wir besuchen Giverny mit dem prächtigen Claude-Monet-Garten. Am Nachmittag
erreichen wir Paris, wo wir zur Stadtführung
erwartet werden. Eine Auffahrt auf den Eiffelturm lassen wir uns dabei nicht entgehen!
7. Tag: Ausflug Chantilly & Montmartre
Wir besuchen heute das berühmte Château
de Chantilly. Am Nachmittag machen wir eine
Entdeckungstour durch den Montmartre. Im
Anschluss bleibt auch noch Zeit für einen
Bummel durch die Rue Lepic. Optional für die
Gestaltung des heutigen Abends: Abendessen im Moulin Rouge (3-Gang-Menü).
8. Tag: Paris – Châlons – Straßburg – Kehl
Fahrt nach Châlons-en-Champagne und
Besuch des „Petit Jard“. Weiterfahrt nach
Straßburg (Stadtrundgang) und Kehl.
9. Tag: Kehl – Kärnten
Wir machen uns mit schönen Erinnerungen
im Gepäck auf den Heimweg nach Kärnten.
21.07. – 29.07.
9 Tage / Montag – Dienstag
 1.185,–
EZZ:  300,–
Reisebegleitung: Jules van de Ven
8 x Halbpension in schönen
Mittelklassehotels in Metz, Reims,
Amiens, Rouen, Paris und Kehl
Stadtbesichtigungen: Metz, Épernay,
Hautvillers, Reims, Amiens, Rouen,
Paris, Châlons und Straßburg
Eintritte: Botanischer Garten in Metz,
Parc de l’Horticulture und Champagnerkellerei in Épernay, Schlosspark
von Compiègne, Chateau de Miromesnil in Tourville, Jardins Suspendus in Le Havre, Chateau de Chantilly,
„Petit Jard“ in Chalons-en-Champagne und Chateau de Compiègne
Eintritte & Führungen: Chateau de
Miromesnil und Montes Gärten
Bootsfahrt durch die Hortillonnages
Ganztägige Reiseleitungen 5. & 7. Tag
Auffahrt auf den Eiffelturm
Fahrt Schlossparkbahn Chantilly
Abendessen am 7. Tag im Moulin Rouge
anstatt im Hotel:
e 120,– pro Person
VERANSTALTER:
25
Sommer/Herbst 2014
Unbekannte Schatzkammer Slowakei
Eine Reise durch zauberhafte Landschaften zu den sehenswerten
UNECSO-Kultur- und Naturstätten der Slowakei
U
nter den europäischen Reiseländern
ist die Slowakei ein noch unerforschter Schatz. Herrliche Naturlandschaft,
Seen, atemberaubende Höhlen und Wasserfälle und zahlreiche Mineral- und Thermalquellen erwarten den Besucher. Die UNESCO
hat insgesamt sieben slowakische Stätten
zum Welterbe erklärt. Eine Auswahl werden
wir auf dieser Reise kennenlernen. Ein kompetenter örtlicher Reiseleiter wird uns sein
Heimatland auf informative Weise näherbringen und dafür sorgen, dass wir unser
– zu unrecht – wenig bekanntes Nachbarland Slowakei von seiner schönsten Seite
kennenlernen.
1. Tag: Kärnten – Hohe Tatra
Frühmorgens beginnt die Fahrt zu den
UNESCO-Schätzen der Slowakei mit dem
Zustieg in den modernen Hofstätter Luxusreisebus. Via Neumarkt, Semmering und
Wien geht es auf direktem Weg in die Slowakei. In der Hauptstadt Bratislava heißt
uns unser Reiseleiter für die nächsten Tag
herzlich willkommen. Die Fahrt, auf der wir
bereits Informatives über Land und Leute
erfahren, führt uns zunächst Richtung Trencín. Über Zilina und Ruzomberok erreichen
wir schließlich das Naturparadies Hohe Tatra. Im ausgezeichneten HHHH Grand Hotel
„Bellevue“ in Horny Smokovec beziehen wir
für die nächsten Tage unsere Zimmer und
lassen den ersten Reisetag beim Abendessen gemütlich ausklingen.
2. Tag: Ausflug Naturpark Pieniny,
UNESCO-Stätten Hervartov & Bardejov
Nach einem stärkenden Frühstück fahren wir
auf einer aussichtsreichen Panoramastraße
durch die bezaubernde Naturlandschaft zum
Naturpark Pieniny. Hier wechseln wir vom
Bus auf ein Floß und durchfahren auf dem
Dunajecfluss den imposanten Kalksteindurchbruch des Pieninygebirges. Danach
geht es weiter nach Hervartov, wo wir die von
der UNESCO geschützte Holzkirche besichtigen. Bardejov/Bartfeld, ebenfalls auf der
Liste der UNESCO zu finden, ist heute eine
der am besten erhaltenen mittelalterlichen
Städte Europas. Am rechteckigen Platz stehen gotische und Renaissancehäuser, das
Rathaus und die Ägidius-Kirche und bilden
ein einzigartiges Ensemble.
3. Tag: Ausflug Zipser Land
Der heutige Tagesausflug bringt uns in das
Zipser Land, wo wir die schönsten der ehemals „freien Zipser Städte“ Kežmarok/Käsmark und Levoca/Leutschau kennenlernen.
In Leutschau sind die bekannte Jakobskirche, der Marktplatz und die Patrizierhäuser besonders sehenswert. Am Nachmittag
besichtigen wir dann das Zipser Kapitel, den
Sitz des Zipser Bischofs, mit den wertvollen
Kunstwerken in der romanisch-gotische Martins-Kathedrale sowie die imposante Zipser
Burg. Mit über vier Hektar Fläche gehört sie
mit ihren fünf Burghöfen zu den größten
Burganlagen Europas. Nach einem wunderbaren Ausflugstag genießen wir heute in
unserem Hotel ein letztes köstliches Abendessen auf dieser Reise.
4. Tag: Hohe Tatra – Kärnten
Bedienen Sie sich noch einmal am reichhaltigen Frühstücksbuffet, bevor wir heute die
Hohe Tatra leider verlassen. Abermals durch
reizvolle Landschaft erreichen wir den Dono-
04.08. – 07.08.
 415,–
EZZ:  70,–
3 x Halbpension im sehr guten
HHHH Hotel „Bellevue“ in Horny
Smokovec
Freier Eintritt in Hallenbad, Sauna
und Whirlpool
Durchgehende kompetente örtliche
Reiseleitung ab/bis Bratislava
Floßfahrt auf dem Dunajec
Eintritte: Holzkirche Hervartov,
Kirche Bardejov, Holzkirche Käsmark,
Jakobskirche Leutschau, Zipser
Kapitel, Zipser Burg
VERANSTALTER:
valy-Pass (960 m). Die interessante Strecke
führt uns anschließend über Banská Bystrica
und Nitra in die Hauptstadt Bratislava, wo
wir uns von unserem Reiseleiter nach vier
gemeinsamen Tagen verabschieden. Vorbei an Wien und über den Semmering erreichen wir mit vielen schönen Eindrücken im
Gepäck Kärnten.
26
Bus-Erlebnis
Fotos: Shutterstock
Vater Rhein und zauberhafte Mosel
Hochsommerliche Schifffahrt auf Rhein und Mosel, mit Aufenthalt
im Zentrum von Rüdesheim am Rhein
D
er Rhein ist eine der am stärksten
befahrenen und bedeutendsten Wasserstraßen Europas. Von der Quelle
bis zur Mündung hat er eine Gesamtlänge von ungefähr 1.320 km, 883 davon sind
schiffbar. Rüdesheim ist eine Winzerstadt im
Mittelrheintal und Teil des UNESCO-Weltkulturerbes. Die Stadt ist eine der größten Touristen-Attraktionen Deutschlands. Nur der
Kölner Dom lockt noch mehr Besucher an.
Nicht nur der hervorragende Wein oder die
alte Stadt an sich, sondern auch die malerische Landschaft des Taunus in Verbindung
mit dem romantischen Rhein machen diese
Stadt so sehenswert. Unser Hotel liegt im
Herzen der Altstadt – nur wenige Schritte
von der berühmten Drosselgasse entfernt.
Geschichte. Mittelalterliche Fachwerkstädte säumen die Ufer – Tradition in „Rheinkultur“. In St. Goarshausen erreichen wir
die zauberhafte Loreley, die jedes Jahr tausende von Menschen aus aller Welt anlockt.
Ein paar Kilometer stromabwärts bei KampBornhofen treffen wir auf die sogenannten
„Feindlichen Brüder“, während Sie in Braubach bereits die Marksburg erwartet. Am
Deutschen Eck in Koblenz, jenem Punkt an
dem sich die Ströme Rhein und Mosel vereinen, verlassen wir das Schiff. Nach dem Mittagessen bleibt Zeit für einen Spaziergang
durch Koblenz. Zum Abendessen geht’s mit
dem Bus wieder zurück nach Rüdesheim.
1. Tag: Kärnten – Rüdesheim
Im modernen Reisebus fahren wir über Salzburg, München, Augsburg, Stuttgart und
Karlsruhe nach Rüdesheim am Rhein. Unser
gemütliches „Centralhotel“ liegt im Zentrum der Stadt – dennoch abseits des Lärms
der Straßen und Eisenbahnlinien. Nach dem
Abendessen lassen wir uns einen Spaziergang durch die tolle Altstadt nicht entgehen.
3. Tag: Mosel-Schifffahrt
Mit dem Bus fahren wir zunächst nach
Cochem, wo uns zuerst eine Stadtführung
erwartet. Gegen 12.00 Uhr begeben wir uns
dann auf das Schiff, mit dem wir das Moseltal hinauf bis nach Beilstein – dem Dornröschen an der Mosel – fahren. Nach einem kleinen Rundgang erwartet uns in einem Weinkeller eine Weinprobe mit kleinem Imbiss.
Per Bus geht’s dann wieder zu unserem Hotel
in Rüdesheim zurück.
2. Tag: Rhein-Schifffahrt
Kurz nach 09.00 Uhr starten wir unsere
Schifffahrt in Rüdesheim und fahren rheinaufwärts – durch das UNESCO-Welterbe Mittelrheintal – bis nach Koblenz. Wenn sich
der Rhein bei Bingen um die Kurve schlängelt, beginnt einer der abenteuerlichsten
Abschnitte. Romantische Burgen, die Pfalz
bei Kaub und die Feste Schönburg bei
Oberwesel halten stolze Wacht und erzählen, sagenumrankt, von einer bewegten
4. Tag: Rüdesheim;
Stadtspaziergang & Weinkost
Den heutigen Tag verbringen wir in Rüdesheim. Wir starten mit einer Stadtführung,
bei der wir viel Interessantes über die Stadt
erfahren werden. Nachdem wir die wichtigsten Sehenswürdigkeiten im Zentrum gesehen haben, fahren wir mit dem „Winzerexpress“ in die umliegenden Weinberge. Nach
einer Weinverkostung steht der restliche
Nachmittag zur freien Verfügung.
04.08. – 08.08.
 510,–
EZZ:  86,–
4 x Halbpension im HHHsup „Central
hotel“ im Zentrum von Rüdesheim
WC, Telefon, Sat-TV, Minibar
Stadtführung in Rüdesheim
Fahrt mit dem „Winzerexpress“
2 x Weinverkostung
Rhein-Schifffahrt von Rüdesheim
nach Koblenz
Stadtführung in Cochem
Mosel-Schifffahrt von Cochem
nach Beilstein
VERANSTALTER:
5. Tag: Rüdesheim – Kärnten
Nach der Stärkung am Frühstücksbuffet verlassen wir Rüdesheim und fahren vorbei an
Stuttgart, Augsburg, München und Salzburg
nach Kärnten zurück. Unsere Heimat erreichen wir am Abend.
27
Sommer/Herbst 2014
Albanien & Nordgriechenland
„Europas schlummernde Schönheit“ Albanien und Griechenlands
geheimnisvolle Meteora-Klöster
A
lbanien liegt an der Adria auf der Balkanhalbinsel. Das Land hat eine wechselvolle Geschichte und wird langsam
vom Tourismus entdeckt. Traurige Bekanntheit erlangte es als steinzeitkommunistisches Refugium unter Enver Hoxha und
nach Zusammenbruch des Wirtschaftssystems. Doch diese Zeiten sind längst Vergangenheit. Wer sich heute auf das Land
einlässt, wird eine schlummernde Schönheit vorfinden mit offenherzigen und hilfsbereiten Menschen. Die Meteora-Klöster im
Norden Griechenlands, getrennt durch weite Schluchten, krönen nicht nur die Gipfel
der wuchtigen Felsen in der eindrucksvollen
Gebirgswelt des Pindos, sondern auch diese
faszinierende Reise!
1. Tag: Kärnten – Ancona – Fähre
Fahrt via Padua und Bologna nach Ancona.
An Bord der Nachtfähre beziehen wir unsere
Kabinen und nehmen das Abendessen ein.
2. Tag: Fähre – Durres
Nach der Fährüberfahrt erreichen wir am
Nachmittag die albanische Hafenstadt Durres. Wir besuchen das Archäologische Museum und die alte Festung von Rozafa.
3. Tag: Durres – Shkodra – Kurja – Tirana
Wir besuchen Shkodra, ein altes Handelszentrum. Unser nächstes Ziel Kurja bezaubert mit mittelalterlichem Flair. Danach erreichen wir die Hauptstadt Tirana.
4. Tag: Tirana – Apolonia – Berat
In Apolonia, der bedeutendsten archäologischen Stätte Albaniens, sehen wir das
Amphitheater und die Klosterkirche. In
Berat, der „Stadt der 1.000 Fenster“, bestaunen wir die Festung und das Onufri-Museum.
5. Tag: Berat – Vlora – Saranda
Vlora ist ein wichtiger Seehafen und Urlaubsort. Wir besuchen zunächst das Historische
Museum. Danach führt uns die Fahrt entlang
der Küstenstraße an der albanischen Riviera
durch kleine Dörfer nach Saranda.
6. Tag: Saranda – Butrint – Gjirokastra
Wir erreichen Butrint, wo wir Amphitheater,
römische Badeanstalt, Löwentor und Akropolis erkunden. In Gjirokastra besichtigen
wir die Steinhäuser-Ensembles (UNESCOKulturerbe) und die mächtige Zitadelle.
7. Tag: Gjirokastra – Ioannina
Wir passieren die Grenze zu Griechenland,
wo wir den Pamvotida-See besuchen. In
Perama gehört eine Begehung der sehenswerten Höhle zum Pflichtprogramm. Im Zuge
einer Stadtrundfahrt lernen wir Ioannina mit
der Zitadelle und dem Mausoleum kennen.
8. Tag: Ioannina – Igoumenitsa – Fähre
Durch das Naturschutzgebiet der Vikos- und
Aoos-Schlucht erreichen wir die legendären
Meteora-Klöster. Das UNESCO-Weltkulturerbe besteht aus 24 Klöstern und Eremitagen.
Nach einem herrlich schönen Tag erreichen
wir die Hafenstadt Igoumenitsa und gehen
spätabends an Bord unserer Nachtfähre.
9. Tag: Fähre – Ancona – Kärnten
Nach angenehmer Überfahrt erreichen wir
am Nachmittag Ancona und treten im bequemen Luxusbus die Heimreise an. Entlang der
Autobahn geht’s zurück nach Kärnten.
09.08. – 17.08.
(Maria Himmelfahrt)
 1.190,– EZZ/EKZ:  320,–
Fährüberfahrt in Zweibett-Innenkabine von Ancona nach Durres
Fährüberfahrt in Zweibett-Innenkabine von Igoumenitsa nach Ancona
Frühstück an Bord der Fähren
5 x Übernachtung mit Halbpension
in HHHH Hotels
1 x Übernachtung mit Halbpension
im HHH Hotel in Gjirokastra
Durchgehende Reiseleitung 2. – 8. Tag
Geführte Stadtbesichtigungen: Durres,
Tirana, Kruja, Shkodra, Apolonia, Berat,
Vlora, Saranda, Butrint, Gjirokastra
Stadtführung in Ioannina
Besichtigung Meteora-Klöster
Eintritte: Archäologisches Museum
Durres, Festung Rozafa, SkanderbegNationalmuseum Tirana, Apollonia,
Onufri-Museum, Festung & Kirche
Berat, Historisches Museum Vlora,
Butrint, Zitadelle & Waffen-Museum
Gjirokastra, Perama-Höhle
VERANSTALTER:
28
Bus-Erlebnis
Fotos: Shutterstock
Die „Perlen der Hochalpen“
Mit Willy Haslitzer zu den Perlen der Schweizer und
Französischen Hochalpen
O
b man nun aus der Stadt Luzern zum
Pilatus hinaufblickt, ob man sich in
Hergiswil direkt unter seinen schroffen Abhängen befindet oder ob man im
Eigenthal die zackige Bergkette betrachtet,
die sich hinter dem Tal erhebt: Immer zeigt
sich der Pilatus von monumentaler Gestalt
und Größe, obwohl seine Formen an allen
Standorten wieder neu erscheinen. Die
Jungfraubahn ist eine elektrische Zahnradbahn im Berner Oberland. Sie führt von der
Kleinen Scheidegg durch Eiger und Mönch
bis auf das Jungfraujoch mit der höchsten
Eisenbahnstation Europas auf 3.454 m und
überwindet auf einer Länge von 9,34 km
fast 1.400 Höhenmeter. Die ersten konkreten Überlegungen zum Bau einer Seilbahn
auf die Aiguille du Midi stammen aus dem
Jahr 1905. Ein Teilerfolg war die Eröffnung
der ersten Seilbahnsektion Les Pelerins –
La Para im Jahr 1924. Die zweite Sektion La
Para – Les Glaciers wurde drei Jahre später
fertiggestellt. Nachdem die Bahn 1951 eingestellt wurde, realisierte der italienische
Ingenieur Graf Dino Lora Totino die Neuerrichtung auf anderer Trasse. Nach vier Jahren
intensiver Bauarbeiten war die Errichtung
der beiden Sektionen der neuen Seilbahn
abgeschlossen, deren zweite Sektion noch
heute den größten Höhenunterschied einer
stützenlosen Seilbahn überwindet.
1. Tag: Kärnten – Luzern
Salzburg, München, Memmingen und Bregenz in die Schweiz. Die erste Station für
zwei Nächte ist Luzern. Am Abend empfehlen wir einen Spaziergang durch die Altstadt
oder am Vierwaldstätter See.
2. Tag: Ausflug Pilatus
Gestärkt vom guten Frühstück steht ein
erlebnisreicher Tag vor uns. Mit dem Bus
geht’s ins nahe gelegene Alpnachstad, von
wo aus wir mit der steilsten Zahnradbahn der
Welt auf den Pilatus fahren. Wir genießen
das erste große Gipfelerlebnis dieser Reise.
3. Tag: Luzern – Interlaken
Wir statten dem „Verkehrshaus Schweiz“
in Luzern einen Besuch ab und erleben die
„Entwicklung des Verkehrs und der Mobilität gestern, heute und morgen – auf Straße,
Schiene und Wasser, in der Luft und im Weltall“. Vorbei am Sernersee und Brienzersee
erreichen wir Interlaken.
4. Tag: Ausflug Jungfraujoch
Weiter geht’s mit den Gipfelerlebnissen.
Von Interlaken fahren wir durch Eiger und
Mönch hindurch mit der Jungfraubahn zum
höchsten Bahnhof Europas. Auf 3.454 m
erschliesst sich uns eine hochalpine Wunderwelt aus Eis, Schnee und Fels, die wir auf
der Aussichtsplattform bewundern.
5. Tag: Interlaken – Chamonix
Die erste Etappe führt uns ins französische
Saint-Gervais-les-Bains, von wo wir mit der
„Tramway du Mont Blanc“ weiterfahren. Die
höchste Zahnradbahn Frankreichs bringt uns
bis nach Bellevue auf 1.800 m. Hotelbezug –
wieder für zwei Nächte – in Chamonix.
6. Tag: Ausflug Aiguille du Midi
Von Chamonix aus geht’s mit der sensationellen Seilbahn auf den Aiguille du Midi
(3.842 m), ein Vorposten im Mont-BlancMassiv mit atemberaubendem Panorama.
11.08. – 17.08.
7 Tage / Montag – Sonntag
 1.190,–
EZZ:  175,–
Reisebegleitung: Willy Haslitzer
Hotel in Luzern
Hotel in Interlaken
Hotel in Chamonix
WC, Telefon, Sat-TV
Zahnradbahnfahrt Pilatus & retour
Eintritt „Verkehrshaus Schweiz“
Berg- & Talfahrt Jungfraujoch
Berg- & Talfahrt „Tramway Mont Blanc“
Berg- & Talfahrt Aiguille du Midi
VERANSTALTER:
7. Tag: Chamonix – Kärnten
Durch den Mont-Blanc-Tunnel erreichen wir
Italien und fahren über Mailand und Mestre
nach Kärnten zurück.
29
Sommer/Herbst 2014
Fotos: Shutterstock
„Inselhopping“ & Wattenmeer
Die Inseln Ostfrieslands und des Wattenmeers – Helgoland,
Norderney & Schiermonnikoog erwarten uns!
S
ie haben ein ganz eigenes Flair, ihren
eigenen Charakter und sind geprägt
von der Weite des Meeres: Helgoland, Norderney und Schiermonnikoog! Der
Charme der Inseln ist rau und herzlich – es
erwarten Sie Eindrücke, die Sie nie vergessen werden. Während dieser Reise erleben
wir aber auch noch andere „Perlen“ im Norden Deutschlands und in Holland: Wir entdecken die vielen Gesichter der Stadt Oldenburg, besuchen mit der Meyer Werft in Pappenburg die „Wiege der Kreuzfahrtschiffe“
und erkunden die Hansestadt Groningen.
Faszinierend: das Auswanderermuseum,
welches die Geschichte der Auswanderer
zeigt, die über Bremerhaven nach Übersee
Deutschland verließen.
1. Tag: Kärnten – Osnabrück
Anreise nach Osnabrück, wo wir die Zimmer
im schönen Hotel beziehen.
2. Tag: Osnabrück – Oldenburg –
Bremerhaven
Wir fahren zunächst nach Oldenburg, wo
wir am Vormittag von einer örtlichen Reiseleitung zu einer informativen Stadtführung
erwartet werden. Im Anschluss haben wir
auch eine Führung im Schloss organisiert.
Weiter geht’s nach Bremerhaven zur Stadtbesichtigung. Während der Rundfahrt passieren wir den Hafen. Des Weiteren besuchen wir das Auswanderermuseum. Zimmerbezug im Hotel.
3. Tag: Ausflug Helgoland
An der deutschen Nordseeküste gibt es viele Inseln, doch keine von ihnen kann sich
mit Helgoland vergleichen. Rund 70 km vom
Festland entfernt hebt sich der mächtige,
rote Buntsandsteinfelsen mit grünem Land
aus dem Wasser und präsentiert sich mit
einmaliger Flora und Fauna sowie mildem,
vom Golfstrom begünstigtem Hochseeklima.
11.08. – 17.08.
4. Tag: Bremerhaven – Norderney –
Groningen
Heute erwartet uns ein weiteres Highlight
dieser Reise – ein Ausflug zur zweitgrößten
ostfriesischen Insel. Auf Norderney finden
wir noch viel historische Bausubstanz. Bei
einer Rundfahrt entdecken wir diese wunderschöne Insel. Weiterfahrt nach Groningen.
 950,–
5. Tag: Ausflug Schiermonnikoog
Schiermonnikoog ist die einzige Insel im Wattenmeer, die den Titel Nationalpark trägt. Sie
gelangen auf die Insel entweder per Wattwanderung oder mit der Fähre. Nach einem
schönen Ausflug fahren wir alle zusammen
mit der Fähre zurück nach Lauwersoog.
6. Tag: Groningen – Papenburg – Osnabrück
Bei einer Stadtrundfahrt lernen wir die Hansestadt Groningen kennen. Wir besuchen
auch die größte romanisch-gotische Basilika von Holland, die Martinikirche. Danach
treten wir die Weiterfahrt in die „Wiege der
Kreuzfahrtschiffe“ nach Papenburg an. In
der Meyer-Werft werden uns Einblicke in den
modernen Schiffsbau gewährt. Anschließend geht’s weiter nach Osnabrück.
7. Tag: Osnabrück – Kärnten
Mit vielen neuen Eindrücken und einem Koffer voller atemberaubender Erlebnisse treten
wir heute die Heimreise entlang der Anreiseroute nach Kärnten an.
7 Tage / Montag – Sonntag
(Maria Himmelfahrt)
EZZ:  245,–
6 x Halbpension in Mittelklassehotels in Osnabrück, Bremerhaven und
Groningen
Stadtbesichtigungen in Oldenburg,
Bremerhaven und Groningen
Eintritt & Führung Schloss Oldenburg
Eintritt & Führung Auswanderer
museum in Bremerhaven
Fährüberfahrt Bremerhaven –
Helgoland & retour
Inselführung Helgoland
Fährüberfahrt Norddeich –
Norderney & retour
Inselrundfahrt Norderney
Fährüberfahrt Schiermonnikoog –
Lauwersoog
Eintritt Martinikirche
Eintritt & Führung Meyer-Werft
Nicht inkludiert: Restliches Programm
am 5. Tag
VERANSTALTER:
30
Bus-Erlebnis
Zauberhaftes Ostslowenien
Besuchen Sie mit uns die charmanten Städte Marburg und Ptuj
sowie die berühmten Weinberge von Jeruzalem!
M
aribor, Hauptstadt der Untersteiermark (Štajerska) zählt mit den zauberhaften Wäldern des PohorjeGebirges, den malerischen Weinbergen und
der reichen Weintradition mit der weltweit
ältesten Rebe zu den absoluten Tourismusdestinationen Sloweniens. Die Natur an der
Jeruzalem-Weinstraße leuchtet zu allen Jahreszeiten in bunter Farbenpracht, die Gastfreundschaft der Menschen ist legendär
und die Weine zeichnen sich durch Spitzenqualität aus. Die Gegend um Ljutomer
und Ormož ist nicht nur für ausgezeichnete
Weine bekannt, sondern auch für die natürliche Schönheit der Landschaft. Unser Ziel
ist Ptuj. Eine der jüngsten Thermen in Slowenien befindet sich gerade in der ältesten
Stadt des Landes, die voller Geschichten
aus der ruhmreichen Vergangenheit ist: vom
antiken Poetovio und dem berühmten römischen General Markus Antonius Primus bis
zum Geschlecht der Herren von Ptuj.
1. Tag: Kärnten – Marburg –
Jeruzalem-Weinstraße – Ptuj
Die Anreise führt uns via Lavamünd ins slowenische Drautal. Nach einer schönen Fahrt
erreichen wir das reizvolle Marburg. In der
Kulturhauptstadt 2012 werden wir von einem
örtlichen Reiseleiter zu einer Stadtführung
begrüßt. Gemeinsam besichtigen wir nun die
schönsten Plätze der Stadt. Ein Besuch bei
der ältesten Weinrebe der Welt darf dabei
natürlich nicht fehlen. Nach der Mittagspause reisen wir weiter ins berühmte Weingebiet von Jeruzalem. Hier gedeihen Furmint,
Rheinriesling, Welschriesling, Chardonnay,
Sauvignon, Weiß-, Grau- und Blauburgunder,
Traminer, Gelber Muskateller, Muskat Otto-
nell, Rivaner, Kerner und Ranina. Man spricht
von einer wahren Sinfonie in Weiß! Für eine
Pause bei einem guten Winzer ist natürlich
Zeit. Schließlich kommen wir nach Ptuj, wo
wir im HHHHsGrand Hotel „Primus“ die schönen Zimmer beziehen. Der prachtvolle Wellnessbereich im römischen Stil steht Ihnen
selbstverständlich zur Verfügung.
2. Tag: Ptuj – Weingutbesuch – Kärnten
Nach einem guten Frühstück am reichhaltigen Buffet bleibt noch Zeit für einen Besuch
der Therme und Wellnessoase, bevor es
ins Zentrum von Ptuj zur Besichtigung der
Stadt gemeinsam mit einem örtlichen Reiseleiter geht. Ptuj, die älteste Stadt Sloweniens, blickt auf eine über 2.000 Jahre
alte Geschichte zurück und ist römischen
Ursprungs. Nachdem wir die Stadt von ihrer
schönsten Seite kennengelernt haben, laden
die belebten Gassen zu einem Bummel und
die zahlreichen guten Restaurants mit einheimischer Küche zum individuellen Mittagessen ein. Am Nachmittag kommen dann
schließlich die Freunde guten Weins voll auf
ihre Kosten. Als Abschluss – und sicher ein
Höhepunkt dieser Reise – kehren wir bei
einem der besten und engagiertesten Winzer
der Region ein. Auf eine informative Führung
mit vielen interessanten Infos rund um den
Weinbau und den Wein folgt natürlich eine
Verkostung der edlen Tropfen. Dazu wird uns
eine schmackhafte Winzerjause mit den frischen, köstlichen Erzeugnissen der Gegend
serviert. Am späteren Nachmittag heißt es
dann Abschied nehmen von der wundervollen Weinregion im Osten Sloweniens und
wir reisen mit herrlichen Eindrücken zurück
in die Heimat.
23.08. – 24.08.
 199,–
EZZ:  19,–
1 x Halbpension im HHHHsGrand Hotel
„Primus“ in Ptuj
Stadtführung mit örtlichem
Reiseleiter in Marburg
Willkommensdrink im Hotel mit
Begrüßung durch „Markus Antonius
Primus“
Unbegrenzter Eintritt ins hoteleigene
Thermalbad „Vespasianus“
2 x täglich Eintritt in den Thermalpark
mit Sauna
Obstkorb, Bademantel und kosten
loses Internet im Zimmer
Geführter Stadtrundgang mit
einheimischem Guide in Ptuj
Kellerbesichtigung, Weinverkostung
und Winzerjause auf einem Weingut
VERANSTALTER:
31
Sommer/Herbst 2014
Fotos: Wikipedia
Der Thüringer Wald
Ein sehenswertes Naturjuwel: Hermann Brunner zeigt Ihnen
dazu die Kulturstädte Weimar, Erfurt, Eisenach u.v.m.
H
errliche Natur, heilende Luft, ruhebringende Gelassenheit in den verschiedenen Regionen des Thüringer Waldes
erwarten Sie bei dieser Reise. Der Thüringer Wald ist das größte zusammenhängende
Waldgebiet Deutschlands und zugleich auch
eine der schönsten Mittelgebirgslandschaften mit artenreicher Flora und Fauna.
Wir besuchen während unserer Reise die Kulturstadt Weimar, wo Sie zahlreiche einzigartige Sehenswürdigkeiten erwarten. Natürlich lassen wir uns auch einen Besuch in
Erfurt, der Landeshauptstadt des Freistaates Thüringen nicht entgehen. Freuen Sie
sich auch auf einen Ausflug nach Eisenach,
die Geburtsstadt des weltberühmten Komponisten Johann Sebastian Bach. Auch die
Wartburg darf bei keinem Besuch fehlen. Bei
einer Rundfahrt durch den Thüringer Wald
sehen Sie beeindruckende Landschaften.
Lassen Sie sich diese „spätsommerliche“
Reise mit unserem Busreiseprofi Hermann
Brunner auf keinen Fall entgehen!
1. Tag: Kärnten – Suhl
Abfahrt in Kärnten am frühen Morgen und
gemütliche Busfahrt via Salzburg, München,
Nürnberg und Bamberg nach Suhl, wo wir die
Zimmer im schönen Hotel beziehen.
2. Tag: Ausflug Weimar & Erfurt
Nach dem Frühstück besuchen wir Weimar,
die viel gerühmte und millionenfach besuchte Kulturstadt. Gedenkstätten, Schlösser,
Parkanlagen, Museen und Kirchen reihen
sich aneinander. Dem Besucher begegnet
Klassisches auf Schritt und Tritt: Deutsches
Nationaltheater, Wittumspalais im WielandMuseum, Schillers Wohnhaus und Schiller-
Museum, Goethes Wohnhaus und GoetheNationalmuseum. Am Nachmittag geht’s in
die Landeshauptstadt des Freistaates Thüringen nach Erfurt. Dort besichtigen wir den
altertümlichen Stadtkern mit der Krämerbrücke, die Stadthalterei und den Erfurter Dom.
3. Tag: Ausflug Eisenach
Heute erwartet Sie ein Ausflug nach Eisenach, die Geburtsstadt von Johann Sebastian Bach. Das sogenannte Bach-Haus erinnert an das Leben und Werk des Musikers.
Die Stadt Eisenach liegt am nordwestlichen
Rand des Thüringer Waldes inmitten von
vier Tälern. Am Vormittag erwartet Sie eine
örtliche Reiseleitung zu einer informativen
Stadtführung. Hoch oben auf dem Berg über
Eisenach thront das bekannteste Wahrzeichen der Stadt, die historische Wartburg,
welche seit 1999 zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt. Am Nachmittag haben wir eine
Führung durch die Burg organisiert.
4. Tag: Rundfahrt Thüringer Wald
Nach dem Frühstück unternehmen wir heute
eine Rundfahrt durch den Thüringer Wald.
Wir besuchen in Neuhaus am Rennweg das
Glasparadies der „Greiner Glasmanufaktur“.
Dort erwarten Sie neben einer Glasbläservorführung noch ein Glasmuseum und eine
Verkaufsausstellung. Das älteste deutsche
Spezialmuseum für Spielzeug besichtigen
wir anschließend in Sonneberg. Danach
führt uns die Fahrt durch das romantische
Schwarzatal weiter zur Besichtigung der
Saalfelder Feengrotten, den farbenreichsten Schaugrotten der Welt.
27.08. – 31.08.
 465,–
EZZ:  10,–
4 x Halbpension im schönen
Mittelklassehotel in Suhl
Ganztägige örtliche Reisleitung für
den Ausflug am 2. und 4. Tag
Stadtführung in Eisenach
Eintritt & Führung in der Wartburg
Eintritte bei der Rundfahrt im
Thüringer Wald: Glasmuseum, Spielzeugmuseum, Saalfelder Feengrotten
VERANSTALTER:
5. Tag: Suhl – Kärnten
Nach einem wunderschönen Aufenthalt im
Thüringer Wald erfolgt heute die Rückfahrt
nach Kärnten. Wir passieren wieder Bamberg, Nürnberg, München und Salzburg und
treffen am Abend in Kärnten ein.
32
Bus-Erlebnis
Foto: Christof Sonderegger/swiss-image.ch
Foto: Wikipedia
Vierländerregion Bodensee
Mit Besuch von Zürich, Fürstentum Lichtenstein, Insel Mainau
und Bregenzerwald!
D
ie Bodenseeregion ist eine einzigartige und vielfältige Naturregion, die
jedoch auch pulsierende Städte wie
Konstanz, Bregenz und St. Gallen zu bieten
hat. Die Vielfalt macht einen Teil des besonderen Reizes aus, den der Bodensee seit
Jahren auf Besucher und Bewohner ausübt.
Der Bodensee besteht eigentlich aus drei
„Seen“: Obersee, Untersee und Seerhein.
173 km seiner insgesamt 273 km Uferlänge
liegen in Deutschland, der Rest teilt sich auf
Österreich (28 km) und die Schweiz (72 km)
auf. Seine Lage sorgt für das milde Klima
am Bodensee. Auch diese speziellen Wetterbedingungen und die sich daraus ergebenden Freizeitmöglichkeiten, insbesondere
der vielseitige Wassersport, machen einen
Teil seiner Anziehungskraft aus. Neben der
wunderschönen Natur fasziniert auch die
Flexibilität, die sich durch die Lage im Vierländereck ergibt. Shoppen in St. Gallen, in
Lindau einen Kaffee trinken und am Abend
im Festspielhaus Bregenz ein klassisches
Konzert anhören, all das lässt sich mühelos
an einem Tag vereinen. Und auch die pulsierende Schweizer Metropole Zürich ist in
kurzer Zeit erreichbar.
1. Tag: Kärnten – Bregenzer Wald – Bregenz
Frühmorgens reisen wir von Kärnten durch
das Inntal in den Bregenzer Wald. Wo
schmeckt es besser als dort, wo Meister
ihres Fachs Produkte in aufwändiger Arbeit
noch selbst herstellen? Probieren Sie sich
durch die köstliche Vielfalt der Bregenzerwälder Käsesorten und erfahren Sie Informatives über deren Herstellung. Nach diesem
Gaumenschmaus fahren wir weiter nach Bregenz. Genießen Sie bei einer Stadtführung
das besondere Flair der Vorarlberger Landeshauptstadt. Im zentralen und sehr schönen HHHH Hotel beziehen wir unsere Zimmer.
31.08. – 04.09.
2. Tag: Ausflug Mainau & Schifffahrt
Heute steht uns ein farbenprächtiges Erlebnis bevor. Unser Bus bringt uns zur idyllisch
gelegenen Insel Mainau mit ihrem einmaligen Blumenparadies. Satte Farben, schmeichelnde Düfte, überschwängliche Fülle.
Genießen Sie einzigartige Duft- und Farberlebnisse bei einem Spaziergang durch den
Mainau-Park. Retour geht es mit dem Schiff
von Mainau nach Bregenz.
3. Tag: Ausflug Zürich
Zürich bietet den einzigartigen Mix aus
Erlebnis, Genuss, Natur und Kultur. Bei
einer Führung lernen Sie Vergangenheit und
Gegenwart der Altstadt anhand ausgewählter Bauten, Geschichten und Anekdoten kennen. Danach bleibt Zeit, die Stadt auf eigene
Faust zu erkunden. Kulinarische Höhenflüge
vom Feinsten, grenzenloses Shopping-Vergnügen und zahllose grüne Oasen inmitten
der Stadt laden zum Verweilen ein.
4. Tag: Ausflug Vaduz & St. Gallen
Der heutige Tag beginnt mit einer Fahrt nach
Vaduz. Der Rundgang durch die Hauptstadt
Liechtensteins eröffnet spannende Ein- und
fürstliche Ausblicke. Danach fahren wir nach
St. Gallen. Bei einem Stadtrundgang durch
die engen Gassen der Altstadt erfahren wir
faszinierende Geschichten von St. Gallen.
5. Tag: Bregenz – Lindau – Kärnten
Zuerst geht es nach Lindau, wo wir bereits
zur Stadtführung erwartet werden. Nach
 665,–
EZZ:  49,–
4 x Halbpension im sehr schönen und
zentralen HHHH Hotel „Schwärzler“
Reichhaltiges Frühstücksbuffet
4-Gang-Abendmenü
Benutzung von hoteleigenen Hallenbad, Sauna, Sanarium, Infrarotkabine,
Frischluft- und Ruheraum
Bademantel im Zimmer
Schaukäserei mit Verkostung
im Bregenzer Wald
Stadtführungen in Bregenz, Zürich,
Vaduz, St. Gallen und Lindau
Bodensee-Schifffahrt von Mainau
nach Bregenz
VERANSTALTER:
einem letzten Blick auf den Bodensee treten
wir die Heimreise an. In Memmingen verbringen wir die Mittagszeit und anschließend
geht es auf direktem Weg nach Kärnten, wo
am Abend diese fantastische Reise endet.
33
Sommer/Herbst 2014
Gardasee und Erlebnispark „Gardaland“
Mit Besuch des „Safari Parks“. Der beliebte Termin unter der Woche
garantiert kürzere Wartezeiten in den Freizeitparks!
M
it dieser Reise bieten wir zum Ferienausklang Spaß für die ganze Familie!
Ein einmaliges Erlebnis ist die Fahrt
durch den „Safari Park“. Der Park „Natura
Viva“, so der offizielle Name der beeindruckenden Anlage, liegt auf den Hügeln des
Gardasees. Der 40 Hektar große Park wurde zur Erhaltung vom Aussterben bedrohter
Tier- und Pflanzenarten und zur Förderung
des Naturbewusstseins geschaffen. Eine
Besonderheit sind zudem die jahrhundertealten Bäume und die prächtigen Eichenwälder. Wir durchfahren den „Safari Park“
mit dem Bus. Der Parcours ist ca. 7 km lang,
die Fläche des Parks umfasst 240.000 m².
Hier können Sie die sonst in der Savanne
lebenden Tierarten bequem vom Reisebus aus beobachten! „Gardaland“ ist die
Nummer 1 unter den Freizeitparks Italiens
und einer der besten Europas. 40 Attraktionen, 4 themenbezogene Dörfer, Snackbars, Restaurants, Geschäfte, Überraschungen ohne Ende und unvergessliche Shows
garantieren einen abwechslungsreichen
Tag. Für die vielen Stammkunden bei dieser
beliebten Reise bieten wir als Alternative
zum Besuch von „Gardaland“ den Aufenthalt in der „Caneva World“ an. Die „Caneva
World“ kann in die Bereiche „Aqua Paradise
Park“ und „Movieland Studios“ unterteilt
werden. Der „Aqua Paradise Park“ ist der
größte Wasserpark am Gardasee. Er verfügt
über viele Wasserattraktionen, Relax-Zonen,
Hydro-Massage-Becken sowie ruhige und
schattige Plätze. Die Atmosphäre gleicht
einer tropischen, von Palmen umgebenen
Insel. Unmittelbar neben dem „Aqua Paradise Park“ befindet sich der Vergnügungspark
„Movieland Studios“. Die Hauptattraktionen
dieses Themenbereichs sind die vielfältigen
Stuntshows, die von diversen Spezialeffekten begleitet sind: der Hollywood Tower, ein
Free Fall Tower, Terminator 5D und Tomb
Raider Machine, ein Top Spin mit fünf verschiedenen Fahrprogrammen. Eine Bahnfahrt durch und hinter die Kulissen ermöglicht einen Einblick in die Entstehung der
Stuntszenen sowie der aufgeführten Filme.
1. Tag: Kärnten – „Safari Park“ – Gardasee
Im modernen Reisebus fahren wir sicher und
bequem über die Autobahn via Palmanova,
Mestre und Verona an den Gardasee. Wir
fahren direkt zum „Safari Park“, um die seltenen Tierarten in der tollen Anlage zu erleben. Nachdem wir den Park mit dem Bus
durchquert haben, nützen wir noch die Zeit,
den angeschlossenen Zoo und den Dinosaurierpark zu besichtigen. Am späten Nachmittag geht’s dann weiter zu unserem Hotel
in Peschiera. Die großzügige Anlage ist für
Kinder und Familien ideal geeignet. Neben
vielen Familienzimmern für bis zu fünf Personen gibt’s für die Kleinen Swimmingpool
mit Kinderbecken, Garten und Spielplatz.
2. Tag: „Gardaland“ oder „Caneva World“
Gleich nach dem Frühstück machen wir uns
auf den Weg zu Italiens größtem Vergnügungspark. Wir verbringen den ganzen Tag
im „Gardaland“ – und dieser Tag wird ganz
sicher kurzweilig. Die 40 Attraktionen und
die zahlreichen Restaurants und Bars garantieren Unterhaltung pur und lassen einen
erlebnisreichen Tag viel zu schnell vergehen. Sie kennen „Gardaland“ bereits? Kein
Problem: Besuchen Sie stattdessen doch die
„Caneva World“!
01.09. – 03.09.
3 Tage / Montag – Mittwoch
 265,–
EZZ:  36,–
Kind < 14 J. im Elternzimmer: 220,–
Buffet im HHH Hotel „Dolci Colli“
in Peschiera
Telefon, Sat-TV, Klimaanlage
Eintritt „Safari Park“ inkl. Zoo und
Saurierpark
Eintritt „Gardaland“ oder
„Caneva World“
Schifffahrt auf dem Gardasee von
Gardone nach Sirmione
VERANSTALTER:
3. Tag: Gardasee – Schifffahrt – Kärnten
Wir frühstücken in Ruhe und fahren anschließend mit dem Bus zum Gardasee, wo wir
auf ein Ausflugsschiff umsteigen. Nachdem
wir einen Teil des Sees per Schiff erkundet
haben, trinken wir noch einen guten Cappuccino und machen uns am frühen Nachmittag
langsam auf den Heimweg. Vorbei an Verona, Mestre und Udine erreichen wir unsere
Einstiegsstellen gegen Abend.
34
Bus-Erlebnis
Fotos: www.steiermark.com
Das steirische Almenland
Mit Hermann Brunner geht’s auf die idyllische Teich- und
Sommeralm – ein „Muss“ für alle Naturliebhaber!
D
ie ausgedehnten Almlandschaften, die
grünlandgeprägte Kulturlandschaft
mit Felswänden sowie Schluchten
sind die prägenden Landschaftstypen im
Naturpark Almenland. Lassen wir uns von
der fast unberührten Natur verzaubern und
tauchen wir ein, in die bodenständige und
gastfreundliche Welt im Herzen der Steiermark. Bei dieser Wochenendreise mit Hermann Brunner erwarten Sie aber auch zahlreiche andere Programmpunkte: So besuchen wir das Österreichische Freilichtmuseum in Stübing und tauchen in den Alltag
der bäuerlichen Bevölkerung von einst ein.
Auch Musik kommt nicht zur kurz: Wir statten dem bekannten „Stoani Haus der Musik“
in Gasen einen Besuch ab und werden in das
ein oder andere Geheimnis der Musikstars
eingeweiht. Unvorstellbare Zeiträume, Märchenwelten und unbekannte Tiefen geformt
aus Wasser und Stein erwarten uns in der
Lurgrotte Semriach.
1. Tag: Kärnten – Stübing – Frohnleiten
Gemütliche Busfahrt ab Kärnten zum ersten
Ziel des heutigen Tages – nach Stübing. Wir
besuchen hier das Österreichische Freilichtmuseum, welches zu den zehn größten und
eindrucksvollsten Freilichtmuseen Europas
zählt. Es bietet unvergleichbare Einblicke in
die vielfältige bäuerliche Architektur sowie
in die Kultur Österreichs. Bei einer Führung
erfahren wir allerhand Wissenswertes. Nach
diesem Besuch stärken wir uns bei einem
Mittagessen. Am Nachmittag treten wir die
Weiterreise nach Frohnleiten an. Hier beziehen wir unsere Zimmer im schönen Mittelklassehotel und nehmen ein gutes Abendessen ein.
2. Tag: Ausflug „Stoani Haus“ und
Teich- und Sommeralm
Am Samstagvormittag begeben wir uns nach
Gasen, wo uns im wahrsten Sinne des Wortes ein musikalisches Highlight erwartet.
Wir haben einen Besuch im „Stoani Haus
der Musik“ geplant. Es gibt hier viele interessante und lustige Geschichten über das
Arbeits- und Privatleben der „Stoanis“ sowie
über die gesamte Musikszene zu entdecken.
Auch wir dürfen uns musikalisch betätigen
und unser Können zeigen: Gemeinsam mit
den „Stoanis“, die per Video Anweisungen
und musikalische Begleitung liefern, steht
ein „G’stanzlsingen“ auf dem Programm –
und all das wird auf einer CD aufgenommen. Wir besuchen auch die Erlebnisausstellung und sehen uns zum Abschluss des
Programms noch einen Film an. Nach einem
ereignisreichen Vormittagsprogramm steht
einem Mittagessen nichts mehr im Wege.
Danach begeben wir uns mit einer örtlichen
Reiseleitung auf die Teich- und Sommeralm.
Nach ein paar schönen Stunden geht’s wieder ins Tal. Beim Strosseggwirt haben wir
noch eine Kaffeepause organisiert. Während
unseres Aufenthaltes werden wir – passend
zum heutigen Tag – musikalisch unterhalten.
3. Tag: Frohnleiten – Semriach – Kärnten
Wir verlassen Frohnleiten und fahren nach
Semriach, wo uns der letzte Programmpunkt
dieser Reise erwartet. Hier besichtigen wir
Österreichs größte aktive Wasserhöhle, die
Lurgrotte. In dem fünf Kilometer langen Höhlensystem wechseln bizarre Sinterbildungen
sowie Tropfsteine von einzigartiger Schönheit mit gewaltigen Felsdomen und unterirdischen Felsschluchten ab. Im Anschluss
05.09. – 07.09.
 250,–
EZZ:  24,–
klassehotel in Frohnleiten
Eintritt und Führung im Österreichi
schen Freilichtmuseum Stübing
Eintritt und Führung im „Stoani
Haus der Musik“
Reiseleitung für den Ausflug auf die
Teich- und Sommeralm
Musikalische Unterhaltung beim
Strosseggwirt am 2. Tag
Eintritt und Führung in der Lurgrotte
Semriach
Nicht inkludiert: Weitere Mahlzeiten
VERANSTALTER:
an diesen Besuch und nach einem guten
Mittagessen treten wir die Heimreise an, welche uns über die Südautobahn nach Kärnten
bringt.
35
Sommer/Herbst 2014
Legoland in Günzburg
Perfekter Abschluss der Sommerferien für Jung und Alt: AbenteuerReise zu einem der bekanntesten Freizeitparks Deutschland
L
egosteine kennt wohl jeder – wenn nicht
schon aus der eigenen Kindheit, dann
zumindest durch die vielen bunten Steine, die heute in fast jedem Kinderzimmer zu
finden sind. Und wer von der Vielfalt und den
fast unendlichen Möglichkeiten der Legosteine fasziniert ist, sollte zumindest einmal
im Leben das Legoland besucht haben. Der
Park, der so groß wie 25 Fußballfelder ist,
unterteilt sich in sieben Themenbereiche.
Jeder ist so angelegt, dass es für kleine
sowie große Helden bei den Lego-Experimentierzentren, Achterbahnen, Wasserattraktionen und Shows gleichermaßen viel
zu entdecken gibt.
So kann man am Samstagnachmittag und
am Sonntagvormittag gemeinsam auf Erkundungs- und Erlebnisreise gehen.
1. Tag: Kärnten – Günzburg
Frühmorgens nehmen wir im gemütlichen
Bacher Bus Platz und verlassen Kärnten.
Wir fahren auf dem schnellsten Weg, vorbei
an Salzburg und München, nach Günzburg.
Gleich nach unserer Ankunft geht’s ins Legoland, wo wir den restlichen Tag verbringen.
Freuen Sie sich auf einen erlebnisreichen
und bestimmt aufregenden Tag in diesem
einmaligen Freizeitpark. Tauchen Sie ein in
eine andere Welt und lassen Sie sich von
den zahlreichen Attraktionen überraschen.
Am Abend erfolgt dann die Fahrt ins gebuchte Hotel, welches sich in der Nähe vom Legoland befindet. Ein gemeinsames Abendessen bildet den perfekten Abschluss dieses
aufregenden ersten Tages.
06.09. – 07.09.
 215,–
Kind < 13 Jahre als
3. oder 4. Person im DZ
EZZ:  15,–
 195,–
klassehotel in Günzburg
2-Tageseintritt ins Legoland
VERANSTALTER:
2. Tag: Günzburg – Kärnten
Gestärkt von einem guten Frühstück verbringen wir noch den heutigen Vormittag im
Legoland, bevor es am frühen Nachmittag –
nach einem erlebnisreichen und unvergesslichen Wochenende – mit ausreichend Pausen
für die Kids zurück nach Kärnten geht.
36
Bus-Erlebnis
Fotos: Shutterstock
Oberitalienische Seen
Noble Villen, prachtvolle Gärten und blaue Seen am Fuße der Alpen:
Iseosee, Comer See, Luganer See & Lago Maggiore
D
as Gebiet der oberitalienischen Seen
gehört zu den schönsten Regionen Italiens. Die Landschaft am Comer See
ist atemberaubend und weltberühmt. Der
fjordartige See ist von der majestätischen
Alpenkulisse dominiert und war bereits
zu römischer Zeit ein vielbefahrener Handelsweg. Der Lago Maggiore ist für viele
der schönste der Oberitalienischen Seen.
Besonders malerisch sind die in der Mitte
des Sees gelegenen Borromäischen Inseln.
Ein Besuch im Schweizer Tessin im noblen
Lugano am Luganer See gehört ebenso zu
unserem Programm wie das wundervoll gelegene historische Bergamo.
1. Tag: Kärnten – Iseosee – Verdello
Wir fahren Richtung Süden bis nach Padua.
Ab hier geht es westwärts vorbei an Gardasee und Brescia zum Iseosee. Im Norden
wird er von steilen Felsufern gesäumt, während sich im Süden die sanften Hügel der
Franciacorta ausdehnen, bekannt für ihre
Schaumweine. Die große Attraktion des
Iseosees ist die Monte Isola, mit einer Fläche von 4 km² größte Insel aller europäischen Binnenseen, die wir mit dem Schiff
erkunden. Zurück am Festland fahren wir
zu unserem schönen HHHH Hotel in Verdello.
Zimmerbezug und Abendessen.
2. Tag: Verdello – Comer See –
Luganer See – Lago Maggiore – Stresa
Vorbei an Como und entlang der aussichtsreichen Uferstraße des Comer Sees fahren
wir zur Villa Carlotta. Nach der Besichtigung
fahren wir zu einem weiteren berühmten
oberitalienischen See, dem Luganer See.
In Lugano, der größten Stadt des Tessins,
werden wir bereits zur Stadtführung erwartet. Weiter geht es zum Lago Maggiore. Bei
der Fahrt entlang der Uferstraße erleben wir
den See in seiner vielfältigen Schönheit. Im
sehr schönen HHH Hotel in Stresa erwarten
uns komfortable Zimmer und ein köstliches
Abendessen.
3. Tag: Besichtigung Lago Maggiore mit
Borromäischen Inseln
Nach dem Frühstück steht uns heute ein
traumhafter Ausflug am Lago Maggiore
bevor. Bereits von der Uferpromenade Bavenos bieten sich einmalige Ausblicke auf die
Borromäischen Inseln. Wir kommen zuerst
mit dem Schiff zur Isola Bella. Hier erwarten uns traumhafte Gartenterrassen und ein
prächtiges Barockschloss der Grafen Borromeo. Nach der Besichtigung des Schlosses
und der eindrucksvollen Gartenanlage geht
es weiter zur Isola dei Pescatori. Hier finden
wir ein malerisches Fischerdorf mit originellen Wohnhäusern. Es bleibt genügend Zeit,
um den Ort zur erkunden und in einem der
Restaurants für ein gutes Mittagessen einzukehren. Zurück am Festland lassen wir unser
Besichtigungsprogramm mit einem Besuch
in Stresa ausklingen. Das Städtchen direkt
am Ufer des Lago Maggiore war im 19. Jahrhundert einer der vornehmsten Kurorte Italiens und strahlt heute noch etwas vom Flair
der Belle Epoque aus.
4. Tag: Stresa – Bergamo – Kärnten
Heute verlassen wir den Lago Maggiore.
Bevor wir jedoch die Heimreise antreten,
statten wir noch der malerisch über der Ebene gelegenen Stadt Bergamo einen Besuch
ab. Die Altstadt bietet mit ihren verwinkel-
11.09. – 14.09.
 440,–
EZZ:  70,–
1 x Halbpension im HHHH Palace Hotel
„Zingonia Verdellino“ in Verdello
HHH Hotel „della Torre“ in Stresa
Iseosee-Schifffahrt zur Monte Isola
Eintritt & Führung Villa Carlotta
Stadtführung in Lugano
Ganztägige Reiseleitung beim Aus
flug Borromäische Inseln und Stresa
Schifffahrt zu den Borromäischen
Inseln
Eintritt Palast & Garten auf Isola Bella
Stadtführung in Bergamo
VERANSTALTER:
ten Gassen, Plätzen und mittelalterlichen
Gebäuden viel Flair. Im Zuge einer Stadtbesichtigung sehen wir Piazza Vecchia, Palazzo
della Ragione, Dom, Kirche S. Maria Maggiore u.v.m. Vorbei an Verona, Padua und Udine
kommen wir abends an unseren Zustiegsstellen in Kärnten an.
37
Sommer/Herbst 2014
Foto: Shutterstock
Foto: Stadt Cesky Krumlov
Prag, die „Goldene Stadt“ an der Moldau
Mit Besuch der Budweiser Brauerei und der Schiele-Stadt Krumau;
Highlight: abendliche Moldau-Schifffahrt durch das beleuchtete Prag
P
rag gilt als eine der schönsten Städte
Europas – überzeugen wir uns selbst
und reisen übers Wochenende in die
„Goldene Stadt“!
Sie werden verblüfft sein, welche Geheimnisse und Besonderheiten auf uns warten:
Das Stadtbild wird vom Hradschin hoch
über der Moldau beherrscht. Die Anlage
umfasst die Burg, den Königspalast sowie
den Sankt-Veits-Dom. Unterhalb des Hradschin liegt die reizvolle Malá Strana (Kleinseite) mit ihrem mittelalterlichen Charakter,
zahlreichen Palästen aus dem Barock und
der Renaissance sowie Plätzen und nicht zu
vergessen, Gärten. Die Karlsbrücke verbindet das linksseitige Moldauufer mit der Altstadt, die ein verwinkeltes Netz an Straßen
und Gassen aufweist. Mittelpunkt dieses
Stadtteiles ist der Stadtplatz mit dem Altstädter Rathaus sowie dem Jan-Hus-Denkmal. Bekannte Zentren der Neustadt sind
der berühmte Wenzelsplatz, der nach dem
Schutzpatron des Landes benannt wurde,
und der Karlsplatz.
1. Tag: Kärnten – Budweis – Prag
Frühmorgens starten wir in Kärnten und
machen uns auf den Weg nach Prag. Wir
passieren Salzburg, Linz sowie Freistadt und
gelangen nach Budweis. Hier haben wir eine
Führung in der bekannten Brauerei sowie ein
Mittagessen (nicht inkludiert) organisiert.
Die umfangreiche Besichtigung endet mit
einer Verkostung. Am Nachmittag erreichen
wir Prag und beziehen die Zimmer im schönen Hotel. Der restliche Tag steht Ihnen bis
zum gemeinsamen Abendessen für eigene
Erkundungstouren und zum Bummeln zur
freien Verfügung.
2. Tag: Prag
Nach dem Frühstück erwartet uns eine örtliche Reiseleitung zu einer informativen
Stadtbesichtigung. Während der halbtägigen
Tour werden wir einen Teil der wesentlichen
Sehenswürdigkeiten näher kennenlernen:
Wenzelsplatz, Pulverturm, Karlsuniversität,
Altstädter Ring, Karlsbrücke, Nikolauskirche, Hradschin, Veitsdom – um nur einige
zu nennen. Der Nachmittag steht zur freien
Verfügung. Die vielen Gässchen laden zum
Bummeln ein und in den kleinen Geschäften
findet man das eine oder andere Souvenir.
Am Abend haben wir etwas ganz Besonderes vorgesehen: Eine attraktive Schifffahrt
auf der Moldau mit Begrüßungsgetränk und
Buffetabendessen. Dabei fahren wir durch
das beleuchtete Prag.
3. Tag: Prag – Krumau – Kärnten
Nachdem wir unser Gepäck im Bus verstaut
haben, geht’s am Vormittag in die SchieleStadt Krumau. Wir lernen die Stadt bei einer
ausführlichen Besichtigung mit einem örtlichen Reiseleiter näher kennen. Seit Jahrhunderten gilt das kleine Städtchen an der
Moldau als „Perle des Böhmerwaldes” – und
das nicht nur wegen der einzigartigen Lage
in einer Moldau-Schleife. Die UNESCO erhob
1992 die gesamte Innenstadt zum Weltkulturerbe: Das Ensemble von 300 historischen
Häusern mit dem Schloss- und Burgkomplex
beeindruckt jeden Besucher auf Anhieb. Die
verwinkelten Gässchen, die hölzernen Balkone, die weiß oder farbig getünchten Häuser lassen in der warmen Jahreszeit mediterranes Flair aufkommen. Die Straßencafés und Biergärten hauchen dem Städtchen
pulsierendes Leben ein – und wenige Meter
12.09. – 14.09.
 289,–
EZZ:  65,–
Reisebegleitung: Familie Seiser
2 x Übernachtung mit Frühstück im
HHHH Hotel in Prag
1 x Abendessen im Hotel
Schifffahrt auf der Moldau mit Begrü
ßungsgetränk und Buffetabendessen
Besichtigung inkl. Verkostung in der
Budweiser Brauerei
Örtliche Reiseleitung für die Stadtbe
sichtigungen in Prag & Krumau
Örtliche Reiseleitung für die Schiff
fahrt auf der Moldau
VERANSTALTER:
weiter sorgen Moldau und Wälder für Ruhe
und Beschaulichkeit. Die Staatliche Burg
und das Schloss Ceský Krumlov gehören
mit der Architektur, kulturellen Tradition und
Fläche zu den bedeutendsten Denkmälern
Mitteleuropas. Mit „einem Koffer voller neuer Eindrücke“ verlassen wir die Schiele-Stadt
und fahren auf direktem Weg zurück in die
Heimat.
38
Bus-Erlebnis
Fotos: Shutterstock
Die schönsten Schlösser Südböhmens
Wir besuchen Hluboká, Kratochvíle, Cervená Lhota & Trebon
sowie die bedeutendsten Städte dieser Region
V
om 12. bis zum 16. Jahrhundert erbauten die Bewohner Südböhmens etwa
100 Burgen und 400 Dorfbefestigungen. Einige davon wurden zu prachtvollen
Schlössern umgebaut. Bei dieser Reise zeigen wir Ihnen die prunkvollsten Schlösser
wie Hluboká, Cervená Lhota sowie Schloss
Trebon. Wir besuchen aber auch die bedeutendsten Städte Südböhmens. Fahren Sie
mit uns zurück ins Mittelalter – verbunden
mit dem Komfort des 21. Jahrhunderts!
Schloss Hluboká wurde Mitte des 13. Jahrhunderts von den böhmischen Königen
ursprünglich als eine Wachburg gegründet.
Das bedeutende Adelsgeschlecht von Neuhaus ließ 1563 die ursprünglich gotische
Burg zu einem Renaissance-Schloss umbauen. Das Geschlecht derer von Schwarzenberg ließ das Schloss zweimal umbauen,
zunächst Anfang des 18. Jahrhunderts im
Barockstil, dann Mitte des 19. Jahrhunderts
als umfassende Rekonstruktion im romantischen Stil der Neugotik. Vorbild war das englische Königsschloss von Windsor. Schloss
Kratochvíle wurde 1583 bis 1589 nach dem
Vorbild der italienischen Herrensitze der
Renaissancezeit gebaut. Eines der wertvollsten erhaltenen Interieure ist der „Goldene
Saal“ mit seinem Lünettenkappengewölbe.
Schloss Cervená Lhota ist ein Denkmal, an
dem der Widerspruch zwischen einer repräsentativen adeligen Behausung und einer
schlichten Renaissancefestung einen eigenen Wert bekommt. Die hinreißende Wirkung
der Naturszenerie mit dem Schlossteich verstärkte seit jeher die Anziehungskraft der
Residenz. Es ist ein rauer und liebenswürdiger Ort zugleich – man wähnt sich hier wie
in einem Märchen …
1. Tag: Kärnten – Budweis; Ausflug Krumau
Im modernen Reisebus fahren wir über Friesach, Liezen, Sattledt und Freistadt nach
Budweis. Im HHHH Hotel beziehen wir unsere Zimmer und erkunden anschließend mit
unserem Reiseleiter die Altstadt von Budweis. Am Nachmittag geht’s durch die schöne Landschaft weiter in die mittelalterliche
Metropole Krumau, wo ebenfalls eine Stadtbesichtigung auf dem Programm steht.
2. Tag: Ausflug Kratochvíle, Bechyne,
Cervená Lhota & Tabor
Am Vormittag fahren wir zur Besichtigung
des „Lust- und Jagdschlosses“ Kratochvíle
(Kurzweil). Dieses Renaissance-Schlösschen
ist Zeugnis italienisch angehauchter Kunst
Südböhmens. Im Anschluss besichtigen wir
die Kurstadt Bechyne (Bechin). Nach der
interessanten Führung fahren wir zum Wasserschloss Cervená Lhota (Rothlhota), das
als schönstes Wasserschloss Europas gilt.
Am späteren Nachmittag besichtigen wir
noch die historische Hussiten-Stadt Tabor.
3. Tag: Ausflug Trebon, Neuhaus & Telc
Wir treffen uns mit unserem Reiseleiter und
fahren nach Trebon (Wittingau), einem mittelalterlichen Markt. Im Anschluss besichtigen wir Jindrichuv Hradec (Neuhaus) und
sehen wunderschöne Bürgerhäuser im Stil
des Barocks und Klassizismus. Nach dem
Mittagessen folgt die Führung durch die
königliche Märchenstadt Telc (Telsch) und
beim Rückweg statten wir der imposanten
Burgr uine Landstejn noch einen Besuch ab.
Heute erwartet uns ein Abschiedsessen mit
Spezialitäten der Südböhmischen Küche,
Budweiser Bier und Blasmusik.
15.09. – 18.09.
 365,–
EZZ:  53,–
3 x Übernachtung mit Frühstücks
buffet im HHHH Hotel in Budweis
Alle Zimmer mit Dusche / WC, Sat-TV,
Telefon, Minibar, Safe
2 x Abendessen vom Buffet im Hotel
1 x Abendessen mit böhmischen
Spezialitäten inkl. Bier und Blasmusik
Reiseleitung bei allen Ausflügen
(exkl. Eintrittsgebühren)
VERANSTALTER:
4. Tag: Budweis – Hluboká – Kärnten
Nachdem wir uns am Frühstücksbuffet
gestärkt haben, geht die Fahrt zum Schloss
Hluboká (Frauenberg), das in seiner heutigen Gestalt dem Aussehen von Windsor
Castle nachempfunden ist. Nach der Gelegenheit zum Mittagessen verlassen wir diese
wunderbare Region und machen uns auf den
Weg in die Heimat. Entlang der Anreiseroute
erreichen wir Kärnten am Abend.
39
Sommer/Herbst 2014
Foto: Shutterstock
Herbstliches Veneto
Besuchen Sie mit uns die prunkvollste Villa der Brenta sowie
malerische Kleinstädte – ein Kulturgenuss für alle Sinne!
N
icht umsonst ist die Region Veneto für
die wunderschönen Villen bekannt.
Wenn Sie einmal in diese Region reisen, dann werden Sie sofort sehen, dass
dies gerechtfertigt ist.
Wir besuchen bei unserer Reise die wohl
prunkvollste und bekannteste Villa am Brentakanal, die Villa Pisani. Sie triumphiert
inmitten einer wunderschönen Parkanlage und wurde zwischen 1720 und 1740 von
der Familie Pisani erbaut. Sie ist ein Palast,
dessen Fassade von gewaltigen Skulpturen geschmückt ist und deren Inneres von
den berühmtesten Malern des Settecento
Veneto, wie Guarnara, Rosalba Carriera und
Simonini dekoriert wurde. Ein monumentaler
Schatzkasten, der unbeschreibliche Meisterwerke enthält, wie das Zimmer des Bacchus
von Guarnara oder den Pompejianischen
Saal und die Säle im Empire-Stil. Oder den
prächtigen Tanzsaal mit einem Deckenfresko von Tiepolo, das den Ruhm des Hauses
Pisani preist und das die letzte Arbeit des
Meisters in Italien ist. Zur Villa gehört ein 11
Hektar großer Park, in dem wir ein anmutiges
Labyrinth vorfinden.
Wir haben aber noch zahlreiche andere kulturelle „Leckerbissen“ für Sie parat. So können Sie sich jetzt schon auf die Kleinstädte
Cittadella und Marostica sowie auf kulinarische Genüsse freuen.
1. Tag: Kärnten – Strà – Padua
Am Mittwochmorgen verlassen wir Kärnten
und fahren zum ersten Ziel des heutigen
Tages, nach Strà. Hier haben wir eine Besichtigung in der prunkvollsten und bekanntes-
ten Villa am Brentakanal, der Villa Pisani
organisiert. Im Anschluss an diesen Programmpunkt geht’s weiter nach Padua, wo
wir die Zimmer im schönen Hotel beziehen.
Mit einem gemeinsamen Abendessen lassen
wir den Tag gemütlich ausklingen.
2. Tag: Ausflug Cittadella & Marostica
Der heutige Ausflug führt uns zunächst nach
Cittadella. Bei der geführten Besichtigungstour werden wir mehr über die fast vollständig erhaltene, gut renovierte Stadtmauer,
welche den historischen Stadtkern umgibt,
erfahren. Diese prägt auch das Stadtbild von
Cittadella. Im Anschluss treten wir die Weiterfahrt nach Marostica an. Die malerische
Kleinstadt ist gänzlich von einer kilometerlangen Stadtmauer aus dem 14. Jahrhundert
umgeben und damit unverwechselbar. Mehr
als zwanzig Wehrtürme unterbrechen den
Mauerlauf, der vom Stadttor Porta Vicentina
bis zum Castello Superiore führt. Bekannt
ist die Stadt auch für das „Lebende Schachspiel“. Und passend zur Region haben wir
heute in Bassano del Grappa auch noch
eine Grappaverkostung vorgesehen. Nach
einem schönen Tagesausflug geht’s zurück
zum Hotel.
3. Tag: Padua – Prossecco-Straße –
Kärnten
Wir verstauen unser Gepäck im Bus und treten die Heimreise nach Kärnten an. Hierfür
wählen wir die Route über die ProseccoStraße, wo wir zum Abschluss der Reise in
Valdobbiadene eine köstliche Verkostung
organisiert haben.
17.09. – 19.09.
3 Tage / Mittwoch – Freitag
 279,–
EZZ:  53,–
in Padua
Führung in der Villa Pisani
Stadtführung in Cittadella
Stadtführung in Marostica
Grappaverkostung in Bassano
del Grappa
Prosseccoverkostung in
Valdobbiadene
Nicht inkludiert: Eintritt Villa Pisani
(kostenfrei über 65 Jahre)
VERANSTALTER:
40
Bus-Erlebnis
Foto: Wikipedia
Foto: Shutterstock
Kulturgenuss in der Wachau
N
Mit Bus und Schiff entdecken wir die Wachau, eine der
schönsten Regionen Österreichs!
eues entdecken, verborgene Schätze
aufspüren und unvergessliche Augenblicke erleben – all das erwartet Sie
bei unserer Reise durch die schöne Wachau. Die Wachau zählt zu den berühmtesten
Regionen Österreichs. Immer mehr Besucher
schätzen diese zauberhafte Landschaft mit
ihrem Kultur- und Weinangebot.
Ein unverzichtbares Ziel in dieser eindrucksvollen Flusslandschaft am Ufer der Donau ist
die alte Kuenringerstadt Dürnstein, wo sich
Tradition und Schönheit in einmaliger Weise treffen. Die Landschaft ist geprägt von
Naturschönheiten, wie den Terrassen der
alten Weingärten, einem günstigen Klima
und zahlreichen Kulturdenkmälern, die zum
Verweilen einladen. Kunst, Kultur und Wein
bilden im Ferienland an der Donau ein perfektes Zusammenspiel.
1. Tag: Kärnten – Wachau-Schifffahrt –
Spitz – Dürnstein – Melk
Am Donnerstagmorgen geht’s über die Tauernautobahn vorbei an Radstadt, Salzburg,
Seewalchen am Attersee, Vorchdorf, Linz
und Amstetten bis Melk. Nach der Ankunft
haben wir nun ein wenig Zeit für einen Stadtbummel und für ein individuelles Mittagessen eingeplant. Um 13.50 Uhr gehen wir
an Bord der „MS Prinz Eugen“ und unternehmen eine unvergessliche Schifffahrt.
Wir fahren vorbei an mittelalterlichen Burgen, malerischen Orten, Weinbergen sowie
gewaltigen Klosteranlagen und erreichen
nach einer ca. dreiviertelstündigen Fahrt
den malerischen Ort Spitz im Herzen der
Wachau. Bevor wir die Weiterfahrt in die alte
Kuenringerstadt Dürnstein antreten, haben
wir noch eine Weinverkostung bei einem
der vielen Weinbauern reserviert. In Dürnstein ist Zeit für eigene Erkundungstouren
eingeplant. Nach einem schönen ersten Tag
geht’s zurück nach Melk zu unserem Hotel.
Bei einem gemeinsamen Abendessen lassen
wir den Tag gemütlich ausklingen.
2. Tag: Melk – Renaissanceschloss
Schallaburg – Salzkammergut – Kärnten
Wir setzen den gestrigen erlebnisreichen Tag
heute fort: Nach dem Check-out im Hotel verlassen wir Melk und erreichen im Herzen des
Mostviertels die Schallaburg. In ihrer einzigartigen Kombination einer gut erhaltenen
Wohnburg aus dem Mittelalter sowie einem
kunstvollen Herrensitz mit seinen einmaligen Terrakotta-Arkaden zählt die Schallaburg zu den bedeutendsten Kulturjuwelen
Niederösterreichs. Nicht nur die alljährlichen
Ausstellungen machen hier Geschichte zum
Erlebnis. Wer die Schallaburg betritt, taucht
gleichzeitig in die faszinierende sowie wechselhafte Geschichte des Renaissanceschlosses ein. Viel wurde über die Geschichte der
Schallaburg schon geforscht. Gleichzeitig
warten noch viele Geheimnisse darauf, von
den Besuchern gelüftet zu werden. Nach
diesem interessanten Besuch treten wir am
Nachmittag die Heimreise an, wobei wir
unterwegs noch im Salzkammergut eine Kaffeepause organisiert haben.
18.09. – 19.09.
2 Tage / Donnerstag – Freitag
 209,–
EZZ:  18,–
1 x Halbpension im schönen
Mittelklassehotel in Melk
Wachau-Schifffahrt von
Melk nach Spitz
Weinverkostung bei einem
Weinbauern
Eintritt & Führung in der Schallaburg
Nicht inkludiert:
Weitere Mahlzeiten, Kaffeepause
VERANSTALTER:
Foto: Niederösterreich Werbung
41
Sommer/Herbst 2014
Fotos: Shutterstock
Die etwas andere Toscana
Einzigartige Einode der italienischen Kulturregion Nummer 1
und die traumhaften Cinque Terre
D
iesmal möchten wir Ihnen die Toscana einmal etwas abseits der üblichen
Routen präsentieren. Neben den Cinque Terre haben wir Juwele der Toscana wie
Garfagnana, Torre del Lago, Lucca und Pisa
ins Programm genommen!
Der Schiefe Turm von Pisa gehört zu den
berühmtesten Bauwerken Italiens. Der runde
Glockenturm hat einen Überhang von 4,5 m
und ist ein beliebtes Fotomotiv.
Fünf Seemeilen Felsenküste im östlichen Ligurien, von zwei Vorgebirgsketten
begrenzt, kilometerlange Trockenmauern
mit Weinreben, fünf kleine mittelalterliche
Orte, an Felsvorsprünge geklammerte winzig kleine Ansiedlungen – das sind die Cinque Terre, eine zauberhafte Region unter
UNESCO-Schutz.
Garfagnana an der Nordgrenze der Toscana
ist eine Naturschatzkammer zwischen der
Apuaner Alpenkette und dem toscanischemilianischen Apennin. Die ungewöhnliche
Bilder- und Farbpalette ist beeindruckend für
jeden Naturliebhaber.
Lucca ist eine einzigartige, faszinierende
Stadt. Seit der römischen Zeit hat hier jede
Epoche architektonisch eingegriffen, indem
sie die Vergangenheit neu erfand, modifizierte und wiederbelebte. So können wir
heute eine Vielzahl teils gegensätzlicher
architektonischer Stilrichtungen beobachten, denen es gelingt, zu einer großartigen
Einheit des Gesamtbildes zu verschmelzen.
1. Tag: Kärnten – Pisa – Versiliaküste
Im bequemen Reisebus geht’s vorbei an Udine, Mestre, Padua und Bologna bis nach
Pisa. Nachdem wir vor allem den Schiefen
Turm bewundert haben, fahren wir zum sehr
schönen HHH Hotel an der Versiliaküste, wo
wir unsere komfortablen Zimmer beziehen.
2. Tag: Ausflug Cinque Terre
Der heutige Tag ist der Besichtigung der pittoreseken Cinque Terre gewidmet. In La Spezia beginnt unser Schiffsausflug zu den fünf
malerischen Fischerorten an der wildromantischen Steilküste. Da die Orte jahrhundertelang nur per Boot erreichbar waren, haben
sie ihr ursprüngliches Aussehen bewahrt.
Ein Reiseleiter wird uns dieses tolle Gebiet
näher bringen.
3. Tag: Ausflug Garfagnana & Lucca
Heute besichtigen wir einen Teil der Toscana
abseits touristischer Trampelpfade. Durch
das wunderschöne, kastanienbewachsene
Sergiotal geht’s nach Barga, das auf einem
Hügel mit herrlicher Aussicht liegt. Der
romanische Dom und die mittelalterlichen
Gebäude und Gassen werden Sie begeistern. Weiter geht’s anschließend nach Lucca
mit seinen zahlreichen imposanten Palästen
und Kirchen sowie seinem mittelalterlichen
Ringwall.
4. Tag: Versiliaküste – Torre del Lago –
Kärnten
Nach dem Frühstück fahren wir ins nur einen
Katzensprung entfernte Torre del Lago.
„Sonnige Strände, frische Pinienwälder, ein
stets ruhiger See – ein wahres Eden!“ So
beschrieb kein Geringerer als Giacomo Puccini diesen Flecken der Toscana, an dem er
sich gerne zur Jagd aufhielt. An den Ufern
des Massaciuccoli-Sees liegt die Villa Puccini mit Erinnerungsstücken und Dokumenten
aus dem bewegten Leben des berühmten
22.09. – 25.09.
 355,–
EZZ:  48,–
3 x Halbpension mit Frühstück
vom Buffet und 3-Gang-Abend
menü im schönen HHH Hotel an der
Versiliaküste
WC, Telefon, TV
Reiseleitung beim Ausflug am 2. Tag
Schifffahrt und Zugfahrt in den
Cinque Terre
VERANSTALTER:
Komponisten. Nach einem ausgiebigen Aufenthalt in dieser ebenso geschichtsträchtigen wie schönen Stadt machen wir uns auf
den Heimweg nach Kärnten. Vorbei an Bologna, Venedig, Palmanova und Udine kehren
wir gegen Abend zu unseren Einstiegsstellen zurück.
42
Bus-Erlebnis
Foto: Fotolia
Die Blumeninsel Mainau
Über die Silvretta Hochalpenstraße zur Blumeninsel im Bodensee
mit Besuch des Vinschgau und von Meran
D
iese eindrucksvolle Rundreise hat’s in
sich. Schon die Anreise zur Blumeninsel über die Silvretta Hochalpenstraße
ist ein Genuss. Danach gibt’s Blumenvielfalt
von der Insel Mainau bis nach Meran.
Die Insel Mainau ist ein Kleinod in großartiger Lage mit schöner Rundumaussicht auf
den Bodensee. Sie wurde von Graf Lennart Bernadotte, welcher 1932 in den Besitz
der Insel gelangte, zu einem wunderschönen Blumen- und Pflanzenparadies gestaltet. Mittelpunkt der ca. 45 Hektar großen
„Blumeninsel“ ist das Barockschloss. Unter
Einbeziehung des alten Schlossparks und
des vorhandenen Baumbestands wurde eine
einzigartige Anlage geschaffen, welche Jahr
für Jahr unzählige Besucher aus ganz Europa anzieht. Die Insel Mainau ist das ganze Jahr über einen Besuch wert. Der Park
lädt zum Verweilen und Bestaunen ein. Es
erwarten Sie zahlreiche Highlights wie das
Palmenhaus, Schlossterrasse, Kräutergarten, Schwedenturm mit Weinberg, Uferwege,
Ufergarten und vieles mehr!
1. Tag: Kärnten – Innsbruck –
Silvretta Hochalpenstraße – Bodensee
Am Dienstagmorgen verlassen wir Kärnten
und machen uns auf dem Weg zum Bodensee. Wir nehmen die Strecke vorbei an Lienz,
Kitzbühel, Innsbruck, Landeck, Ischgl, Galtür und weiter über die Silvretta Hochalpenstraße nach Vorarlberg. Nach der Fahrt durch
das Montafon sowie vorbei an Bludenz, Feldkirch und Bregenz treffen wir am Nachmittag
in Friedrichshafen ein und beziehen die Zimmer im komfortablen Hotel. Bis zum Abendessen haben wir ein wenig Zeit, um die Stadt
„auf eigene Faust“ zu erkunden.
2. Tag: Ausflug Insel Mainau &
Bodensee-Rundfahrt
Wir stärken uns bei einem guten Frühstück
und begeben uns im Anschluss mit dem Bus
nach Meersburg. Hier gehen wir an Bord der
Fähre und unternehmen eine ca. 15-minütige Schifffahrt nach Konstanz. Nach unserer
Ankunft erwartet uns das Highlight dieser
Reise – der Besuch der Insel Mainau. Lassen Sie sich von den satten Farben, schmeichelnden Düften und der überschwänglichen
Fülle verzaubern! Sie haben genügend Zeit
für eine Erkundungstour durch diese einzigartige Anlage. Nach ein paar schönen Stunden erwartet uns am Nachmittag eine kleine
Rundfahrt um den Bodensee. Wir passieren
dabei Bodman, Überlingen sowie Meersburg
und erreichen schließlich wieder unser Hotel
in Friedrichshafen. Bei einem schmackhaften Abendessen lassen wir den letzten
Abend dieser Reise ausklingen.
23.09. – 25.09.
3 Tage / Dienstag – Donnerstag
 295,–
EZZ:  59,–
in Friedrichshafen
Mautgebühr für die
Silvretta Hochalpenstraße
Fährüberfahrt Meersburg – Konstanz
VERANSTALTER:
3. Tag: Bodensee – Reschenpass –
Vinschgau – Meran – Pustertal – Kärnten
Unsere Blicke genießen nochmals die herrliche Kulisse vom Bodensee, Europas drittgrößtem Binnensee, bevor wir die Heimreise nach Kärnten antreten. Wir fahren über
den Arlbergpass sowie vorbei an Landeck
und über den Reschenpass in den Vinschgau bis nach Meran. Hier, in der Perle Südtirols, legen wir noch eine kurze Pause ein.
Via Bozen und das Pustertal gelangen wir
schließlich wieder nach Lienz bzw. nach drei
unvergesslichen Tagen zurück nach Kärnten.
Foto: Wikipedia
43
Sommer/Herbst 2014
2
TERMIN
E
Fotos: Shutterstock
Venedig und seine Inseln
Erleben Sie mit Ebner Reisen die klassische Venedig-Tour
mit Besuch der Inseln Murano und Burano
D
ie Lagune von Venedig ist eine außergewöhnliche Landschaft, in der die
Menschen und ihre Aktivitäten in
direktem Kontakt zur Natur und zu den
Gesetzen ihrer Umwelt stehen; man kann
über Kanäle und an Prielen vorbei von einer
Insel zur anderen fahren, in einer Landschaft
die innerhalb weniger Stunden – den Gezeiten folgend – ihren Anblick komplett verändern kann, eine Landschaft deren Fauna und
Flora einzigartig sind.
Murano ist für ihre Glasbläser berühmt; aber
auch die Kirche der Heiligen Maria und Donato, eine der ältesten Kirchen der Lagune,
befindet sich hier und ist absolut sehenswert. Auf der Insel kann man die Glasverarbeitung in den verschiedenen Glasbläsereien sehen, die dem Publikum geöffnet sind und außerdem das Glasmuseum
besichtigen. Die Glasverarbeitung in Venedig erreichte bereits vor 1.000 n. Chr. einen
hohen künstlerischen Standard. Im 13. Jahrhundert zerstörte eine Brandkatastrophe,
die von einem der Glasverarbeitung dienenden Ofen ausgelöst wurde, einen Teil der
Stadt. Die Bürgerschaft entschied daraufhin,
dass die Glasverarbeitung aus Sicherheitsgründen auf die Insel Murano verlegt werden
müsse. Seitdem hat sich der Ruf der Meister
der Glaskunst aus Murano in der ganzen Welt
verbreitet.
Burano ist eine Fischerinsel mit einer großen Kirche und einem sehr hohen, schiefen
Termin
Glockenturm. Diese Insel ist in der ganzen
Welt für ihre Spitzenmacherinnen bekannt,
die noch heute nach antiker Kunst die Spitzen herstellen, welche ein wichtiges Produkt
des venezianischen Kunsthandwerks sind.
1. Tag: Kärnten – Jesolo;
Ausflug Inseln Murano und Burano
Tarvis und Udine nach Lido di Jesolo, wo wir
im sehr schönen HHHH Hotel unsere komfortablen Zimmer beziehen. Nach der Mittagspause fahren wir mit dem Schiff von Punta
Sabbioni aus in die herrliche Lagune von
Venedig. Wir besichtigen die Insel Murano
mit den berühmten Glasmanufakturen und
die Insel Burano mit den vielen, farbenprächtigen Häusern. Bekannt ist diese Insel auch
durch die Stickerei und Klöppelhandarbeiten. Nach diesen interessanten Führungen
fahren wir mit dem Schiff zurück nach Punta
Sabbioni und mit unserem Bus zum Hotel,
wo uns das Abendessen serviert wird.
2. Tag: Jesolo – Ausflug Venedig – Kärnten
Nach dem Frühstück vom Buffet fahren wir
mit dem Bus zur Schiffsanlegestelle und
mit dem Schiff in die weltberühmte Lagunenstadt Venedig. Ein professioneller Führer
wird uns die Geschichte dieser Stadt näher
bringen. Nach ausreichender Zeit für eigene
Besichtigungen fahren wir am Nachmittag
mit dem Bus zurück nach Kärnten.
Dauer
24.09. – 25.09.
2 Tage / Mittwoch – Donnerstag
30.09. – 01.10.
2 Tage / Dienstag – Mittwoch
Preis/Person im DZ
EZZ
e 185,–
e 15,–
Termine & Preise
siehe Tabelle
im HHHH Hotel „Orient & Pacific“
in Lido di Jesolo
Heizungs-Klimaanlage, Minibar, Safe,
Telefon, TV, Balkon
Schifffahrt zu den Insel Murano,
Burano und retour
Schifffahrt nach Venedig und retour
Führung auf den Inseln Murano
und Burano
Stadtführung in Venedig
VERANSTALTER:
Foto: Shutterstock
44
Bus-Erlebnis
Fotos: Stadt Retz, Weinlesefest
Wein und Wellness im Weinviertel
Wir besuchen das 60. Retzer Weinlesefest und wellnessen
in der herbstlichen Therme Laa
W
enn der Sommer langsam in den
Herbst übergeht und der Duft praller Weintrauben in der Luft liegt,
wird im Weinviertel allerorts der Wein gefeiert. Kein Wunder, ist doch das fruchtbare
Weinviertel Österreichs größter Weingarten.
Eines der buntesten, temperamentvollsten
und traditionsreichsten Weinfeste ist das
Weinlesefest in Retz, das heuer bereits zum
60. Mal gefeiert wird. Es dauert drei Tage
und bietet neben zahlreichen Weinverkostungen auch viel Musik, einen Hauermarkt,
einen Vergnügungspark und den prächtigen
Winzerumzug. Aber auch das „Loisium“ ist
ein Highlight für alle Weininteressierten. Und
auch das luxuriöse Hotel & Spa der Therme
Laa im nördlichen Weinviertel lädt Sie ein,
Urlaub vom Alltag zu nehmen. Tanken Sie
neue Energie und relaxen Sie in der stilvoll
gestalteten Umgebung der Therme.
1. Tag: Kärnten – Schloss Hof – Poysdorf –
Therme Laa
Morgens geht’s von Kärnten über Judenburg und den Semmering Richtung Wien und
Niederösterreich. Wir erreichen am späten
Vormittag Schloss Hof. In der ehemaligen
Residenz von Prinz Eugen tauchen Sie komplett ein in die Welt des Barock. Nach der
Schlossführung „Das barocke Schlossleben“
inkl. Sonderausstellung „Glanz & Glamour“
bleibt Zeit für ein Mittagessen und einen
Spaziergang im besonders eindrucksvollen
Schlossgarten. Weiter geht’s anschließend
durchs Marchfeld nach Poysdorf. Die „Dörfer ohne Rauchfang“ sind die heimlichen
Wahrzeichen von Poysdorf und gelten als
kulturelles Erbe mit unverwechselbarem
Charme. Nach einem Spaziergang durch die
wunderschönen, verträumten und romantischen Kellergassen setzen wir unsere Fahrt
fort und erreichen am späteren Nachmittag
unser Luxushotel. Lassen Sie den Abend in
der Therme Laa oder im hoteleigenen SpaBereich ausklingen.
2. Tag: Ausflug Eggenburg &
Besuch des Weinlesefestes in Retz
Nach einem reichhaltigen Frühstück fahren
wir in Richtung Retz. Doch bevor wir uns in
das bunte Treiben des Weinlesefestes stürzen, machen wir einen Stopp in Eggenburg.
Die mittelalterliche Stadt mit dem prächtigen Palais und der mächtigen Befestigungsanlage lädt zu einem kurzen Spaziergang
ein. Weiter geht die Fahrt nach Retz, wo wir
bereits zu einer interessanten Stadtführung
durch die Weinstadt erwartet werden. Im
Anschluss haben Sie ausreichend Zeit für
das gesellige Weinlesefest, das heuer zum
60. Jubiläum ein ganz besonderes Programm
verspricht. Am späteren Nachmittag kehren
wir ins Hotel zurück und Sie können sich vom
Trubel des heutigen Tages erholen.
3. Tag: Therme Laa – „Loisium“ –
Krems – Kärnten
Nachdem wir noch ein letztes Mal das köstliche Frühstücksbuffet genossen haben,
geht’s nach Langenlois. Tauchen Sie in der
Weinerlebniswelt „Loisium“ ein in die faszinierende Welt des Weines. Nach einer spannenden Kellerführung geht es weiter nach
Krems, wo Zeit bleibt für ein Mittagessen,
einen Bummel durch die Stadt oder den
Besuch des Karikaturmuseums. Am Nachmittag treten wir die Rückreise an und erreichen gegen Abend Kärnten.
26.09. – 28.09.
 365,–
EZZ:  38,–
2 x Halbpension im HHHHs Hotel & Spa
„Therme Laa“
Frühstück vom Buffet und Abend
essen als 5-Gang-Menü
Täglich freie Benützung des HotelSpa und der Therme Laa
Therme Laa Spa-Bag mit Bade
mantel und Badetücher während des
Aufenthalts
Schlossführung im Schloss Hof zum
Thema „Das barocke Schlossleben“
Stadtführung Retz
Eintritt Weinlesefest Retz
Kellerführung in der Weinerlebnis
welt „Loisium“
VERANSTALTER:
45
Sommer/Herbst 2014
Foto: Shutterstock
Foto: Fotolia
Die Insel Losinj
Mediterrane Herbstluft genießen im luxuriösen
HHHH Hotel „Vespera“ bei Mali Losinj
D
ie Insel Losinj ist 31 km lang und bis
zu 5 km breit. Viel fruchtbarer als Cres,
erlaubt es das besonders milde Klima
auf Losinj neben Oliven, Gemüse, Obst und
Wein den Anbau von Heilkräutern. Auf Losinj
wehen nicht mehr so sehr die kalten Winde
vom Festland her wie auf Cres. Deshalb ist
Losinj milder, üppiger grün und von ebensolch grünen Inseln umgeben. Die Bemühungen der Seefahrer, exotische Setzlinge
auf ihrer Heimatinsel anzupflanzen, und das
Interesse am Tourismus, der schon aufs Jahr
1886 zurückgeht, schufen Parks mit Palmen,
Agaven, Oleander, Orangenbäumen und vielen Pinenwäldern. Der Hauptort Mali Losinj
ist ein alter Seefahrer- und Kurort und liegt
am Ende einer tiefen, geschützten Bucht.
Hier spürt man fast subtropisches Klima.
Überall sind Palmen und prunkhafte Villen
mit faszinierenden Fassaden, die an den
Glanz alter Zeiten erinnern. Mali Losinj zählt
zu den großen Badeorten an der Adria und
die 6 km lange tiefeinschneidende Bucht,
an der es liegt, zu den schönsten des kroatischen Küstengebiets. Die Uferpromenade
am Hafenbecken wird abends zur Fußgängerzone. Ein Stück große Welt schiebt sich
in ihrem Sprachgewirr an den Terrassen der
zahlreichen Lokale vorbei. Palmen säumen
die Promenade, am Kai liegen Ausflugsboote
mit bunten Werbeschildern und Lampions,
Segelschiffe und Fähren. Durch eine Strandpromenade gelangt man nach Veli Losinj.
Unser HHHH Hotel „Vespera“ liegt in der wunderschönen Sonnenbucht nur 50 m vom
Meer und 2 km von Mali Losinjs Stadtzentrum entfernt. Als besondere Attraktion
hebt sich der Außenpoolkomplex mit Meer-
wasser mit mehr als 3.000 m² hervor, der
auf drei Ebenen kaskadenförmig Richtung
Meer ausgerichtet ist. Im Komplex dominiert
das große 37 m lange Schwimmbecken mit
Massagedüsen und Wasserfällen sowie zwei
Kinderbecken mit verschiedenen Wasserattraktionen. Um die Schwimmbecken herum
befinden sich Liegewiesen. Das Hotel bietet
400 Einzel-, Doppel- und Familienzimmer, 4
Hotelappartements. Alle Zimmer sind geräumig und modern eingerichtet mit Klimaanlage, Telefon, Sat TV, Internetzugang, Föhn,
Minibar, Safe. Alle Zimmer sind mit Balkon.
Das Buffetrestaurant bietet abwechslungsreiche Verpflegung mit Show Cooking. Mehrere Bars stehen zur Verfügung.
1. Tag: Kärnten – Insel Losinj
Laibach und Rijeka auf die Insel Krk. Von
Valbiska setzen wir mit der Fähre nach Merag
auf der Insel Cres über. Mit dem Bus geht’s
dann weiter in Richtung Süden auf die herrliche Insel Losinj. Im modernen HHHH Hotel
beziehen wir unsere komfortablem Zimmer.
Vor dem reichhaltigen Abendessen bietet
sich ein erster Spaziergang zur Erkundung
der Umgebung an.
2. – 3. Tag: Besichtigungen; Schifffahrt
Wir haben Zeit unseren Aufenthalt in der einmaligen Umgebung zu genießen. An einem
Tag steht die Besichtigung von Mali und
Veli Losinj auf dem Programm; am anderen
machen wir eine Schifffahrt zur bekannten
Blumeninsel Ilovik. An Bord wird uns ein Welcomedrink offeriert. Unser Reiseleiter wird
uns bei den Besichtigungen viel Interessantes über Land und Leute erzählen. Natürlich
29.09. – 02.10.
 355,–
EZZ:  39,–
Meerseitenzuschlag:  30,–
3 x Halbpension im HHHH Hotel
„Vespera“ in Mali Losinj
Frühstück und Abendessen vom
reichhaltigen Buffet
Zimmer laut Hotelbeschreibung
Benützung der Poollandschaft
im Hotel
Besichtigung von Mali Losinj und
Veli Losinj inkl. Reiseleitung
Schifffahrt zur Insel Ilovik
inkl. Reiseleitung
VERANSTALTER:
besteht auch ausreichend Zeit für eigene
Besichtigungen!
4. Tag: Insel Losinj – Kärnten
gestärkt haben, setzen wir mit der Fähre
wieder auf das Festland über. Vorbei an Postojna und Laibach erreichen wir unsere Einstiegsstellen in Kärnten am späten Nachmittag.
46
Bus-Erlebnis
Fotos: Shutterstock
Traumküste Cinque Terre & Portofino
Die wunderschöne Riviera di Levante gilt es per
Bus, Schiff und Bahn zu entdecken!
D
er Name Riviera di Levante bezeichnet den Abschnitt der Küste östlich
von Genua. Hinter der Stadt Camogli
erklimmt die Straße das Vorgebirge von Portofino, womit für Kenner der schönste Teil der
Riviera beginnt. Entlang dieses Abschnitts
befinden sich auch die berühmten Cinque
Terre. So werden die Dörfer Riomaggiore,
Manarola, Vernazza, Corniglia und Monterosso genannt. Fünf wunderbare Dörfer, wie
„Burgen“ auf Felsen mit ihren Fischerhäfen
an einem besonders schönen, zerklüfteten
Küstenabschnitt – für viele der schönste
Abschnitt der gesamten Küste. Die ligurische
Küste bietet ihren Besuchern eine einmalige
Kombination aus Natur, Kultur, Klima und
Kunst. Per Bus, Schiff, Bahn und zum Teil
zu Fuß erkundigen Sie bei dieser Reise die
Schönheit der Riviera di Levante mit den Cinque Terre und der Halbinsel von Portofino!
1. Tag: Kärnten – Riviera di Levante
Auf dem Weg von Kärnten nach Ligurien
passieren wir im modernen Luxusbus Friaul, Venetien und die Po-Ebene. Vorbei an
Bologna erreichen wir Parma, überqueren
den Apennin und kommen in eine der faszinierendsten Regionen Italiens – Ligurien,
das Land zwischen Gebirge und Meer. An der
ligurischen Küste beziehen wir die Zimmer.
2. Tag: Ausflug Cinque Terre
Nach dem Frühstück machen wir mit einem
örtlichen Reiseleiter einen Ausflug zu den
berühmten Cinque Terre. Vom Bahnhof
von Levanto aus erreichen wir mit dem Zug
Riomaggiore, wo die eigentliche Besichtigung der Cinque Terre beginnt. Mit seinen typischen Häusern liegt Riomaggiore
zu Füßen einer hohen Steilküste. Von hier
aus starten wir einen Spaziergang an der
berühmten Via dell’ Amore (Weg der Liebe),
ein in die steil aus dem Meer aufragenden
Felsen gehauener Fußweg, der Riomaggiore
und Manarola verbindet. Von hier aus gelangen Sie mit dem Schiff nach Monterosso, wo
Sie etwas Zeit zur freien Verfügung haben.
Am Nachmittag fahren wir mit dem Zug wieder nach Levanto und von dort mit dem Bus
ins Hotel zurück.
3. Tag: Ausflug Portofino und
Santa Margherita
Gestärkt vom reichhaltigen Frühstücksbuffet
fahren wir nach Rapallo. Geschichtsinteressierte kennen die Verträge von Rapallo und
Filmfreunde wissen, dass Charlie Chaplin
1954 in Rapallo „Die barfüßige Gräfin“ drehte. Die palmengesäumte Esplanade führt zu
einem Schloss aus dem 16. Jahrhundert.
Im berühmten Hafen von Portofino, den
wir per Schiff von Santa Margherita Ligure
aus erreichen, liegen die Jachten der ganz
Reichen. Der für seinen malerischen Hafen
weltbekannte Ort ist von steil ansteigenden
Abhängen mit Olivenbäumen, Steineichen,
Pinien und Zypressen umgeben. Sie bilden
den Rahmen für die weit geschwungene Häuserzeile mit den hohen, bunten Häusern, die
sich malerisch um die Bucht drängen. Nach
etwas Freizeit zum Bummeln, kommen wir
mit dem Schiff bzw. dem Bus zurück ins
Hotel.
4. Tag: Riviera di Levante –
Verona – Kärnten
Nach dem Frühstück verlassen wir den zauberhaften Küstenabschnitt und beginnen
30.09. – 03.10.
4 Tage / Dienstag – Freitag
 419,–
EZZ:  55,–
HHH Hotel in Cavi di Lavagna
Reiseleitung für die Ausflüge
am 2. und 3. Tag
Zug- und Schifffahrt zu den
Cinque Terre
Eintritt auf die Via dell’ Amore
Schifffahrt St. Margherita –
Portofino – Rapallo
VERANSTALTER:
unsere Heimreise. Via Parma und Modena erreichen wir Verona. In der Stadt von
Romeo und Julia und der beeindruckenden
Arena mit ihren glanzvollen Opernfestspielen machen wir Halt für ein Mittagessen. Es
bleibt auch ein wenig Zeit für einen Rundgang durch die Stadt mit ihren prunkvollen
Palästen. Vorbei an Padua und Udine gelangen wir abends schließlich zurück zu Ihrer
Zustiegsstelle.
47
Sommer/Herbst 2014
Foto: Shutterstock
Foto: Fotolia
Foto: Shutterstock
Genießerreise ins herbstliche Istrien
Die Halbinsel zwischen Karst und Meer in voller Pracht erleben:
Porec, Rovinj, Groznjan und Hum
I
strien, eine der schönsten und vielseitig
sten Urlaubsregion lockt mit einer
unglaublichen Vielfalt an landschaftlichen Reizen, malerischen Küstenorten,
einem urtümlichen Hinterland und verwöhnt
mit regionalen Köstlichkeiten den Gaumen.
Idyllische Buchten, mittelalterliche Städte
und die authentische Küche – entdecken Sie
bei dieser Genießerreise die Halbinsel von
Ihrer schönsten Seite!
1. Tag: Kärnten – Groznjan – Porec
Die Reise im modernen und bequemen
Luxusreisebus führt uns mit einer gemütlichen Frühstückspause unterwegs, vorbei
an Laibach und Koper nach Kroatien. Bereits
wenige Kilometer nach der Grenze erreichen
wir das bekannte Berg- und Künstlerstädtchen Groznjan. Lernen Sie die mittelalterliche Stadt mit ihren engen Gassen und der
traumhaften Aussicht bei einem Rundgang
kennen. Am Nachmittag kehren wir bei
einem istrischen Winzer zu einer Weinverkostung ein. Nach diesem kulinarisch-geselligen Programmpunkt bringt uns der Bus ins
sehr schöne und neu renovierte HHHH Hotel
in Porec, wo uns ein köstliches Abendessen
vom reichhaltigen Buffet erwartet.
2. Tag: Porec; Stadtspaziergang;
Panorama-Schifffahrt nach Rovinj
Nach dem Buffet-Frühstück begrüßt uns ein
örtlicher Reiseleiter. Gemeinsam lernen wir
heute die Küste Istriens von ihrer schönsten
Seite kennen. Die Stadt Porec, touristisches
Zentrum Istriens, erwartet uns mit wunderbarer Lage auf einer Halbinsel und der zum
UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Euphrasius-Basilika. Nach dem informativen
Stadtspaziergang starten wir zu einer eindrucksvollen Panorama-Schifffahrt entlang
der wunderschönen Küste. Es erwarten uns
landschaftliche Höhepunkte wie die Fahrt
in den reizvollen Limfjord aber auch kulinarische Köstlichkeiten wie ein Fischpicknick mit Wein aus der Region. Nach herrlich
schöner Fahrt begrüßt uns schon von weitem der Kampanile der Euphemia-Kirche von
Rovinj. Malerisch auf einer Halbinsel gelegen
wird Sie die Stadt mit den engen Gassen,
dem lieblichen Hafen und den einladenden
Straßencafés begeistern. Bei einem geführten Stadtrundgang lernen wir die schönsten
Plätze kennen.
3. Tag: Porec – Hum – Opatija – Kärnten
Zu den traditionellen Produkten Istriens
gehört natürlich das Olivenöl. Nach dem
Frühstück verlassen wir Porec und kehren
bei einem Ölbauern ein, um mehr über diese alte Tradition und die Besonderheiten
des Olivenöls zu erfahren und dieses natürlich auch zu verkosten. Durch eine abwechslungsreiche Landschaft – vorbei an pittoresk gelegenen Bergdörfern und durch ausgedehnte Weinberge – erreichen wir das
mittelalterliche Städtchen Hum. Weniger als
30 Menschen leben in der „Kleinsten Stadt
der Welt“. Als kulinarischer Abschluss und
Höhepunkt dieser Reise erwartet uns im örtlichen Restaurant eine besondere regionale Spezialität: Fuzi (handgemachte Nudeln)
mit Trüffel. Überzeugen Sie sich selbst vom
einzigartigen Geschmack dieser istrischen
Spezialität! Bevor es zurück in die Heimat
geht, ist in der ehemaligen k.u.k. Kurstadt
Opatija ein Aufenthalt für einen Kaffee oder
einen Spaziergang am Meer eingeplant. Mit
03.10. – 05.10.
 315,–
EZZ:  30,–
2 x Halbpension mit Frühstück und
Abendessen vom Buffet im HHHH Ho
tel „Valamar Zagreb“ in Porec
Begrüßungsgetränk im Hotel
Weinverkostung bei einem istrischen
Winzer
Ganztägige Reiseleitung beim
Ausflug am 2. Tag
Panorama-Schifffahrt von Porec
nach Rovinj
Fischpicknick inkl. Wein und Wasser
an Bord
Besichtigung und kommentierte Ver
kostung bei einem Olivenöl-Bauern
Mittagessen mit istrischen
Spezialitäten am 3. Tag
VERANSTALTER:
vielen schönen Eindrücken im Gepäck erreichen wir abends wieder unsere Zustiegsstellen in Kärnten.
48
Bus-Erlebnis
Foto: Shutterstock
Herbstsonne auf der Insel Pag
Neben Fischerei und Meersalzgewinnung spielen Weinbau
und Tourismus eine wirtschaftliche Rolle
A
uf Pag ist die Flora geprägt von Steineichen, Pinien, Schilf und Olivenbäumen. Im Norden der Insel befindet sich
vor dem Ort Lun ein Olivenhain mit Jahrhunderte alten Olivenbäumen. Auch AlleppoKiefern wachsen auf der Insel. Zwischen den
Steinen findet man auch viele Kräuter wie
Salbei, Thymian etc., die gerne von den zahlreichen Schafen der Insel gefressen werden.
Im Südostteil der Insel befindet sich eine
Saline, in der aus Meerwasser das Pager
Salz gewonnen wurde. Neben der Fischerei und der Meersalzgewinnung spielt der
Weinbau und der Tourismus eine wichtige
wirtschaftliche Rolle. Der Pager Käse ist eine
international bekannte Spezialität. Die Tourismuszentren der Insel sind die Orte Pag
und Novalja. Auf Pag hat das Klöppeln eine
sehr lange und weit verbreitete Tradition.
Die wunderschönen, sorgfältig mit der Hand
geklöppelten Spitzen werden gerne von den
Touristen gekauft und auch bei uns sind die
„Pager Spitzen“ schon bekannt. Besonders
sehenswert ist die Basilika Maria Himmelfahrt der Stadt Pag, welche bereits im 15.
Jahrhundert gegründet wurde.
Für unseren Aufenthalt haben wir das stilvoll
renovierte HHHH Hotel „Pagus“ ausgewählt.
Es liegt direkt am Meer und nur rund 100 m
von der Altstadt Pags entfernt. Es verfügt
über komfortable und klimatisierte Zimmer,
genauso wie über einen eigenen Strand. Dies
macht das Hotel ideal für einen wunderbaren und angenehmen Sommeraufenthalt.
Die reichen Angebote der berühmten gastronomischen Spezialitäten der Insel werden
durchaus beim Vergnügen beitragen. Das
Hotel verfügt über Restaurant, Wechselstube, Bar und Fitnessraum. Alle Zimmer sind
mit Dusche/WC, Telefon, Sat-TV, Klimaanlage, Balkon, Haartrockner, Minibar und Tresor
ausgestattet. Seit kurzem bietet das Hotel
das neugebaute Wellness- und Spa-Center
„Cissa“, das als eines der drei am besten
eingerichteten Wellness-Center Kroatiens
ausgezeichnet wurde. Den Gästen stehen
viele verschiedene gesundheitstherapeutische Angebote zur Verfügung, genauso
wie Massagen, Sonnenbänke und Saunas.
Natürlich enthält das Wellness-Center auch
einen Innen- und Außenpool mit Jacuzzis
und einen speziellen Außenpool für Kinder.
1. Tag: Kärnten – Insel Pag
Wir verlassen unsere Heimat über den Loibl
und fahren via Laibach, Zagreb und Vinjerac nach Pag auf der gleichnamigen Insel. Im
modernen HHHH Hotel „Pagus“ beziehen wir
unser Quartier für diesen unbeschwerten
Urlaub. Im Hotel werden wir mit einheimischen Kostproben empfangen. Zur Einstimmung sollten wir vor dem Abendessen gleichen einen Spaziergang am Strand unternehmen.
2. – 3. Tag: Entspannung auf Pag
Mit dem Frühstück vom Buffet starten wir
in einen neuen Tag. Das Hotel bietet uns
alles, was einen erholsamen und dennoch
abwechslungsreichen Urlaub garantiert. Der
wunderschöne Kies- und Sandstrand befindet sich direkt vor der Tür. Die Hotelanlage bietet eine großzügige Poollandschaft
mit Innen- und Außenpools sowie ein Wellnesszentrum auf 1.000 m². Unsere Zimmer
verfügen über Bad/Dusche/WC, Telefon, SatTV und einen Balkon.
06.10. – 09.10.
 255,–
EZZ:  30,–
3 x Halbpension mit Abendessen und
Frühstück vom Buffet im HHHH Hotel
„Pagus“ in Pag
WC, Telefon, Sat-TV, Klimaanlage, Bal
kon, Minibar, Tresor
Unbegrenzte Pool- und Hallenbad
benützung sowie Fitness Studio
Täglich 1 Stunde Eintritt für die
Spa- und Relaxzone
30 % Rabatt auf Wellnessangebote
des Hotels
1 x Wein-, Käse und Olivendegustation
VERANSTALTER:
4. Tag: Insel Pag – Kärnten
Wir bedienen uns nochmals am Frühstücksbuffet, um anschließend über die Brücke
wieder auf das Festland zu gelangen. Über
die Autobahn – entlang der Anreisestrecke –
geht’s nach Kärnten zurück. Erholt erreichen
wir unsere Einstiegsstellen gegen Abend.
49
Sommer/Herbst 2014
Foto: Shutterstock
Malerische Toskana & Umbrien
Eine einladende Herbstreise für alle Genießer & Kulturliebhaber
mit Bernd Heller und Ruefa Reisen!
M
an könnte diese zwei Regionen
kurz mit „wundersame Einheit von
Landschaft und Kultur“ umschreiben. Idyllische Bergdörfer blicken über das
Land, einige davon umgeben von etruskischen Mauern sowie schlanken Zypressen.
Ansehnliche Paläste zeugen vom Wohlstand
der Region und mittelalterliche Rathäuser
verweisen auf die alte Tradition von Selbstbestimmung sowie Demokratie. Kaum eine
Landschaft Italiens übt auf Reisende aus
aller Welt eine solche Anziehungskraft aus,
wie die Toskana und Umbrien. Städte wie
Perugia, Assisi, Siena und Montepulciano
sind allen Menschen, die das Schöne lieben, ein Begriff. Die Städte in dieser anmutigen Landschaft, die schon Generationen
von Besuchern entzückte, haben eine sehr
reiche Geschichte. Es gibt kaum eine andere
Region, in der es sich so angenehm flanieren
lässt und die so voller Kunstschätze sowie
Künstlernamen ist. Erleben Sie italienisches
Flair „par excellence“!
1. Tag: Kärnten – Trasimeno See
Mit dem Bacher Luxusreisebus geht’s am
frühen Morgen via Udine, Ravenna und Perugia zum Trasimeno See. Wir beziehen hier
die Zimmer in einem schönen Mittelklassehotel und lassen den Tag beim gemeinsamen Abendessen gemütlich ausklingen.
2. Tag: Ausflug Perugia & Assisi
Gestärkt von einem guten Frühstück unternehmen wir heute einen ganztägigen Ausflug. Zunächst geht’s nach Perugia, wo wir
zu einer Stadtbesichtigung erwartet werden.
Die Hauptstadt von Umbrien besitzt zwei
Universitäten: Die schon 1308 gegründete
„Università degli Studi“ sowie die in der ganzen Welt bekannte Ausländeruniversität. Die
etwa 20.000 Studenten geben Perugia ein
jugendliches und weltoffenes Image. Perugia ist außerdem eine an Kunstschätzen und
antiken Palästen reiche Stadt. Weiter geht
es nach Assisi, den Geburtsort des Heiligen
Franziskus. Auch diese Stadt ist, typisch
für umbrische Orte, wunderschön auf einem
Hügel gelegen. Eine örtliche Reiseleitung
wird uns in die Geschichte von Assisi einweihen und wir werden die mittelalterliche
Stadtmauer und die Festungsruine Rocca
Maggiore, welche 2000 zum Weltkulturerbe der UNESCO ernannt wurde, betrachten.
3. Tag: Ausflug Siena & Montepulciano
Siena gilt für viele als die schönste Stadt
der Toskana. Überzeugen wir uns selbst!
Unsere örtliche Reiseleitung wird uns die
interessantesten Sehenswürdigkeiten zeigen – den Dom, das Bapisterium oder die
muschelförmige Piazza del Campo, wo alljährlich das berühmte Pferderennen „Palio“
stattfindet. Am Nachmittag besuchen wir
die malerische Kleinstadt Montepulciano –
nicht nur bekannt für ihren ausgezeichneten
Wein. Die von den Etruskern schon im 8. vorchristlichen Jahrhundert gegründete Stadt
liegt etwa 70 Kilometer südöstlich von Siena
auf der Kuppe eines rund 600 Meter hohen
Hügels. Montepulciano ist auch heute noch
von der mittelalterlichen Stadtmauer umgeben und die herausragende Lage der Stadt
bringt herrliche Aussichten in alle Richtungen mit sich. Passend zur Region haben wir
heute eine Wein- und Käseverkostung organisiert. Genießen Sie die heimischen Produkte vor einer herrlichen Kulisse.
06.10. – 09.10.
 380,–
EZZ:  30,–
3 x Halbpension in einem schönen
Mittelklassehotel am Trasimeno See
Stadtführung in Perugia
Stadtführung in Assisi
für den Ausflug am 3. Tag
Stadtführung in Siena
Wein- und Käseverkostung im
Raum Montepulciano
VERANSTALTER:
4. Tag: Trasimeno See – Kärnten
Wir betrachten heute noch einmal diese
wunderschöne Landschaft rund um den
Lago Trasimeno und treten im Anschluss
die Heimreise nach Kärnten an. Hierfür wählen wir die Route vorbei an Bologna, Padua,
Mestre und Udine und treffen am Abend in
unserer Heimat ein.
50
Bus-Erlebnis
Fotos: Shutterstock
Erlebnisreise ins Moseltal
„Natur, Wein und Kultur“ – so beschreibt man am besten diese
eindrucksvolle Region. Mit Besuch von Luxemburg!
E
ine Landschaft der Superlative erwartet uns bei dieser Reise. Hier kreieren
Winzer internationale Weine, hier gründeten Römer die älteste Stadt Deutschlands,
hier finden wir eine der gelungensten Verbindungen von reicher, uralter Kultur mit einer
mal lieblichen und mal spektakulären Natur.
Die Nähe zu Luxemburg inspiriert in Sachen
Lebenskunst nicht nur die moselländische
Küche. Kaum eine andere Wein- und Ferienregion kann mit so zahlreichen Facetten
faszinieren. Auch Moselfahrten per Schiff
sind sehr beeindruckend und reizvoll. Freuen
Sie sich auf eine wunderschöne Reise in eine
unbeschreiblich schöne Region!
1. Tag: Kärnten – Zeltingen
Fahrt von Kärnten auf direkter Strecke via
Salzburg, München, Augsburg, Stuttgart,
Pforzheim, Karlsruhe, Speyer, Worms und
Kaiserslautern nach Zeltingen, wo wir am
frühen Abend eintreffen.
2. Tag: Ausflug Luxemburg & Saarland
Schon am heutigen Tag erwartet uns ein
besonderer Programmpunkt: Gemeinsam
mit einer örtlichen Reiseleitung geht’s ins
kleine aber feine Nachbarland Luxemburg.
Nirgendwo anders harmonieren zeitgenössische Bauten so subtil mit den Ruinen ehemaliger Burgen und Schlösser. Seit vielen
Jahren gehört die Stadt Luxemburg zum
UNESCO-Weltkulturerbe. Am Nachmittag
begeben wir uns ins Saarland und lernen bei
einer Panoramafahrt den berühmten Hunsrück, eine Mittelgebirgslandschaft, näher
kennen. Durch den Naturpark Hunsrück
gelangen wir zur Saarschleife, dem schönsten Aussichtspunkt des Saarlandes.
3. Tag: Ausflug Romantisches Mittelmosel
Wir entdecken heute zunächst die Moselstadt Bernkastel-Kues. Die Altstadt besticht
durch zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie
die Burgruine Landshut, das Spitzhäuschen
oder der historische Marktplatz. Zu den
Highlights in Bernkastel zählt das Cusanus
Hospital, eine Stiftung mit Armenhospital
und weltberühmter Bibliothek des mittelalterlichen Universalgelehrten Nikolaus von
Kues. Hier haben wir einen Besuch eingeplant. Nachdem man das Moseltal am besten vom Wasser aus erlebt und entdeckt,
unternehmen wir am Nachmittag eine Schifffahrt von Bernkastel zum Kloster Machern.
Wir haben auch eine Weinverkostung auf
dem Schiff organisiert. Nach der Außenbesichtigung des Klosters bietet sich uns ein
atemberaubender Blick auf eine der größten
Brückenbaustellen Europas, den Hochmoselübergang.
4. Tag: Ausflug Idar-Oberstein & Trier
Wir begeben uns in die Edelsteinregion IdarOberstein und besichtigen eine typische
Edelsteinschleiferei. Wir erleben die handwerkliche Tradition, nach der die wundervollen Edelsteine geschliffen werden. Lassen
wir uns von der Vielfalt des Schmucks, der
Mineralien und Edelsteine verzaubern! Auf
der alten Römerstraße geht’s im Anschluss
zum „Rom des Nordens“ – nach Trier. Wir
lernen die älteste Stadt Deutschlands bei
einer Besichtigung kennen. Zu den historischen Sehenswürdigkeiten zählen Amphitheater, Basilika, Dom und Kaiserthemen.
Auf dem Rückweg zum Hotel steht noch ein
Besuch einer römischen Kelleranlage mit
einem Umtrunk auf dem Programm.
06.10. – 10.10.
5 Tage / Montag – Freitag (Landesfeiertag)
 560,–
EZZ:  55,–
in Zeltingen-Rachting
Reiseleitungen für die Ausflüge und
Stadtführungen am 2., 3. & 4. Tag
Besuch Cusanus Hospital
in Bernkastel-Kues
Schifffahrt Bernkastel – Kloster
Machern inkl. Weinverkostung
Besichtigung Edelsteinschleiferei
in Idar-Oberstein
„Römischer Umtrunk“ in einer
Kelleranlage
Nicht inkludiert: weitere Mahlzeiten
VERANSTALTER:
5. Tag: Zeltingen – Rothenburg – Kärnten
Am Morgen verlassen wir das Moseltal und
treten die Heimreise nach Kärnten an. Im
bezaubernden Rothenburg ob der Tauber
haben wir einen Zwischenstopp für ein individuelles Mittagessen eingeplant.
51
Sommer/Herbst 2014
Foto: Shutterstock
Foto: Wikipedia
„Disneyland Resort Paris“
Dieser Ferienpark lässt nicht nur Kinderherzen höher schlagen,
denn hier gilt: Freizeitspaß für die ganze Familie!
S
ie haben Lust auf eine Kurzreise ins
Märchenland? Das Disneyland in Paris
verspricht grenzenlosen Spaß! Entdecken Sie die unzähligen Attraktionen, Shows
sowie Paraden in den zwei spektakulären
Parks von „Disneyland Resort Paris“ und den
„Walt Disney Studios“.
Wenn auch Sie sich ab und zu wie Peter Pan
fühlen und nicht richtig erwachsen werden
möchten, dann ist ein Besuch im Disneyland
genau das Richtige. Es ist aber auch das passende Geschenk für Ihre Liebsten. Werden
Sie zum Piraten, betrachten Sie die prächtigen Lichtshows oder werden Sie Zeuge der
fantastischen Paraden mit den bekanntesten Disney-Figuren.
Nervenkitzel garantiert: spektakuläre Achterbahnen, ein freier Fall vom „Tower of Terror“ sind nur ein paar der zahlreichen Attraktionen, die Sie hier erwarten. Und wenn
Sie zwischen dem Rendezvous mit Mickey
Mouse und der Tour durch das Dornröschenschloss eine Verschnaufpause brauchen,
werden Sie hier auch fündig: Die themen
orientierten Restaurants sowie Snackpoints
versprechen zu jeder Zeit leckere Speisen.
Gönnen Sie sich und Ihrer Familie zum Kärntner Landesfeiertag eine einzigartige Erinnerung fürs Leben!
1. Tag: Kärnten – Nachtfahrt nach Paris
Mit einer riesengroßen Vorfreude auf das
Disneyland starten wir am Donnerstagabend
in Kärnten und machen uns auf den Weg in
Richtung Paris. Dank unserer Luxusreisebusse können Sie es sich während der Nachtfahrt nach Paris sehr bequem machen.
2. Tag: Ankunft in Paris; Stadtrundfahrt
Heute erreichen wir die Weltstadt an der
Seine. Nach unserer Ankunft erwartet uns
bereits eine örtliche Reiseleitung zu einer
Stadtrundfahrt. Die Kultur- sowie Kunsthauptstadt Frankreichs besitzt jede Menge
historische Bauten und Museen und hat bis
heute ihren legendären Charme bewahrt.
Das Gesicht von Paris ändert sich beinahe
mit jedem Straßenwechsel. Entdecken wir
das historische Paris, welches das moderne
Paris harmonisch in sich aufgenommen hat,
und zahlreiche Sehenswürdigkeiten, die zum
Ruf von Paris beigetragen haben. Am Nachmittag erfolgt der Check-in im gebuchten
Hotel. Bis zum gemeinsamen Abendessen
haben Sie noch genügend Zeit für individuelle Erkundungstouren.
3. Tag: „Disneyland Resort Paris“
Heute ist es endlich soweit. Der lang ersehnte Tag für den Besuch des Disneylands ist
endlich gekommen! Am Vormittag geht’s mit
dem Bacher-Bus zum Eingang des Parks.
Tauchen Sie nun ein in eine andere Welt und
lassen Sie sich von den zahlreichen Attraktionen verzaubern. Hier haben auch Erwachsene das Recht, wieder zum Kind zu werden.
09.10. – 12.10.
(Landesfeiertag)
 475,–
EZZ:  90,–
Kind < 11 Jahre als 3., 4.
oder 5. Person im Zimmer: e 380,–
mit 2 Buslenkern
2 x Nächtigung / Frühstück in einem
Mittelklassehotel in der Nähe des
„Disneyland Resort Paris“
2 x Abendessen in einem Restaurant
in der Nähe des Hotels
Örtliche Reisleitung für die Stadt
rundfahrt in Paris
Tageseintritt für 2 Parks:
„Disneyland Resort Paris“ und
„Walt Disney Studios“
VERANSTALTER:
4. Tag: Paris – Kärnten
Bedienen wir uns noch einmal beim schmackhaften Frühstück, bevor es zurück in die Heimat geht. Am frühen Vormittag verlassen wir
Paris und treten die Heimreise nach Kärnten
an, wo wir am Abend eintreffen.
52
Bus-Erlebnis
Fotos: Shutterstock
Wunderschönes herbstliches Südtirol
Zahlreiche Highlights warten auf Sie: Dolomitenstraße, Schaukäserei,
Weinverkostung und Törggelen-Abend
D
as milde Klima und der Schutz der
Berge bieten ideale Bedingungen für
die unzähligen Obstgärten und Weinreben. Von der Obstblüte bis zur Weinernte –
also nahezu ganzjährig – bietet Südtirol ideale Bedingungen für unvergessliche Urlaubstage. Die markanten Gipfel der Dolomiten,
majestätische Gletscher, enge Täler, kristallklare Bergseen, in denen sich bizarr-schroffe Dolomitengipfel spiegeln, und imposante
Wasserfälle, die mit lautem Getöse ins Tal
stürzen, all dies sind nur einige Naturmerkmale, die Südtirol zu einer unvergesslichen
Landschaft machen. Aber auch Genießer
kommen in Südtirol voll auf ihre Kosten.
Qualitätsprodukte wie Speck, Äpfel, Spargel, Schüttelbrot und Käse sind über die
Landesgrenzen hinaus bekannt. Von Weinreben dicht bedeckte Hügel und Hänge prägen
die Landschaft. Eine Kostprobe der Südtiroler Küche und Gastfreundschaft erleben wir
beim Besuch der Schaukäserei und beim
Weinbauern.
1. Tag: Kärnten – Dolomitenstraße – Bozen
Wir starten frühmorgens von Kärnten über
Lienz und durch das Pustertal nach Südtirol. In Toblach statten wir der Schaukäserei
„Drei Zinnen“ einen Besuch ab. Bei einer
Führung erfahren wir Interessantes über die
Käseerzeugung und natürlich bekommen wir
auch eine Kostprobe serviert. Nach diesem
spannenden kulinarischen Programmpunkt
begeben wir uns auf eine der schönsten
Bergpanoramastraßen Europas – die Dolomitenstraße. In den kommenden Stunden
werden wir mit herrlichen landschaftlichen
Eindrücken der Südtiroler Bergwelt wahrlich
überhäuft. Vom berühmten Wintersportort
Cortina d’Ampezzo geht es zu den beeindruckenden Dolomitenpässen. Über den Falzaregopass und vorbei am beeindruckenden
Sella-Massiv erreichen wir das Grödner Tal.
Am späten Nachmittag kommen wir nach
herrlicher Fahrt schließlich zu unserem zentral gelegenen Hotel in Bozen, wo nach dem
Zimmerbezug ein köstliches Abendessen auf
uns wartet.
2. Tag: Besichtigung Bozen,
Ausflug Weinstraße, Törggelen-Abend
Stärken Sie sich beim reichhaltigen Frühstücksbuffet für einen abwechslungsreichen
Ausflugstag. Bei einer Stadtführung durch
Bozen machen wir uns zunächst mit der
Geschichte und den Sehenswürdigkeiten der
Südtiroler Hauptstadt vertraut. Nach etwas
Freizeit fahren wir durch reizende Weingärten entlang der Südtiroler Weinstraße nach
Kaltern, wo wir an einer interessanten Weinkellerführung mit anschließender Weinkost
teilnehmen. Zurück im Hotel erleben wir
dann bei einem Törggelen-Abend mit Wein
und gutem Essen echte Südtiroler Tradition
und lassen den Tag gemütlich ausklingen.
3. Tag: Bozen – Passeier – Sterzing –
Kärnten
Durchs schöne Etschtal geht es heute
begleitet von Obst- und Weingärten sowie
dem unvergleichlichen Bergpanorama über
Meran ins Passeier. Das Museum „Passeier“
in St. Leonhard erzählt die Geschichte des
Tiroler Freiheitskämpfers Andreas Hofer. Im
ehemaligen Stall des Hoferschen Heimathofes wird sehr anschaulich mit Filmen und
Originalen über den Tiroler Aufstand und die
Person Andreas Hofer berichtet. Nach der
10.10. – 12.10.
3 Tage / Freitag – Sonntag (Landesfeiertag)
 295,–
EZZ:  44,–
2 x Halbpension im sehr schönen und
zentralen HHH Hotel Post Gries
in Bozen
Törggelen-Abend im Rahmen
der Halbpension
Führung & Verkostung Schaukäserei
„Drei Zinnen“
Stadtführung in Bozen
Weinverkostung in Kaltern auf der
Südtiroler Weinstraße
Eintritt Andreas-Hofer-Museum in
St. Leonhard in Passeier
VERANSTALTER:
Besichtigung erreichen wir über den 2.099 m
hohen Jaufenpass die sehenswerte Fuggerstadt Sterzing am Fuße des Brennerpasses.
Hier bleibt genügend Zeit für eine Besichtigung des Ortes und ein Mittagessen. Die
Heimreise führt uns schließlich wieder über
das Pustertal zurück nach Kärnten.
53
Sommer/Herbst 2014
Foto: Fotolia
Berlin mit Potsdam & Dresden
Traumhafte Tage in der „Hauptstadt mit Herz“; dazu: Schlösserstadt
Potsdam und Kulturjuwel Dresden
D
ie deutsche Hauptstadt ist immer
aufregend und auf jeden Fall einen
Besuch wert: Berlin bewegt, reißt mit,
regt an. Erleben Sie Deutschlands pulsierende Hauptstadt, die niemals schläft. Tauchen Sie ein in eine der modernsten und
multikulturellsten Städte Europas und lassen Sie sich von den vielfältigen Angeboten
verführen.
wissen, warum Berlin auch als „Hauptstadt
mit Herz“ bezeichnet wird. Der Nachmittag
steht für eigene Erkundungen und für einen
individuellen Stadtbummel zur freien Verfügung. Für den Abend bieten wir Ihnen (fakultativ) etwas ganz Besonderes an: Begeben
Sie sich in luftige Höhen und genießen Sie
ein Abendessen in 207 m Höhe im Berliner
Fernsehturm, dem Wahrzeichen der Stadt.
Bummeln Sie über den Ku’damm, starten Sie
eine Einkaufstour im KaDeWe oder trinken
Sie ein Glas Berliner Weiße, den „Champagner des Nordens“. Nutzen Sie auch die Chance und genießen Sie ein Abendessen hoch
über den Dächern von Berlin auf dem Fernsehturm! Einen Tagesausflug in die alte Residenz- und Garnisionsstadt Potsdam – vor
allem berühmt für ihre prachtvollen Schlossund Parkanlagen – lassen wir uns auf keinen
Fall entgehen.
3. Tag: Ausflug Potsdam
Nur einen Steinwurf von Berlin entfernt liegt
die alte Residenzstadt Potsdam. Wir begeben uns zunächst vor die Tore des Parks
Sanssouci, wo wir das gleichnamige Schloss
besichtigen, eine der eindrucksvollsten Kulturlandschaften der Welt. Im Anschluss an
die Führung haben wir Zeit, um die wunderschöne Parkanlage des Schosses zu besichtigen. Nach der Mittagspause im Stadtzentrum Potsdams erwartet uns am Nachmittag
eine örtliche Reiseleitung zu einer informativen Stadtbesichtigung. Rückfahrt nach Berlin und Abendessen im Hotel.
Auch die Heimreise mit einem Zwischenstopp in Dresden wird Ihnen unvergesslich
bleiben.
1. Tag: Kärnten – Berlin
Gemütliche Busfahrt ab Kärnten und über
die Autobahn vorbei an München, Nürnberg,
Leipzig und Potsdam nach Berlin. Unterwegs
haben wir natürlich ausreichend Pausen eingeplant. Nach unserer Ankunft erfolgt der
Check-in im Hotel. Ein gemeinsames Abendessen bildet den Abschluss des Tages.
2. Tag: Berlin
Bei einer halbtägigen Besichtigungstour lernen wir Berlin näher kennen. Spätestens
nach dieser Stadtbesichtigung werden Sie
4. Tag: Berlin – Dresden
Nachdem wir uns beim Frühstück gestärkt
und unser Gepäck im Bus verstaut haben,
verlassen wir Berlin und machen uns auf
den Weg in Richtung Dresden, wo wir um
die Mittagszeit eintreffen. Am Nachmittag
erleben wir bei einer geführten Stadtbesichtigung die Kunst- und Musikstadt Dresden,
das „Florenz des Nordens“ mit barocker
Altstadt, Semperoper und Frauenkirche. Im
Anschluss beziehen wir die Zimmer in unserem schönen Hotel. Bis zum gemeinsamen
Abendessen haben Sie genügend Zeit, um
die Stadt auf eigene Faust zu erkunden.
13.10. – 17.10.
 525,–
EZZ:  135,–
4 x Nächtigung/Frühstück in Mittel
klassehotels in Berlin und Dresden
3 x Abendessen in den Hotels
Örtliche Reiseleitung für die halbtägi
ge Stadtbesichtigung in Berlin
Tagesausflug nach Potsdam
Eintritt & Führung Schloss Sanssouci
Besichtigung Schlosspark Sanssouci
Stadtbesichtigung in Potsdam
Stadtbesichtigung in Dresden
Nicht inkludiert: Abendessen am 2. Tag
Zusatzleistung (im Voraus buchbar):
Abendessen Fernsehturm pro Person e 59,–
VERANSTALTER:
5. Tag: Dresden – Kärnten
Heute treten wir nach fünf wunderschönen
und unvergesslichen Tagen die Heimreise
nach Kärnten an. Hierfür wählen wir wieder
die Route via Nürnberg, München, Salzburg
und treffen abends in Kärnten ein.
54
Bus-Erlebnis
Exklusiver Herbsturlaub in Rabac
Istrien im Oktober ist eine absolute Klasse für sich … und die
HHHH Luxus-Hotelanlage „Valamar Sanfior“ ebenso!
F
rüher ein kleines Fischerdorf gehört
Rabac heute zu den bekanntesten
Urlaubsorten Istriens. Die Ferienwohnungen und -häuser sind direkt an den steilen Hang gebaut und fast alle haben dadurch
einen wunderschönen Meerblick. Die schönen Badebuchten und die belebte Uferpromenade werden Sie begeistern, denn nicht
umsonst wird Rabac als die „Perle Istriens“
bezeichnet. Den größten Bekanntheitsgrad
hat Rabac durch seine flach abfallenden
Kiesstrände und sein glasklares Wasser. Der
wunderschöne, kleine Urlaubsort mit seiner
langjährigen Geschichte und dem gewissen
Flair wird Sie garantiert in den Bann ziehen!
In Rabac finden wir die Kirche St. Andreas
und den bekannten Skulpturenpark Dubrava. Für Kulturbegeisterte bietet der Nachbarort Labin eine sehenswerte Altstadt mit
einem schön angelegten Hauptplatz. AltLabin ist voll Leben – man kann durch die
schmalen Gassen bummeln oder von der
venezianischen Loggia aus dem 16. Jahrhundert aus das lebhafte Stadtgeschehen
auf dem großen Marktplatz beobachten, der
umsäumt wird von einer runden Stadtbefestigungsbastion.
Unser Luxus-Urlaubsdomizil:
Das neu eröffnete Premium-Resort ist ideal für Gäste, die einen exklusiven Urlaub
verbringen möchten. Das Hotel überrascht
mit neu gestalteten Zimmern, Balkonen und
romantischen Extras. Der ruhige Innenhof,
die mediterrane Parklandschaft und die
Wellnessangebote schaffen das ideale Ambiente für Paare, die eine Auszeit vom Alltag
suchen. Der Casa-Bereich bietet PremiumFamilienzimmer und eine attraktive Ausstat-
tung: Familien- und Kinderpool, Wasserrutschen, Animation und den „Maro Club“ mit
einer Fülle von Outdooraktivitäten.
13.10. – 17.10.
1. Tag: Kärnten – Rabac
Im modernen Reisebus fahren wir über den
Loibl, vorbei an Laibach, Postojna und Opatija nach Rabac. In der neu eröffneten Hotelanlage „Valamar Sanfior“ nehmen wir Quartier für die nächsten vier Nächte. Die vollkommen neu gestaltete Hotelanlage bieten
natürlich jeden nur erdenklichen Komfort.
Vor dem Abendessen kann die Zeit für einen
Spaziergang am Meer genützt werden.
2. – 4. Tag: Aufenthalt Rabac, Ausflug Labin
Wenn wir schon in einer exklusiven Hotelanlage wohnen, nützen wir natürlich auch
die Annehmlichkeiten wie den tollen Wellnessbereich. Entspannen Sie im Liegestuhl
auf dem stilvollen Sonnendeck am Süßwasserpool oder nutzen Sie den überdachten
Pool mit herrlichem Meerblick. Nur einige
Schritte entfernt befindet sich der Strand,
ausgezeichnet mit der Blauen Flagge, eine
perfekte Oase für Sonnenanbeter direkt
am türkisfarbenen Meer. Am Strand stehen
Ihnen zahlreiche Sonnenliegen unter Schatten spendenden Pinien zur Verfügung. An
einem der drei Tage unternehmen wir einen
Ausflug in eines der schönsten Städtchen
Istriens: Auf dem Berg oberhalb von Rabac
thront das altertümliche Labin, dessen
römischer Name Albona bereits 285 n. Chr.
erwähnt wird. Der Geburtsort von Matthias
Flacius Illyricus, dem „Mitstreiter“ von Martin Luther, ist heute ein Kultur- und Verwaltungszentrum. Kaum wo gibt es eine solch
charmante Mischung aus Architektur und
 345,–
EZZ:  50,–
4 x Halbpension mit Frühstücks- und
Abendessen vom Buffet im
HHHH Hotel & Casa „Valamar Sanfior“
WC, Telefon, Sat-TV
Freie Benützung von Poollandschaft
und Sauna
1 x Musikabend im Hotel
Ausflug Labin mit Reiseleitung
VERANSTALTER:
kulturhistorischen Denkmälern, mit zahlreichen Ateliers und einem Hauch von Jugend,
die sich hier, besonders abends, in zahlreichen Kaffeestuben trifft. Unwelt von Labin
liegt Dubrova mit seinem Skulpturenpark im
Freien mit über 70 Steinplastiken.
5. Tag: Rabac – Kärnten
Nachdem wir uns ein letztes Mal am Frühstücksbuffet gestärkt haben, verlassen wir
Istrien, um die Heimreise anzutreten. Vorbei
an Laibach und über den Loibl gelangen wir
zurück nach Kärnten.
55
Sommer/Herbst 2014
Foto: Pixelio
Foto: Shutterstock
Herbstausklang in Dalmatien
Reisen Sie mit uns im Herbst noch einmal in den sonnigen Süden –
mit Besuch der bekannten Krka-Wasserfälle!
D
almatien ziert eine einzigartige Naturvielfalt. Gebirgsketten, Strände,
geheimnisvolle Städtchen – all das
erwartet Sie in dieser kroatischen Region.
Nicht nur das Klima ist hier mediterran, auch
die Küche. Dank seiner Naturschönheiten,
seiner Gastfreundschaft sowie seiner ausgezeichneten Küche hat Dalmatien eine hundertjährige touristische Tradition.
Den Ausgangspunkt unserer Ausflüge bildet
die Hafenstadt Sibenik in Norddalmatien. Sie
befindet sich unweit der Einmündung der
Krka in die Bucht von Sibenik. Die Stadt mit
den auf verschiedenen Anhöhen thronenden
Festungen St. Anna, St. Johannes und Subicevac ist eine historische Stadt. Man findet
hier auch eines der originellsten Bauwerke des europäischen Spätmittelalters – die
Kathedrale, welche unter UNESCO-Schutz
steht. Die Stadt lädt auch zum gemütlichen
Bummeln ein und Sie finden hier zahlreiche
gemütliche Restaurants, Bars und Cafés.
1. Tag: Kärnten – Sibenik
Wir verlassen am frühen Morgen Kärnten
und fahren zunächst nach Slowenien und
vorbei an Laibach und Postojna weiter nach
Kroatien. Ab Rijeka geht’s entlang der Küste
nach Sibenik.
2. Tag: Sibenik; Ausflug Krka-Wasserfälle
Nachdem ein Frühstück für den perfekten
Start in den Tag gesorgt hat, werden wir am
Vormittag bereits von einer örtlichen Reiseleitung zu einer Stadtführung in Sibenik
erwartet. Am Nachmittag steht ein besonders schönes Naturerlebnis auf dem Programm. Wir besichtigen die Krka-Wasserfälle. Sie gehören zu den schönsten und
ungewöhnlichsten Naturphänomenen in Kroatien. In ihrem Oberlauf zwischen Knin und
Skradin, fließt die Krka durch eine 100 bis
200 m tiefe Schlucht. Das Wasser staut sich
in kleinen Seen und stürzt über sieben Wasserfälle mit einer Falllänge von insgesamt
242 m in die Tiefe. Eingebettet in dichte,
üppig grüne Vegetation bilden die Krka-Wasserfälle eine bezaubernde, dschungelartige Flusslandschaft, die dem Nationalpark
Krka seinen besonderen Reiz verleiht. Wir
können hier auch einige alte Wassermühlen
besichtigen, die heute als Ethno-Museum
dienen und einen guten Einblick in das einstige Leben am Fluss vermitteln. Weiter flussaufwärts bildet die Krka eine weit verästelte, dicht bewaldete Flusslandschaft und
staut sich zu türkisblauen Seen mit kleinen
Inseln. Wir lassen uns natürlich eine idyllische Bootsfahrt im Nationalpark auf keinen
Fall entgehen.
3. Tag: Ausflug Split & Trogir
Gemeinsam mit einer fachkundigen Reiseleitung unternehmen wir heute einen ganztägigen Ausflug. Hermann Brunner chauffiert
uns zunächst nach Split, nach Zagreb zweitgrößte Stadt Kroatiens und eine der interessantesten Küstenstädte mit einer Vielzahl
an Sehenswürdigkeiten. Zu den wichtigsten
Sehenswürdigkeiten zählt der zum UNESCOWeltkulturerbe gehörende Diokletianpalast.
Den Nachmittag widmen wir dem schönen
Städtchen Trogir, welches sich ca. 30 km
westlich von Split befindet. Die gesamte
Altstadt zählt seit 1997 zum Weltkulturerbe
der UNESCO. Auch hier erwarten uns zahlreiche Sehenswürdigkeiten, die wir bei einer
geführten Besichtigungstour kennen lernen.
13.10. – 17.10.
 395,–
EZZ:  65,–
in Sibenik
am 2. und 3. Tag
Eintritt in den Krka-Nationalpark
inkl. Bootsfahrt
VERANSTALTER:
4. Tag: Sibenik individuell
Dieser Tag steht Ihnen für eigene Erkundungstouren sowie für einen Stadtbummel
in Sibenik zur freien Verfügung.
5. Tag: Sibenik – Kärnten
Wir verstauen unser Gepäck im Bus und
treten nach einem schönen Aufenthalt die
Heimreise nach Kärnten an. Hierfür wählen
wir die Route über die Autobahn bis nach
Karlovac und passieren im Anschluss Novo
Mesto sowie Laibach und treffen am Abend
in Kärnten ein.
56
Bus-Erlebnis
Foto: Shutterstock
Foto: Fotolia
Traumhafte Amalfiküste
Erleben Sie auf dieser bemerkenswerten Reise Capri, Ischia,
Sorrent, Neapel, Pompeji und den Vesuv!
D
ie sogenannte „Costiera Amalfitana“
könnte einem Bilderbuch entsprungen sein! Hier hat die Natur eine
einzigartige fantastische Folge von Landschaftsbildern entstehen lassen, die kaum
zu beschreiben sind. Grandiose Ausblicke,
steile Schluchten, türkisfarbenes Meer und
einsame romantische Buchten entdeckt man
hinter jeder Felsklippe neu. An kaum einem
anderen Ort der Erde leuchten die Farben so
klar wie an der Amalfiküste, die seit jeher
beliebtes Reiseziel ist. Die kleinen malerischen Orte, das Meer, das in den unglaublichen Farbnuancen zwischen dunkelblau und
grün schimmert, die zauberhaften Strände,
die kleinen Inseln und die weißen, rosaroten und gelben Häuser, die sich um winzige Häfen drängen, geben dieser Küste ihr
unverwechselbares Gesicht. Die paradiesische Landschaft rund um den Golf von Neapel zog schon Griechen und Römer in ihren
Bann. Tun Sie es ihnen gleich und lassen Sie
sich von der fantastischen, unnachahmlichen Welt über dem Mittelmeer und den duftenden Zitronengärten Sorrents verzaubern!
1. Tag: Kärnten – Halbinsel von Sorrent
Frühmorgens nehmen Sie im bequemen Hofstätter Luxusbus Platz und reisen durch das
Kanaltal und vorbei an Udine, Padua, Bologna, Florenz, Orvieto und Rom an den Golf
von Neapel. Auf der wunderschönen Halbinsel von Sorrent beziehen wir unsere Zimmer.
2. Tag: Ausflug Insel Capri
Heute steht ein Ganztagesausflug zur Insel
Capri, der Perle des Golfs von Neapel, auf
dem Programm. Per Boot starten wir im
Hafen von Sorrent. Während einer Inselrund-
fahrt sehen Sie das reizvolle Städtchen Capri, die Faraglioni Klippen, Anacapri u.v.m.
3. Tag: Ausflug „Amalfitana“
Heute unternehmen wir mit unserer fachkundigen Reiseleitung einen ganztägigen
Ausflug entlang der bezaubernden Küste
rund um Amalfi. Mit ihren steil abfallenden Felsen, versteckten Sandbuchten, Orangen- und Olivenhainen zählt Amalfi zu den
schönsten Ortschaften dieses Küstenabschnittes. Weiters sehen Sie Positano und
Ravello. Zum Tagesausklang besuchen wir
noch das quirlige Sorrent.
4. Tag: Ausflug Insel Ischia – Neapel
Erleben Sie beim heutigen Ausflug die Farbenpracht der „Grünen Insel“. Nach kurzer
Schiffspassage werden wir von einer örtlichen Reiseleitung zu einer Inselrundfahrt
erwartet und bestaunen die üppige, sub
tropische Vegetation und die berühmten
heißen Quellen. Zurück am Festland geht es
per Bus zu unserem Hotel in Neapel.
5. Tag: Neapel – Pompeji – Vesuv – Frascati
Pompeji wurde 79 n.Chr. nach einem schweren Ausbruch des Vesuvs vollkommen verschüttet. Heute können Sie die großartigen
Ausgrabungen hiervon bewundern. Nachmittags besuchen wir den Vesuv. Per Bus
geht es auf ca. 1.000 m Seehöhe. Vom Parkplatz führt ein ca. 20-minütiger Fußweg bis
an den Kraterrand. Belohnt werden wir mit
einer einmaligen Aussicht auf den riesigen
Krater und die umliegende Landschaft bis
hin zum Golf von Neapel. Anschließend nehmen wir Abschied von dieser herrlichen Region und reisen weiter nach Frascati.
13.10. – 18.10.
6 Tage / Montag – Samstag
 790,–
EZZ:  170,–
im Raum Sorrent
in Neapel
in Frascati
Reiseleitung bei allen Ausflügen
Minibus-Transfer Hotel – Hafen von
Sorrent und retour
Schifffahrt zur Insel Capri
Minibus- Rundfahrt auf Capri
Eintritt Archäologische Zone Pompeji
Eintritt Vesuv-Krater
Schifffahrt Neapel – Ischia und retour
Inselrundfahrt auf Ischia
VERANSTALTER:
6. Tag: Frascati – Kärnten
Gleich nach dem Frühstück treten wir die
Heimreise via Florenz, Bologna und Padua
zurück in die Heimat an.
57
Sommer/Herbst 2014
Fotos: Shutterstock
Die Insel Elba
Auf den Spuren des Franzosenkaisers Napoleons besuchen
wir diese Perle im Toscanischen Archipel
E
ine alte Legende erzählt die Geschichte
der Entstehung der Insel Elba und der
anderen Inseln des Toscanischen Archipels wie folgt: Venus, die Göttin der Schönheit, war auf einem Ritt durch die Wolken, als
sie ihre mit 6 kostbaren Edelsteinen besetzte Halskette verlor. Die Steine fielen unwiederbringlich ins Meer und durch sie entstanden die 6 Hauptinseln des Archipels; der
größte und schönste Stein brachte die Insel
Elba hervor. Und wirklich, im ganzen Mittelmeer gibt es keine andere Insel, auf der
man ein mehr als 1.000 m hohes Granitgebirge und – nur zwei Stunden zu Fuß davon
entfernt – eine der interessantesten Mineralzonen Europas findet. Außerdem haben das
milde Klima, die Vielfalt der Küsten und die
majestätische Schönheit ihrer Landschaft
die Insel zu einer immer beliebter werdenden
Urlaubsattraktion gemacht. Heute sind große Teile Elbas und auch der anderen Inseln
Pianosa, Capraia, Montecristo, Giglio und
Giannutri zum Nationalpark erklärt.
Schon für Etrusker und Römer bedeutete Elba
eine unerschöpfliche Quelle an Eisen, auf
das ihre Eroberungsfeldzüge aufbauten. Im
Mittelalter übernahmen die Pisaner die Herrschaft; die Ruinen von mehreren imposanten
Verteidigungsanlagen bezeugen immer noch
die strategische Bedeutung der Insel. Nach
ihnen folgten die Appiani und darauf die
berühmten Medici. Cosimo di Medici hat zum
Schutz vor Piraten sehenswerte Festungsanlagen errichtet, die die heutige Hauptstadt
Portoferraio jahrhundertelang vor den Übergriffen räuberischer Piraten schützten. Spanische Besatzer haben mit den Festungen
Forcone und Longone besonders die Umgebung von Porto Azzurro geprägt.
Der französische Kaiser Napoleon hat hier
1814 bis 1815 knapp 10 Monate Exil verbracht, bevor er für 100 Tage wieder die
Macht in Paris an sich riss und dann in
Waterloo scheiterte. An ihn erinnern imposante Bauwerke wie die Villa dei Mulini und
seine Sommerresidenz San Martino.
1. Tag: Kärnten – Insel Elba
Im bequemen Reisebus fahren wir vorbei an
Udine, Mestre, Padua und Bologna bis in
die Gegend um Prato. Über Lucca gelangen
wir an die Ligurische Riviera und erreichen
Piombino, von wo aus wir mit der Fähre nach
Portoferraio auf die Insel Elba übersetzen.
Wir fahren zu unserem Hotel.
2. Tag: Inselrundfahrt
Gemeinsam mit einer Reiseleitung erkunden
wir heute die Insel. Die erste Besichtigung
gilt dem Ort Marciana Marina an der Nordküste. Sie haben die Möglichkeit, mit der
Seilbahn auf den über 1.000 m hohen Monte Capanne zu fahren. Vom höchsten Punkt
der Insel aus sieht man bei klarem Wetter bis
nach Korsika. Am Nachmittag geht’s weiter
nach Marina di Campo und Porto Azzurro.
3. Tag: Auf Napoleons Spuren & Schifffahrt
Mit unserem Reiseleiter fahren wir nach
Portoferraio, dem Hauptort der Insel. Wir
besichtigen die berühmte Sommerresidenz
Napoleons und fahren zur Villa dei Mulini, die offizielle Residenz des Kaisers. Am
Nachmittag machen wir von Porto Azzurro
aus eine Schifffahrt. Von Bord eines Charterschiffes aus erleben wir zwei Stunden
lang eine herrliche Landschaft – Sand- und
Kieselstrände, romantische Buchten, kris-
16.10. – 19.10.
 410,–
EZZ:  54,–
3 x Halbpension im sehr guten Hotel
auf der Insel Elba
Alle Zimmer mit Bad/Dusche/WC,
Telefon, Sat-TV
Fährüberfahrt Piombino – Elba
und retour
Ausflüge am 2. und 3. Tag mit
Reiseleitung
Schifffahrt am 3. Tag
VERANSTALTER:
tallklares Wasser, malerische Dörfer und die
typischen Pinien- und Olivenhaine.
4. Tag: Insel Elba – Kärnten
Mit unvergesslich schönen Eindrücken von
Elba, diesem einmaligen Schmuckstück des
toscanischen Archipels, müssen wir die Insel
heute leider verlassen. Nach dem Frühstück
setzen wir mit der Fähre wieder aufs Festland über und fahren von Piombino aus über
Empoli, Florenz, Bologna, Venedig, Palmanova und Udine zu unseren Einstiegsstellen in
Kärnten zurück.
58
Bus-Erlebnis
Foto: Michael Berger
Foto: Shutterstock
Kabarett Simpl in Wien
Die neue Revue „Durchwursteln oder Durchwurschteln“ und
Herbstbesuch der Bundeshauptstadt Wien
D
as Kabarett Simpl ist das älteste im
deutschsprachigen Raum und feierte
vor kurzem sein 100-jähriges Jubiläum. Das Duo Niavarani und Schmidleitner
bietet ganz in der Tradition von Karl Farkas
und Maxi Böhm niveauvolle Unterhaltung –
so auch im neuen Programm „Durchwursteln
oder Durchwurschteln“.
1. Tag: Kärnten – Wien;
Besuch des Kabarett Simpl
Im bequemen Hofstätter Luxusbus fahren
wir von Kärnten über Judenburg und den
Semmering nach Wien, wo wir im schönen
und gut gelegenen HHHH Hotel unsere Zimmer beziehen. Sie haben nun Zeit für ein
gutes Essen, einen Bummel durch die belebten Fußgängerzonen oder den Besuch einer
der bekannten Sehenswürdigkeiten. Gegen
19 Uhr bringt Sie dann der Chauffeur zum
Kabarett Simpl, wo Sie eine tolle Revue
erwartet. Perfekt unterhalten geht’s danach
zurück ins Hotel. Einem Besuch des Wiener
Nachtlebens steht im Anschluss nichts mehr
im Wege.
2. Tag: Wien; Stadtführung und
Heurigenbesuch – Kärnten
Nach einem reichhaltigen Frühstück vom
Buffet erwartet Sie heute Vormittag eine
spannende Stadtführung. Wir sehen die
bekanntesten Sehenswürdigkeiten unserer
Bundeshauptstadt und erfahren dabei viel
Interessantes erfahren. Bevor wir uns wieder Richtung Kärnten machen, kehren wir
auf dem Heimweg noch bei einem guten
Heurigen zum Mittagessen ein. Genießen
Sie die Köstlichkeiten aus Küche und Keller
und erleben Sie die unverwechselbare Atmosphäre. Entlang der Südautobahn kommen
Sie schließlich nach zwei unterhaltsamen
und genussvollen Tagen wieder zurück in
die Heimat.
TERMIN 1:
17.10. – 18.10.
2 Tage / Freitag – Samstag
TERMIN 2:
07.11. – 08.11.
 225,–
EZZ:  36,–
Übernachtung mit Frühstück vom
Buffet im HHHH Hotel „Falkensteiner
am Schottenfeld“ in Wien
Eintrittskarte der sehr guten Katego
rie C für die Simpl Revue
Stadtführung in Wien
Mittagessen vom Buffet bei einem
Wiener Heurigen
Aufpreise:
Karte Kategorie B:
Karte Kategorie A:
e 20,–
e 27,–
VERANSTALTER:
59
Sommer/Herbst 2014
Foto: Shutterstock
Zauberhaftes Friaul
Küche, Keller, Kultur und das blaue Meer – ein Wochenende
im sonnigen Friaul
O
b Berge, Voralpenland, lange flache
Sandstrände oder weite Lagunenlandschaften: Friaul Julisch Venetien, das Kulturland zwischen Alpen und
Adria, könnte sich kaum abwechslungsreicher zeigen. Aus diesem Grund wird das Friaul in der Dichtung auch als „Kleine Zusammenfassung des Universums“ bezeichnet.
Die Geschichte dieser Region reicht von der
antiken römischen Zivilisation in Aquileia
bis zur Zivilisation der Langobarden, zu den
Patriarchen von Venedig, Napoleon Bonaparte und den Habsburgern. In der alten k.
u. k. Hafenstadt Triest pulsiert das Leben,
sie hat als Grenzgebiet der Kulturen in der
Vergangenheit Dichter und Denker geradezu
magisch angezogen. Im hügeligen Grenzgebiet zu Slowenien gedeihen ausgezeichnete
Rotweine und die angeblich besten Weißweine Italiens. Genießen Sie mit uns auf dieser
abwechslungsreichen Fahrt die schönsten
Flecken Friauls – San Daniele, Traumschloss
Miramare, Kaffeemetropole Triest, Weinbaugebiet Collio und viele mehr!
1. Tag: Kärnten – Venzone – Udine –
Cividale – Collio – Görz
Im Hofstätter Luxusreisebus geht’s vorbei
an Tarvis und durchs Kanaltal bis ins bezaubernde Städtchen Venzone zur Frühstückspause und einen Spaziergang durch die
vielen kleinen Gassen. Weiter geht unsere
Reise nach Udine, wo wir bereits zu einer
Stadtführung erwartet werden. Danach können Sie die Hauptstadt Friauls auf eigene
Faust erkunden. Entdecken Sie bei einem
Streifzug durch die bezaubernden Straßen
des Altstadtkerns vornehme Boutiquen und
Kunsthandwerksläden und kehren Sie ein
in einer typischen Osteria. Am frühen Nachmittag geht es weiter in die Herzogstadt
Cividale del Friuli. Bei einem geführten Rundgang durch den Altstadtkern können Sie eine
ganz besonders stimmungsvolle Atmosphäre wahrnehmen. Bemerkenswert unter den
zahlreich vorhandenen Kunstschönheiten
ist vor allem der Dom. Beim anschließenden Besuch in einem guten friulanischen
Weingut im Collio-Gebiet können Sie die
schmackhaften regionalen Weine probieren.
Danach fahren wir weiter nach Görz, wo wir
in einem sehr guten Hotel unsere Zimmer
beziehen. Flanieren Sie am Abend entlang
des Corso Italia und genießen Sie das lebendige Nachtleben!
2. Tag: Görz – Schloss Miramare – Triest –
San Daniele – Kärnten
Den heutigen Tag beginnen wir mit einem
entspannten Frühstück vom großzügigen
Buffet. Danach besuchen wir das gleichermaßen reizvolle wie geschichtsträchtige
Schloss Miramare nahe Triest. Schlendern
Sie durch den kunstvoll angelegten Garten,
lassen Sie die Atmosphäre der prunkvollen
Räume aus der Kaiserzeit auf sich wirken und
genießen Sie, direkt unterhalb des Schlosses, einen unvergleichlichen Blick aufs Meer.
Die Mittagszeit verbringen wir in der ehemaligen k.u.k.-Hafenstadt Triest. Hier laden
zahlreiche gute Lokale oder altösterreichische Konditoreien zu einer stärkenden Einkehr. Nach einer Stadtführung geht unsere
Reise weiter in die „Schinkenhauptstadt“
San Daniele del Friuli. Das Hügelstädtchen,
bekannt für seinen einmaligen Prosciutto,
dessen feiner Geschmack bei Feinschmeckern auf der ganzen Welt geschätzt wird,
18.10. – 19.10.
 225,–
EZZ:  19,–
HHHH Grand Hotel „Entourage“ in Görz
Stadtführung in Udine
Stadtführung in Cividale
Weingutbesuch im Friaul mit
Verkostung und kleinem Imbiss
Eintritt ins Schloss Miramare bei Triest
Stadtführung in Triest
Schinkenverkostung in San Daniele
VERANSTALTER:
birgt hinter schlichten Fassaden so manches Kleinod aus Kunst und Kultur. In einer
Prosciutteria verkosten wir den edlen, luftgetrockneten Rohschinken. Nach dieser
Gaumenfreude treten wir schließlich unsere
Heimreise an. Über Tarvis erreichen wir am
späten Abend Kärnten, wo zwei genussvolle
Tage enden.
60
Bus-Erlebnis
Fotos: Shutterstock
Nostalgietour Dresden – Berlin – Erfurt
„Auf den Spuren der ehemaligen DDR“ mit Austria Guide Conny
Diechler. Mit Besuch von Meißen, Potsdam & Wittenberg
V
orher – nachher. Die Reise führt uns
in den Osten von Deutschland, wo es
viele sehenswerte Dinge zu entdecken
gibt. Wie war das Leben in der DDR? Erleben
Sie mit uns eine Zeitreise in ein Land, das es
heute nicht mehr gibt. Dabei erkunden wir
fünf ostdeutsche Bundesländer: Sachsen,
Brandenburg, Berlin, Sachsen Anhalt und
Thüringen.
Wir besuchen die barocke Perle Dresden an
der Elbe, staunen über das Meißner Porzellan, bewundern das „Preußische Versailles“,
Schloss Sanssouci in Potsdam, schnuppern
die berühmte Berliner Luft und spüren die
Einflüsse aus West und Ost, die hier wunderbar verschmolzen sind. Außerdem erkunden wir die Lutherstadt Wittenberg und zum
Abschluss Erfurt.
Sie werden auf der gesamten Reise von Austria Guide
Conny Diechler begleitet
und betreut, die ihre Kindheit in Dresden verbracht
hat und Sie mit interessanten Details aus „DDR-ZeiFoto: Emely
ten“ versorgen wird.
1. Tag: Kärnten – Dresden
Entlang der Route über Salzburg, München,
Nürnberg und Chemnitz erreichen wir gegen
Abend Dresden. Aufgrund der vielen barocken Bauten wird die Stadt auch „Elbflorenz“ genannt.
2. Tag: Dresden & Meißen
Wir beginnen den Tag mit einer Stadtrundfahrt durch Dresden und entdecken dabei
verschiedene Stadtviertel bevor es ins
barocke Zentrum geht. Bei einem geführ-
ten Stadtrundgang besichtigen wir Dresdner
Schloss, Semperoper, Frauenkirche, Zwinger, Alter Markt, Brühlsche Terrasse u.v.m.
Am Nachmittag fahren wir in die Porzellanstadt Meißen. Auf dem Burgberg befinden
sich der gotische Dom sowie die Albrechtsburg, ehemals Produktionsstätte des sächsischen Porzellans.
3. Tag: Dresden – Potsdam – Berlin
Wir verlassen Dresden und erreichen am späten Vormittag Potsdam. Wir wandeln durch
das Schloss Sanssouci, eines der prächtigsten preußischen Bauten. Unser Weg führt
uns schließlich nach Berlin. In keiner anderen Stadt war der Konflikt zwischen Ost und
West so zu spüren wie hier; die Mauer trennte die Stadt fast 30 Jahre. Erleben Sie die
bekannten Sehenswürdigkeiten Berlins per
Schiff auf der Spree.
4. Tag: Berlin – Wittenberg – Erfurt
Der Morgen in Berlin beginnt mit der „MauerTour“: Brandenburger Tor, Reichstag, Holocaust Memorial, Checkpoint Charly und Potsdamer Platz. Anschließend geht unsere Reise weiter nach Wittenberg. Die weltberühmten Reformationsstätten der Altstadt und die
schönen Bauten zählen zu den bedeutend
sten Stätten der deutschen Geschichte.
Nach der Mittagspause erreichen wir bald
Erfurt mit seinen Fachwerk- und Bürgerhäusern, die wir bei einem geführten Stadtrundgang kennenlernen.
20.10. – 24.10.
 549,–
EZZ:  80,–
Reiseleitung durch Austria Guide
Conny Diechler
4 x Übernachtung mit Frühstück in
schönen Hotels in Dresden, Berlin
und Erfurt
2 x Abendessen in den Hotels
2 x Abendessen in Dresden und
Berlin
Ganztägige Reiseleitung beim
Ausflug Dresden & Meißen
Stadtführungen in Berlin und Erfurt
Eintritt & Führung Frauenkirche
in Dresden
Eintritt Dom in Meißen
Eintritt & Führung Schloss Sanssouci
in Potsdam
Spree-Schifffahrt in Berlin
Eintritt DDR-Museum
VERANSTALTER:
5. Tag: Erfurt – Kärnten
Nach einem ausgiebigen Frühstück fahren
wir entlang der Route Jena, Hof, Regensburg,
München und Salzburg nach Kärnten zurück.
61
Sommer/Herbst 2014
Foto: Hofstätter Touristik
Foto: Shutterstock
Mandarinenernte in Kroatien
Das Neretva-Delta wird ob seines sonnigen & warmen Klimas
gerne als das „Kroatische Kalifornien“ bezeichnet
D
as Neretva-Delta liegt ca 80 km von
Dubrovnik entfernt. Diese Region Kroatiens hat über 3.000 Sonnenstunden
pro Jahr. Damit gehört sie zu den sonnigsten
Gebieten an der kroatischen Küste. Durch
das milde Klima kultivierten hier schon die
Griechen Zitrusfrüchte; heute ist das Delta
bekannt für den Anbau von Mandarinen und
Kiwis. Die Makarska Riviera beginnt in Brela
und zieht sich 50 km weit nach Süden. Schöne Kiesstrände und schattige Pinienwälder
machen sie zu einem gernbesuchten Teil
der Adriaküste. Im Hintergrund erhebt sich
das schroffe Biokovo-Gebirge. Mit langen
Kiesstränden, postkartenblauem Meer und
subtropischer Vegetation ist sie einer der
schönsten Küstenabschnitte. Brela ist von
Pinienwäldern umgeben und besitzt einen
schönen, langen Kiesstrand, der sich beidseitig des kleinen Hafens erstreckt. Ein Weg
führt am Ufer entlang nach Baska Voda. Der
Ort mit dem spindelförmigen Glockenturm
und der Barockkirche gehört zu den meist
besuchten der Makarska Riviera. Dubrovnik, die „Perle der Adria“ zieht das ganze Jahr über Touristen aller Nationen an.
Jedes Kreuzfahrtschiff legt hier an. Am Fuße
des Srd-Berges erhebt sich die autofreie
Altstadt mit einer mittelalterlichen Prachtstraße, Plätzen und Gassen, beidseitig des
Placa verlaufen enge, mit Stufen versehene
Gassen den Hang hinauf oder hinab. Diese
große alte süddalmatinische Stadt wurde
1980 unter den Schutz der UNESCO gestellt.
Hoch über der Stadt und um sie herum verlaufen die mächtigen Wälle und Bastionen
der Stadtmauer, auf der man spaziergehen
kann wie auf der Chinesischen Mauer – das
sollte man unbedingt tun …
1. Tag: Kärnten – Brela
via Laibach, Novo Mesto und Knin nach Brela an der wunderschönen Makarska Riviera.
Unser Reiseleiter, der uns die ganze Reise
über begleiten wird, empfängt uns im Hotel,
wo wir die komfortablen Zimmer beziehen.
2. Tag: Mandarinenernte & Bootsfahrt
Nach dem Frühstück machen wir uns auf den
Weg zum Fest der besonderen Art – dem
Mandarinenfest. Als Aperitif gibt’s einen
Mandarinenschnaps und Spezialitäten aus
der Region. Wein und Mineralwasser sowie
Limonade sind inkludiert. Musik sorgt für
Spaß und Unterhaltung. Nach der Besichtigung der Mandarinenplantagen gibt’s einen
Sack selbstgepflückter Mandarinen zum
Mitnehmen. Ein besonderes Highlight ist
die Bootsfahrt durch das wildromantische
Naturschutzgebiet des Neretva-Deltas.
3. Tag: Ausflug nach Dubrovnik
Heute fahren wir die Küste entlang in Richtung Süden. Im pittoresken Dubrovnik, der
„Perle der Adria“, haben wir eine Stadtführung und einen längeren Aufenthalt geplant.
Zum Abendessen sind wir wieder im Hotel.
4. Tag: Entspannung pur
Der heutige Tag steht zur freien Verfügung.
Jeder verbringt ihn nach Lust und Laune,
entweder bei Entspannung im Wellnessbereich des Hotels oder bei einem Spaziergang
durch die reizvolle Landschaft in Brela.
5. Tag: Brela – Kärnten
müssen dann leider Abschied von der
20.10. – 24.10.
 445,–
EZZ:  50,–
4 x Halbpension mit Frühstück und
Abendessen vom Buffet im sehr
guten HHHH Hotel „Berulia“ in Brela
WC, Föhn, Sat-TV, Minibar, Safe,
Telefon, Balkon zur Meerseite
Reiseleitung während des gesamten
Aufenthalts an der Makarska Riviera
Ausflug nach Dubrovnik
inkl. Stadtführung
Ausflug zur Mandarinenernte inkl.
Getränken wie beschrieben
Bootsfahrt durch das Neretva-Delta
1 Sack selbstgepflückte Mandarinen
zum Mitnehmen
Freie Benützung des Hallenbads
im Hotel
VERANSTALTER:
Makarska Riviera nehmen. Die Rückreise
nach Kärnten erfolgt auf dem direkten und
schnellsten Weg. Erholt und gut gelaunt
erreichen wir unsere Einstiegsstellen gegen
Abend.
62
Bus-Erlebnis
Foto: Shutterstock
Traditionelle Pilgerreise nach Medjugorje
Der Marienwallfahrtsort in Bosnien-Herzegowina
erfreut sich ungebrochener Beliebtheit
M
edjugorje ist das Heiligtum „Unserer
Lieben Frau“ mitten in den Hügeln
im südwestlichen Bosnien-Herzegowina. Sechs Jugendlichen zufolge erschien
die Jungfrau Maria erstmalig am 24. Juni
1981 in diesem kleinen Dorf auf einem Hügel
und kommt seitdem nach deren Angaben
noch immer. Sie erweist sich als die „Königin
des Friedens“. Mehr als 38 Millionen Menschen aus aller Welt haben bisher diesen
Ort besucht, der das Leben vieler, die diese
Pilgerfahrt auf sich genommen haben, veränderte. Die Botschaften, die sie den Sehenden vermittelt, sind sehr einfach und leicht
zu verstehen: Pflegt das Gebet, die Hoffnung
und die Liebe, lest die Bibel, besucht den
Gottesdienst, beichtet und fastet. Unzählige
Berichte erzählen von positiven Erfahrungen
sowie seelisch-geistigen und körperlichen
Heilungen, bei denen die Liebe, mit der Gott
uns liebt, im Mittelpunkt steht.
Wir führen diese Reise auch heuer wieder mit
geistlicher Begleitung durch und freuen uns,
auch einen oftmaligen Medjugorje-Besucher
als Betreuer mit an Bord zu haben!
Botschaft der „Königin des Friedens“
vom 25. März 2014:
„Liebe Kinder! Ich rufe euch von neuem auf:
Beginnt den Kampf gegen die Sünde so wie
in den ersten Tagen, geht zur Beichte und
entscheidet euch für die Heiligkeit. Die Liebe
Gottes wird durch euch in die Welt zu fließen
beginnen, der Friede wird in euren Herzen
zu herrschen beginnen und der Segen Gottes wird euch erfüllen. Ich bin mit euch und
halte vor meinem Sohn Jesus Fürsprache
für euch alle. Danke, dass ihr meinem Ruf
gefolgt seid!“
1. Tag: Kärnten – Medjugorje
Fahrt von Kärnten frühmorgens (ca. 03.00
Uhr) via Laibach und weiter auf der Strecke über Novo Mesto in Richtung Bosnien.
Die Anreisestrecke nach Bosnien richtet sich
nach dem Baufortschritt der sich gerade im
Entstehen befindlichen Autobahn. Geplante
Ankunftszeit inkl. Pausen in Medjugorje am
späteren Nachmittag. Anschließend Bezug
der Zimmer und Abendessen im Hotel.
2. – 4. Tag: Aufenthalt in Medjugorje
Das Programm für diese drei Tage wird vor
Ort festgelegt, wobei verschiedene Möglichkeiten zur Verfügung stehen:
Tägliches offizielles Programm:
•09.00 Uhr: Heilige Messe in
deutscher Sprache
•17.00 Uhr: Rosenkranz in der Kirche
•18.00 Uhr: Internationale Pilgermesse
•19.00 Uhr: Segnung von religiösen
Gegenständen (Rosenkränze, Kreuze,
Wasser) und Gebet um seelische und körperliche Gesundheit. Je nach Wochentag
folgt noch der 3. Teil des Rosenkranzes,
das Gebet vor dem Kreuz oder die eucharistische Anbetung. Während des Abendprogramms besteht die Gelegenheit zur
Aussprache und Beichte.
Programm am Dienstag:
•21.00 – 22.00 Uhr: Eucharist. Anbetung
Programm am Donnerstag:
•19.00 – 20.00 Uhr: Eucharist. Anbetung
Sonstiges Programm nach Möglichkeit:
•Erscheinungsberg mit Andacht und Gebet
20.10. – 24.10.
 285,–
EZZ:  47,–
Reisebegleitung durch einen sehr
erfahrenen Medjugorje-Besucher
Geistliche Begleitung
4 x Halbpension in der Pension
„Villa Tanja“ in Medjugorje
Kopfhörer für die Übersetzung des
Abendprogramms
VERANSTALTER:
•Kreuzberg mit Kreuzwegandacht
•Besuch einer der in Medjugorje nieder
gelassenen geistlichen Gemeinschaften
mit Vortrag und Zeugnissen
•Treffen mit den Franziskaner-Patres
•Stille Anbetung in der Kapelle
•Mutterdorf und Franziskusgarten
•Besuch der naheliegenden Weinberge
5. Tag: Medjugorje – Kärnten
Nach dem Frühstück treten wir wieder unsere Heimreise nach Kärnten an, welche uns
nach einem Abstecher an die Adriaküste auf
demselben Weg wie bei der Hinreise zurück
in die Heimat bringt.
63
Sommer/Herbst 2014
Rom entdecken und erleben
Geschichte, Kunst & Dolce Vita der „Ewigen Stadt“; inkl. Führungen
„Antikes Rom“, „Klassisches Rom“ und „Christliches Rom“
R
om wurde nicht an einem Tag erbaut.
Und auch nicht auf nur einem Hügel.
Rom hat von allem etwas mehr: mehr
Tempo, mehr Amore, mehr Pilger, mehr
Denkmäler, mehr Geschichte. Rom ist eine
Stadt, die man einfach gesehen haben muss!
Die italienische Hauptstadt am Tiber gehört
zu den mit Abstand beliebtesten Zielen für
Städtereisen. Touristen aus aller Welt besuchen Rom um seine zahlreichen historischen
Stätten, Kirchen und Museen zu besichtigen.
Rom ist die Hauptstadt eines untergegangenen Weltreichs und gleichzeitig die pulsierendste Metropole des Italiens der Neuzeit.
Neben vielen interessanten Führungen wird
Ihnen bei dieser Reise auch Zeit bleiben, die
Stadt auf eigene Faust zu erkunden. Eine
Kostprobe der italienischen Küche bei einem
Ausflug ins Frascati-Weingebiet rundet unser
abwechslungsreiches Programm ab!
1. Tag: Kärnten – Rom
Durch Friaul, Venezien und über den Apennin erreichen wir die Toskana. Wir passieren das berühmte Florenz, sehen das malerisch gelegene Orvieto und erreichen am
späten Nachmittag Rom. Im sehr schönen
HHHH Hotel beziehen wir unsere komfortablen Zimmer und genießen anschließend ein
gutes Abendessen.
2. Tag: Stadtführung
entdecken wir heute Vormittag die Höhepunkte der römischen Antike. In Begleitung eines Stadtführers sehen wir welt
historisch bedeutsame Zeugnisse, wie das
Forum Romanum, das politische Zentrum
des alten Roms, sowie das Kolosseum, das
größte antike Monument der Stadt. Nach der
Mittagspause erkunden wir das „Klassische
Rom“ und spazieren vorbei am Trevibrunnen
zur Spanischen Treppe. Danach bummeln wir
durch die berühmten Straßen rund um das
politische Zentrum des heutigen Italiens.
Weiter geht es zum Pantheon, dem bekannten antiken Tempel, der von Kaiser Hadrian
zu einer Kirche umgebaut wurde und später
als Grabmal für das italienische Königshaus
diente. Der Rundgang endet bei der Piazza
Navona mit dem Vier-Ströme-Brunnen.
3. Tag: Ausflug Albaner Berge & Frascati
Wir unternehmen mit einer örtlichen Reiseleitung einen Ausflug in die Albaner Berge,
die Region, in die sich seit vielen Jahrhunderten die reichen Städter zurückziehen, wenn
die sommerliche Hitze allzu drückend wird.
Am Rande der Albaner Berge liegen die Castelli Romani, einige kleine, historische Ortschaften, deren berühmteste Frascati ist.
Das Abendessen nehmen wir in einer landestypischen Taverne im Frascati-Weingebiet ein. Auf der Rückfahrt nach Rom lassen
Sie sich vom Lichterglanz und dem Leben auf
den Straßen und Plätzen faszinieren!
4. Tag: Stadtführung „Christliches Rom“
Mit unserem örtlichen Reiseleiter besuchen
wir den Petersdom, die größte Basilika der
Weltchristenheit mit ihrer kostbaren Ausstattung: der Pietà Michelangelos, der ehrwürdigen Petrusstatue, den Meisterwerken
Berninis sowie dem Papstaltar über dem Petrusgrab. Als krönenden Abschluss können
Sie einen Aufstieg auf die Kuppel der Peterskirche unternehmen (fakultativ). Der restliche Nachmittag steht zur freien Verfügung!
22.10. – 26.10.
(Nationalfeiertag)
 599,–
EZZ:  165,–
4 x Übernachtung mit Frühstücksbuf
fet im schönen HHHH Hotel
am 1. und 2. Tag
1 x Abendessen auf einem Weingut
im Frascati-Gebiet am 3. Tag
Ganztägige Stadtführung mit örtli
cher Reiseleitung am 2. Tag
Reiseleitung beim Ausflug ins
Frascati-Gebiet am 3. Tag
Halbtägige Stadtführung mit
Reiseleitung am 4. Tag
VERANSTALTER:
5. Tag: Rom – Kärnten
Noch einmal gut gefrühstückt verlassen wir
die „Ewige Stadt“ in nördlicher Richtung. Mit
Blick auf die zahllosen Bergdörfer Mittelitaliens geht es durch Umbrien, die Toskana und
quer durch die Po-Ebene nach fünf erlebnisreichen Tagen zurück in die Heimat.
64
Bus-Erlebnis
Fotos: Shutterstock
Côte d’Azur - wo sich die Welt trifft …
Die mondänen Hotspots Monaco, Nizza und Cannes –
mit Schifffahrt zu den Lerins-Inseln
D
as Fürstentum Monaco liegt von Frankreich umschlossen an der Mittelmeerküste in der Nähe der italienischen
Grenze. Der Place du Casino stellt in mehrfacher Hinsicht eines der touristischen Zentren Monacos dar. Zum einen liegt dies in
seiner sehr zentralen Lage mitten im Fürstentum begründet. Zum zweiten befinden
sich dort das bekannte Hotel de Paris sowie
das berühmte Casino von Monte-Carlo und
direkt daneben die prunkvolle Oper Monacos, wobei alle genannten Einrichtungen
durch ihre historische Architektur zu beeindrucken vermögen. Zum dritten ist der Casino-Platz mit seinem Rondell die erste Anlaufstelle für Touristen, die auf Kreuzfahrt das
Fürstentum anlaufen, da die Kreuzfahrtschiffe in Sichtweite des Casinos ankern und die
Passagiere direkt unterhalb des Casinos an
Land gehen. Als zweiter zentraler Touristenmagnet in Monaco gilt die Altstadt, MonacoVille. Sie ist auf dem Fürstenfelsen gelegen,
wo sich der Fürstenpalast befindet. Die Altstadt Monacos ist, wie für das Fürstentum
typisch, sehr eng bebaut; in den engen Gassen der Altstadt befinden sich zahlreiche
Gaststätten und Souvenirläden.
Nizza belohnt jeden, der sich in den Gässchen der Altstadt verläuft, bevor er die Promenade des Anglais ansteuert, und der dann
im Herzen der Stadt auf Entdeckungsreise
geht und die architektonischen und kulturellen Schätze aufsucht. Beachten Sie die
Spitzbögen über manchen Läden, die aus
dem Mittelalter stammen, und die steinernen Fensterstürze an den Häuserfassaden.
Selbstverständlich haben wir auch einen
Bummel über den weltberühmten Blumenmarkt von Nizza eingeplant.
1. Tag: Kärnten – Diano Marina
an Verona, Brescia, Cremona, Piacenza bis
nach Diano Marina an der Blumenriviera. Im
exklusiven HHHH Hotel „Metropol“ schlagen
wir unsere Zelte für drei Nächte in dieser
tollen Stadt auf. Die 57 Zimmer des Hotels,
das nur 200 m vom Zentrum entfernt liegt,
wurden im letzten Jahr vollkommen renoviert
und stilvoll eingerichtet.
2. Tag: Ausflug Monaco/Monte Carlo &
Parfumfabrik
Nach dem guten Frühstück vom Buffet treffen wir uns mit unserem Reiseleiter, der
uns beim heutigen Ganztagesausflug nach
Monaco begleiten wird. Neben dem obligaten Besuch des Fürstenpalastes und des
weltberühmten Casinos haben wir auch Zeit
für eigene Besichtigungen. Ein Spaziergang
durch den reichen Stadtstaat ist immer wieder ein unvergesslich schönes Erlebnis. Bei
der Rückreise nach Diano Marina haben wir
auch die Besichtigung einer berühmten Parfumfabrik eingeplant.
3. Tag: Ausflug Nizza & Cannes
mit Schifffahrt
Wir treffen uns wieder mit unserer Reiseleitung und fahren über die berühmte Küstenstraße „Grande Corniche“ in die Weltstadt
Nizza, um diese bei einer Stadtrundfahrt
bzw. -führung genauer kennen zu lernen.
Der Spaziergang über den Blumenmarkt
ist dabei ein Muss bei jedem Nizzabesuch!
Am frühen Nachmittag geht es weiter nach
Cannes am nordöstlichen Ausläufer der Südalpen. Nach einer eindrucksvollen Schifffahrt zu den Lerins-Inseln kommen wir zum
23.10. – 26.10.
(Nationalfeiertag)
 335,–
EZZ:  60,–
Buffet im HHHH Hotel „Metropol“
in Diano Marina
Klimaanlage, Sat-TV, Minibar, Balkon
Ausflug nach Monaco mit
Reiseleitung am 2. Tag
Ausflug nach Nizza und Cannes
mit Reiseleitung am 3. Tag
Schifffahrt zu den Lerins-Inseln im
Zuge des Ausflugs am 3. Tag
VERANSTALTER:
Abendessen wieder in unser Hotel in Diano
Marina zurück.
4. Tag: Diano Marina – Kärnten
gestärkt haben, verlassen wir die Blumenriviera und fahren vorbei an Piacenza, Cremona, Brescia und Verona nach Kärnten zurück.
65
Sommer/Herbst 2014
Foto: Pixelquelle
Foto: Shutterstock
Weltstadt München
Toller Ausflug zum Nationalfeiertag: Erlebnis Allianz Arena
und Schifffahrt auf dem Chiemsee
D
ie nahe der Alpen gelegene bayerische
Landeshauptstadt München hat viele
Sehenswürdigkeiten zu bieten. Nennenswert sind vor allem die ausgedehnte,
umfangreich restaurierte Altstadt, renommierte Museen und Galerien, kunstvolle
Bauwerke wie etwa das neugotische Rathaus
und die Frauenkirche. Die beiden Türme der
Kirche sind das Wahrzeichen der Stadt. München ist eine sehr lebendige Stadt, die zum
einen mit bayerischen Traditionen behaftet
ist, zum anderen internationales Flair bietet.
Der Stadtteil Schwabing wird stark durch
die Universität und ihre Studenten geprägt.
Neben der Fülle von Bauwerken ist München auch für die zahlreichen Grünanlagen
bekannt. Die Palette reicht von urigen Biergärten bis hin zu ausgedehnten Parks wie
dem Englischen Garten, dem Olympiapark
sowie Schloss Nymphenburg, dem Versailles
Bayerns.
1. Tag: Kärnten – München
Im modernen Hofstätter Reisebus geht’s
morgens los. Vorbei an Salzburg und dem
Chiemsee erreichen Sie die bayrische Metropole München. Dort nehmen Sie in der
Erlebniswelt der Allianz Arena an einer interessanten Führung durch das modernste Fußballstadion Europas teil. In etwa 75 Minuten
lernen Sie das gewaltige Bauwerk mit all
seiner raffinierten Technik genau kennen.
Nachdem Sie sich bei einem schmackhaften Mittagessen gestärkt haben, erwartet
Sie ein örtlicher Reiseleiter zu einer interessanten Stadtbesichtigung. Anschließend
können Sie München auf eigene Faust erkunden. Das HHHH Hotel „Erzgießerei Europe“
liegt zentral in der Münchner Innenstadt.
Von dort erreichen wir am Abend zu Fuß das
Löwenbräu. Im typischen Münchner Biergarten lassen wir den Tag gesellig bei einem
schmackhaften Abendessen und einem Krug
Bier ausklingen.
2. Tag: München – Chiemsee – Kärnten
Nach der Stärkung am Frühstückbuffet geht
es am Vormittag nach Prien am Chiemsee.
Dort bringt Sie das Schiff auf die Herreninsel, wo Sie das bekannte und überaus impo-
25.10. – 26.10.
(Nationalfeiertag)
 225,–
EZZ:  37,–
buffet im HHHH Hotel „Erzgießerei
Europe“ in München
Abendessen in einem Bräukeller
Stadtbesichtigung mit örtlichem
Reiseleiter in München
Führung durch die Allianz Arena
Chiemsee-Schifffahrt zur Herreninsel
und retour
Eintritt und Führung Schloss
Herrenchiemsee
VERANSTALTER:
sante Schloss Herrenchiemsee besichtigen
können. Die Insel wurde 1873 von König
Ludwig II. gekauft, um darauf seinen Traum
eines „Neuen Versailles“ entstehen zu lassen. Mit dem Schiff zurück zum Festland,
bleibt noch Zeit für ein Mittagessen, bevor
es mit dem Reisebus und mit vielen tollen
Erlebnissen wieder bequem Richtung Kärnten geht.
66
Bus-Erlebnis
Fotos: Shutterstock
Gardasee und Südtirol
Die beiden italienischen Naturregionen Trentino und Südtirol verbinden wir mit dem bekannten & beliebten Törggelen
E
ine erlebnisreiche Reise, geprägt von
Naturschönheiten, besonders mildem
Klima und subtropischer Vegetation.
Zur Weinlese in Südtirol, dem sogenannten
Törggelen, allzu viele Worte zu verlieren, ist
sicher überflüssig.
Zwischen den Alpen und der Poebene liegt
der Gardasee im Norden in der Region Trentino-Südtirol, im Westen in der Lombardei,
im Osten in Venetien. Während das nördliche Ufer des Sees von den Zweitausendern
der Gardasee-Berge, wie z. B. dem Monte Baldo, umsäumt wird, liegt das südliche Ufer bereits in der Ebene. Der Gardasee
wird hauptsächlich durch den Fluss Sarca
gespeist. Dieser fließt am Nordende bei Torbole in den See. Als Mincio verlässt der Fluss
bei Peschiera del Garda den Gardasee und
fließt später in den Po. Im See befinden
sich einige Inseln. Die größte – Isola del
Garda mit der Villa Borghese – liegt in der
Nähe von Salò. Etwa zwei Kilometer südlich
davon, ebenfalls in der Bucht von Manerba
und San Felice, liegt die Isola San Biagio mit
ihrer Nebeninsel „i Conigli“ (Haseninsel).
San Biagio ist ein beliebtes Ausflugsziel, das
nicht nur mit dem Boot, sondern auch zu Fuß
vom Festland (je nach Wasserstand hüfttief
oder sogar trockenen Fußes) erreicht werden
kann. Eine weitere Insel – Isola di Trimelone
– liegt vor Assenza zwischen Porto di Brenzone und Malcesine. Diese ist militärisches
Sperrgebiet und darf nicht betreten werden.
Der Südtiroler Begriff Törggelen stammt vom
Torggl ab, dem Raum, in dem die Weinpresse stand und in dem das Törggelen früher
stattfand. Der Begriff geht vermutlich auf
das lateinische „torquere“ (drehen) zurück,
was in diesem Zusammenhang Wein pressen
bedeutet und auch mit dem Feiern der Ernte in Zusammenhang zu bringen ist. Inzwischen hat sich der Ort des spätherbstlichen
Törggelens in die Buschenschänken verlagert und wurde eine bekannte Touristenattraktion. Typisch für eine Törggele-Mahlzeit
sind der junge Wein („Nuier“) als Getränk
sowie der Abschluss mit gerösteten Kastanien („Keschtn“). Als Hauptgericht gibt
es hauptsächlich Speck und Kaminwurzen
oder einfache Gerichte aus der Bauernküche Südtirols.
1. Tag: Kärnten – Gardasee
Wir fahren durch Friaul und Venetien an den
Gardasee, wo wir unser Quartier beziehen.
Bereits am Nachmittag steht eine GardaseeRundfahrt mit örtlicher Reiseleitung auf dem
Programm.
2. Tag: Gardasee – Südtirol – Kärnten
Heute fahren wir über Trient nach Südtirol, wo wir im sehr guten Pacherhof oberhalb von Neustift zum Törggelen einkehren.
Zur schmackhaften Jause wird uns natürlich der junge Wein mit den dazugehörigen
Kastanien serviert. Nach diesem geselligen
27.10. – 28.10.
 175,–
EZZ:  17,–
am Gardasee
WC, Telefon, Sat-TV
Törggelenjause mit Wein beim
Pacherhof in Neustift
Gardasee-Rundfahrt mit Reiseleitung
VERANSTALTER:
Abschluss unserer Reise geht es durch das
Pustertal und das Obere Drautal in die Heimat zurück.
67
Sommer/Herbst 2014
Foto: Shutterstock
Foto: Wikipedia
Brüssel, pulsierendes Herz Europas
Über Allerheiligen geht’s gemeinsam mit Jules van de Ven nach
Luxemburg, Brüssel, Brügge, Gent & Dinant
B
rüssel ist vielseitig, einzigartig und
faszinierend. Hier leben Vergangenheit und Gegenwart im perfekten
Einklang miteinander. Es ist auch eine der
schönsten Städte Europas – kaum eine
andere europäische Stadt kann mit solchen
Kontrasten aufwarten! Der Grand’ Place,
der angeblich schönste Stadtplatz unseres
Kontinents, ist umgeben von kunstvoll verzierten Zunfthäusern aus dem Barock. Eine
besondere Attraktion ist die Bronzestatuette
des Manneken-Pis.
Aber auch Flandern ist sehr beeindruckend.
Bei einem Tagesausflug besuchen wir Brügge und Gent und lassen uns von den „flämischen Schätzen“ verzaubern. Dabei werden
wir nicht nur von unglaublich schönen Bauwerken verblüfft werden, sondern wir lernen
auch kulinarische Genüsse sowie einzigartige Landschaften kennen. Wir haben Sie neugierig gemacht? Nutzen Sie die Chance und
reisen Sie mit uns nach Belgien!
1. Tag: Kärnten – Luxemburg
Gemütliche Busfahrt ab Kärnten und Fahrt
vorbei an Salzburg, München, Stuttgart und
Karlsruhe nach Luxemburg.
2. Tag: Luxemburg – Brüssel
Nach dem Frühstück erleben wir heute
Luxemburg bei einer Stadtbesichtigung. Die
Altstadt mit den Kasematten, Viadukten
und den schönen Gartenterrassen ist wunderschön. Der großherzogliche Palast, die
Kathedrale, das Rathaus und vieles mehr
gibt es zu entdecken. Im Anschluss geht’s
weiter nach Brüssel. Nach dem Check-in im
Hotel begeben wir uns auf den berühmten
Grand’ Place, der zum UNESCO-Weltkultur-
erbe gehört. Hier versammeln sich Gotik,
Renaissance und Barock zu einem perfekten
Ensemble. Das Abendessen nehmen wir in
einem Restaurant am Grand Place ein.
29.10. – 02.11.
3. Tag: Ausflug Brügge & Gent
Heute unternehmen wir eine Zeitreise ins
Mittelalter: Kopfsteinpflasterstraßen, anein
ander geschmiegte Backsteinhäuser, gotische Kirchen – all das erwartet uns in Brügge. Hier scheint es, dass die Zeit im Mittelalter stehen geblieben ist. Überzeugen wir uns
bei einem Rundgang selbst! Anschließend
geht’s weiter in die „Stadt der Türme“, nach
Gent. Bei einem geführten Rundgang lernen
wir die viertgrößte Stadts Belgiens näher
kennen und besuchen auch die Kathedrale.
4. Tag: Brüssel – Dinant
Heute steht Brüssel, die pulsierende Stadt
auf dem Programm. Bei der Stadtbesichtigung gibt’s viel zu erfahren. Dabei besuchen
wir auch das 1958 erbaute Atomium, welches neben dem Eiffelturm wohl zu den tollkühnsten Gebäuden Europas zählt. Besonders fein wird der Besuch beim Chocolatier.
Wir werden ihm beim Herstellen der süßen
Köstlichkeiten zusehen und anschließend
diese natürlich auch verkosten. Nach einem
schönen Aufenthalt in Brüssel chauffiert uns
Jules van den Ven weiter nach Dinant, wo wir
die Zimmer beziehen. Beim gemeinsamen
Abendessen in einem guten Restaurant lassen wir den Tag ausklingen.
5. Tag: Dinant – Kärnten
Am Sonntag verstauen wir unser Gepäck im
Bus und treten die Heimreise nach Kärnten
an, wo wir am Abend ankommen.
(Allerheiligen)
 675,–
EZZ:  165,–
in Luxemburg
2 x Nächtigung/Frühstück im
Mittelklassehotel in Brüssel
am Grand’ Place in Brüssel
1 x Abendessen im Hotel in Brüssel
1 x Nächtigung/Frühstück in einem
Mittelklassehotel in Dinant
1 x Abendessen in Dinant
Stadtbesichtigung in Luxemburg
Eintritt Kasematten in Luxemburg
Örtliche Reiseleitung für den Besuch
vom Grand’ Place am 2. Tag
Ausflug mit RL nach Brügge und Gent
Eintritt Kathedrale in Gent
Stadtbesichtigung in Brüssel
Eintritt und Führung Chocolaterie
Eintritt Atomium
VERANSTALTER:
68
Bus-Erlebnis
2
TERMIN
E
Fotos: Hotel „Sol Garden Istra“
„Hitreise“ nach Umag
An zwei Terminen im heurigen November zum absoluten
Sensationspreis nach Istrien!
D
as Städtchen Umag im Nordwesten
der Halbinsel Istrien ist ein bekannter Bade- und Winterferienort, in welchem Menschen aus aller Welt ihren Urlaub
verbringen. Seine stark gegliederte und
zugängliche Riviera mit mediterraner Landschaft ist der richtige Ort für einen erholsamen und dennoch inhaltsreichen Urlaub.
Umag ist nur wenige Kilometer von der kroatisch-slowenischen Grenze entfernt und
ein bekanntes Geschäfts- und Fremdenverkehrszentrum, nur 40 km von Triest, 150 km
von Ljubljana und 50 Seemeilen von Venedig entfernt, so dass es auch ein idealer
Augangspunkt für Ausflüge ist. Ein Jachthafen mit entsprechendem Leistungsangebot steht den Gästen in Umag ebenfalls zur
Verfügung. Ihre Ferien werden bereichert
durch das breite Freizeitangebot in Umag:
Schwimmbäder, schöne Badestrände, ein
Casino, viele Sportplätze, sowie besondere
Programme für Rentner, Jäger, Angler und
Naturliebhaber. Die Strände in Umag und in
der Umgebung sind keine Sandstrände, Kiesstrände oder Felsstrände, sondern hauptsächlich betonierte Vorsprünge, die bis ins
Meer ragen. Abschnittsweise gibt es auch
zierliche Kies- und Felsstrände, die aber eher
eine Ausnahme bilden. Für eine abgerundete
Reise sorgen nicht zuletzt auch die kulturgeschichtlichen Bauwerke, welche oft als
Schauplatz zahlreicher Veranstaltungen und
Konzerte dienen.
Die Region Umag-Novigrad erhielt 2003 für
einige Strandanlagen fünf blaue Fahnen, die
einen hohen Erholungs-, Sauberkeits- und
Sicherheitsstandard für Touristen garantieren. Bekannt ist Umag auch für seinen Malvazija-Wein. Das weite Flachland im Wes-
ten ist die „Kornkammer“ Istriens. Trotz der
relativ wenigen Bewohner ist die Innenstadt
von Umag im Sommer sehr lebhaft und auf
jeden Fall eine Reise wert, wie im Übrigen
ganz Istrien und Kroatien. Die Uferpromenade Nova Obala liegt direkt vor der Altstadt.
Im Frühjahr und Sommer ist der Westkai mit
seiner Hafenpromenade sehr belebt - hier liegen z.B. Ausflugsschiffe, mit denen Urlauber
die gesamte Westküste Istriens erkunden
können. Hier ist auch eine Haltestelle der
offenen Touristenbahn, die zum Rt Savudrija fährt.
Für unseren Aufenthalt im Spätherbst haben
wir zwei HHHH Hotels der beliebten „Sol“
Hotelkette ausgewählt. Nahe dem Zentrum
der Stadt – und nur wenige Schritte vom
Meer entfernt – bieten uns die Hotels allen
erdenklichen Luxus bis hin zum Wellnesscenter mit Swimmingpool, Saunenpark, Fitness Studio, Whirlpool und diversen Relaxund Behandlungsräumen.
1. Tag: Kärnten – Umag
Laibach, Postojna und Koper in das hübsche
Städtchen Umag. Unsere Zimmer beziehen
wir im HHHH Hotel „Sol Umag“ (Termin 1) bzw.
„Sol Garden Istra“ (Termin 2). Zum Entspannen erwarten uns eine Poollandschaft und
tolle Wellnessbereiche.
2. – 3. Tag: Aufenthalt in Umag
Wir starten mit dem Frühstück vom reichhaltigen Buffet in den Tag. Bei diesen „Hitreisen“ steht Individualität im Vordergrund.
Sie können die Zeit ganz nach Lust und Laune verbringen. Entweder Sie entspannen im
tollen Hotel oder Sie erkunden das Städt-
TERMIN 1:
01.11. – 04.11.
4 Tage / Samstag – Dienstag
TERMIN 2:
13.11. – 16.11.
 199,–
EZZ:  30,–
3 x Übernachtung mit Frühstück
und Abendessen vom Buffet im
HHHH Hotel
Getränke beim Abendessen
(Bier, Weine, Säfte, Wasser)
WC, Telefon, Sat-TV
Freie Benützung des Hallenbads
VERANSTALTER:
chen. Auch haben Sie die Möglichkeit, an
diversen angebotenen Zusatzprogrammen
teilzunehmen.
4. Tag: Umag – Kärnten
Nach erholsamen Tagen treten wir um die
Mittagszeit die Heimreise nach Kärnten an.
69
Sommer/Herbst 2014
Fotos: Shutterstock
Ischia – die immergrüne Insel
Die größte Insel im Golf von Neapel wird von Ebner Reisen
traditionell im Frühling und Herbst besucht.
D
ie Insel stellt aus vier wesentlichen
Gründen einen beliebten Zielort für
den internationalen Tourismus dar:
Für ihre unvergleichbaren Natursehenswürdigkeiten, ihr mildes und gemäßigtes Klima
das ganze Jahr über, ihre heilsamen, hydrothermalen Quellen und ihre modernen,
touristischen Anlagen ist Ischia europaweit
bekannt. Für die vom Festland kommenden
Gäste präsentiert sich Ischia nicht als die
übliche, kahle Klippe inmitten des Meeres,
sondern als ein Traumbild mit unvergleichbar schöner Landschaft. Sogar die Gipfel der
kleinsten Felsen werden auf Ischia vom Grün
verschönert, das geradezu im Stein, dem
bekannten „grünen Tuffstein“ von Forio,
wohnt.
Forio ist die nach der Einwohnerzahl zweitgrößte Gemeinde der Insel. Sie erstreckt sich
inmitten von zwei Vorgebirgen, Punta Caruso
und Punta Imperatore, zwischen ihren schönen Stränden und dem metallischen Grün
der Weinberge, die vom Monte Epomeo bis
zum Meer in einem unvergleichbar schönen
Szenario abfallen. Die Altstadt bietet mit
ihren Gassen, Kirchen, Wachttürmen und
Denkmälern in ihrer ursprünglichen Form
viel zu sehen. Die wichtigsten Denkmäler
sind die Chiesa del Soccorso, der Torrione,
die Chiesa San Francesco da Paola, die Kirche der Erzbruderschaft von Santa Maria
delle Grazie, die päpstliche Basilika von Santa Maria di Loreto, die Chiesa San Vito, die
Pfarrkirche von San Leonardo Abate und die
Chiesa Santa Maria al Monte. Während Porto das Handelszentrum der Insel darstellt,
spielt Forio die kulturelle Rolle. In den 1950er
Jahren war Forio tatsächlich ein Zentrum für
berühmte Persönlichkeiten der Unterhaltung
(Luchino Visconti, Pierpaolo Pasolini, Sir William Walton, Eduardo De Filippo, Liz Taylor, Richard Burton), der Kultur (Elsa Morante, Alberto Moravia, Renato Guttuso, Pablo
Neruda), der Politik (Pietro Nenni) und des
Jetsets (Jacky Kennedy, Aristoteles Onassis).
Forio mit seinen vielen Einbuchtungen und
Vorsprüngen ermöglicht das Baden nicht nur
an den langen Stränden, sondern auch in
abgelegenen Orten. Bekannt ist die einzigartige Sorgeto Bucht mit natürlichen Kaltwasserbecken, wo ein „Nachtbad“ das ganze
Jahr über genossen werden kann.
Vergleichen Sie Ischia nicht mit einem klassischen Kurgebiet in Europa. Viel mehr erwartet Sie hier südländisches Temperament mit
entsprechender Lebensfreude. Die heißen
Quellen mit dem bekannten Thermalwasser
stellen einen angenehmen Nebeneffekt dar,
sind aber keineswegs das Hauptaugenmerk
der Touristiker auf dieser Insel.
1. Tag: Kärnten – Insel Ischia
Im modernen Reisebus fahren wir vorbei
an Udine, Padua, Florenz und Rom nach
Pozzuoli. Mit der Fähre setzen wir auf die
Insel über. Nach dem Abendessen in unserem HHHH Hotel lassen wir den Tag bei einem
guten Glas Wein gemütlich ausklingen.
2. – 7. Tag: Aufenthalt Ischia; Ausflüge
Sie haben ausreichend Zeit, die ausgezeichneten Thermalanlagen im Hotel zu nützen. An
einem Tag unternehmen wir einen gemeinsamen Spaziergang zum Monte Epomeo. Von
unserer Partneragentur wird ein umfangreiches Ausflugsprogramm (Pompeji mit Vesuv,
Insel Capri, Neapel, Sulfatana, Ischia-Rundfahrt und Amalfitana) angeboten.
01.11. – 08.11.
8 Tage / Samstag – Samstag
 485,–
EZZ:  110,–
Meerblickzuschlag:  77,–
Fährüberfahrt Pozzuoli – Ischia
und retour
7 x Halbpension im HHHH Hotel und
Resort „Terme Sorriso“ in Forio
WC, Föhn, Sat-TV, Minibar, Telefon,
Klima/Heizung, Balkon oder Terrasse
Großzügige Thermalanlage mit zwei
Thermalbecken mit Unterwassermassage, eines davon als Hallenbad
Snack-Bar, große Sonnenterrasse mit
kostenlosen Sonnenbetten, Liegestühlen und Sonnenschirmen
Besichtigung von Monte Epomeo
mit unserem Fahrer
VERANSTALTER:
8. Tag: Insel Ischia – Kärnten
Heute stehen wir etwas früher auf und nehmen die Fähre nach Pozzuoli. Unser Buspilot
bringt uns sicher und bequem über Padua,
Mestre und Udine nach Kärnten zurück.
70
Bus-Erlebnis
Fotos: Shutterstock
Highlights von Istanbul
Dreitausend Jahre Geschichte zwischen Orient & Okzident – spürbar
in einer der lebhaftesten Städte der Welt
I
stanbul ist mit über 10 Millionen Einwohnern die größte Stadt in der Türkei und
zugleich ihr kulturelles und wirtschaftliches Zentrum. Sie ist weltweit die einzige Stadt, die sich über zwei Kontinente
erstreckt. Ein Teil liegt auf der asiatischen
Seite des Bosporus, ein Teil auf der europäischen. Die Stadt, die einst Konstantinopel
hieß, blickt zudem auf eine dreitausendjährige Geschichte zurück und ist damit eine
der ältesten noch bestehenden Städte überhaupt. Zum Istanbuler Stadtbild gehören
die traditionellen osmanischen Holzhäuser.
Außerdem gibt es unzählige Kirchen und
Moscheen, die teilweise in direkter Nachbarschaft liegen. Die wohl berühmteste
Moschee ist die blaue Moschee mit ihren
blau-weißen Mosaikfliesen und den sechs
Minaretten. Typisch für Istanbul sind auch
die vielen bunten Basare. Tauchen Sie ein
in den Großen Basar mit seinen vielen verwinkelten Gassen, Straßen und Hallen. Hier
können Sie noch die Atmosphäre des alten
Istanbuls erleben.
2010 war Istanbul Kulturhauptstadt Europas.
Die Stadt im Westen der Türkei umschließt
den Bosporus. Das Goldene Horn, eine nach
Westen verlaufende Bosporusbucht, trennt
den europäischen Teil in einen südlichen
und nördlichen Bereich. Der südliche Teil ist
eine zwischen Marmarameer und Goldenem
Horn liegende Halbinsel mit dem historischen Kern der Stadt. Nördlich davon liegen
die an das historische Galata anschließenden Stadtteile. Sowohl nach Westen als auch
nach Norden und Osten wächst die Metropole weit über die historischen Stadtteile
hinaus. Im Südosten liegen die zu Istanbul
gehörenden Prinzeninseln.
Über einen Zeitraum von etwa 1.000 Jahren
war Istanbul als Konstantinopel die Hauptstadt des Oströmischen Reiches. 1453 wurde
es von den Türken erobert und war anschließend für etwa fünf Jahrhunderte Hauptstadt
des Osmanischen Reiches. Beeindruckende
Bauwerke wie die Hagia Sophia, die SultanAhmet- oder Blaue Moschee und der Sultanspalast TopkapÍ-SarayÍ sind lohnende Ziele.
Erleben Sie mit uns die Highlights als bequeme Busreise mit Zwischenübernachtung auf
der An- und Rückreise – und das alles zum
absoluten Sensationspreis!
1. Tag: Kärnten – Nis
Im modernen und bequemen Reisebus fahren wir via Zagreb, Slavonski Brod und Belgrad nach Nis zur Zwischenübernachtung.
Im sehr guten HHH Hotel beziehen wir unsere Zimmer. Ein kurzer Spaziergang durch
die zweitgrößte Stadt Zentralserbiens sollte
nicht fehlen.
2. Tag: Nis – Istanbul
fahren anschließend bei Edirne über die
Grenze zur Türkei, wo wir bereits von unserem Reiseleiter erwartet werden. Istanbul,
die riesige türkische Metropole erreichen
wir am Nachmittag. Wir beziehen in zentraler
Lage unsere Zimmer im Hotel und freuen uns
auf unvergesslich schöne Tage am Bosporus.
3. – 6. Tag: Istanbul; Aufenthalt mit
Ausflugsmöglichkeiten
Sie haben an diesen vier Tagen mehrere
Möglichkeiten, an diversen Ausflügen teilzunehmen. Unser Reiseleiter informiert Sie
über die interessanten Besichtigungstouren,
02.11. – 09.11.
 475,–
EZZ:  110,–
Reiseleitung ab/bis türk. Grenze
2 x Übernachtung mit Frühstück im
sehr guten Hotel in Nis
buffet im guten Hotel im Zentrum
von Istanbul
Begrüßungscocktail
VERANSTALTER:
die natürlich alle von unserem Reiseleiter
begleitet werden.
7. Tag: Istanbul – Nis
Nach dem Frühstück verlassen wir Istanbul
und fahren via Khaskovo, Plovdiv, Sofia nach
Nis, wo wir wieder unser Hotel für die Zwischenübernachtung beziehen.
8. Tag: Nis – Kärnten
Unsere beiden Buspiloten bringen uns sicher
und bequem via Jagodina, Belgrad, Zagreb
und Laibach zurück nach Kärnten.
71
Sommer/Herbst 2014
Foto: www.slovenia.info
Saisonabschluss in Portoroz
Hermann Brunner (ent-)führt Sie zu den schönsten Plätzen in
Laibach, Portoroz, Piran, Rovinj, Motovun und Triest!
M
eer, Wind, Salz, Strand, mediterrane
Düfte, Palmen, Rosen sowie immergrüne Vegetation, Entspannung und
Unterhaltung – mit diesen Worten lässt sich
Portoroz am besten beschreiben. Die Verflechtung verschiedener Kulturen, Musik,
Natur, gastronomische Genüsse und eine
reiche historische Vergangenheit schaffen
eine Atmosphäre, in der man sich einfach
nur wohlfühlen kann. Das milde, geschützte
Klima erlaubt eine Vegetation wie im tiefen
Süden. Portoroz hat eine schöne Strandpromenade, die man abends gerne entlang spaziert, vielleicht in einem der zahlreichen Terrassencafés einkehrt. Viele kleine, gemütliche Restaurants sowie schöne Geschäfte
und Casinos finden Sie in Portoroz. Mit Hermann Brunner lassen wir die Saison 2014
ausklingen – freuen Sie sich auf landschaftliche „Leckerbissen“ und lassen sich von der
slowenischen Küche verwöhnen!
1. Tag: Kärnten – Laibach – Portoroz
Nach einer Frühstückspause in Naklo werden
wir in Laibach zu einer ausführlichen Besichtigungstour erwartet. Eine prächtige barocke
Altstadt, weite Promenaden, eine moderne
City und großartige Kulturveranstaltungen,
das ist die Hauptstadt Sloweniens. Nach der
Mittagspause geht’s weiter nach Portoroz.
06.11. – 09.11.
2. Tag: Ausflug Rovinj & Motovun
Heute unternehmen wir einen Ausflug nach
Istrien. Rovinj, die „Adriaperle Istriens“, hat
einen ganz besonderen Charme. Nach der
interessanten Stadtführung besuchen wir
noch das Burgenstädtchen Motovun. Es liegt
oberhalb des Flusstals der Mirna.
3. Tag: Ausflug Piran
Am Vormittag begeben wir uns nach Piran.
Mit ihrer traumhaften Lage, ihrer Altstadt
und venezianischen Architektur ist die
Stadt an der Slowenischen Riviera eines der
beliebtesten Touristenzentren Sloweniens.
Der Nachmittag steht zur freien Verfügung.
4. Tag: Portoroz – Triest – Buttrio – Kärnten
Wir besuchen Triest, die Hauptstadt der
Region Friaul Julisch Venetien. Anschließend
geht’s nach Buttrio, wo eine Weinverkostung und eine Jause in einer Buschenschank
(Frasca) geplant ist. Vorbei an Udine gelangen wir danach zurück nach Kärnten.
 275,–
EZZ:  42,–
3 x Halbpension in einem Mittelklassehotel in Portoroz
Willkommensgetränk
Eintritt Hallenbad „Grand Metropol“
Eintritt „Casino Bernardin“ und
„Grand Casino Portoroz“
Stadtführungen in Laibach & Rovinj
Besuch Motovun, Piran & Triest
Weinverkostung & Jause in Buttrio
VERANSTALTER:
159. Bad Tölzer Leonhardifahrt
Jedes Jahr am 6. November findet die berühmte Tölzer Leonhardifahrt statt – und das 2014 bereits zum
159. Mal! Die Wallfahrt zu Ehren des heiligen Ross- und Viehpatrons St. Leonhard ist Liebe zum Brauchtum von seiner prächtigen Seite. Über 70 festlich geschmückte vierspännige Truhen- und Tafelwagen
und mehrere hundert Pferde mit vielen Mitwirkenden in alter Tracht ziehen durch die Marktstraße hinauf auf den Kalvarienberg. Nach einem Gottesdienst und zweimaliger Umrundung der Leonhardikapelle
mit Segnung der Mitwirkenden endet der Festzug wieder in der Marktstraße.
Foto: www.bad-toelz.de
Reisetag: Donnerstag, 06.11. Reisepreis pro Person:  49,–
Inkludierte Leistungen: Fahrt im modernen Luxusbus, Besuch des Leonhardirittes
Veranstalter:
72
Bus-Erlebnis
Foto: teatro events GmbH
Foto: Shutterstock
„Schuhbecks teatro“ in München
Ein sensationelles Showerlebnis: eine Mischung aus Musical
und Varieté – gepaart mit allerhöchster Kochkunst
D
as Münchner Original & Kabarett
„Schuhbecks teatro“ ist ein perfektes Zusammenspiel von Theater, Akrobatik, Comedy und Gastronomie auf allerhöchstem Niveau. Ein einmaliges Gesamtkunstwerk mit tollem Programmkonzept
sorgt dafür, dass die mehr als 3-StundenShow wie im Flug vergeht. Die Artisten stehen den Gaumenfreuden in punkto Qualität
und Kreativität in nichts nach. Akrobaten,
Magier, Comedians, Sänger, Musiker und
Schauspieler nehmen das Publikum mit auf
eine Reise zwischen traumhafter Poesie und
turbulenter Rasanz.
Gleichermaßen wie die Show wird Sie das
hervorragende 4-Gang-Menü begeistern, für
das einer der renommiertesten Küchenchefs
Europas verantwortlich zeichnet: Kochlegende Alfons Schuhbeck. Der Sanssouci Spiegelpalast wurde eigens für „Schuhbecks teatro“ nach traditioneller Bauweise gefertigt.
Dank der Liebe zum Detail lässt das reichhaltige Jugendstil-Interieur des Spiegelpalastes
den Besucher in eine fast vergangene Welt
eintauchen: Buntgläser an Sockel und Zelthimmel, verzierte Milchgläser im Windfang,
unzählige geschliffene Bleiglasspiegel an
Säulen und in Brokat und Seide gekleideten Wänden. Bereits beim Einlass werden
die Gäste stilgerecht im Foyer des nostalFoto: teatro events GmbH
gischen Spiegelpalasts empfangen. Roter
Teppich, Swarovski-Kristallkronleuchter und
eine holzvertäfelte Bar sorgen für eine elegante und warme Atmosphäre. Modernste
Licht- und Tontechnik sowie ein innovatives
Klimasystem sorgen für ein komfortables
Show-Erlebnis, ohne den Zauber des Spiegelpalastes zu trüben. Herzstück des Palastes ist die Mittelbühne, die sich hydraulisch
heben und senken lässt, um so von allen Seiten beste Sichtverhältnisse zu ermöglichen.
Um die vorletzte Jahrhundertwende wurden
solche Spiegelpaläste vor allem in Belgien
und den Niederlanden als mobile Tanzpavillons genutzt und zogen von Woche zu Woche
in eine andere Stadt. Dank der Spiegelkonstruktion im Inneren der Zelte, die einen uneingeschränkten Blick zu allen Seiten ermöglicht, erfreuten sich diese einer enormen
Beliebtheit und wurden schnell zum Symbol
des extravaganten Nachtlebens jener Zeit.
Ihr bis heute anhaltendes Revival erfuhren
die Spiegelpaläste Mitte der 1970er Jahre
vor allem bei Theater- und Musikfestivals.
1. Tag: Kärnten – München
Im modernen Reisebus fahren wir über
die Autobahn auf direktem Weg in die
Bayerische Hauptstadt. Im sehr schönen
HHH Hotel in zentraler Lage beziehen wir
unsere Zimmer. Am Nachmittag bleibt Zeit
für einen Einkaufsbummel in der Innenstadt.
Um 19.30 Uhr beginnt schließlich in „Schuhbecks teatro“ die beeindruckende Show. Für
kulinarische Genüsse sorgt der AusnahmeKochkünstler Alfons Schuhbeck. Mit seiner
Kunst trifft er sowohl die Geschmacksnerven
als auch die Herzen seiner Fans. Mit welch
großem Erfolg, zeigen zahlreiche Auszeich-
08.11. – 09.11.
 320,–
EZZ:  25,–
buffet im Zentrum von München
WC, Sat-TV, Telefon
Eintrittskarte „Gold“ für
„Schuhbecks teatro“
Exklusives 4-Gänge-Menü in
„Schuhbecks teatro“
„Schmankerltour“ mit Willkommenstrunk, Bierprobe mit Imbiss, Weißwurst & Schmalznudel
VERANSTALTER:
nungen und Preise, wie z.B. die Ernennung
zum „Koch des Jahres“ oder ein Stern im
Guide Michelin.
2. Tag: München – Kärnten
Nach dem Frühstück treffen wir unseren Reiseleiter für die „Schmankerltour“, bei der
wir uns ein paar Münchner Köstlichkeiten
schmecken lassen. Gut gestärkt durch bayerische Spezialitäten fahren wir am Nachmittag über Salzburg zurück nach Kärnten
73
Sommer/Herbst 2014
nicht ve
Reisepass
rgessen!
Foto: Willi D.
„Fahrt ins Blaue“
Von vielen fix im Reisekalender vermerkt – Hofstätters traditionelle
Überraschungsreise zum Saisonabschluss!
D
ie Reisesaison 2014 beenden wir traditionellerweise mit unserer „Fahrt
ins Blaue“. Das Geheimnis über das
Reiseziel wird wie immer bestens gehütet.
Eines dürfen wir Ihnen aber schon heute verraten: Es wartet ein tolles Reiseprogramm
mit vielen Highlights und Überraschungen
auf Sie!
Erleben Sie eine perfekt organisierte Reise, genießen Sie den Luxus eines erstklassigen HHHH Hotels und sammeln Sie viele
unvergessliche Eindrücke und Erinnerungen bei den einzelnen Programmpunkten.
Es erwarten Sie drei herrliche Tage mit vielen
sehenswerten Highlights, die Sie nicht verpassen sollten. Auch dieses Mal haben wir
wieder alles gegeben, um Ihren Erwartungen
gerecht zu werden – ja diese sogar noch zu
übertreffen und Ihnen so DAS Reisehighlight
im Herbst 2014 zu bieten!
Dies bezieht sich sowohl auf das streng
geheim gehaltene Reiseziel, ebenso wie
auf das hervorragende Hotel, das wir für
Sie ausgewählt haben, aber natürlich auch
auf ein garantiert abwechslungsreiches und
sehenswertes Programm!
Treffen Sie alte Bekannte wieder und freuen
Sie sich gemeinsam auf drei tolle gemeinsame Tage!
All jenen, die noch nie bei dieser traditionellen Überraschungsfahrt dabei gewesen
sind, sei gesagt: Es erwartet Sie ein herrlicher Kurzurlaub mit einer Mischung aus Kultur, Information, Genuss und Spaß. Erleben
Sie mit uns ein lustiges und unterhaltsames
Wochenende mit Galaabend, tollen Ausflüge
und natürlich zahlreichen Überraschungen!
Wohin die Reise geht, wird nicht verraten,
aber was wir Ihnen mit Sicherheit schon jetzt
garantieren können: ob Norden, Süden, Westen oder Osten: Diese Reise wird für Sie ein
wunderschönes, unvergessliches Erlebnis
mit tollem Unterhaltungsaufgebot.
Genießen Sie die Fahrt und lassen Sie sich
überraschen …!
Foto: Willi D.
14.11. – 16.11.
 269,–
2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im sehr schönen HHHH Hotel in ???
Frühstücksbuffet am 1. Tag
bei der Anreise
Landestypisches Mittagessen
am 1. Tag
Willkommensgetränk im Hotel
Abendessen vom Buffet am 1. Tag
Galaabendessen mit musikalischer
Unterhaltung und Tanzmöglichkeit
am 2. Tag
Tolles und abwechslungsreiches
Besichtigungsprogramm an allen
drei Tagen
Stadtführungen mit örtlichen
Reiseleitern
Weinverkostung mit kleinem Imbiss
Abschluss-Mittagessen mit
stimmungsvoller Livemusik am 3. Tag
VERANSTALTER:
Die Hofstätter-Saisonabschlussreisen sind jedes Jahr
ein voller Erfolg – wie hier 2012 …
EZZ:  50,–
74
Bus-Erlebnis
2
TERMIN
E
Foto: Shutterstock
Schnupperreise nach Abano Terme
Auch 2014 bietet Ihnen wernireisen dieses Spezialangebot: 4 Tage
Wellness & Kultur der Extraklasse; inkl. Ausflug nach Padua
M
it dieser Schnupperreise wollen wir
es Ihnen ermöglichen, zu einem
besonders günstigen Preis die Kurstadt Abano Terme und die nähere Umgebung mit der Provinzhauptstadt Padua kennen zu lernen. Die warmen Thermalquellen
im Hotel laden zum Bade ein und die sprichwörtliche italienische Gastfreundschaft
macht den Aufenthalt zu einem besonderen
Erlebnis. Natürlich wird auch die Geselligkeit bei dieser Reise nicht zu kurz kommen!
1. Tag: Kärnten – Abano
Anreise auf direktem Wege über die italienischen Autobahnen nach Abano. Nach dem
Zimmerbezug im HHH Hotel „Excelsior Terme“ folgt das erste gemeinsame Mittagessen. Am Nachmittag unternehmen wir einen
kleinen geführten Spaziergang durch Abano,
um die Kurstadt kennen zu lernen. Danach
können wir uns bereits ins Badevergnügen in
den Thermen unseres Hotels stürzen.
2. Tag: Abano zur freien Verfügung
Nützen Sie den Tag zum Bummeln durch
die elegante Fußgängerzone mit ihren vielen
Geschäften und Boutiquen bzw. zum Baden
in den Thermalanlagen unseres Hotels.
3. Tag: Ausflug nach Padua
Am Vormittag unternehmen wir einen Ausflug nach Padua mit geführter Besichtigung
der Altstadt, der Basilika des heiligen Antonius, Marktbesuch u.a.m. Padua hat viele Sehenswürdigkeiten, unter anderem die
berühmte Basilika des Hl. Antonius mit seinem Grabmal, das Café Pedrocchi, ehemals
Treffpunkt der Intellektuellen, die Universität von Padua, 1.222 als dritte Universität
Italiens gegründet, der Palazzo della Ragione, das heimliche Wahrzeichen Paduas, und
schließlich der Prato della Valle, einer der
größten Innenstadtplätze Europas berühmte
Seheswürdigkeiten. Am Nachmittag genießen wir Baden & Wellness im Hotel.
4. Tag: Abano – Kärnten
Nach dem Frühstück steht der Vormittag
noch zur freien Verfügung zum Baden u.a.m.
Um 12.00 Uhr Heimfahrt entlang der Anreisestrecke mit einer Mittagspause in Friaul.
Unser ausgesuchtes Hotel in Abano:
HHH Hotel „Excelsior Terme“
Das familiär geführte Hotel liegt sehr ruhig
am südlichen Stadtrand von Abano und ist
nur wenige Gehminuten von der Fußgängerzone entfernt. Die Zimmer sind schön eingerichtet und verfügen über DU/WC, Haartrockner und Sat-TV. Besonders hervorzuheben
sind die sehr großzügigen Thermalanlagen
des Hauses. Es stehen Ihnen drei verschiedene Thermalbäder zur Verfügung. Im großen Hallenbad mit 34° C Wassertemperatur
gibt es auch ausreichend Liegestühle zum
Ruhen. Das große Freibad, das mit dem Hallenbad verbunden ist, hat eine Wassertemperatur von 32° C und verfügt auch über
mehrere Massagedüsen. Zusätzlich gibt es
noch ein Freibad mit einer Wassertemperatur
von nur 30° C und eine große Liegewiese mit
Liegestühlen. In der von den Gästen gerne
aufgesuchten Schwitzgrotte herrscht eine
Lufttemperatur von ca. 55° C. Das Frühstück
wird vom Buffet serviert, bei den Mittagund Abendessen hat man die Wahl zwischen
zwei verschiedenen Menüs. Das Salatbuffet
ist überaus reichhaltig.
TERMIN 1:
16.11. – 19.11.
4 Tage / Sonntag – Mittwoch
TERMIN 2:
20.11. – 23.11.
 320,–
EZZ:  30,–
Unterbringung im HHH Hotel
„Excelsior Terme“ in Abano
Alle Zimmer mit Balkon, Bad oder
Dusche/WC, Sat-TV
3 x Vollpension mit Buffetfrühstück
und Menüwahl bei den Mittagund Abendessen
Benutzung sämtlicher Thermalanlagen wie Innen- und Außenschwimmbäder und Schwitzgrotte
Leihbademantel für die Dauer des
Aufenthalts inklusive
1 Vormittagsausflug nach
Padua mit Führung
Galadinner oder Cocktail-Empfang
VERANSTALTER:
75
Sommer/Herbst 2014
Fotos: Shutterstock
Ebners Saisonabschluss in Rovinj
Unsere heurige Saisonabschlussreise geht nach Kroatien in die
wohl schönste Stadt der istrischen Halbinsel!
D
er erste Kern einer Ansiedlung in
Rovinj bildete sich zwischen dem 3.
und 5. Jh. n. Chr. durch den Bau einer
Festung und des ersten Schutzmauergürtels,
der das erste Plateau des Hügels umkreiste,
auf dem sich heute die Kirche der hl. Euphemia befindet, die durch die Mauer des alten
Friedhofes gekennzeichnet ist. Einer Legende zufolge soll im Jahr 800 aus Konstantinopel ein Marmorsarg mit der Leiche der hl.
Euphemia, einer kalzedonischen Märtyrerin
gestrandet sein. Der Sarg wurde in das Innere der Festungsmauern gebracht und in der
Nähe der alten St. Georg Kirche aufgebahrt.
Seitdem feiern die Bewohner von Rovinj die
hl. Euphemia als Schutzpatronin der Stadt –
neben dem ersten Stadtpatron St. Georg. Im
Laufe des 18. Jahrhunderts erweiterte sich
die Ansiedlung über den 1763 aufgeschütteten Kanal, wodurch die Insel mit dem Festland verbunden wurde.
Zu dem reichen Erbe gehören insbesondere
auch die vielfältige Fauna und wundervolle Flora. Rovinj ist besonders stolz auf das
Goldene Kap, dem ersten unter Naturschutz
stehenden Park bzw. Wald Istriens. Auf fast
70 Hektar erstreckt sich eine der beutendsten Parkeinheiten des Küstengebiets mit den
unterschiedlichsten Arten von Zypressen,
Pinien, Tannen und Zedern.
Seit Jahrhunderten ist Rovinj dem Meer zugewandt. Aus dem Meer schöpft es Reichtum,
Lebensweise, Mentalität, Entwicklung und
Zukunft. Diese Stadt hat es verstanden, die
Natur zu schützen und die Herausforderung
des modernen Tourismus anzunehmen. Die
gesamte Küste von Rovinj ist ein geschütztes
Naturerbe, so wie die 22 Inseln und Inselchen, die die Stadt umgeben.
Das Hotel „Park“ befindet sich nahe dem
Stadtzentrum. Vom Hotelfenster und von der
Terrasse aus erstreckt sich der Blick auf den
kleinen Hafen voller Schiffe und Jachten, auf
die wunderschöne Insel St. Katharina und
weiter auf den Altstadtkern. Die Zimmer sind
neu renoviert und haben Badezimmer, Klimaanlage, Minibar, Telefon, Sat-TV und Balkon mit Ausblick auf Meer oder Park.
1. Tag: Kärnten – Rovinj; Stadtführung
Laibach, Postojna, Opatija und Motovun in
das hübsche Städtchen Rovinj. Im sehr schönen HHH Hotel Park werden wir bereits von
unserem Reiseleiter erwartet. Gemeinsam
erkunden wir den Ort bei einem Stadtspaziergang. Zum und nach dem Abendessen
gibt’s Tanzmusik zur Unterhaltung.
2. Tag: Spanferkelessen & Schifffahrt
Mit dem Bus geht’s am Vormittag zur Gaststätte Betiga. Hier werden wir mit Musik
empfangen und an den Ständen werden
Köstlichkeiten zum Verkauf angeboten. Bei
der Zubereitung unseres ungewöhnlichen
Mittagessens sind wir live dabei. Am Nachmittag geht’s mit dem Bus zum Limfjord und
von dort mit dem Schiff nach Rovinj zurück.
3. Tag: Aufenthalt in Rovinj
Sie können heute entweder im Hotel entspannen, die Stadt erkunden oder an angebotenen Zusatzprogrammen teilnehmen.
4. Tag: Rovinj – Triest – Kärnten
Nach erlebnisreichen und erholsamen Tagen
machen wir uns auf den Heimweg. Die Rückreise führt uns nach einer Kaffeepause in
20.11. – 23.11.
 275,–
EZZ:  36,–
HHH Hotel „Park“ in Rovinj
WC, Telefon, Sat-TV
Buffet
Getränke zum Abendessen
von 19.00 bis 21.00 Uhr
Begrüßungsgetränk bei Ankunft
Stadtführung in Rovinj
Tanzmusik am 1. Abend
Spanferkelessen inkl. Suppe & Dessert
mit Musik & Animationsprogramm
Getränke beim Mittagessen
Schifffahrt vom Limfjord nach Rovinj
Freie Benützung von Swimmingpool
und Hallenbad im Hotel
VERANSTALTER:
der schönen Hafenstadt Triest nach Kärnten
zurück, das wir am Abend erreichen.
76
Bus-Erlebnis
Foto: Hotel „Jean de Carro“
Foto: Shutterstock
Böhmens Perle Karlsbad
Kurtradition & Kultur hautnah erleben in den traditionellen
Orten Karlsbad und Marienbad
B
esuchen Sie mit uns die berühmtesten
Kurorte Böhmens! Kaum eine Kurregion kann auf eine derart beeindruckende Geschichte verweisen. Wir zeigen Ihnen
zwei der bekanntesten Kurorte unseres nordöstlichen Nachbarlandes!
Die Entstehung und die Entwicklung von
Karlsbad waren stets unzertrennlich mit den
wohltuenden Heilwirkungen seiner warmen
Mineralquellen verbunden. Sie kennzeichneten die Geschichte, Architektur, die Wirtschaft und den gesamten Geist der Stadt.
Diese Mineralquellen faszinierten den Menschen und regten ihre Fantasie bereits seit
Menschengedenken an. In das Reich der
Fantasie müssen wir die populäre Legende
verweisen, der zufolge die Karlsbader Quellen zur Mitte des 14. Jahrhunderts durch
den König von Böhmen und den Römischen
Kaiser Karl IV. bei einer Hirschjagd entdeckt
worden seien. Die Gründung des kleinen
Kurortes am Zusammenfluss der Flüsse Eger
und Tepl während der Herrschaftszeit von
Karl IV. war sicherlich keine derart zufällige und romantische Tat, wie uns die alte
Legende glauben machen möchte, sondern
ein fast gesetzmäßiges Entwicklungsresultat
für den bereits lange Zeit bekannten Ort mit
Heiltradition. Die Entstehung der beständigen Besiedlung beim Sprudel ist in der Zeit
gegen 1349 zu datieren.
Der verhältnismäßig junge Kurort Marienbad
entstand am Anfang des vorigen Jahrhunderts in einem Tal, in dem viele vorzügliche Heilquellen entspringen, die aber schon
im 13. Jahrhundert bekannt waren. Im Jahre
1805 hat er bei der Kreuzquelle an der Stelle der ursprünglichen Holzhütte das erste
gemauerte Haus für Kurgäste „Die goldene
Kugel“ gebaut. Auf den Grundstücken des
Teplá-Klosters entstand bald die Ortschaft
Marienbad. Anfang des 19. Jahrhunderts entstand aus dem ungastlichen, sumpfigen Tal
eine anmutige Parkstadt mit klassizistischen
und Empirehäusern, Gartenlauben, Pavillons
und Kolonnaden. In den letzten Jahren wurden architektonisch und historisch wertvolle
Häuser zu Denkmalobjekten erklärt: Orthodoxe Kirche St. Vladimir, Haus „Zur goldenen
Traube“, Anglikanische Kirche, Haus „Weißer
Schwan“, Marienkirche, Evangelische Kirche, Kolonnade mit dem Pavillon der Kreuzquelle, Kolonnade der Ferdinand-Quellen,
Gesellschaftshaus Casino u.v.m.
1. Tag: Kärnten – Karlsbad
Die Anreise führt uns vorbei an Liezen, Passau, Regensburg und Cheb nach Karlsbad
zum stilvollen HHHH Hotel „Jean de Carro“.
Das Wellnesshotel liegt an einem Südhang
mit tollen Blick auf das historische Karlsbad
und dennoch im Herzen des Kurortes. Vor
dem Abendessen im gemütlichen Restaurant
bleibt noch Zeit für einen Spaziergang durch
den geschichtsträchtigen Kurort.
2. Tag: Karlsbad; Rundgang & Entspannung
Bei einem geführten Stadtrundgang erkunden wir die Sehenswürdigkeiten des Kurortes Karlsbad. Am Nachmittag bleibt Zeit, um
den Wellnessbereich im Hotel mit Saunen
und Whirlpool zu nützen oder eine der vielfältigen Anwendungen zu buchen.
3. Tag: Ausflug Marienbad
Gemeinsam mit einem Reiseleiter erkunden wir heute den zweiten bekannten Kurort in diese Region Böhmens. In Marien-
27.11. – 30.11.
 345,–
EZZ:  46,–
Buffet im HHHH Hotel „Jean de Carro“
in Karlsbad
Föhn, Sat-TV, Telefon
1 x Eintritt ins hoteleigene
Thermarium
1 x Teilmassage
Ausflug nach Marienbad mit
Reiseleitung
VERANSTALTER:
bad machen wir natürlich auch einen Stadtrundgang, um mehr über die Geschichte zu
erfahren.
4. Tag: Karlsbad – Kärnten
Wir stärken uns heute noch einmal genüsslich am Frühstücksbuffet, um am späten Vormittag schließlich Abschied von Karlsbad zu
nehmen. Entlang der Anreiseroute erreichen
wir unsere Heimat am Abend.
Foto: Stockholm, Gamla Stan © Shutterstock
Flug & Schiff
78
Flug & Schiff
Fotos: Shutterstock
Irland – Rhapsodie in Grün
Flug-Bus-Kombination ins grüne Irland
zur schönsten Reisezeit
N
ordirland bildet die Fortsetzung des
Landschaftsbildes in Nordengland
und Südschottland nach Westen hin.
Die Küstenlinie ist reich gegliedert. Das Klima ist wie überall auf den Britischen Inseln
ozeanisch und wird vom Golfstrom beeinflusst. Derry ist die zweitgrößte Stadt Nordirlands. Sehenswert ist die mittelalterliche
Altstadt mit der 1,5 km langen und bis zu 8 m
hohen, begehbaren Stadtmauer aus dem 17.
Jahrhundert, die nahezu im Originalzustand
erhalten ist und damit als besterhaltene in
Großbritannien und Irland gilt. Auch befindet sich die größte anglikanische Kathedrale
Nordirlands, St. Kolumban, in der Stadt. Die
Kathedrale wurde zwischen 1628 und 1633
erbaut und ist damit das älteste Gebäude der
Stadt. Im 19. Jahrhundert wurde sie viktorianisch/neogotisch umgestaltet.
Der Ring of Kerry ist eine der sehenswertesten Touristenattraktionen Irlands. Die
bekannte Rundstraße rund um die Halbinsel Iveragh hat eine ungefähre Länge von
180 km und führt ca. 120 km direkt an der
Atlantikküste mit atemberaubenden Ausblicken vorbei.
Die Geschichte von Dublin lässt sich sehr
weit zurückverfolgen. Der antike Schriftsteller Ptolomäus erwähnt die Stadt bereits im
Jahre 140. Den Ursprung der heutigen Hauptstadt Irlands bildet eine keltische Siedlung.
1. Tag: Kärnten – Dublin
Im Transferbus fahren wir zum Flughafen
Treviso, wo unsere Maschine der Ryanair
startet. Zu Mittag erreichen wir Dublin, wo
bereits der Ebner Luxusliner auf uns wartet.
Gemeinsam mit unserem Reiseleiter erkunden wir die Sehenswürdigkeiten von Dublin.
2. Tag: Dublin – Galway
Nahe Athlone besichtigen wir die Reste der
Klosteranlage Clonmacnoise. Danach erreichen wir den unverwechselbaren Westen
Irlands – überwältigend und reich an Kultur.
3. Tag: Ausflug Connemara
Eine Landschaft voller Gegensätze, die man
erleben muss! Von Braun- und Violetttönen
dominiert bildet der Landstrich einen reizvollen Kontrast zur schroffen Atlantikküste.
Wir besuchen Kylemore Abbey mit fantastischer gotischer Architektur.
4. Tag: Galway – Cliffs of Moher – Kerry
Wir durchfahren das schroffe Burrengebiet
und erreichen die Cliffs of Moher, die 200 m
steil aus dem tosenden Atlantik ragen. Über
Ennis gelangen wir zum Bunratty Folkpark
und über Adare in die Region Kerry.
5. Tag: Ausflug Ring of Kerry
Wir erfreuen uns an der atemberaubenden
Schönheit der bekannten Panoramaküstenstraße und besuchen das Muckross House,
das in einem herrlichen Park gelegen ist.
6. Tag: Kerry – Waterford/Wexford
Heute reisen wir in Richtung Osten und erreichen Blarney Castle mit dem berühmten
Blarney Stone. In Cork planen wir natürlich
einen Stopp zur Besichtigung der europäischen Kulturhauptstadt 2005 ein.
7. Tag: Waterford/Wexford – Fährpassagen
Die erste – recht kurze – Fährüberfahrt führt
uns von Rosslare nach Fishguard. Vorbei an
Cardiff und Bristol geht es nach Harwich, wo
das Schiff der Stena Line spätabends ablegt.
11.06. – 18.06.
8 Tage / Mittwoch – Mittwoch
 1.190,– EZZ/EKZ:  220,–
Bustransfer Kärnten – Treviso
Flug Treviso – Dublin mit Ryanair inkl.
einem Gepäckstück mit 20 kg *)
6 x Übernachtung in guten
Mittelklassehotels
6 x Irisches Frühstück und 6 x Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet)
Reiseleitung in Irland vom 2. bis 6. Tag
Stadtbesichtigung mit Reiseleitung
in Dublin
2 Fährpassagen (Rosslare – Fishguard
und Harwich – Hoek van Holland)
Übernachtung in 2 Bett-Innen
kabinen mit Dusche/WC
Frühstück an Bord der Fähre
VERANSTALTER:
8. Tag: Hoek van Holland – Kärnten
Mit vielen neuen Eindrücken und unvergesslichen Erinnerungen im Gepäck erreichen
wir am Morgen das Festland bei Rotterdam.
Mit dem Bus geht’s via Köln, Koblenz, Würzburg, München und Salzburg in unsere Heimat zurück.
*) inkl. Flughafen-/Sicherheitsgebühren & Kerosinzuschlag (Stand 11/2013; wird bei Änderung seitens der Airline angepasst)
79
Sommer/Herbst 2014
Foto: Wikipedia
Vom Nordkap nach Helsinki
Traumhaft schöne Flug- & Busreise: In nur acht Tagen
durch den hohen Norden Europas!
F
innland ist ein Land voller interessanter Kontraste, angefangen von einer
immensen Ausprägung der vier Jahreszeiten mit der einzigartigen Mitternachtssonne im Sommer bis hin zur winterlichen
Dunkelheit. Aber auch vom Wechsel belebter
urbaner Zentren zu riesigen, fast ausgestorbenen ländlichen Gebieten – beides werden Sie auf dieser Reise vom Norden in den
Süden Finnlands kennenlernen!
Es ist wirklich beeindruckend, wie unterschiedlich die Jahreszeiten in Finnland sein
können. Vier Mal im Jahr ändert sich das Aussehen der Natur komplett – Farben, Licht,
Temperatur, Geräusche sowie Gerüche. Die
Finnen werden als kalt angesehen, beziehungsweise als still. In Wahrheit sind sie
warme, freundliche und besonders ehrliche
Menschen. Sie sind auch sehr gastfreundlich. Bei dieser Reise werden Sie diese Seite
der Finnen entdecken. Aber nicht nur das –
lassen Sie sich überraschen!
1. Tag: Kärnten – Nordkap
Bustransfer zum Flughafen Salzburg und
Direktflug nach Lakselv im Norden Norwegens. Anschließend geht’s im Bacher Bus
auf die Nordkapinsel Mageröya, von wo aus
wir uns nach dem Abendessen zum Nordkap
begeben. Genießen Sie bei gutem Wetter die
legendäre Mitternachtssonne!
2. Tag: Mageröya – Levi
Heute starten wir unsere Reise vom Norden
in den Süden quer durch Finnland und erreichen dabei zunächst Kautokeino. In dieser
Region ist die Kultur der Samen spürbar. Des
Weiteren überqueren wir die finnisch-norwegische Grenze und reisen durch Lappland.
3. Tag: Levi – Rovaniemi
Wir überqueren den nördlichen Polarkreis
und passieren das Weihnachtsmanndorf, wo
nicht nur Kinder ganzjährig den Weihnachtsmann begrüßen können. Anschließend
Fahrt nach Rovaniemi. Hier machen wir eine
Erkundungstour. Optionale Besichtigung des
Museums Arktikum, wo Sie Informationen
über die verschiedensten Aspekte bzgl. des
Lebens in arktischen Gebieten erhalten.
4. Tag: Rovaniemi – Voukatti
Wir erreichen Oulu, die wichtigste Stadt
Nord-Finnlands. Nach einer Rundfahrt fahren
wir weiter nach Kajaani, eine Kleinstadt in
reizvoller Lage zwischen Oulujärvi und Nuasjärvi. Anschließend geht’s nach Voukatti.
5. Tag: Voukatti – Leppävirta
Wir erreichen die mittelfinnische Stadt Kuopio. Vom Aussichtsturm auf der Puijo-Höhe
genießen Sie einen großartigen Überblick
über die von riesigen Wasserflächen geprägte Landschaft.
6. Tag: Leppävirta – Helsinki
In Kerimäki machen wir eine Pause bei der
größten christlichen Holzkirche der Welt.
Wir erreichen Savonlinna mit der mächtigen Wasserburg Olavinlinna und Lahti, die
„Sporthauptstadt Finnlands“. Nächster
Besichtigungspunkt ist die Hollola-Kirche.
7. Tag: Helsinki; Ausflug Porvoo
Heute erwartet Sie mit der Besichtigung von
Helsinki ein weiterer Höhepunkt. Im Rahmen
einer Stadtrundfahrt sehen wir unter anderem die Domkirche, die Uspenski-Kathedrale, die Finlandia-Halle, das Opernhaus
24.06. – 01.07.
8 Tage / Dienstag – Dienstag
 1.470,–
EZZ:  350,–
Bustransfer Kärnten – Salzburg
und retour
Direktflüge Salzburg – Lakselv und
Helsinki – Salzburg (Economy) inkl.
Bordservice und 23 kg Freigepäck *)
Rundreise Lakselv – Nordkap –
Helsinki im Bacher Luxusreisebus
7 x Halbpension in guten Mittelklassehotels (lokale 3-4 H Kategorie)
Eintritt Aussichtsturm Kuopio
Österreichische Reiseleitung vor Ort
Nicht inkludiert: Eintritt Nordkap-Plateau
(dzt. ca. e 35,– vor Ort zahlbar), Getränke,
zusätzliche Mahlzeiten, persönliche Ausgaben, weitere Eintritte, Trinkgelder
VERANSTALTER:
und den Sibelius-Park. Anschließend Ausflug nach Porvoo in eine der schönsten und
geschichtsträchtigsten Städte Finnlands.
8. Tag: Helsinki – Kärnten
Transfer zum Flughafen nach Helsinki und
Rückflug nach Salzburg. Hier erwartet Sie
bereits der Bacher Bus und bringt Sie zurück
nach Kärnten.
*) inkl. Flughafen-/Sicherheitsgebühren & Kerosinzuschlag (Stand 11/2013; wird bei Änderung seitens der Airline angepasst).
Achtung! Bei dieser Reise gelten gesonderte Stornobedingungen. Diese teilen wir Ihnen bei Interesse gerne mit! Detailprogramm auf Anfrage. Irrtum, Satz- und Druckfehler vorbehalten!
80
Flug & Schiff
Traumhaftes Cornwall
Bus-Flug-Reise in die Bilderbuchlandschaft Südenglands sowie
Stonehenge und die Weltstadt London
C
ornwall im Südwesten Englands ist für
seine atemberaubende Landschaft mit
fantastischen Aussichten über tiefe
bewaldete Täler und das glitzernde blaue
Meer in Verbindung mit kontrastreicher und
farbenfroher Landschaft, historischen Marktstädten, attraktiven Fischerdörfern und
malerischen Küstenortschaften bekannt.
Doch Cornwall bietet noch viel mehr! Entdecken Sie auf dieser außergewöhnlichen
Bus-Flug-Kombi-Reise regionale kulinarische Spezialitäten, fesselnde Geschichte,
faszinierende Touristenattraktionen und historische Traditionen. Dies macht Cornwall zu
einem traumhaften Urlaubsziel!
1. Tag: Kärnten – Raum Wiesbaden
Vorbei an Salzburg, München, Nürnberg und
Frankfurt geht‘s zur Zwischenübernachtung.
2. Tag: Raum Wiesbaden – Nachtfähre
Nach dem Frühstück reisen wir weiter nach
Rotterdam. Hier wartet bereits ein modernes
Fährschiff der Stena Line für die anschließende Überfahrt nach Harwich.
3. Tag: Stonehenge – Plymouth
Wir verlassen die Fähre und begeben uns auf
die Fahrt in Richtung Cornwall. Unterwegs
machen wir in Stonehenge halt. Danach
besuchen wir Killerton House & Gardens.
Durch die urwüchsige Landschaft des Dartmoor Nationalparks erreichen wir Plymouth.
4. Tag: Ausflug Cornwall
Wir erreichen Mount Edgcumbe House. Im
Anschluss geht’s in die beiden pittoresken
Städtchen Looe und Polperro. Erleben Sie
das für die Region typische Flair!
5. Tag: Cornwalls Westen mit Land’s End
Erster Stopp ist Marazion, ein kleines Dörfchen am Meer, vor dem majestätisch der St.
Michaels Mount aus dem Wasser emporragt.
Weiter geht es zum Minack Theatre, von
dem Sie eine atemberaubende Aussicht auf
die Porthcurno Bucht haben. Wir besuchen
Land’s End, Englands westlichsten Punkt.
Das malerische Fischerdörfchen St. Ives ist
krönender Abschluss des Tages.
6. Tag: Tintagel Castle & Prideaux Place
In Tintagel Castle wurde der Legende nach
König Artus geboren und eine der Höhlen im
Felsen soll das Zuhause des Magiers Merlin gewesen sein. Am Nachmittag geht es
in den verträumten Küstenort Padstow und
anschließend erkunden Sie das elisabethanische Herrenhaus von Prideaux Place.
7. Tag: Lost Gardens & Bodmin-Moor
Wir erleben botanische Pracht in den Lost
Gardens of Heligan und es steht ein Besuch
in der St. Austells Brewery auf dem Programm. Durch das schaurig-schöne Bodmin
Moor geht es am Abend weiter ins Hotel.
8. Tag: Cornwall – Exeter – London
Erstes Tagesziel ist Exeter mit der imposanten Kathedrale. Am Nachmittag erreichen wir
London, wo wir eine Panorama-Stadtrundfahrt machen. Hotelbezug.
9. Tag: London – Kärnten
Vormittag zur freien Verfügung, um London
auf eigene Faust zu erkunden. Mittags Flug
von Heathrow nach Schwechat, wo bereits
der Transferbus wartet, der Sie zurück nach
Kärnten bringt.
07.07. – 15.07.
 1.550,–
EZZ:  300,–
1 x Halbpension im HHHH Hotel im
Raum Wiesbaden
Nachtfähre in der Zweibett-Innenkabine Hoek van Holland – Harwich
Abendessen und Frühstück an Bord
der Fähre
6 x Halbpension in sehr schönen
Hotels der gehobenen Mittelklasse
Durchgehende örtliche Reiseleitung
vom 3. bis zum 8. Tag
Eintritt Stonehenge
Eintritt Killerton House & Gardens
Eintritt Mount Edgcumbe House &
Gardens
Eintritt/Besichtigung Minack Theatre
Eintritt/Besichtigung Prideaux Place
Führung in der St. Austells Brauerei
Eintritt Lost Gardens of Heligan
Linienflug London – Wien *)
Bustransfer vom Flughafen Wien
nach Kärnten
VERANSTALTER:
81
Sommer/Herbst 2014
!
anfordern
rogramm
p
il
ta
e
D
Bitte
Foto: Angelika Schwarz
Island – Insel zwischen Feuer & Eis
Traumreise zu einer außergewöhnlichen Insel im
äußersten Nordwesten Europas
I
nsel der Kontraste. Island ist wahrhaftig ein Erlebnis für sich. Es erwarten Sie
außergewöhnliche Naturlandschaften aus
Gletschern, Vulkanen, Klippen und Küsten.
Das Hochland ist rau und ungezähmt, mit
gewaltigen Gebirgen, eindrucksvollen Vulkanlandschaften, majestätischen Gletschern
und ungebändigten Gletscherflüssen. Im
Gegensatz dazu sind die Küsten großteils
grünes Weideland, zum Teil von mächtigen
Fjorden durchzogen. Auf dieser traumhaften
und voll betreuten Hofstätter-Reise lernen
Sie beide Seiten der Insel kennen.
1. Tag: Kärnten – München – Island
Die Reise beginnt mit dem Bustransfer von
Kärnten nach München. Per Linienflug fliegen wir direkt nach Island. Gleich nach der
Landung werden wir von unserer örtlichen
Reiseleitung samt Bus zur Rundreise durch
Island erwartet. Erster Programmpunkt ist
die Fahrt zum Thermalfreibad „Blaue Lagune“. Anschließend Fahrt nach Hveragerdi.
2. Tag: Hveragerdi – Skaftafell
Fahrt auf der Ringstraße nach Skogar. Hier
stürzt der 60 m hohe Wasserfall Skogafoss
zu Tal. Durch die moosbewachsene Lavafläche Eldrhaun fahren wir über Kirkjubaejarklaustur in Richtung Skaftafell Nationalpark. Hier können wir den größten Gletscher Europas, den Vatnajökull, sehen.
3. Tag: Skaftafell – Egilsstadir
Wir fahren zum Gletschersee Jökulsarlon.
Entlang einer Passstraße geht es anschließend zu den Ostfjorden. Im Stödvarfjördur
besuchen wir Petras Steingarten. Unser heutiges Tagesziel heißt Egilsstadir.
4. Tag: Egilsstadir – Akureyri
Wir durchqueren zunächst eine relativ karge Landschaft. Ein Abstecher führt uns zum
Dettifoss Wasserfall. Höhepunkt im Norden
ist der Myvatnsee mit seinen faszinierenden
Lavagebilden und der reichen Vegetation
entlang des Ufers. Die Fahrt geht weiter in
die Hauptstadt des Nordens, Akureyri.
5. Tag: Akureyri – Borgarnes
Vormittags fahren wir auf der Ringstraße weiter nach Osten. In Glaumbaer befindet sich
ein gut erhaltener Grassoden-Hof; anschließend kommen wir durch das Zuchtgebiet
der bekannten Islandpferde. Unser Tagesziel Borgarnes liegt am gleichnamigen Fjord.
6. Tag: Bougarnes – „Golden Circle“ –
Reykjavik
Heute kommen wir zunächst in den Nationalpark Thingvellir. Wir starten dann zum
Liebling aller Naturfreunde, dem Gullfoss
Wasserfall. Im bekannten Geysirgebiet Haukadalur erleben wir ein weiteres gewaltiges
Naturschauspiel – den Geysir Strokkur. Am
Abend erreichen wir Reykjavik, umgeben
vom Meer und begrenzt vom Berg Esja.
7. Tag: Reykjavik
Nach dem umfangreichen Besichtigungsprogramm der letzten Tage steht Ihnen der heutige Tag in der isländischen Hauptstadt zur
freien Verfügung. Lernen Sie die Stadt etwas
näher kennen. Der beliebteste Platz ist der
Austurvöllur mit der Statue von Islands Nationalheld Jon Sigurdsson. Gestalten Sie den
heutigen Tag ganz nach Ihren Wünschen.
Unternehmen Sie zum Beispiel eine WalSafari in der Faxafloi-Bucht!
15.07. – 22.07.
8 Tage / Dienstag – Dienstag
 2.290,–
EZZ:  430,–
Linienflug München – Island
und retour *)
Bustransfer Kärnten – Flughafen
München und retour
ab/bis Kärnten
Rundreise durch Island im
örtlichen Reisebus
Durchgehende örtliche Reiseleitung
ab Keflavik (1. Tag) bis Reykjavik
Bustransfer Hotel in Reykjavik –
Flughafen Keflavik am 8. Tag
Buffet in HHH und HHHH Hotels
Eintritt Freilichtmuseum Skogar
Eintritt Petras Steingarten
Eintritt Museumshof Glaumbaer
VERANSTALTER:
8. Tag: Island – München – Kärnten
Mit tollen Eindrücken fliegen wir heute nach
München zurück, wo wir vom Hofstätter
Transferbus abgeholt werden.
82
Flug & Schiff
Foto: Shutterstock
Höhepunkte Schottlands
Das urwüchsige Land der Lochs und Castles,
der Dudelsäcke und des Whiskys
A
ufregende Städte, historische Orte,
atemberaubende Landschaften und
wunderschöne Küstenregionen. In
Schottland ist für jeden Geschmack etwas
dabei! Auf dieser tollen Flug-Bus-Kombinationsreise erwartet Sie ein abwechslungsreiches und außergewöhnliches Land mit
einer reichen und faszinierenden Geschichte. Alleine die Landschaft gehört mit atemberaubenden Seen, Bergen und Küstengebieten zu den schönsten der Welt. Jeder
Quadratmeter Schottlands ist kultur- und
geschichtsträchtig. Edinburgh Castle, das
über der Altstadt thront, ist ein absolutes
Muss. Ebenso wie ein Besuch einer der fantastischen Whisky-Destillerien des Landes.
Und natürlich werden wir auch versuchen,
Nessie im Loch Ness zu sichten …
1. Tag: Kärnten – Edinburgh
Bustransfer von Kärnten nach München. Per
Linienflug geht’s via London in die schottische Hauptstadt, wo wir vom Hofstätter Busfahrer und unserem Reiseleiter in Empfang
genommen werden. Bei einer Panoramafahrt
lernen wir Edinburgh kennen.
2. Tag: Edinburgh – Glasgow
Erstes Tagesziel ist das Besucherzentrum
„The Battle of Bannockburn“. Im Anschluss
machen wir einen Fotostopp am Stirling
Castle. Ankunft in Glasgow.
3. Tag: Glasgow – Fort William
Loch Lomond erkunden wir per Ausflugsboot. Am Nachmittag besuchen wir Inverary Castle mit seinen vielen Türmchen und
Erkern. Die zerklüftete Küstenlinie entlang
geht es in den Raum Fort William.
4. Tag: Fort William – Aviemore
Romantisch am Westufer von Loch Ness
befinden sich die Ruinen des Urquhart Castle. Nachmittags statten wir dem Highland
Folk Museum einen Besuch ab. Unser Quartier beziehen wir im Raum Aviemore.
5. Tag: Highlands-Erkundungstour
Durch eine wilde und sich ständig ändernde Landschaft geht es heute tiefer in die
schroffen Highlands hinein. Wir bewundern
die Schlucht von Corrieshalloch Gorge, die
Falls of Measach, Ullapool, Loch Broom und
Loch Glascarnoch. Die Natur des schottischen Hochlands wird Sie verzaubern!
6. Tag: Blair Castle – Perth
Mitten im Cairngorm Nationalpark liegt
Blair Castle. Nachdem wir uns in Pitlochry
gestärkt haben, geht es in die Edradour Destillerie, wo wir das Geheimnis des schottischen Whiskys lüften und verkosten.
7. Tag: Firth of Forth – Newcastle – Fähre
Wieder in den Lowlands überqueren wir den
Firth of Forth. Vorbei an den Überresten des
Hadrians Walls erreichen wir Newcastleupon-Tyne und unsere Nachtfähre.
8. Tag: Fähre – Amsterdam – Frankfurt
In Amsterdam haben wir am Vormittag Zeit,
die Stadt zu erkunden, bevor wir uns um die
Mittagszeit auf nach Frankfurt machen.
9. Tag: Frankfurt – Kärnten
Nach einem genüsslichen Frühstück treten
wir heute die Heimreise an. Die Fahrt geht
vorbei an Würzburg, Nürnberg, München und
Salzburg nach Kärnten.
17.07. – 25.07.
9 Tage / Donnerstag – Freitag
 1.540,–
EZZ:  295,–
Bustransfer von Kärnten zum
Flughafen München
Linienflug mit British Airways von
München nach Edinburgh *)
Rundreise durch Schottland im
Hofstätter Luxusbus
HHH und HHHH Hotels
Nachtfährüberfahrt von Newcastle
nach Amsterdam
Frühstück und Abendessen an Bord
der Fähre
Durchgehende Reiseleitung
vom 1. bis zum 7. Tag
Eintritt Besucherzentrum Battle of
Bannockburn
Panorama-Bootstour am Loch
Lomond
Eintritt Inverary Castle
Eintritt Urquhart Castle
Eintritt und Führung Blair Castle
Führung und Verkostung in der
Edradour Destillerie
VERANSTALTER:
83
Sommer/Herbst 2014
Fotos: Hofstätter Touristik
Norwegen-Rundreise
Vom Nordkap über die Lofoten bis nach Oslo. Freuen Sie sich auf
eine Traumreise durch beeindruckende Landschaften!
N
utzen Sie die Chance und machen
Sie in nur 11 Tagen eine Traumreise
durch Norwegen – es erwartet Sie
ein unvergessliches Erlebnis! Begegnen Sie
der Urschönheit des Nordkaps, eines der
beliebtesten Reiseziele Europas. Erleben Sie
eine der schönsten Gegenden unseres Kontinents. Diese Rundreise führt Sie entlang
der schönsten Küstenstraße der Welt. Sie
werden von den berühmten Fjorden wie dem
Sognefjord, den „König der Fjorde“, verblüfft
sein. Bei dieser Reise lassen wir uns auch die
Lofoten, eine Gruppe von etwa 80 Inseln vor
der Küste Norwegens, nicht entgehen.
1. Tag: Kärnten – Nordkap
Bustransfer von Kärnten nach Salzburg
und Flug nach Lakselv. Nach der Ankunft
erwartet Sie der Bacher-Bus, der Sie entlang des gewaltigen Porsangenfjords auf die
Nordkapinsel Mageröya bringt. Genießen Sie
bei gutem Wetter das Schauspiel der legendären Mitternachtssonne am Nordkap!
2. Tag: Nordkap – Tromsö
Durch die beeindruckende nordnorwegische
Fjord- und Fjell-Landschaft führt die Reise
über den Altafjord nach Süden. Ziel ist Tromsö mit der imposanten Eismeerkathedrale.
3. Tag: Tromsö – Bjerkvik
Erfreuen Sie sich bei einem Rundgang durch
das „Tor zum Eismeer“, bevor es durch reizvolle Landschaft an den Ofotfjord geht.
4. Tag: Bjerkvik – Lofoten
Sie erkunden sowohl den Nord- wie auch
den Südteil der Lofoten. Auch Svolvaer, der
Hauptort der Inselkette, lohnt einen Auf-
enthalt. Es besteht die Möglichkeit einer
Hurtigruten-Schiffspassage nach Stamsund.
5. Tag: Lofoten – Polarkreis – Mo i Rana
Nach weiteren Erkundungen auf dieser faszinierenden Inselkette, geht es über den Vestfjord zurück auf das Festland. Fahrt zum
nördlichen Polarkreis und nach Mo i Rana.
6. Tag: Mo i Rana – Trondheim
Mosjoen, den Snasasee und Steinkjer passierend, erreichen Sie Trondheim. Ein Rundgang präsentiert Ihnen das Zentrum sowie
die bunten Speicherhäuser. Möglichkeit zur
Besichtigung des Nidaros Doms.
7. Tag: Trondheim – Geirangerfjord – Stryn
Durch eine Landschaft von außergewöhnlicher Schönheit erreichen Sie den wohl
berühmtesten Fjord Norwegens, den Geirangerfjord. Die unvergleichliche Kulisse
bestaunen Sie während einer Schifffahrt.
8. Tag: Stryn – Sognefjord – Bergen
Durch das faszinierende Fjordland Südnorwegens – besonders imposant: der Sognefjord – gelangen Sie nach Bergen.
9. Tag: Bergen – Geilo
Ein Rundgang präsentiert Ihnen die Sehenswürdigkeiten von Bergen. Vorbei am lieblichen Hardangerfjord geht es nach Geilo.
10. Tag: Geilo – Oslo
Entlang des tiefblauen Tyrifjord kommen
Sie nach Oslo. Bei der Besichtigung sehen
Sie u.a. Vigelandpark, Rathaus, Oper und
Königliches Schloss. Zeit für individuelle
Erkundungen.
22.07. – 01.08.
11 Tage / Dienstag – Freitag
 2.395,–
EZZ:  595,–
Bustransfer von Kärnten nach
Salzburg & retour
Flug Salzburg – Lakselv &
Oslo – Salzburg (Economy) inkl.
Bordservice und 23 kg Freigepäck *)
Norwegenrundreise im Bacher-Bus
mit Hermann Brunner als Lenker
Österreichische Reiseleitung
10 x Halbpension in ausgewählten
Mittelklassehotels
Ausflüge, Besichtigungen & Fähr
überfahrten gemäß Reiseprogramm
Eintritte: Eismeerkathedrale in Tromsö, Stabkirche von Hopperstad
Fahrt über den Geirangerfjord
Nicht inkludiert: Nordkap-Plateau
(ca. e 35,–), weitere Eintritte und Trinkgelder,
Getränke und zusätzliche Mahlzeiten,
persönliche Ausgaben
Zusatzleistung (im voraus buchbar): Hurtigruten-Schiffspassage (4. Tag)e 50,– pro Pers.
VERANSTALTER:
11. Tag: Oslo – Kärnten
Rückflug von Oslo nach Salzburg und Bus
transfer zurück nach Kärnten.
84
Flug & Schiff
Foto: Digital Vision / Ebner Reisen
Stockholm – Weltstadt auf Inseln
Eine bezaubernde Städteflugreise in die mit Sicherheit
schönste Hauptstadt Skandinaviens
D
ie Behauptung über Stockholms
Schönheit ist nur schwer zu widerlegen. Überzeugen Sie sich selbst
davon! Bei dieser Reise gelangen Sie schnell
und bequem in das „Venedig des Nordens“
und lernen in vier Tagen Stockholm von seiner schönsten Seite kennen. „Die Königin
am Wasser“ ist eine traditionsreiche Stadt,
die mit ihren engen Gassen und kopfsteingepflasterten Straßen, Museen und imposanten Schlössern gerne ihre Geschichte
erzählt. Die Stadt ist überschaubar und die
meisten Sehenswürdigkeiten sind gut zu Fuß
erreichbar. Wasser, Parkanlagen, saubere
Umwelt, alte Geschichte und Traditionen –
all das macht Stockholm so attraktiv.
1. Tag: Kärnten – Stockholm
Unsere Reise nach Stockholm beginnt morgens mit einem Bustransfer nach Wien. Von
Wien-Schwechat aus geht’s dann per Linienflug schnell und direkt nach Stockholm.
Nach der Ankunft werden wir bereits von
einem örtlichen Guide erwartet, der uns
die wichtigsten Sehenswürdigkeiten Stockholms bei einer Stadtführung zeigt. Da sind
zum Beispiel die einzigartige Altstadt „Gamla Stan“, das Stadshuset, in dem jedes Jahr
die Nobelpreisverleihung stattfindet, die
Riddarholmskyrkan u.v.m. Nach diesem
ersten Kennenlernen können Sie den restlichen Nachmittag frei gestalten. Es bleibt
Zeit für einen entspannten Bummel durch
die berühmte Einkaufsstraße Drottninggatan oder für eine weitere Besichtigung, z.B.
des königlichen Vasa-Schlosses oder von
Skansen, dem ältesten Freilichtmuseum der
Welt. Danach beziehen wir im schönen und
zentralen Hotel unsere Zimmer.
2. Tag: Ausflug Schloss Drottningholm
Stockholm ohne den Besuch eines der königlichen Schlösser ist undenkbar! Schloss
Drottningholm hat sich die schwedische
Königsfamilie zur Residenz erkoren. Es liegt
auf der Insel Lovön im Mälarsee. Um nach
Drottningholm zu gelangen und gleichzeitig
Stockholm in voller Pracht vom Wasser aus
zu erleben, nehmen wir das Schiff. Bei einer
Führung erhalten wir einen Überblick über
die Geschichte des Schlosses und erfahren
sicherlich auch die eine oder andere Anekdote zur Königsfamilie.
3. Tag: Besichtigung Vasa-Museum
und Schärenkreuzfahrt
Zunächst besuchen wir das vielfach ausgezeichnete Vasa-Museum, eine Touristenattraktion, in der das königliche Flaggschiff
nach über 300 Jahren auf dem Meeresgrund
seine letzte Ruhestätte gefunden hat. Die
Vasa sank auf ihrer Jungfernfahrt direkt
vor den entsetzten Augen der Stockholmer
Bevölkerung. Der zweite Höhepunkt des heutigen Ausflugstages ist eine Kreuzfahrt in
den herrlichen Schärengarten Stockholms.
Mitten unter den rund 24.000 Inseln liegt
die Festung Vaxholm, heute ein beliebtes
Ausflugsziel für Sommerfrischler mit zahlreichen schönen Strandvillen aus der Jahrhundertwende.
4. Tag: Stockholm – Kärnten
Nach einem letzten gemütlichen Frühstück
bringt uns ein Transferbus zum Flughafen
Arlanda. Hier hebt unsere Maschine am späten Vormittag in Richtung Wien ab. Zurück
in Österreich werden wir bereits von einem
Hofstätter-Bus erwartet, der uns nach die-
28.07. – 31.07.
 845,–
EZZ:  185,–
Linienflug Wien – Stockholm
und retour *)
Wien und retour
Bustransfer Flughafen Stockholm –
Hotel und retour
in Stockholm
und Abendessen als 3-Gang-Menü
Stadtrundfahrt und Führung mit
örtlichem Reiseleiter in Stockholm
Schifffahrt zum Schloss Drottningholm und retour
Eintritt & Führung auf Drottningholm
Eintritt Vasa-Museum in Stockholm
Schärenkreuzfahrt Stockholm –
Vaxholm und retour
VERANSTALTER:
sen vier wunderschönen Tagen in einer der
schönsten Städte Europas zurück nach Kärnten bringt.
85
Sommer/Herbst 2014
Foto: Wikipedia
Foto: Shutterstock
St. Petersburg & Baltikum
Erleben Sie Oslo, Stockholm, St. Petersburg und die Baltischen
Staaten bei einer einzigartigen Rundreise!
W
ir starten diese 13-tägige Rundreise im Bacher Luxusbus von Oslo
über Stockholm und Helsinki in die
prachtvolle Zarenstadt St. Petersburg. Freuen Sie sich weiters auf die wunderschönen
Landschaften und Städte des Baltikums,
Tallinn, Riga und Vilnius! Wir besuchen auf
dieser Traumrundreise Norwegen, Schweden, Finnland, Russland, Estland, Lettland
und Litauen.
1. Tag: Kärnten – Oslo – Örebro
Bustransfer von Kärnten nach Wien und Flug
nach Oslo. Nach der Ankunft erwartet Sie
Jules van de Ven im Bacher Bus. Stadtbesichtigung und Weiterfahrt nach Örebro.
2. Tag: Örebro – Stockholm – Helsinki
Fahrt nach Stockholm, wo wir eine Stadtbesichtigung unternehmen. Anschließend
Check-in auf der Nachtfähre nach Finnland.
3. Tag: Helsinki – St. Petersburg
Am Vormittag erreichen wir Helsinki.
Anschließend Weiterfahrt nach St. Petersburg und Zimmerbezug für drei Nächte.
4. Tag: St. Petersburg
Heute nehmen wir an einer Stadtbesichtigung in St. Petersburg teil.
5. Tag: St. Petersburg; Ausflug Peterhof
Den heutigen Tag können Sie nach Ihren
Wünschen gestalten. Fakultativ können Sie
an einem Ausflug nach Peterhof teilnehmen.
6. Tag: St. Petersburg – Tallinn
Weiterfahrt nach Tallinn zur Stadtbesichtigung. Abendessen in einem guten Restaurant.
7. Tag: Tallinn – Riga
Nach etwas Zeit zur freien Verfügung Weiterfahrt nach Riga zur Stadtrundfahrt.
19.08. – 31.08.
8. Tag: Riga
Am Vormittag erwartet uns eine örtliche Reiseleitung zur informativen Stadtführung.
9. Tag: Riga – Trakai – Vilnius
Wir fahren zunächst nach Trakai, wo wir
eine Führung in der Wasserburg organisiert
haben. Anschließend Weiterfahrt nach Vilnius zur Stadtbesichtigung.
10. Tag: Vilnius – Kaunas – Klaipeda – Nidden
Kaunas und Klaipeda lernen wir bei einem
Rundgang kennen. Fährüberfahrt über die
Kurische Nehrung nach Nidden.
11. Tag: Nidden – Danzig
Über die Kurische Nehrung sowie via Königsberg, Mamonovo und Elbing fahren wir nach
Danzig. Rundgang durch die Altstadt.
12. Tag: Danzig – Berlin
Wir passieren Stettin und erreichen Berlin
zur Stadtbesichtigung.
13. Tag: Berlin – Kärnten
Nach einer wunderbaren und einmaligen
Rundreise erfolgt heute die Rückfahrt auf
direktem Weg nach Kärnten.
13 Tage / Dienstag – Sonntag
 1.875,–
EZZ:  410,–
Bustransfer von Kärnten nach Wien
Flug Wien – Oslo *)
Rundreise im Bacher Luxusreisebus
Reisebegleitung & Chauffeur:
Jules van de Ven
11 x Halbpension in Mittelklassehotels in Örebro, St. Petersburg, Tallinn,
Riga, Vilnius, Nidden, Danzig, Berlin
1 x Abendessen in einem Restaurant in
Tallinn im Rahmen der Halbpension
1 x Fährüberfahrt Stockholm –
Helsinki in Außenkabinen inkl. HP
Reiseleitungen auf der Rundreise
Stadtbesichtigungen: Oslo, Stockholm,
St. Petersburg, Tallinn, Riga, Vilnius,
Kanaus, Nidden, Danzig, Berlin
Eintritte/Führungen: Peter Paul Festung; Isaak Kathedrale; Burg Trakai
Fährüberfahrt Klaipeda – Neringa
Eintritte: Petrikirche, Peter Paul Kirche,
Gediminas Turm, Thomas Mann Haus
Visum für die Einreise nach Russland
Extra: Ausflug Peterhof
e 80,– pro Person
VERANSTALTER:
86
Flug & Schiff
Lourdes in Südfrankreich
Bus- & Flug-Wallfahrt mit geistlicher Begleitung: Auf den Spuren der
heiligen Bernadette durch die Schweiz nach Lourdes
I
m Februar 1858 fand in Lourdes ein Ereignis statt, das auf die Zukunft der kleinen Stadt einen unermesslichen Einfluss
haben sollte. An diesem Tag ging Bernadette
Soubirous, ein vierzehnjähriges Mädchen
aus armer Familie, zum Ufer des Flusses
Gave, um Holz zu sammeln. Dort erblickte
sie oberhalb der Grotte in einer Felsnische
die heilige Jungfrau Maria, die ihr in weiterer
Folge bis Juli desselben Jahres noch 17 Mal
erscheinen sollte. Seit damals ist Lourdes
der bedeutendste Wallfahrtsort Europas.
Jährlich pilgern mehr als fünf Millionen
Gläubige aus aller Welt nach Südfrankreich.
Durch medizinisch nicht erklärbare Heilungen ist Lourdes für zahlreiche Christen zum
religiösen Mittelpunkt geworden.
Weitere Höhepunkte dieser Reise sind der
Besuch der beiden Wallfahrtsorte Einsiedeln, der bedeutendste Wallfahrtsort der
Schweiz, und Nevers mit dem Kloster St.
Gildard, das die Grabstätte der Hl. Bernadette beherbergt. Die Rückreise erfolgt mit
dem Flugzeug von Bilbao nach München.
1. Tag: Kärnten – Einsiedeln
Abfahrt in Kärnten am späteren Vormittag
und Busfahrt via Lienz, Felbertauernpass,
Pass Thurn, Kitzbühel, durch das Inntal, dem
Arlbergtunnel und Vorarlberg in die Schweiz.
Unser Ziel des ersten Tages ist Einsiedeln
am Sihlsee, dem bedeutendsten Wallfahrtsort der Schweiz. Berühmt ist die Schwarze
Madonna, die sich in der Gnadenkapelle der
prächtigen barocken Benediktinerabtei von
Maria Einsiedeln befindet. Die Statue ist
mehr als tausend Jahre alt und überstand
drei große Brände. Am 14. September findet alljährlich die „Wunderbare Weihung“
statt. Mit dieser Fackelprozession wird in
Einsiedeln an das Jahr 964 erinnert, in dem
der Bischof von Konstanz die Stimme Gottes
vernahm. Nach dem Bezug der Zimmer im
Hotel besuchen wir am Abend noch die Gnadenkapelle in der Benediktinerabtei Maria
Einsiedeln.
2. Tag: Einsiedeln – Nevers
Heute setzen wir unsere Reise in Richtung
Frankreich fort. Dabei wird die Route vorbei an Zürich und Basel sowie durch das
Elsass und via Beaune und Autun gewählt.
Am frühen Abend erreichen wir die Stadt
Nevers an der Loire, die vor allem für ihre
Töpfereien bekannt ist, in denen Fayencegeschirr hergestellt wird. Bekannt und für
Pilger bedeutsam ist das Kloster St. Gildard
mit der Grabstätte der Hl. Bernadette, das
wir nach Möglichkeit besuchen werden. Das
Abendessen und die Nächtigung finden im
Hotel in Nevers statt.
3. Tag: Nevers – Lourdes
Heute geht’s von Nevers durch die Bourbonnais via Vichy nach Clermont Ferrand
und von dort weiter durch die Auvergne nach
Toulouse. Ab hier sind es dann nur noch ca.
200 Kilometer nach Lourdes, dem eigentlichen Ziel unserer Reise. Nach der Ankunft
erfolgt der Bezug der Zimmer für die nächsten drei Nächte in unserem gebuchten Hotel
und ein gemeinsames Abendessen.
4. – 5. Tag: Aufenthalt in Lourdes
Diese beiden Tage sind für den Aufenthalt
in Lourdes reserviert. Nutzen Sie die Zeit für
die Teilnahme an den diversen Pilgerfeierlichkeiten und Pilgerveranstaltungen.
28.08. – 02.09.
6 Tage / Donnerstag – Dienstag
 895,–
EZZ:  135,–
Bustransfer zum Flughafen Bilbao
Rückflug mit der Lufthansa von
Bilbao nach München *)
Bustransfer vom Flughafen München
zurück nach Kärnten
Geistliche Reisebegleitung
ab/bis Kärnten
3 x Halbpension in Mittelklassehotels
in Einsiedeln, Nevers & Lourdes
2 x Vollpension im Mittelklassehotel
in Lourdes
VERANSTALTER:
6. Tag: Lourdes – Kärnten
Nach dem Frühstück erfolgt heute die Fahrt
über die Pyrenäen zum Flughafen nach Bilbao, von wo der Rückflug nach München
organisiert ist. Nach der Landung in der
Bayernmetropole wartet bereits ein Bacher
Bus auf uns, der uns zurück nach Kärnten
chauffiert.
87
Sommer/Herbst 2014
Fotos: Shutterstock
Hansestadt & Musicalmetropole Hamburg
Perfekter 4-Tages-Städtetrip mit der Möglichkeit zum
Besuch von drei Erfolgsmusicals!
W
as fällt Ihnen ein, wenn Sie an Hamburg denken? Wahrscheinlich die
wunderbare Lage an Elbe und Alster,
das bunte Treiben im Vergnügungsviertel St.
Pauli, unvergessliche Musical- und Theaterabende, der Michel oder der beeindruckende Hafen. Den schönsten Blick auf Hamburg
muss man nicht lange suchen – das Zwillingspaar der Alsterbrücken macht ihn möglich: Wenn am frühen Abend vor der Lombardbrücke die Lichter des Jungfernstiegs
auf dem Wasser tanzen, wenn gegenüber die
letzten Segelboote als weiße Tupfer auf der
dunklen Außenalster kreuzen und die untergehende Sonne die Dächer der Villen am
Ufer aufleuchten lässt, schlägt das Herz der
Hanseaten höher. Der Blick von den Brücken
verrät eine Menge über Hamburg: die Bedeutung des Wassers, das Nebeneinander der
großen Handels- und Geschäftshäuser am
Ufer der Binnenalster, der alles überragende Turm des Rathauses. Nicht Fürsten und
Kirchenmacht, sondern Weitblick und Weltoffenheit der Bürger haben Hamburg groß
gemacht: Hamburg als Medienmetropole
und Musicalzentrum, als Konsularplatz und
als Schauplatz der allumfassenden Unterhaltung für Jung und Alt!
MUSICALKARTEN FÜR DIENSTAG, 14. OKT.:
„Rocky“:
14.10., 18.30 Uhr
Kat. 2: e 92,– Kat. 3: e 73,–
„Das Phantom der Oper“:
14.10., 18.30 Uhr
Kat. 2: e 102,– Kat. 3: e 81,–
„König der Löwen“:
14.10., 18.30 Uhr
Kat. 2: e 107,– Kat. 3: e 85,–
1. Tag: Kärnten – Hamburg
Am frühen Nachmittag geht’s zum Flughafen
Klagenfurt, wo wir gemeinsam mit unserem
Reiseleiter einchecken. Die „Germanwings“
Maschine startet um 16.55 Uhr. Am Flughafen
Hamburg werden wir vom Busfahrer erwartet und zum Hotel gebracht. Wer die Stadt
genießen oder erkunden möchte, kann dies
natürlich auf eigene Faust machen. Durch die
zentrale Lage unseres Hotels (direkt beim
Michel) ist dies problemlos möglich.
2. Tag: Hamburg;
Stadtrundfahrt & Barkassenfahrt
Nach dem Frühstück erkunden wir die interessantesten Sehenswürdigkeiten mit Bus
und Reiseleiter. Bei der anschließenden
Hafenrundfahrt mit einer Barkasse werden
wir auf sehr humorvolle Weise vom Kapitän
über den Hamburger Hafen informiert.
3. Tag: Hamburg; Speicherstadt,
Miniatur Wunderland & Musicalbesuch
Heute fahren wir zum Jahrhunderte alten
Lagerhauskomplex Speicherstadt. Heute
noch lagern hier Kaffee, Tee, Kakao, Gewürze, Orientteppiche und andere Produkte.
Hier befindet sich auch eine der erfolgreichsten Touristenattraktionen Deutschlands –
das Miniatur Wunderland, die größte Modelleisenbahn der Welt. Am Abend besteht die
Möglichkeit, die drei Musicals „König der
Löwen“, „Phantom der Oper“ oder „Rocky“
zu besuchen. Alle Vorstellungen beginnen
um 18.30 Uhr. Preise siehe Kasten links!
4. Tag: Hamburg – Kärnten
Gleich nach dem Frühstück werden wir vom
Transferbus abgeholt und zum Flughafen
12.10. – 15.10.
4 Tage / Sonntag – Mittwoch
 515,–
EZZ:  98,–
Bustransfer zum Flughafen
Klagenfurt und retour
Reisebegleitung ab/bis Kärnten
Flug mit „Germanwings“ *)
Klagenfurt – Hamburg und retour
Bustransfer Flughafen Hamburg –
Hotel und retour
3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im sehr guten Hotel beim Michel
Telefon, Sat-TV
Halbtägige Stadtrundfahrt
mit Reiseleitung
Hafenrundfahrt mit einer Barkasse
Eintritt „Miniatur Wunderland“
Dreitageskarte für den Hamburger
Verkehrsverbund
VERANSTALTER:
gebracht, wo kurz vor 11.00 Uhr unsere
Maschine abhebt. Um 12.25 Uhr sind wir
bereits wieder in Klagenfurt und gelangen
mit dem Ebner Bus zu unseren Einstiegsstellen zurück.
88
Flug & Schiff
Fotos: Shutterstock
Städteflug nach Barcelona
Städteflug in die katalonische Metropole mit ganztägiger Stadt
besichtigung und Besuch des Klosters Montserrat
B
arcelona ist die Hauptstadt der autonomen Region von Katalonien im
Nordosten Spaniens. Sie liegt am Mittelmeer, 160 km südlich der Pyrenäen und
nahe der Grenze zu Frankreich und ist mit
über 1,6 Mio. Einwohnern die zweitgrößte
Stadt Spaniens. Der Sage nach wurde Barcino von Hamilkar Barkas, dem Vater von
Hannibal aus Karthago gegründet. Später
bauten die Römer die Stadt zu einer Festung
aus. Das Zentrum der Stadt lag am Mons
Taber, einem kleinen Hügel in der Nähe des
heutigen Rathauses. Noch heute kann man
die Überreste der römischen Stadtmauern in
der Altstadt entdecken.
Das Zentrum der Stadt bildet als Verkehrsknotenpunkt die Plaça de Catalunya. Von
hier aus sind zu Fuß die römischen Ruinen,
die mittelalterliche Stadt und die moderne
Planstadt Eixample zu besichtigen, die für
ihre quadratischen Häuserblocks mit den
abgeschrägten Ecken (Chaflanes) und den
vielen modernistischen Bauten bekannt ist.
Die ältere Stadt ist hauptsächtlich flach. Die
neueren Viertel hingegen liegen am oberen
Teil Barcelonas, zu den Hügeln hin, so dass
einige Straßen dort an San Francisco erinnern. Im Barri Gotic, dem gotischen Viertel
und historischen Stadtkern, stehen heute
noch zahlreiche schöne architektonische
Zeugnisse der mittelalterlichen Königs- und
Handelsstadt wie La Catedral, die Kathedrale der heiligen Eulalia, der Königsplatz
(Placa del Rei), das Frederic Marés Museum
und das Rathaus (Ajuntament). Eine besonders interessante Straße ist La Rambla, eine
breite Allee vom Zentrum bis zum Hafen mit
dem Markt Mercat de la Boqueria und dem
berühmten Platz Plaça Reial.
1. Tag: Kärnten – Barcelona
Von Kärnten aus geht’s im modernen Transferbus über die Autobahn via Udine zum
Flughafen Venedig-Treviso. Geplanter Abflug
ist um 12.40 Uhr und Ankunft in Barcelona
um 14.30 Uhr, wo wir bereits vom spanischen
Bus, der uns nach Barcelona bringt, erwartet
werden. Im sehr schönen HHH Hotel, welches
sich nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt befindet, beziehen wir unsere
komfortablen Zimmer. Wer möchten kann
sich am Abend gleich in den Trubel der Stadt
stürzen.
2. Tag: Barcelona; Stadtrundfahrt
Am späteren Vormittag werden wir vom Bus
beim Hotel abgeholt. Unser örtlicher Reiseleiter wird uns den Austragungsort der
Olympischen Spiele von 1992 näher bringen.
Mit dem Bus und teils zu Fuß erkunden wir
die katalonische Hauptstadt und bekommen
einen Eindruck von dieser Metropole.
3. Tag: Ausflug Montserrat
Nach dem Frühstück treffen wir wieder unseren Reiseleiter. Mit dem Bus geht’s zum weltberühmten Kloster Montserrat. Der heilige
Berg der Katalanen mit der Basilika der
schwarzen Madonna ist eines der bedeutendsten Wallfahrtsziele Spaniens. Da wir
bereits am Nachmittag zum Hotel zurück
kommen, steht auch noch Zeit für individuelle Besichtigungen zur Verfügung.
4. Tag: Barcelona – Kärnten
Nach dem Frühstück werden wir vom Transferbus zum Flughafen abgeholt. Unsere
Maschine hebt um 10.40 Uhr ab; die Landung in Treviso ist um 12.40 Uhr. Mit dem
23.10. – 26.10.
(Nationalfeiertag)
 640,–
EZZ:  140,–
Venedig-Treviso und retour
Flug mit Ryanair von Venedig-Treviso
nach Barcelona und retour *)
Reisebegleitung ab/bis Kärnten
Bustransfer Flughafen – Hotel
in Barcelona und retour
3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im schönen HHH Hotel in Barcelona
Telefon, Sat-TV
Ganztägige Stadtbesichtigung
inkl. Bus und Reiseleitung
Halbtägiger Ausflug zum Kloster
Montserrat inkl. Reiseleitung
Info: Auf Grund des Buchungssystems der
Ryanair empfehlen wir eine rasche Buchung,
da nicht so viele Flugplätze zu günstigen
Tarifen buchbar sind! Nur rasche Buchung
garantiert Ihre Teilnahme!
VERANSTALTER:
Ebner-Bus geht’s nach erlebnisreichen Tagen
89
Sommer/Herbst 2014
Traumkreuzfahrt im westlichen Mittelmeer
Herbstausklang mit Luxus an Bord der „Costa Fortuna“
in Italien, Spanien, Marokko & Portugal!
D
er Traum von Sonne, blauem Himmel,
Meer sowie weißen Schaumkronen,
spektakulären Landschaften und pulsierenden Städten – bei dieser Kreuzfahrt
können Sie all das auf einer einzigen Reise
erleben! Die „Costa Fortuna“ wurde geschaffen, um zu verführen, zu betören, Zufriedenheit zu schenken und Wünsche aller Art zu
erfüllen. Kunstschätze und beeindruckende Architektur, pittoreske Städte und ein
unbeschreibliches Flair: Lassen Sie sich vom
Charme von Savona, Malaga, Casablanca,
Cadiz, Lissabon, Valencia und Barcelona verführen. Entdecken Sie die kulturellen Highlights des westlichen Mittelmeers und freuen Sie sich jetzt schon auf eine atemberaubende und unvergessliche Kreuzfahrt!
1. Tag: Kärnten – Savona
Bustransfer von Kärnten nach Savona, wo
wir an Bord des Luxuskreuzfahrtschiffes
gehen. Um 16.30 Uhr stechen wir in See.
4. Tag: Casablanca
Nicht verpassen: Ausflug ins nahe gelegene
Medina mit seiner großen Moschee! Aufenthalt: 07.00 – 21.30 Uhr.
26.10. – 04.11.
5. Tag: Cádiz
Willkommen in der ältesten Stadt des Abendlandes! Aufenthalt: 09.00 – 18.00 Uhr.
Reisepreise siehe Tabelle
6. Tag: Lissabon
Eine einzigartige Atmosphäre empfängt Sie
in der portugiesischen Hauptstadt. Aufenthalt: 09.00 – 18.00 Uhr.
7. Tag: Erholung auf See
Entspannter Tag auf hoher See.
8. Tag: Valencia
Die Party-Stadt zwischen Avantgarde und
Traditionen bietet eine tolle Gastronomie.
Aufenthalt: 13.00 – 19.00 Uhr.
2. Tag: Erholung auf See
Unbegrenzte Möglichkeiten zum Entspannen, Verwöhnen und Spaß haben.
9. Tag: Barcelona
Die katalanische Metropole ist lebendig,
kosmopolitisch, stolz. Sie werden sie lieben! Aufenthalt: 08.00 – 13.00 Uhr.
3. Tag: Malaga
Malaga empfängt uns mit seinen typischen
Prachtalleen. Aufenthalt: 12.30 – 18.00 Uhr.
10. Tag: Savona – Kärnten
Heute endet die wunderschöne Kreuzfahrt.
Mit dem Bacher Bus geht’s nach Kärnten.
Kabinenkategorie
Preis/Person in DK
Preis/Person in EK
 975,–
 1.315,–
Innenkabine „Premium“
 1.055,–
 1.430,–
Außenkabine „Premium“
 1.195,–
 1.645,–
Balkonkabine „Classic“
 1.255,–
 1.730,–
Balkonkabine „Premium“
 1.435,–
 1.995,–
Innenkabine „Classic“
DK … Doppelkabine EK … Einzelkabine
10 Tage / Sonntag – Dienstag
(Nationalfeiertag)
Bustransfer Kärnten – Savona & retour
Reiseleitung: Karin & Herbert Seiser
Schiffsreise in der gebuchten
Kabinenkategorie
Vollpension mit bis zu 6 Mahlzeiten
täglich an Bord der „Costa Fortuna“
Wasser & Tee während der Öffnungszeiten im Buffetrestaurant
Freie Teilnahme an allen
Bordveranstaltungen
Betreuung durch deutschsprechende
Bordreiseleitung
Ein- und Ausschiffungsgebühren
in den Häfen
Gepäckservice im ersten und letzten
Hafen
Nicht inkludiert:
Getränke an Bord (Getränkepaket buchbar um e 164,50 pro Person für 7 Nächte),
Landausflüge (Programm auf Anfrage), Servicezuschlag (vor Ort zahlbar), persönliche
Ausgaben für Friseur, Massage, Kosmetik,
ärztliche Behandlung etc.
VERANSTALTER:
90
Flug & Schiff
Fotos: Shutterstock
Mallorca – „Schönheit vom Mittelmeer“
Wir entdecken Land & Leute im schönen Herbstlicht! Nehmen
Sie teil an einer atemberaubenden Entdeckungsreise!
M
allorca, die größte Insel der Balearen-Gruppe, ist Jahr für Jahr Anziehungspunkt für viele Urlauber. Vergessen Sie das Klischee „Ballermann und
Co.“ und erleben Sie zusammen mit uns
eine Entdeckungsreise durch diese faszinierende Insel!
Landschaftsmäßig findet sich auf Mallorca
alles, was man für den Urlaub braucht: Von
den berühmten weißen Sandstränden, kristallklarem Wasser über Steilküsten, hohe
Gebirgszüge, herrliche Dünenlandschaften
und tiefe Schluchten bis zu ausgedehnten
Feuchtgebieten.
In der Geschichte Mallorcas spiegeln sich
die im Laufe der Jahrtausende wechselnden
Machtverhältnisse im Mittelmeerraum ebenso wider wie der Wandel der Beziehungen
zwischen europäischen Herrscherhäusern
im Mittelalter und die jüngere Entwicklung
Spaniens von der Franco-Diktatur zur Demokratie. Es werden viele kulturelle Sehenswürdigkeiten wie die Kathedrale in Palma,
das Koster Lluch u.v.m. zu bestaunen sein.
1. Tag: Kärnten – Insel Mallorca
Am Morgen verlassen wir Kärnten und
machen uns auf den Weg nach München,
wo wir um die Mittagszeit mit einer Maschine der „Air Berlin“ in Richtung Palma de
Mallorca abheben. Nach unserer Ankunft
erwarten uns bereits ein örtliches Busunternehmen und eine Reiseleitung. Wir fahren in
die Hauptstadt Palma und lernen diese und
die berühmte Kathedrale bei einer Besichtigung kennen. Anschließend Fahrt nach Playa
de Palma zum Hotel.
2. Tag: Ausflug Drachenhöhlen
An diesem Tag steht ein ganz besonderes
Highlight auf dem Programm. Wir unternehmen einen Ausflug zu den berühmten „Coves
del Drach“ (Drachenhöhlen). Diese befinden
sich auf der Costa d’Or von Mallorca und sind
eine der wichtigsten touristischen Sehenswürdigkeiten der Insel – mit einer Länge
von 1.200 m und einer Tiefe von bis zu 25 m.
3. Tag: Ausflug Alcudia, Kloster Lluch
und Zugfahrt
Der heutige Ausflug führt uns zunächst auf
die Nordostküste, nach Alcudia. Hier unternehmen wir eine geführte Stadtbesichtigung, bevor wir die Weiterfahrt zum Kloster
Lluch antreten. Nach dem Besuch geht es
nach Puerto Soller, wo wir den Bus gegen
den „Roten Blitz“ eintauschen. Die landschaftlich wunderschöne Zugfahrt endet in
Palma. Von hier aus geht’s mit dem Bus
zurück zum Hotel.
4. Tag: Insel Mallorca – Kärnten
Bevor wir heute die Heimreise antreten,
geht’s noch einmal nach Palma. Hier haben
Sie nun Zeit, um die Stadt individuell zu
erkunden. Am Abend erfolgt der Transfer
zum Flughafen und im Anschluss der Rückflug nach München, wo uns bereits der
Bacher-Transferbus erwartet und uns in die
Heimat bringt.
13.11. – 16.11.
 790,–
EZZ:  69,–
Bustransfer Kärnten – München
und retour
Reisebegleitung: Familie Seiser
Direktflug ab/bis München
nach Palma de Mallorca inkl.
23 kg Freigepäck *)
in Playa de Palma
Alle Busfahrten laut Programm im
spanischen Luxusbus
Deutschsprechende Reiseleitung
ab/bis Flughafen Palma
Alle örtlichen Stadtführungen
laut Programm
Ausflug zur Drachenhöhle am 2. Tag
Eintritt Kathedrale in Palma
Eintritt Kloster Lluch
Zugfahrt von Soller nach Palma
VERANSTALTER:
91
Vorschau Advent 2014
Fotos: Shutterstock
Vorweihnachtliche Flusskreuzfahrt
Advent einmal anders: Die HHHH MS „Amadeus Classic“ führt Sie
auf dem Oberrhein von Basel nach Straßburg!
S
ie möchten die Zeit vor Weihnachten
einmal anders verbringen? Andere
Weihnachtsmärkte mit unterschiedlichem Brauchtum kennen lernen? Dann
haben wir genau das Richtige für Sie. Wir bieten Ihnen im Winter 2014 eine wunderschöne
Flusskreuzfahrt auf dem Oberrhein an. Die
landschaftlich sehr beeindruckende Strecke
sorgt für erlebnisreiche Tage. An Land werden Sie von unserem Bacher-Luxusreisebus
begleitet, welcher die Ausflüge durchführt.
Wir entdecken zunächst Basel, die „Kulturhauptstadt der Schweiz“. Ein weiteres Highlight erwartet uns in Freiburg. Diese unvergleichliche Stadt gilt als eines der schönsten mittelalterlichen Architekturbeispiele
Europas. Weiter geht’s nach Colmar. Trotz
ihrer bewegten Geschichte hat die Stadt die
ungewöhnliche Einheitlichkeit des historischen Zentrums bewahren können. Die Fußgängerzone – eine der größten Europas –
ermöglicht es den Besuchern, die zahllosen
Reichtümer eines Kulturerbes zu besichtigen
und zu bewundern. Nicht weniger beeindruckend ist Straßburg im Elsass, eine der
schönsten Städte der Welt – nicht zuletzt
wegen ihrem Wahrzeichen, dem berühmten
Münster. Der Münsterplatz davor wird zu den
Kabinenkategorie
schönsten Marktplätzen in Europa gezählt.
Lassen Sie sich inspirieren von dem, was bei
dieser Flusskreuzfahrt auf Sie zukommt und
genießen Sie das unbeschreibliche Flair auf
den Weihnachtsmärkten, welche Sie bei den
Landausflügen besuchen können.
1. Tag: Kärnten – Basel
Gemütliche Busfahrt von Kärnten nach
Basel, wo wir an Bord der HHHH MS „Amadeus Classic“ gehen. Gegen 22.00 Uhr legen
wir ab.
2. Tag: Breisach; Ausflug Freiburg & Colmar
Am Morgen treffen wir in Breisach ein, von
wo aus wir mit dem Bacher-Bus Freiburg und
Colmar besuchen werden. In beiden Städten
haben Sie genügend Zeit für den Besuch der
Christkindlmärkte.
3. Tag: Mont Ste. Odile; Ausflug Straßburg
Am Vormittag besuchen wir den berühmten
Mont Ste. Odile, bevor es am Nachmittag
nach Straßburg zum Christkindlmarkt geht.
4. Tag: Straßburg – Kärnten
Am Morgen erfolgt die Ausschiffung in
Straßburg. Von hier aus treten wir die Heimreise nach Kärnten an. Diese führt uns via
Preis/Person in Doppelkabine
Preis/Person in Einzelkabine
 550,–
 790,–
Haydn Standard
 570,–
 810,–
Strauss vorne
 630,–
–
Strauss Premium achtern
 710,–
 1.010,–
Strauss Premium
 730,–
 1.030,–
Mozart Premium
 790,–
–
Haydn Standard achtern
12.12. – 15.12.
4 Tage / Freitag – Montag
Kreuzfahrt an Bord der HHHH MS
„Amadeus Classic“ in der gebuchten
Kategorie
Vollpension an Bord (Buffet-Frühstück, Mittagessen, Nachmittagstee,
Abendessen, Mitternachtssnack), beginnend mit Abendessen am 1. Tag,
endend mit Frühstück am letzten Tag
Ausflüge wie angeführt
Begrüßungs-Cocktail
Kaffee, Tee zu den Hauptmahlzeiten
Musikorchester in der Bordbar
Gepäck-Service an Bord
Alle Ein- und Ausschiffungs-,
Schleusen- und Hafengebühren
Deutschsprachige, erfahrene
Bordreiseleitung
Nicht inkludiert: Getränke an Bord,
Serviceentgelt, Servicezuschlag
(vor Ort zahlbar)
VERANSTALTER:
Karlsruhe, Stuttgart, München und Salzburg
zurück in die Heimat, wo wir am Abend entspannt ankommen.
Foto: Krumau im Herbst © Podzim/Stadt Cesky Krumlov
Konzert & Festspiel
93
Sommer/Herbst 2014
3
TERMIN
E
Fotos: Arena di Verona
Opernklassiker in Verona
3 Vorstellungen in der monumentalen Arena: ein absolutes Muss
für jeden Opernliebhaber und Italienfreund!
D
ie Arena di Verona – das größte Opernhaus der Welt – verzaubert bereits
seit 100 Jahren ihre Zuschauer. Einst
Schauplatz von Gladiatorenkämpfen, werden heute die großen Klassiker von Verdi,
Puccini und Bizet aufgeführt. Die Idee zum
alljährlichen Opernfestival kam im Jahre
1913 anlässlich des 100. Geburtstags von
Giuseppe Verdi auf. Seitdem fesseln die
Inszenierungen während der Festspielzeit
jeden Abend an die 12.000 Zuschauer. Ein
unvergessliches Opernerlebnis unter freiem Himmel! Zünden auch Sie traditionell
eine Kerze an, die gemeinsam mit Tausenden anderen zu Beginn jeder Vorstellung die
Ränge der Arena in ein Lichtermeer taucht!
Auf unserem „Spielplan“ stehen zum einen
Verdis Monumentalwerk „Aida“ und der Puccini-Klassiker „Carmen“. Ein einzigartiges
Spektakel in der Opern-Hauptstadt Verona
ist Ihnen bei diesen drei Reisen garantiert!
1. Tag: Kärnten – Verona; Opernaufführung
Die Reise zum Opernvergnügen beginnen
wir morgens im modernen Luxusreisebus.
Es geht durch Friaul und Venezien auf direktem Weg nach Verona, wo wir im sehr schönen HHHH Hotel unsere komfortablen Zimmer
beziehen. Bevor um 21.15 Uhr in der Arena
di Verona die Aufführung der Oper beginnt,
bleibt Zeit für einen ersten kleinen Bummel
durch die bezaubernde Altstadt oder für ein
Abendessen. Danach erwartet uns das Highlight dieser Reise, die Operninszenierung im
monumentalen Ambiente der antiken Arena.
Nach der Veranstaltung geht’s bequem per
Bus wieder zurück ins Hotel.
2. Tag: Verona; Stadtführung – Kärnten
Entspannt gefrühstückt am reichhaltigen
Buffet, unternehmen wir heute Vormittag
eine Stadtführung mit einem örtlichen Reiseleiter. In der stimmungsvollen Altstadt
Veronas spazieren wir über weite Plätze,
erfahren interessante Details zu den prachtvollen Renaissance-Palästen, romanischen
und gotischen Kirchen und erhalten Informationen zu den vielen anderen Zeugnissen
vergangener Epochen, die unseren Weg säumen. Ein Besuch des „Julia-Balkons“, der an
die berührende Geschichte des Liebespaares Romeo & Julia erinnert, darf dabei natürlich nicht fehlen. Im Anschluss bleibt Zeit,
um bei einem guten Mittagessen die italienische Küche und den Flair der 2.000-jährigen Stadt zu genießen. Danach verlassen
wir Verona und reisen vorbei an Padua und
Udine zurück nach Kärnten.
Termin
Dauer
Opernstück
06. – 07. Juli
Sonntag – Montag / 2 Tage
16. – 17. August
29. – 30. August
Termine,
Infos & Preise
siehe Tabelle
1 x Übernachtung im sehr guten
HHHH Hotel in Verona
Eintrittskarte „Gradinata“ Sektor C/F
in der Arena di Verona
Reiseleiter in Verona
VERANSTALTER:
Preis/Person im DZ
EZZ
„Aida“ / Giuseppe Verdi
 220,–
 39,–
Samstag – Sonntag / 2 Tage
„Aida 1913“ / Giuseppe Verdi
 220,–
 25,–
Freitag – Samstag / 2 Tage
„Carmen“ / Giacomo Puccini
 255,–
 59,–
Aufpreise: „Poltroncina di gradinata laterale“ e 80,–, „Poltroncina centrale di gradinata“ e 100,–, „Poltrone“ e 125,–, „Poltronissime“ e 168,–
Veranstalter
94
Konzert & Festspiel
Fotos: Jürgen Skarwan
„Die Zauberflöte“
Erleben Sie Mozarts Meisterwerk im eindrucksvollen
Stift Klosterneuburg!
D
ie „Oper Klosterneuburg“ ist ein österreichisches Opernfestival, welches
jährlich im barocken Kaiserhof des
Stiftes Klosterneuburg in Niederösterreich
veranstaltet wird. Das Festival wurde 1993
von Alexander Hermann und Sonja Fletzberger gegründet und findet jeweils im Juli und
August statt. Seit 1998 steht es unter der
Leitung von Michael Garschall.
Aufgrund der guten Kritiken der vergangenen
Jahre haben wir uns dazu entschlossen, dieses Festival in unser Reiseprogramm aufzunehmen – auch deshalb, weil 2014 mit „Die
Zauberflöte“ ein Klassiker auf dem Spielplan steht: Wolfgang Amadeus Mozart schuf
mit der „Zauberflöte“ ein Stück Welttheater.
In der Opernliteratur ist wohl kein anderes Werk so einfach und komplex zugleich.
Die Uraufführung am 30.September 1791 im
Theater des Freihauses auf der Wieden wurde zum großen Erfolg, welcher jahrelang zu
vollen Kassen führte. Der Hauptnutznießer
dieses Erfolges war Emanuel Schikaneder,
Librettist, Papageno-Darsteller und Direktor
in Personalunion. Am 7. Oktober 1791 schrieb
Mozart an seine Frau Constanze, die sich in
Baden bei Wien zur Kur aufhält: „Liebstes,
bestes Weibchen! Eben komme ich von der
Oper; Sie war eben so voll wie allzeit. Das
Duetto „Mann und Weib“ etc. und das Glöckchen Spiel im ersten Akt wurde wie gewöhnlich wiederhollet – auch im zweiten Akt
das Knaben-Terzett … man sieht recht wie
sehr und immer mehr diese Oper steigt …“
Wolfgang Amadeus Mozart konnte sich an
der „Zauberflöte“ und ihrer Beliebtheit nicht
lange erfreuen – nur neun Wochen nach
der Uraufführung starb er. Erleben Sie „Die
Zauberflöte“ beim Opernfestival in Kloster-
neuburg, welche eine sehr stimmungsvolle
Inszenierung hat!
1. Tag: Kärnten – Klosterneuburg
Wir fahren von Kärnten auf direktem Weg
nach Klosterneuburg bei Wien und begeben uns bereits zum Stift Klosterneuburg.
Hier erwartet uns gleich eine Führung und
Verkostung im Weinkeller. Dieser Weinkeller
ist eine der faszinierendsten Kelleranlagen
Österreichs. Die stimmungsvolle Führung
durch Österreichs ältestes Weingut beleuchtet die fast 900-jährige Geschichte der Weinproduktion des Stiftes und führt Sie in die
barocken Kelleranlagen bis zu 36 Meter tief
auf drei Ebenen – in den Römer-, Barriqueund Gärkeller. Danach genießen Sie eine
Weinprobe in der Vinothek des Stifts. Im
Anschluss begeben wir uns in unser Hotel
zu einem frühen Abendessen. Danach haben
Sie noch Zeit, sich für die Oper „frisch zu
machen“, bevor wir wieder zum Stift fahren. Die Aufführung beginnt um 20.00 Uhr.
Nach der Oper bringt Sie der Bus zurück
zum Hotel.
2. Tag: Klosterneuburg – Sooß – Kärnten
Am Vormittag verlassen wir Klosterneuburg
und fahren über die wunderschöne Höhenstraße, welche einem atemberaubenden
Blick auf unsere Bundeshauptstadt gewährt,
nach Wien. Hier bleibt am Vormittag Zeit
für einen Stadtbummel. Danach – um die
Mittagszeit – fahren wir weiter nach Sooß
bei Baden. Hier haben wir bei einem Heurigen das Mittagessen organisiert, bevor
es nach einem schönen Wochenende wieder zurück zu unseren Zustiegsstellen nach
Kärnten geht.
12.07. – 13.07.
 235,–
EZZ:  15,–
in Klosterneuburg
Eintritt, Führung und Verkostung in
der Weinkellerei Stift Klosterneuburg
Eintrittskarte (Kat. 2) für
„Die Zauberflöte“
Nicht inkludiert:
Mittagessen am 2. Tag
VERANSTALTER:
Foto: Jürgen Skarwan
95
Sommer/Herbst 2014
2
TERMIN
E
Fotos: Stadt Cesky Krumlov
Theatersommer in Krumau
Die Oper „Rusalka“ von Antonin Dvorak im Juli und das
Ballett „Carmen“ von Georges Bizet im August
C
eský Krumlov (Krumau), eine der best
erhaltenen mittelalterlichen Städte in
Mitteleuropa, liegt im Böhmerwald
in einer omega-förmigen Schleife (daher
wohl der Name) der Moldau. Vielbesuchte
Sehenswürdigkeit ist das Schloss mit seinen über 300 Räumen, zu denen u. a. ein
Ballsaal und ein barockes Theater gehören.
Neben dem Schloss wurden reizvolle Gärten
angelegt, die über eine Brücke erreicht werden können. Die historische Bedeutung des
Ortes wie auch seinen touristischen Wert
kann man erst ermessen, wenn man sich
vor Augen hält, dass Ceský Krumlov gleich
nach Venedig auf Platz 2 der UNESCO-Liste der schützenswerten Denkmäler in Europa rangiert. Stadt und Schloss können auf
eine bewegte Vergangenheit verweisen: Das
Schloss Ceský Krumlov wurde vor 1250 in
gotischem Stil von den Herren von Krumau
errichtet. Nach deren Aussterben 1302 fielen
Schloss und Herrschaft von Krumau an die
Familie Rosenberg. Kaiser Rudolf II. kaufte
Krumau 1602. Nach der Schlacht am Weißen
Berg installierten die Habsburger in weiten
Teilen Böhmens neue, habsburgtreue Grundherren. Nach dem Zusammenbruch der
Habsburgermonarchie gehörte Krumau von
Oktober 1918 bis September 1919 zum Bundesland Oberösterreich der neugegründeten
Republik Deutschösterreich. Im November
1918 wurde es von tschechischen Truppen
besetzt. Nach dem Münchner Abkommen
von 1938 gehörte die Stadt bis 1945 zum
in Oberdonau umbenannten Gau Oberösterreich. 1945 wurde die deutsche Bevölkerung praktisch zur Gänze aus ihrer Heimat
vertrieben und fand in Österreich und Westdeutschland Aufnahme.
1. Tag: Kärnten – Krumau; Schlossführung
und Besuch der Oper bzw. des Balletts
an Salzburg, Linz und Freistadt sowie durch
das romantische Moldautal nach Krumau zu
unserem HHHH Hotel. Wir beziehen unsere
Zimmer und erkunden bei einer Schlossführung die mächtige Burg oberhalb der Stadt.
Nach dem Abendessen steht die Inszenierung auf der Freilichtbühne mit drehbarem
Zuschauerraum vor der einmaligen Kulisse
des Schlosses auf dem Programm.
2. Tag: Krumau; Stadtbesichtigung –
Kärnten
Wir stärken uns am reichhaltigen Buffet und
freuen uns auf einen unvergesslich schönen Tag. Bei einem Rundgang durch die
geschützte Altstadt sehen wir die Sehenswürdigkeiten dieses mittelalterlichen
Juwels. Anschließend haben wir noch Zeit
für individuelle Besichtigungen, bevor wir
uns am frühen Nachmittag auf den Heimweg
machen. Entlang der Anreiseroute fahren wir
nach zwei kurzweiligen Tagen zu unseren
Einstiegsstellen zurück.
Termin
Dauer
Stück
20. – 21. Juli
Sonntag – Montag / 2 Tage
Oper „Rusalka“ / Antonin Dvorak
23. – 24. August
Samstag – Sonntag / 2 Tage
Ballett „Carmen“ / Georges Bizet
Termine & Infos
siehe Tabelle
 255,–
EZZ:  30,–
im HHHH Hotel in Krumau
WC, Sat-TV, Telefon
1 x Abendessen im Restaurant
in Krumau
Eintritt & Führung im Schloss Krumau
Stadtführung in Krumau
Eintrittskarte der besten Kategorie A
für die gewünschte Inszenierung
VERANSTALTER:
96
Konzert & Festspiel
2
TERMIN
E
Burgenländische Festspiele 2014
Freuen Sie sich auf „Anatevka“ in Mörbisch und „Aida“ im
Römersteinbruch – ein Kulturgenuss für alle Sinne
S
eit Jahren schon ein beliebter Klassiker in unserem Reiseprogramm, bieten
wir mit dieser Reise allen Kulturinteressierten die Möglichkeit, zwei besondere
Highlights der österreichischen Sommerfestspielszene bei einer dreitägigen Reise „kompakt“ zu erleben:
„Anatevka“ in Mörbisch:
Das Musical ANATEVKA erzählt die Geschichte des jüdischen Milchmanns Tevje und seiner Familie im Russischen Reich um 1905.
Als die drei ältesten Töchter ins heiratsfähige Alter kommen und sich, nach Tevjes
Ansicht, in völlig unpassende Männer verlieben, wird seine traditionsbewusste Lebensweise komplett auf den Kopf gestellt. Nach
anfänglichem Hadern mit den Heiratswünschen seiner Töchter, siegt am Ende aber
doch die Liebe und die drei Mädchen heiraten Ihren jeweiligen Auserwählten. „Anatevka“ ist 2014 erstmals auf der Seebühne in
Mörbisch zu sehen und verspricht mit seinen
wunderschönen Melodien, einem imposantem Bühnenbild sowie fulminanter Inszenierung ein Augen- und Ohrenschmaus für das
Publikum zu werden.
„Aida“ in St. Margarethen:
Giuseppe Verdis Oper wird im Sommer
2014 in einer monumentalen Inszenierung
im Römersteinbruch in St. Margarethen
gezeigt. Die unglückliche Liebesgeschichte
Termin
zwischen der äthiopischen Prinzessin Aida
und dem ägyptischen Feldherrn Radames
begeisterte schon bei der Premiere 1871 in
Kairo das Publikum und ist bis heute eines
der beliebtesten Werke der Opernliteratur.
Opulente Chorszenen sowie mitreißende
Marschrhythmen und bekannte Arien entführen in die wunderschöne Welt der Oper.
1. Tag: Kärnten – Eisenstadt;
Seefestspiele Mörbisch mit „Anatevka“
Die Anreise erfolgt am späten Vormittag
durch die Steiermark und Niederösterreich
ins östlichste Bundesland Österreichs. Nach
dem Check-in im gebuchten Hotel haben
wir ausreichend Zeit, um uns für den Abend
frisch zu machen. Das Abendessen nehmen
wir um ca. 17.30 Uhr ein und im Anschluss
fahren wir zur Seebühne nach Mörbisch.
2. Tag: Ausflug nach Ungarn; Römersteinbruch in St. Margarethen mit „Aida“
Heute machen wir einen Ausflug nach
Ungarn. Unser erstes Ziel ist die historische
Stadt Sopron, wo wir eine Stadtführung mit
einer örtlichen Reiseleitung unternehmen.
Sopron (Ödenburg) ist mit seinem vollständig von einer Stadtmauer umgebenen Zentrum eine der bedeutendsten historischen
Städte Ungarns. Weiterfahrt nach Fertöd,
wo ein Besuch des „Ungarischen Versailles“
auf dem Programm steht. Bei einer Führung
lernen wir dieses mächtige Bauwerk näher
Reisepreis pro Person im DZ
EZZ
Fr., 25. – So., 27. Juli
e 439,–
e 45,–
Fr., 15. – So., 17. August
e 449,–
e 55,–
Termine & Preise
siehe Tabelle
in Eisenstadt
Eintrittskarte (Kat. 3) für „Anatevka“
auf der Seebühne in Mörbisch
Eintrittskarte (Kat. 3) für „Aida“ im
Römersteinbruch in St. Margarethen
Stadtführung in Sopron
Eintritt & Führung Schloss Fertöd
Nicht inkludiert: Mittagessen
an allen Tagen
VERANSTALTER:
kennen und erfahren interessante Details zu
seiner wechselvollen Geschichte. Nach der
Rückkehr in Eisenstadt essen wir im Hotel
zu Abend und fahren danach zum Römersteinbruch St. Margarethen. Hier beginnt um
20.30 Uhr die atemberaubende Oper „Aida“
von Giuseppe Verdi.
3. Tag: Eisenstadt – Kärnten
Am Vormittag erfolgt die Heimreise nach
Kärnten, die uns erst über die Klöcher Weinstraße (mit später Mittagspause in Klöch)
und dann über die Südsteirische Weinstraße
zurück in die Heimat bringt.
97
Sommer/Herbst 2014
Foto: Shutterstock
„Der Graf von Luxemburg“
Bezaubernde Operette von Franz Lehár in der Kaiserstadt Bad Ischl;
mit Schifffahrt auf dem Wolfgangsee
B
ad Ischl war schon im 16. Jahrhundert durch den Salzhandel zu Reichtum gekommen. Als Kaiser Franz Josef
hier 1854 seine Sommerresidenz errichtete,
entwickelte sich Bad Ischl zu einem beliebten Heilbad. In der Altstadt, die von Traun
und Ischl umflossen wird, findet man viele
bezaubernde Rokoko- und Biedermeiergebäude. Sehenswert sind die Bürgerhäuser,
das Kurhaus und natürlich die Kaiservilla.
Seit einigen Jahren erstrahlt der traditionelle
Kursaal in Bad Ischl in neuem Glanz. Lassen
Sie sich die Operettenaufführung in diesem
historischen Gebäude nicht entgehen. Die
hervorragende Akustik und die tolle Sicht
von allen Plätzen wird von Experten gelobt!
Als Festspielstadt hat sich Bad Ischl in den
letzten Jahren mit dem Lehárfestival einen
sehr guten Ruf erarbeitet. Die Reise ist ein
echter Klassiker im Ebner-Programm.
„Der Graf von Luxemburg“ ist eine Operette
in drei Akten von Franz Lehár. Das Libretto
stammt von Robert Bodanzky, Leo Stein und
Alfred Maria Willner. Die Uraufführung fand
1909 im Theater an der Wien statt – Dirigent
war Robert Stolz – wurde mit stürmischem
Beifall aufgenommen und danach mehr als
300 Mal hintereinander aufgeführt. Wie keine andere Operette Lehárs wurde „Der Graf
von Luxemburg“ zum Vorreiter für die Entwicklung der Salonoperette, was mit der
treffenden Umschreibung des Genres durch
Lehár erklärbar ist.
Zum Inhalt: Fürst Basil Basilowitsch hat sich
unsterblich in die Sängerin Angèle Didier verliebt und fördert und beobachtet sie schon
lange heimlich. Nun sinnt er auf eine Möglichkeit, sie zu ehelichen, denn es ist ihm als
Fürsten verboten, eine bürgerliche Braut zum
Altar zu führen. Da kommt ihm der verarmte
Lebemann Graf René von Luxemburg gerade
recht. Basil schlägt René einen Handel vor:
Für eine halbe Million soll der Graf die Sängerin pro forma zu seiner Frau machen und
sich nach drei Monaten wieder von ihr scheiden lassen. Die Frau befände sich dann im
Adelsstand, was ihm, Fürst Basil, die Heirat
selbst ermöglichen würde. Graf René geht
auf das Angebot ein. Die Trauungszeremonie wird auf eine Weise vollzogen, die René
den Blick auf seine Braut verwehrt, und so
bleibt sie für ihn völlig unbekannt. Die vereinbarten drei Monate sind beinahe vergangen, als der Zufall René in den Wintergarten
des Palais der Sängerin verschlägt, wo diese
gerade auftritt. Er verliebt sich auf Anhieb in
die unbekannte Sängerin und auch Angèle
findet Gefallen an René. Zahlreiche Verwirrungen und Verwicklungen folgen, doch die
Operettenlösung bleibt nicht aus: Basil muss
auf des Zaren Befehl eine uralte Gräfin heiraten, und René erhält sein beschlagnahmtes
Vermögen zurück.
1. Tag: Kärnten – Bad Ischl;
Führung Kaiservilla & Operette
Hallein nach Bad Ischl. Bei einer Führung
durch die Kaiservilla erfahren wir Interessantes über die Geschichte der Stadt. Im
HHHH Hotel „Goldenes Schiff“ beziehen wir
unsere Zimmer. Von hier ist es nur ein kurzer
Spaziergang zur Operetteninszenierung im
Kursaal, die um 15.30 Uhr beginnt. Nach der
Vorstellung genießen wir unser Abendessen
im Hotel und haben noch Zeit, das Flair der
hübschen Stadt zu genießen.
27.07. – 28.07.
2 Tage / Sonntag – Montag
 235,–
EZZ:  18,–
1 x Halbpension mit Frühstücksbuffet im schönen HHHH Hotel „Goldenes
Schiff“ in Bad Ischl
Sat-TV, Telefon
Führung & Eintritt Kaiservilla
Eintrittskarte der Kat. 4 für die
Operette
Schifffahrt von Strobl nach St. Gilgen
VERANSTALTER:
2. Tag: Bad Ischl – WolfgangseeSchifffahrt – Kärnten
Gestärkt vom reichlichen Frühstück machen
wir uns zunächst auf den Weg nach Strobl.
Um 10.45 Uhr fahren wir gemütlich mit dem
Schiff von Strobl über den Wolfgangsee bis
nach St. Gilgen, wo wir die Zeit zum individuellen Mittagessen nützen können. Danach
nehmen wir im bequemen Ebner-Luxusliner
Platz. Vorbei am Mondsee führt uns die Fahrt
über Salzburg zurück nach Kärnten.
98
Konzert & Festspiel
Fotos: Ricardo Herrgott, OFS
Die Opernfestspiele in St. Margarethen
Ein Fest der Sinne: Giuseppe Verdis „Aida“ im Römersteinbruch und
die prachtvolle Kaiserresidenz Schloss Laxenburg
E
in opulentes Fest der Sinne, Jahr für
Jahr. Unter Intendant Wolfgang Werner
werden seit 1996 im Römersteinbruch
monumental inszenierte Opern aufgeführt.
Die beeindruckende Kulisse bietet den idealen Rahmen für Musikgenuss auf höchstem
Niveau. Der 7.000 m² große „Konzertsaal“
unter freiem Himmel bietet 4.670 Besuchern
Platz und ist allein schon wegen seiner Akustik und seiner beeindruckenden Atmosphäre Oper pur. Diese imposante Kulisse weckt
Emotionen und stimuliert die Besucher über
die Musik hinaus. Lassen Sie sich 2014 bei
der monumentalen Neuinszenierung von
„Aida“ im Römersteinbruch St. Margarethen berühren und von diesem einzigartigen
Natur- & Kulturerlebnis verzaubern!
„Aida“ – Liebe bis in den Tod: Drama, Eifersucht und unglückliche Liebe in Ägypten zur
Zeit der Pharaonen: Giuseppe Verdis legendäres Werk „Aida“ zählt zu den beliebtesten und meistgespielten Werken der Opernwelt. Die Geschichte um den ägyptischen
Feldherrn Radames und seine schicksalhafte Liebe zu der äthiopischen Prinzessin Aida begeisterte bereits Generationen
von Opern- und Musikfreunden. Bis heute
hat „Aida“ nichts von ihrer Faszination eingebüßt. Schon die Premiere 1871 in Kairo
gerät zu einem spektakulären Triumphzug.
Als Oper der Superlative entworfen, verfolgt
Verdi von Anfang an das Ziel, das alte Ägypten opulent aufleben zu lassen. Prächtige
Chorszenen, fesselnde Marschrhythmen und
schmetternde Fanfaren sorgen für ein Fest
der Sinne. „O terra addio, addio valle di pianti“ („Leb wohl, o Erde, o du Tal der Tränen“)
rührt bis heute ein weltweites Publikum.
1. Tag: Kärnten – Sopron;
Opernfestspiele in St. Margarethen
Die Fahrt zum Opernhighlight im Burgenland
führt uns durch das Murtal und über den
Semmering zunächst ins alt-österreichische
Ödenburg. Das schöne HHHH Hotel erwartet
uns mit komfortabel eingerichteten Zimmern und im Hotelrestaurant genießen wir
am frühen Abend ein köstliches Abendessen
vom Buffet. Voll Vorfreude auf ein unvergessliches Opernerlebnis geht’s dann ins
nahe St. Margarethen. Hier erleben Sie den
Höhepunkt dieser Reise, Verdis Meisterwerk
„Aida“ in der opulenten Neuinszenierung vor
der unvergleichlichen Kulisse des Römersteinbruches. Nach der Vorstellung geht’s
dann mit dem Bus und mit vielen schönen
Eindrücken wieder zurück nach Sopron.
2. Tag: Sopron – Laxenburg –
Sooß – Kärnten
Nach dem Frühstück geht es vorbei an
Eisenstadt nach Laxenburg. Der Schlosspark zählt zu den bedeutendsten historischen Landschaftsgärten Europas. Neben
malerisch inszenierten Landschaftspartien
bereichern wertvolle Gehölze sowie einzigartige Staffage-Gebäude dieses Gesamtkunstwerk. Neben dem Alten Schloss und
dem Blauen Hof gibt es eine Vielzahl an
Lustbauten, mystischen Grotten, Tempeln
oder auch den mittelalterlich anmutenden
Turnierplatz zu entdecken. Bei einer informativen Führung erfahren Sie Interessantes über die Geschichte des Schlosses
und sicherlich auch die eine oder andere Anekdote habsburgischer Provenienz.
Passend für die Region kehren wir zum
genüsslich-kulinarischen Abschluss dieser
02.08. – 03.08.
 250,–
EZZ:  25,–
„Sopron“ in Sopron
Freie Benützung der Wellnessein
richtungen mit Sauna, Infrarotkabine
und Außenpool
Eintrittskarte (Kategorie 5) für
„Aida“ im Römersteinbruch
Eintritt in den Schlosspark Laxenburg
inkl. Fährüberfahrt
Führung in der Franzensburg
in Laxenburg
Aufpreise:
Karte Kategorie 4:
Karte Kategorie 3:
Karte Kategorie 2:
e 17,–
e 36,–
e 45,–
VERANSTALTER:
Reise zum Mittagessen bei einem guten
Heurigen im berühmten Winzerort Sooß ein.
Köstlich gespeist reisen wir danach zurück
nach Kärnten, wo wir nach zwei erlebnisreichen Tagen wieder ankommen.
99
Sommer/Herbst 2014
Foto: www.die3.eu
Mozart auf der Bregenzer Seebühne
Mit Besuch der Swarovski Kristallwelten, Bodensee-Schifffahrt und
Fahrt über die Silvretta-Hochalpenstraße
E
rleben Sie auf der Bregenzer Seebühne eine der weltweit am häufigsten
gespielten Opern: „Die Zauberflöte“
von Wolfgang Amadeus Mozart. Was wie ein
Märchen beginnt, wird zum phantastischen
Spiel zwischen Zauberposse und Freimaurer-Mystik: Die Zauberflöte verbindet eine
Liebesgeschichte mit den großen Fragen
der Aufklärung, stellt fidelen VogelfängerCharme neben königliche Rachsucht und
bezaubert mit einer Musik zwischen munteren Melodien und verliebten Arien, zwischen halsbrecherischen Koloraturen und
geheimnisvollen Chorälen. Die berühmten
Bregenzer Festspiele finden auf der bekanntesten und gleichzeitig größten Seebühne
statt. Das Festival ist bekannt für die Schönheit der natürlichen Kulisse des Bodensees,
überdimensionale Bühnenbilder, technische
Kabinettstückchen und eine einzigartige
Akustik. Seit über 40 Jahren werden hier
klassische und moderne Opern, Operetten
und Musicals vor der Kulisse der Bodenseelandschaft und der Alpen aufgeführt.
1. Tag: Kärnten – Wattens – Dornbirn
Vorbei an Lienz geht’s im Luxusreisebus
über den Felbertauern und Pass Thurn ins
Tiroler Land. Wir passieren Kitzbühel und
gelangen durch das Brixental ins Inntal. In
Wattens erreichen wir nun den ersten Programmpunkt dieser Reise, die Swarovski
Kristallwelten. Ein wasserspeiender Riese,
der den Betrachter magisch in sein Inneres
zieht, wo Wunderkammern Leuchtfeuer der
Phantasie entfachen, hat es vermocht, innerhalb weniger Jahre zu einem weltweit anerkannten Kunstobjekt mit mehreren Millionen
Besuchern zu werden. Nach einer informa-
tiven Führung durch die Kristallwelten geht
es schließlich weiter entlang der Inntalautobahn sowie durch den Arlbergtunnel bis
nach Dornbirn. Hier beziehen wir im schönen
HHHH Hotel die Zimmer und essen anschließend gut zu Abend.
2. Tag: Ausflug Bregenz & Bodensee;
Bregenzer Festspiele
Wir stärken uns am reichhaltigen Frühstücksbuffet und machen uns anschließend
auf nach Bregenz. Auf der Seebühne, wo am
Abend der Höhepunkt dieser Reise stattfinden wird, lassen wir uns bei einer spannenden Führung auf die Opernaufführung einstimmen. Am Nachmittag nehmen wir auf
einem Schiff der Bodenseeflotte Platz. Unser
Ziel ist Lindau, die größte Insel im Bodensee. Nach einer Führung mit einem örtlichen Reiseleiter kehren wir zum Abendessen
zurück nach Dornbirn. Gut gespeist bringt
Sie schließlich unser Bus nach Bregenz, wo
das „Spiel auf dem See“ beginnt. Erleben Sie
„Die Zauberflöte“ auf der Seebühne. Nach
der Aufführung geht’s zurück ins Hotel.
3. Tag: Dornbirn – Silvretta – Kärnten
Nachdem Sie sich am Frühstücksbuffet so
richtig gestärkt haben, beginnt die Heimreise nach Kärnten. Von Vorarlberg aus geht es
ins Montafon und entlang der wunderschönen Silvretta-Hochalpenstraße nach Tirol ins
Paznauntal. Diese Panoramastraße gilt als
eine der schönsten Österreichs. Von der Bielerhöhe (2.032 m) aus hat man einen herrlichen Blick – u. a. auf den höchsten Berg Vorarlbergs, den Piz Buin (3.313 m) und andere
Dreitausender. Weiter geht es dann vorbei
an Landeck, Innsbruck, Wörgl, Kufstein und
15.08. – 17.08.
(Maria Himmelfahrt)
 450,–
EZZ:  44,–
2 x Halbpension mit Buffetfrühstück
im schönen HHHH Hotel „Krone“ in
Dornbirn
Begrüßungsgetränk im Hotel
Freie Benutzung von Sauna und
Dampfbad inkl. Leih-Bademantel
Eintritt Swarovski Kristallwelten
Führung Bregenzer Seebühne
Bodensee-Schifffahrt Insel Lindau
Reiseleiter in Lindau
Eintritt (Kat. 4) für „Die Zauberflöte“
auf der Bregenzer Seebühne
Maut Silvretta-Hochalpenstraße
Aufpreise Seebühne:
Karte Kat. 3
Karte Kat. 1 (= Hauskarte)
e 26,–
e 73,–
VERANSTALTER:
über das „deutsche Eck“ bis nach Salzburg.
Entlang der Tauernautobahn kommen Sie
schließlich zurück nach Kärnten.
100
Konzert & Festspiel
Foto: Shutterstock
Sommer in Wien mit „Melange à trois“
Musikalisch eingängige Wiener Schmankerln mit Besuch im Prater
und bei „Madame Tussauds“
E
in Wochenende im Sommer mit zwei
speziellen Highlights. Am Samstag
erwartet uns ein einzigartiges Musik
erlebnis – am Sonntag besuchen wir die
„Welt der Promis“ im Wiener Prater.
Bis vor 100 Jahren war Wien nach London
und Paris die drittgrößte europäische Metropole – und bis heute hat die Stadt viel
von ihrer einstigen Größe bewahrt. Zu den
wichtigsten Sehenswürdigkeiten zählen der
Stephansdom, die Hofburg, Schloss Belvedere und Schloss Schönbrunn. Die Altstadt
wird von einer prachtvollen Ringstraße aus
dem 19. Jahrhundert umgeben, an der auch
die Wiener Oper liegt.
„Melange à trois“ oder Wiener Schmankerln,
nennen Sie es wie Sie wollen, auf jeden
Fall wird es ein einzigartiges Musikerlebenis. Medleys aus berühmten Werken wie
„Im weißen Rössl“, „Gräfin Mariza“, „Wiener
Blut“ und „Die lustige Witwe“, gesungen von
Sängern der Wiener Volksoper. Vom FranzLehár-Schlager „Lippen schweigen“, Emmerich Kálmáns Hit „Jaj Mamam Bruderherz
ich kauf mir die Welt“ und Evergreens von
Robert Stolz wie „Im Prater blüh’n wieder
die Bäume“ und „Jung san ma, fesch san
ma“ bis hin zu köstlichen Anekdoten, einem
kabarettistischen Sprachkurs fürs „Wienerische“ und tieferen Einblicken, was so alles
vor und hinter der Bühne passieren kann.
Tenorale Diva-Eskapaden inklusive – einzigartig in Wien!
Das traditionsreiche Wachsfigurenkabinett
„Madame Tussauds“ eröffnete 2011 am Riesenradplatz des Wiener Praters seine österreichische Dependance, welche damit die
weltweit 11. Attraktion neben London, Hollywood, New York, Las Vegas, Washington
D.C., Amsterdam, Berlin, Hong Kong, Shanghai und Bangkok. Eine Melange aus Berühmten und Berüchtigten wird dem Besucher
hier geboten: Unter die insgesamt 65 Wachsfiguren reihen sich 27 österreichische Prominente aus den Bereichen Film, Fernsehen,
Sport, Politik, Musik und Geschichte, die
das Land auf außergewöhnliche Art und Weise prägen und geprägt haben. Faszinierend
realistische Kopien prominenter Persönlichkeiten finden sich dabei in speziell erschaffenen interaktiven Kulissen wieder, die in der
neuen Wiener Attraktion einen besonderen
Stellenwert einnehmen. Ob ein Intelligenztest gegen Albert Einstein, das Dirigieren des
Donauwalzers mit Johann Strauß, mit Heinz
Fischer ans Rednerpult oder Elferschießen
gegen Hans Krankl – mehr als 2.000 m²
Family-Entertainment erwartet die Besucher
auf drei Ebenen.
1. Tag: Kärnten – Wien; „Melange à trois“
Im modernen Reisebus führt uns die Reise
über die Südautobahn oder die SemmeringSchnellstraße in die Bundeshauptstadt. Um
14.00 Uhr erwartet uns die Konzertveranstaltung im Souterrain des berühmten und traditionsreichen Café Landtmann. Nach diesem
ersten Höhepunkt der Reise beziehen wir
unsere Zimmer im HHHH Hotel. Den anschließenden Sommerabend in Wien kann jeder
nach seinen Vorstellungen verbringen.
2. Tag: Wien; „Madame Tussauds“ und
Praterbesuch – Kärnten
Nach dem gemeinsamen Frühstück im Hotel
fahren wir in den speziell im Sommer sehr
16.08. – 17.08.
 199,–
EZZ:  29,–
im HHHH Hotel „Mercure Wien
Westbahnhof“
Sat-TV, Telefon
Eintrittskarte für „Melange à trois“
im Café Landtmann
Eintrittsgebühr für „Madame
Tussaud’s“
VERANSTALTER:
beliebten Volksprater. Nach der Besichtigung der berühmten Wachsfiguren von
„Madame Tussauds“ bleibt Zeit für einen
Bummel durch den großen Vergnügungspark
des „Wurstelpraters“. Zahlreiche Lokale wie
das für seine knusprigen Stelzen bekannte
Schweizerhaus bieten den urigen Rahmen
für ein individuelles Mittagessen. Am frühen
Nachmittag erfolgt die Rückreise entlang der
Anreiseroute in die Heimat.
101
Sommer/Herbst 2014
acr_15._umag_2014_Layout 1 19.09.13 09:59 Seite 1
17._musi_2014__Layout 1 03.10.13 15:10 Seite 1
ACR Musikevents 2014
17. „Musi auf See“ Kreuzfahrt durch das westliche Mittelmeer und
15. ACR Musifest in Umag
99.- als musikalische „Jubiläumsreise“
17. „Musi auf See“:
01.09. – 08.09.
8 Tage / Montag – Montag
Bustransfer Kärnten – Savona & retour
ACR-Reisebegleitung sowie deutschsprechende Bordhostessen
Schiffsreise in der gebuchten
Kabinenkategorie
Vollpension an Bord
Teilnahme an Bordveranstaltungen
Busausflug inkl. Konzert auf Ibiza
Alle Ein- und Ausschiffungsgebühren
Gepäckservice erster/letzter Hafen
Nicht inkludiert: Getränke an Bord (Tipp:
Getränkepaket „all inclusive“ um e 155,–),
sonstige Landausflüge (außer Ibiza),
Serviceentgelt/-zuschlag (ca. e 7,– pro Tag),
Reiseversicherung (obligat e 69,–),
persönliche Ausgaben (z.B. Friseur, Massage,
Kosmetik, ärztliche Behandlung, …)
VERANSTALTER:
&
Kabinenkategorie
Bella innen
Fantastica innen
Bella außen (eingeschr. Meerblick)
Fantastica außen mit Meerblick
Fantastica Suite
R E I S E N
€
8
t
pake SIVe“
änke
LU
Getr „aLL InC
reis
rp
e
d
Son
€
ab
B
ereits
155, zum 17. Mal sticht der „MusiDampfer“ in Genua in See, um mit
Stars der Schlager- und Volksmusikszene wie dem Nockalm Quintett, den Fidelen Mölltalern, den Duos Mugl und Fantasy
sowie Solokünstlern wie Alexandra Lexer,
Rosanna Rocci und Michael Hirte das westliche Mittelmeer zu „durchschippern“. Stationen dieser Kreuzfahrt mit der MSC Sinfonia
sind diesmal Cannes, Ibiza, Menorca, Sardinien und Salerno. Höhepunkt der Reise wird –
neben vielen landschaftlichen Leckerbissen und einem außergewöhnlich luxuriösen
Schiff – ein Sonderkonzert dieser Stars in
Ibiza sein. Diese Schiffsreise ist nicht nur
für Fans dieser Musikrichtung ein unvergessliches Erlebnis!
Bei der heuer 15. Ausgabe des „Musifests“
in Istrien sind mit dabei: erstmalig die Kastelruther Spatzen, bereits zum 15. Mal das
Nockalm Quintett, weitere Stars wie Beatrice Egli, Nik P., Meilenstein, Alexandra Lexer,
Francine Jordi, G.G. Anderson, Monika Martin, Draufgänger, Duo Mugl, Silvio Samoni
sowie der unvergessliche Olaf Malolepski
von den Flippers! Verlängern Sie den Sommer und lassen Sie sich die Chance nicht
entgehen, eine solch „geballte Ladung“ von
Künstlern bei vier Konzerten live auf der
Bühne zu erleben – noch dazu in der wunderschönen Umgebung Istriens!
Preis/Person in DK
 1.095,–
 1.195,–
 1.295,–
 1.395,–
 1.695,–
Preis/Erw. 3./4. Bett
 645,–
 695,–
 745,–
 795,–
 945,–
15. Musifest Umag:
24.09. – 28.09.
ab
 339,–
EZZ:  75,–
Bustransfer Kärnten – Umag & retour
4 x Halbpension im gebuchten
HHH oder HHHH Hotel in Umag
4 x Eintritt zu den Veranstaltungen
4 x Tischreservierung entsprechend
der gebuchten Kategorie
ACR-Reiseleitung vor Ort
Extras:
Ganztagesausflug nach Opatija
und Moscenice inkl. Mittagessen:
e 85,–
Ganztägiger Schiffsausflug
inkl. Mittagessen und Musik:
e 69,–
Halbtagesausflug nach Porec und in
die Weinberge incl. Weinkost & Musik:e 55,–
Ausflugspaket (alle 3 Ausflüge):
e 199,–
Bessere Eintritts- bzw. VIP-Karten
(für alle 4 Konzerte):
e 45,–
VERANSTALTER:
Preis/Kind < 17 J. 3./4. Bett
 195,–
 195,–
 195,–
 195,–
 195,–
&
R E I S E N
Preis/Person in EK
 1.545,–
 1.695,–
 1.845,–
 1.995,–
 2.445,–
102
Konzert & Festspiel
Foto: Shutterstock
Das „Kastelruther Spatzenfest“
Herbstbesuch in Südtirol mit dem Besuch des traditionellen
Konzertes der „Kastelruther Spatzen“
F
reunde der „Kastelruther Spatzen“ und
der Volksmusik ganz allgemein streichen sich jedes Jahr den Oktober im
Kalender rot an. Kastelruth ist die Heimat
des wohl bekanntesten Südtiroler Spatzen,
des Musikers Norbert Rier. In der ersten
Hälfte des Monats gibt es hier drei Tage
lang Spaß, Feiern und natürlich die „Kastelruther Spatzen“ live zum Anfassen. Mit
Frühschoppen, Autogrammstunde und schönen Abenden wird im überdachten Festzelt
dann gefeiert …
Die Seiser Alm ist die größte Hochalm Europas. Sie liegt in den Südtiroler Dolomiten
östlich von Bozen und oberhalb der bekannten Tourismusorte Seis am Schlern und Kastelruth. Die Alm hat eine Größe von 57 km²
und befindet sich auf einer Seehöhe von
1680 bis 2350 m. Der westliche Teil bildet
seit 1975 zusammen mit der Schlerngruppe und dem Rosengarten den Naturpark
Schlern-Rosengarten. Der Schlern grenzt die
Seiser Alm nach Südwesten hin ab. Nach
Südosten schließt sich das markante Bergmassiv der Langkofelgruppe an. Nach Norden hin wird die Seiser Alm von Gröden
begrenzt. Im Nordwesten befindet sich die
Randerhebung Puflatsch.
Es ist dies eine erlebnisreiche Reise, bei der
Musik-, Natur- und Kulturerlebnis perfekt
kombiniert werden. Die Anreise über die einmaligen Passstraßen der Südtiroler Dolomiten eröffnet ein atemberaubendes Panorama und wir erleben das berühmte Hochgebirge hautnah. Absolutes Highlight dieser Reise ist das umfangreiche Konzertprogramm
beim „Kastelruther Spatzenfest“ im Festzelt
in der Heimat der Volksmusikstars.
Die „Kastelruther Spatzen“ haben mit ihrer
Musik ihre Heimat auf der Seiser Alm weltberühmt gemacht. Seit Beginn der 1980er-Jahre
stehen sie schon auf der Bühne und Jahr für
Jahr sorgen Norbert Rier und seine Mannen
für musikalische Ohrwürmer und BestsellerCDs. Ihre Lieder sind weltweit bekannt und
von ,Goldenen Schalplatten‘ über die ,Krone
der Volksmusik‘ bis hin zum ,Echo Award‘
haben die Musiker aus Kastelruth alle wichtigen Preise gewonnen, mit denen man in
der Welt der Volksmusik ausgezeichnet werden kann. Das macht sie zur erfolgreichsten
deutschsprachigen Gruppe des volkstümlichen Schlagers überhaupt.
1. Tag: Kärnten – Südtiroler Dolomiten –
Puster-/Eisacktal
Im modernen Reisebus fahren wir vorbei
an Lienz nach Südtirol. Wir wählen die Route über die Südtiroler Dolomiten, damit wir
das atemberaubende Panorama genießen
können. Am Nachmittag erreichen wir unser
schönes Hotel und beziehen unsere Zimmer
für zwei Nächte.
2. Tag: Ausflug Seiser Alm;
Besuch „Kastelruther Spatzenfest“
Nachdem wir in Ruhe gefrühstückt haben,
machen wir uns auf den Weg zur größten
Hochalm Europas. Das Hochplateau der Seiser Alm bietet uns Natur pur. Mit der modernen Seilbahn kann die Alm komfortabel und
rasch erreicht werden. Am Nachmittag steht
dann der musikalische Höhepunkt der Reise auf dem Programm. Das „Kastelruther
Spatzenfest“ begeistert das Publikum seit
30 Jahren. Am Abend fahren wir nach einem
erlebnisreichen Tag ins Hotel zurück.
10.10. – 12.10.
3 Tage / Freitag – Sonntag (Landesfeiertag)
 325,–
EZZ:  30,–
buffet im sehr guten Hotel
WC, Telefon, TV
Abendessen im Hotel am 1. Tag
Berg- und Talfahrt mit der Seilbahn
auf die Seiser Alm
Eintrittskarte für das
„Kastelruther Spatzenfest“
Eintritt & Führung „Lodenwelt Vintl“
VERANSTALTER:
3. Tag: Puster-/Eisacktal –
„Lodenwelt Vintl“ – Kärnten
Wir genießen das herzhafte Frühstück vom
Buffet und machen uns gemütlich auf den
Heimweg. Bei der „Lodenwelt Vintl“ erfahren
wir bei einer Führung allerlei Geheimnisse
über die Produktion dieses beliebten alpinen Strapazstoffes. Natürlich kehren wir in
einem der guten Gasthöfe zum Mittagessen
ein. Durch das Drautal erreichen wir gegen
Abend schließlich unsere Heimat.
103
Sommer/Herbst 2014
Fotos: Shutterstock
„Don Giovanni“ in Bratislava
Erleben Sie Wolfgang Amadeus Mozarts Opernwerk
im Slowakischen Nationaltheater!
D
ie Oper „Don Giovanni“ ist nicht nur
eine Geschichte über einen bestraften
Sünder, genauso wie das Stück nicht
nur eine einfältige musikalische Komödie ist.
Es ist ein einzigartiges, dramatisches Werk,
in dem auch anscheinend typisch komische
Situationen, die in anderen Opern leicht
sowie unverbindlich wirken, derb sind und
die Spannung steigern. Don Giovanni wird
letztendlich bestraft, auch wenn die Frage
offen bleibt, wer ihn eigentlich verurteilt hat:
Gott, die Menschen oder – wie es der Regisseur der Oper Jozef Bednárik andeutet –
sein eigener entleerter Geist? Spannung bis
zum Schluss ist garantiert. Erleben Sie diese
wunderbare Oper im eindrucksvollen Slowakischen Nationaltheater!
1. Tag: Kärnten – Bratislava;
Opernaufführung
Am Morgen nehmen wir Platz im gemütlichen Bacher-Bus und es folgt die entspannte
Fahrt nach Bratislava, wo wir am Nachmittag
eintreffen. Nach unserer Ankunft beziehen
wir die Zimmer im schönen Hotel. Bis zum
gemeinsamen frühen Abendessen haben
Sie nun Zeit für eigene Erkundungstouren
bzw. um sich für den festlichen Opernabend
frisch zu machen. Machen Sie einen Spaziergang durch die historische Altstadt und
atmen Sie die Atmosphäre jahrhundertealter Straßen, Plätze und Gebäude ein. Oder
genießen Sie in einem der zahlreichen Altstadt-Cafés einen Kaffee. Um 19.00 Uhr
beginnt die atemberaubende und bestimmt
unvergessliche Opernaufführung im Slowakischen Nationaltheater.
2. Tag: Bratislava; Stadtbesichtigung –
Kärnten
Gestärkt von einem guten Frühstück nehmen
wir am Vormittag an einer geführten Stadtbesichtigung teil und erfahren sehr viel Wissenswertes über Bratislava. Die Stadt war
früher unter dem Namen Pressburg bekannt.
Heute ist Bratislava die jüngste Hauptstadt
Europas und unter den drei Donaumetropolen die kleinste. Strategisch günstig liegt sie
zwischen Wien und Budapest. Schon immer
war der Ort ein Schmelztiegel der Völker und
Kulturen. Wir besuchen den wunderschönen
Hauptplatz und lassen uns von der modernen Architektur beeindrucken. Nach einem
ereignisreichen Wochenende geht’s um die
Mittagszeit zurück nach Österreich. Vorbei
am Neusiedler See und an Eisenstadt erreichen wir am Abend Kärnten.
08.11. – 09.11.
 198,–
EZZ:  35,–
HHHH Hotel in Bratislava
in der Altstadt
Eintrittskarte der Kategorie 1 für die
Oper „Don Giovanni“
Stadtführung in Bratislava
VERANSTALTER:
Foto: Fotolia
Foto: Shutterstock
Sport & Aktiv
105
Sommer/Herbst 2014
Foto: Fotolia
Mit dem Rad entlang der Etsch
Durch den blühenden Garten Südtirol: Vom Reschenpass in den
Vinschgau und durchs Etschtal bis nach Trient
D
ie Etsch ist einer der wenigen großen
Alpenflüsse, die entschlossen Richtung Süden fließen. Vom Reschenpass
mit dem glitzernden Reschensee führt der
Etsch-Radweg bergab, durch das Obstparadies Vinschgau bis ins Südtiroler Unterland
mit Meran und Bozen. Gegenüber ragen die
bleichen Felstürme der Dolomiten empor –
ein Bergsteigerparadies. Nach Bozen wird
das Gefälle sanfter, die Landschaft links und
rechts des Etsch-Radwegs zunehmend mediterraner. Das historische Trient ist die erste
italienische Stadt – Trento – und längst ist
aus der Etsch die Adige geworden.
Die Strecke bzw. die einzelnen Radetappen
sind vielfach bewährt und so geplant, dass
jeder begeisterte Hobbyradler keine Probleme haben wird, sein Tagesziel zu erreichen.
Und sollte jemandem doch einmal die „Puste
ausgehen“, so kann er jederzeit vom Rad in
den bequemen Bus wechseln, denn dieser
ist ständig in Ihrer Nähe!
1. Tag: Kärnten – Reschenpass – Tschars
Radtour mit ca. 60 km
Von Kärnten aus reisen wir im modernen
Luxusreisebus – mit unseren Fahrrädern
sicher im Spezialanhänger verstaut – durch
Osttirol und das Pustertal nach Südtirol. Vorbei an Brixen, Bozen und Meran, sowie durch
den Vinschgau erreichen wir den Reschenpass bzw. den gleichnamigen See, bekannt
durch den vielbestaunten Kirchturm, der
malerisch aus dem See herausragt. An dieser einzigartigen und schönen Stelle beginnt
unsere erste Radetappe. Wir radeln vom
Pass hinab und durch den schönen Südtiroler Vinschgau mit seinen erhabenen Burgen
an den Hängen, idyllischen Ortschaften und
blühenden Obstgärten. Unser heutiges Endziel ist der idyllische Ort Tschars.
2. Tag: Tschars – Bozen
Vom Frühstücksbuffet gut gestärkt geht es
heute heiter weiter. Vorbei an den Orten
Naturns und Partschins erreichen wir Meran.
In diesem traditionsreichen und mondänen
Kurort gedeiht durch die geschützte Lage
eine üppige Vielzahl mediterraner und subtropischer Pflanzen. Je nach Lust und Laune
lohnt es sich, die berühmten Gärten von
Schloss Trauttmansdorff zu besuchen. Mit
Meran verlassen wir schließlich auch den
Vinschgau und dringen im breiten Etschtal Richtung Südtiroler Hauptstadt vor. Auf
dem herrlichen Radweg geht’s dann bis
Bozen, wo wir in unserem schönen HHHH Hotel bereits erwartet werden und unsere heutige Radetappe endet.
3. Tag: Bozen – Trient
Gut gefrühstückt nehmen wir heute die dritte
Radetappe in Angriff. Neben der Hauptroute
entlang der Etsch bietet sich Ihnen zunächst
auch eine sehr reizvolle Alternativstrecke an,
welche auf der Südtiroler Weinstraße über
Eppan, Kaltern und den Kalterer See führt.
Danach passieren wir Auer und Salorno und
erreichen die Provinz Trento. Über Grumo,
Zambana Nouva sowie Gradolo radeln wir
gemächlich in die Hauptstadt Trento/Trient.
4. Tag: Trient – Proseccostraße – Kärnten
Nachdem wir uns heute Morgen am Frühstücksbuffet gut gestärkt haben und unsere
Fahrräder sicher und sorgfältig im Anhänger
07.06. – 10.06.
 425,–
EZZ:  64,–
Radtransport im Spezialanhänger
(E-Bikes auf Anfrage)
3 x Halbpension in sehr guten
HHH und HHHH Hotels
Eigener Abstellplatz für die Fahrräder
bei den Hotels
Original Bikeline Radwanderkarte
für die Dauer der Reise
Weinprobe mit kleiner Jause auf der
Prosecco-Weinstraße
VERANSTALTER:
verstaut sind, beginnt eine gemütliche Heimreise durch eine landschaftlich sehr schöne
Gegend. Es geht zunächst vorbei am Lago
di Caldonazzo sowie entlang der Brenta bis
ins Prosseccogebiet. Hier erwartet uns zum
krönenden Abschluss dieser Reise ein Weinbauer auf seiner Frasca zu einer Weinverkostung mit Imbiss. Danach kommen wir durch
das Kanaltal zurück nach Kärnten.
106
Sport & Aktiv
Foto: Wikipedia
Foto: Peter Wernitznig
Radtour entlang des Tagliamento
Und auf geht’s wieder: mit Fred Vornehm erleben Sie eine
unbeschreiblich schöne Kulisse im Friaul
F
ür eine unvergessliche Atmosphäre während dieser Radtour sorgt der türkisblaue Fluss, der sich durch das Trogtal
schlängelt und einer der letzten Wildflüsse der Alpen ist: der Tagliamento. Die ausgedehnten Schotterflächen dieses Flusses
bilden ein einzigartiges Ökosystem. Im Juni
machen wir uns auf den Weg und erkunden
diese wunderschöne Flusslandschaft vom
Rad aus.
Dabei lassen wir uns auch einen Besuch im
berühmten Schmetterlingshaus in Bordano
sowie eine köstliche Schinkenjause in San
Daniele nicht entgehen. Den Abschluss dieser Reise bildet ein gemeinsames Mittagessen in Valvasone. Freuen Sie sich auf ein
schönes Wochenende im Friaul!
1. Tag: Kärnten – Codroipo
Radtour Cavazzo – San Daniele; ca. 49 km
Gemütliche Busfahrt von Kärnten auf direktem Weg nach Cavazzo bei Tolmezzo, wo
unsere Radtour beginnt. Diese führt uns
auf einer schmalen asphaltierten Straße
am Ufer des Tagliamento entlang bis nach
Bordano, wo wir das wunderbare „Casa delle Farfalle di Bordano“, das weithin bekannte Schmetterlingshaus besuchen. Mehr als
400 Arten von Schmetterlingen aus der
ganzen Welt findet man in den drei großen Treibhäusern, die ihren natürlichen
Lebensraum perfekt abbilden – mit exotischen Pflanzen und Tieren des tropischen
Afrikas, der asiatischen Regenwälder und
des Amazonasbeckens Südamerikas. Die
weitere Strecke führt uns nun durch einige kleinere, in der Nähe des Tagliamento
gelegene Ortschaften, bis wir das Naturschutzgebiet „Lago di Cornio“ erreichen.
Ziel der heutigen Radtour ist San Daniele, wo
Sie in einer Osteria die Möglichkeit haben,
den köstlichen Prosciutto zu probieren.
Anschließend chauffiert Sie der Bacher Bus
ins Hotel nach Codroipo, wo wir mit einem
guten Abendessen verwöhnt werden.
2. Tag: Codroipo – Kärnten
Radtour Codroipo – Valvasone; ca. 31 km
Nach einer Stärkung beim Frühstück starten wir unsere heutige Radtour direkt beim
Hotel. Die Strecke führt uns zunächst entlang des Tagliamento und anschließend auf
wenig befahrenen Nebenstrecken ins schöne
Städtchen Valvasone, wo wir in einem guten
Restaurant das Abschlussessen organisiert
haben. Nach einem schönen und sportlichen
Wochenende geht’s danach wieder zurück in
die Heimat.
14.06. – 15.06.
 225,–
EZZ:  25,–
Reisebegleitung: Fred Vornehm
in Codroipo
Eintritt und Führung im Schmetterlingshaus in Bordano
Nicht inkludiert: Weitere Mahlzeiten
VERANSTALTER:
Foto: Shutterstock
Foto: Fotolia
107
Sommer/Herbst 2014
Fotos: Peter Wernitznig
Radreise von Prag nach Dresden
Der große Erfolg von 2012 und 2013 wird auch heuer wiederholt!
Mit dem „Lustigen Pavel“ auf dem Elberadweg unterwegs
D
iese Radtour auf immer ebenen und
bestens aufgebauten Radwegen verbindet zwei bedeutende kulturhistorische Städte miteinander. Lassen Sie sich
vom Zauber Prags einfangen, bevor es durch
das ländliche Tschechien Richtung Deutschland geht. Unberührte Natur und schmucke
Elbstädte wie Melník und Leitmeritz werden
Sie begeistern. Je weiter wir Richtung Norden
fahren, umso beeindruckender wird die landschaftliche Kulisse. Unsere Radreise endet
nach einer Fahrt durch das wunderschöne
Elbsandsteingebirge in der Kulturmetropole Dresden.
1. Tag: Kärnten – Prag
Fahrt über Salzburg und Linz nach Budweis,
wo unser Radführer Pavel zusteigen wird.
Danach Weiterfahrt nach Prag ins Hotel.
2. Tag: Prag, Stadtführung – Melník
Einfache Radetappe mit ca. 35 km,
flache Streckenführung
Gleich nach dem Frühstück fahren wir mit
der U-Bahn ins historische Zentrum von Prag
und erleben bei einer interessanten Führung die einzigartigen Sehenswürdigkeiten
der „Goldenen Stadt“. Wir besuchen den
Altstädter Ring, die Karlsbrücke, den Wenzelsplatz, sehen die Astronomische Uhr, den
jüdischen Friedhof u.a.m. Danach fahren wir
mit dem Bus eine kurze Strecke ans Ufer der
Moldau und beginnen unsere Radreise. Auf
sehr gut ausgebauten Radwegen erreichen
wir die Stadt Melník.Vom Schlossberg aus
genießen wir schließlich einen herrlichen
Blick auf den Zusammenfluss von Moldau
und Elbe. Melnik ist das Zentrum des böhmischen Weinanbaugebietes.
3. Tag: Melník – Litomerice
Radetappe mit ca. 45 km,
Unsere heutige Etappe führt uns über Roudnice nad Labem in die ehemalige Festungsstadt Terezín (Theresienstadt). Von hier sind
es nur noch wenige Kilometer bis nach Litomerice (Leitmeritz) mit seinem schönen Altstadtkern und dem bekannten Kelchhaus.
4. Tag: Litomerice – Hrensko
Auf der heutigen Etappe radeln wir durch
Ústí nad Labem (Aussig), vorbei an der Burg
ruine Schreckenstein nach Decín (Tetschen).
Im dortigen sehenswerten Barockschloss
ließ sich schon Frédéric Chopin inspirieren. Von Decín aus radeln wir das linke Elb
ufer entlang. Bald erheben sich links und
rechts des Flusses bizarre Felsformationen
zum eindrucksvollen Elbsandsteingebirge.
Abendessen und Übernachtung in Hrensko
(Herrnskretschen).
5. Tag: Hrensko – Dresden
Hrensko ist das Eingangstor zum Nationalpark „Böhmische Schweiz“. Wir radeln am
hervorragend ausgebauten Elberadweg weiter. Dann führt uns die Etappe weiter vorbei
am grandiosen Aussichtsfelsen Bastei über
Pirna und Schloss Pillnitz nach Dresden. Hier
bleibt uns nun noch Zeit, auf eigene Faust
die Sehenswürdigkeiten im sogenannten
„Elbflorenz“ zu besichtigen.
01.07. – 06.07.
6 Tage / Dienstag – Sonntag
 660,–
EZZ:  95,–
5 x Halbpension in HHH und
HHHH Hotels entlang der Radstrecke
Frühstück von Buffets, Abendessen
als 3-Gang-Menü oder von Buffets
WC, Sat-TV
Radführer: der „Lustige Pavel“
aus Budweis
Radbegleiter: Ruth und Peter
Wernitznig
Nicht inkludiert: U-Bahn-Ticket in Prag,
3 x Radfähren über Moldau und Elbe,
diverse Eintritte
VERANSTALTER:
6. Tag: Dresden – Kärnten
Von Dresden geht es über Prag nach Budweis, wo uns Pavel wieder verlässt. Über
Freistadt, Linz und Salzburg erreichen wir
am späten Abend Kärnten.
108
Sport & Aktiv
Foto: Fotolia
Foto: Hotel „Glocknerhof“
Ein Wochenende am Drau-Radweg
Radeln Sie in zwei Tagen gemütlich von Sillian nach Villach und
lassen Sie sich im HHHH Hotel „Glocknerhof“ verwöhnen!
D
er Drauradweg ist wegen der landschaftlichen Schönheit und der kulturellen Vielfalt entlang der Strecke
als einer der attraktivsten Radwege Europas beliebt. Einen der schönsten Abschnitte – von der Südtiroler Grenze bis in die
Draustadt Villach – werden Sie an diesen
zwei Tagen genießen können. Die markanten Gipfel der Lienzer Dolomiten, einladende
Städte, malerische Dörfer und die ebenso
warmen wie trinkwasserklaren Badeseen –
das alles ist die wunderbare Kulisse, vor der
diese gemütliche Zweitages-Tour auf dem
Drauradweg stattfindet und sie zu einem
unvergesslichen Erlebnis machen wird!
1. Tag: Anreise nach Sillian
Radtour Sillian – Berg; ca. 65 km
Die Anreise nach Sillian erfolgt morgens im
Hofstätter Luxusbus samt Spezial-Radanhänger. Nach bequemer Fahrt am Etappenstart angekommen, wartet nun eine erlebnisreiche Fahrt durch die schönen Landschaften
Osttirols und Kärntens auf uns. Gewaltig
bauen sich zu Beginn der Etappe die bis
über 3.000 m hohen Felszinnen und -türme auf. Die Drau und ihre Seitenbäche flie-
ßen hier rauschend durch wilde Schluchten
und vereinen sich bei Lienz mit den Wildbächen aus den vergletscherten Bergriesen der
Hohen Tauern. Dann ist auf dem Drau-Radweg „Rollen lassen“ angesagt. Ohne allzu
große Höhenunterschiede und Anstrengungen geht es großteils bergab bis nach Berg
im Drautal. Im ausgezeichneten HHHH Hotel
„Glocknerhof“ werden wir herzlich willkommen geheißen.
2. Tag: Heimreise ab Villach
Radtour Berg – Villach; ca. 80 km
treten wir wieder vergnügt in die Pedale. Eine
Pause sollten Sie in Spittal an der Drau einlegen – für eine Stärkung oder z.B. für einen
Besuch im sehenswerten Schloss Porcia. Am
Nachmittag geht es dann auf den letzten
Abschnitt des Radvergnügens. Nach angenehmer, abwechslungsreicher Fahrt erreichen wir schließlich Villach und wechseln
am Ende des Tages vom Sattel des Fahrrades
wieder in die bequemen Sitze des Reisebusses. Die Fahrräder sicher und sorgfältig im
Spezialanhänger verstaut, kommen Sie wieder zurück zu Ihrer Zustiegsstelle.
05.07. – 06.07.
 160,–
EZZ:  13,–
Betreuung durch unseren Busfahrer &
Radreise-Spezialisten Willi Dörfler
HHHH Hotel „Glocknerhof“ in Berg
Freier Eintritt: Hallenbad, Whirlpool,
Dampfsauna, Finnische Sauna
und Moortretbad
Benützung Tennisplätze, Tischtennis
und Kegelbahn
VERANSTALTER:
Ein Tag am schönen Drauradweg
Foto: Fotolia
Von Sillian nach Greifenburg. Der Drauradweg führt vom Ursprung der Drau im Toblacher Feld in Italien 366 km
durch Osttirol und Kärnten bis nach Marburg in Slowenien. Er ist wegen der landschaftlichen Schönheit und der
kulturellen Vielfalt einer der attraktivsten Radwege Europas. Einen der schönsten Abschnitte – von der Südtiroler
Grenze bis nach Greifenburg – können Sie während unserer Tagestour bestreiten! Die Anreise nach Sillian erfolgt
im Hofstätter-Luxusbus samt Spezial-Radanhänger. Es erwartet Sie eine erlebnisreiche Fahrt durch die schönen
Landschaften Osttirols und Kärntens. Nach angenehmer und abwechslungsreicher Fahrt wechseln wir am Ende
des Tages vom Sattel des Fahrrades wieder in den bequemen Sitz des Reisebusses.
Veranstalter:
Reisetag: Samstag, 14.09. Reisepreis pro Person:  52,–
Inkludierte Leistungen: Fahrt im modernen Luxusbus, Fahrradtransport
109
Sommer/Herbst 2014
Foto: Dunja Wedam, www.slovenia.info
Wandern in den Steiner Alpen
Traumhaft wandern im Logar-Tal & auf dem aussichtsreichen Rogla
und danach erholen im HHHHThermalhotel
D
ie Steiner Alpen in Slowenien, unweit
der Kärntner Grenze, ziehen mit ihrer
Wildnis und dem erfrischenden Klima seit langem Wanderer und Naturfreunde
an. Hier kann man nahezu unberührte Natur
genießen, gleich den Steinböcken, die sich
von den Südhängen der Steiner Alpen wegen
des günstigeren Klimas und der saftigeren
Weiden gerne hierher zurückziehen. Beeindruckende Felswände, tief eingeschnittene
Schluchten, glasklare Gebirgsbäche, liebliche Täler, sanfte Almen: in den Steiner Alpen
ist die Landschaft ausgesprochen abwechslungsreich. Aber auch im Bachergebirge werden Sie auf Schritt und Tritt herrliche Landschaften erleben. Vor und nach den Wanderungen können Sie in der schönen Therme
Dobrna Ihrem Körper etwas Gutes tun.
1. Tag: Kärnten – Dobrna
Wanderung auf dem Loka-Weg (3 h)
Anreise über Lavamünd nach Dobrna ins
luxuriöse Hotel „Vita“, wo wir bereits von
einem einheimischen Wanderführer willkommen geheißen werden. Gemeinsam mit ihm
unternehmen wir nun eine erste Wanderung
direkt ab unserem Hotel. Rund drei Stunden
geht es auf dem Loka-Wanderweg. Dabei
erwarten uns erste schöne Eindrücke und
unser Führer erzählt allerlei Wissenswertes
über Land und Leute. Zurück im Thermenhotel erwartet uns ein köstliches Abendessen vom Buffet und anschließend großzügig
angelegte Thermalschwimmbecken, Whirlpools und ein Wellnessbereich. Das Thermalwasser lindert Rheuma und Erkrankungen des Bewegungssystems. Weiters hilft
es bei Diabetis, erhöhtem Blutdruck und
Erkrankungen der Atmungsorgane.
2. Tag: Wanderung Steiner Alpen mit
Logar-Tal und Rinka-Wasserfall (6 – 7 h)
Nach kurzer Fahrt im Bus durchwandern wir
das weit über die Grenzen Sloweniens hinaus bekannte Logar-Tal. Es erwarten uns
malerische Ausblicke auf imposante Gipfel
und eine idyllische Landschaft. Die leichte bis mittelschwere Wanderung führt uns
auch zum Rinka-Wasserfall. Garantiert sind
abermals spannende Infos durch unseren
Wanderführer und vor allem unvergessliche
Natureindrücke.
3. Tag: Wanderung Golte-Hochplateau (4 h)
Die heutige Etappe führt uns mit unserem
örtlichen Guide auf die Kalkhochebene Golte in 1.400 – 1.600 m Seehöhe oberhalb des
Sanntales. Hier finden wir zahlreiche Karsttrichter (Dolinen) und -höhlen vor. Unsere
Wanderung führt auch zu einigen Almen
und Berggipfeln mit herrlicher Aussicht ins
Sanntal und zu den Ost-Karawanken. Nach
einem weiteren schönen Wandertag genießen wir abends wieder die gute Küche und
die Annehmlichkeiten des Thermenhotels.
4. Tag: Dobrna – Kärnten
Wandern oder Erholung im Thermalhotel
Heute steht noch eine abschließende Wanderung auf unserem Programm – wieder
ganz bequem direkt vom Hotel aus. Natürlich können Sie sich aber auch für einen entspannten Vormittag in der Therme entscheiden. Nach wunderschönen Tagen in dieser
sympathischen Region Sloweniens treten wir
am Nachmittag schließlich die Heimreise an.
Entlang der Anreisestrecke kommen wir nach
vier wunderschönen Tagen wieder zurück
nach Kärnten.
24.07. – 27.07.
 335,–
EZZ:  0,–
Betreuung durch den Hofstätter Busfahrer und Wanderführer Willi Dörfler
Einheimischer Wanderführer
bei allen Wanderungen
3 x Halbpension im HHHH Hotel „Vita“
in der Therme Dobrna
Willkommensgetränk im Hotel
1 x Spezialitätenabendessen
im Weinkeller
Wanderjause (Sandwich) bei
jeder Wanderung
Unbegrenztes Baden in den
Innen- und Außenthermalbecken
der Therme
Bademantel für die Zeit des
Aufenthalts
2 x Eintritt in die Sauna
Umfangreiches Animations
programm, Gratis-Internet,
Kofferservice im Hotel
VERANSTALTER:
110
Tagesfahrten-Tipps
Sport & Aktiv
Foto: Fotolia
2
E
TE RMIN
Der Alpe Adria Radweg
Auf der alten Pontebbana-Eisenbahnstrecke gen Süden radeln! Atemberaubende Naturkulisse, Berge und Meer,
der Alpe-Adria-Radweg ist ein echtes Highlight für Genießer! Im Dreiländereck Österreich, Italien und Slowenien wurde ein Radweg angelegt, der am Fella-Fluss entlang durch das Kanaltal führt und als einer der schönsten
Bahntrassen-Radwege Europas gilt. Einige Abschnitte sind gespickt mit Tunneln und Brücken und dadurch ganz
besonders reizvoll. Die Ausblicke in das Flusstal oder die umgebenden Berge sind atemberaubend. Die Strecke
ist großteils sehr gut ausgebaut. Unsere Tourlänge beträgt ca. 50 Radkilometer.
2 Reisetermine: Sonntag, 13.07. und Freitag, 15.08. (Maria Himmelfahrt)
Reisepreis pro Person pr. Tag:  50,–
Veranstalter:
Der Glockner Radweg
Foto: Fotolia
Durch die herrliche Gebirgswelt Oberkärntens vom Glockner durch´s Mölltal an die Drau. Einen attraktiven, familienfreundlichen Radweg mitten im Hochgebirge – gibt’s das? Aber klar doch! Der Glockner-Radweg (R8) durchs
Mölltal vereint großartige, hochalpine Umgebung und bequemes Radeln entlang eines der saubersten Flüsse Österreichs. Mit der Familie, alleine oder mit Freunden – die Abwechslung, das Erlebnis, die Entspannung und auch die
Bewegung an frischer Luft sind gesichert. Der 80 km lange Glocknerradweg entlang der wildromantischen Möll
lädt zum Erkunden des Lebensraumes Wasser ein. Man sieht die Forelle in der Strömung auf Nahrung warten, die
Bachmeisen sich um ihre Nester kümmern und die Eidechsen auf Felsbrocken Sonne tanken.
Veranstalter:
Reisetag: Sonntag, 27.07. Reisepreis pro Person pr. Tag:  45,–
DTM am Red-Bull-Ring in Spielberg
Die Renner der Deutschen Tourenwagenmeisterschaft. Die DTM ist eine Rennserie für Wettbewerbsfahrzeuge,
die von einem Serienfahrzeug abgeleitet sind. Die seit dem Jahr 2000 ausgetragene Serie wurde als Deutsche
Tourenwagen-Masters gestartet. Seit 2005 wird sowohl im DMSB-Reglement, als auch in offiziellen Mitteilungen
der ITR nur noch die „Marke“ DTM verwendet. Von Tourenwagen im eigentlichen Sinne kann nicht mehr die Rede
sein, der Begriff Tourenwagen-Prototyp würde der Rennserie näher kommen. 2014 startet die populärste internationale Tourenwagenserie bereits in die 15. Saison!
Foto: Jonsibal
Reisetag: Sonntag, 03.08. Reisepreise: pro Erwachsenem (Tribüne Bronze)  63,–,
pro Kind (bis 6 Jahre)  42,– (freier Eintritt), pro Kind (7 – 14 Jahre)  52,–
Inkludierte Leistungen: Fahrt im modernen Luxusbus, Eintritt
Foto: Michael Berger
Ein Radwanderweg zum Genießen. Der Radweg führt von Kötschach-Mauthen (705 m Seehöhe) durch das ganze
Gailtal bis Villach (500 m Seehöhe) und durchläuft die gesamte Region der Naturarena Kärnten. Auf seinen 85
Kilometern durch romantische Dörfer und idyllische Landschaften ist man immer von der wunderschönen Bergwelt des Gailtals umgeben. Die Karnischen Alpen zur Rechten und die Gailtaler Alpen zur Linken. Nahezu durchwegs asphaltiert, meist völlig verkehrsfrei und an den markanten Punkten mit informativen Kilometer-Angaben
versehen bietet der Karnische Radweg Vergnügen pur. An besonders schönen Stellen laden attraktiv gestaltete
Rastplätze die Radler zu einer Pause ein.
Veranstalter:
Reisetag: Sonntag, 31.08. Reisepreis pro Person pr. Tag:  50,–
Veranstalter:
Der Karnische Radweg
Länderspiel Österreich : Schweden
Im ersten Spiel der Qualifikation zur Europameisterschaft 2016 in Frankreich treffen wir gleich auf Schweden!
Der absolute Topstar Zlatan Ibrahimovic sorgt überall für volle Stadien. Auch das Happel-Oval wird Anfang September sicherlich ausverkauft sein. Unterstützen Sie unsere Nationalmannschaft beim ersten Heimspiel in dieser
Qualifikation – jeder Fan zählt! Lassen Sie sich die Gänsehautstimmung im Wiener Prater nicht entgehen. Natürlich ist die Anreise so geplant, dass vorher ausreichend Zeit für einen Spaziergang durch den Prater und das eine
oder andere Bier im Schweizerhaus bleibt.
Foto: Wikipedia
Reisetag: Montag, 08.09. Reisepreis pro Person:  145,–
Inkludierte Leistungen: Fahrt im modernen Luxusbus,
Eintrittskarte „Kurve“ für das Ernst-Happel-Stadion in Wien
Veranstalter:
111
Sommer/Herbst 2014
Foto: Wikipedia
Foto: Hermann Erber
„Elbträume“ in Tschechien
Mit Willi Dörfler per Fahrrad vom Elbursprung bis zum
Zusammenfluss von Moldau und Elbe
I
m Riesengebirge in über 1.300 m Höhe
entspringt ein kleiner Bach, der bald zum
Strom wird – die Elbe („Labe“). Jedes Jahr
besuchen viele Gäste den unscheinbaren
Betonring, aus dessen Mitte der Ursprung
des großen Stromes heraus sickert. Zwischen Quelle und Mündung liegen 1.220 km,
etwa ein Drittel davon in Tschechien. Von
Hohenelbe (Vrchlabi), dem Tor zum Riesengebirge, führt Sie diese Radreise ohne größere Steigungen die Elbe entlang bis nach
Melník, wo sie mit der Moldau zusammenfließt. Der junge Flusslauf durchschneidet dabei träge strömend das Böhmische
Becken, in welchem jahrhundertealte Städte
liegen. Ihr Radweg führt über ruhige Nebenstraßen, Feld- und Uferwege.
Riesengebirge“ bezeichnet wird. Weiter geht
es nach Arnau. Nach einem gemächlichen
Anstieg erreichen wir den Elbestausee und
kommen schließlich ins hübsche Königinhof
an der Elbe (Dvur Králové). Vor dem Abendessen können Sie im Hotelpool entspannen
oder Sie besuchen den Zoo.
1. Tag: Kärnten – Spindlermühle
Wir beginnen die Reise zum Ursprung der
Elbe mit der Fahrt im Hofstätter Luxusreisebus. Vorbei an Linz, Budweis und Prag erreichen wir Spindlermühle (Špindleruv Mlýn) im
Riesengebirge.
5. Tag: Königgrätz – Pardubitz
Durch ausgedehnte Wälder führt uns der Radweg heute in einem Bogen vorbei an Schloss
Raby ins bekannte Pardubitz. Genießen Sie
eine gemütliche Pause auf dem autofreien
Platz im Zentrum der denkmalgeschützten
historischen Altstadt oder unternehmen Sie
einen Spaziergang zum Schloss.
2. Tag: Wanderung zum Elbursprung
Heute lassen wir die Fahrräder noch stehen und unternehmen eine imposante Wanderung zum Ursprung der Elbe. Vorbei an
eiszeitlichen Gletscherkaren, Bergseen und
den steilen felsigen Flanken der Berge erreichen wir die eingefasste Elbquelle, ein Highlight im Riesengebirge.
3. Tag: Spindlermühle – Königinhof
Gleich nach dem Frühstück starten wir unsere erste Radetappe. Wir kommen vorbei an
der Stadt Hohenelbe, die auch als „Tor zum
4. Tag: Königinhof – Königgrätz
Durch die abwechslungsreiche Landschaft
führt die Radetappe nach Kuks, wo mit 34
prächtigen Skulpturen die Tugenden & Untugenden dargestellt werden. Vorbei an der
Garnisonsstadt Josefov erreichen wir die
schöne Stadt Hradec Kralove. Im Spabereich
unseres Hotels können Sie gut relaxen.
6. Tag: Pardubitz – Podiebrad
Vorbei an der ruhig dahinfließenden Elbe
und an einigen der bekanntesten Gestüte
des Landes gelangen wir nach Kolinund weiter zum malerischen Kurort Podiebrad.
7. Tag: Podiebrad – Melník
Unsere letzte Radetappe führt uns vorbei am
mittelalterlichen Neuburg und an Neratowitz
02.08. – 09.08.
 990,–
EZZ:  155,–
Betreuung durch unseren Busfahrer &
Radreise-Spezialisten Willi Dörfler
HHH und HHHH Hotels
Eintritt in den Zoo von Dvur Kralove
Abstellplatz für die Fahrräder
bei den Hotels
Original Bikeline Radtourenbuch
VERANSTALTER:
nach Melník, etwa 30 km nördlich von Prag
am Zusammenfluss von Moldau und Elbe.
Der hier angebaute Wein ist die bedeutend
ste Weinbaulage Böhmens. Gönnen Sie sich
zum Abschluss dieser Reise noch eine Kostprobe dieses edlen Tropfens!
8. Tag: Melník – Kärnten
Die Heimreise führt uns heute entspannt
zurück nach Kärnten, wo Sie abends mit
vielen neuen Eindrücken wieder zu Ihrer
Zustiegsstelle kommen.
112
Sport & Aktiv
Piemont und Alpes-de-Haute-Provence
Eine genussvolle Wanderung mit Gerhard Leeb durch die alpinen
Landschaften des alten Okzitanien
G
emeinsam mit dem Journalisten, Verleger und Kunstschaffenden Gerhard
Leeb erkunden und entdecken wir die
Täler und Gipfel des westlichen Piemont und
der provenzalischen Alpen. Fünf in jeder Hinsicht genussvolle Tage zwischen Seidenraupenzucht und Waldensern sowie dem mystischen Tal der Haute Ubaye.
Wir bewegen uns drei Tage lang in Seehöhen
zwischen 1.000 und 3.000 Metern immer in
Sichtweite des Monte Viso und vorbei am
südlichsten Gletscher der Alpen.
Wir erfahren mehr über die Waldenser die
hier – ebenso wie die Partisanen im 2. Weltkrieg – Verfolgungen überleben konnten,
über den „Bund von Briancon“ (eine der
weltweit ersten demokratischen Landschaften), über die Arbeit der Schäfer und Sardellen-Transporteure und über das Leben der
Menschen in den kargen Tälern.
Dazu gibt es regionale Köstlichkeiten und
Marie France Charpenell erklärt uns wie der
berühmte Genepy-Likör hergestellt wird. Den
letzten Abend verbringen wir im französischen Barcellonette in der Haute Provence.
Die durchschnittlich zu erwandernde Tagesleistung beträgt sechs bis sieben Stunden.
Eine gewisse Trittsicherheit, gutes Schuhwerk und Ausdauer sind Voraussetzung.
1. Tag: Kärnten – Acceglio
Von Kärnten aus führt uns die Reise in Richtung Südwesten. Vorbei an Udine, Padua,
Brescia, Allesandria und Cuneo gelangen wir
ins Val Maira. Unser erstes Quartier beziehen wir auf 1.200 m Seehöhe in Acceglio im
Valle Maira.
2. Tag: Wanderung ca. 5 Stunden; Höhendifferenz hinauf 400 m, hinunter 400 m
Die Mittelgebirgswanderung auf den alten
„Percorsi Occitani“ von Prazzo nach Acceglio
nennt sich „Auf den Spuren der Hirsche“ und
gibt fantastische Einblicke auf das Maira-Tal
bis in die Gegend von Cuneo hinaus. Übernachtung in Acceglio.
3. Tag: Wanderung ca. 6 Stunden; Höhendifferenz hinauf 600 m, hinunter 600 m
Sozusagen „zum warm werden“ für den dritten Tag begeben wir uns von Prazzo im Valle
Maira aus auf dem alten „Sentiero dei Pastori“, dem „Weg der Hirten“. Bei Schönwetter genießen wir wunderbare Ausblicke auf
den Monte Viso (3.841 m), den heiligen Berg
der Piemonteser. Übernachtung in Acceglio.
4. Tag: Wanderung ca. 7 Stunden; Höhendifferenz hinauf 1.000 m, hinunter 750 m
An diesem Tag wird von den Teilnehmern
alles gefordert. Von Prazzo superiore und
Campo Basse (1.640 m) geht es – zum Großteil entlang des GTA-Weitwanderweges –
über den Col de Mary (2.641 m) nach Maljasset (1.910 m) in der Haute Ubaye. Von
dort gelangen wir mit dem Bus über St. Paul
sur Ubaye und Jausiers (wo wir den ersten
03.08. – 07.08.
 499,–
EZZ:  60,–
Beschriebene Wanderungen mit
unserem Guide Gerhard Leeb
3 x Halbpension in Acceglio
1 x Halbpension in Barcellonette
VERANSTALTER:
französischen „Supermarkt“, in dem es ausschließlich regionale Produkte gibt, besuchen) nach Barcellonette. Das kleine Städtchen ist alpenweit berühmt geworden durch
seine Auswanderungswellen nach Mexiko im
18. und 19. Jahrhundert.
5. Tag: Barcellonette – Kärnten
Nach drei Tagen voll mit herrlichen Wanderungen durch bisher unbekanntes Gebiet
müssen wir von dieser hochalpinen Traumregion leider Abschied nehmen. Unsere Heimreise führt von Barcellonette über den Col du
Larche sowie vorbei an Vinadio und Cuneo
113
Sommer/Herbst 2014
Fotos: Bernhard Tischitz
Fliegenfischen im Socatal
Die Marmorata, die „Königin der Forellen“, ist „Objekt der Begierde“
eines jeden passionierten Fliegenfischers
D
ie Marmorata nimmt auf dem Wunschzettel eines jeden Fliegenfischers
einen der ersten Plätze ein. Damit es
nicht nur beim Wünschen bleibt, bieten wir
passionierten Fliegenfischern auch 2014
wieder die Möglichkeit, mit einem absoluten Experten auf diesem Gebiet die Heimat
dieser scheuen und äußerst seltenen Forellenart zu besuchen – ganz spezielle Reviere
in der Soca. Das Tal der Soca in Slowenien
ist ein Naturparadies von atemberaubender
Ursprünglichkeit; der Fluss einer der letzten
ungebändigten Alpenflüsse Europas.
Die Marmorata, lat. „Salmi trutta marmorata“, findet sich ausschließlich in Flüssen,
die in die Adria münden. Mit einer möglichen
Länge von bis zu 120 cm ist dieser höchst
seltene Fisch die größte Salmonidenart überhaupt. Eine artbedrohende Dezimierung und
der Versuch, mit Bachforellen-Einsatz den
Fortbestand der Rasse zu sichern, vertrieb
die echte Marmorata fast vollständig aus
österreichischen und slowenischen Flüssen,
bis in einem Nebenarm der Soca wieder eine
größere Population reinrassiger Exemplare
gefunden werden konnte.
Sollte es auch nicht gelingen eine Marmorata zu fangen, so beherbergt die Soca zahlreiche kapitale Äschen und Regenbogenforellen, denen es sich ebenfalls sehr lohnt,
nachzustellen. Zudem ist alleine das Fliegenfischen in einer Naturlandschaft wie dem
Socatal ein Erlebnis pur!
Wichtig: Erlaubt ist nur Fliegenfischen mit Trockenfliege, Nassfliege, Nymphe und Streamer mit jeweils nur einem Köder am Ende
der Schnur. Erlaubt sind nur Schonhaken,
Widerhaken müssen angeklemmt werden.
1. Tag: Kärnten – Socatal
Wir fahren am Morgen mit dem Bus via Tarvis
und über den Predilpass nach Bovec. Hier
nehmen wir ein zweites Frühstück ein und
holen uns unsere Fischereierlaubnisscheine.
Danach erfolgt die Weiterfahrt nach Kobarid und die Besichtigung der Soca, welche
zu den wenigen verbliebenen naturnahen
Flüssen der europäischen Alpen zählt. Sie
entspringt im Herzen der Julischen Alpen
und strömt mit ihrem unvergleichlich klaren
Wasser dem Mittelmeer entgegen und mündet südlich von Monfalcone als Isonzo in den
Golf von Triest. Nach der Zuteilung in Kleingruppen zu den Fischerrevieren fischen wir
bis Mittag. Beim Mittagessen besprechen
wir den Vormittag und tauschen dann die
Reviere. Wir versuchen wieder unser Glück
und fischen bis Sonnenuntergang weiter.
Danach fahren wir ins gebuchte Hotel in
Most na Soci und können beim gemeinsamen Abendessen die Erfahrungen dieses
Fischertages und allerlei andere Erlebnisse
aus dem Fischeralltag untereinander austauschen.
15.08. – 16.08.
(Maria Himmelfahrt)
 290,–
EZZ:  20,–
Fahrt im modernen Kleinbus
Reisebegleitung durch den ortskundigen Fischer Bernhard Tischitz
in Most na Soči
Fischerlaubnisschein
Besichtigung Fischzuchtanlage
in Tolmin
Weinverkostung & Jause in Buttrio
Wichtige Info: Zustiegsmöglichkeit nur in
Oberkärnten bis nach Villach
VERANSTALTER:
2. Tag: Socatal – Friaul – Kärnten
Nach dem Frühstück fahren wir nach Tolmin
und besichtigen hier eine Fischzuchtanlage.
Danach führt uns der Weg durch die Goriska
Brda, wo wir zu einem gemütlichen Mittagessen einkehren. Nach einer kleinen Rundfahrt
fahren wir nachmittags via Cormons weiter
nach Buttrio, wo wir diesen Ausflug bei einer
Weinverkostung und einer Jause gemütlich
ausklingen lassen.
114
Sport & Aktiv
Fotos: Shutterstock
Radreise Fulda & Werra
Eine außergewöhnliche Radtour im Rhön-Gebiet entlang
der romantischen Flüsse Fulda & Werra
D
ie Rhön ist ein landschaftlich einzigartiges Mittelgebirge im Dreiländereck
zwischen Bayern, Hessen und Thüringen, geprägt von unbewaldeten kargen Kuppen, steilen und bis zu 950 m hohen Bergen
sowie lang gezogenen, fast menschenleeren
Hochebenen. Von der Fuldaquelle nahe der
Wasserkuppe bis zur Mündung in die Weser
führt der Fuldatal-Radweg durch unterschiedliche Landschaften des nord- und osthessischen Berglandes. Abwechslungsreiche,
ruhige Streckenführung und reizvolle Städte
prägen die Radroute. In Hann. Münden befindet sich der Zusammenfluss von Werra und
Fulda zur Weser. Hier wechseln wir zum Werratal-Radweg. Er besticht durch die schönen
und abwechslungsreichen Landschaften von
Thüringer Wald, Thüringer Rhön, Werrabergland, Hainich, Meißner und Kaufunger Wald,
aber auch durch die vielen interessanten und
attraktiven Kulturstädte und fachwerkbunten, gastfreundlichen Dörfer.
1. Tag: Kärnten – Gersfeld
Von Kärnten aus reisen wir im modernen Luxusbus mit unseren Fahrrädern im
„Gepäck“ auf direktem Weg nach Gersfeld.
2. Tag: Gersfeld – Wasserkuppe – Fulda
Gut gestärkt vom reichhaltigen Frühstücksbuffet fahren wir mit dem Bus zur Wasserkuppe, wo die Fulda entspringt. Hier starten
wir unsere Radtour und folgen dem Flusslauf.
Nach Fahrt vorbei an schmucken Dörfern
gelangen wir schließlich nach Fulda. Liebevoll restaurierte Fachwerkhäuser, versteckte
Plätze, blühende Gärten, gemütliche Restaurants und Cafés laden zum Verweilen ein.
3. Tag: Fulda – Rotenburg ob der Fulda
Ab Fulda fährt man entlang des Flusslaufs
durch einen landschaftlich sehr eindrucksvollen Teil des Tals. Vorbei an Bad Hersfeld
erreichen wir die Fachwerkstadt Rotenburg.
Genießen Sie nach einer anstrengenden
Etappe den Wellnessbereich des Hotels!
4. Tag: Rotenburg ob der Fulda – Kassel
Weiter geht die Fahrt den Fluss entlang. Die
Fahrt mit der deutschlandweit einzigartigen
muskelkraftbetriebenen Fahrradseilbahn ist
ein ganz besonderes Erlebnis. Der weitere
Radweg schlängelt sich in direkter Nähe zur
Fulda bis Kassel.
5. Tag: Kassel – Hann. Münden
Die heutige Etappe führt entlang der Fulda ohne größeren Steigungen oder Gefällen
bis nach Hann. Münden. In der mittelalterlichen 3-Flüsse-Stadt „küssen“ sich Fulda und
Werra, um als Weser gemeinsam ihren Weg
fortzusetzen.
31.08. – 07.09.
 1.050,–
EZZ:  120,–
Begleitung durch unseren Radreisespezialisten Willi Dörfler
Mittelklassehotels
Teilweise Wellnessbereich
in den Hotels
bei den Hotels
Stadtführungen in Fulda, Hann Münden und Eisenach mit Wartburg
Radwanderkarte für die
Dauer der Reise
VERANSTALTER:
6. Tag: Hann. Münden – Meinhard
Wir verlassen den Fuldatal-Radweg und
wechseln zum Werratal-Radweg. Dieser führt
durch Fachwerkorte und Naturschutzgebiete
nach Meinhard in unser heutiges Tagesziel.
nach und auf der Wartburg bei einer Stadtführung.
7. Tag: Meinhard – Eisenach
Durch die Werraauen gelangen wir nach Eisenach, das Endziel unserer Radreise. Erleben
Sie Weltkultur und Weltgeschichte in Eise-
8. Tag: Eisenach – Kärnten
Wir verstauen die Fahrräder sorgfältig im
Bus und starten heimwärts. Über Nürnberg,
Regensburg, Passau und Wels kommen wir
am Abend wieder in Kärnten an.
115
Sommer/Herbst 2014
Fotos: Peter Wernitznig
Cesenatico, San Marino, Emilia-Romagna
Eine von Ruth & Peter begleitete erlebnisreiche Radreise nach
Mittelitalien mit Hotel am Meer und Badestrand!
B
ereits zum 5. Mal veranstalten wir nun
diese einmalige Rad- und Badereise
nach Italien. Die Emilia-Romagna,
Heimat vieler berühmter italienischer Radprofis, ist die ideale Gegend, um im noch
sehr angenehmen Spätsommerklima schöne Radausfahrten zu unternehmen. Aktives
Radfahren auf herrlichen Radwegen in den
Ebenen der Emilia-Romagna und in den sanften Hügeln der Ausläufer des Apennin ist
hier gepaart mit erholsamen Stunden zum
Baden im Meer.
1. Tag: Kärnten – Cesenatico
Anreise über Friaul, das Veneto, Ravenna
nach Cesenatico, wo uns unsere freundlichen Gastgeber bereits erwarten. Zimmerbezug und erster Bummel durch die Kurstadt.
2. Tag: Radtour San Marino – Cesenatico
Streckenlänge ca. 55 km
Der Bike-Bus bringt uns hinauf zum Monte
Titano nach San Marino in die älteste Republik der Welt. Sehenswürdigkeiten sind vor
allem die Kirche San Francesco, die 1836
im neoklassischen Stil erbaute Basilika San
Marino mit den Reliquien des Schutzheiligen Marinus sowie der Palazzo del Governo,
der Regierungspalast. Nach zwei Stunden
Aufenthalt um die Sehenswürdigkeiten zu
besichtigen, besteigen wir unsere Drahtesel
und radeln, immer bergab und anschließend
vollkommen eben zurück zu unserem Hotel.
3. Tag: „In Memoriam Marco Pantani“
Streckenlänge ca. 65 km, ca. 500 hm
Der leidenschaftliche Radrennfahrer Marco
Pantani avancierte in den 1990er Jahren zum
beliebtesten Sportler Italiens. Als erster Itali-
ener seit mehr als drei Jahrzehnten gewann
er 1998 die Tour de France und im selben
Jahr trug er auch beim Giro d’Italia den Sieg
davon. 1999 gewann er die spanische VueltaRundfahrt. 2004 starb er mit nur 34 Jahren.
Wir starten unsere Radausfahrt im Park von
Cesenatico, wo dem großen Sohn der Stadt
ein Denkmal gesetzt wurde. Vorbei an der
Villa Pantani, seinem Wohnhaus, geht’s
weiter Richtung Ausläufer des Apennin. Wir
befahren teilweise eine Strecke, wo alljährlich die „Nove Colli Tour“, ein Volks-Radrennen in Erinnerung an Pantani veranstaltet
wird. Über Montiano erreichen wir Ronco
Freddo, wo die Mittagspause geplant ist.
Unsere Tour endet im alten Hafen von Cesenatico beim „Museo della marinera“, ein
Freilichtmuseum mit alten Segelschiffen.
Wer Interesse hat, könnte noch das MarcoPantani-Museum besuchen.
4. Tag: Rubikon-Radtour „Alea iacta est“
Streckenlänge ca. 67 km, ca. 475 hm
Auf unserer heutigen Radtour werden wir
dem Fluss Rubikon von der Mündung ins
Meer bis weit hinauf in das landschaftlich
so reizvolle Hügelland folgen. Auf kleinen
Nebenstraßen erreichen wir Sagvignao sull
Rubicone. Nach Sogliano (Mittagspause)
erfolgt ein kurzer Anstieg mit herrlicher Aussicht und darauf folgend die rasante Abfahrt
zurück in die Ebene. Abschiedsabend im
Hotel mit Livemusik und Tanz!
5. Tag: Cesenatico – Kärnten
Nach dem Frühstück nehmen wir Abschied
und fahren, mit vielen schönen Eindrücken
von diesen schönen Radlertagen, entlang
der Anreisestrecke zurück nach Kärnten.
01.09. – 05.09.
 485,–
EZZ:  50,–
4 x Halbpension im HHH Hotel „Atlas“
direkt an der neuen Strandpromenade von Cesenatico
Reichhaltiges Frühstücksbuffet und
3-Gang-Abendessen mit Menüwahl
Kalt-warmes Vorspeisenbuffet und
Salatbuffet beim Abendessen
Besonders preisgünstige Getränke
bei Tisch und in der Hotelbar
Neu eingerichtet Zimmer mit Dusche/WC, ital. TV. Alle Zimmer mit
Balkon und Meerblick
Gratis-Bademöglichkeit am nur 100
m entfernten Sandstrand in der Adria
Kartenmaterial von den Radstrecken
Lustiger Abschiedsabend mit
Livemusik und Tanz
Radbegleitung durch Ruth & Peter
Wernitznig
Info: Radausfahrten werden nur bei trockenen Straßenverhältnissen durchgeführt!
VERANSTALTER:
116
Sport & Aktiv
Fotos: Shutterstock
Foto: Fred Vornehm
Faszinierender Jakobsweg
Mit Rad- und Busbegleitung sowie einzigartigen Kulturführungen
durch Fred Vornehm & Pfarrer Gerhard Simonitti
D
er Jakobsweg, einer der bekanntesten Pilgerwege in Europa, besteht aus
einem ganzen Geflecht von Fernwanderwegen, die von den unterschiedlichsten
Ecken des Kontinents bis nach Santiago de
Compostela, dem Pilgerziel im Nordwesten
Spaniens, verlaufen. Lassen Sie sich verzaubern von der faszinierenden Fülle romanischer und frühgotischer Baudenkmäler und
tauchen Sie ein in die landschaftliche Schönheit des grünen Spaniens.
Unsere Radreise folgt dem vielleicht reizvollsten Abschnitt des „Camino“: von Pamplona bis zur Grabstätte des heiligen Apostels
Jakobus in Santiago de Compostela und bis
nach Finisterre. Die Reise ist ideal für alle,
die ohne allzu große sportliche Anstrengungen die Faszination Jakobsweg erleben
wollen. Eine gewisse Grundkondition sollten Sie allerdings schon mitbringen, um die
18 Tage „locker“ genießen zu können. Wir
bieten aber auch eine 11-tägige Kurzvariante von Burgos bis Santiago an – speziell für
berufstätige Pilger, die eine 18-tägige Reise
in ihrem Kalender nicht unterbringen.
Pfarrer Gerhard Simonitti und Fred Vornehm
haben den Jakobsweg mit dem Mountainbike
erkundet und bereits im Jahre 2011 die erste
Reise mit Kunden durchgeführt, welche auf
sehr gute Resonanz gestoßen ist.
Dabei stand die Intention im Vordergrund,
die Tagesetappen so zu gestalten, dass kein
Teilnehmer überfordert wird. Zwischendurch
sind Erholungs- und Sightseeingtage eingeschoben worden, die von Pfarrer Gerhard
Simonitti gestaltet werden. Er wird auch
während der Tour den historischen und geistlichen Teil zu den jeweiligen Sehenswürdigkeiten entlang des Jakobsweges beisteuern.
Wir haben darauf geachtet, gute Hotels zu
buchen und werden dort soweit wie möglich
mehrere Nächte verbringen, sofern die jeweiligen Fahrdistanzen mit dem Bus zurück zum
Hotel nicht allzu groß werden. Zu den teilweise schwierigeren Etappenteilen bieten wir
Ihnen leichtere Alternativstrecken. Dennoch
kann man – unabhängig von der Gruppe –
jederzeit die schwierigere Originalroute wählen, da der Verlauf des Jakobswegs überall
gut gekennzeichnet ist. Man findet stets das
Tagesziel. Eine gewisse Grundkondition und
Ausdauer ist auf jeden Fall erforderlich, da
es vereinzelt auch stärkere Steigungen und
Gefällstrecken gibt und die Wege – speziell bei Regen – doch etwas anspruchsvoller sind. Die Wegbeschaffenheit ist vielfältig: sandige (bzw. bei Nässe auch lehmige)
Pfade, Kies- und Forstwege, mittelalterliche
Steinstraßen, Steige, aber auch Asphalt verlangen dem Radfahrer eine gewisse Kondition und Fahrtechnik ab.
Ein großes Plus: Sie reisen stets nur mit dem
notwendigen Tagesgepäck – der Bus ist für
Sie unterwegs immer wieder in gewissen
Abständen erreichbar.
Termine & Preise
siehe Tabelle
München & retour
Flug München – Bilbao bzw. Burgos
und Santiago – München (via Madrid)
Bus-Transferbegleitung entlang der
Strecke am Jakobsweg
17 bzw. 10 x Nächtigung/Frühstück in
Mittelklassehotels entlang der Route
Reisebegleitung am Rad:
Fred Vornehm
Reisebegleitung im Bus:
Pfarrer Gerhard Simonitti
Nicht inkludiert:
Eventuelle Eintritte, Essen, Mietkosten
für E-Bike (ca. e 350,–)
Weitere Informationen:
Ein detailliertes Reiseprogramm mit den genauen Etappenbeschreibungen finden Sie
im Internet unter
http://www.bacher-reisen.at/fredvornehm/
biketouren/Jakobsweg_2014.html
oder erhalten Sie gerne bei uns.
Die Touren sind ausschließlich für
Mountain- bzw. Trekkingbikes geeignet.
Auf sämtlichen Touren besteht
Helmpflicht!
VERANSTALTER:
Termin
Dauer
Preis/Person im DZ
EZZ
Lange Variante: 02.09. – 19.09.
18 Tage / DI – FR
 2.950,–
 450,–
Kurze Variante: 09.09. – 19.09.
11 Tage / DI – FR
 2.690,–
 260,–
117
Sommer/Herbst 2014
Foto: Fotolia
Formel 1 in Monza
Erleben Sie das absolute Motorsportspektakel hautnah –
den „Großen Preis von Italien“!
B
enzingeruch in der Luft, Adrenalin im
Blut, Motorengeräusche wohin man
hört. Mit einem Schnitt von über 250
km/h ist das Autodromo Nazionale di Monza
eine der schnellsten Formel-1-Rennstrecken
der Welt. Lange schnurgerade Abschnitte
und spektakuläre Hochgeschwindigkeitskurven machen das Rennen zu einem Härtetest
für Fahrer und Material. Die italienische Leidenschaft für den Motorsport sorgt in der
sonst so verschlafenen Kleinstadt Monza für
eine einzigartige Atmosphäre, die man nur
hier erleben kann. Ob ein Italiener gewinnt
oder nicht, ist den berühmten Tifosi meistens völlig egal, denn für sie zählt nur eines:
Ferrari! Ein Sieg der roten Boliden würde das
ganze Land in einen Freudentaumel stürzen.
Seien Sie mit uns bei diesem emotionsgeladenen Ereignis live dabei und erleben Sie
hautnah die Formel 1 in ihrer ganzen Faszination!
1. Tag: Kärnten – Monza (Qualifying) –
Cantù
Das spektakuläre Rennwochenende beginnt
mit der Fahrt im Hofstätter Luxusbus Richtung Süden. In den frühen Morgenstunden
verlassen wir Kärnten und reisen durch Friaul und Venetien in die Lombardei. Mit einer
stärkenden Mittagspause unterwegs erreichen wir auf direktem Weg das „Autodromo Nazionale“ im königlichen Park. Die prickelnde Atmosphäre ist für alle Motorrennsport-Fans bereits bei der Einfahrt ins Gelände zu spüren. Ganz Italien und die Formel1-Welt blicken an diesem Wochenende nach
Monza. Gleich von Beginn an schnuppern
Sie Grand-Prix-Luft und erleben ein packendes Qualifying. Nach diesen ersten faszinierenden Stunden geht es gegen Abend ins
schöne HHHH Hotel nördlich von Monza, wo
Sie Ihre komfortablen Zimmer beziehen. Im
Anschluss genießen wir im Hotelrestaurant
ein schmackhaftes 3-Gang-Menü und lassen
den Abend vor dem großen Rennen an der
Hotelbar oder in der lebhaften Altstadt von
Cantù ausklingen.
2. Tag: Cantù – Monza (Grand Prix) –
Kärnten
Nach einem gemütlichen Frühstück geht’s
heute Morgen vom Hotel direkt zur Rennstrecke ins nahe Monza, wo Sie das Motorsport-Spektakel der Sonderklasse hautnah
verfolgen werden. Bereits das spektakuläre Rahmenprogramm bringt die Stimmung
zum Brodeln. Lassen Sie sich mitreißen von
der einzigartigen Rennsportbegeisterung,
wie sie nur in Italien möglich ist. Um 14.00
Uhr startet schließlich der Höhepunkt dieses Motorsport-Wochenendes. Fiebern Sie
mit und genießen Sie actionreiche Stunden
beim „Grand Prix von Italien“. Nach dem
spannenden Spektakel nehmen wir wieder
im Hofstätter Luxusbus Platz, verlassen das
„Autodromo Nazionale“ und reisen zurück
nach Kärnten, wo wir schließlich gegen Mitternacht ankommen und ein heißes Rennwochenende endet.
06.09. – 07.09.
 325,–
EZZ:  16,–
1 x Halbpension mit Frühstücksbuffet im HHHH Hotel „Axolute Comfort“
in Cantù
Stehplatzkarte für das Qualifying
am Samstag
Stehplatzkarte für den Grand Prix
am Sonntag
Tipp: Tribünenkarten aller Kategorien
auf Anfrage erhältlich!
VERANSTALTER:
Foto: Fotolia
118
Sport & Aktiv
Foto: Fotolia
Foto: Fotolia
Tiroler Wanderparadiese
Genießen Sie das eindrucksvolle Bergpanorama der
Stubaier und Zillertaler Alpen!
T
irol punktet als Wandergebiet mit einer
reizvollen Landschaft: romantische
Bergseen, blühende Almen und Wiesen und wilde Täler zwischen zerklüfteten
Bergrücken. Wandern in Tirol ist allerdings
nicht nur ein Erlebnis fürs Auge, sondern für
alle Sinne. In der klaren Bergluft können Sie
die Hektik des Alltags hinter sich lassen und
finden Entspannung und Ruhe. Die Zillertaler Alpen ziehen sich vom Gerlospass bis
zum Brenner. Ein Dreitausender nach dem
anderen reiht sich entlang des Alpenhauptkammes, große Stauseen, steile Bergflanken und grüne Almen in der Talsohle prägen
das Bild. Die Stubaier Alpen gehören auch
zu den Zentralalpen und erreichen mit dem
Zuckerhütl eine Höhe von bis zu 3.505 m.
Traumhafte Ausblicke auf die vergletscherten Gipfel, schöne grüne Almen mit zahlreichen Einkehrmöglichkeiten, Bergseen mit
vielen unterschiedlichen Farbtönen prägen
die Landschaft und erwarten Sie auf dieser
traumhaften Wanderreise.
1. Tag: Kärnten – Matrei am Brenner
Venntalwanderung; Wanderzeit ca. 1,5 Std.
Frühmorgens reisen wir von Kärnten aus auf
direktem Weg auf den Brenner, wo wir nach
Bezug der Zimmer bereits zu einer gemütlichen Einstiegswanderung aufbrechen. Der
Weg führt uns ins Venntal, in das urigste
Seitental des Wipptales.
2. Tag: Stubaier Höhenwanderung;
Gesamte Gehzeit ca. 4,5 Stunden; 12 km
Mit dem Bus fahren wir nach Fulpmes. Nach
kurzer Fahrt mit der Gondelbahn zur Bergstation Kreuzjoch auf 2.136 m öffnet sich
uns ein traumhafter Panoramablick, welcher
über das Stubaital bis ins Inntal und den
zum Greifen nahen Kalkkögeln reicht. Unsere Wanderung führt zur Aussichtsplattform
„Stubaiblick“ und über das Sennjoch zur
Starkenburger Hütte, weiter nach Kaserstadt
und Froneben und von der Mittelstation wieder per Gondel retour nach Fulpmes.
3. Tag: Höhenwanderung Obernbergtal;
Gesamte Gehzeit ca. 4,5 – 5 Std.; 12 km
Unsere heutige Wanderung beginnt mit einer
kurzen Busfahrt ins Obernbergtal. Dieses Tal
mit seinen Seen und der abwechslungsreichen Landschaft bietet genau das Richtige
für den Urlaub in der Tiroler Bergwelt. Vom
Talschluss wandern wir über die Kastenalm
bis zur Nösslachhütte. Vorbei an bizarren
Fels- und Steinformationen wandern wir bis
zur Mittelstation des Bergeralmliftes und
fahren mit demselben zurück ins Tal.
4. Tag: Navistalwanderung;
Gesamte Gehzeit ca. 4,5 – 5 Std.
Wir beginnen mit einer Busfahrt nach Navis.
Von dort führt die Wanderung durch dichte
Wälder, vorbei an plätschernden Bergbächen und frischen Bergwiesen auf die Naviser Hütte. Weiter geht’s über die Weihrichalm und Blasigler Alm zur Urbesalm. Hütten
und Almen laden dazu ein, sich mit neuen
Energien für die weitere Tour zu stärken.
5. Tag: Matrei am Brenner – Innsbruck –
Kärnten
Nachdem wir noch ein letztes Mal das köstliche Frühstücksbuffet genossen haben,
geht’s gut gestärkt nach Innsbruck. Erfahren Sie Wissenswertes aus der Geschichte
und der Gegenwart der Stadt mit dem Gol-
14.09. – 18.09.
 575,–
EZZ:  60,–
Betreuung durch den Hofstätter Busfahrer und Wanderführer Willi Dörfler
Örtlicher Wanderführer bei allen
Wanderungen
4 x Halbpension im HHHH Parkhotel
„Matrei“ mit 4-Gang-Abendmenü
(ab dem 2. Abend Wahlmenü) und
1 Spezialitätenabend mit Livemusik
Reichhaltiges Tiroler Frühstücksbuffet
Überreichung der Wandernadel
Sämtliche Bergbahnfahrten
laut Programm
Stadtführung in Innsbruck
Hinweis: Wetterbedingte Programm
änderungen vorbehalten!
VERANSTALTER:
denen Dachl bei einem geführten Rundgang.
Nach der Stadtführung bleibt noch Zeit für
ein Mittagessen und einen Bummel durch
die Stadt. Am frühen Nachmittag treten wir
schließlich die Heimreise auf direktem Weg
an und erreichen am frühen Abend nach tollen Wandertagen wieder Kärnten.
119
Sommer/Herbst 2014
Foto: Shutterstock
Die Seiser Alm
Sanfte Almmatten und schroffe Bergspitzen –
ein Traumziel für Naturliebhaber!
D
ie Seiser Alm liegt im Herzen der Dolomiten, wo Schlern und Lang- sowie
Plattkofel das Panorama prägen –
einfach sagenhaft schön! Das Gebiet Seiser Alm – Schlern gehört zu den beliebtesten Urlaubszielen im gesamten Dolomitenraum. Umgeben von einer atemberaubenden
Bergwelt, eingebettet in zauberhaft duftende Almwiesen und märchenhafte Wälder ist
die Seiser Alm vor allem ein bekanntes und
beliebtes Wandergebiet. Außerdem gilt sie
als eines der markantesten Landschaftswunder in den Dolomiten. Der älteste Naturpark
Südtirols, der Naturpark Schlern, wird uns
mit seiner Schönheit und unbeschreiblichen
Artenvielfalt bezaubern. Mit einer Größe von
rund 60 km² und den schier unendlichen
Pfaden sowie Wanderwegen gilt die Seiser
Alm als wahres Dorado für leidenschaftliche
Kletterer, Bergsteiger und Wanderer.
Wir fahren auf dieser Alpenstraße zunächst
über den Falzarego-Pass nach Arabba sowie
vorbei an Corvara und über das Grödner Joch
ins bekannte Grödner Tal. Von dort geht’s
weiter auf direktem Weg bis zu unserem Ziel:
die Seiser Alm. Wir beziehen unsere Zimmer
im schönen HHHH Hotel, welches sich direkt
auf der Seiser Alm befindet. Der verbleibende Nachmittag steht zur freien Verfügung.
Gemeinsames Abendessen im Hotel.
Wir haben für unser Wanderreise wieder den
September ausgewählt: Die Temperaturen
sind sehr angenehm, das ganze Land gleicht
einem Farbenmeer und es ist die Jahreszeit
für Wanderer – sicherlich die ideale Zeit, um
schöne Tage in den Bergen zu verbringen!
2. Tag: Wanderungen auf der Seiser Alm
Nach einem ausgiebigen Frühstück werden
wir heute gemeinsam „die Berge erklimmen“. Für unsere trainierten Gäste steht
eine ganztägige geführte Wanderung auf
dem Programm. Für die etwas „Gemütlicheren“ unter uns wird eine kürzere Wanderung
angeboten. Es ist ein besonderes Erlebnis,
am Fuße beeindruckender Berggipfel durch
die bewirtschafteten Almen zu wandern.
Der Lohn für die Anstrengung ist der einmalige Ausblick und die Genugtuung, etwas
Besonderes für Körper, Geist und Seele
geleistet zu haben. Zur Entspannung stehen Ihnen im Hotel ein Schwimmbad und
verschiedene Saunen zur Verfügung.
1. Tag: Kärnten – Seiser Alm
Abfahrt in Kärnten am frühen Morgen und
Fahrt durch das Obere Drautal, Lienz und
Innichen durch das Pustertal. Bei Toblach
verlassen wir dieses Tal und zweigen links
in das Höhlensteintal ab, durch welches
wir in den bekannten Olympiaort Cortina
d‘Ampezzo gelangen. Vorher machen wir
aber noch einen kurzen Abstecher zum idyllischen Misurina See. In Cortina nimmt die
„Große Dolomitenstraße“ ihren Ausgang.
3. Tag: Wanderung Puflatsch – Kärnten
Nach einer Stärkung am Frühstücksbuffet
brechen wir am Vormittag noch zu einer halbtägigen Wanderung auf. Das Ziel ist diesmal
der Puflatsch, wo sich Ihnen ein atemberaubender Rundblick über die schönsten Berge
Südtirols eröffnet. Wahrhaft ein „Ausblick
für Götter“: Schlern und Rosszähne, Langund Plattkofel, Marmolada und Sellastock,
Raschötz, Rittner Horn, Sarntaler Alpen, Ötztaler Alpen und Ortlergruppe. Genießen Sie
16.09. – 18.09.
3 Tage / Dienstag – Donnerstag
 295,–
EZZ:  49,–
Zuschlag Juniorsuite
für 2 Personen:  40,– pro Person
Reisebegleitung: Hermine
Kerschbaumer
direkt auf der Seiser Alm
Geführte Wanderung am 2. Tag
Berg- und Talfahrt mit dem Sessellift
auf den Puflatsch
Benützung des Hallenschwimmbades
und der Saunalandschaft im Hotel
VERANSTALTER:
die einmalige Weitsicht, bevor es wieder ins
Tal und schließlich mit dem Bus zurück in
die Heimat geht.
120
Sport & Aktiv
Foto: Shutterstock
Fotos: Helmut Berger
Mountainbiken am Gardasee
Auf ins Paradies für echte Mountainbiker – „Endstation Seensucht“:
Mountainbiken am Gardasee hat Suchtpotenzial!
D
er Lago ruft. Wer ihn kennt, muss
immer wieder hin. Und wer ihn kennenlernt, wird sofort gefesselt sein –
vom Gardasee. Kein Revier ist bei Bikern so
beliebt, kein Revier bietet so viele Möglichkeiten für alle Ansprüche, und in keinem
Revier treffen sich so viele Gleichgesinnte –
zum Biken, zum Spaß haben und zum Entspannen bei Cappuccino, Rotwein und Pasta
in atemberaubender Umgebung.
Schon bei der Ortseinfahrt von Nago kribbelt es in Bauch und Beinen. Es ist diese
Mischung aus Freiheit und Vertrautheit, die
Symbiose aus Wegfahren und Heimkommen,
die Biker immer und immer wieder an den
Lago zieht. Dort, wo im Norden Italiens der
Süden beginnt, liegt ihr Sehnsuchtsort. Oder
besser gesagt: das einzig wirksame Heilmittel für die „Seensucht“, die sie plagt.
Sobald sich hinter Nago zum ersten Mal der
Blick weitet und das funkelnde blaue Band
zwischen den steil abfallenden Bergflanken
auftaucht, öffnet sich das Biker-Herz. Wie
alte Bekannte grüßen Monte Baldo und Monte Altissimo von Osten herüber. Im Westen
schweift der Blick Richtung alte Ponalestraße. Wie viele Biker dort wohl in den letzten
20 Jahren raufgekurbelt sind? Und welche
Überraschungen die Wege und Trails wohl
dieses Mal bereithalten werden?
Ein kurzer Zwischenstopp in einer Bar gehört
zum Ritual. Die Espressomaschine zischt,
Neuigkeiten werden ausgetauscht. Hier entfacht sich auch so manche Diskussion, was
den Gardasee für Biker so besonders macht.
Da gibt es die einen, die auf die Militärstraßen schwören. Weil die Front im 1. Weltkrieg
durch die Bergketten des Alto Garda verlief,
findet sich dort ein sagenhaftes Netz an
verwegen angelegten Nachschubwegen. Der
bekannteste ist die serpentinenreiche Strecke am Tremalzo. Sie gilt als die GardaseeBiketour schlechthin, und jeder, der sich einmal aus eigener Kraft zum Scheiteltunnel auf
1.863 m Höhe gekämpft hat, weiß, warum.
1. Tag: Kärnten – Gardasee; Einradeln
Wir verstauen die Bikes im Radanhänger und
machen uns auf den Weg zum Gardasee.
Vorbei an Verona erreichen wir den größten
See Italiens und beziehen am Nordufer unser
Quartier. Am Nachmittag steht eine leichte
Tour zum Einradeln auf dem Programm.
2. – 4. Tag: Mountainbiketouren
für jeden Geschmack
Die täglichen Biketouren werden in zwei
Gruppen durchgeführt. Der erste Guide, ein
Profi der das Gebiet wie seine Westentasche
kennt, führt die Touren für die erlebnishungrigen Biker. Hier werden richtig Höhenmeter
gemacht und Trails gefahren, die man in
Kärnten nicht findet. Der zweite Bikeguide
begleitet die Gruppe, die es etwas „entspannter“ angeht. Durch die riesige Auswahl an Strecken stehen hier etwas gemütlicheren Touren auf dem Plan. Die genauen
Touren werden auf Grund der Vielfalt bei der
Vorbesprechung einige Wochen vor der Reise
festgelegt. Sie können jedoch sicher sein,
dass für jeden Geschmack etwas dabei ist!
5. Tag: Gardasee – Kärnten
Nach dem Frühstück bleibt noch Zeit für eine
Abschlussrunde in diesem sensationellen
Gebiet. Um die Mittagszeit verladen wir die
Räder im Anhänger und treten die Heimreise
nach Kärnten an.
17.09. – 21.09.
 399,–
EZZ:  75,–
4 x Halbpension im sehr guten Hotel
in Limone sul Garda
Zimmer mit Bad/Dusche/WC, Klimaanlage, Sat-TV, Minibar, W-Lan, Safe
3 x ganztägige Biketour am Gardasee
2 x halbtägige Biketour am Gardasee
VERANSTALTER:
Foto: Fotolia
121
Sommer/Herbst 2014
Fotos: Shutterstock
Durchs herbstliche Pustertal
Auf dem Fahrrad mit Willi Dörfler von Lienz über Innichen
und Mühlbach bis nach Bozen
B
lauer Himmel, sattgrüne Landschaft,
hoch aufragende Bergspitzen und ein
angenehmes Klima machen Radtouren im Pustertal zum besonderen Urlaubs
erlebnis. Die einzelnen Etappen am rundum
erneuerten Pustertaler Radweg haben wir so
gewählt, dass auch jeder begeisterte Hobbyradler keine Probleme haben wird, sein
Tagesziel zu erreichen. Und sollte jemandem doch „die Puste ausgehen“, so kann
man jederzeit vom Rad in den bequemen
Bus wechseln, denn dieser ist ständig in
Ihrer Nähe!
1. Tag: Kärnten – Lienz – Innichen
Von Kärnten aus reisen wir mit unseren Fahrrädern im „Gepäck“ nach Lienz in Osttirol.
Hier beginnt unsere erste Radetappe. Wir
radeln entlang der Drau leicht bergauf durch
eine einzigartige Landschaft vorbei an Wäldern und Wiesen. Auf dem österreichischen
Abschnitt gibt es in regelmäßigen Abständen gut ausgestattete Rastplätze und Brunnen. Wir passieren in Winnebach den früheren Kontrollposten an der Staatsgrenze
zu Italien und kommen schließlich im Hochpustertal in San Candido/Innichen an, wo
nach knapp 450 geschafften Höhenmetern
die heutige Radetappe endet.
2. Tag: Innichen – Mühlbach
Gut gestärkt vom reichhaltigen Frühstücksbuffet führt unsere heutige Etappe durch das
Südtiroler Pustertal. Nach einem leichten
Anstieg passieren wir Toblach, wo die Drau
entspringt. Hier geht der Drau-Radweg in
den Pustertaler Radweg über. Ab jetzt radeln
wir entspannt abwärts durch typische Südtiroler Orte wie Niederdorf, Welsberg, Olang
und Percha und gelangen schließlich nach
Bruneck, dem Zentrum des Pustertals. Der
Hausberg der Gemeinde ist der berühmte
Kronplatz, der über dem Tal thront und den
Schauplatz einer Etappe des berühmten Giro
d’Italia darstellt. Wir fahren gemütlich durch
die Wiesen, Felder und Wälder des Hochpustertales und am Olanger Stausee vorbei und
erreichen fast ohne Anstrengung schließlich
Mühlbach, unser heutiges Tagesziel.
3. Tag: Mühlbach – Bozen
Nach dem Frühstück verlassen wir das Pustertal und schließen bei Franzensfeste an
den Eisacktal-Radweg an. Bei Brixen ist das
Tal noch breit, es gedeihen Äpfel und am
sonnigen Westhang Weinreben. In kurzer
Zeit haben wir auch schon das mittelalterliche Städtchen Klausen erreicht, überragt
von Kloster Säben und Schloss Branzoll.
Bei Blumau beginnt direkt am Radweg die
„Augenreise“: Kunstwerke, Installationen
und Malereien begleiten uns bis nach Bozen.
Das Tal wird breiter und wir finden uns in
einer Weinlandschaft wieder. Auf dem herrlichen Radweg geht’s dann bis ins Zentrum
von Bozen, wo wir im Hotel bereits erwartet
werden und wir unser Radendziel erreicht
haben.
4. Tag: Bozen – Kärnten
Nachdem wir uns heute morgen am Frühstücksbuffet gut gestärkt haben und die
Fahrräder sicher und sorgfältig im Anhänger verstaut sind, erwartet uns noch eine
interessante Stadtführung in Bozen. Nut-
22.09. – 25.09.
 399,–
EZZ:  40,–
Begleitung durch unseren Radreisespezialisten Willi Dörfler
HHH Hotels
bei den Hotels
Radwanderkarte für die
Dauer der Reise
Stadtführung in Bozen
VERANSTALTER:
zen Sie anschließend die Freizeit, um ein
gutes Mittagessen einzunehmen, bevor wir
die Heimreise antreten. Wieder zurück durch
das Pustertal und vorbei an Lienz erreichen
wir am späten Nachmittag Kärnten, wo diese
viertägige Radreise endet.
122
Sport & Aktiv
Foto: Gernot Gleiss
TENNIS TOTAL Jubiläumsreise
20 Jahre Tenniscamps mit jeder Menge Action & Spaß –
ein Grund zum Feiern in Umag
Z
um diesjährigen Jubiläum bieten wir
Ihnen ein besonderes Paket an und
all das zu einem sensationellen Preis!
Genießen Sie einen herrlichen Tennisurlaub
im erstklassigen HHHHH Hotel „Melia Coral“
in Umag! Wir bieten Ihnen gepflegte Anlagen und professionelles Training. Als größter
Tenniscamp-Organisator Kärntens verfügen
wir über 20 Jahre Erfahrung in der Gestaltung
und Abwicklung von individuellen und Vereins-Camps. Feiern Sie mit uns und freuen
Sie sich auf ein umfangreiches Programm:
Tennistraining, Tennisturnier, große Tombola, Tennis-Total-Party mit Livemusik und viele weitere Überraschungen. Jeder Teilnehmer
erhält einen Gutschein *) über e 20,–, einlösbar im Tennis-Total-Shop oder im 20-JahrJubiläums-Camp.
Bacher Vereins-Special:
Wir organisieren das ganze Jahr über Spezialcamps. Es stehen dabei Tennisplätze mit
oder ohne Trainer zur Verfügung. Egal ob Sie
sich auf eine Meisterschaft oder ein Turnier
vorbereiten – profitieren Sie von unserem
maßgeschneiderten und kostengünstigen
Angebot für Vereine!
Bei den Camps stehen 3 Tennispakete zur
Auswahl: »light«, »basic« und »total«. Es
können Kurzcamps, Wochencamps und Spezialcamps gebucht werden. Gratis Test- und
Leihschläger von Wilson und Babolat!
Tennisacademy Umag neu:
Gerade rechtzeitig zu unserem Jubiläum
wurde in Umag ein neues ultramodernes
Tenniscenter eröffnet. 26 Freiplätze und 6
Hallenplätze bieten Traumbedingungen für
unsere Camps.
*) Pro Person nur ein Gutschein einlösbar!
Foto: „Seehotel Rust“
02.10. – 05.10.
 199,–
EZZ:  42,–
3 x Halbpension im HHHHH Hotel
„Melia Coral“ in Umag
Tennistraining
Tennisturnier
Große Tombola
Tennis-Total-Party mit Livemusik
1 Gutschein von e 20,–
pro Teilnehmer
Viele weitere Überraschungen
Weiterer Tennis-Reise-Tipp:
Rust, Burgenland
06.12. – 08.12.
3 Tage / Samstag – Montag
SELBSTANREISE – kein Bus inkludiert!
 250,–
VERANSTALTER:
HHHH „Seehotel Rust“ in Rust
Eintritt in die Wellnessoase des Hotels
Tennispaket »light«
&
Unser Top-Hotel in Umag:
HHHHH Hotel „Melia Coral“
Die Luxus-Fünfsterne-Residenz liegt direkt
an der Adriaküste und ist die ideale Destination für einen entspannten Urlaub. Das Hotel
verfügt über Innen- und Außenpools, Wellnesszentrum, Konferenzzentrum, Fitnessstudio, 244 Zimmer und vieles mehr. Die
Zimmer sind ausgestattet mit Sat-TV, Telefon, Safe, Minibar, Klimaanlage/Heizung,
Badezimmer und Haartrockner.
EZZ:  34,–
Nicht inkludiert:
Halbpension (Abendessen mit 5-GangMenü), Weinverkostung (wird fakultativ
organisiert)
Preisabschlag für „Hotel only“:
- e 90,00
SELBSTANREISE – kein Bus inkludiert!
VERANSTALTER:
&
123
Sommer/Herbst 2014
Fotos: Shutterstock
Genussradreise Südtirol bis Veneto
Genussradreise vom Vernatsch über Trentino und die Brenta
entlang bis an den Gardasee
S
üdtirol ist wohl eines der gefragtesten
Reiseziele im Herbst – die Kombination
aus mildem Klima, beständigem Wetter und den wunderbaren Obstgärten ist beinahe unschlagbar, wenn’s um ein paar stimmige Tage der Entspannung geht. Sich dabei
auch noch sportlich ein wenig zu betätigen
und mit dem Rad die Südtiroler Weinberge
und Obstgärten entlang zu radeln ist dann
noch das „Tüpfelchen auf dem i“!
Bei unserer dreitägigen Genusstour erkunden wir aber nicht nur Südtirol, sondern
fahren sozusagen vom „Vernatsch“ zum
„Prosecco“, von Südtirol über das Trentino
in den Veneto. Wir haben leichte Radtouren gewählt, die von jedermann problemlos
bewältigt werden können. Es steht bei dieser Reise das Genussradeln an erster Stelle.
Wir haben ausreichend Pausen eingeplant,
um die kulinarischen Genüsse in Südtirol
und Italien auch in vollen Zügen genießen
zu können.
1. Tag: Kärnten – Levico Terme
Radtour Lago di Caldonazzo;
ca. 20 km, kaum Steigungen
Mit dem Bus geht’s auf direktem Weg durch
das Drau- und Puster- ins Eisacktal, welches
wir bei Brixen erreichen. Auf der Autobahn
sind wir dann in wenigen Minuten in Bozen
bzw. bei unserer Ausgangsbasis in Levico
Terme. Von hier aus fahren wir auf dem Radweg gemütlich den Lago di Caldonazzo – aus
dem der Brentafluss entspring – entlang.
Durch Laceranica und San Cristoforo al Lago
erreichen wir Pergine Valsugana, eine hübsche Altstadt mit vielen Renaissancepalästen, Brunnen und Kirchen. Über den Radweg
geht’s wieder gemütlich zum Hotel zurück.
2. Tag: Radtour Brenta und Valsugana Tal;
ca. 40 km, kaum Steigungen
Die heutige Tour führt uns von Levico Terme
die Brenta entlang vorbei an mittelalterlichen Burgruinen bis nach Borgo Valusgana
mit dem überragenden Castel Telvana. Es
geht durch die hübsche Altstadt und dann
vorbei an dem inmitten von Obstgärten und
Wiesen gelegenen Castelnuovo. Die heutige Route verläuft leicht abwärts und es gibt
romantische Rastplätze, an denen wir Pausen einlegen werden. Borgo Valsunga war
vor Jahren einamal die 17. Etappe des Giro
d’Italia – wir können uns also wie Champions fühlen. Von Primolano geht’s mit dem
Zug zurück nach Levico Terme.
3. Tag: Levico Terme – Kärnten
Radtour Gardasee – Arco;
ca. 25 km, ca. 200 hm
Nach dem Frühstück fahren wir mit dem Bus
über Rovereto nach Mori. Hier beginnt der
schöne Radweg durch das Biotop des ehemlaigen Ooppio Sees über San Giovanni nach
Nago. Von hier ab heißt es „laufen lassen“
und genießen. Auf einer Nebenstraße geht
es hinüber nach Torbole am Gardasee, wo
sich eine Pause empfiehlt. Danach fahren
wir den Sarcafluss entlang bis Arco, dem
ehemaligen Residenzsitz der Habsburger.
Durch das „Tal der Pflaumen“ erreichen wir
Dro, wo wir vom Bus bereits erwartet werden. Nachdem wir die Räder verstaut haben,
führt uns die Reise über die Autobahn in die
Heimat zurück.
03.10. – 05.10.
 299,–
EZZ:  34,–
2 x Übernachtung mit Frühstück vom
Buffet im HHHsupHotel in Levico Terme
Versperrter und videoüberwachter
Raum für die Fahrräder im Hotel
WC, Telefon, Sat-TV
Willkommensgetränk
1 x Törggelen-Abendessen im Hotel
Deutschsprachige Radtourbegleitung
an allen 3 Tagen
Zugfahrt von Primolano
nach Levico
VERANSTALTER:
Foto: Shutterstock
124
Sport & Aktiv
Fotos: Shutterstock
Genusswandern am Gardasee
Abwechslungsreiches Wandern zwischen Olivenhainen,
Zitronenbäumen und Panoramagipfeln
A
uf dieser herbstlichen Wanderreise
erwarten Sie traumhafte Routen oberhalb des Gardasees. Die Kontraste
machen das Wandern am Gardasee zu einem
unvergleichlichen Erlebnis. Eben noch zwischen Weinbergen, Zypressen und Olivenhainen unterwegs, findet man sich kurz darauf
auf lieblichen Almwiesen inmitten schroffer
Felsformationen wieder. Gerade ist man aus
dem Staunen über die vielfältige mediterrane Vegetation heraus, kann man sich an
der unglaublichen Blütenpracht der alpinen
Pflanzen erfreuen. Vor allem im nördlichen
Seebereich gibt es nahezu unendlich viele
Wanderwege in allen Schwierigkeitsgraden,
Längen und Variationen.
1. Tag: Kärnten – Malecesine
Erste Wanderung: Passo di Giau
Wir reisen von Kärnten durchs Pustertal nach
Cortina d’Ampezzo. Von dort nehmen wir
die Passstraße zum sehenswerten Passo
di Giau, einen 2.236 m hohen Gebirgspass.
Dort brechen wir zu unserer ersten Wanderung auf. Ein breiter Schotterwerg führt Sie
hinauf durch Almwiesen, Alpenrosen- und
Latschenkiefernhänge und typisches Karstgelände. Wir überqueren einen Bachlauf,
schaffen Anstiege über schottriges Gelände
und erreichen schließlich die Hütte Rifugio
Scoiattoli. Die Terrasse mit dem eindrucksvollen Panoramablick, von der man die Kletterer auf den Wänden der bekannten Cinque
Torri beobachten kann, lädt zur Rast ein.
Wanderzeit: ca. 3 Std., ca. 400 hm
Wieder beim Bus angekommen, setzen wir
unsere Reise fort. Über Cavalese und Trient
erreichen wir schließlich den Gardasee und
beziehen in Malcesine unser Hotel.
2. – 4. Tag: Wanderungen am Gardasee
In den kommenden Tagen erwarten Sie herrliche Wanderungen rund um den Gardasee.
Unser Wanderführer Willi Dörfler hat für Sie
wieder tolle Touren zusammengestellt:
Es erwartet Sie eine Wanderung auf den
Monte Baldo, dem zum Hausberg von Malcesine. Genießen Sie von hier das einzigartige
Panorama mit Aussicht auf die lombardischen und venezianischen Alpen sowie auf
die Dolomiten und die Poebene.
Wanderzeit: ca. 3 Std.
Eine weitere Wanderung führt uns von Cassone nach Castelletto. Nach dem Frühstück
geht’s mit dem Bus nach Cassone die Brenzone. Von hier aus starten wir und kommen
vorbei an Olivenhainen und verträumten Ortschaften. Genießen Sie die Ruhe und Idylle.
Wir passieren die Kirchen S. Antonio delle
Pontare und San Pitro und gelangen schließlich über Campo, das einem Freilichtmuseum
gleicht, nach Castelletto, wo diese Wanderung endet.
Ein weiteres Highlight auf dieser Reise erwartet uns auf der Wanderung von Pieve die Tremosine nach Campione. Zunächst fahren wir
in den hübschen Ort Limone, am Westufer
des Sees. Von hier aus geht’s nun „auf den
Spuren von James Bond“ über schmale Steige, durch eine tiefe Schlucht, vorbei an Wasserfällen, durch dunkle Tunnel und über alte
Wege, die noch aus Kriegszeiten stammen.
Eine spannende Wanderung erwartet uns in
einem Gebiet, in dem einst Werbespots und
Filmszenen aus James-Bond-Filmen gedreht
wurden.
06.10. – 10.10.
5 Tage / Montag – Freitag (Landesfeiertag)
 525,–
EZZ:  48,–
Betreuung durch unseren Wanderführer Willi Dörfler
HHHH Beach Hotel „du Lac“ in
Malcesine
Berg- und Talfahrt mit der Seilbahn
auf den Monte Baldo
Stadtführung in Padua
Achtung: Wetterbedingte Programm
änderungen sind möglich!
VERANSTALTER:
5. Tag: Malcesine – Padua – Kärnten
Nach dem Frühstück geht’s gut gestärkt nach
Padua, wo bereits eine Stadtführung auf Sie
wartet. Als eine der ältesten in ganz Italien
weiß die Stadt im Veneto viele Geschichten zu erzählen. Nach dem Stadtrundgang
bleibt noch Zeit für ein Mittagessen und
einen Stadtbummel. Am frühen Nachmittag treten wir schließlich die Heimreise über
Udine an und erreichen am Abend Kärnten.
Hier endet unsere aufregende Wanderreise.
125
Sommer/Herbst 2014
Foto: Peter Wernitznig
Herbstradeln in Abano Terme
Bereits seit 11 Jahren veranstaltet wernireisen nun schon seine
bei Alt & Jung beliebten Radreisen nach Abano!
W
as 2003 als interessante Idee begonnen hat, ist mittlerweile zu einem
Fixpunkt im Jahres-Radkalender der
Buspartner geworden. Mitte Oktober ist die
ideale Jahreszeit, in Richtung Süden zu fahren, um bei noch angenehmen Temperaturen
die letzten Kilometer der Radlersaison in
die Radlerbeine zu bringen. Bestens geeignet dazu ist die Umgebung von Abano und
Montegrotto mit der schönen Landschaft der
Colli Euganei. Von kilometerlangen Flachetappen auf asphaltierten Dämmen der PoEbene bis zu anspruchsvollen Hügeltouren
mit herrlichen Ausblicken ist einfach alles
möglich!
Und was gibt’s Schöneres, als nach einem
gelungenen Radlertag vom Sattel zu steigen und im herrlich-warmen Thermalwasser
unseres Hotels baden zu gehen? Wir wohnen
auf Basis Vollpension und auf Wunsch wird
Ihnen anstelle des Mittagessens ein Lunchpaket ausgefolgt.
Die Radbegleiter übernehmen keine Haftung
für Unfälle, Diebstähle oder Beschädigungen am Fahrrad. Die Ausfahrten werden nur
bei trockenen Straßenverhältnissen durchgeführt. Programmänderungen vorbehalten!
1. Tag: Kärnten – Abano Terme
Anreise auf direktem Weg nach Abano Terme. Zimmerbezug und erstes Mittagessen
im Thermalhotel „Excelsior“. Am Nachmittag
unternehmen wir einen gemeinsamen Stadtbummel zum Kennenlernen der Kurstadt.
Donnerstag: Vormittagsausfahrt
Abano – Tramonte – Montemerlo – Kloster
Praglia – Saccolongo – Abano.
Distanz: 38 km, 52 hm.
2. – 7. Tag: Aufenthalt zum Radfahren und
Baden in den hoteleigenen Thermen
Als begeisterter Biker begleiten Ruth und
Peter Wernitznig seit 10 Jahren Radgruppen
in und um Abano, wobei die Touren in erster
Linie vom Wetter abhängig sind und nicht
nach einem festen Schema geplant werden.
Die Teilnahme an den Radausfahrten ist für
Sie kostenlos und erfolgt auf eigene Gefahr.
Montag: Ganztagesausfahrt
Abano – Montegrotto – Torreglia – Galzignano – Villa Barberino – Arqua Petrarca –
Battaglia (Mittagspause) – Abano.
12.10. – 19.10.
Dienstag: Vormittagsausfahrt
Abano – Masera di Padova – Bovolenta –
Carrare – Montegrotto – Abano.
Distanz: 40 km, vollkommen eben.
Mittwoch: Ganztagesausfahrt „Rund um die
Euganeischen Hügel“
Abano – Treponti – Bastia – Vo – Este Mittagspause) – Baone – Battaglia Terme –
Abano. Distanz: 67 km, 203 hm.
Freitag: Ganztagesausfahrt
Abano – Montegaldella – Longare – Vizenza
(Mittagspause) – entlang des BacchiglioneFlusses – Montegalda – San Marco – Abano.
Samstag: Vormittagsausfahrt
Abano – Padua – Abano. In Padua Aufenthalt
beim großen Wochenmarkt!
Distanz: 28 km, vollkommen eben.
8. Tag: Abano Terme – Kärnten
Nach dem Frühstück Heimfahrt auf der Anreisestrecke mit einer Mittagspause in Friaul.
Foto: Shutterstock
Baden & Meer
127
Sommer/Herbst 2014
6
TERMIN
E
Hotel „Sol Umag“ in Umag, Foto: Istraturist Umag
Hotel „Eden“ in Rovinj
Mit dem „Adria-Express“ nach Istrien
Im Mai, Juni & September haben Sie insgesamt 6 x die Möglichkeit
zur Erholung in einem HHHH Hotel in Umag oder Rovinj!
W
ie immer bieten wir Ihnen auch in
diesem Jahr wieder regelmäßig
die Möglichkeit, ein verlängertes
Wochenende von Freitag bis Montag zu
einem sensationellen Preis in Umag oder
Rovinj zu verbringen. Dafür, dass es Ihnen
in Ihrem Urlaub an nichts fehlt, sorgen die
Annehmlichkeiten unserer HHHH Häuser in
Istrien: In Umag verbringen Sie Ihre Zeit im
Hotel „Sol Umag“ und in Rovinj im Hotel
„Eden“. Nutzen Sie die Chance und entfliehen Sie für ein paar Tage dem Alltag!
1. Tag: Kärnten – Istrien
Bustransfer von Kärnten auf direktem Weg
via Laibach oder Triest nach Istrien, wo Sie
um die Mittagszeit eintreffen werden. Unser
Chauffeur bringt Sie direkt zum gebuchten
Hotel, Ihrem Urlaubsdomizil für die kommenden Tage. Genießen Sie schon am Nachmittag die wundervolle mediterrane Atmosphäre oder unternehmen Sie einen ersten
Sprung in den Pool oder in die Fluten der
Adria!
2. – 3. Tag: Aufenthalt in Istrien
Diese beiden Tage stehen Ihnen zur freien
Verfügung. Neben einem erfrischenden Bad
und anderen Aktivitäten bietet sich auch
eine Stadtbesichtigung mit Geschäften, Restaurants, Bars und vieles mehr an.
4. Tag: Istrien – Kärnten
Gut erholt von diesem wunderschönen Aufenthalt an der Adriaküste geht’s gegen 14.00
Uhr wieder zurück in die Heimat.
Ihre Hotels:
Hotel „Sol Umag“ in Umag
Dieses schöne Haus befindet sich einen Kilometer vom Zentrum Umags entfernt in der
Ferienanlage Punta und liegt direkt am Meer.
Das Hotel erfüllt alle erdenklichen Bedürfnisse der Gäste – ob für Erholungssuchende oder für Geschäftsreisende. Die Zimmer
sind ausgestattet mit Sat-TV, Telefon, Minibar, Safe, Klimaanlage, Badezimmer und
Haartrockner. Die Doppelzimmer sind zur
Parkseite und verfügen über einen Balkon,
die Einzelzimmer sind ohne Balkon. Während Ihres Aufenthaltes dürfen Sie selbstverständlich das Hallenbad sowie den Fitnessraum benützen. Das Abendessen ist
in Buffetform, das Frühstück wird mit Show
Cooking angeboten. Entspannen können Sie
sich am Betonstrand vor dem Hotel.
HHHH
Eingebettet im Schatten von 100 Jahre alten
Kiefern, bietet das Hotel sehr elegante Zimmer mit Blick auf die ruhige Bucht. In ca.
zehn bis 15 Gehminuten erreichen Sie die Altstadt von Rovinj, eine der schönsten Städte
Istriens und sogar ganz Kroatiens. Die Zim-
HHHH
HHHH
Termine & Preise
siehe Tabelle
Bustransfer von Kärnten
nach Istrien & retour
„Sol Umag“ in Umag oder
im HHHH Hotel „Eden“ in Rovinj
VERANSTALTER:
mer sind ausgestattet mit Direktwahl-Telefon, Sat-TV, Minibar, Safe, Wecker, Klimaanlage, Badezimmer und größtenteils mit Balkon. Im angenehmen Schatten des Pinienwaldparks gelegen, lädt der Swimmingpool
zur Erfrischung ein. Den Stein- und Kieselstrand erreichen Sie mit wenigen Schritten.
Sie werden mit einem guten Frühstücks- und
Abendbuffet verwöhnt.
Hotel „Sol Umag“ in Umag
HHHH
TERMIN
Dauer
16.05. – 19.05.
jeweils
 205,–
23.05. – 26.05.
4 Tage
30.05. – 02.06.
20.06. – 23.06.
19.09. – 22.09.
bis
 215,–
 32,–
–
–
26.09. – 29.09.
Montag
–
–
 210,–
 35,–
Preis/Person im DZ
EZZ
Preis/Person im DZ
EZZ
 215,–
jeweils
 210,–
jeweils
von
 230,–
 42,–
 210,–
 35,–
Freitag
 270,–
 210,–
 265,–
Kinderermäßigungen auf Anfrage! Detailprogramm auf Anfrage. Irrtum, Satz- und Druckfehler vorbehalten!
128
2
TERMIN
Baden & Meer
E
Foto: Shutterstock
Baden in Porec
Urlaub im familienfreundlichen HHH Hotel „Rubin“ oder in den
luxuriösen HHHH Hotels „Crystal“ und „Diamant“
P
orec ist eine Stadt echter Gastfreundlichkeit und langer touristischer Tradition; aber auch eine Stadt mit großartigen Kulturschätzen und schon seit dem
alten Rom bekannt für ihre Schönheit. Die
Kopfsteinpflastergassen der Altstadt schlängeln sich an einer Vielzahl an faszinierenden Sehenswürdigkeiten vorbei bis hin zum
glitzernden Meer. Die Geschichte der Stadt
zeugt von vielen Geschehnissen durch all die
Jahrhunderte hindurch und wenn man den
alten Stadtkern aufsucht, findet man immer
noch die eine oder andere Spur aus der Vergangenheit. Die Euphraisius-Basilika ist die
bekannteste Sehenswürdigkeit und wurde
wegen ihren bedeutenden Sakralbauten im
Jahr 1997 von der UNESCO in die Liste des
Weltkulturerbes aufgenommen. In und um
Porec gibt es aber auch erstklassige Wellnessoasen, die Ihnen die Möglichkeit bieten, sich vom täglichen Stress zu erholen.
Gönnen Sie Ihrem Körper die Erholung, die
er verdient und laden Sie Ihre Batterien in
einem unserer drei Urlaubshotels wieder auf.
Dieser Urlaub gestaltet sich ganz nach Ihren
individuellen Wünschen!
Ihre Hotels in Porec:
Hotel „Rubin“
Das zur „Valamar“-Gruppe gehörende Hotel
besticht durch seine schöne Lage an der
Küste inmitten einer mediterranen Parklandschaft mit üppigen Pinienwäldern. Bis zum
HHH
Termin
Strand ist es lediglich ein kurzer Fußweg. Im
Hauptrestaurant kredenzen begabte Köche
schmackhafte Gerichte aus der regionalen
und internationalen Küche. Die schönen Zimmer sind ausgestattet mit Bad/Dusche, WC,
Klima, Sat-TV, Telefon und Haartrockner. Hier
wird es Ihnen an nichts fehlen: Sonnen Sie
sich mit einem kühlen Drink in der Hand auf
der Poolterrasse oder genießen Sie einen
kurzen Spaziergang in die historische Altstadt von Porec. Ein Sprung in den Außenpool sorgt danach für die nötige Abkühlung.
Wer gerne aktiv ist, kann das reichhaltige
Angebot im hyper-dynamischen Sport- und
Fitnessstudio nutzen. Gönnen Sie sich im
benachbarten Wellnesscenter eine der zahlreichen Wohlfühl- und Schönheitsbehandlungen.
Inklusiv-Leistungen: Frühstück und Abendessen vom Buffet im Show-Cooking-Restaurant, Willkommensgetränk, Abendmusik im
Hotel, freie Benützung der Sport- und Wellnessanlage im Hotel „Diamant“, Außenpool
mit Kinderbecken.
Hotels „Crystal“ und „Diamant“
Die beiden anderen „Valamar“-Hotels liegen
nur wenige Schritte vom nächsten Strand
entfernt und sind ebenfalls umgeben von
Pinien. Ein großzügiger Meerwasser-Außenpool im „Crystal“, ein beheizter Meerwasser-Innenpool im „Diament“, hervorragende
Show-Cooking-Restaurants mit reichhaltigen
Buffets istrischer und internationaler Spezi-
HHHH
Dauer
HHH
Hotel „Rubin“
Termine & Preise
siehe Tabelle
3 x bzw. 7 x Halbpension im DZ des
gebuchten HHH oder HHHH Hotels
Begrüßungsgetränk am Anreisetag
Inklusiv-Leistungen laut den Hotel
beschreibungen im Text
VERANSTALTER:
alitäten sowie umfangreiche Freizeit- und
Unterhaltungsprogramme lassen bei Jung
und Alt keine Wünsche offen. In fantastischer Küstenlage und nur einen kurzen Spaziergang von Porecs Altstadt entfernt, bieten
die beiden Hotels ein umfassendes Bade-,
Wellness- und Entspannungsangebot.
Inklusiv-Leistungen: Frühstück und Abendessen vom Buffet im Show-CookingRestaurant, Willkommensgetränk, Abendmusik im Hotel, freie Benützung der Hotelanlage und der Sport- und Wellnessanlage
im Hotel „Diamant“, beheizter MeerwasserAußenpool mit Jacuzzi.
HHHH
Hotels „Crystal“ bzw. „Diamant“
22.05. – 29.05.
8 Tage / Do – Do
e 395,– / EZZ: e 85,–
e 425,– / EZZ: e 85,–
29.05. – 01.06. (Chr. Himmelfahrt)
4 Tage / Do – So
e 299,– / EZZ: e 36,–
e 320,– / EZZ: e 40,–
129
Sommer/Herbst 2014
Foto: Fotolia
30
TERMIN
Foto: Shutterstock
E
Grado oder Lignano für die ganze Familie
Jede Woche Mittwoch und Sonntag zum Baden an den
Adriastrand – mit vollen 9 Stunden Aufenthalt!
N
och mehr Termine für noch mehr
Badespaß! So einfach wie gewohnt,
aber noch öfter als bisher geht es
im Sommer zum Tagesbadespaß der Adria
entgegen. Steigen Sie ein und lassen Sie
sich auf einen (oder auch mehrere?) unvergessliche Badetage am Meer entführen! Im
bequemen Luxusreisebus geht’s morgens
auf direktem Weg nach Grado bzw. Lignano,
wo Sie volle 9 Stunden (!) verbringen können, um zu baden und das Meer zu genießen, ausgiebig zu shoppen oder sogar mit
einem Ausflugsboot die Hafenstädte Triest
oder Venedig zu besuchen.
Grado wird auch die Sonneninsel oder „Goldene Insel“ genannt, denn sie ist die einzige Ortschaft an der Adria, deren Strände alle nach Süden schauen. Der mondäne
Urlaubsplatz besticht durch seine gepflegten Strandbäder am feinsandigen, flachen
PREISE:
Grado
e 38,– pro Person
ab 15 Jahren
Lignano
e 39,– pro Person
ab 15 Jahren
e 26,– pro Person
bis 14,99 Jahre
e 26,– pro Person
bis 14,99 Jahre
16
E
T E R MIN
Strand und ist gerade für einen FamilienBadeurlaub zu empfehlen. Zahlreiche Sportmöglichkeiten, Restaurants und Geschäfte
lassen keine Langeweile aufkommen.
Lignano und sein schier endloser Strand mit
Unterhaltung, Entspannung und mediterranem Flair machen es zu einem besonderen
Badeort. Und wer nicht den ganzen Tag am
Strand faulenzen will, der hat die Möglichkeit, sich bei einem der vielfältigen Sportangebote auszutoben.
SONNTAGSTERMINE:
Datum
08.06. (Pfingsten)
15.06.2014
29.06.2014
06.07.2014
13.07.2014
20.07.2014
27.07.2014
03.08.2014
10.08.2014
17.08.2014
24.08.2014
31.08.2014
07.09.2014
Grado
Lignano
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Termine & Preise > Tabellen
Inkludierte Leistung:
VERANSTALTER:
MITTWOCHSTERMINE:
Datum
28.05.2014
04.06.2014
11.06.2014
18.06.2014
25.06.2014
02.07.2014
09.07.2014
16.07.2014
23.07.2014
30.07.2014
06.08.2014
13.08.2014
20.08.2014
27.08.2014
03.09.2014
10.09.2014
17.09.2014
Grado
Lignano
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
NEU im Programm: Kurztrip nach Caorle
Jeden Donnerstag von 12. Juni bis 25. September. Wenn Sie kurz mal raus aus dem Alltag müssen, dann ist „bella Italia“ die beste Medizin! Den ganzen Sommer lang geht es im Hofstätter Luxusbus von Kärnten bequem und
direkt ins reizvolle Bade- und Fischerstädtchen Caorle, einem der schönsten Urlaubsorte an der Adria. Hier haben
Sie eine halben Tag lang Zeit, um beim Baden, Bummeln und Entspannen den Alltag hinter sich zu lassen. Wie nur
an wenigen Orten ist hier die einzigartige Atmosphäre des Südens fast schon mit den Händen greifbar. Nach fünf
Stunden Aufenthalt geht es erholt und mit wunderschönen Eindrücken wieder nach Hause.
16 Reisetermine, immer donnerstags: 12.06. – 25.09.2014
Reisepreis pro Person pro Tag:  26,–, Kind bis 14,99 Jahre pro Tag:  19,–
Inkludierte Leistung: Fahrt im modernen Luxusbus
Veranstalter:
130
Baden & Meer
Foto: Shutterstock
Badespaß in Jesolo
Verbringen Sie das verlängerte Wochenende über
Christi Himmelfahrt an der Adriaküste
I
n Jesolo ist immer etwas los! Dafür sorgt
zum einen die große Anzahl an Hotels –
es gibt in Jesolo mehr Gästebetten als
in ganz Kärnten – und zum anderen natürlich die Attraktivität dieses Urlaubsortes:
Neben einem wunderbaren Sandstrand ist
es vor allem die Nähe zu Venedig, welche
diesem Ort einen besonderen Reiz verleiht.
Die Fußgängerzone rund um die Piazza Mazzini lädt mit ihren vielen Bars, Restaurants
und Geschäften zum Bummeln ein, außerdem gibt es einige absolut besuchenswerte
Diskotheken in und um Jesolo.
Foto: Shutterstock
1. Tag: Kärnten – Jesolo
Gemütliche Busfahrt von Kärnten über die
Autobahn nach Jesolo, wo wir am Nachmittag eintreffen. Genießen Sie die mediterrane
Atmosphäre und unternehmen Sie einen ersten Sprung in die Fluten der Adria.
2. – 3. Tag: Aufenthalt in Jesolo
Diese beiden Tage stehen Ihnen in Jesolo zur
freien Verfügung.
4. Tag: Jesolo – Kärnten
Nach einem schönen Aufenthalt geht’s heute um die Mittagszeit zurück in die Heimat.
29.05. – 01.06.
(Chr. Himmelfahrt)
Reisepreis pro Person im DZ/MBZ:
 210,–
EZZ:  60,–
Bustransfer von Kärnten nach
Jesolo & retour
3 x Nächtigung/Frühstück im schönen HHH Hotel „Sofia“ in Lido di Jesolo
Strandleistungen: 1 Sonnenschirm,
1 Liegebett und ein Strandstuhl
pro Zimmer
VERANSTALTER:
MBZ = Mehrbettzimmer
Ihr Hotel in Jesolo:
Sie verbringen Ihre Zeit im schönen HHH Hotel
„Sofia“, nur einen Katzensprung vom Strand
entfernt. Das Haus liegt zentral an der Promenade und in der Nähe der Piazza Aurora. Es verfügt auch über einen Swimmingpool. Den Mazziniplatz, der Schwerpunkt
des Nachtlebens in Jesolo, erreichen Sie in
nur wenigen Minuten. Die Zimmer verfügen
über TV und ein Bad mit Duschkabine und
Haartrockner.
131
Sommer/Herbst 2014
Foto: Hotel „Valamar Sanfior“
Pfingst-Badespaß in Rabac
Erholsame Tage am kristallklaren Meer mit den bekannten flach
abfallenden Kieselstränden der istrischen Ostküste!
E
in Geheimtipp für kulturhistorische
Sehenswürdigkeiten und unberührte
Natur, freundliche Gastgeber und kristallklares Wasser ist der beliebte Badeort
Rabac. Früher ein kleines Fischerdorf, gehört
er heute zu den bekanntesten Urlaubsorten
Istriens. Die schönen Badebuchten und die
belebte Uferpromenade werden Sie sofort
begeistern! Das sehenswerte mittelalterliche Labin ist nicht weit entfernt und lohnt
einen Ausflug allemal. Diejenigen, die sich
mehr für Kultur und Geschichte interessieren, können hier einiges entdecken – alle
anderen können in Rabac wunderbar baden
oder einen leckeren Cappuccino an der Uferpromenade genießen. Jede Menge gute Restaurants verwöhnen Sie mit kulinarischen
Köstlichkeiten.
Der Grund für die große Beliebtheit von Rabac
sind die flach abfallenden Kieselstrände und
das glasklare Wasser. Die Strände gehören deshalb zu den schönsten Istriens und
sind sowohl bei Erwachsenen als auch bei
Familien mit Kindern sehr beliebt. Die Möglichkeiten sich sportlich zu betätigen sind
schier endlos und alle Sportfans werden mit
Sicherheit auf ihre Kosten kommen. Zusammengefasst ist Rabac ein wunderschöner,
kleiner und touristischer Urlaubsort mit einer
langjährigen Geschichte, traumhaften Badebuchten und einem gewissen Flair, das Sie
schnell in seinen Bann ziehen wird!
Ihre Hotels in Rabac:
Hotel „Valamar Miramar“
Das Hotel begrüßt Sie auf der Halbinsel St.
Andrija, nur 20 m vom Strand und 700 m
vom Zentrum von Rabac entfernt. Es erwar-
ten Sie unter anderem ein Außenpool und
Tennisplätze. Sie wohnen in klimatisierten
Unterkünften mit Balkon. Alle Zimmer verfügen über Sat-TV sowie ein eigenes Badezimmer mit einer Badewanne oder einer Dusche
und einen Haartrockner. An den umliegenden Fels- und Kiesstränden sind zahlreiche
wassersportliche Aktivitäten möglich. Der
Pinienwald spendet natürlichen Schatten.
Bei den ganztägig angebotenen Animationsprogrammen ist für Gäste jeden Alters etwas
dabei. Im Buffet-Restaurant genießen Sie
Gerichte der regionalen und der internationalen Küche. An der Bar werden erfrischende Getränke serviert. Der Fitnessraum, der
Massageraum und die Sauna eines nahe
gelegenen Hotels können von Ihnen genutzt
werden.
Hotel & Casa „Valamar Sanfior“
Dieses neu eröffnete Premium-Resort in
Rabac ist ideal für Paare, Individualisten
und Familien. Das Hotel überrascht mit neu
gestalteten Zimmern, mit Balkonen und
romantischen Extras. Der ruhige Innenhof,
die mediterrane Parklandschaft und die
Wellnessangebote schaffen das ideale Ambiente für Paare, die eine Auszeit vom Alltag
suchen. Das Resort liegt zwischen Kiefern
eingebettet mitten in der unberührten Natur
am azurblauen Meer der Bucht von Rabac.
Die geräumigen Zimmer sind im klassischmediterranen Stil eingerichtet und die großen Fenster gewähren einen Blick auf die
atemberaubende Landschaft. Die Zimmer
HHHH
07.06. – 10.06.
(Pfingsten)
3 x Halbpension im DZ des gebuchten HHH oder HHHH Hotels
Frühstück und Abendessen
vom Buffet
Begrüßungsgetränk bei der Ankunft
Auswahl an Getränken beim Abendessen (Wasser, Säfte, Bier und Wein)
Inklusiv-Leistungen laut den Hotel
beschreibungen im Text
VERANSTALTER:
sind mit Bad/Dusche, WC, Sat-TV, Klimaanlage, Minibar, Safe und Internet ausgestattet.
Im neuen Wellness-Center mit überdachtem
Schwimmbad und Meerblick haben Sie eine
große Auswahl an Behandlungen. Saunas,
Massagen und Pediküren beleben garantiert Körper und Seele. Das Hotel verfügt
außerdem über einen großen SüßwasserAußenpool mit Poolbar.
HHH
HHH
Hotel „Miramar“
e 250,– / EZZ: e 20,–
HHHH
Hotel „Sanfior“
e 330,– / EZZ: e 39,–
132
Baden & Meer
Fotos: Fotolia
Fotos: Shutterstock
SOMMER 2014
IHR BADEURLAUB AN DER ADRIA
Termine & Reisepreise
im separat erhältlichen
Bäderbus-Folder!
Foto: Shutterstock/119638651
WÖCHENTLICH NACH CAORLE
4 Hotels zur Auswahl, 4, 5 oder 8 Tage, auch für Selbstfahrer buchbar!
BADE-TAGESFAHRTEN NACH GRADO UND LIGNANO
immer mittwochs und sonntags, 9 Stunden Aufenthalt
NEU: BADE-TAGESFAHRTEN NACH CAORLE
VERANSTALTER:
zum HITPREIS jeden Donnerstag
„Bäderbus“ nach Caorle
Hofstätters „Bäderbus“ nach Caorle an der Oberen Adria bietet
Badevergnügen für die ganze Familie
A
uch heuer steht Ihrem wohlverdienten
Badespaß nichts im Wege. Wir bringen Sie sicher und bequem zu Ihrem
gewählten Hotel nach Caorle. Von 12. Juni
bis 24. September bieten wir Ihnen durchgehend die Möglichkeit, mit unserem „Bäderbus“ an die obere Adria zu fahren. Zur Auswahl stehen dabei 8-, 5- und 4-Tagestermine
sowie insgesamt 4 Hotels! Die ganzen Sommerferien lang können Sie im modernen Hofstätter-Luxusbus entweder sonntags oder
donnerstags anreisen und herrliche Badetage am Meer verbringen. Erholen Sie sich
ein paar Tage lang von dem Alltagsstress und
genießen Sie das erfrischende Meerwasser
und die schier endlos wirkenden Strände!
Der Badeort Caorle mit dem 18 km langen,
feinen Sandstrand bietet die richtige Atmosphäre für einen erholsamen, unvergesslichen Urlaub!
Unsere gut ausgewählten Hotels:
HHH
Hotel „Miramare“
Lage: Direkt am Strand. Wenige Gehminuten in die historische Altstadt von Caorle.
Ausstattung: Mit großem Einsatz von der
Besitzerfamilie familiär geführtes Hotel mit
Panorama-Sonnenterasse am Dach, ruhigem
Aufenthaltsraum mit kostenlosem WLAN,
deutschsprachige Bibliothek. Zimmer: Alle
Alle Fotos: Hotelanbieter
Zimmer mit Klima, Badezimmer mit Dusche/
WC, Haartrockner, Sat-TV, Telefon, Safe. Verpflegung: Seit 35 Jahren kennt der Küchenchef den Geschmack seiner Gäste und verzaubert den Gaumen mit leckeren mediterranen Köstlichkeiten.
HHH
Hotel „Maxim“
Lage: Am Weststrand von Caorle, inmitten
von Grünanlagen und in der Nähe von Tennisplätzen, Minigolfplatz & Hafenbecken,
200 m vom Sandstrand und 800 m vom historischen Zentrum entfernt. Ausstattung:
Sonnenterrasse mit Whirlpool und Bar. Tischfußball und Tischtennis. Unterhaltungsprogramm und ein Miniclub werden organisiert.
In der Lounge gibt es einen kostenlosen
Internet-Point. Liegestühle und Sonnenschirme stehen am Strand zur Verfügung.
Zimmer: Badezimmer mit Dusche / WC, Safe,
Telefon, Haartrockner, teilweise mit Sat-TV
und Balkon. Verpflegung: Frühstück vom
reichhaltigen Buffet. Das Restaurant serviert
venezianische Speisen.
HHH
Hotel „Stellamare“
Lage: Das Hotel liegt direkt am Strand und
in unmittelbarer Nähe vom historischen Zentrum. Sie können die Altstadt von Caorle
bequem zu Fuß zu erreichen. Ausstattung:
Mit direktem Zugang zum Strand, einer gro-
ßen Terrasse, einer Bar sowie kostenfreien
Liegestühlen und Sonnenschirmen begrüßt
Sie das Stellamare. Zimmer: Alle Zimmer
bieten einen Balkon mit Blick auf die Adria,
kostenfreies WLAN und Klimaanlage. Die
Zimmer sind mit LCD-TV mit Satellitenempfang, Die Zimmer sind mit Bad mit Dusche
oder Badewanne, Kühlschrank, Telefon und
Safe ausgestattet. Verpflegung: In Restaurant und Pizzeria genießen Sie traditionelle
und internationale Küche. Das Abendessen
besteht aus drei Gängen. Auf Anfrage sind
vegetarische, glutenfreie und Gerichte für
Kinder erhältlich.
HHHH
Hotel „Panoramic“
Lage: Direkt am Ost-Strand von Caorle. Wenige Fußminuten in die malerische Altstadt.
Ausstattung: Der großzügige Swimmingpool
direkt zum Meer hin ist nur eines der zahlreichen Highlights dieses Hauses. Der kiefernbeschattete Garten, Sonnenterrasse, Frühstücksterrasse mit Meerblick und die komfortablen Zimmer sorgen für einen erholsamen
Aufenthalt. Zimmer: Alle Zimmer sind ausgestattet mit Klima, Flatscreen-Sat-TV, Digitalsafe, Minibar, Telefon, Badezimmer mit
Dusche, Haartrockner, Balkon. Verpflegung:
Im eleganten und klimatisierten Speisesaal
werden Ihnen Köstlichkeiten der italienischen Küche serviert.
133
Sommer/Herbst 2014
Fotos: Shutterstock
4
TERMIN
E
Badeurlaub in Novigrad
Herrlich relaxen am blauen Meer Istriens – Aufenthalt im
HHH Hotel „Laguna“ oder im Top HHHH Hotel „Maestral“
D
er beliebte Badeort Novigrad liegt an
der nordwestlichen Küste Istriens.
Die buchtenreiche Küste mit ihren
zahlreichen Fels- und Kieselstränden bildet eine Traumkulisse für Ihren Badeurlaub.
Im stimmungsvollen historischen Zentrum
finden sich vorbildlich renovierte gotische
Gebäude, Wohnpaläste, die Stadtloggia und
teilweise gut erhaltene Stadtmauern und
Türme, die vor langer Zeit von den Römern
errichtet wurden.
Genießen Sie das antike Flair des Ortes und
erholen Sie sich in unseren ausgesuchten
Hotels. Überblicken Sie von Ihrem bequemen Liegestuhl das blaue Meer und lassen Sie sich wortwörtlich die Sonne auf den
Bauch scheinen.
Ihre ausgesuchten Hotels in Novigrad:
Hotel „Laguna“
Nur 10 Minuten Spaziergang vom Städtchen
Novigrad entfernt, kommt der Charme des
Hotels dank der intimen Atmosphäre im Kiefernwald, der dieses Familienhotel umgibt,
zum Ausdruck. In den 220 komfortabel eingerichteten Zimmern, sind die weiteren Vorteile neben dem naheliegenden Meer der
dienstbereite Service, ein warmer Empfang
und die typische mediterrane Gastfreundschaft in Istrien.
HHH
Termin
Die Inklusiv-Leistungen im
HHH Hotel „Laguna“:
Frühstück & Abendessen vom Buffet, Willkommensgetränk, unbegrenzte Nutzung
des Getränkeautomaten beim Abendessen,
Benützung der gesamten Poolanlage und
abwechslungsreiches Animationsprogramm.
Hotel „Maestral“
Nur 80 m vom Meer und 10 Gehminuten von
der Stadt Novigrad entfernt begrüßt Sie dieses Top-Hotel. Freuen Sie sich hier auf einen
kostenfreien Internetzugang und klimatisierte Zimmer mit Sat-TV und Haartrockner. Das
Hotel bietet Innen- und einen Außenpool mit
Bars, ein klimatisiertes Restaurant mit Terrasse und eine Lobbybar. Zum Abendessen
genießen Sie eine Auswahl an kostenfreien
alkoholischen und alkoholfreien Getränken.
Erholsame Momente verspricht der 2.500 m²
große Wellnessbereich mit modernen Wellnesseinrichtungen wie beispielsweise Fitnessraum, Solarium, Massagen und Schönheitsbereich.
HHHH
Die Inklusiv-Leistungen im
Hotel „Maestral“:
Frühstück und Abendessen vom Buffet, Willkommensgetränk, unbegrenzte Nutzung des
Getränkeautomaten beim Abendessen, freie
Benützung des Sport- und Erholungszent-
HHHH
Dauer
HHH
Hotel „Laguna“
Termine & Preise
siehe Tabelle
Hin- und Rücktransfer im Luxusbus
3 x bzw. 7 x Halbpension im gebuchten HHH oder HHHH Hotel in Novigrad
Swimmingpoolbenützung, Hallenbad
und Whirlpool im Hotel „Maestral“
Getränke zum Abendessen (Bier,
Wein, Limo, Wasser)
Leistungen laut Hotelbeschreibung
VERANSTALTER:
rum, kostenlose Benützung der gesamten
Poolanlage, abwechslungsreiches Animationsprogramm, Außen-Bar am Pool mit Terrasse, Tageszeitungen und Souvenirläden,
Friseursalon und Spielhalle mit Unterhaltungsspielen.
HHHH
15.06. – 22.06. (Fronleichnam)
8 Tage / So – So
e 455,– / EZZ: e 60,–
e 599,– / EZZ: e 66,–
19.06. – 22.06. (Fronleichnam)
4 Tage / Do – So
e 260,– / EZZ: e 25,–
e 330,– / EZZ: e 30,–
22.06. – 29.06.
8 Tage / So – So
e 470,– / EZZ: e 60,–
e 625,– / EZZ: e 66,–
31.08. – 07.09.
8 Tage / So – So
e 455,– / EZZ: e 60,–
e 599,– / EZZ: e 66,–
134
Baden & Meer
Foto: Shutterstock
Foto: Hotel „Padova“
Badeurlaub auf der Sonneninsel Rab
Rab gehört mit durchschnittlich 2.500 Sonnenstunden jährlich
zu den sonnenreichsten Gegenden Europas!
N
eben dem gleichnamigen antiken
Städtchen befinden sich in unterschiedlichen Ecken der Insel die restlichen sieben idyllischen Ortschaften. Hier
wohnen ca. 10.000 Einwohner, die meistens von Landwirtschaft, Fischerei, Schiffsbau und Tourismus leben. Das milde Klima, die üppige mediterrane Vegetation und
die schönen Badestrände machen die Insel
Rab zu einem kleinen Paradies. Die mittelalterliche Stadt Rab liegt auf einer schmalen
Landzunge zwischen Hafen und der Eufemija-Bucht. Mit ihrer Stadtbefestigung, vier
Glockentürmen, schmalen Gassen zwischen
Kirchen und Patrizierhäusern und ihren Klöstern bietet Rab einen romantischen Einblick
in das Altertum.
Die Küste der Insel ist reichlich gegliedert,
mit zahlreichen größeren und kleineren
Buchten. Die Landschaftsform stellt sich in
höheren Lagen hauptsächlich als sanft hügelig dar und ist Richtung Meer flach abfallend.
Das reine und kristallklare Meer der Adria
bespült die mannigfaltige Küste und macht
die ganze Insel zu einem einzigen Strand.
Auf der Insel kann jeder einen Strand nach
eigenem Geschmack finden: Felsstrände,
Kieselstrände und Sandstrände sowie der
berühmte „Paradiesstrand” in Lopar.
Das Hotel „Padova“ befindet sich in einer
herrlichen Ruhelage gegenüber der Altstadt
von Rab. Die modernen Zimmer bieten jeden
Komfort, den man sich von einer modernen
Ferienanlage erwartet. Dazu gehören auch
Swimmingpool, Hallenbad und Wellnessbereich – falls es Petrus einmal nicht so gut
mit uns meinen sollte. Die Benützung des
nur 50 m vom Hotel entfernten Strands ist
im Preis inkludiert.
1. Tag: Kärnten – Insel Rab
Wir verlassen unsere Heimat über den Loibl
und fahren vorbei an Laibach, Zagreb, Karlovac und Senj bis nach Jablanac, von wo
aus wir mit der Fähre auf die Insel Rab übersetzen. Nach der kurzen Überfahrt geht’s
zu unserem Hotel „Padova“. Vom großzügigen Poolbereich aus eröffnet sich ein tolles
Panorama auf die Altstadt von Rab.
2. Tag: Stadtführung in Rab und
Weinverkostung
Unser Reiseleiter wird uns heute Vormittag
die Altstadt von Rab und dessen Geschichte
näher bringen. Bei einer Stadtführung erkunden wir die interessantesten Sehenswürdigkeiten. Als geselligen Teil gibt’s anschließend eine Weinverkostung mit kleinem
Imbiss.
3. Tag: Entspannen auf der Sonneninsel
Den heutigen Tag nutzen wir zum Entspannen im Hotel oder am herrlichen Kiesstrand
der Sonneninsel Rab.
4. Tag: Insel Rab – Kärnten
In aller Ruhe bedienen wir uns heute ein
letztes Mal am Frühstücksbuffet, bevor wir
unsere Koffer packen und zum Hafen fahren.
Nach der Fährüberfahrt aufs Kroatische Festland fahren wir im bequemen Luxusreisebus
über die Autobahn vorbei an Karlovac, Zagreb und Laibach nach Kärnten zurück. Gut
erholt erreichen wir unsere Einstiegsstellen
gegen Abend.
19.06. – 22.06.
(Fronleichnam)
 325,–
EZZ:  36,–
Kind < 11 J. im Elternzimmer
mit 2 Erwachsenen:
 255,–
Kind < 11 J. im Elternzimmer
mit 1 Erwachsenen:
 280,–
Fährüberfahrt auf die Insel Rab
und retour
im sehr guten HHH Hotel „Padova“
auf der Insel Rab
abwechslungsreichen Buffet
WC, Telefon, Sat-TV, Klimaanlage,
Minibar
Benützung der Poollandschaft
beim Hotel
Strandbenützung
Stadtführung Rab
Weinverkostung
VERANSTALTER:
135
Sommer/Herbst 2014
Fotos: Istraturist, Hotel „Sol Umag“
Ferienausklang in Umag
Verbringen Sie die letzte Ferienwoche im erstklassigen
HHHH Hotel „Sol Umag“ in der „Perle von Kroatien“!
K
ein Wunder, dass sich Umag zu einem
der beliebtesten Reiseziele von Kroatien entwickelte. Dieses malerische
und einzigartige istrische Städtchen an der
Adria überzeugt durch seine unübertreffliche Schönheit. Aufgrund des Standortes im
Nordwesten von Kroatien ist Umag als „Tor
Istriens aus Europa“ bekannt. Schon beim
ersten Betreten der Stadt werden Sie eine
unbeschreibliche Magie spüren. Wenn Sie
die mediterrane Landschaft sehen und den
Duft der Adria riechen, wissen Sie, dass Sie
hier an einem besonderen Ort sind. Die Stadt
bietet eine Vielzahl an Unterhaltungsmöglichkeiten. Aber auch die beeindruckende
Architektur, erstklassige Restaurants und
wunderschöne Landschaften tragen zum
Charme der Stadt bei. Reisen Sie mit uns
nach Umag und überzeugen Sie sich selbst!
1. Tag: Kärnten – Umag
Morgens Abfahrt von Kärnten auf direktem
Weg via Laibach oder Triest nach Istrien,
wo wir um die Mittagszeit eintreffen. Unser
Chauffeur bringt Sie direkt zum Hotel. Genießen Sie schon am Nachmittag die wundervolle mediterrane Atmosphäre oder wagen
Sie einen ersten Sprung in den Pool oder in
die Fluten der Adria.
8. Tag: Umag – Kärnten
Nach einem gemütlichen Frühstück steht
Ihnen der ganze Vormittag noch zur freien
Verfügung. Spätestens um 14.00 Uhr erfolgt
die Rückfahrt mit dem Bus auf direktem Weg
nach Kärnten.
Unser Hotel:
HHHH Hotel „Sol Umag“
Dieses schöne Haus befindet sich einen Kilometer vom Zentrum Umags entfernt in der
Ferienanlage Punta und liegt direkt am Meer.
Das Hotel erfüllt die Bedürfnisse aller Gäste
– ob Erholungssuchende oder Geschäftsreisende. Die Zimmer sind ausgestattet mit
Sat-TV, Telefon, Minibar, Safe, Klimaanlage,
Badezimmer und Haartrockner. Die Zimmer
sind zur Parkseite hin ausgerichtet; die Doppelzimmer verfügen auch über einen Balkon. Während Ihres Aufenthaltes dürfen Sie
selbstverständlich das Hallenbad sowie den
Fitnessraum benützen. Entspannen können
Sie sich am Betonstrand vor dem Hotel. Das
Frühstück und das Abendessen werden in
Buffetform serviert.
30.08. – 06.09.
 599,–
EZZ:  100,–
Kind bis 8,99 Jahre als 3. Pers. im DZ:  99,–
Kind bis 11,99 Jahre als 3. Pers. im DZ: 249,–
Bustransfer von Kärnten nach Umag
und retour
„Sol Umag“ in Umag
Zimmer zur Parkseite
Benützung Hallenbad und Fitnessraum während des Aufenthaltes
1 x Eintritt in den Wellnessbereich
des Hotels (Terminvereinbarung vor
Ort an der Rezeption)
Nicht inkludiert: Kurtaxe
VERANSTALTER:
2. – 7. Tag: Aufenthalt in Umag
Die Woche steht Ihnen in Umag zur freien
Verfügung. Neben Baden & Erholung bietet
sich auch eine Stadtbesichtigung an. Dort
finden Sie neben vielen Geschäften auch
sehr gute Restaurants und gemütliche Bars.
Fotos: Istraturist, Hotel „Sol Umag“
136
Baden & Meer
Ferienabschluss in Biograd
Biograd na Moru liegt nahe Zadar und ist von wunderschönen
Stränden, Kiefernwäldern und sonnigen Buchten geprägt
B
iograd na Moru hat eine ideale Lage
als Zentrum der Riviera und des dalmatinischen nautischen Paradieses.
Wenn es einen Ort an der Adriaküste geben
würde, den man wegen seiner Schönheit,
idealer Position, der Harmonie, freundlicher Menschen und der Nähe der wichtigsten kroatischen Nationalparks wie auch
der geschützten Naturgebiete besuchen
und erforschen sollte, ist Biograd na Moru
sicherlich die beste Wahl. Biograd na Moru
befindet sich in Pašmankanal, 25 km von
Zadar entfernt. Die Natur war selten so großzügig, wie auf diesem Gebiet der Adria, wo
sie einen der schönsten Archipele der Welt
kreiert hat. Die nächste Insel, die alltäglich mit dem Schiffverkehr verbunden ist,
ist Pašman. In der Nähe von Biograd liegt
auch die kleine Insel Vrgada, wohin Ausflüge
organisiert werden, wie auch in den Nationalpark Kornati, der durch seine Eigenartigkeit und unbeschreibliche Schönheit als die
„Perle der Adria“ bezeichnet wird. Die Stadt
Biograd ist zwischen den Inseln verborgen,
die sich wie Perlen entlang dem meist gegliederten Teil der kroatischen Küste aneinander
reihen. Nördlich liegt die Bucht Bošana mit
einem ausgedehnten Kiesstrand und südlich
befinden sich der Strand Dražice und die
Sandbucht Soline. Die Umgebung von Biograd ist reich an Antiquitäten aus kroatischer
Geschichte: In Schriften werden die Kirchen,
Klöster und Schlösser erwähnt. Im Stadtmuseum können Sie zahlreiche Artefakten
und Beweise der stürmischen Geschichte
Biograds besichtigen. In der breiteren Umgebung der Stadt Biograd befinden sich prähistorische Fundstätten und Überreste eines
antiken Aquädukts.
1. Tag: Kärnten – Biograd
via Laibach und Novo Mesto nach Biograd na
Moru an der Kroatischen Küste. Im HHHH Hotel direkt am kristallklaren Meer beziehen
wir die Zimmer für diesen tollen Badeurlaub.
Nach dem Abendessen bleibt Zeit für einen
entspannenden Spaziergang am Meer.
04.09. – 07.09.
2. – 3. Tag: Entspannung pur
Wenn wir schon in einem so tollen Hotel
direkt am Strand wohnen, müssen wir das
natürlich auch ausnützen! Die Hotelanlage
bietet uns neben dem Privatstrand auch eine
tolle Poollandschaft mit Kindereinrichtungen. Einen Bootsausflug in den sensationellen Nationalpark Kornati sollten Sie sich
keinesfalls entgehen lassen!
3 x Halbpension mit Abendessen und
Frühstück vom Buffet im HHHH Hotel
„Ilirija – Kornati“ in Biograd na Moru
WC, Telefon, Sat-TV, Klimaanlage,
Minibar
1 x Kaffee und Kuchen während
des Aufenthalts
4. Tag: Biograd – Kärnten
Wir bedienen uns nochmals am Frühstücksbuffet, um anschließend die Heimreise anzutreten. Vorbei an Zagreb und über den Loibl
geht’s nach Kärnten zurück. Erreichen wir
unsere Einstiegsstellen gegen Abend.
Unser Hotel:
HHHH Hotel „Ilirija – Kornati“
Das Hotel liegt gleich am mit der Blauen
Flagge gekrönten Meeresstrand und von Kiefernwald umgeben in der Nähe vom alten
Stadtkern. Wegen seines reichen Angebots
(Wellnesszentrum, entspannende Terrassen, Konferenzhallen, unmittelbare Nähe zu
Sportzentrum und Animationsprogramm)
ist es sowohl für Geschäftsgäste als auch
Erholungsreisende ideal. Perfekte Dienstleistung und modern eingerichtete Räume
bieten Ihnen viel Vergnügen.
 330,–
EZZ:  75,–
Kind bis 6,99 Jahre als 3. Pers. im DZ:  175,–
Kind bis 11,99 Jahre als 3. Pers. im DZ: 230,–
VERANSTALTER:
• Verpflegung: Frühstücks- und Abendessenbuffet im Hotelrestaurant, A la carte Restaurant, Terrassen mit Blick auf das Meer,
Aperitif Bar, Cocktail Bar, Snack Bar
• Pools, Wellness und Strände: Kies-, Sandund Betonstrand (50 – 400 m vom Hotel entfernt) mit Blauer Flagge, Beheizter Außenpool mit Süßwasser mit Wasser-Effekten,
Kinderpool, Whirlpool
• SPA & Beauty Zone: Saunen, Relax Zone,
Massagemöglichkeiten, Dampfbad, Beautyund Massage Programme
• Sport und Unterhaltung • Fitnesszentrum
137
Sommer/Herbst 2014
Foto: Shutterstock
Foto: Colours of Istra
2
TERMIN
E
Sommerausklang in Novigrad
Wählen Sie aus 2 Terminen Mitte September mit 5 oder 8 Tagen!
Ausflug nach Porec und Rovinj inklusive …
N
ovigrad befindet sich an der Westküste Istriens und hebt sich unter
den zahlreichen istrischen Städtchen
durch seine einzigartige Naturschönheiten
und sein reiches Kulturerbe hervor. Genießen Sie die spätsommerlichen Tage im ehemalige Fischerstädtchen und am Strand!
Das antike Novigrad liegt auf einer Halbinsel mit einem gut geschützten Hafen. Die Altstadt liegt auf einer Landzunge und kann auf
einer Uferpromenade gemütlich umrundet
werden. Im Sommer ist die hübsch restaurierte Altstadt autofrei und hat ein reichhaltiges unterhaltendes, kulturelles und gastronomisches Angebot. Von unseren beiden
nebeneinander liegenden Hotels aus ist die
Altstadt in ca. 15 Gehminuten gemütlich zu
erreichen. Zusammengefasst ist Novigrad
ein wunderschöner, kleiner und touristischer
Urlaubsort mit einer langjährigen Geschichte, traumhaften Badebuchten und einem
gewissen Flair, das Sie garantiert in den
Bann ziehen wird!
Unsere Hotels in Novigrad:
Hotel „Laguna“
Nur 10 Minuten Spaziergang vom Städtchen
Novigrad entfernt, kommt der Charme des
Hotels dank der intimen Atmosphäre im Kiefernwald, der dieses Familienhotel umgibt,
zum Ausdruck. Neben den 220 komforta-
HHH
HHH
Termin
Dauer
14. – 21.09.
17. – 21.09.
bel eingerichteten Zimmern und dem nahen
Meer sind die weiteren Vorteile, die Sie hier
vorfinden werden: dienstbereiter Service,
warmer Empfang und die typisch mediterrane Gastfreundschaft.
Inklusiv-Leistungen: Frühstück und Abendessen vom Buffet, Willkommensgetränk,
Unbegrenzte Nutzung des Getränkeautomaten, Kostenlose Benützung der gesamten
Poolanlage, Abwechslungsreiches Animationsprogramm.
Nur 80 m vom Meer und 10 Gehminuten von
der Stadt entfernt begrüßt Sie dieses Hotel.
Freuen Sie sich auf einen kostenfreien Internetzugang und klimatisierte Zimmer mit SatTV und Haartrockner. Das Hotel bietet einen
Innen- und einen Außenpool mit Bars, ein
klimatisiertes Restaurant mit Terrasse und
eine Lobbybar. Zum Abendessen genießen
Sie eine Auswahl an kostenfreien alkoholischen und alkoholfreien Getränken. Erholsame Momente verspricht der 2.500 m² große Wellnessbereich mit modernen Wellnesseinrichtungen wie beispielsweise einem Fitnessraum, einem Solarium, Massagen und
einem Schönheitsbereich.
Inklusiv-Leistungen: Frühstück und Abendessen vom Buffet, Willkommensgetränk,
Unbegrenzte Nutzung des Getränkeautomaten, Freie Benützung des Sport- und
HHHH
Hotel „Laguna“
HHHH
Preis/Person im DZ
EZZ
Preis/Person im DZ
EZZ
8 Tage (So – So)
 439,–
 49,–
 525,–
 63,–
5 Tage (Mi – So)
 329,–
 28,–
 375,–
 36,–
Termine & Preise
siehe Tabelle
Hin- und Rücktransfer im modernen
Luxusreisebus
4 x bzw. 7 x Halbpension im gebuchten HHH oder HHHH Hotel in Novigrad
Benützung von Swimmingpool,
Hallenbad und Whirlpool im Hotel
„Maestral“
Getränke zum Abendessen im
Restaurant (Wein, Bier, Limonaden,
Wasser)
Ausflug mit örtlicher Reiseleitung
nach Porec und Rovinj
Alle Leistungen laut Hotelbeschreibungen
VERANSTALTER:
Erholungszentrum, Kostenlose Benützung
der gesamten Poolanlage, Abwechslungsreiches Animationsprogramm, Außen-Bar
am Pool mit Terrasse, Tageszeitungen und
Souvenirläden, Friseursalon, Spielhalle mit
Unterhaltungsspielen.
Foto: Shutterstock
Kur & Wellness
139
Sommer/Herbst 2014
4
TERMIN
E
Fotos: Petr Blaha
Opatija - Entspannen mit Stil!
Wellnessurlaub im HHHHsLuxushotel „Miramar Adria Relax Resort“ –
im Herbst 2014 mit 4 Terminen zur Auswahl!
E
in Hauch von Vergangenheit liegt in
der Luft, wenn man durch Opatija spaziert. Der Ort an der Kvarner Bucht gilt
als ältester Fremdenverkehrsort Kroatiens.
Prachtvolle Villen aus dem 19. Jahrhundert
wurden im Laufe der Zeit zu renommierten
Hotels umgebaut und laden heute zu einem
erholsamen Aufenthalt ein. Während eines
Spaziergangs durch Opatija können Sie die
Vergangenheit und die Gegenwart des sogenannten „kroatischen Monte Carlo“ erleben.
1. Tag: Kärnten – Opatija
Durch den Karawankentunnel, vorbei an Laibach und Postojna gelangen Sie an die Kaiserliche Riviera. Ihre Zimmer beziehen Sie im
luxuriösen Hotel „Miramar“. Anschließend
heißt Sie die Hotelleitung mit einem Begrüßungsdrink willkommen. Besuchen Sie für
den Rest des Tages den großzügigen Wellnessbereich mit Swimmingpools und Saunalandschaft oder genießen Sie den Nachmittag an der Uferpromenade!
2. – 3. bzw. 2. – 4. Tag: Aufenthalt
Verbringen Sie zwei bzw. drei herrliche
und erholsame Tage im kaiserlichen Seebad. Flanieren Sie an der repräsentativen
Uferpromenade, nutzen Sie die attraktiven
Wellnessangebote und genießen Sie das
tiefblaue Meer.
Termin
4. bzw. 5. Tag: Opatija – Kärnten
Gut gefrühstückt steht der Vormittag noch
zur freien Verfügung. Gegen Mittag treten
Sie die Heimreise an. Via Postojna, Laibach
und durch den Karawankentunnel kommen
Sie erholt zurück nach Kärnten.
Unser Hotel:
HHHHs Hotel „Miramar Adria Relax Resort“
Eingebettet in eine blühende, mediterrane
Vegetation in einer absolut ruhigen, romantischen Bucht liegt das Luxushotel direkt am
Meer. Einzigartig ist der eigene vorgelagerte Felsbadestrand. Das Stadtzentrum erreichen Sie zu Fuß in etwa 15 Minuten über die
wunderschöne Uferpromenade. Neben der
1876 am Meer erbauten Villa Neptun besteht
die Anlage aus drei weiteren Gästevillen, die
sich um den parkähnlichen Garten und den
Swimmingpool gruppieren. Die luxuriösen
Zimmer verfügen über Bad/Dusche, WC, Klima, Telefon, Sat-TV, Radio, Minibar und Safe.
Zum Wellnessangebot gehört ein 200 m²
großer beheizter Meerwasserpool mit Innenund Außenbereich, Außen-Whirlpool, 30° C
Süßwasser-Hallenbad, Liegewiese, Felsbadestrand am Meer, Saunawelt mit Finnischen
Saunen, Aroma-Dampfbad, Infrarotkabine,
Laconium, Kräutersauna, Erlebnisduschbereich mit Kübeldusche, sowie Tropen- und
Eisregen.
Dauer
Preis/Person im DZ
EZZ
05. – 09.10.
5 Tage / So – Do
e 480,–
e 155,–
23. – 26.10.
4 Tage / Do – So
e 385,–
e 115,–
02. – 06.11.
5 Tage / So – Do
e 410,–
e 100,–
16. – 20.11.
5 Tage / So – Do
e 410,–
e 100,–
Termine & Preise
siehe Tabelle
3 x bzw. 4 x Gourmet- Halbpension
mit 4-gängigem Wahlmenü und
Salatbuffet im HHHHsHotel „Miramar
Adria Relax Resort“
Reichhaltiges Frühstücksbuffet
inkl. Bioecke
Welcome-Empfang mit
Benützung des Wellnessbereichs
und des Fitnessraumes
Bade-, Sauna- und Strandtücher
Badetasche mit Bademantel und
Badeschuhen für die Dauer
des Aufenthalts
Abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm mit Live-Musik
1 x „Kvarner Abend“ mit den
Opatija Klappa Sängern
1 x „österreichisch-kroatischer Abend“
mit altösterreichischem Dessertbuffet
oder Fischvorspeisenbuffet
Geführter Stadtrundgang mit
Reiseleitung
Weitere Leistungen laut
Hotelbeschreibung
VERANSTALTER:
140
Kur & Wellness
2
TERMIN
E
Foto: Hotel „Excelsior“
Kur- & Wellnesswoche in Abano
Unser altbekanntes Motto lautet auch diesmal wieder:
„Morgens Fango – abends Tango!“
S
eit über 30 Jahren veranstalten wir
sehr erfolgreich zwei Mal jährlich die
bei unseren Stammkunden überaus
beliebten Reisen in die bekannte Thermenregion Abano am Fuße der Euganeischen
Hügel in der oberitalienischen Region Veneto. Die mondäne Kurstadt Abano eignet sich
bestens für einen Wellnessurlaub, verbunden mit allen Annehmlichkeiten, die Ihnen
in unseren bewährten Vertragshotels geboten werden.
Übrigens: Unsere jahrzehntelange Zusammenarbeit mit den beiden Hotels „Terme
Excelsior“ und „Terme Astoria“ garantieren
Ihnen als unsere Gäste eine ganz besondere
Aufmerksamkeit!
Ihre Hotels in Abano:
Hotel „Terme Excelsior“:
Das familiär geführte Hotel liegt sehr ruhig
am südlichen Stadtrand von Abano und ist
nur wenige Gehminuten von der Fußgängerzone entfernt. Die Zimmer sind schön eingerichtet, verfügen über Dusche/WC, Haartrockner und Sat-TV.
Besonders hervorzuheben sind die sehr
großzügigen Thermalanlagen des Hauses.
Es stehen Ihnen drei verschiedene Thermalbäder zur Verfügung. Im großen Hallenbad
mit 34° C Wassertemperatur gibt es auch
ausreichend Liegestühle zum Ruhen. Das
HHH
Termine / jeweils 8 Tage / So – So
Termin 1:
12.10. – 19.10.
Termin 2:
16.11. – 23.11.
große Freibad, das mit dem Hallenbad verbunden ist, hat eine Wassertemperatur von
32° C und verfügt auch über mehrere Massagedüsen. Zusätzlich gibt es noch ein Freibad
mit einer Wassertemperatur von nur 30° C
und eine große Liegewiese mit Liegestühlen.
In der von den Gästen gerne aufgesuchten
Schwitzgrotte herrscht eine Lufttemperatur
von ca. 55° C.
Das Frühstück wird vom Buffet serviert, bei
den Mittag- und Abendessen hat man die
Wahl zwischen zwei verschiedenen Menüs.
Das Salatbuffet ist überaus reichhaltig.
Am Montag vor dem Abendessen findet in
der Hotelhalle ein Cocktailempfang für neu
angekommene Gäste statt, bei dem zu den
Getränken auch kleine Appetithäppchen
gereicht werden. Am Donnerstag gibt es
einen Galaabend und danach Livemusik mit
Tanz. Ein kuscheliger Leihbademantel für die
Dauer Ihres Aufenthalts ist inklusive!
Hotel „Terme Astoria“:
Dieses elegante Viersterne-Haus liegt am
Kolumbusplatz in einer Gegend mit vielen
Geschäften und Cafés im Zentrum von Abano. Das Hotel ist sehr stilvoll eingerichtet
und die Zimmer verfügen natürlich über jeglichen Komfort und haben auch Sat-TV. Alle
Zimmer sind sehr ruhig und nach Süden hin
ausgerichtet. Man genießt einen schönen
Blick auf die in der Ferne liegenden Euganeischen Hügel.
HHHH
Hotel
HHH
Preis/Person im DZ
EZZ
Hotel „Terme Excelsior“
 550,–
 50,–
Hotel „Terme Astoria“
 650,–
 50,–
HHHH
Termine & Preise
siehe Tabelle
7 x Vollpension im gebuchten Hotel
Mehrmals in der Woche
Wassergymnastik
VERANSTALTER:
Der erst kürzlich neu renovierte Spa-Bereich
des Hotels verfügt über ein Thermalhallenbad, das mit einem Thermalfreibad verbunden ist. Liegestühle sind im Hallenbad
und auf der gepflegten Liegewiese ausreichend vorhanden. Auch gibt es eine bei vielen Gästen sehr beliebte Schwitzgrotte. Ein
Leihbademantel kann gegen eine Gebühr
von e 13,– für die Dauer des Aufenthalts
gemietet werden.
Das Frühstück wird von einem sehr reichhaltigen Buffet gereicht. Unsere Kunden schätzen besonders die hervorragende Küche dieses Hauses. Beim Mittag- und Abendessen
hat man die Wahl zwischen drei verschiedenen Menüs. Und auch das Vorspeisenund das Salatbuffet sind sehr reichhaltig.
Am Freitagabend wird im Speisesaal ein
Galaabend mit anschließender Unterhaltung
mit Livemusik und Tanz in der gemütlichen
Bar des Hotels veranstaltet.
141
Sommer/Herbst 2014
Foto: Hotel „Terme Internazionale“
Zur Schnupperkur nach Abano Terme
Die Euganeischen Hügel bei Padua sind berühmt wegen ihrer
hyperthermalen Brom-Jod-Sole-Thermalwasserquellen
A
bano Terme ist eine Gemeinde und
ein Heilbad in den Euganeischen
Hügeln in der italienischen Provinz
Padua der Region. Die Euganeischen Hügel
sind berühmt wegen ihrem hyperthermalen Brom-Jod-Sole-Wasser, welches leicht
radioaktiv ist. Sie entspringen mit einer Temperatur von bis zu 87° C aus dem Euganeischen Thermalbecken und werden seit Jahrhunderten zu therapeutischen Zwecken, vor
allem gegen Nervenleiden und Rheumatismus, genutzt. Das Thermalwasser und der
Abano Fango sind weltweit einmalig. Klinische Ergebnisse belegen die Heilwirkung
bei rheumatischen Erkrankungen, Osteoarthrose, Osteoporose, primärer Fibromyalgie,
Gicht, Folgen von Brüchen, Prellungen, Operationen und bei Hautkrankheiten.
1. Tag: Kärnten – Abano
Im modernen Reisebus führt uns die Anreise
auf dem schnellsten Weg via Udine, Palmanova und Mestre nach Abano Terme. Bereits
zum Mittagessen treffen wir im gebuchten
Hotel ein. Es stehen ein schönes HHH und
ein luxuriöses HHHH Hotel zur Auswahl. Am
Nachmittag nützen wir gleich die Gelegenheit zum Entspannen in den großzügigen
Thermalanlagen der Hotels.
2. – 3. Tag: Aufenthalt in Abano Terme
Wir haben ausreichend Zeit zur Entspannung
und für diverse Kuranwendungen. Einen
Bummel durch die eleganten GeschäftsstraHotel
HHH
Hotel „Terme Patria“
HHHH
Hotel „Terme Internazionale“
ßen und herrlichen Parkanlagen in Abano
dürfen wir uns keinesfalls entgehen lassen!
4. Tag: Abano – Kärnten
Nach dem reichhaltigen Frühstück müssen
wir vom italienischen Kurort Abschied nehmen. Wir verlassen Abano und treten die
Heimreise über Mestre, Udine und Tarvis
nach Kärnten an.
Unsere beiden Hotels in Abano Terme:
Hotel „Terme Patria“
Das gemütliche Hotel mit familiärer Atmosphäre ist vor allem bei Stammkunden sehr
beliebt. Bereits beim Betreten der Empfangshalle werden Sie das Gefühl haben, sich in
einer behaglichen und komfortablen Umgebung zu befinden. Das Hotel verfügt über
gemütliche Salons und zwei Bars. Die beiden Schwimmbäder mit ihrem Thermalwasser haben eine Temperatur zwischen 30 und
35° Celsius. Das Hallenbad ist eine wirkliche Oase der Entspannung. Hier können Sie
an Aquagym-Kursen teilnehmen, sich von
erfahrenen Therapeuten mit einer WatsuMassage oder individueller Gymnastik verwöhnen lassen. Den Gästen stehen Solarium, Fitnessraum, Gesundheitsparcours und
Bocciabahn zur Verfügung. Zusatzleistungen: Gratis Fahrradverleih und 10 % auf Massagen und Wellnessbehandlungen
06.11. – 09.11.
3 x Vollpension im gebuchten Hotel
Zimmer mit Bad/Dusche/WC,
Telefon, Sat-TV
HHH
Preis/Person im DZ
EZZ
 285,–
 33,–
 320,–
 45,–
VERANSTALTER:
Hotel „Terme Internazionale“
Das moderne und behagliche Kurhotel befindet sich inmitten prächtiger Parkanlagen im
Zentrum von Abano. Die 131 Zimmer und 22
Juniorsuiten sind alle mit Bad/WC, Klimaanlage, Sat-TV und Balkon ausgestattet. Das
Thermal-Hallen- und das Thermal-Freibad
sind miteinander verbunden, wodurch ein
langes und erholsames Schwimmvergnügen
geboten wird. Außerdem stehen zur Verfügung: Tennis, Tischtennis, Boccia, Tanzschule, Beautyfarm, Wassergymnastik und Fahrräder. Ein Aufenthalt ist willkommene Gelegenheit für schon lange hinausgeschobene
Therapien und Schönheitsbehandlungen
werden. Unter Aufsicht und Überwachung
eines Facharztes und von hochspezialisiertem Personal werden eine Reihe von Therapien angeboten – am bekanntesten ist
wohl die Fangotherapie mit anschließender
Dusche und Thermalbad.
HHHH
142
Kur & Wellness
Fotos: Hotel „Carbona“
Hévíz, der beliebte Kurort
Erholung & Entspannung pur im erstklassigen HHHHsupNaturMed Hotel
„Carbona“. NEU: kostenlose Salztherapie für alle Gäste!
H
évíz, der älteste, größte und bekannteste Kur- und Badeort Ungarns,
befindet sich in der Region Balaton
und wurde schon im Jahre 1795 zum Kurbad
ernannt. Bei der Errichtung des Seebades
spielte György Festetics, dessen Schloss nur
wenige Kilometer entfernt in Keszthely am
Plattensee steht, eine wesentliche Rolle. Er
ließ 1865 die ersten Badehäuser bauen. Heute zählt Hévíz zu den modernsten und attraktivsten Kurorten Ungarns.
Die wohl bekannteste Besonderheit des Kurortes ist der einzigartige natürliche Thermalsee. Die besonderen Bestandteile des Wassers sind Schwefel, Radium, Kohlendioxid,
Kalzium, Magnesium und Hydrogenkarbonat
und besitzt leicht radioaktive Eigenschaften. Das Thermalwasser trägt damit zur Entspannung des Körpers und damit zum Erfolg
bei der Behandlung von rheumatischen und
motorischen Beschwerden bei. Das Wasser
wird bei Magenbeschwerden und Verdauungsproblemen aber auch zur Trinkkur verwendet. Ferner verwandelt sich im Winter
die Wasserfläche zu einem riesigen FreiluftInhalatorium, da es zu einer starken Dampfentwicklung kommt. Diese Dämpfe wirken
sich wohltuend auf die Stimmbänder aus.
1. Tag: Kärnten – Hévíz
Anreise über Graz, Heiligenkreuz und Körmend nach Bad Hévíz. Nach dem Bezug der
Zimmer in unserem zentral gelegenen Hotel
haben Sie bis zum Abendessen Zeit, Ihren
Urlaubsort zu erkunden.
2. – 7. Tag: Entspannen & verwöhnen
Zeit zum Ausspannen, Kuren oder einfach
zum Nichtstun. Lassen Sie sich einmal so
richtig verwöhnen! Auf Wunsch und gegen
eine Aufzahlung können Sie während dieser sechs Tage diverse Kuranwendungen
buchen. Nachdem der Bus vor Ort bleibt,
steht auch der eine oder andere Ausflug
auf dem Programm. An einem Nachmittag
haben wir Kaffee & Kuchen organisiert und
im Anschluss können Sie die neue Salztherapie ausprobieren.
8. Tag: Hévíz – Kärnten
Bestens erholt und ausgeruht treten wir nach
dem Frühstück die Heimreise nach Kärnten
an, welche uns auf derselben Strecke wie
bei der Hinfahrt zurück in die Heimat führt.
Das HHHHsupNaturMed Hotel „Carbona“:
In einer Umgebung mit mediterranem Flair
finden Sie ein wunderschönes Erlebnisbad
mit 1.000 m² Wasserfläche, klimatisierte
Zimmer, eine Therme wie aus der Römerzeit
und zahlreiche Therapie- und Wellnessmöglichkeiten. Das Hotel befindet sich im Zentrum von Hévíz in einem 4,6 Hektar großen
Naturpark.
08.11. – 15.11.
Reisebegleitung: Hermine
Kerschbaumer
7 x Halbpension in der gebuchten
Zimmerkategorie im HHHHsupNaturMed Hotel „Carbona“
Benützung der Badelandschaft
Benützung der Saunalandschaft
Morgens Tai Chi (Montag bis Freitag)
Morgengymnastik
Aqua Fitness
Bademantelservice während des
Aufenthaltes
1 x Nachmittagskaffee mit Kuchen
1 x Salztherapie (ca. 30 Minuten)
• Standard Zimmer mit 20 m²
Extra: Schnupperkur (1 ärztliche
Zur Grundausstattung gehören Handtücher
Konsultation mit 6 Heilbehandlungen;
nur im Voraus buchbar!): e 120,– pro Person
und Bademantel sowie eine Minibar, Safe
und Klimaanlage, Fernseher
VERANSTALTER:
• Standard Plus Zimmer mit 21 m²
Handtücher, Minibar, Safe, Klimaanlage,
LCD-Fernseher, superior Matratzen und Bettwäsche, Yves Rocher
Zimmerkategorie Preis pro Person im DZ
EZZ
Badeartikel
Standard
 585,–
 50,–
• Superior Zimmer mit 25 m²
Ausstattung wie bei Standard
Standard Plus
 605,–
 75,–
Plus, nur 4 m² größer
Superior
 615,–
 85,–
143
Sommer/Herbst 2014
Fotos: Sárvár Tourismus
Relaxen in der Therme Sárvár
Badespaß, Erholung, Entspannung und Kur - durch ihre vielfältigen
Einrichtungen ist die Familientherme erste Wahl für Jung & Alt
T
anken Sie neue Energie im Badehaus!
Neben den bestehenden Thermalpools
sorgen in der 2010 vollkommen renovierten Anlage weitere neue Heilwasserbecken innen und außen für Erholung und Entspannung. Ihren Aufenthalt machen hochqualitative Medical Wellness- und Kurbehandlungen sowie verwöhnende Wellnessanwendungen komplett. Die Saunalandschaft im neuen Glanz bietet für Saunafans
eine Finnische Sauna innen und außen, eine
Biosauna, ein Dampfbad sowie Aromakabinen und Kneippgang.
Zwei verschiedene Heilwasser sind ideal
für die Behandlung von Krankheiten des
Bewegungsapparates. Aus dem salzhaltiFoto: Shutterstock
gem Heilwasser wird das berühme Sárvárer
Thermalkristall hergestellt. Für den ultimativen Badespaß sorgen Erlebnisbecken innen
und außen, Strand- und Wellenbecken, Kopfsprunglagune, Riesenrutschen, Kindererlebnisbecken, Babyplantschbecken und ein
bedeckter Swimmingpool.
Der jahrhundertealte, zeitlose Zauber von
Einfachheit, Frieden, Unbeschwertheit findet sich in Sárvár. Der für sein Heilwasser
bekannte ungarische Kurort liegt nur 30 km
von der österreichischen Grenze entfernt.
1. Tag: Kärnten – Sárvár
Im modernen Reisebus führt uns die Anreise vorbei an Graz und Szombathely in den
Kurort Sárvár. Gleich nach dem Bezug der
Zimmer im luxurösen HHHH Hotel können wir
das tolle Angebot der modernen Therme
nutzen. Im kuscheligen Bademantel geht’s
bequem durch den beheizten Gang in die
riesige Badelandschaft.
2. – 3. Tag: Aufenthalt in Sárvár
Wir nützen die Zeit während dieser beiden
Tage zum Relaxen und Baden – oder auch
um die tollen Anwendungen der Beauty- und
Spa-Abteilung zu genießen. Für Stärkung
sorgen die reichhaltigen und schmackhaftgen Mahlzeiten vom Buffet.
4. Tag: Sárvár – Kärnten
Nach einem letzten reichhaltigen Frühstück müssen wir vom ungarischen Kurort
Abschied nehmen. Wir verlassen Sárvár und
treten die Heimreise entlang der Anreisestrecke nach Kärnten an.
13.11. – 16.11.
 360,–
EZZ:  80,–
„Vital Med“ in Sárvár
Frühstück & Abendessen vom Buffet
Zimmer mit Bad/Dusche/WC,
Telefon, Sat-TV, Radio, Minibar,
kostenlosem Internet
Unbegrenzter Eintritt in die
Sárvár Spa- und WellnessBadelandschaft
Freie Bademantel-, Handtuch- und
Saunatuchbenützung
VERANSTALTER:
Foto: Sárvár Tourismus
144
3
TERMIN
Kur & Wellness
E
Foto: Hotel „Toplice“
Foto: Dolenjske Toplice
Čatež & Dolenjske Terme
Mit dem „Hofstätter Thermenexpress“ günstig & bequem
in Sloweniens Luxusthermen!
D
ie Therme Catež ist mit rund 12.000 m²
Wasserfläche die größte Thermenanlage Sloweniens. Drei luxuriöse
HHHH Hotels stehen Ihnen hier zur Wahl: das
elegante Hotel „Terme“, in dem Sie Ruhe,
Erholung, Luxus und ein breit gefächertes
Wellness- und Beautyangebot erwartet. Das
Hotel „Toplice“ hingegen ist die richtige Wahl
für alle, die die Attraktionen der Thermalriviera, dem größten überdachten Schwimmbeckenkomplex Sloweniens nutzen möchten.
Egal für welches Hotel Sie sich entscheiden,
die wohltuende Wirkung des Thermalwassers belebt Körper und Geist und die erstklassige Gastronomie garantiert einen perfekten Erholungsurlaub!
Unsere TOP-Hotels für Ihren Urlaub:
Hotel „Terme“ in Catež
Das Hotel befindet sich entfernt von der
täglichen Hektik, im ruhigeren Teil der Terme Catež. Wir empfehlen es allen, die sich
Erholung mit einem ausgewählten Wellness
angebot und Thermalwassergenuss im
Hotel
innenund außenschwimmbecken
wünschen. Den Gästen stehen moderne,
kürzlich erneuerte Zimmer zur Verfügung.
Das freundliche Hotelpersonal sorgt für beste Betreuung und einen unvergesslichen
Urlaub. Im Hotel befindet sich das Gesundheits- und Schönheitszentrum, wo Sie sich in
HHHH
den einzigartigen römisch-irischen Bädern
verwöhnen lassen.
Inklusiv-Leistungen des Hotels: Zimmer
mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Minibar, Safe,
Telefon, Sat-TV, Baden im Innen- & Außenschwimmbecken, 2 Eintritte täglich in die
Winterthermalriviera, Saunawelt und Fitnessstudio, Animationsprogramm u.v.m.
Hotel „Toplice“ in Catež
Die direkte Verbindung zur Winterthermal
riviera macht das Hotel zu einer ausgezeichneten Wahl für Familien und alle, die ihren
Thermenaufenthalt aktiv gestalten möchten.
Alles unter einem Dach ist das Motto: Erlebnistherme, Saunapark, Thai-Massagen und
das Selbstbedienungsrestaurant im attraktiven tropischen Garten. Die ganztägige
Animation in der Erlebnistherme ist für alle
Altersgruppen bestimmt.
Inklusiv-Leistungen des Hotels: Zimmer
mit Bad mit Badewanne, WC, Föhn, Minibar,
Safe, Klima, Sat-TV, Telefon, Balkon oder
Terrasse, 2 Eintritte täglich in die Winterthermalriviera, Fitnessstudio, Animationsprogramm im Erlebnisbad u.v.m.
Termine & Preise
siehe Tabelle
Hin- und Rücktransfer im Hofstätter
Luxusreisebus
3 x, 4 x bzw. 7 x Halbpension im
gebuchten Hotel
Willkommensgetränk
Leistungen laut Hotelbeschreibung
(detaillierte Auflistung bitte anfragen!)
HHHH
Hotel „Balnea“ in Dolenjske Toplice
Das Hotel ist durch einen Panoramakorridor mit dem Wellnesszentrum verbunden.
Im Hotel sind 62 geräumige Zimmer hoher
Kategorie, die mit angenehmen, natürliHHHHs
VERANSTALTER:
chen Möbeln ausgestattet sind. Die meisten
Zimmer haben eine Couchgarnitur, Suiten
haben getrennte Schlaf- und Wohnzimmer
mit einem Kamin. Zusätzlich gibt es ein Panorama-Fitness auf dem Hoteldach.
Inklusiv-Leistungen des Hotels: Zimmer mit
Bad/Dusche, WC, Föhn, LCD-TV, Wäschetrockner, Minibar, Telefon, Safe, Baden und
Nachtbaden, Saunawelt, Hydrogymnastik,
Nordic Walking, Aqua Aerobic u.v.m.
Termin
Dauer
Hotel „Terme“ in Catez
Hotel „Toplice“ in Catez
Hotel „Balnea“ in Dolenjske
Do., 13. – So., 16.11.
4 Tage
 290,–
 275,–
 315,–
So., 16. – So., 23.11.
8 Tage
 490,–
 470,–
 520,–
Do., 20. – So., 23.11.
4 Tage
 290,–
 275,–
 315,–
Einzelzimmerzuschlag bei allen Hotels: e 19,– pro Nacht
145
Sommer/Herbst 2014
Fotos: Therme Laško
Slowenische Thermenparadiese
Luxus-Verwöhn-Wochenende im Hotel „Breza“ in der Therme Olimia
oder im Hotel „Thermana Park“ in der Therme Laško
G
enießen Sie absolute Entspannung in
den heilenden Quellen im benachbarten Slowenien: Das Wellnesszentrum
„Termalija“ in der Therme Olimia befindet
sich im slowenischen Kurort Podcetrtek, ein
kleiner Ort mit 300 Einwohnern im Tal des
Flusses Sotla an der Grenze zu Kroatien.
Ca. 10 Kilometer südlich von Celje befindet
sich das Gesundheits- und Wellnesszentrum Laško. In beiden Zentren finden Sie
abwechslungsreiche Wellnesseinrichtungen
und verschiedenste Anwendungen, die ein
Garant für absolute Entspannung und Erholung sind. Zudem stehen Ihnen Räume zum
Entspannen, Anwendungen um sich verwöhnen zu lassen, Körperpflege, Fitness, Restaurant sowie andere gemütliche Ecken zur
Verfügung und sorgen für unvergessliche
Augenblicke. Ein tägliches, umfangreiches
Programm rundet das Angebot ab. Nutzen
Sie die Chance und entfliehen Sie für ein
paar Tage dem Alltag … Erholung und Entspannung sind garantiert!
1. Tag: Kärnten – Podcetrtek oder Laško
Mit dem Bacher Bus geht’s auf dem schnellsten Weg zum gebuchten Hotel. Nach der
Ankunft und dem Check-in kann Ihr Wellness-Verwöhn-Wochenende beginnen.
2. – 3. Tag: Entspannen & erholen
Genießen Sie die Annehmlichkeiten und lassen Sie es sich gut gehen! Abends wird ein
exzellentes Abendessen serviert.
Hotel
HHHH
20.11. – 23.11.
Hotel „Breza“ / Therme Olimia:
Das Gesundheitszentrum bietet zahlreiche
Entspannungsmöglichkeiten und sowohl traditionelle als auch moderne Programme zur
Steigerung von Gesundheit und Wohlbefinden. Das Haus verfügt über 167 Doppelzimmer, welche alle mit Dusche, Toilette, Minibar, Sat-TV, Telefon, Safe und Klimaanlage
ausgestattet sind. Des Weiteren bietet Ihnen
das Hotel Aperitifbar, Friseursalon, Gesellschaftsraum, TV-Studio, Zeitungskiosk, Souvenirladen, Sporthalle und Thermalwasserschwimmbad.
Inkludierte Leistungen Therme Olimia:
3 x Halbpension im HHHH Hotel „Breza“
Bademantel & Badetuch für Aufenthalt
Badekarte Wellnesszentrum Termalija
Wasseraerobic & Morgengymnastik
Benutzung des Fitnessstudios
Animation Sport-Kultur-Unterhaltung
Täglich Saunalandschaft Termalija
1 x Eintritt Wellnesszentrum Orhidelia
Kleines Andenken bei der Abfahrt
Hotel „Thermana Park Laško“:
Das Hotel liegt in unversehrter Natur am Ufer
des Savinjaflusses, nur ca. 15 Gehminuten
vom Stadtkern entfernt. Für Entspannung
des Körpers und der Seele ist im Thermalzentrum bestens gesorgt. Es bietet vielfältige und entspannende Wassererlebnisse.
Das Haus verfügt über 181 modern eingerichtete Zimmer, welche mit jeglichem Komfort ausgestattet sind. Das reichhaltige Frühstücksbuffet sorgt für einen perfekten Start
in den Tag. Beim Abendessenbuffet können
Sie den entspannten Tag bestens ausklingen lassen.
Inkludierte Leistungen Therme Laško:
3 x Halbpension im HHHHsupHotel
„Thermana Park Laško“
Bademantel & Badetuch für Aufenthalt
Unbegrenzter Thermeneintritt
Wasseraerobic und Morgengymnastik
Benutzung des Fitnessstudios
Täglich Entspannung und Rekreation
Pianoabend am Donnerstag
Tanzmusik im Café: Freitag & Samstag
HHHH
HHHHsup
Preis/Person im DZ
Hotel „Breza“ / Therme Olimia
HHHHsup
4. Tag: Podcetrtek oder Laško – Kärnten
Nach dem Frühstück treten wir erholt und
ausgeruht die Heimreise nach Kärnten an,
welche uns auf derselben Strecke wie bei der
Hinfahrt zurück in die Heimat führt.
Hotel „Thermana Park Lasko“ / Therme Lasko
EZZ
 239,–
 39,–
 265,–
 60,–
VERANSTALTER:
146
Buspartner Reisebedingungen 2014
Foto: Gernot Gleiss
ANMELDUNG
Diese wird von uns gerne bei einem Besuch
in unserem Reisebüro entgegen genommen.
Natürlich können Sie auch schriftlich, telefonisch, per Fax oder E-Mail buchen. Nützen
Sie auch die Möglichkeit zur Buchung auf der
Homepage www.buspartner.at.
SITZPLÄTZE
Ein heikles Thema, das leider immer wieder zu Unstimmigkeiten führt. Nachdem die
Sitzplätze in den vorderen Reihen naturgemäß begrenzt sind, haben wir uns dazu entschlossen, die Sitzplätze strikt nach dem Zeitpunkt der Anmeldung zu vergeben. Wer früher
bucht, kommt so in den Genuss der vorderen
Plätze. Bitte beachten Sie aber, dass es in
modernen Bussen mit vollelektronischen Klimatisierungssystemen keinen wesentlichen
Unterschied macht, ob Sie in den vorderen
oder hinteren Reihen sitzen. Untersuchungen
haben ergeben, dass es keinen wissenschaftlichen Grund dafür gibt, dass die Verträglichkeit von Busfahrten davon abhängt, wo man
sitzt. Das mag vielleicht in früheren Zeiten
der Fall gewesen sein, als die Technik noch
unausgereift war. Wenn Sie trotz allem der
Meinung sind, nur vorne sitzen zu können,
dann bitten wir Sie, sich so rasch wie möglich
zu Ihrer Wunschreise anzumelden. Bei HitReisen, Saisoneröffnungs- und -abschlussfahrten, Tagesfahrten etc., ist eine Sitzplatzvergabe nicht möglich.
ZUSTIEGSTELLEN
Zustiege zu unseren Reisen sind in Althofen, St. Veit, Klagenfurt, Villach, Feldkirchen,
Spittal und Radenthein sowie entsprechend
dem Reiseverlauf auch entlang der Strecke
zwischen diesen Orten. Bitte verstehen Sie
aber, dass wir uns dabei aus Rücksicht auf die
anderen Reiseteilnehmer auf die öffentlichen
Haltestellen beschränken müssen, damit sich
die Zeit für das „Aufsammeln“ der Fahrgäste
im erträglichen Rahmen bewegt. Gruppen
ab 8 Personen werden von uns gerne an
fast jeder gewünschten Zustiegstelle abgeholt (ausgenommen Tagesfahrten). Beachten
Sie auch die Möglichkeit, Ihr Fahrzeug für die
Dauer der Reise gratis auf unserem Betriebsgelände abzustellen.
Neu seit 2014: Zubringerbusse bringen Sie
preisgünstig von Völkermarkt (e 15,–) oder
Wolfsberg (e 30,–) nach Klagenfurt.
RADREISEN / FAHRRADTRANSPORT
Trotz sorgfältigster Verwahrung Ihrer Fahrräder im Busanhänger können wir für etwaige
Beschädigungen während des Transportes
keine Haftung übernehmen! E-Bikes nur auf
Anfrage! Wichtiger Hinweis: Die Teilnahme
an unseren Radausfahrten ist für Sie kostenlos und erfolgt auf eigene Gefahr und Risiko. Die Radbegleiter übernehmen keinerlei
Verantwortung für Unfall, Beschädigung oder
Diebstahl an Fahrrädern und Ausrüstung. Die
Aufgabe der Radbegleiter besteht ausschließlich in der Weisung der zu befahrenden Wegstrecke und im Einteilen von Pausen während
der Ausfahrten. Es gilt die StVO.
RAUCHEN IM BUS
Eigentlich selbstverständlich – trotzdem sei
es erwähnt: Das Rauchen ist in allen unseren
Bussen aus Rücksicht auf die anderen Reiseteilnehmer nicht gestattet. Es werden jedoch
genügend Pausen eingelegt.
MINDESTTEILNEHMERZAHL
Diese beträgt in den meisten Fällen 20 Personen – Ausnahmen sind Flugreisen bzw. Tenniscamps etc. Sollte sich abzeichnen, dass die
erforderliche Mindestteilnehmeranzahl nicht
erreicht werden kann, behalten wir uns das
Recht vor, die Reise bis spätestens 14 Tage
vor Reisebeginn (bei Tagesfahrten bis 2 Tage
vor Reisebeginn) abzusagen. Wir werden uns
in diesem Fall bemühen, Ihnen eine gleichwertige Ersatzreise anzubieten.
STORNIERUNG
Müssen Sie vom Antritt einer gebuchten Reise
Abstand nehmen, so fallen in Abhängigkeit
vom Zeitpunkt Ihrer Stornierung Stornogebühren an. In jedem Fall wird eine Bearbeitungsgebühr von e 20,– pro Person berechnet,
sofern der Rücktritt bis spätestens 30 Tage
vor Reisebeginn erfolgt. Bei einem späteren
Rücktritt müssen wir, sofern von Ihnen keine
Ersatzperson für die Teilnahme an der Reise
gefunden wird, folgenden Prozentsatz des
Pauschalpreises berechnen: vom 29. bis zum
20. Tag vor Reiseantritt 25 %, vom 19. bis zum
10. Tag vor Reiseantritt 50 %, vom 9. bis zum
4. Tag vor Reiseantritt 65 %, ab dem 3. Tag (72
Stunden) vor Reiseantritt 85 % und direkt am
Abreisetag bzw. bei Nichterscheinen 100 %.
Eventuell geleistete Zahlungen werden unter
Abzug der verbleibenden Storno-Bearbei-
tungskosten rückerstattet. Bei Flugkostenbzw. Kartenbüro
buchungen betragen die
Stornokosten 100 % ab der Buchung. Bei
Tagesfahrten: Stornierung bis 7 Tage vor Reiseantritt kostenlos, bis 3 Tage vor Reiseantritt
50 %, danach 100 % vom Reisepreis. Wir empfehlen Ihnen unbedingt, eine Reise- und Stornoversicherung abzuschließen, welche u.a.
die entstehenden Stornokosten bei Absage
der Teilnahme an einer Reise aus gesundheitlichen (und anderen wesentlichen) Gründen
abdeckt. Mit der Allianz Global Assistance
haben wir ein attraktives Angebot ausgearbeitet, das wir Ihnen auf der gegenüber liegenden Seite vorstellen. Ein Abschluss der Versicherung ist bequemerweise direkt bei uns
gleichzeitig mit der Buchung möglich. Bitte
beachten Sie, dass bei Kreuzfahrten gesonderte Stornobedingungen gelten.
Wochen direkt beim zuständigen Insolvenz
abwickler AGA International S.A. Niederlassung für Österreich, Pottendorfer Straße
25-27, A-1120 Wien, unter der Faxnummer
+ 43 1 52503 - 999 oder E-Mail vertragsverwaltung@allianz-assistance.at anzumelden.
Gemäß Reisebürosicherungsverordnung sind
Kundengelder bei Pauschalreisen der Veranstalter unter folgenden Voraussetzungen
abgesichert: Die Anzahlung erfolgt frühestens
elf Monate vor dem vereinbarten Ende der
Reise und beträgt 10 % des Reisepreises. Die
Restzahlung erfolgt frühestens 20 Tage vor
Reiseantritt – Zug um Zug gegen Aushändigung der Reiseunterlagen an den Reisenden. Darüber hinausgehende oder vorzeitig zu
leistende Anzahlungen bzw. Restzahlungen
dürfen nicht gefordert werden und sind auch
nicht abgesichert.
REISEVERANSTALTER
Bei jeder Reise ist der Reiseveranstalter angegeben. Es sind dies Bacher Reisen, Ebner Reisen, Hofstätter Reisen, wernireisen und ACR
(siehe Tabelle unten).
ALLGEMEINE REISEBEDINGUNGEN
Als Rechtsgrundlage gelten die „Allgemeinen
Reisebedingungen 1992“, gemeinsam beraten im Konsumentenpolitischen Beirat des
BMfGSK entsprechend § 73 Abs. 1 der GewO
1973 und § 16 der Verordnung des Bundesministeriums für wirtschaftliche Angelegenheiten vom 22.12.1992 über Ausübungsvorschriften für das Reisebürogewerbe, BGBI.
29 / 1990. Es gelten zudem die Allgemeinen
Reisebedingungen, die in unserem Büro und
auf unserer Internet-Homepage aufliegen.
Gerne senden wir sie Ihnen auf Anfrage zu.
REISEBÜROSICHERUNGSVERORDNUNG
Die einkassierten Kundengelder sind gemäß
Reisebürosicherungsverordnung, BGBI. II
Nr. 10 / 1998 i.d.F. der Verordnung BGBI. II
Nr. 316 / 1999 durch Bankgarantien abgesichert (siehe Tabelle unten). Im Insolvenzfall
sind sämtliche Ansprüche innerhalb von 8
VERANSTALTER
Veranstalternr.
Bankgarantie bei
Abwickler
Bacher Reisen
9545 Radenthein
Millstätter Straße 45
1998/0516
Raiffeisenbank
Radenthein
Allianz
Global
Assistance
Ebner Reisen
9500 Villach-Heiligengeist
Auf der Tratten 15
1998/0523
Kärntner Sparkasse
Villach
Allianz
Global
Assistance
Hofstätter Reisen
9330 Althofen
Eisenstraße 48
1999/0083
Raiffeisenbank
Kappel/Krappfeld
Allianz
Global
Assistance
wernireisen
9551 Bodensdorf
Lobisserweg 3
2002/0013
Sparkasse
Feldkirchen
Allianz
Global
Assistance
ACR Aktiv Club Reisen GmbH.
9020 Klagenfurt
Bahnhofstraße 9
2013/0012
Volksbank GHB
Klagenfurt
Allianz
Global
Assistance
IMPRESSUM SOMMER/HERBST 2014
Reisekatalog der Buspartner Kärnten · Für den Inhalt verantwortlich: Ebner Reisen, Bacher Reisen, Hofstätter Reisen, Carinthian Bus, Feldkirchner Reisebüro, wernireisen · Änderung der Leistungen, Preise, Reiserouten, Wechselkurse und Tarife, Irrtümer und Rechenfehler, Satz- und Druckfehler sind ausdrücklich vorbehalten · Preis-/Informationsstand: 12/2013-04/2014 · Konzept und Layout:
Berger & Partner Werbeagentur, 9500 Villach, Moritschstraße 1, www.bergerwerbung.eu · Druck: Ferdinand Berger & Söhne GmbH, 3580 Horn · © 2014 – Alle Rechte vorbehalten!
Verwendete Bildquellen/Fotonachweis/Credits: Wikimedia Commons (http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikimedia_Commons) bzw. Creative Commons (http://de.wikipedia.org/wiki/Creative_Commons) unter
der Lizenz http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Text_of_the_GNU_Free_Documentation_License, http://www.aboutpixel.de, http://www.absolutvision.com, http://yotophoto.com, http://www.twicepix.net,
http://www.neuebilder.at, http://www.photoatlas.com, http://www.visipix.com, http://www.photocase.com, http://www.galenfrysinger.com, http://www.hp.com, http://www.flickr.com, http://www.imageafter.com,
http://www.laser-line.de, http://www.pixelio.de, Grimm Touristik, Südtirol Tourismus Marketing, Salzkammergut Marketing, Shutterstock, Fotolia, Buspartner, Michael Berger, Privat u.a.m.
Versicherung & mehr
Urlaub ist kostbar, da sollte auf keinen Fall etwas
dazwischen kommen. Sichern Sie sich deshalb
gut ab - mit unserem Reiseschutz-Paket.
Denn im Notfall ist Allianz Global Assistance mit
nur einem Anruf für Sie da!
Buspaket
Damit die Urlaubsfreude
nicht getrübt wird.
How can we help?
Tel + 43 (0)1 525 03 - 245
Leistungsübersicht
Ersatz der Stornokosten bei Nichtantritt der Reise
(gemäß den in den Bedingungen angeführten Gründen)
Reisegepäckversicherung
Verspätete Gepäckauslieferung
(mindestens 12 Stunden am Urlaubsort)
Stationäre Behandlung
Prämie
Einzel
Prämie
Partnertarif
pro Person
entsprechend der
gebuchten Staffel
bis 150,–
11
19
pro Person
bis 1.500
bis 300,–
18
30
pro Person
bis 150
bis 500,–
24
40
pro Person
bis 150.000
bis 1.000,–
36
60
bis 1.500,–
48
80
bis 2.500,–
61
100
bis 3.000,–
72
120
Ambulante Behandlung
100 %
Nottransport inkl. Ambulanzjet
100 %
Heimtransport nach 3 Tagen Spitalsaufenthalt
100 %
Überführungskosten im Todesfall
Reisepreis
pro Person
bis 10.000
Extrarückreisekosten
100 %
Reiseunfall - Todesfall
bis 10.000
Reiseunfall - Invalidität
bis 20.000
24h Notruf Zentrale  +43 1 525 03 245
Weltweite Soforthilfe (24 h am Tag - 365 Tage im Jahr: bei Krankheit, Unfall, Strafverfolgung, Verlust von Reisedokumenten/Reisezahlungsmitteln).
Tagesfahrten ohne Stornoschutz Prämie pro Tag & Person: 5,–
Beachten Sie bitte auch das Premium Produkt Reiseschutz mit Storno
»ALL RISK MED« für bestehende physische und psychische Leiden und
über 1 Million Stornogründe. Details dazu erfahren Sie bei uns!
9020 Klagenfurt, Völkermarkter Str. 90
& 0463/32688-0 · Mail: office@carinthian.biz
www.carinthian.biz
Allianz Global Assistance Buspaket 2014. Satz-und Druckfehler vorbehalten!
Allianz Global Assistance Buspaket 2011/12. Satz-und Druckfehler vorbehalten!
Wichtige Hinweise
Partnertarif:
Stornoschutz pro Person. Die Prämie ist gemeinsam gültig für zwei Personen im Doppelzimmer. Pro Erwachsenem sind maximal zwei Kinder bis zum vollendeten 6. Lebensjahr gratis
mitversichert (nur mit Partnertarif möglich).
Geltungsdauer: 31 Tage Geltungsbereich: Europa - im geographischen Sinn inkl. Mittelmeer-Randstaaten, Jordanien, Kanarische Inseln und Madeira.
Abschlussfristen für Stornoschutz: Sofortiger Stornoschutz besteht, wenn die Versicherung
gleichzeitig mit der Buchung abgeschlossen wurde, unabhängig von der Zeitdauer bis zur
Abreise. Wird die Versicherung nach der Reisebuchung abgeschlossen, sind nur Ereignisse
versichert, welche sich ab dem 10. Tag nach Versicherungsabschluss ereignen (Ausnahme:
Unfall, Todesfall, Elementarereignis). Stornoschutz besteht nicht, wenn die Versicherung erst
nach der Buchung abgeschlossen wird und der Zeitraum zur Abreise kürzer als 31 Tage ist.
Allgemeine Versicherungsbedingungen
Es gelten jeweils unsere aktuellen Allgemeinen Versicherungsbedingungen, die Sie telefonisch anfordern oder unter www.allianz-assistance.at abrufen können. Es gilt österreichisches Recht. Versicherungsschutz besteht nur für die namentlich auf der Reisebestätigung
angeführte(n) Person(en) und nach Bezahlung der Prämie.
Mündliche Vereinbarungen sind unwirksam. Die Versicherungssteuer ist in den Prämien
enthalten, weitere Gebühren werden nicht erhoben. Maßgebend für den Versicherungsumfang sind die in der Buchungsbestätigung dokumentierten Prämien und beigefügten
Leistungsbeschreibungen.
Schadenmeldung
Ihre Schadenmeldungen inkl. Buchungsbestätigung und weiteren Nachweisen richten Sie
bitte innerhalb 48 Stunden an die Schadenabteilung der AGA INTERNATIONAL S.A., Niederlassung für Österreich, Pottendorfer Straße 25-27, 1120 Wien oder melden Sie uns Ihren Schaden schnell und einfach per Internet unter www.allianz-assistance.at
Telefon + 43 (0)1 525 03 - 6822, Telefax + 43 (0)1 525 03 - 890, schaden@allianz-assistance.at
Bitte beachten Sie, dass ohne sofortige Meldung kein Leistungsanspruch besteht!
Hilfe im Notfall
Die 24h Notrufzentrale garantiert rund um die Uhr schnelle und fachkundige Hilfe weltweit!
Unsere Spezialisten beraten und informieren Sie kompetent.
Telefon + 43 (0)1 525 03 - 245, Telefax + 43 (0)1 525 03 - 888
Wichtig!
Um die Leistungen Medizinischer Schutz, Extrarückreise und Nottransport beanspruchen zu
können, muss bei Eintritt des Ereignisses oder Leidens unverzüglich die Mondial Assistance
24h Notrufzentrale informiert werden.
Halten Sie Ihren Versicherungsnachweis, die genaue Anschrift und die Telefonnummer Ihres
derzeitigen Aufenthaltortes bereit.
Kontakt
Fragen zu den Versicherungsleistungen beantwortet Ihnen gerne unser Service-Team:
Telefon + 43 (0)1 525 03 - 6811, Telefax + 43 (0)1 525 03 - 885, service@allianz-assistance.at
SH14
Empfänger:
Österreichische Post AG · Info.Mail Entgelt bezahlt
J ahr :
E
CHEIuN
S
T
!
U
g
n
G
h
RE I S E
b er r a s c
n Sie d
ie
Foto: Gernot Gleiss
e
S c h e nk
e im
ten Tag
s c hön s
thiane-ine gelungene Ü
Carinim
mer
sind
9020 KLAGENFURT · Völkermarkter Str. 90
& 0463/32688-0 · Mail: office@carinthian.biz
www.carinthian.biz
www.weissensteiner.at
Das ganze Jahr - täglich,
auch an Sonn- und Feiertagen
für Sie da.
Herzlich willkommen!
Mitten in den Nockbergen
liegt am sonnigen Südhang in
Untertweng bei Radenthein
unser Traditions-Gasthof.
Ob ein knuspriges Backhendl
oder Exotisches aus dem Wok:
Wählen Sie aus einem reichhaltigen Angebot!
Abend-Snack,
Vom Frühstück bis zum
e Backwaren
rund um die Uhr gesund
rtner!
vom Kärntner-Korn-Pa
Bäckerei - Cafè
Neu: Unser Bierkühlschrank
mit 80 verschiedenen Bieren.
Das ideale Männergeschenk:
ein Biergeschenkskorb!
Weissensteiner
Hendlfon & 04246 2017
Wef-GmbH, 9546 Bad Kleinkirchheim, Dorfstraße 58
Spittal/Drau, Villacher Straße 92,
„Backodrom“ 1. Drive-in-Bäckerei Österreichs
FAMiliE BAchER
9545 Radenthein
Gartenraststraße 9
hendlfon: +43 (0) 4246 2017
hendlmail: uli@gartenrast.at
hendlweb: www.gartenrast.at
Villach, Triglavstraße 28 / Bauhaus
Villach, Widmanngasse 46 / Hans Gasser-Platz
Feldkirchen, Bambergerplatz 3-4 (Busbahnhof)
Patergassen, Nr. 15
Feistritz/Drau, Villacher Straße 267
Treffen bei Villach, Gewerbepark
Radenthein, Millstätter Straße 7

nice mercure nice alexandra

Transcription

Similar documents

HOFSTÄTTER - Bacher Reisen

Pantarai 2-Für Hannes, das Leben und die Liebe

Lions_Katalog - Museum Angerlehner

Premium Busreisen - Fischer Touristik

3 tage 25.01. - 27.01.

Kroatien - gross reisen südtirol

Treffpunkt Karlsruhe: Ausgabe Januar 2015

Herunterladen

Wappen und Flaggen - Landeszentrale für politische Bildung

Peganum – die Wahrsagerpflanze

Urlaub für die ganze Familie