Ferienhausratgeber

Transcription

Ferienhausratgeber

Ferienhausratgeber_160609
16.06.2009
10:52früh
Seite 1
NOVASOL
Ferienhausratgeber
Wichtige
Reisetipps und
mehr!
Dänemark · Schweden · Norwegen · Finnland · Island · Holland · Belgien · Deutschland · Österreich · Schweiz
Tschechien · Slowakei · Polen · Ungarn · Frankreich · Italien · Spanien · Griechenland · Kroatien · Türkei · Bulgarien
16.06.2009
10:52früh
Seite 2
NOVASOL
Die Welt der schönsten Ferienhäuser in Deutschland
Jetzt den speziellen
Deutschland-Katalog
bestellen!
Priwall-Travemünde Strand
für 6 Personen
Schönhagen Strand
für 6 Personen
ab 685,- € pro Woche
Baabe Strand
für 6 Personen
Friedrichskroog Strand
für 10 Personen
z.B. Wellness-Domizile für jede Jahreszeit
nach skandinavischem Vorbild an Nordund Ostsee
Ausgestattet mit Saunawelt, Dampfbad,
Whirlpool und Swimmingpool
Panoramablick aufs Meer
Wahlfreie Anreise, Miniferien- und
Sparferien-Angebote
Reiserücktrittskosten-Versicherung bei
jeder Buchung im Preis inklusive
www.novasol.de
Die gesamte NOVASOL Ferienhauswelt: 21.000 Ferienhäuser, Villen und Apartments in 21 Ländern Europas!
16.06.2009
10:52früh
Seite 3
Willkommen bei
Lieber Ferienhausurlauber,
vielen Dank, dass Sie sich für einen Ferienhausurlaub mit
NOVASOL entschieden haben!
In diesem kleinen Ratgeber finden Sie jede Menge Infos und Tipps
rund um Ihren Ferienhausurlaub. Damit Sie Ihren wohlverdienten
Urlaub von Anfang an genießen können. Egal, für welches Land
Europas Sie sich entschieden haben, wir wünschen Ihnen einen
entspannten und erholsamen Urlaub!
Viel Spass bei der Vorbereitung Ihres Ferienhausurlaubs
wünscht Ihnen
Ihr NOVASOL Team
Inhaltsverzeichnis:
4
Meine Checkliste
4
Die NOVASOL Sicherheits-Garantie
4
Endreinigung
5
Kautionsbestimmungen
6/7
Dänemark
8/9
Schweden
10/11
Norwegen
12/13
Finnland
14/15
Island
16/17
Holland/Belgien
18/19
Deutschland
20/21
Österreich
22/23
Schweiz
24/25
Tschechien/Slowakei
26/27
Polen
28/29
Ungarn
30/31
Frankreich
32/33
Italien
34/35
Spanien
36/37
Griechenland
38/39
Kroatien
40/41
Türkei
42/43
Bulgarien
Stand 06/2009. Alle Angaben nach bestem Wissen jedoch ohne Gewähr. Druckfehler vorbehalten.
16.06.2009
10:53früh
Seite 4
Tipps und Infos zu Ihrem Ferienhausurlaub mit NOVASOL
Meine Checkliste
Nicht vergessen:
Reisedokumente:
Führerschein
Mietausweis
Pass
Versicherungskarte
Geld/EC-Karte für die Kaution
Was Sie mitbringen sollten:
Bettwäsche
Kaffeefilter
Küchenrolle
Geschirr- und Handtücher
Toilettenpapier
Spülmittel/Tabs
Wischtücher
Reinigungsmittel
Dosenöffner
Korkenzieher/Flaschenöffner
Gewürze
Reiseapotheke
Bücher/Spiele
Badekleidung
Die NOVASOL Sicherheits-Garantie
Die Reiserücktrittskosten-Versicherung ist immer im Preis enthalten. Sie
tritt auch bei unvorhergesehener Arbeitslosigkeit infolge von Kündigung
durch den Arbeitgeber in Kraft. Bis zu 8 Tage vor Anreise können Sie Ihre
Buchung auf eine dritte Person übertragen. Es werden Ihnen keine Mehrkosten angerechnet. Bei Erhalt eines neuen Arbeitsplatzes während der
Arbeitslosigkeit tritt die Reiserücktrittskosten-Versicherung in Kraft.
Endreinigung
Natürlich möchten Sie bei Ankunft ein sauberes
Ferienhaus vorfinden. Deshalb sollte es eine
Selbstverständlichkeit sein, dass jeder vor
der Abreise sein Ferienhaus ordnungsgemäß
verlässt. Die Endreinigung ist entweder vom
Kunden selbst vorzunehmen oder Sie können
auch direkt bei Ihrer Buchung bzw. Anreise
in den meisten unserer Servicebüros eine
Endreinigung bestellen.
Das Ferienhaus sollte in dem Fall aufgeräumt
sein, die Möbel an ihren Platz stehen und
kein Abwasch zurück bleiben. Bei einigen der
großen Häuser von NOVASOL sind die Kosten
für die Endreinigung im Mietpreis enthalten.
Bitte beachten Sie die Hinweise im Haus zur
Endreinigung. Bei einer mangelhaften Endreinigung wird NOVASOL eine entsprechende
Entschädigung von der Kaution einbehalten.
16.06.2009
10:53früh
Seite 5
Kautionsbestimmungen
Warum Kaution? Spätestens bei der Schlüsselübergabe ist die Kaution
zur Deckung der Verbrauchskosten (wie z.B. Strom, Wasser etc.) einer evt.
notwendigen Extrareinigung oder entstandenen Schäden zu hinterlegen.
Die von Ihnen bezahlten Verbrauchskosten leitet NOVASOL für Sie direkt
an den Hauseigentümer weiter. Die hinterlegte Kaution (abzüglich der Verbrauchskosten) erhalten Sie nach Ihrer Rückreise zurück. Die Höhe der
Kaution ist abhängig vom Haustyp, der Ausstattung und Saison. Die Kaution
kann in Bargeld bezahlt werden, Umtauschmöglichkeiten haben Sie auch im
Servicebüro. Mieter, die den Schlüssel in einem NOVASOL Servicebüro
abholen, können die Kaution auch mit der EC-Karte oder einer Kreditkarte
bezahlen.
Rückzahlung der Kaution in Dänemark: Sie erhalten die Rückzahlung automatisch innerhalb von ca. 14 Tagen nach Abreise. Geben Sie dafür Ihren
Namen, Anschrift und Ihre Bankverbindung im Servicebüro an, so dass
NOVASOL die Kaution abzgl. der Verbrauchskosten direkt auf Ihr Konto
überweisen kann. Für eine schnelle reibungs-lose Abwicklung möchten wir
Sie bitten, uns die Angaben deutlich lesbar zur Verfügung zu stellen.
Achten Sie unbedingt darauf, dass Kontonummer und Name des
Kontoinhabers übereinstimmen.
Sie erhalten per Post einen Beleg über die Kautionsabrechnung. Wird das
Ferienhaus nicht ordnungsgemäss hinterlassen, kann dies evt. zu Verzögerungen bei der Kautionsrückzahlung führen. Die Zahlung einer Kaution,
von der anschließend Ihre Verbrauchskosten abgezogen werden, hat für
Sie einen großen Vorteil: Unabhängig von den Öffnungszeiten des Servicebüros können Sie ohne Wartezeiten abreisen, wann Sie möchten, allerdings
i.d.R. bis spätestens 10 Uhr (siehe "Schlüsselübergabe"). Den Schlüssel
Ihres Ferienhauses und den ausgefüllten Stromzettel deponieren oder geben
Sie im Schlüssel-/Postkasten des Servicebüros ab.
Rückzahlung der Kaution in allen anderen Ländern: Die Kaution ist in der
jeweiligen Landeswährung zu zahlen. Sie wird in der Regel am Anreisetag
beim Hauseigentümer oder Verwalter bar hinterlegt und bei Abreise direkt
vor Ort zurück erstattet. Die Kautionshöhe ist auf den Verbrauch für einen
einwöchigen Aufenthalt ausgelegt. Verbrauchskosten (Strom, Wasser etc)
und eventuelle Schäden werden mit der Kaution verrechnet. Der Hauseigentümer verzichtet mit der Rückzahlung nicht auf evtl. Ersatzansprüche
für später entdeckte Schäden.
Sollte eine Rückerstattung bei Abreise nicht möglich sein, z.B. bei Abreise
am Vorabend, bitte die internationalen Bankdaten (IBAN und BIC/SWIFT)
beim Vermieter hinterlegen. Der Restbetrag wird dann abzüglich der Überweisungsgebühren innerhalb von zwei Wochen auf Ihr Konto überwiesen.
Ausnahmen: Z.B. bei den Häusern in den Feriendörfern Schönhagen,
Friedrichskoog, Baabe und Priwall: hier wird die Kaution nicht bar bei
Abreise zurückgezahlt, sondern innerhalb von 14 Tagen nach Abreise von
NOVASOL an überwiesen.
4/5
16.06.2009
10:53früh
Seite 6
Velkommen
Wichtige Nummern:
NOVASOL Servicebüro
NOVASOL A/S, Rømø,
tägl. von 9-19 Uhr, samstags 14- 20 Uhr:
Tel: (0045) 73 75 66 36
Notruf
112 oder (0045) 73 75 66 36
Feuerwehr
114
Polizei
114
Pannenhilfe
(0045) 79 42 42 42
Deutsche Botschaft
Stockholmsgade 57, DK-2100 København Ø
Tel.: (0045) 35 45 99 00
Länderinfos:
Reisepapiere
Personalausweis oder Reisepass
Kinder: Kinderausweis
Anreise
Mit dem Pkw: Kraftfahrzeugschein und Führerschein erforderlich, grüne
Versicherungskarte ratsam.
Mit dem Schiff: Insbesondere Ostdänemark ist am besten mit der Fähre
erreichbar. Z. B. Puttgarden - Rødby, Rostock - Gedser oder Sassnitz - Rønne.
Wir buchen gerne für Sie die Fährüberfahrt dazu.
Zollbestimmungen
zollfreie Einfuhr pro Person (über 17 J.):
1l Spirituosen (> 22 %) oder 2 l (< 22 %), 2 l Wein, 500 g Kaffee, 100 g Tee,
200 Zigaretten oder 100 Zigarillos oder 50 Zigarren oder 250 g Tabak, 50 g
Parfüm und 250 ml Eau de Toilette, Geschenke bis 1.350 DKK
16.06.2009
10:53früh
Seite 7
Dänemark
Länderinfos:
Für Autofahrer
Abblendlicht muss immer eingeschaltet werden. Höchstgeschwindigkeiten:
Autobahn: 130 km/h, Landstraße: 80 km/h; Ortschaften: 50 km/h, Pkw mit
Anhänger: 70 km/h. Alkoholpromillegrenze: 0,5 ‰
Krankenversicherung
Für den Bereich der EU und des EWR sind die Auslandskrankenscheine
durch die Europäische Krankenversicherungskarte (EHIC) abgelöst worden.
Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrer Krankenkasse.
Schlüsselübergabe
bei Anreise samstags: 15 bis 18 Uhr; sonst bitte Zeitpunkt mit der auf den
Mietunterlagen stehenden Adresse abstimmen
bei Abreise: bis 10 Uhr (Bitte auch den ausgefüllten Stromzettel abgeben!)
Landesvorwahlen
nach Dänemark: 0045, nach Deutschland: 0049 (jeweils + Vorwahl ohne „0“)
Währung
Dänische Kronen (DKK), Umrechnung: 1 € = 7,46 DKK
(Stand 05/2009)
Einwohnerzahl
ca. 5,45 Mio.
Landesgröße
ca. 43.000 km2
Landessprache
Dänisch
Kurbeitrag
Freuen Sie sich, den gibt es hier nicht.
Freizeittipps
Kopenhagen: Tivoli, kl. Meerjungfrau; Aalborg: längster Tresen Nordeuropas;
Radtouren auf 10.000 km gut ausgeschilderter Radwege durch ganz Dänemark.
Gut zu wissen
Aussentürschlösser sind meist wie folgt zu bedienen:
Abschliessen: Schlüssel ins Schloss stecken, Griff nach oben ziehen,
Schlüssel umdrehen, Griff loslassen. Aufschliessen: wie gewohnt
Adresse Tourismuszentrale
VisitDenmark, Glockengießerwall 2, D - 20095 Hamburg, Tel.: 040 - 32 02 10,
Fax: 040 - 54 76 10-26/-27/-28, E-Mail: daninfo@dt.dk, www.visitdenmark.com
6/7
16.06.2009
10:53früh
Seite 8
Hej
Wichtige Nummern:
Notruf
0045 - 73 75 66 36 (Allgemeine Notrufnummer)
Feuerwehr
112
Polizei
112
Pannenhilfe
020 - 912912
Deutsche Botschaft
Förbundsrepubliken Tysklands Ambassad
Skarpögatan 9, 115 27 Stockholm
Tel.: 08 - 670 15 00
Länderinfos:
Reisepapiere
Personalausweis oder Reisepass; Kinder: Kinderausweis
Anreise
Mit dem Pkw: Kraftfahrzeugschein und Führerschein erforderlich,
Nationalitätskennzeichen „D“ Pflicht. Mit dem Schiff: Die erlebnisreichste
Anreise nach Schweden ist die Fährüberfahrt. Zum Beispiel: Travemünde –
Trelleborg, Rostock – Trelleborg, Sassnitz – Trelleborg, Kiel - Göteborg
Wir buchen gerne für Sie die Fährüberfahrt dazu.
Zollbestimmungen
aktuelle Infos: www.visitsweden.com
Für Autofahrer
Abblendlicht muss immer eingeschaltet werden.
Höchstgeschwindigkeiten:
Autobahn/Schnellstrasse: 90-110 km/h, Ortschaften: 50 km/h
Alkoholpromillegrenze: 0,2 ‰
© Bo Lind-VisitSweden
NOVASOL Servicebüro 0046 - 31 - 10 58 70
16.06.2009
10:53früh
Seite 9
Schweden
Länderinfos:
Krankenversicherung
Schlüsselübergabe
© Henrik Trygg-VisitSweden
bei Anreise: 16 bis 18 Uhr; bei Abreise: bis 10 Uhr
Wichtig: Kündigen Sie Ihre Ankunftszeit der Schlüsselübergabestelle vorab
per Post mit. Ein entsprechendes Formular liegt Ihren Mietunterlagen bei.
Landesvorwahlen
nach Schweden: 0046, nach Deutschland: 0049 (jeweils + Vorwahl ohne „0“)
Währung
1 Krone = 100 Øre, Umrechnung: 1 € = ca. 9,42 SEK
(Stand 06/2009)
Einwohnerzahl
ca. 9,11 Mio.
Landesgröße
ca. 450.000 km2
Landessprache
Schwedisch
Kurbeitrag
Freizeittipps
Stockholm: Schärengarten, Königliche Insel Djurgården, Altstadt Gamla stan,
ABBA-Museum
Småland: Astrid Lindgrens Welt, Glasreich (Eintritt frei für NOVASOL Gäste!),
Laganlands Elchland (Eintritt frei für NOVASOL Gäste!)
Gut zu wissen
Für das Angeln im Binnengewässer benötigen
Sie eine Angelkarte, die Sie am Urlaubsort
in den Touristinformationen oder Sportgeschäften erhalten. Die Preise liegen bei ca.
10 bis 33 Euro pro Woche.
Schweden-Werbung GmbH, Michaelisstr. 22, D - 20459 Hamburg,
Tel.: 040 - 32 55 13 50, www.visitsweden.de
8/9
16.06.2009
10:53früh
Seite 10
Hei
Wichtige Nummern:
Notruf
0045 - 73 75 66 36 (Allgemeine Notrufnummer:
tägl. 9-19 Uhr, sa. 14-20 Uhr)
Feuerwehr
110
Polizei
112
Medizinischer Notruf: 113
Pannenhilfe 0047 - 926 08 505 (vom Mobilfunk aus) oder 08505 (Telefon aus Norwegen)
Deutsche Botschaft
Botschaft der Bundesrepublik Deutschland
Oscarsgate 45, N - 0258 Oslo
Tel.: 0047 - 23 27 54 00
Länderinfos:
Reisepapiere
Anreise
Mit dem Pkw: Kraftfahrzeugschein und Führerschein erforderlich,
Nationalitätskennzeichen „D“ Pflicht
©Terje Rakke
Mit dem Schiff: Spannende Fährüberfahrten sind zum Beispiel: Hirtshals Kristiansand, Frederikshavn - Oslo, Hirtshals - Larvik, Hirtshals - Stavanger,
Kiel - Oslo. Wir buchen gerne für Sie die Fährüberfahrt dazu.
Zollbestimmungen
Aktuelle Informationen finden Sie unter www.visitnorway.com
Einfuhr von skandinavischen Währungen: unbegrenzt erlaubt.
Für Autofahrer
Autobahn/Schnellstrasse: 80-90 km/h, Ortschaften: 50 km/h
©Terje Rakke
NOVASOL Servicebüro 0047 - 815 44 270
16.06.2009
10:53früh
Seite 11
Norwegen
Länderinfos:
Krankenversicherung
Schlüsselübergabe
bei Anreise: 16 bis 20 Uhr; bei Abreise: bis 10 Uhr. Wichtig: Teilen Sie
Ihre Ankunftszeit der Schlüsselübergabestelle vorab per Post oder telefonisch mit. Ein entsprechendes Formular liegt Ihren Mietunterlagen bei.
Landesvorwahlen
nach Norwegen: 0047, nach Deutschland: 0049 (jeweils + Vorwahl ohne „0“)
Währung
(Stand 06/2009)
1 Norwegische Krone (NOK) = 100 Øre, Umrechnung: 1 € = ca. 8,07 NOK
Einwohnerzahl
ca. 4,6 Mio.
Landesgröße
ca. 323.000 km2
Landessprache
Norwegisch
Kurbeitrag
Freizeittipps
Oslo: Wikingerschiffmuseum, Fram Museum, Holmenkollen Skischanze
Bergen: Fischmarkt, Aquarium und Fløjbahn
Lillehammer: Olympische Skischanze, Hundefossen Familienpark,
Fjorde: z.B. Geirangerfjord, Sognefjord, Hardangerfjord
Gut zu wissen
Für einige privat erbaute Straßen, Brücken
oder Tunnel werden Gebühren verlangt (ca. 15
- 250 NOK). Auch in größeren Städten werden
manchmal Mautgebühren verlangt.
Unser Tipp: Halten Sie deshalb immer einige
10 oder 20 NOK Münzen bereit.
Innovation Norway: Postfach 113317, D - 20433 Hamburg
Tel.: 040 - 22 94 150, www.visitnorway.com
10/11
16.06.2009
10:53früh
Seite 12
Hei hei
Wichtige Nummern:
Notruf
0045 - 73 75 66 36
(Allgemeine Notrufnummer)
Feuerwehr
112
Polizei
112
Pannenhilfe
112
Deutsche Botschaft
Kroguiksentie 4, 00340 Helsinki
Tel.: +358 (0) 9-458 58 258
Länderinfos:
Reisepapiere
Personalausweis oder Reisepass (min. 3 Mon. gültig), Kinder: Kinderausweis
Anreise
Mit dem Pkw:
Kraftfahrzeugschein und Führerschein erforderlich, grüne
Versicherungskarte ratsam.
Routen: Travemünde – Helsinki, Rostock – Hanko oder via Schweden
Zollbestimmungen
aktuelle Infos: www.visitfinland.com
Für Autofahrer
Autobahn: 120 km/h, Landstrasse: 100 km/h,
Ortschaften: 50 km/h
16.06.2009
10:53früh
Seite 13
Finnland
Länderinfos:
Krankenversicherung
Schlüsselübergabe
bei Anreise: 16 bis 18 Uhr;
bei Abreise: bis 10 Uhr
Wichtig: Kündigen Sie Ihre Ankunftszeit der
Schlüsselübergabestelle vorab per Post mit.
Ein entsprechendes Formular liegt Ihren
Mietunterlagen bei.
Landesvorwahlen
nach Finnland: 00358, nach Deutschland: 0049 (jeweils + Vorwahl ohne „0“)
Währung
Euro
Einwohnerzahl
ca. 5,2 Mio.
Landesgröße
ca. 338.000 km2
Landessprache
Finnisch
Kurbeitrag
Freizeittipps
Helsinki Card: freier Eintritt ins ca. 50
Museen/Sehenswürdigkeiten inkl. ÖPNV
Strände: Helsinki: Hietsu
Sonstige: Hanko (Südwesten), Yyteri (Westen)
Gut zu wissen
Von Dezember bis Februar besteht
Winterreifen-Pflicht!
Finnische Zentrale für Tourismus, Töölönkatu 11, FI – 00100 Helsinki,
E-Mail: mek@mek.fi, www.visitfinland.de
12/13
16.06.2009
10:53früh
Seite 14
Hæ
Wichtige Nummern:
Notruf
0045 - 73 75 66 36
(Allgemeine Notrufnummer)
Feuerwehr
112
Polizei
112
Pannenhilfe
112
Deutsche Botschaft
Laufásvegur 31, 101 Reykjavik
Tel.: +354 530 11 00
Länderinfos:
Reisepapiere
Anreise
Mit dem Schiff:
Routen: von Hanstholm (DK), Lerwick (Shetlands)
oder Torshavn (Färöer) nach Seydisfjördur
Zollbestimmungen
zollfreie Einfuhr pro Person für Alkohol ab 20 Jahre, für Tabak ab 18 Jahre:
1 l hochprozentigen Alkohol & 1 l Wein oder 1 l hochprozentigen Alkohol & 6 l
Bier oder 1,5 l Wein & 6 l Bier oderr 3l Wein. 200 Zigaretten oder 250 g Tabak
Für Autofahrer
Landstrasse: 100 km/h, Ortschaften: 50 km/h
16.06.2009
10:53früh
Seite 15
Island
Länderinfos:
Krankenversicherung
Schlüsselübergabe
Wichtig: Kündigen Sie Ihre Ankunftszeit der Schlüsselübergabestelle vorab
per Post mit. Ein entsprechendes Formular liegt Ihren Mietunterlagen bei.
Landesvorwahlen
nach Island: 00354, nach Deutschland: 0049 (jeweils + Vorwahl ohne „0“)
Währung
(Stand 06/2009)
Isländische Krone (ISK), Umrechnung: 1 € = 122.543 ISK
Einwohnerzahl
ca. 300.000
Landesgröße
ca. 300.000 km2
Landessprache
Isländisch
Kurbeitrag
Freizeittipps
Die Blaue Lagune: kleiner blauer See mit sauberem, geothermalem
Meerwasser mit medizinischer Heilwirkung mitten in einem bizarren,
schwarzen Lavafeld in der Nähe des internationalen Flughafens
Gut zu wissen
Stellen Sie sich darauf ein, dass das Wetter
sehr wechselhaft ist.
Daher sollten Sie warme Kleidung, Regenschutzkleidung und feste Wanderschuhe
mitnehmen.
Isländisches Fremdenverkehrsamt, Carl-Ulrich-Str. 11, 63263 Neu-Isenburg,
Tel.: 06102 - 254484, www.icetourist.de
14/15
16.06.2009
10:53früh
Seite 16
Welkom
Wichtige Nummern:
NOVASOL Servicebüro Holland: 0031 - 13 - 4677730,
Belgien: 0032 - 3 - 3220404
Notruf
0045 - 73 75 66 36
(Allgemeine Notrufnummer: tägl. 9-19 Uhr, sa. 14-20 Uhr)
Feuerwehr
112
Polizei
112
Pannenhilfe
Holland: ANWB 0800 - 0888
Belgien: 070 344 666
Deutsche Botschaft
Deutsche Botschaft in den Niederlanden
Groot Hertoginnelaan 18-20, NL - 2517 EG
Den Haag, Tel.: (0031) - (0) 70 - 34 20 600
Länderinfos:
Reisepapiere
Anreise
Mit dem Pkw: Kraftfahrzeugschein und Führerschein erforderlich
Zollbestimmungen
Richtmengen: 800 St. Zigaretten, 400 St. Zigarillos, 200 St. Zigarren,
1 kg Rauchtabak, 10 L Spirituosen, 20 L alkohol. Getränke von max. 22 % Vol.,
90 L Wein, 110 L Bier
Für Autofahrer
Abblendlicht muss immer eingeschaltet werden. Höchstgeschwindigkeiten:
Autobahn: 120 km/h, Landstrasse: 80 km/h, Ortschaften: 50 km/h,
16.06.2009
10:53früh
Seite 17
Holland/Belgien
Länderinfos:
Krankenversicherung
Schlüsselübergabe
Wichtig: Bei verspäteter Anreise informieren Sie bitte rechtzeitig den Vermieter.
Besonders wichtig, wenn Sie nicht am gebuchten Anreisetag ankommen.
Landesvorwahlen
nach Holland: 0031, nach Belgien: 0032
nach Deutschland: 0049 (jeweils + Vorwahl ohne „0“)
Währung
Euro
Einwohnerzahl
Holland: ca. 16 Mio., Belgien: ca. 10,4 Mio.
Landesgröße
Holland: ca. 41.500 km2, Belgien: ca. 32.500 km2
Landessprache
Holland: Niederländisch
Belgien: Französisch, Niederländisch, Deutsch
Kurbeitrag
in den meisten Orten Pflicht, i.d.R. an den Vermieter zu zahlen
Freizeittipps
Amsterdam: Grachten, Rijksmuseum, Mme Tussauds; Flevoland: größter
Achterbahnpark Europas; Keukenhof: schönster Frühlingspark der Welt
Brüssel: EU Institutionen, Atomium, Manneken-Pis; Wallonie: Wald, Parks &
Naturreservate – ideal zum spazieren, radfahren, reiten, Antik- und Flohmärkte
Gut zu wissen
An nahezu allen holländischen Stränden sind Hunde erlaubt (angeleint).
Belgien ist ein ausgesprochenes Flohmarktland und somit ein „Paradies“ für
Sammler und Trödler. Mehr dazu beim Belgien Tourismus.
Niederländisches Büro für Tourismus (NBT), Postfach 270580, 50511 Köln,
Tel.: 01805 - 34 33 22, www.holland.com
Belgien Tourismus, Wallonie-Brüssel, Cäcilienstraße 46, 50667 Köln,
Tel.: 0221/2 77 59-0, www.belgien-tourismus.de
16/17
16.06.2009
10:53früh
Seite 18
Wichtige Nummern:
NOVASOL Servicebüro NOVASOL Berlin, Brunnenstr. 181, 10119 Berlin
Notruf
0171 - 41 61 937 (täglich 9-19 Uhr)
0045 - 73 75 66 36 (sa. 14-20 Uhr)
Feuerwehr
112
Polizei
110
Pannenhilfe
ADAC: 0180 - 2222222, über mobil: 222 222
Länderinfos:
Für Autofahrer
Fahrzeugpapiere und Führerschein erforderlich
Bitte führen Sie stets Warnwesten mit.
Schlüsselübergabe
bei Anreise: 16 bis 19 Uhr
bei Abreise: bis 10 Uhr
Wichtig: Bei verspäteter Anreise informieren
Sie bitte rechtzeitig den Vermieter. Besonders
wichtig, wenn Sie nicht am gebuchten Anreisetag ankommen.
© Ostseebäderverband Schleswig-Holstein e.V., Katja Bruns
Guten Tag
16.06.2009
10:53früh
Seite 19
Deutschland
Länderinfos:
Währung
Euro
Einwohnerzahl
82,5 Mio
Landesgröße
357.000 km2
Landessprache
Deutsch
Kurbeitrag
in den meisten Orten Pflicht, i.d.R. an den
Vermieter zu zahlen, oft als „Gästekarte“ mit
Ermässigungen
Freizeittipps
Rügener Kreidefelsen, Buddenbrookhaus in
Lübeck, Kieler Woche, Dresdner Frauenkirche,
Brandenburger Tor, Königsschlösser
Neuschwanstein und Hohenschwangau,
Hamburger Hafen, Schlösser Potsdam
Deutsche Zentrale für Tourismus e.V. (DZT)
Beethovenstr. 69, 60325 Frankfurt/Main,
Tel.: 069 - 97 46 40
www.deutschland-tourismus.de
18/19
16.06.2009
10:53früh
Seite 20
Willkommen
Wichtige Nummern:
NOVASOL Servicebüro Notruf
0043 - 664 - 4670900 (Mo - Sa 14-19 Uhr)
0045 - 73 75 66 36 (tägl. 9-19 Uhr, sa. 14-20 Uhr)
Euro-Notruf
112
Feuerwehr
122
Polizei
133
Rettungsdienst
144
Pannenhilfe
ÖAMTC: 120
Deutsche Botschaft
Deutsche Botschaft Wien
Metternichgasse 3, A-1030 Wien, Tel.: 0043 - 1 - 711540
Länderinfos:
Reisepapiere
Anreise
Mit dem Pkw: Kraftfahrzeugschein und Führerschein erforderlich
Mit dem Flugzeug: Von vielen deutschen Flughäfen zum Beispiel nach
Wien, Innsbruck, Salzburg, Klagenfurt, Graz, Linz.
Zollbestimmungen
Richtmengen: 800 Zigaretten, 400 Zigarillos, 200 Zigarren, 1kg Rauchtabak,
10 l Spirituosen und 20 l alkohol. Getränke von max. 22 % Vol., 90 l Wein,
110 l Bier
Für Autofahrer
Vignette für Autobahnen und Schnellstraßen: Auf die Innenseite der
Windschutzscheibe oder nicht versenkbare Seitenscheibe platzieren.
Höchstgeschwindigkeiten: Autobahn: 130 km/h, Landstrasse: 100 km/h,
Ortschaften: 50 km/h, Alkoholpromillegrenze: 0,5 ‰
16.06.2009
10:53früh
Seite 21
Österreich
Länderinfos:
Krankenversicherung
Schlüsselübergabe
Wichtig: Bei verspäteter Anreise informieren Sie bitte rechtzeitig den Vermieter.
Besonders wichtig, wenn Sie nicht am gebuchten Anreisetag ankommen.
Landesvorwahlen
nach Österreich: 0043, nach Deutschland: 0049 (jeweils + Vorwahl ohne „0“)
Währung
Euro
Einwohnerzahl
ca. 8,3 Mio.
Landesgröße
ca. 84.000 km2
Landessprache
Deutsch
Tourismusabgabe
in allen Orten Pflicht, i.d.R. an den Vermieter zu zahlen,
oft mit vielen Ermässigungen
Freizeittipps
Zahlreiche Wander-, Radwandergebiete und -Routen sowie Erlebnisstrassen.
Traumhafte Skigebiete für die ganze Familie. Salzkammergut, Krimmler
Wasserfälle etc. Wien: Schloss Schönbrunn, Hofreitschule. Salzburg: Schloss
Hellbrunn, Mozart-Geburtshaus. Innsbruck: Goldenes Dachl, Hofburg,
Olympia-Sprungschanze.
Gut zu wissen
Zahlreiche Gebirgspässe sind in den Wintermonaten nur mit Schneeketten zu befahren.
Viele Passstrassen sind im Winter gesperrt.
Ganzjährig geöffnet: Brenner-, Fern-, Reschen-,
und Arlbergpass
Österreichisches Fremdenverkehrsamt, Postfach 70 15 80, 81315 München
Tel.: 089 - 66 67 01 00, E-Mail: www.austria.info
20/21
16.06.2009
10:53früh
Seite 22
Grüezi
Wichtige Nummern:
NOVASOL Servicebüro Tel.: 0041 - 838 68 80
Notruf
0045 - 73 75 66 36 (tägl. 9-19 Uhr, sa. 14-20 Uhr)
Feuerwehr
118
Polizei
117
Rettungsdienst
144
Pannenhilfe
140
Deutsche Botschaft
Willadingweg 83, 3006 Bern,
Tel.: 0041 31 359 41 11
Länderinfos:
Reisepapiere
Personalausweis oder Reisepass; Kinder: Kinderausweis mit Foto
Anreise
Mit dem Pkw: Kraftfahrzeugschein, Führerschein, grüne Versicherungskarte empfehlenswert
Zürich, Genf, Basel
Zollbestimmungen
Alkohol: 2 l bis 15 % und 1 l über 15 %
Tabak: 200 Zigaretten oder 50 Zigarren oder 250 g Tabak
und 200 Stk. Zigarettenpapier
Für Autofahrer
Auf den Autobahnen ist eine Jahresvignette Pflicht (z.Zt. CHF 40,-).
16.06.2009
10:53früh
Seite 23
Schweiz
Länderinfos:
Krankenversicherung
Schlüsselübergabe
Wichtig: Evt. Verspätungen bei der Anreise teilen Sie bitte der Schlüsselübergabestelle frühzeitig mit. Ein entsprechendes Formular liegt den
Mietunterlagen bei.
Landesvorwahlen
in die Schweiz: 0041, nach Deutschland: 0049 (jeweils + Vorwahl ohne „0“)
Währung
Schweizer Franken (= CHF), Umrechnung: 1 € = ca. 1,56 CHF (Stand 06/2009)
Einwohnerzahl
ca. 7,7 Mio.
Landesgröße
ca. 41.200 km2
Landessprache
Deutsch, Französisch, Italienisch und Rätoromanisch
Kurbeitrag
ist hier üblich, wird an den Hausbesitzer
gezahlt, der den Beitrag an die Gemeindeverwaltung weitergibt.
Freizeittipps
Berge erleben: Wandern, Mountainbiken,
Klettersteige, Hochseilparks, Rösslipost
(Pferdekutsche), Murmeltierlehrpfad, mit dem
Glacier-Express von St. Moritz nach Zermatt
Gut zu wissen
Vier offizielle Sprachen. Seen, Flüsse und die Alpen. Kein anderes Land bietet
auf derart kleinem Raum eine so große Vielfalt.
Schweiz Tourismus, Tödistrasse 7, CH-8002 Zürich, Tel.: +41 44 288 11 11
22/23
16.06.2009
10:53früh
Seite 24
Vítejte/Vitajte
Wichtige Nummern:
NOVASOL Servicebüro NOVASOL Prag, Zlatnicka 4, CZ-1100 Praha 1
Tel.: 00420 - 60 23 95 443
Notruf
0045 - 73 75 66 36 (tägl. 9-19 Uhr, sa. 14-20 Uhr)
Euro-Notruf
112
Feuerwehr
150
Polizei
158
Pannenhilfe
Tschechien: +420 1230, Slowakei: UAMK 18123, 18154
Deutsche Botschaft
In Tschechien: Vlasská 19, Malá Strana, CZ - 11801 Praha,
Tel.: 00420 - 257 11 31 11
In der Slowakei: Hviezdoslavovo Nam. 10, SK - 81303 Bratislava,
Tel.: 00421 - 259 20 4400, Email: tourismus@botschaft-slowakei.de
Länderinfos:
Reisepapiere
Personalausweis oder Reisepass (min. 6 Mon.
gültig), Kinder: Kinderausweis mit Foto
Anreise
Mit dem Pkw: Kraftfahrzeugschein, Führerschein, grüne Versicherungskarte
und Nationalitätskennzeichen "D" Pflicht
Prag, Brno, Ostrava und Bratislava
Zollbestimmungen
800 Zigaretten oder 400 Zigarillos oder 1kg Rauchtabak, 10 l Spirituosen
und 20 l alkohol. Getränke von max. 22 % Vol., 90 l Wein, 110 l Bier, 10 kg
Kaffee, Kraftstoff: Tankinhalt und 20 l im Kanister
Für Autofahrer
Ganzjährig besteht die Pflicht, mit Abblendlicht zu fahren. Auf allen Schnellstrassen und Autobahnen: Vignette erforderlich.
16.06.2009
10:53früh
Seite 25
Tschechien/Slowakei
Länderinfos:
Für Autofahrer
Absolutes Alkohol- und Handyverbot für Kraftfahrer!
Krankenversicherung
Schlüsselübergabe
bei Anreise: 16 bis 18 Uhr; bei Abreise: bis 10 Uhr; Wichtig: evt. Verspätungen bei der Anreise teilen Sie bitte der Schlüsselübergabestelle
frühzeitig mit. Ein entsprechendes Formular liegt den Mietunterlagen bei.
Landesvorwahlen nach Tschechien: 00420, in die Slowakei: 00421
Währung
Tschechien: Krone (CZK), Slowakei: Euro
Umrechnung:
1 € = ca. 26 CZK
(Stand 06/2009)
Einwohnerzahl Tschechien: ca. 10,3 Mio., Slowakei: ca. 5,4 Mio.
Landesgröße
Tschechien: ca. 79.000 km2, Slowakei: ca. 49.000 km2
Landessprache Tschechisch/Slowakisch
Kurbeitrag
ist hier üblich, wird an den Hausbesitzer gezahlt, der
den Beitrag an die Gemeindeverwaltung weitergibt.
Freizeittipps
Prag, Schloss Litomysl, "Paradiesgarten" Lednice, Zahlreiche Skigebiete,
Radrouten, Moldau-Kanutour, Burg von Bratislava (Pressburg), Hohe Tatra,
Dobschauer Eishöhle, Viele Badeseen, Zipser Burg
Gut zu wissen
Es werden vielfach noch Holz- und Kohleheizungen benutzt. Bei Belastungsspitzen kann es stundenweise zu Stromabschaltungen kommen.
Tschechische Zentrale für Tourismus, Friedrichstrasse 206, 10969 Berlin,
Tel.: 030 - 204 47 70, www.czech-tourist.de
Slowakische Zentrale für Tourismus, Zimmerstr. 27, 10969 Berlin,
Tel.: 030 - 259 42 64, www.slowakei-net.de
24/25
16.06.2009
10:53früh
Seite 26
Witamy
Wichtige Nummern:
NOVASOL Servicebüro NOVASOL ul. Jagiellońska 67, PL-70-382
Szczecin, Tel.: 0048 - 91 - 48 42 044, 0048 - 603 53 54 55
Notruf
0045 - 73 75 66 36 täglich 9-19 Uhr, sa. 14-20 Uhr
Feuerwehr
998
Polizei
997
Pannenhilfe
PZM-Pomoc Drogowa: 022 19637
Deutsche Botschaft
Deutsche Botschaft Warschau
ul. Jazdów 12, 00-467 Warszawa, Tel.: 022 5841 700
Länderinfos:
Reisepapiere
Anreise
Mit dem Pkw: Kraftfahrzeugschein und Führerschein Pflicht,
grüne Versicherungskarte ratsam.
Mit der Bahn: Gute Verbindungen z.B. mit IC/EC von Berlin
nach Warschau
Zollbestimmungen
200 Zigaretten oder 400 Zigarillos oder 200 Zigarren oder 1.000 g Rauchtabak,
10l Spirituosen > 22 %, 20l Spirituosen (< 22 %), 90 l Wein, 110 l Bier, 10 kg Kaffee
Für Autofahrer
Ganzjährig besteht die Pflicht, mit Abblendlicht zu fahren.
Höchstgeschwindigkeiten: Autobahn: 130 km/h, Schnellstrasse: 100
(110 bei 2 Fahrbahnen) km/h, Landstrasse: 90 (100 bei 2 Fahrbahnen) km/h,
16.06.2009
10:53früh
Seite 27
Polen
Länderinfos:
Krankenversicherung
Schlüsselübergabe
Wichtig: Bei verspäteter Anreise informieren Sie bitte rechtzeitig den
Vermieter. Besonders wichtig, wenn Sie nicht am gebuchten Anreisetag
ankommen.
Landesvorwahlen
nach Polen: 0048, nach Deutschland: 0049 (jeweils + Vorwahl ohne „0“)
Währung
1 zloty (PLN) = 100 Groschen, Umrechnung: 1 € = ca. 4,4 PLN (Stand 05/2009)
Einwohnerzahl
ca. 38,5 Mio.
Landesgröße
ca. 312.600 km2
Landessprache
Polnisch
Kurbeitrag
ist in den touristisch erschlossenen Gebieten üblich, wird an den
Hausbesitzer gezahlt, der sie weiterleitet.
Freizeittipps
Ideal für Wassersportler, Naturliebhaber, für Anglerurlaub, Radtouren, Reiterurlaub, umfangreiches Wintersportangebot, Kuren im Ostseebad Kolberg und
Swinemünde, Danzig Altstadt, Krakau, Marienburg, Bialowieski-Nationalpark
Gut zu wissen
Auch bis ca. April kann in einigen Regionen noch Schnee liegen, so dass eine
gute Winterausrüstung ratsam ist.
Polnisches Fremdenverkehrsamt, Kurfürstendamm 71, 10709 Berlin,
Tel.: 030 - 21 00 92 0, 3, www.polen-info.de
26/27
16.06.2009
10:53früh
Seite 28
Köszöntjük
Wichtige Nummern:
NOVASOL Servicebüro NOVASOL KFT
Dósza Györgi utca 1/B/12, H-8600 Siofok, Tel.: 0036/84-506 622
Notruf
0036-304 92 62 00 (tägl. 9-21 Uhr)
Feuerwehr
105
Polizei
107
Rettungsdienst
104
Pannenhilfe
0036/30-9462 201 (0 - 24 Uhr)
Deutsche Botschaft
Úri utca 64-66, 1014 Budapest, Tel.: 0036-1-4883500
Länderinfos:
Reisepapiere
Personalausweis oder Reisepass (min. 6 Mon. gültig); Kinder: Kinderausweis
Anreise
Mit dem Pkw: Kraftfahrzeugschein, Führerschein
Mit dem Flugzeug: z.B. Budapest-Ferihegy 1 und 2, FlyBalaton – Sármellék
Zollbestimmungen
mit Pkw: 800 Zigaretten oder 200 Zigarren oder 1.000 g Tabak,
10 l Spirituosen, 90 l Wein, 100 l Bier
mit Flugzeug: 200 Zigaretten oder 100 Zigarren oder 250 g Tabak,
1 l Spirituosen, 2 l Wein, 5 l Bier
Für Autofahrer
Bei Unfällen mit Personenschaden immer Polizei hinzuziehen! Außerhalb
geschlossener Ortschaften auch am Tag mit Abblendlicht fahren.
Vignettenpflicht auf allen Autobahnen (Preis: umgerechnet ca. € 10,-/Woche)
Höchstgeschwindigkeiten: Autobahn: 130 km/h, Schnellstrasse: 110 km/h,
16.06.2009
10:53früh
Seite 29
Ungarn
Länderinfos:
Krankenversicherung
Schlüsselübergabe
Wichtig: Bitte teilen Sie der NOVASOL Schlüsselübergabestelle vorab Ihre
Ankunftszeit mit. Nach 20 Uhr kann eine Übergabe nicht garantiert werden.
Landesvorwahlen
nach Ungarn: 0036, nach Deutschland: 0049 (jeweils + Vorwahl ohne „0“)
Währung
1 Forint (HUF), Umrechnung: 1 € = ca. 280 HUF
(Stand 05/2009)
Einwohnerzahl
ca. 9,8 Mio.
Landesgröße
ca. 93.000 km2
Landessprache
Ungarisch
Kurbeitrag
ist hier üblich, an den Hausbesitzer zu zahlen,
der sie an die Behörde weiterleitet.
Freizeittipps
Budapest-Card: Ermässigungen für viele
Sehenswürdigkeiten u.v.m., Plattensee
(Balaton), Königliches Schloss von Gödöllõ
(Sissis Schloss), Thermal- und Heilquellen,
Reitervorführungen, Weinfeste im Herbst
Gut zu wissen
In der kalten Jahreszeit unbedingt an Schneeketten denken, da sonst die
Einreise verweigert werden kann.
UFVA-Deutschlanddirektion, Wilhelmstr. 61, 10117 Berlin,
Tel: 030/24 31 460, Fax: 030/24 31 4613,
Web: www.ungarn-tourismus.de
28/29
16.06.2009
10:53früh
Seite 30
Bienvenue
Wichtige Nummern:
NOVASOL Servicebüro Tel.: 0033 497 06 12 47
Notruf
0045 - 73 75 66 36 (tägl. 9-19 Uhr, sa. 14-20 Uhr)
Feuerwehr
18
Polizei
17
Rettungsdienst
17
Pannenhilfe
0800 - 08 92 22
Deutsche Botschaft
13/15, Avenue Franklin D. Roosevelt, F-75008 Paris, Tel.: 0033 - 1 53 83 45 00
Länderinfos:
Reisepapiere
Personalausweis oder Reisepass, Kinder: Kinderausweis
Anreise
Mit dem Pkw: Kraftfahrzeugschein und Führerschein. Grüne
Versicherungskarte wird empfohlen.
Mit der Bahn: schnelle Verbindungen z.B. von Stuttgart nach Paris mit
dem TGV, von Frankfurt nach Paris mit dem ICE
Zollbestimmungen
Richtmengen: 800 Zigaretten oder
400 Zigarillos, 200 Zigarren, 1 kg Rauchtabak,
10l Spirituosen, 20l alkohol. Getränke mit bis
zu 22% Vol., 90l Wein, 110l Bier
Für Autofahrer
Autobahn: 130 km/h, Schnellstrasse: 110 km/h,
16.06.2009
10:53früh
Seite 31
Frankreich
Länderinfos:
Krankenversicherung
Schlüsselübergabe
bei Anreise: 16 - 20 Uhr (Festland), bei Abreise: bis 10 Uhr (Festland)
Findet Ihre Anreise später statt als die reguläre Ankunftszeit, so ist dies nur auf
Anfrage möglich (bis 3 Wochen vor Anreise) und in manchen Fällen wird eine
Gebühr fällig. Wird eine verspätete Anreisezeit nicht gemeldet, so kann der
Einlass ins Haus am gleichen Tag unter Umständen nicht gewährleistet werden.
Landesvorwahlen
nach Frankreich: 0033, nach Deutschland: 0049 (jeweils + Vorwahl ohne „0“)
Währung
Euro
Einwohnerzahl
ca. 63 Mio.
Landesgröße
ca. 544.000 km2
Landessprache
Französisch
Kurbeitrag
in einigen Gemeinden üblich, an den Hausbesitzer zu zahlen, der sie an die
Behörde weiterleitet.
Freizeittipps
Paris: Louvre, Eiffelturm, EuroDisney, Loire-Tal-Schlösser und Loire-Tal
Radweg, Côte d'Azur: Nizza, St. Tropez, Cannes, Wandern in den Ardennen
Gut zu wissen
Rauchen ist in öffentlichen Bereichen (Museen, öffentliche Bauwerke,
Kinos etc.) und in öffentlichen Verkehrsmitteln nicht erlaubt.
Französisches Fremdenverkehrsamt (Maison de la France), Zeppelinallee 37,
60325 Frankfurt am Main, Tel.: 069 - 97 58 010, www.franceguide.com
30/31
16.06.2009
10:53früh
Seite 32
Buongiorno
Wichtige Nummern:
NOVASOL Servicebüro Tel.: 0039 - 05 77 57 63 72
Notruf
0045 - 73 75 66 36 (tägl. 9-19 Uhr, sa. 14-20 Uhr)
Feuerwehr
115
Polizei
112
Rettungsdienst
118
Pannenhilfe
116 (ACI)
Deutsche Botschaft
Via San Martino della Battaglia 4, 00185 Roma, Tel.: (0039) 06 49 213-1
Länderinfos:
Reisepapiere
Anreise
Mit dem Pkw: Kraftfahrzeugschein (Adresse muss aktuell sein!) und
Führerschein.
Mit dem Flugzeug: viele günstige Möglichkeiten z.B. nach Rom von fast
allen deutschen Flughäfen
Zollbestimmungen
400 Zigarillos, 200 Zigarren, 1 kg Rauchtabak,
10l Spirituosen (Getränke mit bis zu 22% Vol.),
90l Wein, 110l Bier
Für Autofahrer
16.06.2009
10:53früh
Seite 33
Italien
Länderinfos:
Krankenversicherung
Schlüsselübergabe
bei Anreise: 16 - 20 Uhr; bei Abreise: bis 10 Uhr
Landesvorwahlen
nach Italien: 0039 (Vorwahl mit „0“), nach Deutschland: 0049 (Vorwahl ohne „0“)
Währung
Euro
Einwohnerzahl
ca. 60 Mio.
Landesgröße
ca. 301.000 km2
Landessprache
Italienisch
Kurbeitrag
Freizeittipps
Städtetrips: Rom, Florenz, Siena, Pisa, Venedig, Amalfiküste, Opernsaison in
der Arena di Verona, Wandern in den Nationalparks, Gardasee, Comer See,
Lago Maggiore, Thermalorte und -bäder
Gut zu wissen
Warnwesten Pflicht bei Verlassen des Fahrzeugs z.B. nach einem Unfall.
Westen mit Kontrollzeichen EN471 sind im KfZ Zubehör oder beim ADAC
erhältlich.
Italienisches Fremdenverkehrsamt (ENIT), Kaiserstr. 65, Frankfurt/Main,
Tel.: 069 - 259126/237430, www.enit-italia.de
32/33
16.06.2009
10:53früh
Seite 34
Bienvenido
Wichtige Nummern:
Notruf
0045 - 73 75 66 36 (tägl. 9-19 Uhr, sa. 14-20 Uhr)
Feuerwehr
080
Polizei
091
Rettungsdienst
092
Pannenhilfe
0034 - 90 2300505 (RACE)
Deutsche Botschaft
C/Fortuny 8, E-28010 Madrid, Tel.: 0034 - 91-5579000
Länderinfos:
Reisepapiere
Anreise
Mit dem Pkw: Kraftfahrzeugschein und Führerschein. Grüne
Versicherungskarte empfehlenswert.
Mit dem Flugzeug: viele günstige Angebote z.B. nach Madrid, Malaga,
Barcelona, auf die Kanaren und Balearen
Zollbestimmungen
400 Zigarillos, 200 Zigarren, 1 kg Rauchtabak
10l Spirituosen (Getränke mit bis zu 22% Vol.),
90l Wein, 110l Bier
Für Autofahrer
16.06.2009
10:53früh
Seite 35
Spanien
Länderinfos:
Krankenversicherung
Schlüsselübergabe
Landesvorwahlen
nach Spanien: 0034, nach Deutschland: 0049 (jeweils + Vorwahl ohne „0“)
Währung
Euro
Einwohnerzahl
ca. 40 Mio.
Landesgröße
ca. 506.000 km2
Landessprache
Spanisch
Kurbeitrag
Freizeittipps
Städtetrips: Madrid, Valencia, Sevilla, Santiago de Compostela (Ende des
Jakobswegs), Strände von Cádiz, Costa Brava, Costa del Sol, Balearen,
Kanaren, Formel 1: Großer Preis von Spanien
Gut zu wissen
Die Nacht ist in Spanien etwas ganz Besonderes, vor allem donnerstags bis
sonntags. Pubs, Bars und Diskotheken sind meist bis 03:00 oder 04:00 Uhr
morgens geöffnet, und in den Großstädten findet man unzählige Lokale, in
denen erst nach Sonnenaufgang Zapfenstreich ist.
Spanisches Fremdenverkehrsamt, Kurfürstendamm 63, 10707 Berlin
Tel.: 030 - 88 26 543, www.spain.info
34/35
16.06.2009
10:53früh
Seite 36
Kalimera
Wichtige Nummern:
Notruf
112 oder 0045 - 73 75 66 36 (tägl. 9-19 Uhr, sa. 14-20 Uhr)
Feuerwehr
199
Polizei
100
Rettungsdienst
166
Pannenhilfe
104
Deutsche Botschaft
Karaoli & Dimitriou 3, 106 75 Athen-Kolonaki, Tel.: 0030 210 7 28 51 11
Länderinfos:
Reisepapiere
Anreise
Mit dem Flugzeug: viele günstige Flüge auf das griechische Festland
und die Inseln, in den Sommermonaten vermehrt. Fragen Sie unseren
NOVASOL Buchungsservice!
Zollbestimmungen
400 Zigarillos, 200 Zigarren, 1 kg Rauchtabak
10l Spirituosen, 20l alkohol. Getränke mit bis
zu 22% Vol., 90l Wein, 110l Bier
Für Autofahrer
16.06.2009
10:53früh
Seite 37
Griechenland
Länderinfos:
Krankenversicherung
Bitte mit der jeweiligen Krankenkasse absprechen.
Schlüsselübergabe
Landesvorwahlen
nach Griechenland: 0030, nach Deutschland: 0049 (jeweils + Vorwahl ohne „0“)
Währung
Euro
Einwohnerzahl
ca. 3,2 Mio.
Landesgröße
ca. 132.000 km2
Landessprache
Griechisch
Kurbeitrag
Freizeittipps
Olympia, Delphi, Mittelalterliche Stadt von Rhodos, Akropolis/Athen, feinste
Sandstrände, kristallklares Wasser: ideal für Wassersport, Wandern auf den
europäischen Wanderwegen, archäologische Museen
Gut zu wissen
Griechenland ist ein hervorragend geeignetes Ziel, um shoppen zu gehen, die
große Produktpalette bietet für jeden Geschmack etwas. Die Preise sind im
Verhältnis zur Qualität angemessen und für jedes Portemonnaie erschwinglich.
Hellas, Griechische Zentrale für Tourismus
Neue Mainzer Str. 22, 60311 Frankfurt/Main,
Tel.: 069-2578270, www.eot.gr
36/37
16.06.2009
10:53früh
Seite 38
Dobar dan
Wichtige Nummern:
NOVASOL Servicebüro Tel.: (00385) 52 38 18 14
Notruf
0045 - 73 75 66 36 (tägl. 9-19 Uhr, sa. 14-20 Uhr)
Feuerwehr
93
Polizei
92
Rettungsdienst
94
Pannenhilfe
987
Deutsche Botschaft
Ulica grada Vukovara 64, 10000 Zagreb, Tel.: +385 1 630 01 00
Länderinfos:
Reisepapiere
Personalausweis oder Reisepass (muss mind. 3 Mon. nach Einreise gültig
sein), Kinder: Kinderausweis
Anreise
Mit dem Flugzeug: zahlreiche Angebote z.B.
nach Dubrovnik, Zagreb und Split. Fragen Sie
unseren NOVASOL Buchungsservice!
Zollbestimmungen
Richtmengen: 200 Zigaretten oder 100 Zigarillos oder 50 Zigarren oder
250 Gramm Tabak
1 Liter starkalkoholische Getränke, 2 Liter Likör oder Dessert- oder
Schaumweine, 2 Liter Tafelwein, 8 Dosen bzw. Flaschen Bier
Für Autofahrer
Alkoholpromillegrenze: 0,5 ‰ !
16.06.2009
10:53früh
Seite 39
Kroatien
Länderinfos:
Krankenversicherung
Bitte mit der jeweiligen Krankenkasse absprechen.
Schlüsselübergabe
Anreise: i.d.R. 16- 20 Uhr, Abreise: bis 10 Uhr
Evt. Verspätungen bei der Anreise bitte frühzeitig der Schlüsselübergabestelle mitteilen.
Landesvorwahlen
nach Kroatien: 00385
Währung
Kuna (HKN) = 100 Lipa, Umrechnung: 1 Euro = ca. 7,26 HKN
Einwohnerzahl
ca. 4,5 Mio.
Landesgröße
ca. 56.500 km2
Landessprache
Kroatisch
(Stand 06/2009)
Kurbeitrag
ist hier üblich, bei NOVASOL bereits im
Mietpreis enthalten (Stand 04/2008)!
Freizeittipps
Dubrovnik (hist. Altstadt, älteste Apotheke
Südeuropas) Split, Kvarner Bucht, Istrien,
Mountainbiking, Reiten, Tauchen, Kanutouren
Gut zu wissen
Für die Einreise mit Haustieren benötigen Sie
einen internationalen Impfpass mit
Tollwutimpfbescheinigung.
Kroatische Zentrale für Tourismus,
Kaiserstr. 23, 60311 Frankfurt/Main,
Tel.: 069-238 53 50, www.croatia.hr
38/39
16.06.2009
10:54früh
Seite 40
Hosgeldiniz
Wichtige Nummern:
NOVASOL Servicebüro c/o mea villa,Tel.: +90 (232) 245-4170 oder -4280
Notruf
Hotline: +90 (533) 34 32 246
0045 - 73 75 66 36
(täglich 9-19 Uhr, sa. 14-20 Uhr)
Feuerwehr
110
Polizei
155
Pannenhilfe
Pannenhilfe (TTOK) Antalya, Tel.: 0242/2470699
Deutsche Botschaft
Atatürk Bulvari 114, Kavaklidere,
06680 Ankara, Tel.: (0090-312) 4555-100
Länderinfos:
Reisepapiere
Personalausweis oder Reisepass; Kinder: Kinderausweis mit Foto
Anreise
Izmir, Bodrum, Antalya, Istanbul
Zollbestimmungen
200 Zigaretten oder 50 Zigarren oder 200g Tabak, 200 Zigarettenpapiere,
5 Flaschen (je 1 l) oder 7 Flaschen (je 700 ml) Wein oder Spirituosen,
5 Flaschen Parfüm (120 ml), Kaffee und Tee für den persönlichen Gebrauch
Für Autofahrer
Ortschaften: 50 km/h; Alkoholpromillegrenze: 0,5 ‰
16.06.2009
10:54früh
Seite 41
Türkei
Länderinfos:
Krankenversicherung
Zwischen der Türkei und Deutschland gibt es ein Sozialversicherungsabkommen.
Wir empfehlen zusätzlich den Abschluss einer Auslandskrankenversicherung.
Schlüsselübergabe
Wichtig: evt. Verspätungen bei der Anreise teilen Sie bitte der Schlüsselübergabestelle frühzeitig mit. Ein entsprechendes Formular liegt den
Mietunterlagen bei.
Landesvorwahlen
in die Türkei: 0090, nach Deutschland: 0049 (jeweils + Vorwahl ohne „0“)
Währung
Türkische Lira (TL) = 100 Kurus (kr)
Umrechnung: 1 € = ca. 2,15 TL (Stand 04/2009)
Einwohnerzahl
ca. 73 Mio.
Landesgröße
ca. 780.000 km2
Landessprache
Türkisch
Kurbeitrag
Freuen Sie sich, Kurbeiträge sind in der
Türkei nicht üblich.
Freizeittipps
Istanbul: Galata Turm, Paläste, Moscheen, Basare Ägäis: Izmir, Bodrum,
Sinterterrassen von Pamukkale, Pergamon, Ephesos, Strandleben an der
Türkischen Riviera: Antalya, Alanya, Side, Belek, Kemer
Gut zu wissen
Dolmus' sind Kleinbusse mit etwa 18 Plätzen, sehen gefährlicher aus als sie sind
und sind eine preiswerte Möglichkeit, sich die Region anzusehen. Als Sammeltaxi verbinden die Kleinbusse nahezu fast alle wichtigen Plätze und Orte.
Türkisches Fremdenverkehrsamt, Tauentzienstr. 9-12, 10789 Berlin,
Tel.: 030 - 214 37 52, www.kultur.gov.tr
40/41
16.06.2009
10:54früh
Seite 42
Dobre doschli
Wichtige Nummern:
NOVASOL Servicebüro inter travel Bulgaria, ul. Opalcenska 27
9000 Varna, Tel.: 00359 – 888 91 60 80
Notruf
0045 - 73 75 66 36 (tägl. 9-19 Uhr, sa. 14-20 Uhr)
Feuerwehr
160
Polizei
166
Rettungsdienst
150
Pannenhilfe
146
Deutsche Botschaft
Ulica Frederic Jolio-Curie 25, BG - 1113 Sofia, Tel.: 00359-2 918 38-0
Länderinfos:
Reisepapiere
Personalausweis oder Reisepass (min. noch 3 Monate gültig!),
Kinder: Kinderreisepass
Anreise
Mit dem Flugzeug: Von vielen deutschen Flughäfen zum Beispiel nach Sofia
oder Varna. Fragen Sie unseren Buchungsservice!
Zollbestimmungen
200 Zigaretten oder 50 Zigarren oder 250 g Tabak, 1 l Spirituosen, 2 l Wein,
100 g Eau de Toilette und 50 g Parfüm
Für Autofahrer
Ortschaften: 50 km/h; Alkoholpromillegrenze: 0,5 ‰
Krankenversicherung
Mit Bulgarien besteht kein Sozialversicherungsabkommen. Der Abschluß
einer Auslandskranken- und Unfallversicherung mit Rückholgarantie ist zu
empfehlen.
16.06.2009
10:54früh
Seite 43
Bulgarien
Länderinfos:
Schlüsselübergabe
bei Anreise: 16 bis 19 Uhr; bei Abreise: bis 10 Uhr; Wichtig: evt. Verspätungen bei der Anreise teilen Sie bitte der Schlüsselübergabestelle
frühzeitig mit. Ein entsprechendes Formular liegt den Mietunterlagen bei.
nach Bulgarien: 00359, nach Deutschland: 0049 (jeweils + Vorwahl ohne „0“)
Währung
1 Lev (BGN) = 100 Stotinki, Umrechnung: 1 € = ca. 1,96 BGN
Einwohnerzahl
Landesgröße
Landessprache
ca. 7,9 Mio.
ca. 111.000 km2
Bulgarisch
(Stand 04/2008)
Landesvorwahlen
Kurbeitrag
ist hier üblich, wird an den Hausbesitzer gezahlt, der den Beitrag an die
Gemeindeverwaltung weitergibt
Freizeittipps
Sofia: Reiterdenkmal Zar Alexanders, Alexander-Newski-Kathedrale, Nationalpark Pirin, Schwarzes Meer, Steinerner Wald, Meerespark in Varna, Burgas,
Günstig zu kaufen sind Töpferwaren, Porzellan, Lederwaren und Pelzkleidung.
Gut zu wissen
Bei der Einreise mit dem PKW nach Bulgarien ist eine pauschale Gebühr für die
Benutzung der Brücken und Tunnel im Lande zu entrichten. Es wird eine PKW
Maut von ca. € 5 pro Woche erhoben, Vignetten erhalten Sie an Tankstellen
und in Postämtern
www.bulgarien-web.de
pl. Sveta Nadelia Nr. 1, 1000 SOFIA, BULGARIA, Tel.: 00359 – 2 933 58 11
Rufnummern der Service-Büros:
Polen: 0048 - 91 - 48 42 044
Dänemark: 0045 - 73 75 66 36
oder 0048 - 603 53 54 55
Schweden: 0046 - 31 - 10 58 70
Ungarn: 0036 - 304 92 62 00
Norwegen: 0047 - 815 44 270
Frankreich: 0033 - 497 06 12 47
Finnland: 0046 - 31 - 10 5870
Italien: 0039 - 05 77 57 63 72
Island: 0046 - 31 - 10 5870
Spanien: 0033 - 497 06 12 44
Holland: 0031 - 13 - 46 777 30
Griechenland: 0033 - 497 06 12 44
Belgien: 0032 - 3 - 322 04 04
Kroatien: 00385 - 52 38 18 14
Deutschland: 0171 - 41 61 937
Österreich: 0043 - 664 - 46 70 900 Türkei: 0090 - (533) 34 32 246
Bulgarien: 00359 - 888 91 60 80
Schweiz: 0041 - 838 68 80
Tschechien/Slowakei: 00420 - 60 23 95 443
42/43
16.06.2009
10:54früh
Seite 44
Die Welt der schönsten Ferienhäuser in Europa!
Kataloge und Buchung in Ihrem Reisebüro oder telefonisch
bei NOVASOL: 040 /23 88 59 82
Online auswählen und buchen unter www.novasol.de
NOVASOL Sicherheitskarte
Bei Problemen im Urlaub sind unsere deutschsprachigen
Mitarbeiter gerne für Sie da – auch am Wochenende.
Notrufnummer für alle Länder:
0045 - 73 75 66 36
tägl. 9 - 19 Uhr, sa. 14 - 20 Uhr

Ferienhausratgeber

Transcription

Similar documents

WELCOM L O K L • T AIN • INFOPOINT •

- Wanderweb

Kurz- und Städtereisen - skan-tours

PDF-Version

Hollands Küste mit Kindern

DSBG Broschüre Seebestattungen DinA4

Irland 2014-1 - Kirche in Österreich

Bonjour Deutschland

Allgemeine Geschäftsbedingungen des DanCenter und kleines

Partner of the World