Auf neuen Wegen - Lobster Experience

REISE
Country Roads
Bei einem Trip durch England und Wales wird die Wahl schnell zur Qual. Denn selten
ergänzen sich stilvolles Logieren und idyllisches Reisen so mühelos wie jenseits
des Ärmelkanals. Unsere Autorin Tatjana Seel hat es mit ihrer Familie ausprobiert
WA L E S , B R E C O N
2
40 D E C O 4 / 1 5
1 Das Hotel Llangoed Hall
war einst Wohnsitz von
Designerin Laura Ashley.
2 Es liegt malerisch am
Fluss Wye, in der Nähe des
Brecon-Beacons-Nationalparks. 3 DZ ab 175 Pfund.
www.llangoedhall.co.uk
3
Text: Anne Gelpke. Alle Preise unverbindlich
1
1
3
2
WA L E S , M AC H Y N L L E T H
1 Die Cardigan Bay zwischen Tywyn
und Aberystwyth. 2 Joan Reen
mit Sternekoch Gareth Ward.
3 Direkt vom Hotel Ynyshir Hall
gelangt man in das angrenzende
Vogelreservat. DZ ab 215 Pfund.
www.ynyshirhall.co.uk
S
tille. Einzig vom fernen Rauschen des Meeres untermalt. Tiefblau brandet die Irische See entlang der
Cardigan Bay in Wales an endlose Sandstrände. Am
Flussdelta der Dyfi-Mündung kreisen Fischadler – ein
Besuch des nahe gelegenen Ynyshir-Vogelschutzreservats
lohnt allein wegen seiner gewaltigen Eichenwälder. Wer
Glück hat, sieht dem Seeadler beim Beutezug zu. Wie gut,
dass wir einen Feldstecher dabeihaben.
Ganz in der Nähe betreiben Joan Reen und ihr Mann
Rob das Hotel Ynyshir Hall, wo schon Richard Gere zu
Gast war und morgens im weitläufigen Park Yoga praktizierte. Gareth Ward, der Küchenchef, hat gerade einen
Michelin-Stern einkassiert. Highlight: ein Schaum-Praliné,
gefüllt mit Schokolade, in flüssigen Stickstoff getaucht.
Am nächsten Morgen geht es Richtung Süden nach Brecon.
Das Wye Valley, benannt nach seinem Fluss, gilt als Naturschönheit. Der angrenzende Nationalpark Black Mountains
überrascht mit Farbschattierungen in sattem Grün. Auch
hier steht das Naturerlebnis im Vordergrund. Kanu fahren,
wandern – nirgends lässt sich der Alltag schneller vergessen.
Wir verlassen Wales über die berühmte Severn Bridge – sie
überspannt den gleichnamigen Fluss auf 1597 Metern Länge.
Danach ist es nicht mehr weit nach Bath, wo einst die alten
Römer Thermalbäder schufen: Aquae Sulis nannten sie die
D E C O 4 / 1 5 41
REISE
1
3
B AT H
2
Stadt mit den einzigen heißen Quellen Englands. Per Audioguide erkunden wir den großen Komplex – selbst unser
15-jähriger Sohn staunt.
m nächsten Tag geht es nach Devon. Wir passieren
Somerset mit seinen weiten Hügellandschaften.
In Glastonbury, heißt es, sei der heilige Gral versteckt. Ein Besuch der Ruinen der Abbey lässt
erahnen, welche Bedeutung die Abtei einst hatte.
Am späten Nachmittag erreichen wir Tavistock. Ganz in
der Nähe befindet sich das Hotel Endsleigh – es wird am
Ende der Reise mein absoluter Favorit sein. Das RegencyAnwesen, einst für den Herzog von Bedford entworfen, wurde
A
42 D E C O 4 / 1 5
1 + 2 Vom Hotel The Bath Priory ist das Zentrum zu
Fuß zu erreichen. Tipp: ein Zimmer zum Garten
reservieren. DZ ab 205 Pfund. www.thebathpriory.
co.uk 3 Neben dem Royal Crescent ist das Great
Roman Bath Hauptattraktion der Stadt
von Olga Polizzi, deren Vater Sir Charles Forte in England
ein Hotelimperium aufbaute, stilvoll eingerichtet. Adam
Cornish, der junge Hotelmanager, liest seinen Gästen wirklich jeden Wunsch von den Augen ab. Wenn man sich einmal wie Jane Austen fühlen möchte – dann bitte hier.
Auch unsere nächste Station hat Olga Polizzi aus dem Dornröschenschlaf erweckt. Das Hotel Tresanton in St. Mawes,
einst ein Segelclub, liegt malerisch auf dem Ostufer der Carrick Roads. St. Mawes zählt zu den schönsten Fischerdörfern
Cornwalls. Unser Lieblingsplatz im Tresanton ist das Restaurant mit Blick zum Leuchtturm St. Anthony.
Ein paar Tage später Kontrastprogramm: Wir sitzen in der
1
2
3
4
D E VO N , TAV I S T O C K
1 + 2 Das Hotel Endsleigh
war einst Jagd- und
Anglerschloss des 6. Herzogs von Bedford und gilt
als eines der bedeutendsten Regency-Landhäuser
Englands. 3 Olga Polizzi
ließ es mit ihrem Feingefühl für Stoffe restaurieren. DZ ab 190 Pfund.
www.hotelendsleigh.com
4 Gartenpavillon am Fluss
Tamar
2
C O R N WA L L , S T. M AW E S
1
1 Restaurant The Idle Rocks. 2 + 3 Das Hotel Tresanton war einst Segelclub, heute ist es mit seinen
liebevoll dekorierten Zimmern die schönste
Adresse des Fischerorts. Auch Prince Charles war
schon hier. DZ ab 250 Pfund. www.tresanton.com
3
D E C O 4 / 1 5 43
WOHNEN
2
4
1
LONDON
1 + 4 London bietet unzählige
Attraktionen wie das Riesenrad
oder die Wachablöse. 2 Autorin
Tatjana Seel und ihre Familie
erkundeten die Stadt mit dem
Fahrrad. 3 Mittendrin: das
Brown’s Hotel der Rocco-ForteGruppe im Stadtteil Mayfair.
DZ ab 350 Pfund. www.rocco
fortehotels.com 5 Portobello
Market für Schatzjäger
3
5
I N FOS
Tube nach Notting Hill. Londons berühmtester Flohmarkt
an der Portobello Road ist ebenso Pflichtprogramm wie ein
Besuch der Modern Tate Gallery. Für den Rückweg zum
Hotel leihen wir uns Räder. Wir finden: Es gibt keine bessere
Art, sich durch Englands Metropole zu bewegen.
Bevor es über Birmingham zurück nach München geht, legen wir noch einen Stopp in Nottingham ein. Natürlich steht
ein Besuch des Castles an. Aber auch eine Stippvisite bei Sir
Paul Smith, meinem britischen Lieblingsdesigner, der hier
geboren wurde und einen Shop betreibt. Ein Tuch mit dem
berühmten Streifendessin muss mit nach Hause. So habe ich
ein Stück dieser wunderbaren Reise immer bei mir.
44 D E C O 4 / 1 5
ANREISE Birmingham wird von verschiedenen deutschen
Flughäfen direkt angeflogen. Unsere Rundreise startete vom
Flughafen aus mit einem Leihwagen.
STATIONEN IM ÜBERBLICK Birmingham – Cardigan Bay,
Mittelwales – Brecon im Wye Valley – Bath – Milton Abbot,
Devon – St. Mawes, Cornwall – London – East Bridgford
bei Nottingham – Birmingham.
INFOS Einen sehr guten Überblick geben die Reiseführer des
Verlags Michael Müller: England allgemein, Wales, Cornwall & Devon sowie London. Außerdem über das Internet:
www.visitbritain.com und www.visitwales.com
REISE
2
NOTTINGHAM
1
1 Das East Bridgford
Hill, ein Bed & Breakfast,
birgt viel Geschichte.
DZ ab 160 Pfund. www.
eastbridgfordhill.com
2 Die Robin-Hood-Statue
in Nottingham. 3 Markttag in Stamford
3
PROMOTION
Auf neuen Wegen
F
ällt der Begriff
Linoleum, denkt man
schnell an endlos lange
Rollen und schwieriges
Verlegen. Mit Marmoleum
Modular präsentiert
Forbo Flooring den ersten
Linoleumbelag aus
Elementen: Die einzelnen
Fliesen ermöglichen eine
einfache Handhabung
sowie partiellen Austausch. Darüber hinaus
punktet der umweltfreundliche Bodenbelag
mit seiner Vielfalt individueller Gestaltungsmöglichkeiten!
Mustergültig:
Dessin „Linear“ in verschiedenen Nuancen
Forbo Flooring GmbH
Steubenstraße 27
D-33100 Paderborn
info.germany@forbo.com
www.forbo-flooring.de