AKUSTIK - Decken Kompetenz Center
Transcription
AKUSTIK - Decken Kompetenz Center
D E C K E N S YS T E M E Mehr Raum für Neues. AKUST IK PROGRAMM TEIL 3 MADE IN GERMANY GROSSE POTENTIALE IN DER RAUMAKUSTIK Vorwort von Theo Scheers vom Institut für Akustik Peutz in Mook, Niederlande Eine gute Akustik ist unter anderem durch eine gute Sprachverständlichkeit und einen ausreichenden Schutz gegen unerwünschte oder störende Geräusche aus der Umgebung gekennzeichnet. In einer solchen Situation entsteht auch das Gefühl von Behaglichkeit und Ungestörtheit. Im Bau verwendete Materialien und Konstruktionen üben einen bedeutenden Einfluss auf die Akustik unserer Lebens- und Arbeitsumgebung aus. Um eine gute akustische Umgebung entwerfen zu können, sind gründliche Kenntnisse der akustischen Eigenschaften von Materialien und Konstruktionen erforderlich. Einerseits um verschiedene Produkte und Konstruktionen vergleichen zu können, andererseits als zuverlässiger Ausgangspunkt für die Berechnung der zu erwartenden akustischen Qualität in einer gegebenen praktischen Situation. Das Laboratorium für Akustik verfügt über qualifizierte Mitarbeiter, Methoden und Ausrüstungen, um die akustischen Leistungen von Produkten und Systemen auf objektive und genaue Weise festzustellen und gemäß anerkannten (inter)nationalen Methoden Bericht zu erstatten. Bei abgehängten Decken sind zwei (verschiedene) akustische Eigenschaften von Bedeutung, nämlich: die Schallabsorption die Längsschalldämmung Die schallabsorbierende Qualität eines Materials wird ausgedrückt mit dem Absorptionskoeffizienten a; dieser variiert von 0 für nicht absorbierend bis 1,0 für vollständig absorbierend. Produktinformationen über die schallabsorbierende Qualität einer abgehängten Decke basieren auf einer Messung im Nachhallraum. Die Schallübertragung von Zimmer zu Zimmer über den Deckenhohlraum wird Längsschalldämmung genannt. Diese Längsschalldämmung kann bestimmt werden, indem man eine abgehängte Decke in zwei nebeneinander liegenden Messräumen montiert. Trennwand, Betonböden und Mauerwerkswände dieser Messräume sind so, dass die Schallübertragung nur über die abgehängte Decke stattfinden kann. Sowohl die Absorption als auch die Schall-Längsdämmung ist von der Frequenz abhängig. Die Bestimmungen erfolgen daher in 1/3-Oktavbändern von 100 Hz bis einschließlich 5.000 Hz. Aus diesen frequenzabhängigen Daten werden die folgenden Zahlenwerte berechnet: Absorption: NRC-Wert: Dies ist gemäß ASTM C 423 der arithmetische Durchschnitt der Absorptionskoeffizienten von 250 bis einschließlich 2.000 Hz, gerundet auf 0,05. aW -Wert: Dieser wird gemäß der Norm ISO 11654 berechnet. Längsschalldämmung: Dn,c,w - Wert: Für Messungen im Labor unter Randbedingungen, wie in ISO 140-9 angegeben. R L,w -Wert: Für Messungen in der Praxis unter den dort geltenden Randbedingungen. Der Index „w“ gibt an, dass der Wert durch eine Gewichtung nach ISO 717 bestimmt ist. INHALTSVERZEICHNIS 2 Vorwort 3 Akustik 4 Schall und Lärm 5 Lärmskala Die Parameter des Schalls 6 8 Schallabsorption 12 Schalldämmung Technische Bestimmungen 14 16 Schallschutz - Zubehör Optimale Kombination aus Schalldämmung und -absorption Anwendungen Akustik-Lösungen THERMATEX® Alpha ONE THERMATEX® Alpha THERMATEX® Alpha farbig THERMATEX® Alpha HD 18 19 20 22 23 24 25 THERMATEX® Silence THERMATEX® Thermofon THERMATEX® SF Acoustic THERMATEX® Acoustic THERMATEX® dB Acoustic THERMATEX® (dB) Acoustic Paneelformat THERMATEX® Acoustic RL THERMATEX® Kombimetall 26 27 28 30 31 THERMATEX® Sonic THERMATEX® Comfort Allgemeine Hinweise Referenzen Adressen 32 33 34 Um es für Sie einfacher und übersichtlicher zu machen, haben wir unser Produktprogramm neu strukturiert. Der vorliegende Programm Teil 3 beinhaltet unser Akustik Deckenprogramm. In den Programm Teilen 1-2 und 4-6 erhalten Sie ausführliche Informationen zu unseren Produktsparten. Die Kataloge dazu erhalten Sie über das Anforderungsfax am Ende dieses Kataloges oder einfach und bequem als Download unter www.amf-grafenau.de. 2 36 38 39 40 42 DIE DECKE ALS AKUSTISCHES FUNKTIONSELEMENT Bildungswesen Büro / Callcenter Die Decke trägt viel zur Raumakustik bei. Bisher hatte der Architekt oder Planer die Wahl zwischen glatten Materialien mit niedriger Schallabsorption oder perforierten Materialien mit hoher Schallabsorption. Die Zeiten sind vorbei. AMF AKUSTIK Decken kombinieren hohe SchallLängsdämmung mit hohen Absorptionswerten und das bei den oft gewünschten glatten Oberflächen. Aber das ist noch nicht alles: durch die differenzierten akustischen Eigenschaften der AMF AKUSTIK-Produkte werden die akustischen Anforderungen an unterschiedlichste Räume (z. B. Schulaula bis hin zum Kino) optimal erfüllt. Multiplexkinos / Shopping Das war bisher nur mit großem Aufwand möglich und deshalb meist Kongress- oder Multifunktionshallen vorbehalten. Mit AMF AKUSTIK Decken werden Büro-, Besprechungs- und Verkaufsräume, Foyers und Flure, Klassenzimmer, Hörsäle und Kinos zu schalloptimierten Zonen. Das steigert Konzentration und Aufnahmefähigkeit, fördert Effizienz und Gesundheit. Ermöglicht wird das unter anderem durch eine neue Technik, die unterschiedliche Materialien in Sandwichbauweise kombiniert. Optimaler Brandschutz, Wirtschaftlichkeit und Wartungsfreundlichkeit sind weitere Vorteile. 3 SCHALL UND LÄRM W/m2 102 dB 120 100 80 50 1 Schmerzgrenze 10-2 Musik 10-4 10-6 Sprache 10-8 40 20 10-10 Hörschwelle 10-12 0 1020 50 100200500 1“ 2“ Wenn Schall zu Lärm wird Als Schall bezeichnet man hörbare mechanische Schwingungen von Materie. Die Bewegungen der Luftteilchen verursachen Druckschwankungen. Die Zahl der Luftdruckschwankungen pro Sekunde bezeichnet man als Schall-Frequenz. Frequenz: 1 Schwingungszahl pro Sekunde = 1 Hz Die menschliche Wahrnehmung liegt im Bereich von 16 bis 20.000 Hz. Diese nimmt mit zunehmendem Lebensalter in erster Linie bei hohen Frequenzen ab. Lärm definiert sich maßgeblich über die Lautstärke. Sie wird in Dezibel (dB) gemessen und wirkt auf Körper, Geist und Seele. Zu viel Lärm führt zu Konzentrationsschwäche, Nervosität, Bluthochdruck, Herz-Kreis- lauf Erkrankungen Aggressivität, Verdauungsstörungen, Verminderung der Lernfähig- keit, Schlafstörungen, Stimmungsschwankungen Lärmschwerhörigkeit, Leistungsminderung 4 5“ 10“20“ 50“ 100“ Hz Hörfeld in Abhängigkeit von Frequenz und Lautstärke Es gibt grundsätzlich zwei Möglichkeiten, die Lärmbelastung zu senken: Schallabsorption verhindert oder mindert die Schallübertragung von der Quelle zum Empfänger und dämmt somit den Lärm im Raum Schall-Längsdämmung reduziert die Übertragung des Schalls von Raum zu Raum. Lärmskala: Beispiele und Auswirkungen von Lärmquellen LÄRM WIRKUNG < 20 dB freie Natur, bei Windstille Hörschwelle, technisch schwer messbar; 20-30 dB sehr ruhiges Zimmer Hörschwelle, messbar, 30-40 dB üblicher Hintergrundschall im Haus Schlafstörungen möglich 40-50 dB normale Unterhaltung beeinträchtigt Konzentrationsfähigkeit Dritter 50-60 dB Zimmerlautstärke von Unterhaltungselektronik normale Unterhaltung erfordert lautes Sprechen 60-70 dB Tastaturgeräusche vegetative Störungen und Leistungsabfall 70-80 dB PKW im Stadtverkehr größere vegetative Störungen bei häufiger Einwirkung 80-90 dB LKW im Stadtverkehr längere Einwirkung nicht mehr erträglich < ZUNEHMENDER SCHÄDIGUNGSGRAD in Städten praktisch nicht anzutreffen 90-100 dB Presslufthammer keine Einwirkungen auf Konzentrationsfähigkeit Gehörschutz erforderlich 100-110 dB Pop-Konzert schleichende Zerstörungen 110-120 dB Düsenflugzeug im Probelauf Schmerzgrenze 120-130 dB Düsenflugzeug beim Start physische Zerstörungen 130-140 dB Böllerschuss aus nächster Nähe akute, nicht reversible Schädigung, auch bei kurzzeitiger Einwirkung 5 DIE PARAMETER DES SCHALLS Schallabsorption Verantwortlich für die ‚Hörsamkeit’ in einem Raum ist die Schallabsorption. Von ihr hängt es ab, ob ein Raum ‚hallig’ erscheint oder wie laut eine Geräuschquelle wirkt. Wie definiert sich ‚Schallabsorption‘? Man versteht darunter die Minderung der Schallenergie in einem Raum durch Energieverluste der Schallwellen an Bauteiloberflächen. Die Energie der Schallwellen wird von den Begrenzungsflächen sowie von Gegenständen und Personen im Raum aufgenommen oder reflektiert. Die passende Schallabsorption sorgt dafür, dass man den Schall im Raum lauter oder leiser wahrnimmt. Die Fähigkeit eines Stoffes, Schallwellen zu ‚schlucken‘, hängt von seiner Beschaffenheit ab. Poröse, offenzellige oder perforierte Materialien absorbieren den Schall normalerweise gut. Mit ‚guter Hörsamkeit‘ in einem Raum beschreibt man Bedingungen, die eine möglichst gute Übertragung von einer Schallquelle zu einem Zuhörer ermöglichen. 6 Längsschalldämmung Die Raumdecke trägt, wie alle zwischen Räumen angrenzende Bauteile, zur Übertragung von Schall zwischen den Räumen bei. Deshalb ist es erforderlich, das Deckenmaterial mit möglichst hohen Längsschalldämmwerten auszustatten. Hier handelt es sich, anders als bei der Schallabsorption, nicht um ein Optimierungsproblem, sondern um ein Maximierungsproblem. AMF Schallschutzdecken erreichen hohe Längsschalldämmwerte und sind damit sehr gut zur Minderung der Schallübertragung zwischen Räumen geeignet. 7 SCHALLABSORPTION Die Schallabsorptionsfähigkeit kennzeichnet jeden Gegenstand hinsichtlich seiner akustischen Eigenschaften im Raum. Der Grad der Schalldämpfung wird als Reflexion bzw. Absorption bezeichnet. Sie wird in genormten Hallräumen nach EN ISO 354 im Frequenzbereich (Terzen) von 100 Hz bis 5000 Hz über die Nachhallzeit gemessen. Es stellt einen Vergleich zwischen leerem Hallraum und Hallraum mit Test-Produkt dar. Das Ergebnis wird als Kurve oder Wertetabelle dargestellt. 200 mm: nach DIN EN ISO 354 (empfohlen innerhalb Europas) für αw-WertBestimmung) Die Summe aller Absorptionen und Reflexionen der einzelnen Gegenstände im Raum erzeugt in unserem Ohr ein akustisches Bild des Raums (Nachhallzeit), das uns den Raum “hallig“ oder “dumpf“ erscheinen lässt. Der so genannte NRC-Wert („Noise Reduction Coefficient“) war einer der ersten Einzahlwerte, mit dem versucht wird, die geballte Information der Schallabsorptionskurve in einem Einzahlwert zu bündeln. Er wird gemäß amerikanischem Standard ASTM C 423 als Durchschnitt der Absorptionswerte von 250 Hz, 500 Hz, 1000 Hz und 2000 Hz mit anschließender Rundung auf 0,05 errechnet. Der bewertete Schallabsorptionsgrad αw wird mit EN ISO 11654 bestimmt. Die nach EN ISO 354 gemessenen Schallabsorptionsgrade (αs) werden für jedes Oktavfrequenzband in praktische Schallabsorptionsgrade αp umgerechnet. αf1 + αf2 + αf3 αp(f) = 3 Eine durch die Norm vorgegebene Bezugskurve wird gegen diese αp Kurve verschoben, bis beide möglichst deckungsgleich sind. Dabei sind die Abweichungen nach unten durch die Norm sehr begrenzt. Der Wert der Bezugskurve bei 500 Hz ist der bewertete Schallabsorptionsgrad αw für dieses Produkt. Klafft die Lücke zwischen Bezugskurve und darüber liegender bewerteter Schallabsorptionskurve zu weit, dürfen zur Veranschaulichung noch Formindikatoren (L, M, H) gesetzt werden. Diese verdeutlichen, dass im niedrigen (L), mittleren (M) bzw. hohen (H) Frequenzbereich die Bezugskurve deutlich über der verschobenen Bezugskurve liegt, das Produkt also deutlich mehr absorbiert, als der αw-Wert ausweist. Im dargestellten Beispiel ergibt sich somit der korrekte Wert zu: αw = 0,65 (MH) Praktischer Schallabsorptionsgrad αp 1 0,8 M 0,65 0,6 ap ger Bezugskurve (Bzk) 0,4 0,2 0 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz Frequenz 8 H 2000 Hz 4000 Hz bewerteter Schallabsorberklasse Schallabsorptionsgrad (nach DIN EN ISO 11654) a w nach DIN EN ISO 11654 Absorptionsklasse (nach VDI 3755/2000) AMF-Produkt A 0,90; 0,95; 1,00 höchstabsorbierend THERMATEX® Alpha ONE THERMATEX® Alpha schwarz, creme, silber THERMATEX® Alpha THERMATEX® Alpha HD B 0,80; 0,85 höchstabsorbierend THERMATEX® Silence THERMATEX® Thermofon hochabsorbierend THERMATEX® -Acoustic -dB Acoustic -Symetra Rg 4-10 -Symetra Rg 2,5-10 THERMATEX® -Kombimetall perf. -Feinstratos micro perf. -Star -Mercure C 0,60; 0,65; 0,70; 0,75 D 0,30; 0,35; 0,40; 0,45; 0,50; 0,55 absorbierend THERMATEX® Symetra Rg 4-16, Rg 4-16 / 4x4 E 0,15; 0,20; 0,25 gering absorbierend THERMATEX® Kombimetall glatt THERMATEX® Acoustic RL Nicht klassifiziert 0,05; 0,10 reflektierend THERMATEX® Feinstratos, Laguna, Schlicht Klassifizierung des Schallabsorbers nach DIN EN ISO 11654 9 SCHALLABSORPTION 2,6 4. Sporthallen 1 2,4 2,2 4. Sporthallen 2 2 Sollwerte der Nachhallzeit (s) 1,8 1,6 1,4 1,2 1 0,8 0,6 1. T te hea r un g 2. Ta d z Kon erts äle ür nd B oräu me er s- u ung zimm n e s las 3. K Soll-Werte der Nachhallzeit bei 500 Hz in Räumen: 1. Theater und Konzertsäle 2. Tagungs- und Büroräume 3. Klassenzimmer 4. Sporthallen 0,4 0,2 0 10 100 1000 10000100000 Volumen V des Zuhörerraumes (m3) Optimierung der Hörsamkeit durch differenzierte Schallabsorption Durch den Einsatz von Absorbern kann man die Nachhallzeiten optimieren und somit die akustischen Raumeigenschaften verändern. Die Absorption wirkt in einem Raum pegelmindernd. Man darf den Raum jedoch nicht zu sehr bedämpfen, da sonst der Sprecher weit entfernte Hörer nur mit großer Anstrengung verständlich erreicht. Ist der Raum zu hallig durch zu wenig Absorption, sinkt die Sprachverständlichkeit wegen störender Reflexionen. Die Sprechpartner sind gezwungen, die Lautstärke zu erhöhen, um sich verständigen zu können. Das Geräuschniveau wird deutlich erhöht, wie auch alle dazugehörigen negativen Wirkungen. Durch Perforationen und unterschiedlich absorbierende Materialkombinationen (z.B. THERMATEX® Silence), die in Sandwichbauweise zusammengefügt werden, lassen sich differenzierte Schallabsorptionswerte erzeugen. Bei einer schalloptimierten Raumdecke wird der Schallpegel (Lp) reduziert: Lp = LW + 10 lg (4/A) in dB LW: Schall-Leistungspegel der Quelle A: Absorptionsfläche im Raum Eine abgehängte Decke ist für die Regulierung der Nachhallzeit entsprechend der Raumnutzung von großer Bedeutung. Absorptionsgrad = 0: Schall wird zu 100% reflektiert / Absorptionsgrad = 1: Schall wird zu 100% absorbiert 10 Absorbierende Materialien reduzieren den erzeugten Schall Reflektierende Materialien vermindern den erzeugten Schall deutlich weniger Durch den Einsatz von absorbierenden Materialien werden Reflektionen minimiert und der Geräuschpegel z. B. der Schüler im Raum gezielt minimiert. Die reflektierenden Flächen sind wichtig um den Vortragenden zu unterstützen. Durch Material mit hoher Längsschalldämmung wird die Übertragung des Schalls in benachbarte Räume minimiert. Absorbierende Materialien Reflektierende Materialien Schallübertragung in benachbarte Räume 11 LÄNGSSCHALLDÄMMUNG Bei akustischen Betrachtungen von Räumen wird meist nur die Hörsamkeit und damit indirekt die Schallabsorption beurteilt. Jeder Raum unterliegt jedoch auch akustischen Einwirkungen von Außen. Solche Einflüsse sind beispielsweise Lärm aus angrenzenden Räumen der gleichen Etage, Trittschall aus darüber liegenden Räumen oder Geräusche haustechnischer Anlagen, sowie Straßen- und Fluglärm durch die Außenfassade. Teilweise überlagern sich die Geräusche und wirken störend auf den Raum ein. Das Bestreben einen Raum von den störenden Schalleinflüssen abzukoppeln, bezeichnet man als Schalldämmung. Im Gegensatz zur Schallabsorption, bei der primär das Material die Eigenschaft bedingt, ist bei der Schalldämmung das Material und das gesamte System aller im Raum verbauten Teile entscheidend. Ein Schwachpunkt im System schwächt den ganzen Raum. Daher sind die normativen Regelungen (z. B. DIN 4109, BB93) für Schalldämmung auch wesentlich umfangreicher und detaillierter als für die Schallabsorption, um mehr Anwendungssicherheit zu gewährleisten. Der Wert der Dämmung ist ganz entscheidend von der Verarbeitung der Materialien und Systeme abhängig. Schalldämmung, einfacher Durchgang Der störende Schall, beispielsweise aus einer Schallquelle, wie einem Klimagerät, im Deckenhohlraum durchdringt nur einmal die abgehängte Decke und erreicht so den zu schützenden Raum. Die abgehängte Decke stellt in so einem Fall die einzige Sperrschicht für den Schall dar. Die Systeme von AMF werden dafür nach EN ISO 140-3 geprüft und nach ISO 717-1 bewertet. Häufig werden abgehängte Decken zusammen mit der Rohdecke betrachtet und stellen hier eine zusätzliche gute Sperrschicht und damit ein Mittel zur Verbesserung der Schalldämmung dar. Schalldämmung, einfacher Durchgang z.B. Klimagerät AMF Akustikdecke 12 Der hier schematisch dargestellte Anwendungsfall wird im Labor vereinfachend mit kleinen Proben im „Fensterprüfstand“ geprüft. Das Prüfobjekt „Decke“ wird dazu in eine Öffnung (ähnl. Fenster) zwischen zwei Schallräumen eingebaut und abgedichtet. Die Abmessungen, technischen Einbauten und Rahmenbedingungen des Tests sind in ISO 140-3 festgelegt. Die durch das Material bewirkte Reduzierung des Schallpegels zwischen beiden Räumen wird als Schallpegeldifferenz gemessen und nach ISO 717-1 als Schalldämm-Maß im Prüfbericht frequenzabhängig dargestellt. Außenschalldämmung Bei neueren Industriegebäuden werden die abgehängten Decken direkt unter dem Dach platziert. Neben dem bereits erwähnten Prüfaufbau nach EN ISO 140-3 für den einfachen Schalldurchgang, finden daher in jüngster Zeit auch die Einwirkungen von Geräuschquellen über dem Dach Berücksichtigung bei der Entwicklung neuer Testmethoden. Der Rain-Water-Test simuliert hierbei die Anregung des Daches durch verschiedene Niederschlagsmengen auf ein Trapezblechdach mit definierter Isolierung und Schalldämmung. Dabei werden die Schall-Immissionen im Raum unter dem Dach gemessen, im Vergleich mit und ohne Einbau eines abgehängten AMF-Deckensystems. Hierbei wurden mit den AMF-Deckenplatten THERMATEX® Acoustic und THERMATEX® dB Acoustic Verbesserungen von bis zu 16 dB erzielt. Aussen- und Trittschalldämmung Aggregat Trittschalldämmung Bei der Trittschalldämmung wird die Schallübertragung von Gehgeräuschen, Möbel rücken etc. aus einem darüber liegenden Geschoss durch die Rohdecke und die abgehängte Decke betrachtet. Um die Prüfung möglichst einheitlich durchzuführen, wird die Decke mit einem Norm-Hammerwerk angeregt und die Übertragung in den zu schützenden Raum wird am Bau nach ISO 140-7 gemessen und nach ISO 717-2 bewertet. Die abgehängte Decke stellt bei solchen Schalleinwirkungen neben der Rohdecke eine weitere wirkungsvolle Sperrschicht für den Schall dar. Sehr gute Ergebnisse erreichen bei solchen Anwendungen die Produkte THERMATEX® dB Acoustic und THERMATEX® Silence. AMF Akustikdecke 13 LÄNGSSCHALLDÄMMUNG Schalldämmung, doppelter Durchgang Flexibilität ist eines der großen Schlagworte unserer Zeit und macht auch bei den Anforderungen an Bauwerke nicht halt. Daher wird häufig die Gebäudehülle als Massivbau gestaltet und das Innenleben des Gebäudes im Trockenbau erstellt. Durchgehende abgehängte Deckenkonstruktionen mit untergestellten leichten Trennwänden sind sehr gut geeignet, um Räume schnell und flexibel an neue Gegebenheiten anzupassen. Die Übertragung des Schalls von Raum A nach B wird hierbei ganz entscheidend durch die Akustikdecke und das verwendete System geprägt. Der doppelte Schalldurchgang ist somit die Standard-Testmethode für abgehängte Deckensysteme und findet in der ISO 140-9 seine normative Grundlage. Bei fest definiertem Hohlraum von 650 - 760 mm und offenem Durchgang über der Trennwand zwischen zwei Räumen muss der Schall zweimal die Decke passieren. Der Schall der störenden Geräuschquelle passiert also die abgehängte Decke im Senderaum und gelangt so in den Deckenhohlraum, durchquert diesen und dann die abgehängte Decke des zu schützenden Raums und wird dort als störender Schall gemessen. Um wirklich nur den Einfluss der Decke zu quantifizieren werden im Labor alle anderen Bauteile, also Wandsystem, Bodensystem, Rohdecke usw. mit erheblich besserer Schalldämmung ausgestattet als dies vom Testobjekt in Form der abgehängten Decke zu erwarten ist. Dieses ist letztlich also ein Laborszenario, das auf der Baustelle so nicht gegeben ist, da dort die Wandsysteme, Bodensysteme, Wandkanäle, Einbauten usw. auf dem Weg der Längsleitung ein bedeutendes Maß an Störschall in den zu schützenden Raum auf Nebenwegen einbringen. Klare Empfehlung ist, die Schalldämmung zu maximieren, um auch zukünftige Anforderungen an den Raum und das Gebäude zu erfüllen. AMF-Deckensysteme bieten bei dieser Variante der Schallübertragung hervorragende Schalldämmeigenschaften von bis zu 44 dB (z. B. THERMATEX® Silence). Die Werte lassen sich durch zusätzliche Dämmstoffauflagen, Schotts und weitere Maßnahmen nochmals erheblich steigern. Schalldämmung, doppelter Durchgang Schematische Darstellung der Schallprüfung für doppelten Schalldurchgang. Durch einen Lautsprecher werden im Senderaum Schallwellen mit definierter Frequenz und Intensität erzeugt. Diese passieren die abgehängte Decke und werden dabei vermindert. Nach der Weiterleitung im Deckenhohlraum passieren die Wellen ein zweites Mal die Decke und werden wiederum reduziert. Alle angrenzenden Bauteile weisen bei der Laborprüfung ein erheblich besseres Schalldämm-Maß auf, um wirklich nur den Wert der Decke zu quantifizieren. Brandschutzkasten AMF Akustikdecke 14 Trennwand Messung und Bewertung der Schalldämmung Die Schalldämmung wird je nach Anwendung im entsprechenden Normenstandard gemessen. Allen Messungen gleich ist, dass die Dämpfung des Materials, im System verbaut, im Frequenzbereich von 100 Hz bis 5000 Hz gemessen wird (im genormten Prüfstand unter Laborbedingungen). Das Ergebnis wird als Kurve oder Wertetabelle dargestellt. Das bewertete Schalldämm-Maß Rw und die bewertete Normschallpegeldifferenz für abgehängte Decken Dn,c,w werden nach EN ISO 717-1 ermittelt. Die nach ISO 140 gemessenen Schalldämm-Maße werden mit einer durch ISO 717-1 vorgegebenen Bezugskurve verglichen und bewertet. Der Wert der verschobenen Bezugskurve bei 500 Hz ist je nach Ausgangsmessverfahren das bewertete Schalldämm-Maß Rw nach ISO 140-3 oder die bewertete Normschallpegeldifferenz für abgehängte Decken Dn,c,w nach ISO 140-9 für dieses Produkt. 50,0 40,0 38 dB Dn, c oder R Bezugskurve dB 30,0 20,0 10,0 0,0 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz Frequenz Hz Messung und Bewertung der Schalldämmung Dn,c,w (C,Ctr) Die Spektrums-Anpassungswerte C und Ctr qualifizieren die Eignung des Bauelements in Bezug auf spezifische Lärmeinwirkungen. Während die Größe C eine Zusatzinformation der Eignung des Bauelements mit ausgeglichenem Frequenzspektrum aufweist, wie z. B. Wohnlärm, Eisenbahnlärm, Lärm von Kinderspielplätzen usw., bedeutet der Begriff Ctr Störungen mit dominantem Tieftonanteil, wie z. B. Straßenlärm mit hohem Lastwagenanteil, Fluglärm, Diskotheken usw. . Der Frequenzverlauf ist günstiger, je näher der Wert an Null grenzt. Trennfuge, um andere Übertragungswege zu vermeiden. 0,65 – 0,76 m 2,80 + (0,2) m V min= 50 m3 (oder Diffusoren) Laboranforderungen zur Bestimmung der Normschallpegeldifferenz (Dn,c,w) Abhängehöhe zwischen 650 und 760 mm bis zur Unterkante der Decke Eine Randdämmung auf drei Seiten im Deckenhohlraum (< 150mm) Die Trennwand muss so beschaffen sein, dass ihr Schalldämm-Maß um 10 dB höher ist, als das der zu prüfenden Decke. An der Verbindungsstelle muss die Trennwand < 100 mm betragen. Die Ausbreitung nach unten darf von der Vertikalen aus betrachtet nicht mehr als 30° betragen. Die Breite des Prüfraums muss 4,5 (+0,5) m betragen Die lichte Höhe vom Boden bis zu Unterkante der Unterdecke muss 2,8 (+0,2) m betragen. Das Volumen jedes Raums muss mindestens 50 m³ betragen. 15 SCHALLSCHUTZZUBEHÖR Akustische Detaillösungen 1 SCHALLSCHUTZKASTEN 2 SCHALLSCHUTZABHÄNGER 3 DÄMMSTOFFAUFLAGEN 4 SCHOTT / AKUSTISCHE BARRIEREN Jeder Einau in die Decke reduziert das Schalldämm-Maß der Decke. Einbauten in eine Decke sind aber für viele Zwecke unumgänglich. Der von AMF entwickelte Schallschutzkasten bietet hier mehrere Vorteile. Bei korrekter Installation werden die Verluste durch die Einbauten egalisiert, wodurch der maximale Schalldämmwert der Decke wieder erreicht werden kann. Zum anderen bietet der Schallschutzkasten aufgrund umfangreicher Brandtests die Sicherheit im Brandfall. Die Feuerwiderstandsklasse der Decke wird durch die unter dem Schallschutzkasten befindlichen Einbauten nicht beeinträchtigt. Bei sehr hohen Störgeräuschpegeln aus oberhalb benachbarten Geschoßflächen lassen sich Direktschalleinflüsse und die Schallübertragung durch Weiterleitung über die Konstruktion durch die Verwendung von Schall entkoppelten Abhängern erheblich einschränken. Diese begrenzen Schallbrücken in beide Richtungen, also auch aus dem Raum mit der Decke in den Raum darüber. Durch zusätzliche Dämmstoffauflagen über der abgehängten Decke lassen sich die guten Schalldämmwerte von abgehängten AMFMineralfaserdecken nochmals verbessern. Je nach Dämmstoffauflage werden die Werte um bis zu 10 dB angehoben. Die hohen Schalldämmwerte von AMF-Deckensystemen können bei Bedarf auch gezielt oberhalb von Trennwänden im Schalldämm-Maß verbessert werden. Der Einsatz von Akustik-Schotts kann den Schalldämmwert deutlich erhöhen. Beim Umsetzen der Trennwand ist jedoch auch die Akustik-Barriere mit umzubauen. 16 17 DIE OPTIMALE KOMBINATION AUS SCHALLABSORPTION UND LÄNGSSCHALLDÄMMUNG wenige sprechende Personen; Kaum Minderung durch Absorption universeller Einsatzbereich für Räume mit mittlerem Geräuschpegel und wechselnden Anforderungen; Schwerpunkt reflektierend universeller Einsatzbereich für Räume mit mittlerem Geräuschpegel und wechselnden Anforderungen; Schwerpunkt absorbierend viele Geräuschquellen; hohe Reduzierung 45 THERMATEX® Silence THERMATEX dB Acoustic (30 mm Dicke) THERMATEX® dB Acoustic (24 mm Dicke) ® THERMATEX® Kombimetall glatt 40 THERMATEX® Acoustic / SF Acoustic THERMATEX® Laguna 15 mm / Schlicht 15 mm THERMATEX® Feinstratos 15 mm THERMATEX® Mercure / Star Feinstratos micro perf. 15 mm TH.® Alpha HD THERMATEX® Thermofon 25 THERMATEX® Alpha ONE THERMATEX® Alpha THERMATEX® Alpha schwarz mittlere Reduzierung 30 20 geringere Reduzierung (z.B. für Raum mit Massivwand) Schalldämmung in Dn,c,w / Dn,f,w in dB 35 gute Reduzierung THERMATEX® Acoustic RL 15 10 5 0 0,100,150,200,25 0,30 0,35 0,40 0,450,500,550,60 0,650,700,750,80 0,85 0,90 0,951,00 reflektierend gering absorbierend absorbierend hoch absorbierend Schallabsorption (aw) / Schallabsorberklassen Alle AMF THERMATEX® Schallschutzdecken weisen überdurchschnittliche Schallschutzwerte auf. Durch Kombination unterschiedlicher Deckenplatten erreicht die Akustik im Raum ein Optimum. 18 hohe Reduzierung 50 höchstabsorbierend Besprechungsraum THERMATEX® Acoustic RL THERMATEX® Comfort THERMATEX® Kombimetall THERMATEX® Silence THERMATEX® Alpha HD THERMATEX® Thermofon THERMATEX® dB Acoustic THERMATEX® Acoustic THERMATEX® Alpha ANFORDERUNGEN THERMATEX® Alpha ONE ANWENDUNGEN exakt auf die individuellen räumlichen Gegebenheiten abgestimmte, mittlere bis hohe Schallabsorption in Kombination mit hoher Längsschalldämmung Großraumbüro mittlere bis hohe Schallabsorption, ggf. differenziert nach Arbeitszonen Flughafen/Bahnhof gezielte Auswahl von mittlerer und hoher Schallabsorption im Abfertigungsbereich mit hohem Publikumsverkehr. Mittlere bis hohe Schall-Längsdämmung zwischen angrenzenden Räumen. Flur viel frequentierter Bereich mit unterschiedlichsten Geräuschquellen, mittlere bis hohe Schallabsorption und hohe Längsschalldämmung zur Pegelminderung Foyer Schallabsorption differenziert nach Funktionsbereichen zur Schaffung individueller Zonen Hörsaal/ Klassenzimmer Kombination aus absorbierenden und reflektierenden Zonen zur optimalen Hörsamkeit in Räumen Kino höchste Anforderungen an Schallabsorption; z. B. bei Multiplex-Kinos sind Produkte mit zusätzlich hoher Längsschalldämmung erforderlich Montagehallen höchste Anforderungen an Schallabsorption zur Pegelminderung ggf. bei Raumanschlüssen Längsschalldämmung erforderlich Konzertraum differenzierte akustische Auslegung mit gering absorbierenden Materialien, Längsschalldämmung wo erforderlich Verkaufsraum vielfrequentierte Bereiche, mittlere bis hohe Schallabsorption, Längsschalldämmung i.d.R. im mittleren Bereich Technikräume hohe Absorption in großen Bereichen zum technischen Schallschutz durch Bedämpfung 19 AMF AKUSTIKLÖSUNGEN Die neue Akustische Raumarchitektur Optimale Raumakustik zu schaffen ist zu einer der wichtigsten Bau-Aufgaben geworden. Dabei werden je nach Raumnutzung unterschiedlichste Ansprüche an die Decke gestellt. Um den Planer in die Lage zu versetzen, die individuellen Anforderungen zu erfüllen, bieten die neuen AKUSTIKDecken von AMF hervorragende Werte, sowohl bei der Schallabsorption als auch bei der Schall-Längsdämmung. AMF AKUSTIKDECKEN THERMATEX® Alpha ONE THERMATEX® Alpha THERMATEX® Alpha farbig THERMATEX® Alpha HD THERMATEX® Silence THERMATEX® Thermofon THERMATEX® SF Acoustic THERMATEX® Acoustic 20 THERMATEX® dB Acoustic THERMATEX® Acoustic / THERMATEX® dB Acoustic Paneelformat THERMATEX® Acoustic RL THERMATEX® Kombimetall THERMATEX® Sonic THERMATEX® Comfort 21 AMF AKUSTIKLÖSUNGEN THERMATEX ® Alpha ONE *1 Details siehe Systemlösungen Programm Teil 1. Allgemeine Hinweise siehe Seite 39. 22 SYSTEM C Baustoffklasse Feuerwiderstandsklasse Schallabsorption Längsschalldämmung Feuchtebeständigkeit Reinraumklasse Lichtreflexion Wärmeleitfähigkeit Formate Dicken / Gewicht Farben Schallabsorption 1,0 Werte für THERMATEX® Alpha ONE 24 mm aw = 1,00 nach DIN EN ISO 11654 NRC= 1,00 nach ASTM C 423 höchstabsorbierend 0,8 0,6 0,4 0,2 Sichtbares System, Platten herausnehmbar *1 A2-s1, d0 nach DIN EN 13501-1 F30 - F90 nach DIN 4102 Teil 2 (gemäß Prüfzeugnis) DIN EN ISO 354 Dn,f,w = 29 dB nach DIN EN ISO 10848 (gemäß Prüfzeugnis) bis 95% relativer Luftfeuchte Klasse 4 nach ISO 14644-1 Bei weiß ähnl. RAL 9010 blendfrei ca. 88% λ = 0,040 W/mK nach DIN EN 12667 Lieferbare Formate sowie Lieferkategorien und Mindestmengen siehe Preisliste oder www.amf-grafenau.de 24 mm (ca. 4,0 kg/m²) weiß ähnlich RAL 9010 0,85 0,55 1,00 0,95 1,00 1,00 praktischer Schallabsorptionsgrad ap Die im Nassverfahren (Wet-felt) hergestellte Deckenplatte erreicht mit αw = 1,00 den höchsten Schallabsorptionswert. Dies ist notwendig, um den Schallpegel in lauten Räumen zu verringern, wie z. B. in Call-Centern, Montagehallen oder auch in Kinos. Eine elegante und glatte Oberfläche wird durch das sichtseitige, weiße Akustikvlies erzeugt. Formstabilität und ein geringes Gewicht sind weitere Pluspunkte dieser Deckenplatte. 0 125 250 500 100020004000 Frequenz f / Hz THERMATEX ® Alpha *1 Details siehe Systemlösungen Programm Teil 1. Allgemeine Hinweise siehe Seite 39. SYSTEM C Baustoffklasse Feuerwiderstandsklasse Schallabsorption Längsschalldämmung Feuchtebeständigkeit Reinraumklasse Lichtreflexion Wärmeleitfähigkeit Formate Dicken/Gewicht Farben Schallabsorption 1,0 Werte für THERMATEX® Alpha 19 mm aw = 0,95 nach DIN EN ISO 11654 NRC= 0,90 nach ASTM C 423 höchstabsorbierend 0,8 0,6 0,4 0,2 Sichtbares System, Platten herausnehmbar *1 A2-s1,d0 nach DIN EN 13501-1 F30 - F90 nach DIN 4102 Teil 2 (gemäß Prüfzeugnis) DIN EN ISO 354 Dn,f,w= 28 dB nach DIN EN ISO 10848 (gemäß Prüfzeugnis) bis 95% relativer Luftfeuchte Klasse 4 nach ISO 14644-1 Bei weiß ähnl. RAL 9010 blendfrei ca. 88% λ = 0,040 W/mK nach DIN EN 12667 Lieferbare Formate sowie Lieferkategorien und Mindestmengen siehe Preisliste oder www.amf-grafenau.de 19 mm (ca. 3,0 kg/m²) weiß ähnlich RAL 9010 0,80 0,50 0,90 0,90 1,00 1,00 praktischer Schallabsorptionsgrad ap THERMATEX® Alpha ist eine höchstabsorbierende vliesbeschichtete Akustikplatte aus Mineral. Neben den hohen Akustikanforderungen der Schallabsorberklasse A erfüllt sie weitere bauphysikalische Eigenschaften im Brandschutz und Hygiene. Das im Nassverfahren (Wet-felt) hergestellte Deckenplattenmaterial läßt eine erstklassige Verarbeitung und Verlegearbeit zu. 0 125 250 500 100020004000 Frequenz f / Hz 23 AMF AKUSTIKLÖSUNGEN 03 02 01 THERMATEX ® Alpha farbig ABGEBILDETE FARBMUSTER schwarz creme 03 silber 01 Schallabsorption Werte für THERMATEX® Alpha schwarz aw = 1,00 nach DIN EN ISO 11654 NRC= 0,90 nach ASTM C 423 höchstabsorbierend 24 1,0 0,80 0,8 0,6 0,4 0,2 0,45 0,95 0,95 1,00 1,00 praktischer Schallabsorptionsgrad ap 02 0 125 250 500 100020004000 Frequenz f / Hz SYSTEM C Baustoffklasse Feuerwiderstandsklasse Schallabsorption Längsschalldämmung Feuchtebeständigkeit Lichtreflexion Wärmeleitfähigkeit Formate Dicken/Gewicht Farben Schallabsorption 1,0 Werte für THERMATEX® Alpha farbig aw = 0,90 nach DIN EN ISO 11654 NRC= 0,95 nach ASTM C 423 höchstabsorbierend 0,8 0,6 0,4 0,2 Sichtbares System, Platten herausnehmbar *1 A2-s1,d0 nach DIN EN 13501-1 F30 - F90 nach DIN 4102 Teil 2 (gemäß Prüfzeugnis) DIN EN ISO 354 Dn,f,w= 28 dB nach DIN EN ISO 10848 (gemäß Prüfzeugnis) bis 95% relativer Luftfeuchte bei schwarz: 3,8% λ = 0,040 W/mK nach DIN EN 12667 Lieferbare Formate sowie Lieferkategorien und Mindestmengen siehe Preisliste oder www.amf-grafenau.de 19 mm (ca. 3,0 kg/m²) schwarz, creme, silber 1,00 1,00 0,80 0,55 0,85 0,90 praktischer Schallabsorptionsgrad ap THERMATEX® Alpha in schwarz, creme und silber ist eine vliesbeschichtete Akustikplatte aus Mineral. Neben den hohen Akustikanforderungen erfüllt sie weitere bauphysikalische Eigenschaften. Das im Nassverfahren (Wet-felt) hergestellte Deckenplattenmaterial läßt eine erstklassige Verarbeitung und Verlegearbeit zu. 0 125 250 500 100020004000 Frequenz f / Hz THERMATEX ® Alpha HD F SYSTEM I A Baustoffklasse Schallabsorption Längsschalldämmung Feuchtebeständigkeit Lichtreflexion Wärmeleitfähigkeit Formate Dicken / Gewicht Farben Schallabsorption A2-s1, d0 nach DIN EN 13501-1 DIN EN ISO 354 Dn,f,w= 34 dB nach DIN EN ISO 10848 (gemäß Prüfzeugnis) bis 95% relativer Luftfeuchte Bei weiß ähnl. RAL 9010 blendfrei ca. 88% λ = 0,052 - 0,057 W/mK nach DIN 52612 Lieferbare Formate sowie Lieferkategorien und Mindestmengen siehe Preisliste oder www.amf-grafenau.de 19 mm (ca. 4,7 kg/m²) weiß ähnlich RAL 9010 1,0 0,8 *1 Details siehe Systemlösungen Programm Teil 1. Allgemeine Hinweise siehe Seite 39. Freigespanntes System, Platten herausnehmbar *1 Parallelsystem, Querprofile sichtbar oder verdeckt *1 Verdecktes System, Platten herausnehmbar/ nicht herausnehmbar *1 0,70 0,80 0,90 1,00 1,00 praktischer Schallabsorptionsgrad ap Dies ist die höchstabsorbierende Paneeldecke aus der AMF Acoustic Range. Mit einem Wert von αw = 0,90 erreicht sie die Schallabsorberklasse A nach DIN EN ISO 11654. Somit ist es nun auch möglich, mit Paneelplatten mit bis zu 1800 mm Länge Räume oder Flure höchstabsorbierend auszustatten. Das hochwertige weiße Akustikvlies ergibt eine elegante und glatte Oberfläche. Das Material garantiert einfaches Handling und unkomplizierte Verarbeitung. Werte für THERMATEX® Alpha HD 0,6 0,45 19 mm 0,4 aw = 0,90 nach DIN EN ISO 11654 0,2 NRC= 0,85 0 nach ASTM C 423 125 250 500 100020004000 Frequenz f / Hz höchstabsorbierend 25 AMF AKUSTIKLÖSUNGEN THERMATEX ® Silence *1 Details siehe Systemlösungen Programm Teil 1. Allgemeine Hinweise siehe Seite 39. 26 SYSTEM C Sichtbares System, Platten herausnehmbar *1 Baustoffklasse A2-s1,d0 nach DIN EN 13501-1 Schallabsorption DIN EN ISO 354 Längsschalldämmung Dn,f,w= 44 dB nach DIN EN ISO 10848 (gemäß Prüfzeugnis) Feuchtebeständigkeit bis 95% relativer Luftfeuchte Lichtreflexion Bei weiß ähnl. RAL 9010 blendfrei ca. 88% Wärmeleitfähigkeit λ = 0,052 - 0,057 W/mK nach DIN 52612 Formate Lieferbare Formate sowie Lieferkategorien und Mindestmengen siehe Preisliste oder www.amf-grafenau.de Dicken/Gewicht 43 mm (ca. 10,8 kg/m²) Farben weiß ähnlich RAL 9010 Schallabsorption 1,0 Werte für THERMATEX® Silence 43 mm aw = 0,85 (H) nach DIN EN ISO 11654 NRC= 0,90 nach ASTM C 423 höchstabsorbierend 0,8 0,6 0,4 0,2 0,85 0,55 0,40 1,00 1,00 1,00 praktischer Schallabsorptionsgrad ap Akustik definiert sich aus einer guten Sprachverständlichkeit und ausreichendem Schutz vor unerwünschten Geräuschen aus der Umgebung. Beide Forderungen ergeben sich z.B. beim Einsatz von leichten Trennwänden in einem Gebäude. Durch die Kombination aus hoher Schallabsorption und hoher Längsschalldämmung reduziert THERMATEX® Silence den Schallpegel im Raum. Der Sandwich-Aufbau aus weichen und harten THERMATEX® Platten sorgt aber nicht nur für gute Akustik sondern auch für eine hohe Stabilität. Die gleichmäßige weiße Optik wird durch die hochwertige Vliesbeschichtung erzeugt, die allen AMF Acoustic Range Decken gemein ist. 0 125 250 500 100020004000 Frequenz f / Hz THERMATEX ® Thermofon SYSTEM C Baustoffklasse Schallabsorption Längsschalldämmung Feuchtebeständigkeit Reinraumklasse Lichtreflexion Wärmeleitfähigkeit Formate Dicken/Gewicht Farben *1 Details siehe Systemlösungen Programm Teil 1. Allgemeine Hinweise siehe Seite 39. Schallabsorption 1,0 Werte für THERMATEX® Thermofon aw = 0,80 (H) nach DIN EN ISO 11654 NRC= 0,85 nach ASTM C 423 höchstabsorbierend 0,8 0,6 0,4 0,2 Sichtbares System, Platten herausnehmbar *1 A2-s1, d0 nach DIN EN 13501-1 DIN EN ISO 354 Dn,f,w= 28 dB nach DIN EN ISO 10848 (gemäß Prüfzeugnis) bis 95% relativer Luftfeuchte Klasse 4 nach ISO 14644-1 Bei weiß ähnl. RAL 9010 blendfrei ca. 88% λ = 0,038 W/mK nach DIN EN 12667 Lieferbare Formate sowie Lieferkategorien und Mindestmengen siehe Preisliste oder www.amf-grafenau.de 15 mm (ca. 2,4 kg/m²) weiß ähnlich RAL 9010 0,55 0,75 0,75 0,80 0,95 1,00 praktischer Schallabsorptionsgrad ap THERMATEX® Thermofon ist eine Mineralplatte mit einem Dekor aus eingefärbten Akustikvlies. Sie zeichnet sich aus durch hervorragende Schallabsorptionswerte. 0 125 250 500 100020004000 Frequenz f / Hz 27 AMF AKUSTIKLÖSUNGEN THERMATEX ® SF Acoustic elegante Optik minimale Einbauhöhe (ab 75 mm, variabel je nach Abhänger) einfachste Revision hochwertige Deckenplatten Kantendetail Kante SF längsseitig Kante SF stirnseitig *1 Details siehe Systemlösungen Programm Teil 1. Allgemeine Hinweise siehe Seite 39. 28 SYSTEM C Baustoffklasse Feuerwiderstandsklasse Schallabsorption Längsschalldämmung Feuchtebeständigkeit Lichtreflexion Wärmeleitfähigkeit Formate Dicken / Gewicht Farben Schallabsorption 1,0 Werte für THERMATEX® SF Acoustic aw = 0,65 (H) nach DIN EN ISO 11654 NRC= 0,70 nach ASTM C 423 hochabsorbierend 0,8 Sichtbares System, Platten herausnehmbar *1 0,6 0,4 0,35 0,2 A2-s1, d0 nach DIN EN 13501-1 F30 nach DIN 4102 Teil 2 (gemäß Prüfzeugnis) DIN EN ISO 354 Dn,f,w= 38 dB nach DIN EN ISO 10848 (gemäß Prüfzeugnis) bis 95% relativer Luftfeuchte Bei weiß ähnl. RAL 9010 blendfrei ca. 88% λ = 0,052 - 0,057 W/mK nach DIN 52612 Lieferbare Formate sowie Lieferkategorien und Mindestmengen siehe Preisliste oder www.amf-grafenau.de 24 mm (ca. 8,4 kg/m²) weiß ähnlich RAL 9010 0,80 0,60 0,40 0,95 1,00 praktischer Schallabsorptionsgrad ap Die neue AMF Funktionsdecke mit SF-Schattenfuge besticht durch ihre Eleganz und kommt mit einer minimalen Einbauhöhe aus, da die Verlegung der Platten ausschließlich von der Deckenunterseite geschieht. Das Herausnehmen und Einsetzen der einzelnen Deckenplatten für Revisionszwecke erfolgt einfach durch leichtes Verschieben entlang der Schiene. THERMATEX® SF Acoustic bringt durch die unsichtbare Perforation hohe Werte in der Schallabsorption und zeigt im Deckenbild eine weiße, homogene Oberfläche mit dezenter Rasterung. Eine kontrastreiche Deckengestaltung ist mit farbigen Schienen in verschiedenen RAL-Tönen möglich. 0 125 250 500 100020004000 Frequenz f / Hz Querschnitt Wandanschluss und Fugenbreite Profil T24/38 5 12 20 1 3 6 Schattenfuge = 7,0 mm 20 20 4 7 8 Abhänger 1 Stk. THERMATEX® Platten VENTATEC T-Hauptprofil 2 lfdm T24/38-3600 bzw. 3750 VENTATEC® T-Querprofil 3 lfdm T24/33 - 600 bzw. 625 VENTATEC® T-Querprofil 4 lfdm T24/38 - 1200 bzw. 1250 SoS Schnellabhänger mit 5 Stk. oberer Schlaufe bzw. Alternativen 6 lfdm RWL Randwinkel 20/20/12/20 Randfelder (optional) Stk. 7 m Abstand der Abhänger 8 m Abstand der Hauptprofile Befestigungsabstand Randwinkel m 625 x 625 Rastermaß in mm 600 x 600 2 2,78 2,56 0,84 0,80 0,84 0,80 1,67 1,60 0,84 0,60 0,60 1,00 1,20 0,40 0,80 0,60 0,60 1,00 1,25 0,40 SHD SoS Drahtabhänger Ano BS 10 SAH 5 DAH Anu Auch für dieses System kann auf bewährte Abhänger zurückgegriffen werden. Je nach erforderlicher Einbausituation bieten Schnell-, Noniusoder Direktabhänger Flexibilität und Montagefreundlichkeit. Schrittweiser Ein-/Ausbau Weitere Details entnehmen Sie bitte der Verleganleitung zu diesem Produkt, welche unter www.amf-grafenau.de zum Download bereitsteht. 1. Schritt Die Platte ist mit der doppelten Nut als erstes in das Raster einzuschieben. Es ist darauf zu achten, dass der horizontale Steg der T-Schiene in der unteren Nut sitzt, andernfalls lassen sich die folgenden Schritte nicht durchführen. 3. Schritt Zum Schluss genügt es, die Platte leicht in die Richtung zu verschieben, die im vorangegangenen Schritt nach oben gedrückt wurde. Bitte beachten Sie, dass dabei die Platte nach oben gedrückt bleibt, damit sich die Nut und das Schienensystem ineinander schieben lassen. Gleichzeitig rutscht die gegenüberliegende Seite auf das untere Niveau und liegt nun flächenbündig im System. 2. Schritt Anschließend wird die gegenüberliegende Seite gegen das Schienensystem gedrückt. Dieses sollte ohne größeren Kraftaufwand durchgeführt werden, da die Platte nur auf das entsprechende Schienenniveau angehoben werden muss. 29 AMF AKUSTIKLÖSUNGEN THERMATEX ® Acoustic C SYSTEM F I A Sichtbares System, Platten herausnehmbar *1 Freigespanntes System, Platten herausnehmbar *1 Parallelsystem, Querprofile sichtbar oder verdeckt *1 Verdecktes System, Platten herausnehmbar / nicht herausnehmbar *1 Baustoffklasse Feuerwiderstandsklasse Schallabsorption Längsschalldämmung Feuchtebeständigkeit Lichtreflexion Wärmeleitfähigkeit Formate Dicken / Gewicht Farben A2-s1, d0 nach DIN EN 13501-1 F30 - F120 nach DIN 4102 Teil 2 (gemäß Prüfzeugnis) DIN EN ISO 354 Dn,f,w= 38 dB nach DIN EN ISO 10848 (gemäß Prüfzeugnis) bis 95% relativer Luftfeuchte Bei weiß ähnl. RAL 9010 blendfrei ca. 88% λ = 0,052 - 0,057 W/mK nach DIN 52612 Lieferbare Formate sowie Lieferkategorien und Mindestmengen siehe Preisliste oder www.amf-grafenau.de 19 mm (ca. 4,6 kg/m²) weiß ähnlich RAL 9010 Schallabsorption 1,0 0,8 *1 Details siehe Systemlösungen Programm Teil 1. Allgemeine Hinweise siehe Seite 39. 30 0,85 0,95 0,95 praktischer Schallabsorptionsgrad ap THERMATEX® Acoustic ist eine 19 mm dicke Deckenplatte aus perforiertem Mineralfaser-Kern und sichtseitigem Akustikvlies. Durch die unsichtbare Perforation erreicht die Akustikdecke hohe Schallabsorptionswerte, das Vlies erzeugt eine elegante und glatte Oberfläche. Die Zusammensetzung aus moderner, biolöslicher Mineralwolle, Perlite, Ton und Stärke ergibt hervorragende bauphysikalische Eigenschaften insbesondere in der Akustik. 0,65 Werte für THERMATEX® Acoustic 0,6 0,40 19 mm 0,35 0,4 aw = 0,65 (H) nach DIN EN ISO 11654 0,2 NRC= 0,70 0 nach ASTM C 423 125 250 500 100020004000 Frequenz f / Hz hochabsorbierend THERMATEX ® dB Acoustic Kantenausführung SK THERMATEX® dB Acoustic in 30 mm Dicke Schallabsorption Werte für THERMATEX® dB Acoustic 30 mm aw = 0,65 (H) nach DIN EN ISO 11654 NRC= 0,70 nach ASTM C 423 hochabsorbierend VT-S15 F 1,0 0,85 0,8 0,6 0,4 0,35 0,2 0,65 0,40 AW/SK 0,90 0,95 praktischer Schallabsorptionsgrad ap SK 24 0 125 250 500 100020004000 Frequenz f / Hz SYSTEM C F I Sichtbares System, Platten herausnehmbar *1 Freigespanntes System, Platten herausnehmbar *1 Parallelsystem, Querprofile sichtbar oder verdeckt *1 Baustoffklasse A2-s1, d0 nach DIN EN 13501-1 Feuerwiderstandsklasse F30 - F90 nach DIN 4102 Teil 2 (gemäß Prüfzeugnis) Schallabsorption DIN EN ISO 354 Längsschalldämmung Dn,f,w= 41 dB nach DIN EN ISO 10848 (24 mm Dicke, gemäß Prüfzeugnis) Dn,f,w= 43 dB nach DIN EN ISO 10848 (30 mm Dicke, gemäß Prüfzeugnis) Feuchtebeständigkeit bis 95% relativer Luftfeuchte Lichtreflexion Bei weiß ähnl. RAL 9010 blendfrei ca. 88% Wärmeleitfähigkeit λ = 0,052 - 0,057 W/mK nach DIN 52612 Formate Lieferbare Formate sowie Lieferkategorien und Mindestmengen siehe Preisliste oder www.amf-grafenau.de Dicken/Gewicht 24 mm (ca. 4,0 kg/m²) / 30 mm (10,5 kg/m²) Farben weiß ähnlich RAL 9010 Schallabsorption Werte für THERMATEX® dB Acoustic 24 mm aw = 0,65 (H) nach DIN EN ISO 11654 NRC= 0,70 nach ASTM C 423 hochabsorbierend 1,0 0,80 0,8 0,6 0,4 0,35 0,2 0,60 0,40 0,95 1,00 praktischer Schallabsorptionsgrad ap THERMATEX dB Acoustic ist die Deckenplatte für erhöhte Anforderungen an die Längsschalldämmung. Zugleich bringt sie durch die unsichtbare Perforation sehr hohe Werte in der Schallabsorption und zeigt im Deckenbild eine schlichte, homogene Oberfläche. Die Zusammensetzung aus moderner, biolöslicher Mineralwolle, Perlite, Ton und Stärke ergibt hervorragende bauphysikalische Eigenschaften insbesondere in der Akustik. 0 125 250 500 100020004000 Frequenz f / Hz 31 AMF AKUSTIKLÖSUNGEN THERMATEX ® Acoustic / THERMATEX ® dB Acoustic Paneelformat THERMATEX® Acoustic und THERMATEX® dB Acoustic sind auch in Paneelformaten verfügbar. Die bewährten THERMATEX® AcousticPlatten für gehobene akustische Ansprüche erzielen im Paneelformat noch bessere Schalldämmwerte. Durch den verstärkten Aufbau der Platte und die halbverdeckte Konstruktion ergibt sich eine deutliche Verbesserung der Schall-Längsdämmung. Der Kern aus Mineral sorgt für hervorragende Brandschutzeigenschaften. Damit eignen sich THERMATEX® Acoustic und THERMATEX® dB Acoustic im Paneelformat vor allem für Auditorien, Schulen, Hörsäle, Foyers, Veranstaltungsräume, Büros, Konferenzhallen, Wellnesseinrichtungen, Kliniken etc. *1 Details siehe Systemlösungen Programm Teil 1. Allgemeine Hinweise siehe Seite 39. 32 SYSTEM F I Freigespanntes System, Platten herausnehmbar *1 Parallelsystem, Querprofile sichtbar oder verdeckt *1 Baustoffklasse A2-s1, d0 nach DIN EN 13501-1 Feuerwiderstandsklasse F30 nach DIN 4102 Teil 2 (gemäß Prüfzeugnis) Schallabsorption DIN EN ISO 354 Längsschalldämmung Dn,f,w= 40 dB nach DIN EN ISO 10848(19 mm Dicke, gemäß Prüfzeugnis) Dn,f,w= 43 dB nach DIN EN ISO 10848 (24 mm Dicke, gemäß Prüfzeugnis) Feuchtebeständigkeit bis 95% relativer Luftfeuchte Lichtreflexion Bei weiß ähnl. RAL 9010 blendfrei ca. 88% Wärmeleitfähigkeit λ = 0,052 - 0,057 W/mK nach DIN 52612 Formate Lieferbare Formate sowie Lieferkategorien und Mindestmengen siehe Preisliste oder www.amf-grafenau.de Dicken / Gewicht 19 mm (ca. 4,0 kg/m²) 24 mm (ca. 8,4 kg/m²) weiß ähnlich RAL 9010 Farben THERMATEX ® Acoustic RL *1 Details siehe Systemlösungen Programm Teil 1. Allgemeine Hinweise siehe Seite 39. SYSTEM C Baustoffklasse Feuerwiderstandsklasse Schallabsorption Längsschalldämmung Feuchtebeständigkeit Lichtreflexion Wärmeleitfähigkeit Formate Dicken/Gewicht Farben Schallabsorption 1,0 Werte für THERMATEX® Acoustic RL 19 mm aw = 0,15 (L) nach DIN EN ISO 11654 NRC= 0,15 nach ASTM C 423 gering absorbierend 0,8 Sichtbares System, Platten herausnehmbar *1 A2-s1, d0 nach DIN EN 13501-1 F30 - F90 nach DIN 4102 Teil 2 (gemäß Prüfzeugnis) DIN EN ISO 354 Dn,f,w= 38 dB nach DIN EN ISO 10848 (gemäß Prüfzeugnis) bis 95% relativer Luftfeuchte Bei weiß ähnl. RAL 9010 blendfrei ca. 88% λ = 0,052 - 0,057 W/mK nach DIN 52612 Lieferbare Formate sowie Lieferkategorien und Mindestmengen siehe Preisliste oder www.amf-grafenau.de 19 mm (ca. 5,8 kg/m²) weiß ähnlich RAL 9010 0,6 0,4 0,2 0,25 0,20 0,15 0,10 0,15 0,20 praktischer Schallabsorptionsgrad ap THERMATEX® Acoustic RL vervollständigt die THERMATEX® Acoustic Serie mit besonderen schallreflektierenden Eigenschaften im Frequenzbereich der Sprache. Sie ist speziell für den Einsatz in reflektierenden Deckenfeldern im Verbund mit höchstabsorbierenden Platten geeignet. 0 125 250 500 100020004000 Frequenz f / Hz 33 AMF AKUSTIKLÖSUNGEN THERMATEX ® Kombimetall THERMATEX® Kombimetall kommt als erste Metalldeckenplatte ohne zusätzliche Dämmauflage aus. Sie eignet sich für die Montage nach System F (Flurdecke) und System I (Bandraster). Die Integration von Leuchtenspots und Anemostaten ist auf einfache Weise möglich. THERMATEX® Kombimetall kombiniert die Ästhetik einer Metalldecke mit der Sicherheit und Montagefreundlichkeit aller AMFFunktionsdecken. SYSTEM C F I Baustoffklasse A2-s1, d0 nach DIN EN 13501-1 Feuerwiderstandsklasse F30 - F120 nach DIN 4102 Teil 2 (gemäß Prüfzeugnis) Schallabsorption DIN EN ISO 354 Längsschalldämmung Dn,f,w= 42 dB nach DIN EN ISO 10848 (Paneelformate, gemäß Prüfzeugnis) Feuchtebeständigkeit bis 90% relativer Luftfeuchte (bei wechselnder Luftfeuchte bis 30˚C) Formate Lieferbare Formate sowie Lieferkategorien und Mindestmengen siehe Preisliste oder www.amf-grafenau.de Dicken/Gewicht 21 mm (ca. 9,5 kg/m²) bei Paneelformaten Dicken und Gewicht bei Kassettenformaten sind abhängig von Format und Material Farben weiß ähnlich RAL 9010 Schallabsorption 1,0 0,8 *1 Details siehe Systemlösungen Programm Teil 1. Allgemeine Hinweise siehe Seite 39. 34 Sichtbares System, Platten herausnehmbar *1 Freigespanntes System, Tragprofile sichtbar od. verdeckt *1 Parallelsystem, Querprofile sichtbar od. verdeckt *1 0,90 0,75 0,80 praktischer Schallabsorptionsgrad ap Die AMF-Funktionsdecke THERMATEX® Kombimetall ist eine Kombination aus Metalloberfläche mit Mineralplattenkern. Damit werden höchste bauphysikalische Anforderungen auf Brandschutz und Akustik erreicht. Werte für 0,60 THERMATEX® 0,6 0,45 Kombimetall 2,0 mm 0,35 0,4 aw = 0,65 (H) nach DIN EN ISO 11654 0,2 NRC= 0,70 0 nach ASTM C 423 125 250 500 100020004000 Frequenz f / Hz hochabsorbierend System I 15 12 7 3 11 8 1 7 9 6 2 4 5 10 14 6 System F 13 7 6 3 2 4 5 1 Verlegung nach System F F Freigespannte Konstruktion THERMATEX® Kombimetall- Brandschutzausführung AKUSTIK OBERFLÄCHENDESIGNS 1 THERMATEX® Kombimetall 21 mm 2 Hauptprofil 24 x 75 mm 3 Stufenrandwinkel 42 x 20 x 23 x 24 x 1,5 mm 4 Rastermaß 300 mm 5 Plattenlänge max. 2500 mm 6 GKF-Streifen 15 x 100 mm 7 Distanzstreifen Mineral 64 x 40 mm Schallabsorption Werte für: THERMOFON / 20 mm / aw = 0,90 / NRC= 0,85 / absorbierend Werte für: Feinstratos microperf. / 15 mm / aw = 0,60 / NRC= 0,55 / absorbierend Werte für: Mercure / 15 mm / aw = 0,60 / NRC= 0,55 / absorbierend Verlegung nach System I I Parallel-Bandraster-Konstruktion THERMATEX® KombimetallBrandschutzausführung THERMATEX® Kombimetall 21 mm 2 100 mm Bandraster 3 Hauptprofil 24 x 75 mm 4 Noniusabhänger 5 Randwinkel 31 x 31 x 1 mm 6 Bandrasterschuh 7 Mineralplatte 64 x 40 mm 8 Alternative Wandschuh 9 Distanzhalter 10 Distanzstreifen Mineral 64 x 40 mm 11 Aussteifungsband 12 Queraussteifung 13 Rastermaß 300 mm 14 Rastermaß max. 1800 mm 15 Hängerabstand 710 mm 1 35 AMF AKUSTIKLÖSUNGEN THERMATEX Sonic sky Das flexible Deckensegelsystem THERMATEX® Sonic sky bietet dem Architekten und Planer viel Gestaltungsfreiheit durch eine große Vielfalt an Farben und Formen. Die Segel bestehen aus einem selbsttragenden Rahmen, der mit einem variablen Abhängesystem an der Decke befestigt wird, und eingelegten THERMATEX® Deckenplatten. Besonders geeignet sind dafür THERMATEX® Alpha und THERMATEX® Alpha HD mit hochwertiger vliesbeschichteter Oberfläche in verschiedenen Farben. Durch ein ausgeklügeltes Profilverbindersystem wird ein optimales Fugenbild geschaffen und die Montage erheblich vereinfacht. Dezente, kaum sichtbare Edelstahlseilabhänger vermitteln den Eindruck von Schwerelosigkeit und Eleganz. 1 2 3 4 5 6 7 36 AMF THERMATEX® Hauptprofil (gemäß Spannweitentabelle bei Paneelformaten) Rahmenprofil 40 x 30 mm Längsverbinder Drahtseil entsprechend Abhängelänge und Last Rahmenlänge (ab 3000 mm zusätzliche Aussteifungsprofile erforderlich) Rahmenbreite (ab 2500 mm zusätzliches Querprofil erforderlich) Baustoffklasse A2-s1,d0 nach DIN EN 13501-1 DIN EN ISO 354 Schallabsorption Rahmenformate 2400 x 1800 / 2400 x 1200 / 2000 x 1500 / 1200 x 1200 mm, individuelle Formate sind möglich Plattenformate 600 x 600 / 300 x 1500 / 300 x 1800 mm Gewicht der Gesamtkonstruktion ca. 8,0 kg/m² (abhängig von Segelgröße und Plattentyp) Rahmenfarben weiß ähnl. RAL 9010, eloxiert Alu Natur, weitere Farben auf Anfrage Oberflächen THERMATEX® Alpha / Alpha HD weiß, schwarz, silber, creme (Kanten VT und AW/SK nur in weiß) 5 3 4 1 6 2 7 THERMATEX ® Sonic arc Konkav / Konvex THERMATEX ® Sonic element Besonders elegante Gestaltungsmöglichkeiten sind durch variable Anordnung der konkaven und konvexen Elemente THERMATEX® Sonic arc gegeben. Der bewusste Einsatz differenzierter Farben erlaubt interessante Kontrastwirkungen. Die flexible Abhängung mit filigranen Edelstahlseilen ermöglicht eine individuelle Höhenverstellung ganz nach Wunsch. THERMATEX® Sonic element ist ein Akustik-Deckensegel aus Mineral, dass ohne Rahmen auskommt! Das Trägermaterial AMF THERMATEX® bietet in Verbindung mit der speziellen Vliesoberfläche der Acoustic Range höchste Schallabsorption. 1 2 3 4 Verschiedene Formate und Farben geben dem Planer zahlreiche Gestaltungsmöglichkeiten. AMF THERMATEX® Rahmensystem 15 x 34 x 7 mm / Format 1910 mm x 1180 mm, Radius ca. 5,0 m Drahtseilhalter mit Drahtseil Queraussteifung zur Aufnahme der Abhänger AMF THERMATEX® Zugfeder 3 Seilabhänger mit Haken, Drahtseil und Deckenbefestiger 1 2 3 4 1 3 2 1 2 37 AMF AKUSTIKLÖSUNGEN THERMATEX ® Comfort AMF THERMATEX ® Comfort bietet ein deutliches Plus in Brandschutz und Akustik THERMATEX® Feinstratos Feinstratos micro perf. Star Mercure *1 Details siehe Systemlösungen Programm Teil 1. Allgemeine Hinweise siehe Seite 39. 38 SYSTEM C I Sichtbares System, Platten herausnehmbar *1 Parallel System, Querprofile nicht sichtbar *1 Baustoffklasse A2-s1, d0 nach DIN EN 13501-1 Feuerwiderstandsklasse F30 - F120 nach DIN 4102 Teil 2 (gemäß Prüfzeugnis) Schallabsorption DIN EN ISO 354 Längsschalldämmung Dn,f,w= 38 dB nach DIN EN ISO 10848 (600 x 600 mm, gemäß Prüfzeugnis) Dn,f,w= 40 dB nach DIN EN ISO 10848 (Paneelformate, gemäß Prüfzeugnis) Feuchtebeständigkeit bis 95% relativer Luftfeuchte Wärmeleitfähigkeit λ = 0,052 - 0,057 W/mK nach DIN 52612 Formate Lieferbare Formate sowie Lieferkategorien und Mindestmengen siehe Preisliste oder www.amf-grafenau.de Dicken/Gewicht 19 mm (ca. 5,7 kg/m²) Farben weiß ähnlich RAL 9010 ALLGEMEINE HINWEISE AUSSCHREIBUNGSTEXTE UND TECHNISCHE UNTERLAGEN Ausschreibungstexte zu AMF-Deckensystemen können Sie anfordern unter: Tel.: +49 (0) 1805 - 54 22 00 Fax: +49 (0) 1805 - 54 22 55 E-mail: ATE@amf-grafenau.de oder downloaden unter www.amf-grafenau.de Ausführliche Informationen zu den Ausschreibungstexten erhalten Sie ebenfalls auf unserer Website im Bereich Service oder persönlich durch unsere Technikabteilung. Technische Beratung, Gutachten wie auch weitere Unterlagen (Konstruktionsblätter mit Ausschreibungs- und Montagehinweisen, Prüfzeugnisse, Muster usw.) erhalten Sie auf Anforderung. Bei allen AMF-Systemen, die bauamtlichen Auflagen unterliegen, sollten Sie sich von unseren Mitarbeitern beraten lassen! ReCHTLICHE HINWEISE Aufgrund druckbedingter Farb- und Qualitätsunterschiede im vorliegenden Katalog sind Abweichungen zum Originalprodukt möglich. Eine verbindliche Produktwahl sollte daher immer anhand eines Originalmusters getroffen werden. Alle Angaben und technischen Informationen in dieser Broschüre oder anderen Veröffentlichungen, die sich auf AMF-Deckensysteme beziehen, beruhen auf Prüfergebnissen, die unter Laborbedingungen erzielt wurden. Es unterliegt der Verantwortlichkeit des Kunden, ob solche Angaben und Informationen für die spezifisch vorgesehene Anwendung geeignet sind. Alle Angaben entsprechen dem Stand der Technik. Alle systemrelevanten Prüfzeugnisse, Gutachten und Montagehinweise sind zu beachten! Sie setzen die ausschließliche Verwendung von AMF-Produkten und Systemteilen voraus, deren aufeinander abgestimmtes Zusammenwirken durch interne und externe Prüfungen bestätigt ist. Bei Kombinationen mit fremden Produkten oder Systemteilen ist deshalb jegliche Gewährleistung oder Haftung ausgeschlossen. Ferner ist zu beachten, dass unterschiedliche Produktionschargen (Datum/ Produktionsnummer) nicht zusammen verlegt werden dürfen. Technische Änderungen ohne vorherige Benachrichtigung, bleiben vorbehalten. Im Übrigen gelten unsere allgemeinen Verkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen. Die aktuellsten technischen Angaben und Informationen sind abrufbar unter www.amf-grafenau.de. Dieser Katalog verfällt mit Erscheinen einer Neuauflage! Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. 39 AMF-PROJEKTE DEUTSCHLAND PORTES DE LA DÉFENSE BÜROGEBÄUDE ASKANISCHER PLATZ, BERLIN Produkt Deckensegel THERMATEX® Sonic sky flach THERMATEX® Alpha weiß Oberfläche Menge in m 40 2 3.500 m2 GROSSBRITANNIEN PORTES DE LA DÉFENSE FILMTHEATER ODEON „NEW IMAX CINEMA“, GATESHEAD, GROSSBRITANNIEN Produkt THERMATEX® Alpha schwarz Konstruktion System C, Kante SK Menge in m 2 1200 x 600 mm 2.800 m2 41 KNAUF AMF VERKAUFSORGANISATION Knauf AMF GmbH & Co. KG Postanschrift: Postfach 1263, D-94476 Grafenau Hausanschrift: Elsenthal 15, D-94481 Grafenau Knauf AMF Österreich Vorwahl +43 Knauf AMF - Büro Österreich Mobil: (0) 664 - 344 53 50 e-mail: schiffauer.norbert@knaufamf.at Knauf AMF-Zentrale Grafenau Verkauf West Verkauf Verkaufsgebiet Mitte / Nord (Deutschland, Österreich, Schweiz, Skandinavien) Carsten Pohl Mobil: (0) 170 - 8 31 52 75 Karl-Heinz Kuhn Mobil: (0) 171 - 6 12 36 30 Eduard Schönberger Tel.: (0) 85 52 - 422 26 Roland Biebl Tel.: (0) 85 52 - 422 14 Thomas Moser Tel.: (0) 85 52 - 422 78 Sandra Stockinger Tel.: (0) 85 52 - 422 56 Michael Lentner Tel.: (0) 85 52 - 422 57 Anja Gutsmidl Tel.: (0) 85 52 - 422 972 Stefanie Weber Tel.: (0) 85 52 - 422 906 Knauf AMF Belgien / Luxemburg Vorwahl +32 Knauf AMF Plafonds bvba Tel.: (0) 3 - 887 85 48 Antwerpsesteenweg 124 Fax: (0) 3 - 887 95 12 B- 2630 Aartselaar/België e-mail: infobenelux@knaufamf.com web: www.amfceilings.com Verkaufsgebiet West (Westeuropa, Amerika, Mittlerer Osten, Afrika) Tel.: (0) 85 52 - 422 941 Verkaufsgebiet Ost (Osteuropa, Ferner Osten) Vorwahl +31 Tel.: +31 30 241 54 45 Fax: +31 30 241 07 37 e-mail: info@knaufamf.nl web: www.amfceilings.com Knauf AMF Italien Knauf AMF Italia Controsoffitti S.r.l. Via Morimondo, 26 20143 Milano Vorwahl +39 Tel.: (0) 2 - 870 334 30 Fax: (0) 2 - 870 334 31 e-mail: amfitalia@knaufamf.it web: www.knaufamf.it Tel.: (0) 85 52 - 422 932 Verkaufsgebiet Russland / Nordasien / China Tel.: (0) 85 52 - 422 65 Zentraler Vertriebsservice Tel.: (0) 85 52 - 422 67 Marketing / Werbung Tel.: (0) 85 52 - 422 994 Disposition / Versand Tel.: (0) 85 52 - 422 16 Produktmanagement / Anwendungstechnik Tel.: (0) 85 52 - 422 982 Internat. Kommunikation / Normenwesen Tel.: (0) 85 52 - 422 54 Knauf AMF Technische Büros Verkauf Mitte / Nord Knauf AMF Deutschland Knauf AMF - Büro Hamburg Mobil: (0) 171 - 617 30 83 e-mail: reimer.lars-eric@knaufamf.de Knauf AMF - Büro Bremen / Oldenburg Mobil: (0) 160 - 96 88 73 54 e-mail: seehafer.stefan@knaufamf.de Knauf AMF - Büro Hannover Mobil: (0) 170 - 438 59 71 e-mail: sprenger-pieper.antonius@knaufamf.de Knauf AMF - Büro Berlin Mobil: (0) 175 - 578 93 84 e-mail: bierhoff.martin@knaufamf.de Knauf AMF - Büro Düsseldorf Mobil: (0) 171 - 315 45 40 e-mail: schons.manuel@knaufamf.de Knauf AMF - Büro Dortmund Mobil: (0) 172 - 24 07 282 e-mail: kuesters.stephan@knaufamf.de Knauf AMF - Büro Dresden Mobil: (0) 171 - 23 58 300 e-mail: streubel.lars@knaufamf.de Knauf AMF - Büro Leipzig Mobil: (0) 171 - 612 03 36 e-mail: zenk.rainer@knaufamf.de Knauf AMF - Büro Frankfurt Mobil: (0) 171 - 612 03 53 e-mail: helfenbein.fridolin@knaufamf.de Knauf AMF - Büro Nürnberg Mobil: (0) 171 - 45 865 77 e-mail: veith.christian@knaufamf.de Knauf AMF - Büro Karlsruhe Mobil: (0) 171 - 613 36 49 e-mail: lemler.stefan@knaufamf.de Knauf AMF - Büro Stuttgart Mobil: (0) 151 - 24 01 4263 e-mail: sleinitz.ivo@knaufamf.de Knauf AMF - Büro München Mobil: (0) 151 - 17 41 05 73 e-mail: jahnel.bernhard@knaufamf.de 42 Knauf AMF Niederlande Knauf AMF Plafonds bvba Mesonweg 8-12 3542 AL - UTRECHT Knauf AMF Frankreich Vorwahl +33 Knauf AMF France SARL Tel.: (0) 1 - 646 760 80 Plafonds et Systèmes Fax: (0) 1 - 646 760 81 Z.I. Mitry Compans e-mail: info@amf-france.fr 1, rue Becquerel, BP 222 web: www.amf-france.fr F-77292 Mitry Mory Cedex Knauf AMF Griechenland Vorwahl +30 Knauf AMF Hellas EPE Thessalonikis 151 street Ano Petralona, Athens BC: 11852 Greece Tel.: 210 - 361 56 45 Fax: 210 - 361 56 45 e-mail: sinodinos.aggelos@knaufamf.gr web: www.amfceilings.com Knauf AMF Großbritannien Knauf AMF Ceilings Ltd. Thames House, 6 Church Street, Twickenham, Middlesex TW1 3NJ Vorwahl +44 Tel.: (0) 20 - 889 232 16 Fax: (0) 20 - 889 268 66 e-mail: info@knaufamf.co.uk web: www.amfceilings.co.uk Knauf AMF Spanien / Portugal Vorwahl +34 Knauf AMF Tel.: 91 - 541 34 20 Sistemas de Techos S.L. Fax: 91 - 542 10 05 Gran Via 43, 2˚ A e-mail: info@knaufamf.es E - 28013 Madrid web: www.amfceilings.com Knauf AMF Mittlerer Osten Vorwahl +971 Knauf AMF Dubai Tel.: (4) 609 - 1805 Phase 5 East, A Block, Fax: (4) 609 - 1806 Office # 847 e-mail: amfgcc@knaufamf.com Dubai Airport web: www.amfceilings.com Free Zone Authority P.O. Box: 293713, Dubai Knauf AMF Türkei Vorwahl +90 Knauf AMF Tavan SistemleriMobil: 533 4308768 Ltd Şirketi e-mail: yasar.ilhan@knaufamf.com.tr Harbiye Mah. Teşvikiye web: www.amfceilings.com Cad. İkbal Ticaret Merkezi No:17 K: 3 D: 13 Şişli/İstanbul Knauf AMF Iran Vorwahl +98 Knauf AMF Tel: 21 88 55 30 23 Valiye Asr Str., Nr. 3007 Fax: 21 88 70 44 26 Sepehr e Saee Building e-mail: miraliakbar.saeed@knaufamf.ir 8th Floor, Appt. 808 web: www.amfceilings.com Teheran Knauf AMF Brasilien Vorwahl +55 Knauf AMF Forros Tel.: 11 3539 - 3930 Forros do Brasil Ltda. Fax: 11 3539 - 3930 Rua Princesa Isabel, 94 Sala 84 e-mail:info@knaufamf.com.br Brooklin Paulista - web: www.knaufamf.com.br São Paulo-SP CEP 04621-000 - Brasil Knauf AMF Chile Vorwahl +56 Mobil: 9 7853 - 3194 e-mail: canales.jorge@amf-chile.cl web: www.amfceilings.com Knauf AMF Algerien Vorwahl +213 Knauf AMF Tel.: 41 52 10 50 - 51 BP N° 02, 31240 Boufatis - Oran Fax: 41 52 14 62 02, Lot Ben Heddadi Said Tel.: 21 36 87 00 BP 16002 CHERAGA Fax: 21 36 77 17 e-mail: mohamed.hocine@knaufalgerie.com web: www.knaufamfalgerie.com Verkauf Ost Knauf AMF Tschechien Knauf AMF s.r.o. Chlumčanského 5/497 CZ - 180 21 Praha 8 Knauf AMF Slowakei Vorwahl +420 Tel.: 222 247 413 Tel.: 266 790 130 Fax: 222 246 981 Fax: 266 790 143 e-mail: info@knaufamf.cz e-mail: fitzner.petr@knaufamf.cz web: www.amf-cz.cz Vorwahl +421 Knauf AMF s.r.o. Tel.: +420 266 790 130 P.O. BOX 53 Tel.: (0) 911 324 267 SK - 018 41 Dubnica nad Váhom Fax: +420 222 246 981 Fax: +420 266 790 143 e-mail: surovy.tomas@knaufamf.com web: www.amf-cz.cz Knauf AMF Polen Knauf AMF Sp.z.o.o. Al. Jerozolimskie 195b PL - 02-222 Warszawa Vorwahl +48 Tel.: (0) 22 - 873 40 85 Fax: (0) 22 - 873 40 86 e-mail: info@knaufamf.pl web: www.knaufamf.pl Knauf AMF Lettland / Estland Vorwahl +371 Knauf AMF SIA Tel.: (0) 67 - 81 61 18 Dzelzavas iela 120G Fax: (0) 67 - 81 61 18 Rīga LV - 1021, Latvija e-mail: smalcs.ivars@knaufamf.lv web: www.amfceilings.com Knauf AMF Litauen Knauf AMF SIA Atstovybė Taikos pr. 135A Kaunas, LT-51130 Lietuva Vorwahl +370 Tel.: (0) 37 40 01 84 Fax: (0) 37 40 01 85 e-mail: siugzda.virginijus@knaufamf.lt web: www.amfceilings.com Knauf AMF Ungarn Vorwahl +36 Knauf AMF Mineralplatten Kft. Tel.: (0) 20 9725 093 Lincoln út 1. Fax: 1 - 204 53 51 H - 2220 Vecsés e-mail: info@knaufamf.hu web: www.knaufamf.hu Knauf AMF Slowenien / Bosnien Vorwahl +386 Knauf AMF d.o.o. Tel.: (0) 1 - 75 57 480 Turnovše 44 Fax: (0) 1 - 75 57 485 SI - 1360 Vrhnika e-mail: gabrovsek.ales@knaufamf.com web: www.amfceilings.com Knauf AMF Serbien und Montenegro Vorwahl +381 Knauf AMF d.o.o. Tel.: (0) 11 - 344 16 13 Bulevar kralja Fax: (0) 11 - 344 16 20 Aleksandra 294 / sprat 1 e-mail: popovic.dejan@knaufamf.com SRB - 11000 Belgrad web: www.amfceilings.com Knauf AMF Kroatien Knauf AMF d.o.o. Tehnički ured Zagrebačka 119 HR - 10410 Velika Gorica Vorwahl +385 Tel.: (0) 1 - 626 37 89 Fax: (0) 1 - 626 37 90 e-mail: cvek.igor@knaufamf.com web: www.amfceilings.com Knauf AMF Bulgarien / Mazedonien Vorwahl +359 Knauf AMF EOOD Tel.: (0) 2 - 988 71 75 / 76 Universitetska Str. 2 Fax: (0) 2 - 96 33 236 BG - 1164 Sofia e-mail: otaschlijski.jawor@knaufamf.bg web: www.amf.bg Knauf AMF Rumänien / Moldawien Vorwahl +40 Knauf AMF Verwaltungsgesellschaft mbH Cal. Dorobanti 102-110 Tel.: (0) 21 - 312 86 55 bl.2, sc.C, ap.71, sector 1 Fax: (0) 21 - 312 86 56 RO - 010576 Bukarest e-mail: vujdea.traian@knaufamf.ro web: www.knaufamf.ro Knauf AMF Ukraine Vorwahl +380 Knauf AMF Verwaltungs-GmbH Surikova Str. 3, Korp. 8-B Tel.: (0) 44 - 501 9282 Bürogebäude „Increastar“ Fax: (0) 44 - 501 9293 UA - 03035 Kiev e-mail: info.ukraine@knaufamf.com web: www.amfceilings.com Knauf AMF Südostasien Vorwahl +886 Knauf AMF Südostasien Tel.: 2 87 86 28 68 3F., No. 407, Sec. 4, Sinyi Rd Fax: 2 87 86 28 66 Sinyi District, Fax: 2 87 86 28 66 Taipei City 11051 e-mail: hugo.chang@amfceilings.com.tw Taiwan (R.O.C.) web: www.amfceilings.com Knauf AMF Indien Vorwahl +91 Knauf AMF India Pvt Ltd. Tel.: (022) 329 440 32 B/107 Navkar Chambers Fax: (022) 667 565 85 Opp S M Centre, A K Road, e-mail: sales@amfceilings.co.in Andheri East web: www.amfceilings.com Mumbai - 400 059, India Knauf AMF Australien Vorwahl +61 Knauf AMF Australia, New Zealand and Papua New Guinea Suite 103, Jones Bay Wharf Tel.: (02) 8198 9900 Lower Deck, 26-32 Pirrama Road Fax: (02) 8198 9911 Pyrmont NSW 2009, Australia e-mail: propoggia.fabian@knaufamf.com.au web: www.amfceilings.com.au Verkauf Russland / Nordasien / China Knauf AMF Russland Vorwahl +7 000 Knauf AMF Tel.: 495 - 933 36 54 Novoaleksejevskaja Str. 21 Geb. 1 Fax: 495 - 933 36 54 RUS - 129626 Moskau e-mail: info@knaufamf.ru web: www.knauf-amf.ru Knauf AMF China Vorwahl +86 Knauf AMF Verwaltungsges.mbH Room 2009, 129 Yan‘An West Road Tel.: 21 62 49 97 87 Overseas Chinese Mansion Fax: 21 62 49 90 55 Shanghai 200040.P.R. China e-mail: amfchina@126.com web: www.amfceilings.com 43 AMF-PROGRAMM: Teil 1 DECKENPROGRAMM Teil 2 BRANDSCHUTZ Teil 3 AKUSTIK Teil 4 REINHEIT & HYGIENE Teil 5 SOUND, LIGHT & E-TECH Teil 6 MATERIAL & DESIGN AMF-ANWENDUNGEN: Teil 1 EDUCATION Teil 2 HEALTHCARE Für abgehängte Decken wurde die Bauproduktenrichtlinie 89/106/EWG mit der Europäischen Norm EN 13964 umgesetzt. Diese legt die wesentlichen Kriterien des CE Kennzeichens für Deckenprodukte und Deckensysteme fest. Das RAL-Gütezeichen stellt die gleichbleibend hohe Qualität der AMF-Mineralwolle sowie deren Biolöslichkeit sicher. Knauf AMF GmbH & Co. KG. ist nach ISO 9001 und ISO 14001 zertifiziert. Der Blaue Engel für die AMF Produkte - THERMATEX® (Standard) - THERMATEX® ACOUSTIC RANGE 07/2014 Knauf AMF GmbH & Co. KG Elsenthal 15 D-94481 Grafenau Germany Tel.: +49 (0) 85 52 / 422 - 0 Fax: +49 (0) 85 52 / 422 - 30 E-mail:info@knaufamf.de http://www.amf-grafenau.de