Chor an der Saar 2/2009 - Saarländischer Chorverband
Transcription
Chor an der Saar 2/2009 - Saarländischer Chorverband
Nr. 2 · Juni 2009 · 53. Jahrgang · Heftpreis: EUR 1,- 2/2009 CHOR Saar an der Zeitschrift des Saarländischen Chorverbandes SCV-Chorverbandstag 2009 Verbandsspitze im Einvernehmen mit der Basis Das besondere Chorevent 2010: „Umgang mit der alternden Stimme“ zentrales Thema Chorleiterinnen- und Chorleiterversammlung 2009 1570_sacv_ztg_n02_cs3.indd 1 Nach 28 Jahren Wechsel in der Leitung der SCV-Geschäftsstelle Heidrun Scherer verabschiedet 26.05.2009 7:56:27 Uhr EDITORIAL · INHALT Liebe Sängerinnen, liebe Sänger! Beim diesjährigen Chorverbandstag Ende April in Losheim herrschte eine gute, einvernehmliche Atmosphäre. Die Versammlung bot auch Gelegenheit zur offi ziellen Verabschiedung Editorial unserer langjährigen Geschäftsstellenleiterin Heidrun Scherer, die im Mai in den Ruhestand getreten ist; ihre Nachfolgerin Christina Surges hat mittlerweile die Arbeit beim SCV aufgenommen. Der Landesjugendchor Saar umrahmte die Abschiedsfeier und begeisterte die Anwesenden, von denen vielen das junge Ensemble zum ersten Mal erlebten. Für die Konzerte des Landesjugendchores im kommenden Spätsommer hoffen wir auf gute Resonanz. Wer sich vorher schon von der Qualität unseres neuen „Aushängeschilds“ überzeugen möchte, hat dazu Gele- Impressum Herausgeber: Saarländischer Chorverband e.V. 66117 Saarbrücken, Schlossstraße 8 Telefon: 06 81/58 51 41 oder 58 13 66 Telefax: 06 81/5 84 99 69 E-Mail: info@saarlaendischer-chorverband.de www.saarlaendischer-chorverband.de Redaktion: Rainer Knauf E-Mail: presse@saarlaendischerchorverband.de Fotos: Knauf (S. 3o., 4u., 7f.) / Saarländischer Rundfunk (S. 9) / Scherer (S. 6, 10) / Schummer (S. 3u., 4o., 5) / privat Gesamtherstellung: Krüger Druck + Verlag Marktstraße 1 · 66763 Dillingen Telefon: 0 68 31/ 9 75-1 83· Fax: 1 54 „Chor an der Saar“ erscheint vierteljährlich. Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Die Auswahl der Beiträge und Abbildungen zur Veröffentlichung erfolgt entsprechend aktueller Erfordernisse und obliegt der Redaktion. Auch können Beiträge gekürzt werden. Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist der 25. August 2009. SEITE 2 1570_sacv_ztg_n02_cs3.indd 2 genheit am Tag der Musik am 13. Juni in der Saarbrücker Congresshalle. Beim Deutschen Chorverbandstag am 9. Mai in Heilbronn wurde Präsident Henning Scherf wiedergewählt. Beschlossen wurde auch, das Deutsche Chorfest 2012 in Frankfurt am Main zu veranstalten, also ganz in unserer Nähe. Die Teilnahme können Sie schon jetzt einplanen. Die Kooperation mit Schulen wird von allen Landesverbänden vorangetrieben. Zu diesem Thema fi ndet vom 24. bis 26. Juli in der Bayerischen Musikakademie Marktoberdorf eine große Fachtagung der Deutschen Chorjugend, die ChorVision 2009, statt. Auf einer Pressekonferenz wurde Anfang Mai das Projekt „StadtKlangFluss“ vorgestellt, ein chorisches Großevent mit interregionalem Chorfestival und großem Open-Air-Chorkonzert, das am 6. Juni 2010 in Saarbrücken stattfi ndet. Es wird begleitet von der „Tour de Mélodie“, einem musikalischen Staffellauf, der von Luxemburg über Metz und Trier nach Saarbrücken führt. Wir freuen uns, als Saarländischer Chorverband Kooperationspartner bei diesem vom Saarländischen Rundfunk initiierten Projekt zu sein. Für unsere Mitgliedschöre wie überhaupt die ganze Chorszene ist ein solches Open-Air ein Geschenk – wir brauchen einfach nur mitzumachen! Möglichst viele von Ihnen sollten die Teilnahme daher schon jetzt fest einplanen und sich für das Großereignis anmelden. Inhalt Editorial 2 Chorverbandstag 2009 Im Einvernehmen mit der Basis 3 Heidrun Scherer als Leiterin der SCV-Geschäftsstelle verabschiedet 5 Neue Geschäftsstellenleiterin 7 DCV-Chorverbandstag 2009 7 Chorleiterinnen- und Chorleiterversammlung 2009 8 „Zum Umgang mit der alternden Stimme“ zentrales Thema StadtKlangFluss Das besondere Chorevent 2010 in Saarbrücken FELIX-Aktuell 10 Landeschorwettbewerb 2009 Aufruf zur Teilnahme 10 Tag der Musik 12.-14. Juni 2009 10 Mit dabei: Landesjugendchor Saar Chorleitung und Chorpraxis 11 Einrichtung einer „Chorleiterfeuerwehr“ Seminare für Chorleiter Gesuche 12 Verbandsveranstaltungen 12 Berichte aus den Kreisen Konzerte, Seminare, CDs und neue Chöre 13 Für den kommenden Sommer wünsche ich Ihnen erholsame Zeiten sowie ein Ehrungen Gelingen der geplanten Veranstaltungen und Konzerte mit regem Zu- Chormusik im Rundfunk spruch. Sängermuseum Feuchtwangen Neue Dauerausstellung und Ihre Mendelssohn-Präsentation Marianne Hurth ChorVision 2009 Präsidentin weist Wege in die Schulen Öffnungszeiten der Geschäftsstelle 9 20 20 21 22 World Choir Games mit neuem Konzept 22 Termine 24 Zum Gedenken 25 Die Geschäftstelle des Saarländischen Chorverbandes (SCV) hat ab sofort montags bis freitags von 8.30 bis 13.30 Uhr geöffnet. Am 12. Juni, vom 27. bis 31. Juli und vom 10. bis 21. August ist die Geschäftsstelle geschlossen. CHOR AN DER SAAR 2/2009 26.05.2009 7:56:31 Uhr CHORVERBANDSTAG 2009 Gut gefüllt war die Eisenbahnhalle in Losheim am See beim Chorverbandstag des SCV am 25. April. Präsidentin Marianne Hurth konnte rund 200 Teilnehmer, darunter 168 stimmberechtigte Delegierte aus den Kreisen, begrüßen, unter ihnen als Ehrengäste die Ministerin für Bildung, Familie, Frauen und Kultur Annegret KrampKarrenbauer und den Losheimer Bürgermeister Lothar Christ. Zur Begrüßung sang die Chorgemeinschaft MGV 1904 Losheim / MGV Concordia Brotdorf unter Leitung von Joachim Meiers „Kling auf, mein Lied“ (Bernhard Weber), „Heimliche Liebe“ (Johannes Dürrner), „Erlaube mir, fein’s Mädchen“ (Johannes Brahms) und das „Wanderlied“ von Gustav Reichardt. Zur Totenehrung erklang Silchers „Ach banges Herz“; stellvertretend für alle im vergangenen Jahr verstorbenen Mitglieder des Verbands erinnerte Präsidentin Hurth an die Ende November 2008 verstorbene ehemalige SCV-Frauenreferentin Karin L’Hoste. Bürgermeister Lothar Christ stellte in seinem Grußwort die „Kulturgemeinde“ Losheim vor, in der zu jeder bedeutenden Veranstaltung auch Chorgesang dazugehöre. Mit dem Nietzsche-Diktum „Ohne Musik ist das Leben ein Irrtum“ wünschte er dem Verbandstag fruchtbare Beratungen und Impulse. Kultusministerin KrampKarrenbauer verwies auf die vielfältigen Aktivitäten des Kultusministeriums zur Förderung des Singens vor CHOR AN DER SAAR 2/2009 1570_sacv_ztg_n02_cs3.indd 3 allem in der frühkindlichen Erziehung und nannte den SCV hierbei neben dem BSM als zweiten großen Ansprechpartner des Ministeriums. Die SCV ruft daher seine Mitgliedschöre zur regen Teilnahme an dem Projekt auf (weitere Informationen in diesem Heft auf S. 9). Im Einvernehmen mit der Basis vielfältige Zusammenarbeit diene dem Präsidentin Marianne Hurth ging in gemeinsamen Ziel, die Freude am Sin- ihrem Jahresbericht auf Vieles ein, gen so früh wie möglich zu wecken das im abgelaufenen Jahr erfolgreich bewerkstelligt werden konnte. Sechs Chöre sind dem Verband beigetreten, 226 Ehrungen wurden vorgenommen. Stolz ist man auf den neuen Landesjugendchor, der mit vielgelobten Konzerten ein fulminantes Debüt hatte uns sich zu einem Aushängeschild nicht nur des Verbands sondern auch des Saarlands zu entwickeln verspricht. Seinen Leitern, Alexander Lauer und Stefanie Fels, gebührt großes Lob. Die Gründung eines Fördervereins für den LJC wird derzeit angestrebt, wofür die Anwesenden um Unterstützung und Bewerbung des Vorhabens gebeten wurden. Mit der und zu fördern. Für beispielhaftes VSE wurde ein erster Sponsor des LJC ehrenamtliches Engagement verlieh gefunden. Die Zeitschrift „Chor an der die Kultusministerin Egon Engstler Saar“ wurde neugestaltet, wofür der die große Ehrenplakette. Engstler ist Verband viel Lob erhielt. Bestehende seit 1979 ununterbrochen 1. Vorsit- Kooperationen (Landesakademie: Erzender des Männer-Quartetts Pies- zieherinnenausbildung, Musikmentorenausbildung, SCV-Seminare; SR; bach, dem er seit 1965 angehört. Kultusministerium, u.a. Bündnis StadtKlangFluss „Singen mit Kindern“) wurden erfolgDas Projekt „StadtKlangFluss“ stellten reich weitergeführt. Unterstützt wird Stefan Miller, Programmdirektor SR 3 auch das neue Projekt „Singen macht Saarlandwelle, und Martin Folz, Schule“ der Musikschule im Landkreis künstlerischer Projektleiter, vor. Die Merzig-Wadern, bei dem zunächst in Veranstaltung, bei der der SCV koope- den ersten Schuljahren der Grundriert, fi ndet am 6. Juni 2010 statt. Sie schulen Beckingen ein wöchentliches Chorsingen ergänzend zum Musikunterricht eingeführt wird (Bericht in CadS 1/2009, S. 18). knüpft an die SR 3 Klangwelle von 2007 an und soll als Großevent den Chorgesang „in seiner ganzen Imposanz“ zeigen. Saarbrücken wird an diesem Tag zur „Chorhauptstadt“. Geplant sind ein interregionales Chorfest im Saarbrücker Bürgerpark, eine dreitägige „Tour de Mélodie“ von Luxemburg über Trier und Metz nach Saarbrücken sowie ein großes OpenAir-Chorkonzert vor dem Saarbrücker Staatstheater. Das Projekt bietet der Chorszene der Region eine äußerst attraktive Möglichkeit, sich einem großen Publikum zu präsentieren. Der Schwierige Finanzlage Hauptthema des Berichts der Präsidentin war die schwierige Finanzlage des Verbands. Nach „Wohlstandsjahren“ sind die Einnahmen aus Totomitteln in den letzten fünf Jahren drastisch zurückgegangen, was den Gestaltungsspielraum stark verändert bzw. einschränkt. Lagen die Totoeinnahmen 2003 noch über 260.000 €, so pendelten sie sich in den letzten Jahren knapp unter 200.000 € ein. Auch sind die Einnahmen aus den HamburgMannheimer-Gruppenversicherungsverträgen wieder leicht gesunken. Ein weiteres Problem stellt der Defi zitausgleich an die Landesakademie dar, der den SCV als größten Verband auch am stärksten trifft. Letzterer erklärt auch, warum trotz vieler Sparmaßnahmen der Jahresabschluss mit einem Minus abschließt. Solche fi nanziellen Unwägbarkeiten liegen jedoch SEITE 3 26.05.2009 7:56:32 Uhr CHORVERBANDSTAG 2009 nicht im Einflussbereich des SCV und kommen meist so spät, dass keine Reaktionsmöglichkeiten gegeben sind. Glücklicherweise konnten sie in den vergangenen Jahren jeweils durch einen Jackpot und damit erhöhte Totomittelzuwendungen abgemildert werden. Für den Musikausschuss berichtete Walter Niederländer. 2008 wurde Bewährtes weitergeführt: Neujahrskonzert, Stimmbildungsseminar, Jazzchorworkshop, Kinder- und Jugendchorwettbewerb mit dem Club SR-Freunde und das Chorleitungsseminar mit 16 Teilnehmern und beachtlich gutem Abschlusskonzert. Allerdings musste „Singen im Frauenchor“ mangels Nachfrage storniert werden und „Chor Total“ hatte eine deutlich geringere Nachfrage als bisher. Verantwortlich hierfür sind vermutlich höhere Teilnehmergebühren oder auch konzeptionelle Gründe. In diesem Jahr werden beide Veranstaltungen neu konzipiert, Chor total wird zusammen mit der Landesakademie ausgerichtet. Neu waren 2008 das Seminar Kinderchorleitung, die Chorleiterwoche sowie der Workshop Orchesterleitung für Chorleiter, die auf reges Interesse stießen. Geplant ist die Einrichtung einer „Chorleiterfeuerwehr“, d.h. die Bildung eines Pools von Dirigenten, die kurzfristig zu vom SCV festgelegten einheitlichen Honorarsätzen die Leitung von Chören übernehmen können, sei es zur Überbrückung bei Chorleiterwechsel oder zur Aushilfe bei Krankheit (weitere Informationen in diesem Heft auf S. 11). Die Jugendreferentin und FELIX-Beauftragte Stefanie Bungart-Wickert berichtete von der FELIX-Werbeveranstaltung des SCV im Februar und dankte dem Kultusministerium für die Zusammenarbeit und fi nanzielle Unterstützung. Auf Verbandsebene wurde ein FELIX-Gremium gebildet, in dem sich die FELIX-Beauftragten der SEITE 4 1570_sacv_ztg_n02_cs3.indd 4 Kreise zusammenfi nden zwecks einheitlicher Vorgehensweise bei der Verleihung der Auszeichnung. Zur Deutschen Chorjugend wurde der Kontakt ausgebaut, auch vor dem Hintergrund eines für 2009 geplanten landesweiten Kinder- und Jugendchorfestivals, das terminbedingt nun auf 2010 verschoben wurde. Bungart-Wickert forderte auch „Kooperationen von altehrwürdigen Chören mit Kinderchören“, die eine große Chance seien, „generationsübergreifende Erlebnisse zu schaffen“. Zukünftig soll der persönliche Kontakt seitens der SCVJugendreferentin zu den einzelnen Mitgliedschören hinsichtlich ihrer Kinderchorarbeit intensiviert werden. Informationen bezüglich Probentermine und -orte, Konzerte und Veranstaltungen der jungen Chöre sind der Jugendreferentin daher stets willkommen. Die Jahresberichte und der Kassenprüfungsbericht wurden anschließend einstimmig genehmigt. Auch darüber hinaus scheint die Arbeit des Verbandsvorstands weitgehend im Einvernehmen mit der Basis zu stehen, denn es wurden weder Mitgliederanträge gestellt noch Anregungen und Wünsche seitens der Delegierten geäußert. Abschließend dankte Präsidentin Hurth den Teilnehmern der Versammlung stellvertretend für alle, die in den Verbandschören aktiv sind, des Weiteren den Vorstandsmitgliedern für die gedeihliche Zusammenarbeit der letzten Monate sowie dem KreisChorverband Merzig-Wadern für die Organisation und Durchführung des Chorverbandstags. Rainer Knauf Im Kassenprüfungsbericht bescheinigte Horst Weber vom Kreis-Chorverband Saarbrücken eine ordnungsgemäße Kassenführung. In der folgenden Aussprache zu den Berichten forderte Weber angesichts der fi nanziellen Entwicklung des Verbands mehr Umsicht bei der Mittelverteilung, vor allem beim Chorleitungsseminar, dessen Kosten in den letzten drei Jahren bedenklich gestiegen seien. CHOR AN DER SAAR 2/2009 26.05.2009 7:56:35 Uhr HEIDRUN SCHERER VERABSCHIEDET Im unmittelbaren Anschluss an den Chorverbandstag fand in der Eisenbahnhalle in Losheim am See die offizielle Verabschiedung von Heidrun Scherer statt, die zwei Wochen später, am 11. Mai 2009, mit dem Eintritt in den Ruhestand ihre Tätigkeit als Leiterin der SCV-Geschäftsstelle beendete. Am 2. März 1981 hatte Heidrun Scherer ihre Arbeit beim damals noch unter dem Namen „Saar-Sängerbund“ fi rmierenden Chorverband aufgenommen. In ihrer Dankesrede rechnete SCV-Präsidentin Marianne Hurth vor: „28 Jahre und 3 Monate warst Du in unseren Diensten. Das waren 10.299 Kalendertage, bzw. 6.160 Arbeitstage mit gut 338.800 Arbeitsstunden in denen Du für uns da warst. Und das Ganze ohne einen einzigen Fehltag!“ Schon diese Tatsache zeugt von dem enormen persönlichem Engagement Heidrun Scherers, das ihre Arbeit für den Verband stark prägte und vielfach über das „normale“ Maß hinausging. „Allen begegnest Du mit großem Respekt“, so Marianne Hurth, „bist einfühlsam und mitfühlend, aber auch konsequent und bestimmt, ohne jemals die Contenance zu verlieren. Diplomatisch vertrittst Du unsere Arbeit nach außen und bist zuverlässige Gesprächspartnerin in der Geschäftsstelle. Stets hast Du Deine Meinung klar vertreten und bist gefestigt und diplomatisch für die Sache des Chorverbandes eingetreten. Mit Dir hat der Chorverband eine Seele bekommen.“ Diejenigen, die Heidrun Scherer, in welcher Weise auch immer, unterstützt hat oder mit denen sie zusammenarbeitete – unter ihnen drei Sehr geehrte Damen und Herren, meine lieben Sängerinnen und Sänger, Heidrun Scherer als Leiterin der SCV-Geschäftsstelle verabschiedet Verbandspräsidenten und acht Verbandschorleiter – werden dies bestätigen und dankbar zu schätzen wissen. Der Landesjugendchor umrahmte die Feier als Dank an Heidrun Scherer, die in vielfältiger Weise bei der Gründung des jungen Ensembles mitgeholfen hat und in Zukunft ehrenamtlich dem Chor organisatorisch zur Seite stehen will. Als äußeres Zeichen hierfür platzierten die jungen Sängerinnen und Sänger die Bedankte während des Auftritts in ihrer Mitte. Viele der Chorverbandsteilnehmer erlebten dabei zum ersten Mal den Landesjugendchor und zeigten sich tief beeindruckt von dessen stimmlicher Qualität und homogenen Gesamtklang wie Auftrittsgestus. Zum Abschluss sangen alle, Verbandstagsteilnehmer und Landesjugendchor, gemeinsam der langjährigen „Seele“ des Verbands ein Ständchen. Sichtlich gerührt erwiderte Heidrun Scherer den Dank. Ihre Ausführungen seien im Folgenden wiedergegeben: es geht mir am heutigen Tag wie früher als Schülerin: Es hat geklingelt, die Stunde ist zu Ende. Der Dichter Theodor Fontane hat einmal gesagt: „Abschiedsworte müssen kurz sein wie eine Liebeserklärung.“ Dieser Empfehlung will ich gerne folgen. Am 11. Mai dieses Jahres gehe ich in den Ruhestand – nach fast 30 Jahren Beschäftigung in der Geschäftsstelle des SCV. Und in all diesen Jahren brachte man mir in dieser meiner Position von den Vorstandssowie den Vereinsmitgliedern und auch vielen sangesfreudigen Menschen außerhalb unseres Verbandes Achtung und Anerkennung sowie wohlwollende Unterstützung entgegen. Dafür möchte ich mich hier und heute mit allem Nachdruck und von ganzem Herzen bedanken. Vor allem möchte ich Dank sagen all’ denen, die mich freundschaftlich mit Rat und Tat sowie mit einer großen Portion Geduld und viel Verständnis ein gutes Stück auf diesem meinem berufl ichen Weg begleitet haben, mit denen ich mich zwar oft gestritten habe, aber letztendlich nicht zerstritten blieb. Ein aufrichtiges Dankeschön für die gute Zusammenarbeit, für das mir geschenkte Vertrauen und die Nachsicht, die geübt wurde, wenn ich gewisse an mich herangetragene Anliegen zu sehr hinterfragte. Bei einer so großen und vielschichtigen Gemeinschaft ist es ja auch nicht einfach, es jedem recht zu machen. In fast 30 Berufsjahren habe ich viele Stürme erlebt und überlebt, so dass ich manchmal daran dachte, im Ruhestand meine Memoiren zu schreiben. Doch ein chinesisches Sprichwort sagt: „Dumme Gedanken hat jeder – aber der Weise verschweigt sie“. Ich bitte Sie alle ganz herzlich, auch meine Nachfolgerin bei ihrer Arbeit tatkräftig zu unterstützen. Ihnen, liebe Frau Surges, wünsche ich Glück und starke Nerven – sie werden beides in hohem Maße brauchen. Ein gut gemeinter Tipp von mir: Lassen sie sich niemals verbiegen! CHOR AN DER SAAR 2/2009 1570_sacv_ztg_n02_cs3.indd 5 SEITE 5 26.05.2009 7:56:37 Uhr HEIDRUN SCHERER VERABSCHIEDET Dem Verband wünsche ich, dass er den richtigen Weg zwischen Moderne und Tradition fi ndet, d.h., dass bei allem gegenwartsbezogenen Denken und Handeln das traditionelle Gedankengut seinen Stellenwert behält. Der in seiner ganzen Tragweite noch nicht abzusehende gesellschaftliche Wandel hat – wie so viele andere Bereiche – auch die Chorszene erfasst. Nur im Geiste des ehrlichen Miteinanders, in einer Atmosphäre der Freundschaft und Verbundenheit – das sind meine Erfahrungen als Mitarbeiterin in der Geschäftsstelle des SCV – werden jetzige und kommende Herausforderungen zu stemmen und Probleme zu lösen sein. Wichtig für die Gestaltung einer guten Zukunft ist aber nicht nur das Materielle; ebenso wichtig sind – und diese Einschätzung darf ich mir erlauben – andere Qualitäten Am 11. Mai fanden sich in der Geschäftsstelle des SCV zahlreiche Verbandsmitglieder, jetzige und ehemalige Vorstände, Chorleiter und Sänger sowie Vertreter assoziierter Institutionen ein, um Heidrun Scherer anlässlich des Eintritts in den Ruhestand noch einmal persönlich zu danken und die besten Wünsche zu überbringen. SCV-Ehrenmitglied Willi Feß, der 1981 als Vizepräsident die Leiterin der Geschäftsstelle in die Arbeit des Saar-Sängerbunds eingewiesen hatte, erinnerte an die bewegten Umstände und Tugenden. Insoweit sind auf allen Verantwortungsebenen des SCV für eine zukunftsorientierte fruchtbringende Arbeit immer wieder gefordert: Rücksichtsnahme und Teamgeist, Toleranz und Mitmenschlichkeit, Ehrlichkeit und Wagemut, Treue und Leistungsbereitschaft. So ist meine letzte Bitte an Sie alle, sich an dieser für die gesamte Gesellschaft wichtigen Aufgabe wie bisher auch künftig beherzt zu beteiligen. Abschließend möchte ich noch einmal Theodor Fontane zitieren und Sie werden staunen, dass das Thema „Die Alten und die Jungen“ schon im 19. Jahrhundert so aktuell war wie heute im 21. Jahrhundert: „Unverständlich sind uns die Jungen“, wird von den Alten beständig gesungen; meinerseits möchte ich’s damit halten: „Unverständlich sind mir die Alten.“ und die Vorgeschichte, die damals zur Einstellung der Geschäftsstellenleiterin geführt hatten. Zurückgeblickt wurde auf 28 zuweilen bewegte und nicht immer leichte Jahre, in denen Heidrun Scherer stets eine feste und verlässliche Stütze des Verbandes und eine nimmermüde Anlaufstelle für Fragen und Probleme jeglicher Art gewesen war. Der SCV ist Heidrun Scherer daher zu großem Dank verpfl ichtet und wünscht ihr für den neuen Lebensabschnitt alles erdenklich Gute, Gesundheit und noch viele bereichernde Jahre an der Seite ihres lieben Mannes! Heidrun Scherer mit dem ehemaligen Saar-Sängerbund-Präsidenten Hermann Josef Hiery (l.) und dem ehemaligen Vizepräsidenten Willi Feß SEITE 6 1570_sacv_ztg_n02_cs3.indd 6 Dieses Am-Ruder-bleiben-Wollen, in allen Stücken und allen Rollen, dieses Sich-unentbehrlich-Vermeinen samt ihrer „Augen stillem Weinen“, als wäre der Welt ein Weh getan – ach, ich kann es nicht verstahn. Ob unsre Jungen, in ihrem Erdreisten, wirklich was besseres schaffen oder leisten, ob dem Parnasse sie näher gekommen, oder bloß einen Maulwurfshügel erklommen, ob sie, mit andern Neusittenverfechtern, die Menschheit verbessern oder verschlechtern, ob sie Frieden sä’n oder Sturm entfachen, ob sie Himmel oder Hölle machen – eins lässt sie stehen auf siegreichem Grunde: sie haben den Tag, sie haben die Stunde; der Mohr kann gehen, neu Spiel hebt an, sie beherrschen die Szene, sie sind dran. Ich wünsche dem SCV eine gute Zukunft! Dank ist für kleine Seelen eine Last, für edle Herzen ein Bedürfnis. (Georg Christoph Lichtenberg) Liebe Sängerinnen und Sänger, es tat mir gut und stimmte mich froh und glücklich, nach so vielen Jahren im Dienste des Saarländischen Chorverbandes von Ihrer Seite Anerkennung und Dankbarkeit zu erfahren. Über die vielfältigen Glückwünsche, Geschenke, Blumen sowie den tollen Gesang unseres Landesjugendchores habe ich mich riesig gefreut. Die mir entgegengebrachte Sympathie der großen Gratulantenschar senkte Freude in mein Herz; so werde ich den Tag meines Abschieds in Ihrer Mitte so schnell nicht vergessen. Für die Zukunft alles Gute Ihnen persönlich und damit auch dem saarländischen Chorgesang! Herzlichst Ihre Heidrun Scherer CHOR AN DER SAAR 2/2009 26.05.2009 7:56:38 Uhr NEUE GESCHÄFTSSTELLENLEITERIN · DCV-CHORVERBANDSTAG Christina Surges neue Leiterin der SCV-Geschäftsstelle Liebe Sängerinnen und Sänger, ich möchte mich Ihnen gerne kurz vorstellen. Mein Name ist Christina Surges, ich bin 35 Jahre alt und komme ursprünglich aus Bitburg, bin aber schon seit fast 17 Jahren im Saarland und kann zumindest meine beiden Kinder Simon und Anna, die hier geboren sind, als echte Saarländer bezeichnen. Nach meinem Abitur habe ich in Saarbrücken Musikpädagogik studiert und seit meinem Examen im Jahr 1999 an verschiedenen Musikschulen unterrichtet. Außerdem habe ich während meiner Semesterferien in der PR-Abteilung der Bitburger Brauerei gearbeitet und war sowohl an der Organisation des Wettbewerbs „Jugend forscht“ als auch später in Saarbrücken an der Durchführung des Wettbewerbs „Jugend musiziert“ beteiligt, unter anderem auch als Jury-Mitglied. Ich selber liebe es zu singen, man könnte sagen, Singen gehört untrennbar zu meinem Leben dazu, und so freue ich mich ganz besonders auf die Zusammenarbeit mit dem Chorverband und mit Ihnen allen. An dieser Stelle möchte ich Sie alle bitten, sich jederzeit mit Ihren Fragen, Wünschen und Problemen an mich zu wenden, ich werde mein Möglichstes tun, um Ihnen weiterzuhelfen. Auch hoffe ich sehr, im Laufe der nächsten Jahre in den Genuss vieler schöner Konzerte zu kommen, so dass ich eines Tages alle Chöre des Chorverbands kennengelernt haben werde. Meiner Vorgängerin Frau Scherer, die die Geschäftsstelle des Chorverbands nach meinem Eindruck mit einer bewundernswerten Souveränität all´ die Jahre geleitet hat, möchte ich herzlich danken für die tolle Zusammenarbeit in den letzten Wochen und die große Hilfe, die sie mir in meiner ersten Zeit war und auch noch sein wird. Wie ich ihr selbst an ihrem letzten Arbeitstag gesagt habe: Ich werde garantiert nicht die einzige sein, die sie sehr vermissen wird, aber ganz bestimmt die erste. Mit musikalischem Gruß Ihre Christina Surges DCV-Chorverbandstag 2009 Beim Verbandstag des Deutschen Chorverbands (DCV) in Heilbronn am 9. Mai 2009 wurde das Präsidium neugewählt. Es setzt sich wie folgt zusammen: Präsident: Dr. Henning Scherf Vizepräsidenten: Hartmut Doppler (CV d. Pfalz), Gerd-Jürgen Raach (Hess. SB), Prof. Reinhard Stollreiter (CV Berlin) Vizepräsident laut Verschmelzungsvertrag: Wolfgang Schröfel (Niedersächs. CV) Schatzmeister: Bernd Hubert (CVNRW) Schriftführer: Peter Jacobi (Fränkischer SB) Referenten für besondere Aufgaben: Harald Braun (CV Mecklenburg-Vorpommern), Maria Löhlein-Mader (Badischer Chorverband BCV), Wolfgang Oberndorfer (Schwäb. CV), Reiner Schomburg (CV SachsenAnhalt) Referent laut Verschmelzungsvertrag: Helmut Patzelt (Hess. CV) CHOR AN DER SAAR 2/2009 1570_sacv_ztg_n02_cs3.indd 7 Rechnungsprüfer: Hans Essig (Schwäb. CV), Werner Schupp (Hess. SB) Vertreter der Rechnungsprüfer: Erwin Haas (Mitteldt. SB), Gerd Bode (Niedersächs. CV) führen. Das widerspricht völlig dem wichtigen Ziel einer musikalischen Grundbildung und macht eine qualifi ziert musikalische Ausbildung in der Grundschule praktisch unmöglich. Darüber hinaus hat der Chorverbandstag beschlossen, dass das nächste Deutsche Chorfest des DCV 2012 in Frankfurt am Main stattfi ndet. Der DCV fordert daher die Bundesländer auf, dieser Empfehlung nicht zu folgen und gerade dem Fach „Musik“ wieder eine stärkere Position in der Grundschullehrerausbildung zuVerabschiedet wurde außerdem eine zuweisen. Dies ist nicht zuletzt durch Resolution, mit der der DCV vehement ein speziell ausgewiesenes Studiengegen die Empfehlung der Kultus- fach „Musik“ zu gewährleisten. ministerkonferenz der Bundesländer Red. protestiert, die künftige Generation der Grundschullehrkräfte anstelle des Faches „Musik“ in einem Studienfach „Ästhetik“ auszubilden. In einigen Bundesländern gehört das Fach „Musik“ schon nicht mehr zum Fächerkanon in der Grundschule. Diese Entwicklung wird zu einer radikalen Verringerung des Musikunterrichts, in dem auch gesungen wird, SEITE 7 26.05.2009 7:56:40 Uhr CHORLEITERINNEN- UND CHORLEITERVERSAMMLUNG 2009 Die diesjährige Chorleiterinnen- und Chorleiterversammlung des Saarländischen Chorverbandes fand am 16. Mai im Gasthaus Waldstube in Saarwellingen statt. Die Versammlung, die in der Regel einmal jährlich einberufen wird, bietet einerseits Gelegenheit zum Gedankenaustausch über die musikali- schleunigt werden kann. Er hat zur Folge, dass der Tonumfang kleiner und die Stimme matter, brüchiger, bei Frauen auch schriller wird. Erklärt wurden die Prozesse, die dazu führen, dass bei Männern im Alter die Stimme bis zu einer Quart höher werden kann, bei Frauen dagegen bis zu einer Quart Zum Umgang mit der alternden Stimme sche Ausrichtung und die Projekte des SCV – sehr wichtige Impulse gingen in den vergangenen Jahren von diesen Diskussionen aus. Darüber hinaus bietet das Chorleitertreffen auch die Chance zum Erfahrungsaustausch un- ter Kollegen, eine Möglichkeit, die leider oft zu kurz kommt, scheinbar aber auch wenig gesucht wird: Neben den SCV-Vertretern fanden lediglich 20 Chorleiterinnen und Chorleiter, also geschätzte zehn Prozent aller Chorleiter im Verband, den Weg nach Saarwellingen – eine magere Resonanz. Die letztjährige Aufforderung an die Vereinsvorstände, ihre Chorleiter anzuhalten, die Chorleiterversammlung zu besuchen und davon zu berichten, hat bislang offenbar wenig Früchte getragen. tiefer. Der Alterungsprozess kann jedoch verlangsamt bzw. aufgehalten werden, nämlich durch richtiges Singen, d.h. durch Singen mit richtiger Stimmgebung. Neben dem Einhalten allgemeiner Grundsätze zum Thema Essen und Trinken und zur Lufttemperatur und -feuchtigkeit beim Singen (grundsätzlich nicht zu: scharf, heiß, kalt, trocken, rauchig, hochprozentig) sind hierbei Stimmschulung und Stimmbildung, Einsingübungen, Körperhaltung, Bewegung, Atemtechnik und Artikulation maßgeblich. Hierzu gab die Dozentin zahlreiche Tipps und demonstrierte in einem praktischen Teil Atem- und Einsingübungen, die von den Versammlungsteilnehmern nachvollzogen wurden, was regen Zuspruch fand. Offenbar besteht ein großer Bedarf an besserem Wissen um die das Singen betreffenden biologiDa keine Wahlen anstanden, verzichschen Bedingungsfaktoren und um tete man auf Regularien und Tageseinen zielgerichteten, Verschleißerordnung. Stattdessen wurde ein Thema in den Mittelpunkt des Treffens gestellt: der „Umgang mir der alternden Stimme“. Hierzu gab es einen Fachvortrag von Ruth Maria Kronenfeld, Lehrlogopädin an der Medan Schule für Logopädie sowie Atem-, Sprech- und Stimmlehrerin an der Universitätsklinik des Saarlandes in der Abteilung Neurologie, seit 1998 auch offi zielle Stimmbildnerin des Chorverbands Rheinland-Pfalz. Kronenfeld erläuterte zunächst den biologischen Alterungsprozess der Stimme, der durch Krankheit und hormonelle Veränderungen noch beSEITE 8 1570_sacv_ztg_n02_cs3.indd 8 scheinungen vorbeugenden Umgang damit. Frau Kronenfeld hat sich dankenswerterweise bereit erklärt, für die nächste Ausgabe von „Chor an der Saar“ ihre Ausführungen schriftlich niederzulegen. Auch wird sie dem SCV in Zukunft als Dozentin zur Verfügung stehen. Die positive Resonanz auf den Vortrag und die anschließende Diskussion, in der auch Themen wie der Zusammenhang von abnehmender Hörleistung und Tonwahrnehmung und der Einsatz von Hörgeräten problematisiert wurden, lässt die Fokussierung auf ein bestimmtes Thema mittels Fachvortrag als geeignetes Modell für zukünftige Chorleiterversammlungen erscheinen. Diese können hierdurch an Attraktivität gewinnen, was sich dann auch hoffentlich in höheren Teilnehmerzahlen widerspiegelt. Verbandschorleiter Alexander Mayer bewarb abschließend das Projekt „StadtklangFluss“ (s. S. 9 in diesem Heft), die im Spätsommer anstehenden Konzerte des Landesjugendchores sowie die Seminare des SCV, die sich speziell an Chorleiter richten, so die Chorleiterwoche und der Workshop Orchesterleitung für Chorleiter. Als Novum wird 2010 ein Seminar angeboten, in dem Techniken der Stimmbildung für Erwachsenenchöre und für Kinderchöre vermittelt werden. Im Bereich Kinderchorleitung wird es ein Fortgeschrittenenseminar geben und auch für Jazzchorleitung wird es ein Angebot geben. Mayer berichtete auch von der Einrichtung einer „Chorleiterfeuerwehr“ (s. S. 11 in diesem Heft) und deutete eine sich anbahnende Zusammenarbeit mit dem Bistum Trier an. Rainer Knauf CHOR AN DER SAAR 2/2009 26.05.2009 7:56:40 Uhr STADT KLANG FLUSS welle zum Erfolg gebracht hat. Die Partitur zu StadtKlangFluss wird zum Teil neu komponiert und zum anderen Teil aus Volks- und Arbeiterliedern, Pop, Rock und Jazz zusammengesetzt. sich einem großen Publikum zu präsentieren. „Der Chorgesang und die Chorszene in unserer Region sind lebendig und vielfältig, aber leider bleibt vieles davon oft im Verborge- An manchen Stellen verstärkt eine Combo die Choristen, außerdem gestalten Tänzer das Chorkonzert szenisch. Ali Salmi von der lothringischen Compagnie „Osmosis“, der schon 2008 mit seiner Trilogie „Autoroute du Soleil“ bei Perspectives vertreten war, erarbeitet dazu eine Choreographie. Die Zuschauer fi nden auf der Saarbrücker Stadtautobahn Platz, die dem eigens für dieses Event gesperrt wird. nen. Umso schöner ist es, wenn mit einem solch großen öffentlichen Event das Engagement und das Können der vielen Hobby-Sängerinnen und -Sänger ins Rampenlicht gerückt werden“, so die saarländische Kultusministerin Annegret Kramp-Karrenbauer anlässlich der Projekt-Präsentation in Saarbrücken. SR 3 Saarlandwelle rief im Kulturhauptstadtjahr 2007 zur „Klangwelle“ an die Saarschleife bei Mettlach. Es war ein gelungenes interregionales Chorfest mit 1000 Sängerinnen und Sängern. 2010 feiert SR 3 Saarlandwelle den 30. Geburtstag – und möchte dies ebenfalls mit den Sängerinnen und Sängern der Region gemeinsam tun: am Sonntag, 6. Juni 2010 in Saarbrücken. Geplant ist wieder ein interregionales Chorfestival sowie ein großes OpenAir-Chorkonzert. Veranstalter ist SR3 Saarlandwelle gemeinsam mit dem Saarländischen Chorverband und dem Festival Perspectives. Die künstlerische Koordination übernimmt das Europäische Zentrum für Chorkultur. Weitere Partner sind das saarländische Kultusministerium, die Stadt Saarbrücken, das Wasser- und Schifffahrtsamt Saarbrücken, INECC Luxemburg (Institut Européen de Chant Choral) und INECC Lorraine. Open-Air Chorkonzert vor Staatstheater Auf einer schwimmenden Bühne und am Ufer der Saar werden Chöre aus dem Saarland, Luxemburg, Belgien, Rheinland-Pfalz und Frankreich unter dem Titel „StadtKlangFluss“ Stadtgeschichte aus der Sicht des Flusses erzählen – von der Geburt der Stadt über das geräuschvolle Wachsen der Metropole bis zu dem Punkt, an dem die Menschen den Fluss als naturnahe Lebensader ihrer Stadt wiederentdecken. Als künstlerischer Leiter der Show und Komponist konnte erneut Martin Folz gewonnen werden, der mit viel Engagement bereits die SR 3 KlangCHOR AN DER SAAR 2/2009 1570_sacv_ztg_n02_cs3.indd 9 Das 2. SaarLorLux-Chorfestival Wie bei der SR 3 Klangwelle gibt es vor dem großen Konzertfi nale die Möglichkeit zu einer interregionalen Chorbegegnung. Ort wird der Saarbrücker Bürgerpark mit seinen lauschigen Ecken und überraschenden Plätzen sein. Von 10 bis 17 Uhr treten dort Chöre aus der SaarLorLux-Region auf mehreren Bühnen auf. Außerdem regen „offene Ateliers“ das Publikum zum Mitsingen an. Auch wird es spezielle Angebote für Kinder- und Jugendchöre geben. Das Motto des Festivals lautet „Singen bewegt – Chor in Bewegung“. Die „Tour de Mélodie“ StadtKlangFluss 2010 ist auch das große Abschlussevent der dreitägigen „Tour de Mélodie“. Eine Melodie verbindet, beginnend in LuxemburgStadt, die Menschen der Großregion durch einen musikalischen Staffellauf. Gemeinden entlang einer abgesprochenen Strecke sind aufgerufen, die Melodie musikalisch zu ihren Nachbarn zu transportieren. Das kann durch Chöre, Orchester, Bands oder Solisten geschehen. Die Melodie schlüpft in die verschiedensten Gewänder, kann vom Kleinkind bis zu den Großeltern gesungen oder musiziert werden – nur eines sollte sie während des dreitägigen Laufs vom 4. bis 6. Juni 2010 nicht: Sie sollte nie aufhören zu klingen. Das Projekt bietet der Chorszene der Region eine attraktive Möglichkeit, StadtKlangFluss Das besondere Chorevent 2010 in Saarbrücken Machen Sie mit! Das große Chorfest in Saarbrücken am 6. Juni 2010 lebt von der Zahl der Teilnehmerinnen und Teilnehmer. Wir möchten so viele Sängerinnen und Sänger aus der Großregion wie möglich für diese Idee gewinnen. Alle können mitmachen – Kinder, Erwachsene und Senioren. Der Probenbeginn für StadtKlangFluss ist im Februar 2010. Eine erste Informationsveranstaltung für die Chorleiter fi ndet Ende September 2009 statt. Melden Sie sich jetzt an! Wenn Ihre Chorgemeinschaft Interesse hat, sich am Chorfestival und/oder an dem Konzert StadtKlangFluss zu beteiligen, dann bewerben Sie sich (mit Chor-Vita und Demo-CD) bei: SR 3 Saarlandwelle Stichwort StadtKlangFluss 66100 Saarbrücken Anmeldeschluss ist der 31. August 2009. Weiterführende Informationen unter: Tel. 0681-602 3041 E-Mail: abubel@sr-online.de www.SR3.de (Quelle: Presseinfo SR 3) SEITE 9 26.05.2009 7:56:42 Uhr FELIX · LANDESCHORWETTBEWERB 2009 · TAG DER MUSIK Nachdem die FELIX-Informationsver- KCV Homburg anstaltung für die saarländischen 1 Neuantrag: AWO-Kindergarten Kindergärten am 13. Februar recht Schwarzenbach 1 Verlängerungsantrag: Städt. Kindergarten Oberbexbach KCV Saarbrücken 1 Neuantrag: Städt. Kindergarten gut angenommen wurde, ist es erfreu- Kutzhof lich berichten zu können, dass die 2 Verlängerungsanträge: Kath. ausgestreute Saat neue Keimlinge Kindergarten St. Johannes Baptista hervorgebracht hat. In fast allen Saarbrücken-Altenkessel; Kreisen wurde das Interesse der ein- Kita St. Elisabeth Sulzbach zelnen Einrichtungen wieder akti- KCV Neunkirchen viert, sich für gutes Singen mit Kin- 2 Neuanträge: Kath. Kita St. Josef dern zu engagieren und dies auch Uchtelfangen; Haus des Kindes der Öffentlichkeit mittels eines „Aus- Neunkirchen hängeschildes“ publik zu machen. KCV St. Ingbert Folgende Kindertagesstätten haben 1 Neuantrag: Kindergarten den FELIX neu beantragt bzw. nach St. Markus Reinheim Ablauf der ersten drei Jahre wieder KCV St Wendel beantragt: 3 Neuanträge: Ev. Kindergarten FELIX - Aktuell Niederlinxweiler; Ev. Kita Niederkirchen; Eltern-Kind-Gruppe e.V. „Rasselbande“ St. Wendel KCV Saarlouis 2 Neuanträge: Kindergarten Hüttersdorf; Kindergarten Wallerfangen. Die bei der Informationsveranstaltung erfragten Weiterbildungsmöglichkeiten für die Erzieherinnen im Bereich Stimmbildung, Liedauswahl, Umgang mit der Kinderstimme usw. werden demnächst gemeinsam mit Vertretern des Ministeriums und der Landesakademie für musisch-kulturelle Bildung bzw. dem Landesinstitut für Pädagogik und Medien (LPM) noch detaillierter abgestimmt, um auch hier ein weiteres Angebot aufzeigen zu können. Stefanie Bungart-Wickert Landeschorwettbewerb 2009 – Aufruf zur Teilnahme Die Mitgliedschöre des SCV werden hiermit erneut dazu aufgerufen, sich am Landeschorwettbewerb Saar 2009 zu beteiligen. Der Wettbewerb fi ndet am 15. November 2009 im Großen Sendesaal des Saarländischen Rundfunks auf dem Saarbrücker Halberg statt. Er hat die Aufgabe, durch Leistungsvergleich die Qualität des Musizierens saarländischer Amateurchöre, ihr musikalisches Können und ihre künstlerische Ausdrucksfähigkeit, darzustellen. Besonderes Gewicht wird auf die Begegnung der Chöre untereinander und auf die Dokumentation kultureller Vielfalt in der Öffentlichkeit gelegt. Gemeinschaftliches Musizieren in einem Chor vereint das intensive Bemühen um ein gemeinsames musikalisches Ziel und das Einbringen individuellen Könnens in eine sinnvolle Freizeitgestaltung. Leistungsvergleich und Begegnung dienen gleichermaßen dem Ziel des Landeschorwettbewerbes, wertvolle Impulse für die Breitenarbeit im chorischen Amateurmusizieren zu geben. Der Landeschorwettbewerb Saar erfüllt so auch eine wichtige gesellschaftspolitische Aufgabe. Die Veranstaltung steht unter der Schirmherrschaft des saarländischen Erstmals wird 2009 bundesweit ein toren sind der Deutsche Musikrat und „Tag der Musik“ durchgeführt. Initia- der Verein „Tag der Musik“. Musik- Tag der Musik 12.-14. Juni 2009 Mit dabei: Landesjugendchor Saar treibende Verbände können ihre Veranstaltungen an diesen Tagen unter dieses Motto stellen oder besondere Veranstaltungen dazu anbieten. Der Landesmusikrat Saar e.V. wird in Kooperation mit seinen Mitgliedsverbänden und dem Saarländischen Rundfunk eine zentrale Veranstaltung am 13. Juni in der Saarbrücker Congresshalle durchführen. Vom SCV mit dabei ist der Landesjugendchor Saar. SEITE 10 1570_sacv_ztg_n02_cs3.indd 10 Ministeriums für Bildung, Familie, Frauen und Kultur. Die ausführlichen Ausschreibungsunterlagen wurden bereits in „Chor an der Saar“ 2008 Heft 4 veröffentlicht. Weitere Auskünfte und Anmeldung: Geschäftsstelle des Landesmusikrates Saar e.V. Mainzer Str. 116, 66121 Saarbrücken Telefon: 0681 – 8 76 26 95 E-Mail: lmr-saar@t-online.de Anmeldeschluss ist der 30. September 2009. Um 16.00 Uhr ist auf dem Platz vor der Congresshalle ein Percussions-Projekt „Afroton“ geplant. Ein Event zum Mitmachen unter Anleitung professioneller Percussionisten. Ab 17.00 Uhr wird im Foyer JAZZ TRAIN, die Landes-Schüler-Bigband zu hören sein, danach im großen Saal das Schülerorchester des Orchester-Vereins Wadgassen und der Landesjugendchor Saar. Sinfonisches gibt es nach der Pause mit dem LandesJugendOrchester Saar. Zum Abschluss wird, wiederum im Foyer, das JugendJazzOrchester Saar mit Bigband-Sound die Stimmung anheizen. Die beiden letzten Ensembles sind Projekte des Landesmusikrates Saar. Alle Musiktreibenden und Musikfreunde sind herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei. CHOR AN DER SAAR 2/2009 26.05.2009 7:56:43 Uhr CHORLEITUNG UND CHORPRAXIS Auf Anregung der letztjährigen Chorleiterversammlung hat sich der Musikusschuss mit der Einrichtung einer „Chorleiterfeuerwehr“ befasst. Hintergrund ist die Problematik, dass bei Chorleiterwechseln oder auch bei der Erkrankung von Chorleiterinnen oder Chorleitern eine Vakanz entstehen kann, die zu überbrücken für die jeweiligen Chöre wichtig, manchmal sogar existenziell ist. Hier möchte der Chorverband nun mit der Einrichtung einer Liste von erfahrenen Chorleitern helfen, die bereit sind, Chören in solchen Situationen übergangsweise zur Verfügung zu stehen. Über die konkrete Hilfe hinaus kann ein solches Zusammenkommen natürlich im besten Fall auch interessant und inspirierend für beide Seiten sein. Werden Chorleiter und Chor durch den Chorverband zueinander vermittelt, stimmen sie damit beide folgender fi nanzieller Regelung zu: Die Bezahlung der Chorleiter erfolgt durch den Chor und erfolgt pro gehaltener Probe, und zwar zu einem festgelegten Honorarsatz von 50 € für eine 90-minütige Probe zuzüglich einer Fahrtkostenerstattung von 0,30 € pro gefahrenem Kilometer. Vorteil dieser Festsetzung ist, dass beide Seiten wissen, worauf sie sich fi nanziell einstellen müssen, und dass in einer sowieso dringenden Situation keine Verhandlungen nötig sind. Beratung bei Chorleiterwechsel In diesem Punkt hat sich der Musikusschuss dagegen ausgesprochen, Chören als Gremium beratend zur Seite zu Einrichtung einer „Chorleiterfeuerwehr“ Von unserer Seite aus ergeht nun die Bitte an Chorleiterinnen und Chorleiter, die sich für diese Aufgabe zur Verfügung stellen wollen, sich bei der Geschäftsstelle zu melden. Auf der anderen Seite bitten wir die Chöre, die in solche Situationen geraten, sich ebenso an die Geschäftstelle zu wenden. stehen. Vielmehr wird Chören, die sich im Auswahlprozess für einen neuen Chorleiter befi nden, aber dringend empfohlen, einen erfahrenen Chorleiter, eventuell auch aus den Reihen des Musikausschusses, beratend in diesen Prozess einzubeziehen. nützt. So werden wir uns in diesem Jahr unter Leitung von Elmar Neufi ng Und nun? So fragten in der Vergan- in der Chorleiterwoche auch intensiv genheit nicht wenige, die die drei- mit diesem Thema befassen. jährige Chorleiterausbildung abgeschlossen hatten, für die aber keine Termin: 16.-23. August 2009 weitere Fortbildungsmöglichkeit be- Ort: Ottweiler, Landesakademie für stand. Für alle, die sich diese Frage musisch-kulturelle Bildung gestellt haben, aber auch für alle, die Dozenten: Alexander Mayer, Elmar sich als Chorleiter fortbilden wollen, Neufi ng, Walter Niederländer, Manuela auch wenn sie das Seminar nicht oder Söhn-Lederle nur teilweise besucht haben, kurz ge- Teilnehmergebühr: 260,00 € / sagt: für alle interessierten Chorleite- ermäßigt (Jugendliche) 190,00 € rinnen und Chorleiter gibt es nun die Anmeldeschluss: 16. Juli 2009 Chorleiterwoche: Eine Woche im Sommer zusammen lernen, singen, sich austauschen, Freude haben. Wochenendseminar wissen und können, wie meistere ich diese Situation? Hier wollen wir eine Hilfestellung geben mit dem Wochenendseminar „Orchesterleitung für Chorleiter“, in dem wir ganz praxisbezogen arbeiten werden – mit Chor, Orchester und Solist! Das Procedere wird nun so sein, dass Chorleiter, die sich für diese Aufgabe zur Verfügung stellen wollen, sich bei der Geschäftsstelle melden, die dann gemeinsam mit dem Musikausschuss eine Liste zusammenstellen wird, aus der ein Chor dann selbständig einen Chorleiter kontaktieren kann. „Die Chorleiterwoche“ „Orchesterleitung für Neu in diesem Jahr: Chorleiter“ Einführung in das Singen und Dirigieren des Gregorianischen Chorals Eine nicht alltägliche aber auch nicht seltene Situation: Man bereitet sich Die Kunst des Gregorianischen Cho- mit seinem Chor über viele Monate rals, in den letzten Jahrzehnten eher hinweg auf ein großes Konzert mit Oretwas vernachlässigt, interessiert und chester vor. Am Tag vor dem Konzert begeistert heute wieder mehr und steht man dann dem Orchester und mehr Menschen. Neben der Schönheit den Solisten gegenüber, und in meisdes Chorals an sich ist sein Verständ- tens nur einer Probe soll man nun nis für das Singen und Musizieren der Chor, Solisten und das Orchester zugesamten „späteren“ Musik hilfreich, sammenführen, wobei das Orchester wenn nicht gar notwendig. Daneben ganz andere Dinge von einem erwarist aber auch das Choraldirigieren eine tet als der Chor und dieser wiederum hohe Fertigkeit, die auch wiederum andere als der Solist! Was erwartet der Entwicklung des eigenen Dirigates das Orchester, was der Solist, was darf weit über den Choral hinaus sehr ich selbst erwarten? Was muss ich CHOR AN DER SAAR 2/2009 1570_sacv_ztg_n02_cs3.indd 11 Alexander Mayer Seminare für Chorleiter Termin: 21.-23. August 2009 Ort: Ottweiler, Landesakademie für musisch-kulturelle Bildung Speaker: Alexander Mayer Teilnehmergebühr: 160,00 € / ermäßigt (Jugendliche) 90,00 € / für Teilnehmer des Chorleitungsseminars (CII, CIII) oder der Chorleiterwoche 50,00 € Anmeldeschluss: 16. Juli 2009 Anmeldungen und weitere Informationen über die SCV-Geschäftsstelle und im Internet unter www.saarlaendischer-chorverband.de SEITE 11 26.05.2009 7:56:44 Uhr GESUCHE · VERBANDSVERANSTALTUNGEN Verbandsveranstaltungen GESUCHT Der Pop-Rock-Jazzchor „Jung & Sing e.V.“ aus SchwalbachHülzweiler (Kreis Saarlouis) sucht eine(n) Chorleiter(in) zur Gründung eines Kinderchores. Probenort: Schwalbach-Hülzweiler Alles andere (Probentermin, Honorar etc.) nach Absprache Kontakt: Uli Linn (Chorleiter Jung & Sing), Tel. 06831/976787 E-Mail: u.linn@jungsing.de Der Kammerchor Schaumberg sucht ab sofort einen neuen 20.-21. Juni 2009 16.-23. August 2009 26.-27. September 2009 10.-11. Oktober 2009 Ottweiler, Landesakademie für musisch-kulturelle Bildung Chorleitungsseminar des SCV mit Alexander Mayer, Elmar Neufi ng, Walter Niederländer und Manuela Söhn-Lederle 16.-23. August 2009 Ottweiler, Landesakademie für musisch-kulturelle Bildung Chorleiterwoche Verschiedene Workshops, u.a. „Orchesterleitung für Chorleiter“ mit Alexander Mayer, Elmar Neufi ng, Walter Niederländer und Manuela Söhn-Lederle Teilnehmerbeitrag: 260,00 € / erm. 190,00 € Anmeldeschluss: 16. Juli 2009 Chorleiter Nähere Informationen: Kammerchor Schaumberg, 1. Vorsitzender Michael Holzapfel Kontakt: Melanie Kasper, Tel. 0176-64803214 Probe: dienstags von 20 bis 22 Uhr in der Erweiterten Realschule Schaumberg (ERS) Theley. Schaumberger Kantorei sucht Chorleitungsassistenten Die Schaumberger Kantorei ist ein gemischter Chor aus Tholey mit derzeit 48 Sängerinnen und Sängern. Die Kantorei wurde 1976 gegründet und steht seit 2006 unter der musikalischen Leitung von Joachim Oehm. Das Repertoire umfasst vorwiegend geistliche Literatur sowie natürlich auch zeitgenössische weltliche Chorsätze. Anspruchsvolle Jahreskonzerte zu kirchlichen Festen sind fester Bestandteil der Chorarbeit. Darüber hinaus kommt in der musikalischen Gestaltung von Gottesdiensten an Hochfesten und zu besonderen Anlässen die enge Verbundenheit der Kantorei mit der Benediktinerabtei St. Mauritius zum Ausdruck. Probentage sind der Mittwoch für die Männer und der Freitag für die Frauen, jeweils um 20.15 Uhr. Weitere Informationen über die Kantorei und ihren Chorleiter fi nden Sie im Internet unter www.schaumberger-kantorei.de SEITE 12 1570_sacv_ztg_n02_cs3.indd 12 21.-23. August 2009 Ottweiler, Landesakademie für musisch-kulturelle Bildung Orchesterleitung für Chorleiter mit Alexander Mayer Teilnehmerbeitrag: 160,00 € / erm. 90,00 € / für Teilnehmer des Chorleitungsseminars (CII, CIII) oder der Chorleiterwoche 50,00 € Anmeldeschluss: 16. Juli 2009 30. August 2009, 20.00 Uhr Losheim am See, Eisenbahnhalle Landesjugendchor Saar – A-cappella-Konzert 3. September 2009, 20.00 Uhr St. Wendel, Saalbau Landesjugendchor Saar und Landesjugendorchester: „Peer Gynt“ von E. Grieg 5. September 2009, 20.00 Uhr Saarbrücken, Congresshalle Landesjugendchor Saar und Landesjugendorchester: „Peer Gynt“ von E. Grieg 5.-6. September 2009 Ottweiler, Landesakademie für musisch-kulturelle Bildung Jazzchor-Workshop mit Dr. Matthias Becker Teilnehmerbeitrag: 100,00 € Anmeldeschluss: 5. August 2009 12. September 2009, 20.00 Uhr Homburg, Saalbau Landesjugendchor Saar – A-cappella-Konzert 13. September 2009, 20.00 Uhr Saarlouis, Theater am Ring Landesjugendchor Saar – A-cappella-Konzert 19. September 2009, 20.00 Uhr Hornbach, Festival Euroklassik Landesjugendchor Saar und Landesjugendorchester: „Peer Gynt“ von E. Grieg 7.-8. November 2009 Ottweiler, Landesakademie für musisch-kulturelle Bildung Singen im Frauenchor 27.-29. Dezember 2009 Ottweiler, Landesakademie für musisch-kulturelle Bildung Chor Total Anmeldungen und weitere Informationen über die SCV-Geschäftsstelle und im Internet unter www.saarlaendischer-chorverband.de Stellenbeschreibung Der Chorleitungsassistent soll neue Chorliteratur erarbeiten und den Dirigenten in der wöchentlichen Probenarbeit unterstützen. Nach einer Einarbeitungsphase soll der Assistent die Proben selbständig leiten und im Bedarfsfalle den Chor bei Auftritten dirigieren. Der Stundenumfang wird etwa 4-6 Proben monatlich umfassen. Spaß und Freude am Chorgesang und an der Arbeit mit einem großen Ensemble sind notwendige Bedingung für eine Bewerbung; eine abgeschlossene Ausbildung als Chorleiter und Kenntnisse in Stimmbildung und Kirchenmusik sind zwar wünschenswert, werden jedoch bei persönlicher Eignung nicht vorausgesetzt. Die Stelle soll zum schnellstmöglichen Zeitpunkt besetzt werden. Bitte richten Sie Ihre Bewerbung mit einem kurzen Lebenslauf an Angela Sommer, Bornerhof 20, 66640 Namborn (Tel. 06857/5153) oder per E-Mail an familie.dewes@gmx.de Über Ihr Interesse würden wir uns freuen. CHOR AN DER SAAR 2/2009 26.05.2009 7:56:44 Uhr BERICHTE AUS DEN KREISEN Kirchliches Konzert des Kreis-Chorverbands Mit einem kirchlichen Konzert stellte sich der Kreis-Chorverband Homburg am 15. März in der vollbesetzten Pfarrkirche Maria vom Frieden einer breiten Öffentlichkeit vor. Sieben Chöre beteiligten sich daran. Die musikalische Gesamtleitung lag in den Händen des stellvertretenden Kreis-Chorleiters Wolfgang Schmitt. Eröffnet wurde das Konzert vom Jugendchor Young Voices des Gesangvereins Liedertafel 1885 Oberbexbach unter Leitung von Judith Strauß mit der „Misa de Solidaridad“ von Thomas Gabriel. Mit der „Messe Breve“ von Charles Gounod und den Liedern „ Der Herr segne dich aus Zion“ und „Ehre sei dir Herr“ zeigte der Männerchor Homburg / Männerchor Kulturgemeinde Jägersburg (Leitung Bernhard Neuheisel) ebenso sein Können wie der Gemischte Chor des Gesangvereins Liedertafel 1885 Oberbexbach (Lei- tung Wolfgang Link), der unter anderem „Alta trinita beata“, „Wirf dein Anliegen auf den Herrn“, „Komm Trost der Welt“ und „Wie die hohen Sterne kreisen“ vortrug. Stark präsentierte sich der Gemischte Chor des Felder‘schen Männergesangvereins Bexbach (Leitung Raimund Schweizer) mit dem „Ave Maria gratia plena“ und dem „Vater unser“ in russischer und deutscher Sprache. Mit flotteren Liedern wie „Good news“, „Freedom is coming“, „Sei eine Note in Gottes Melodie“, „Sein ist die Zeit“, „In deinen Händen steht die Zeit“ und „Wäre Gesanges voll unser Mund“ gefiel der Gemischte Chor „Taktstrich“ Junge Chöre Kirrberg unter Leitung von Claudia Nirschl, bevor der stark besetzte Gemischte Chor des Männergesangvereins Erbach (Leitung Emanuel Drobczyk) Karl Krafts „Messe in Es“, Mozarts „Ave verum corpus“ und Sommerträume Konzert der Evolution Lady Singers mit Cindy Berger Am Samstag, 13. Juni 2009, fi ndet im Bürgerhaus in Neunkirchen das alljährliche Konzert der Evolution Lady Singers statt. Als Highlight in diesem Jahr ist Cindy Berger, die viele noch aus ihrer Zeit von „Cindy und Bert“ kennen, mit von der Partie. Im letzten Jahr feierten die Evolution Lady Singers, der „etwas andere Frauenchor“, ihr 10-jähriges Jubiläum. Sie überzeugen ihr Publikum mit Rock, Pop, Musicals-Hits, Schlagern, Filmmelodien, Chansons, Gospels und Spirituals, gesungen in mehreren Sprachen. im Halb-Play-Back-Verfahren, arrangiert im eigenen Studio oder sie werden von ihrem Dirigenten Hans Werner Will am Klavier begleitet. CHOR AN DER SAAR 2/2009 1570_sacv_ztg_n02_cs3.indd 13 Mit wie viel Spaß und Leidenschaft die etwa 60 Sängerinnen zwischen 17 und 81 Jahren ihre Lieder darbieten, kann man bei diversen Auftritten über das Jahr hinweg selbst miterleben. Inzwischen haben die „Ladys“ bereits 2 CDs aufgenommen, die käuflich zu erwerben sind. „Sommerträume“ ist das Motto des diesjährigen Konzertes. Wir möchten Sie einladen, sich zurückzulehnen und mit den Evolution Lady Singers und Cindy, die Sie mit ihren Hits, auch ohne Bert, sicher begeistern wird, ein paar vergnügliche Stunde zu verbringen. KREIS-CHORVERBAND Homburg 1. Vorsitzender: Matthias Omlor, Tel. 06841-5803 E-Mail: kreischorverband.homburg@yahoo.de Stubleys „Sing Gott dem Herrn ein neues Lied“ erklingen ließ. Abgerundet wurde das Konzert mit drei anspruchsvollen Liedern („Ave vivens hostia“, „Adoramus te“ und „Regina coeli“) von Rheinberger, vorgetragen vom Saarländischen Frauenchor unter Leitung von Marion Wildegger. Für die musikalische Begleitung sorgte Dominik Schindler (Orgel). Der Vorsitzende Matthias Omlor bedankte sich beim Publikum für den guten Besuch und natürlich bei den Aufführenden. Heinz-Peter Schuler KREIS-CHORVERBAND Neunkirchen 1. Vorsitzender: Erich Bick Tel. 06825-88299, E-Mail: bicke@gemue.net Für ihren Terminkalender: Am 20. Juni um 15 Uhr können Sie uns an der Rothenbergschule Dirmingen hören, am 28. Juni singen wir, ebenfalls um 15 Uhr, beim Neunkircher Stadtfest auf der Bühne hinter der Christuskirche. Nähere Informationen bei der Vorsitzenden Elke Rothhaar, Tel. 0682121136, oder per E-Mail: Evolution-Lady-Singers@web.de sowie im Internet: www.evolution-lady-singers.de SEITE 13 26.05.2009 7:56:45 Uhr BERICHTE AUS DEN KREISEN KREIS-CHORVERBAND Saarbrücken 1. Vorsitzender: Peter Kolb, Tel. 06897-72059 E-Mail: p.kolb2@gmx.de Seit dem 1. April 2009 gibt es in Dudweiler wieder einen weltlichen Jugendchor. Unter der Leitung von Mirijam Oster und Daniel Franke, beide Musikhochschulstudenten in Saarbrücken, ist der „Dudweiler Jugendchor“ für Mädchen und Jungen im Alter von etwa 10 bis 24 Jahren gegründet wor- Neugründung des gemischten Dudweiler Jugendchors den. Das Repertoire wird sehr vielseitig sein und auch eine breite Auswahl moderner Stücke bieten. Jeder, der Spaß am Singen hat oder ihn noch entdecken möchte, ist herzlich eingeladen mitzusingen. Die Proben fi nden ab sofort mittwochs zwischen 18.30 und 19.30 Uhr im Sängerheim der Harmonie Dudweiler am Freibad statt. Kontakt: Ralph Stauner (Jugendwart des MänUnterstützt wird der Jugendchor nerchors Harmonie) durch den Männerchor Harmonie 1896 Tel.: 06897 / 778 166, e.V. Dudweiler und den Saarländi- E-Mail: staunerr@hotmail.de schen Chorverband, bei dem die beiden jungen Chorleiter unter anderem ihre Ausbildungen absolviert haben. Der Frauenchor der Kulturvereinigung Fechingen feiert in diesem Jahr sein 20-jähriges Bestehen. Der Chor wird 20 Jahre Frauenchor Fechingen seit 4 Jahren von Frau Ulla Ecker geleitet und hat zur Zeit 28 aktive Sängerinnen. Aus Anlass dieses Jubiläums machen wir einen vereinsinternen Brunch auf dem Wittehof, eine 2-tägige Fahrt in den Spessart sowie ein öffentliches Festkonzert in der kath. Kirche in Fechingen am 25. Oktober 2009 um 19 Uhr. Das Motto dieses Konzertes: Madrigalchor Klaus Fischbach Neue CD „DER FRAUENCHOR“ Chormusikdarbietungen vom Allerfeinsten präsentiert die neue CD des Madrigalchores Klaus Fischbach: „DER FRAUENCHOR“. Der Tonträger enthält ein umfangreiches und vielfältiges Angebot unterschiedlichster Chormusik für Oberstimmen. Neben aktuellem Programm bietet er zugleich einen Querschnitt aus der abwechslungsreichen und nahezu stilistisch umfassenden Arbeit des Frauenchores innerhalb der verschiedenen Besetzungen des Madrigalchores. Neben der sakralen Musik, mit den ursprünglichsten Gesängen kirchlicher Vokalkunst – dem Gregorianischen Choral – und Motetten unterschiedlicher Epochen sowie Arrangements zu geistSEITE 14 1570_sacv_ztg_n02_cs3.indd 14 „Ein Lied soll neu erklingen“. Mitwir- Als Gastchor singt der gemischte Chor kende : Frauenchor der Kulturvereini- aus Neunkirchen–Potzberg unter der gung Fechingen, Frauenvokalensemble Leitung von Angelika Rübel. „In Tune“ unter der Leitung von Ulla Ecker, sowie eine Instrumentalgruppe. Helga Röcker lichen wie weltlichen Volksliedmelodien enthält die CD auch musikalisch vielseitige Kompositionen weltlichen Textinhaltes. In Verbindung mit korrespondierenden solistischen Vokalund Instrumentalpartien bietet der Tonträger abwechslungsreiche und lebendige Chormusikinterpretationen. Mitwirkende Vokal- und Instrumentalsolisten sind u.a. Eva Leonardy, Sabine von Blohn, Angela Lösch (Soprane) und Holzbläser des Philharmonischen Orchesters Trier. Der Madrigalchor Klaus Fischbach ist vielfacher erster Preisträger bei bedeutendsten europäischen Chorwettbewerben: Arezzo (Italien), Gorizzia (Italien), Cork (Irland), Montreux (Schweiz), Spittal an der Drau (Österreich) und Nis (Serbien). Der FRAUENCHOR wurde 1994 beim Chorwettbewerb des Deutschen Musikrates mit dem ersten Preis ausgezeichnet. Das Beiheft zur CD enthält über die Musiktitel hinausgehende Kurzinformationen zu Text- und Musikautoren. Der detaillierte Inhalt des neuen CDProgramms kann im Internet unter www.madrigalchor-klaus-fischbach. de eingesehen werden. Ebenso ist eine Bestellung auf dem dort vorgegebenen Wege möglich, aber auch unmittelbar per E-Mail: KlausFischbachTrier@t-online.de oder Telefon: 0651-4360462 bzw. 06599-875 Der Preis der CD beträgt € 15,zzgl. € 2,-Versandkosten (Inland). CHOR AN DER SAAR 2/2009 26.05.2009 7:56:46 Uhr Lust auf Singen und ein paar schöne Stunden in netter Gesellschaft? Die Köllervalley Singers, der beliebte Chor aus dem Herzen des Köllertals, sucht „stimmgewaltige“ Mitsängerinnen und vor allem Mitsänger. Das Repertoire des Chores erstreckt sich von Gospels, Spirituals über Rock, Pop bis hin zu Balladen und jazzigen Stücken. Alle Lieder werden vierstimmig vom knapp 25-köpfigen Chor vorgetragen und meist von einer eigenen Band begleitet. Unter der Leitung des engagierten Chorleiters Mirko Baufeld wird ein breites Repertoire für Konzerte, Hochzeiten, Gemeindefeste und sonstige Anlässe eingeübt. Singst Du gerne, bist über 20 und hast donnerstags abends von 20 bis 22.30 Uhr Zeit? Dann besuche doch mal eine Probe der Köllervalley Singers im Gasthaus Sutor, Derlerstr. 40 in Püttlingen (gegenüber der Kirche St. Sebastian, auch Püttlinger Dom Haben wir Dein Interesse geweckt? genannt). Dann besuche doch einfach eine Neue Stimmen für die Köllervalley Singers Probe, Du bist herzlich willkommen. Nähere Infos erhältst Du auch unter 06898/62771, Christina Bschor, Pressesprecherin des Chores, oder im Internet unter www.koellervalley-singers.de MGV Ludweiler / MGV Großrosseln Schubert-Konzert mit Uraufführung im November Der MGV Ludweiler unter Leitung von Gerhard Keller und der von Bernhard Hayo geleitete MGV Großrosseln sind in die Vorbereitungen zu einem besonderen Konzert im November 2009 eingestiegen. Hierbei werden Originalchorsätze von Franz Schubert aufgeführt, für die der im Saarland bekannte Komponist, Pianist und Dirigent Wolfgang Heinzel Orchesterbegleitungen komponiert hat. Einige Orchester-Sätze werden zusätzlich neu komponiert, so dass diese im November als Uraufführungen präsentiert werden. mes, Alt, und Joscha Blatzheim, Tenor, mitwirken. Für Freunde Schubertscher Männerchöre wird dieses Konzert sicher ein besonderer Leckerbissen werden. Auf dem Programm stehen Werke wie „Nachthelle“, „Nachtgesang im Walde“, „Der Geis tertanz“, „Ständchen“ und viele andere der bekannten und beliebten Männerchorkompositionen Schuberts. Bisher sind zwei Konzerttermine geplant: Das erste Konzert fi ndet am Samstag, den 7. November in der evangelischen Kirche Ludweiler, das zweite am 28. November in der Rosseltalhalle in Großrosseln statt. Die beiden Chöre werden rechtzeitig über die Vorverkaufsmöglichkeiten informieren. Wegen der erwarteten großen Nachfrage wird möglicherweise ein dritter Konzerttermin angeboten. Die Probenarbeit für die Konzerte hat bereits im Januar begonnen (14-tägig, donnerstags). Die beiden Chöre werden sich im Lauf der Probenzeit in Absprache einzeln und gemeinsam auf dieses besondere Konzert vorbereiten. Interessierte Sänger, die an diesem Konzert mitwirken möchten, sind herzlich zur Teilnah- Kontakt: me am Projekt eingeladen. Bernhard Hayo Tel.: 06898 - 4 15 50 Neben dem begleitenden Orchester Fax: 06898 - 44 15 50 werden zwei Solisten, Sabine Gram- www.hayo-music.com Saengeroel_neue_chorzeitoriginal.indd 1 CHOR AN DER SAAR 2/2009 1570_sacv_ztg_n02_cs3.indd 15 21.11.2008 22:22:08 SEITE 15 26.05.2009 7:56:47 Uhr BERICHTE AUS DEN KREISEN KREIS-CHORVERBAND Saarlouis 1. Vorsitzender: Joachim Roden, Tel. 06831-87760 E-Mail: rjrod@kabelmail.de Eine ganz besondere Auszeichnung ist Isabelle Goldmann zuteil geworden. Für über zehnjährige herausragende praktische Chorerziehung wurde der Chorleiterin bereits im Oktober der Titel „Chordirektorin ADC“ durch die Arbeitsgemeinschaft Deutscher Chor- MGV 1899 Körprich e.V. Isabelle Goldmann Chordirektorin ADC verbände (ADC) Wolfenbüttel verlie- Im Rahmen einer Feierstunde, die der hen. MGV Körprich zusammen mit dem GV Liederkranz Nalbach im Saal Spurk in Der Titel ist eine Auszeichnung für Körprich ausrichtete, wurde Isabelle hervorragende künstlerische Leistun- Goldmann durch den stellvertretengen in der Chorleitung und eine An- den Vorsitzenden des Saarländischen erkennung langjähriger erfolgreicher Chorverbands Thomas Schmitt und Tätigkeit. Er wurde nach der Qualifi- den MGV-Vorsitzenden Walter Deutsch zierung in einem Prüfungsverfahren, in Anwesenheit von politischen und zu dem auch das Konzert des Männer- geistlichen Vertretern aus der Gegesangvereins 1899 Körprich mit meinde und auch Vertretern aus dem Beteiligung des GV Liederkranz Nal- Kreis-Chorverband sowie zahlreicher bach am 19. Oktober in der Michaels- Sängerinnen und Sänger aus ihren halle Körprich gehörte, zuerkannt. Chören die Urkunde offi ziell überDie auf hohem Leistungsniveau agie- reicht. Sichtlich gerührt über die rende Chorarbeit von Isabelle Gold- Urkundenverleihung und die vielen mann und ihre besondere Qualität Glückwünsche bedankte sich die wurden damit hinsichtlich der Pro- Chordirektorin bei allen Akteuren, die grammgestaltung, Einstudierung und an dem Konzert im Oktober, das zur profilierten Interpretation anspruchs- Prüfung mitbewertet wurde, mitgevoller Chormusik und A-cappella- wirkt haben. Werke entsprechend gewürdigt. Für Goldmann, die mit ihren Chören für Der Vorstand des MGV Körprich behervorragende gesangliche Darbietun- glückwünscht Isabelle Goldmann zum gen bekannt ist, ist der Titel natürlich Titel „Chordirektorin ADC“. gleichzeitig eine Leistungsverpfl ichtung für die Zukunft. Walter Deutsch Gesang und Musik im sakralen Raum, gut aufgestellte Männerchor seine das ist auch für viele weltliche Chöre Stärken: Disziplinierte Dynamik, voluimmer wieder eine Herausforderung minöse kontrollierte Fortepassagen und hauchfeine Pianoabschwünge spiegelten die Handschrift des Chorleiters deutlich wider. An der elektronischen Orgel wurden die Messgesänge in liturgischem Zyklus von Johannes Schmitz begleitet. und ein Erlebnis. Das katholische Gotteshaus in Ensdorf war am 29. März Aufführungsort eines geistlichen Konzerts mit Chor- und Sologesängen, wie auch mit Orgelwerken, passend zum Passionssonntag. Der junge Ensdorfer Organist Thomas Kreuter stimmte das vielzählige Publikum schon vor Beginn des Konzertes mit verhaltenen Orgelstücken auf das Programm ein. Eingeladen hatten die Chöre der „Heiterkeit“ Ensdorf, die Gesamtleitung lag in den Händen von Chormusikdirektor Hermann Josef Hiery. Er hatte alle seine Chöre in das Konzertgeschehen eingebunden und eröffnete die Darbietungen mit dem Ford-Werkchor Saarlouis. Zur Aufführung kam die „Windhaager Messe“ von Anton Bruckner. Hier zeigte der Ensdorfer Chöre der „Heiterkeit“ sangen zur Passion SEITE 16 1570_sacv_ztg_n02_cs3.indd 16 Durch die hervorragende Akustik in der Ensdorfer Pfarrkirche konnte man den Vorträgen aus dem Altarraum problemlos folgen. Auch die Gesänge der Solistin, die von der Empore aus vorgetragen und von Jürgen Dietrich an der großen Kirchenorgel umrahmt wurden, kamen gut bei der Zuhörerschaft an. Kyung Suk Shin, die zierliche Koreanerin mit CHOR AN DER SAAR 2/2009 26.05.2009 7:56:47 Uhr großer Stimme, trug Passagen aus der Matthäuspassion von Johann Sebastian Bach vor. Die Deutsche Messe von Schubert, die man oft nur in Ausschnitten hört, wurde vom Männerchor der „Heiterkeit“ Ensdorf mit allen Teilen dargeboten. Schon bei den Probenarbeiten konnten sich die Sänger für diese großartige Komposition begeistern. Dementsprechend überzeugend war auch die Aufführung. Mühelos konnte Hiery mit seinem Männerchor den starken Ausdruck und eine gefühlvolle Textinterpretation zu Gehör bringen. Eine ganz andere Art der Chormusik kam durch die SaarGau Chorgemeinschaft (Tünsdorf-Weiler-Orscholz) ins Programm. Der starke Männerchor wird erst seit zwei Jahren von Hiery geschult, folgt aber sehr exakt und aufmerksam seinem Dirigat. Die vorgestellten Werke aus der russisch-orthodoxen Liturgie lagen dem Chor sehr gut und Seit der Gründung des Hülzweiler Chores „Jung & Sing“ e.V. vor rund 18 Jahren gab es immer wieder Zeiten, in denen händeringend nach Chormitgliedern gesucht wurde, um das Fortbestehen des Chores zu gewährleisten. Damals hätte es sich wohl niemand träumen lassen, dass irgendwann Interessenten abgewiesen werden müssen, weil der Chor „voll“ ist. Aber genau das ist inzwischen eingetreten – mit 35 Mitgliedern stößt Jung & Sing an seine musikalische Grenze (und an die räumlichen Grenzen des Probenraums). Nachdem seit Januar 2009 nochmals rund 10 Interessenten abgewiesen werden mussten, suchte der Vereins-Vorstand nach einer Alternative. Schließlich kann es nicht angehen, dass Leute, die gerne singen wollen, dies nicht können, weil kein passender Chor existiert. Nachdem viele Ideen diskutiert und wieder verworfen wurden, war klar: Ein Frauenchor muss her! Schnell erklärte sich Lea Brausch, seit vielen Jahren Vize-Chorleiterin bei Jung & Sing, bereit, die musikalische Leitung des neuen Chores zu übernehmen. Durch ihr Studium der (u.a.) Schulmusik und ihre Chorleiterausbildung beim Saarländischen Chorverband sowie ihre Erfahrungen als Sängerin im mehrfach preisgekrönten Frauenchor „Cantilena“ ist sie für diese Aufgabe bestens geeignet. wurden vom Publikum anerkennend aufgenommen. Zwischen den Chorauftritten war die Sopranistin wieder mit Teilen aus der Johannespassion zu hören und auch der Ensdorfer Organist Thomas Kreuter zeigte an der großen Klais-Orgel sein Können. Die musikalische Schlussphase des Konzertes wurde von den Heiterkeit-Chören gemeinsam gestaltet. Die 55 Sängerinnen und Sänger der beiden Chöre bildeten einen beeindruckenden Klangkörper, der einerseits Volumen gestalten und andererseits leise sowie filigrane Nuancierungen darbringen konnte. Bei Anton Bruckners „Wir danken dir“ und dem „Ecce, quomodo moritur“ von Jacob Handl zeigten sich diese Fähigkeiten in besonderem Maße. Beeindruckt zeigte sich das Publikum auch von dem durch Hal H. Hopson bearbeiteten „Kum ba zunächst nur auf „kleiner Flamme“ Werbung gemacht. Trotzdem gab es über 20 Frauen zwischen 17 und Mitte 50, die den Weg nach Hülzweiler gefunden hatten, um von Anfang an dabei zu sein. Die erste Probe verspricht viel. Chorleiterin Lea Brausch: „Ich war überrascht, wie schnell wir in dieser ersten Probe zu einem sehr schönen, runden Chorklang gefunden haben.“ Die Aufgabe der nächsten Wochen und Monate wird es sein, aus den Interessenten einen Chor zu formen und eine kontinuierliche Probenarbeit zu etablieren. Ansprechpartner in Sachen Jung & Sing Frauenchor ist Lea Brausch (EMail: info@jungsing.de, Tel. 06831/ 8901535). yah“, einem Gospel mit dem Titel „All who pass this way“. Gerade dieses Werk mit seinen sparsamen und wiederkehrenden Textpassagen passt ausgezeichnet an das Ende eines PassionsKonzertes, zumal wenn es so gefühlvoll und intonationssicher dargebracht wird. Zum Ausklang sang man den bekannten Choral von Johann Sebastian Bach „Oh Haupt voll Blut und Wunden“ – mehrstimmig von den Chören aus und einstimmig zusammen mit dem Publikum. Die große Kirchenorgel umrahmte diesen Schlusschor. Der Hausherr der Ensdorfer Pfarrkirche, Pastor Friedhelm Müller, fügte eine kurze Schlussbetrachtung an und brachte auch seinen Dank an alle Konzertbeteiligten zum Ausdruck. Danach gab es einen lang anhaltenden Schlussapplaus. Hans-Theo Fritz Abends wird dann das Ergebnis präsentiert: A Cappella Pop- und Rock-Musik, wie man sie im Saarland noch nicht gehört hat (einige Chor-Arrangements werden in Hülzweiler uraufgeführt). Viel Aktivität bei Jung & Sing Gründung eines Frauenchores, Coaching und Konzert mit MAYBEBOP Karten für „Pop A Cappella“ gibt es bei allen Ticket-Regional Vorverkaufsstellen und unter www.ticket-regional.de/jungsing Uli Linn Parallel zum Start des Frauenchores laufen bei Jung & Sing die Vorbereitungen für das große „Pop A Cappella“Konzert mit der A-cappella-Band „MAYBEBOP“ auf Hochtouren. Am 16. / 17. Mai wurde in der Jugendherberge Homburg intensiv am Konzertprogramm gearbeitet. Unter Mithilfe von Stimmbildnerin Manuela Söhn-Lederle wurde in bis zu vier Gruppen parallel an Ausdruck, Klang, Intonation etc. gearbeitet. Nach rund 16 Stunden intensiver Probenarbeit ist der Chor nun topfit für das große Ereignis am 20. Juni. Am Konzerttag findet ein Coaching mit den Sängern von MAYBEBOP statt. Die vier Profis arbeiten mit dem Chor Eine erste Probe für Interessierte wurde an Ausdruck, Sound, Bühnenpräsenz, Der neue Jung & Sing Frauenchor bei einer ersten für Anfang Mai angesetzt und dafür Vocal Percussion und vielem mehr. Kennenlernrunde CHOR AN DER SAAR 2/2009 1570_sacv_ztg_n02_cs3.indd 17 SEITE 17 26.05.2009 7:56:51 Uhr BERICHTE AUS DEN KREISEN KREIS-CHORVERBAND St. Ingbert 1. Vorsitzender: Werner Zeitz, Tel. 06803-1710 E-Mail: w.zeitz@t-online.de Im Rahmen der bundesweiten Aktion „Wir sind ganz Chor für UNICEF“ veranstaltete der Barbara-Ikas-Kinderchor, der Frauenchor pro musica und das Vocalensemble Allegria mit Siegmund Nimsgern – begleitet durch das Orchestre Symphonique SaarLorraine – ein Benefizkonzert für Bildungsprojekte in Afrika, das Anfang Mai an mehreren Orten im Saarland aufgeführt wurde. Man folgte damit einem Aufruf des Deutschen Chorverbandes und UNICEF, die Stimme für Kinder zu erheben. KREIS-CHORVERBAND St. Wendel 1. Vorsitzender: Ingbert Schummer, Tel. 06875-263 E-Mail: ingbert.schummer@web.de Auch in diesem Sommer veranstaltet der Kreis-Chorverband St. Wendel mit Chören aus seinem Verband das große Konzert „Nacht der Chöre“. Namhafte Chöre wie der junge, gemischte Chor Just Voices aus Niederlinxweiler, Leitung Steffen Hällmayr, und der gemischte Chor Marpinger Singkreis unter Leitung von Mario Lauck bieten ein abwechslungsreiches Programm aus SEITE 18 1570_sacv_ztg_n02_cs3.indd 18 „Wir sind ganz Chor für UNICEF“ Interesse an Benefizkonzerten leider gering „Jedes zweite Kind in Afrika geht nicht zur Schule, Bildung ist wirklich ihre einzige Chance auf eine bessere Zukunft“, so Siegmund Nimsgern, UNICEFBotschafter des Saarlandes, bei seiner Begrüßung. Im ersten Konzertteil entführte der Barbara-Ikas-Kinderchor mit rhythmischen Liedern aus dem Zyklus „Alle Kinder dieser Erde“ des saarländischen Komponisten Hans-Dieter Kuhn in die mal fröhliche und schwungvolle, mal ernste und nachdenkliche Gedankenwelt der Kinder. „Volkslieder“ von Johannes Brahms sang der Frauenchor „pro musica“ mit Markus Schaubel am Klavier, „Da unten im Tale“ etwa oder „Es stunden drei Rosen“. Den Versuch, mit einer Schulklasse eine Singstunde abzuhalten, unternahm Solist Nimsgern, indem er mit dem zweistimmigen Kinderchor Telemanns „Der Schulmeister“ interpretierte, begleitet durch Mitglieder des Orchestre Symphonique SaarLorraine (Leitung: Götz Hartmann). Es folgte der Frauenchor mit fünf Titeln aus „My Fair Lady“ (Frederick Loewe), vorgetragen in Kleidern, die nicht nur in Kombination mit dem Hutschmuck irgendwie an die illustren Damen des Pferderennens von Ascot erinnerten. Zum Abschluss sangen alle Beteiligte „Uns’re Lieder“ von Altstar Udo Jürgens. Leider litt das Konzertangebot in fünf verschiedenen Orten im Saarland am erhofften Interesse. Konzerte fanden statt in St. Wendel (35 Zuhörer), Saarbrücken (20), St. Ingbert (106) und Neunkirchen (48). Das Konzert in Homburg musste gar abgesagt werden. Der Saarländische Chorverband war nur in St. Ingbert durch Mitglieder des KreisChorverbandes vertreten. Es stellt sich die Frage, warum Konzerte, die auch dem Image des Saarländischen Chorverbandes dienen sollten, so sehr ins Abseits geraten. In Presse und Rundfunk wurde frühzeitig und ausgiebig geworben. Auch die Geschäftsstelle des Saarländischen Chorverbandes war informiert. Enttäuscht waren die Mitwirkenden über die allgemein schlechte Resonanz. Handelt es sich – nebenbei bemerkt – um eine schleichende Entwicklung (Klagen über schlecht besuchte Chorveranstaltungen allerorten!), so wäre doch eine Interessenbekundung durch Verbandsfunktionäre und Vertreter ortsansässiger Gesangvereine ein wohltuendes Zeichen für eine hoffentlich bald einsetzende Gegenentwicklung. Barbara Ikas Nacht der Chöre am 4. Juli, 20 Uhr, in der Kulturhalle Nonnweiler verschiedenen Epochen und Stilrichtungen. der Hochwaldregion einen Klangkörper von exzellenter Qualität bildet. Bei allen Konzerten des Kreis-Chorverbandes St. Wendel werden Kinder- oder Jugendchöre eingeladen. In diesem Jahr erleben die Konzertbesucher den Jugendchor der VielHarmonie Bliesen unter Leitung von Christoph Demuth, im letzten Jahr Preisträger beim Chorwettbewerb von SR3, mit einem Programm, das vom Volksliedsatz bis zum Jazz und Pop eine bunte Melodienfolge umfasst. Mit dabei ist auch der neue, von Hubert Hoffmann geleitete Hochwaldchor, der mit über 40 Sängern aus Aufgelockert wird das Programm durch Zwischeneinlagen des Klarinettenquartetts Schaumberger Land unter Leitung von Horst Nagel. Ausrichter des Konzerts sind die Männerchöre aus Braunshausen und Primstal. Der Kreis-Chorverband St. Wendel lädt alle Freunde der Chormusik zu diesem Konzert herzlich ein. Der Eintritt beträgt 6,- €. Ingbert Schummer CHOR AN DER SAAR 2/2009 26.05.2009 7:56:52 Uhr Der Kreis-Chorverband St. Wendel veranstaltete im Frühjahr dieses Jahres eine Fortbildungsreihe für Chorleiterinnen und Chorleiter mit dem Thema „Chor-Literaturseminar für alle Chorgattungen“. Die Veranstaltungen fanden im Kulturzentrum Winterbach statt. An drei Samstagvormittagen wurden jeweils die verschiedenen Chorgattungen behandelt: Männerchor, Frauenchor bzw. Kinder- und Jugendchor sowie gemischter Chor. Der Vorsitzende des Kreis-Chorverbandes Ingbert Schummer begrüßte jeweils die anwesenden Dirigenten und ermunterte sie, auch zukünftig Veranstaltungen solcher Art zu besuchen. Insgesamt 16 Chorleiterinnen und Chorleiter nahmen an dem Seminar teil, eine stattliche Zahl. Hauptreferent und Koordinator des Projekts war der stellvertretende Kreischorleiter Hubert Hoffmann, seines Zeichens auch erfolgreicher Leiter des Männerchors Winterbach. Ihm assistierte Thomas Martin am Klavier. Jede der Veranstaltungen begann mit einem Referat des Hauptdozenten. Dabei wurden allgemeine Grundsätze der Literaturauswahl besprochen sowie Hilfestellung bezüglich Einschätzung der literarischen Qualität eines Chorstückes gegeben. Ferner wurden verschiedene Einstudierungstechniken vorgestellt. Daran schloss sich ein praktischer Teil an. Speziell ausgewählte Chormusikbeispiele wurden zunächst durchgesungen und anschließend diskutiert. Eine spannende Angelegenheit. Das Gleiche praktizierte man mit Literaturbeispielen, die von den anwesenden Chorleiterin- nen und Chorleitern vorgeschlagen wurden. Besonders diese praxisorientierte Arbeit erwies sich für alle Beteiligten als äußerst fruchtbar. Abschließend fand ein reger Austausch von Chorliteratur innerhalb des Dirigentenkollegiums statt. Das Votum der anwesenden Chorleiterinnen und Chorleiter war eindeutig: Eine Neuauflage dieses „Chorliteraturseminars für alle Chorgattungen“ sei wünschenswert und notwendig. Thomas Martin In guter Form präsentierte sich der Hochwaldchor bei seinem Frühjahrskonzert 2009, welches das offizielle Premierenkonzert des neu gegründeten Chores war. Die Chorgemeinschaft aus den Männerchören Braunshausen und Primstal, welche mit rund 40 aktiven Sängern ein anspruchsvolles Programm bot, wurde im gut besetzten Bürgerhaus Braunshausen von den Premieregästen gefeiert. Die Sänger unter Leitung von Hubert Hoffmann bewiesen, dass es ihnen Spaß macht, in einem so großen Chor zu singen, der neben Stimmvolumen auch in gesanglicher Hinsicht überzeugen kann – alles unter dem Aspekt, dass Hoffmann den Chor erst zum Februar 2009 übernommen hat. Zuvor hatte Heinz Gassner die Chorleitung inne, der aber aus gesundheitlichen Gründen die Dirigentenarbeit nicht weiterführen konnte. Willi Klesen, der als Chormanager des Hochwaldchores durchs Programm führte, konnte Heinz Gassner als Ehrengast begrüßen. Auch ging er auf die Entwicklung des Chores ein, wobei für ihn die Gründung der Sängergemeinschaft der richtige Schritt war, was auch viele positive Reaktionen von außerhalb bezeugen. Bürgermeister Hans-Uwe Schneider lobte die Initiative des Chores und würdigte die Verdienste von Heinz Gassner, der über 40 Jahre als Chorleiter in Braunshausen, später in Schwarzenbach und dann auch in Primstal tätig war. Durch die Anpassung der Literatur in den drei Chören schuf er das Fundament zur Gründung des neuen Gemeinschaftschores. Kreisvorsitzender Ingbert Schummer dankte ebenfalls Gassner für seine Verdienste. Auch stellte er die Initiative von Manfred Steffen heraus, der als Vorsitzender des MGV Palme Braunshausen die Zeichen der Zeit erkannt und mit dem Vorsitzenden des MGV 1887 Priomstal, Heinz Loth, auf die Chorgemeinschaft hingewirkt habe. Schummer dankte dem neuen Chorleiter Hubert und beschwingten Weinweisen prägten den Abschlussteil des Konzerts. Mit dem „Rheinischen Fuhrmannslied“, einer Volksweise aus dem Rheinland von CHOR AN DER SAAR 2/2009 1570_sacv_ztg_n02_cs3.indd 19 Chor-Literaturseminar des Kreis-Chorverbands St. Wendel Hochwaldchor glänzt bei Premierenkonzert Hoffmann, der seine Idee einer „Dirigentenfeuerwehr“ im Kreis gleich in die Tat umsetzen konnte und es verstand, die Arbeit von Heinz Gassner fortzuführen und den Chor zu einem großartigen Klangkörper zu formen. Nach verschiedenen Ehrungen von Sängern für langjährige Treue zum Chorgesang und zu ihrem Verein begrüßte der Chor seine Zuhörer mit „Lasst die Lieder hell erklingen“ von Rudolf Desch und, feinfühlig zwischen forte und piano wechselnd, dem „Frühlingsgruß“ von Hoffmann von Fallersleben in der Bearbeitung von Robert Schumann. „Die Rose“ von Amanda McBroom, ruhig und ausdrucksstark vorgetragen, stand in gelungenem Kontrast zum Volkslied aus der Pfalz „Ich liebte einst ein Mädchen“ nach einem Satz von Walther Schneider, dessen Bearbeitung der böhmischen Polka „Kleine Katinka“ im Anschluss erklang. Die Literatur im zweiten Konzertteil stand im Zeichen von Heimat und Natur. Feierlich gestaltete der Chor „Die Abendglocken rufen“ von Franz Abt, viel Gefühl legte er in das Volkslied „Heimat“ von Max Steege. Mit „Durch den Hochwald möchte ich wandern“ von W. Wiedermann und „In dem Wald“ von Robert Edler brachte die Chorgemeinschaft Stücke zu Gehör, die die eigene Heimatregion beschreiben, und bot nachfolgend „Lieder, die Quellen der Freude“ von Jann-Dieken Frieling eindrucksvoll dar. Moderne Literatur mit Liebesliedern Paul Zoll, konnte der Chor das Wechselspiel der Gefühle gesanglich darstellen. Begeistert vom Publikum aufgenommen wurden auch die Hymne an die Zukunft „Ihr von morgen“ von Udo Jürgens und „Goodbye my love goodbye“ von Klaus Munro und Mario Panas, arrangiert von Paul Wilhelm. „Wahre Liebe“, ein poetisches Liebeslied von Leos Janacek, und das beschwingte „Her mit dem Wein“ von Norbert Feibel bildeten einen wunderbaren Abschluss. Die Zugabe „Im Weinparadies“ von Robert Pappert wurde dem Kreisvorsitzenden Ingbert Schummer gewidmet, der in der Vorwoche einen runden Geburtstag feiern konnte. Gekonnt und ausdrucksvoll wurde das Gesangsprogramm von drei Auftritten des Posaunenquartetts Braunshausen umrahmt, was das Publikum mit begeisterndem Applaus honorierte. Willi Klesen SEITE 19 26.05.2009 7:56:53 Uhr EHRUNGEN· CHORMUSIK IM RUNDFUNK März 2009 (Nachtrag) GV Frohsinn Bliesen Hans Werner Hönig 50 Jahre Jubiläen und EHRUNGEN April 2009 MGV Concordia 1891 Beckingen Ernst Fries 50 Jahre MGV Flora Fischbach-Camphausen Gerhard Poitiers 50 Jahre Hanno Augustin 40 Jahre Josef Kieborz 40 Jahre MGV 1859 Saarlouis-Lisdorf Helmut Amann 60 Jahre August Balthasar 60 Jahre Herbert Barthel 60 Jahre Adolf Engler 60 Jahre Manfred Fritz 60 Jahre Heinz Recktenwald 60 Jahre SR 2 KulturRadio Donnerstag, 11. Juni (Fronleichnam), 8.04 Uhr BachKantate J. S. Bach: Messe g-moll BWV 235 Gérard Lesne, Countertenor Christoph Prégardien, Tenor Peter Kooy, Bass Chor und Orchester des Collegium Vocale Gent Leitung: Philippe Herreweghe Chormusik im RUNDFUNK Donnerstag, 11. Juni (Fronleichnam), 10.30 Uhr KlassikHits auf Wunsch Ihre Musikwünsche auf SR 2 KulturRadio bis 20 Uhr – selbstverständlich auch Chormusik! SEITE 20 1570_sacv_ztg_n02_cs3.indd 20 Josef Thönes Hermann Weiler Manfred Weiß Gilbert Ecker Heinz Gindorf Winfried Meßner Wolfgang Barthel Manfred Boßmann Hans Diwo Klaus Hild Hermann Kaiser Hans-Josef Rupp Arnold Scheer Wolfgang Willkomm 60 Jahre 60 Jahre 60 Jahre 50 Jahre 50 Jahre 50 Jahre 40 Jahre 40 Jahre 40 Jahre 40 Jahre 40 Jahre 40 Jahre 40 Jahre 40 Jahre Mai 2009 MGV Concordia 1889 Altenkessel Franz Bickel 60 Jahre Anton Igel 60 Jahre Wolfgang Lay 50 Jahre Manfred Lenz 50 Jahre Hans-Peter Hübschen Gold und Onyx (1. Schriftführer) Männerchor 1874 Diefflen Josef Lauer 60 Jahre Arthur Schäfer 60 Jahre Franz-Josef Weirich 50 Jahre Samstag, 13. Juni, 17.30 Uhr Musik an der Saar Aufnahmen mit dem KammerChor Saarbrücken u.a. Samstag, 11. Juli, 17.30 Uhr Musik an der Saar Aufnahmen mit dem Landesjugendchor Saar u.a. Donnerstag, 16. Juli, 20.05 Uhr ARD-Radiofestival 2009: Bodenseefestival Lettischer Staatschor Mitglieder des SWR-Sinfonieorchesters Baden-Baden und Freiburg Leitung: Jaap ter Linden Händel: Utrechter Te Deum Mendelssohn: Englische Psalmen Purcell: Te Deum Z 232 Haydn: Sinfonie C-dur Hob. I:97 Männerchor Düppenweiler Josef Domma 70 Jahre Winfried Langenfeld 60 Jahre Reinhard Birringer 40 Jahre Walter Ewen 40 Jahre Theo Steffen 40 Jahre MGV Harmonie 1909 Fraulautern Irene Glaesner 60 Jahre Gerhard Adam 50 Jahre Herbert Engel 50 Jahre Alfred Engelmann 50 Jahre Peter Hassel 50 Jahre Karl-Heinz Jost 50 Jahre Elisabeth Adam 40 Jahre Männer Quartett Piesbach Hans Dräger 50 Jahre Manfred Kronenberger 50 Jahre Männerchor 1890 Steinbach Gerd Weber 50 Jahre Manfred Bechtel 40 Jahre Albert Blinn 40 Jahre Rudi Müller 40 Jahre Reiner Quinten 40 Jahre Leitung: Robin Ticciati Haydn: „Die Schöpfung“ SR 3 Saarlandwelle Sonntag, 28. Juni, 19.04 Uhr Singendes, klingendes Dreiländereck Öffentliche Veranstaltung u.a. mit dem Frauenchor Cantilena Überherrn Direktübertragung aus der Kulturhalle Überherrn Sonntag, 19. Juli, 20.05 Uhr ARD-Radiofestival 2009: Dresdner Musikfestspiele Dresdner Kammerchor Solisten; Sächsische Staatskapelle Dresden CHOR AN DER SAAR 2/2009 26.05.2009 7:56:55 Uhr SÄNGERMUSEUM FEUCHTWANGEN Neue Dauerausstellung und Mendelssohn-Präsentation Seit einiger Zeit präsentiert das Sängermuseum in Feuchtwangen seine neue Dauerausstellung. Wir wollen uns, in loser Folge, einen Blick auf ein paar der dort zu entdeckenden musealen Schätze gestatten. Vielleicht ergibt sich daraus ein Anreiz, sie vor Ort in Augenschein zu nehmen. Eigenhändige Niederschrift von Carl Friedrich Zelter zur II. ordentlichen Zusammenkunft der Liedertafel am 6. Juni 1809 Vorgeschichte: Am 21. Dezember 1808 trafen sich der Leiter der Berliner SingAcademie Carl Friedrich Zelter und etliche seiner Mitsänger, um über die Stiftung der ersten Liedertafel nachzudenken. Anschließend gab Zelter seinem Freund Johann Wolfgang von Goethe brieflich kund, was er und seine Mannen sich vorgenommen hatten: „Eine Gesellschaft von 25 Männern ... versammelt sich monatlich einmal zu einem Abendmahl von zwei Gerichten und vergnügt sich an gefälligen deutschen Gesängen ... Wer ein neues Lied gedichtet oder componirt hat, lieset oder singt solches an der Tafel vor, oder läßt es singen.“ Auf dem Vorbild der Zelterschen Liedertafel gründen unzählige Männerchöre. durchaus inkauf. So ist unter 3. zu lesen: „Jeder muß sich ein Geschick erwerben im Takte anzustoßen, ohne den Wein zu verschütten oder ein Glas zu zerbrechen. Wer ein Glas zerbricht, zerbricht Sein Glas.“ Der als Termin des Meetings ausersehene 6. Juni 1809 dürfte ein Dienstag mit Vollmondsicht gewesen sein, denn nur zu solchem Zeitpunkt trafen die Liedertäfler damals zusammen. Der Grund dafür liegt auf der Hand: Erst 1879 verschaffte Werner von Siemens den Berlinern eine elektrische Straßenbeleuchtung. Sonderausstellung „Mendelssohn als Chorkomponist“ Die neue Saison bringt auch eine neue Sonderausausstellung im Sängermuseum mit sich. Sie gilt dem 200. Geburtstag von Felix Mendelssohn Bartholdy und gibt imposante Einblicke in das vokale Oevre des berühmten Komponisten. Sie widmet sich Themenbereichen wie den Oratorien, weltlichen Kantaten und Chorliedern. Op. 78, Drei Psalmen für den Berliner Domchor von 1844, früher Druck um 1850 sondern auch dort herausleuchtet, wo sein Opus anscheinend dem schlichten Goetheschen Liederideal verpflichtet ist. Der Besucher, der mit kundig-aufmerksamem Blick die entsprechenden Schaustücke ins Visier nimmt, darf entdecken, wie Mendelssohn seinen Schöpfungen ganz eigene Nuancierungen schenkt, die die Güte der Lieder ins Großartige steigern. Wenn der Gast sich den materiellen Zeugen der Vergangenheit – den frühen Drucken und den Sängerhandschriften von Mendelssohns Werken – zuwendet und hinter ihnen die Konturen derer erahnt, die sie geschaffen haben, ist es wahrscheinlich, dass er die Schwelle des Augenblicks überschreitet und für Minuten in die Sängerwelt des 19. Jahrhunderts eintauchend, Teile seiner Wurzeln freilegt. Die Ausstellung ist noch bis zum 31. Oktober zu sehen. Vorderseite: Mitgliederliste und Entwurf einer Tischordnung Rückseite: 7 Besprechungspunkte Dass die Männerrunde sich nicht allein an „gefälligen deutschen Gesängen“ vergnügte, sondern ihr Pläsier – wenigstens partiell - auch aus anderen Quellen, wie der heiter-scharfsichtigen Beobachtung menschlich-motorischer Handlungen nährte, beweist der dritte Besprechungspunkt. Überschaubare materielle Schäden als Handlungsfolgen nahm sie dabei CHOR AN DER SAAR 2/2009 1570_sacv_ztg_n02_cs3.indd 21 Günter Ziesemer Op. 68 – Fest-Gesang an die Künstler nach Friedrich Schiller („Der Menschheit Würde“) für Soli, Männerchor, Blasorchester und Orgel, Klavierauszug. Mendelssohn hatte das Werk eigens für das deutsch-flämische Sängerfest in Köln komponiert. Am 14. Juni 1846 trugen dort unter seiner Leitung über 3000 Sänger den Festgesang vor. Der frühe Druck stammt vermutlich aus dem Jahr der Uraufführung. Sängermuseum Feuchtwangen Am Spittel 2-6 91555 Feuchtwangen Tel. 09852 / 4833 Fax: 09852 /3961 E-Mail: info@saengermuseum.de Homepage: www.saengermuseum.de Die Exponate erzählen viel von der musikalischen Gestaltungskraft des begnadeten Musikers. Die Noten machen deutlich, dass sein Genius nicht nur in monumentalen Chorwerken erstrahlt, SEITE 21 26.05.2009 7:56:56 Uhr CHORVISION 2009 · WORLD CHOIR GAMES „Bildungskompass: Klasse Chor!“ – so lautet der Titel der ChorVision 2009 vom 24. bis 26. Juli in der Bayerischen Musikakademie Marktoberdorf. Die Deutsche Chorjugend lädt alle Verantwortlichen in Kinder- und ChorVision 2009 weist Wege in die Schulen Jugendchören sowie Lehrer/-innen und andere Interessierte zu ihrem Fachkongress ein, der in Kooperation mit dem Netzwerk Musik in Bayern durchgeführt wird. Fachvorträgen. Vorgestellt werden erfolgreiche und praktikable Modelle von Chorarbeit in der Schule. Beispiele aus dem ganzen Bundesgebiet zeigen, wie Chorgesang in den Unterricht oder den Ganztagsbetrieb verschiedener Schulformen integriert werden kann. Zahlreiche Expertinnen und Experten haben ihr Kommen zugesagt, darunter Prof. Robert Göstl (Kinderchorleitung, Musikhochschule Köln), Prof. Dr. Bernhard Hofmann (Musikpädagogik, Universität Regensburg) und Prof. Andreas Mohr (Kinderstimmbildung, Fachhochschule Osnabrück). Erfolgreiche Singmodelle in Schulen werden präsentiert von Felix Koch (Primacanta – Jedem Kind seine Stimme, Frankfurt/Main), Gerd-Peter Münden (Braunschweiger Schulprojekt „KLASSE! WIR SINGEN“) und Dr. Ralf Schnitzer („Eppelheimer Modell“, Singeklassen an weiterführenden Schulen). Die Teilnehmer/-innen erwartet ein Neben dem fachlichen Austausch dürProgramm mit Praxis-Workshops und fen sich die Teilnehmer/-innen auf musikalische Highlights freuen. Beim Festkonzert zum 25-jährigen Bestehen der Musikakademie Marktoberdorf präsentieren 200 junge Stimmen und das Landesjugendjazzorchester die Uraufführung von Wolfram Buchenbergs „Gloria“. Außerdem gestalten 300 Schülerinnen und Schüler des Musikgymnasiums Marktoberdorf das Musical „Kiss me, Kate“. Die ChorVision 2009 hat prominente Unterstützer: Kulturstaatsminister Bernd Neumann und der Präsident der Kultusministerkonferenz, Minister Henry Tesch, haben die Schirmherrschaft übernommen. Natürlich wird auch DCV-Präsident Dr. Henning Scherf in Marktoberdorf erwartet. Die Teilnahme an der ChorVision 2009 ist kostenlos. Anmeldungen werden bis zum 30. Juni 2009 erbeten. Ausführliche Informationen hält die Deutsche Chorjugend auf ihrer Internetseite zum Abruf bereit: www.deutsche-chorjugend.de Bei den 6. World Choir Games im chinesischen Shaoxing vom 15. bis 26. Juli 2010 werden erstmals zwei parallel laufende Wettbewerbe mit einer Champions- und Open Competition stattfi nden. Damit haben sowohl World Choir Games mit neuem Konzept international erfahrene Wettbewerbschöre als auch Laienchöre die Möglichkeit, sich jeweils in ihrem Leistungsumfeld mit höchstmöglicher Transparenz von Juroren aus aller Welt bewerten zu lassen. Während in der Champions Competition qualifizierte oder delegierte international erfahrene Chöre teilnehmen, die durch das künstlerische Komitee zugelassen wurden, kann in der Open Competition jeder gemeldete Chor teilnehmen. Weitere Informationen und Anmeldungen unter: www.worldchoirgames.com oder telefonisch: 06403/956525 SEITE 22 1570_sacv_ztg_n02_cs3.indd 22 CHOR AN DER SAAR 2/2009 26.05.2009 7:57:00 Uhr !.:%)'% 6ORFAHRTF~RKULTURELLE"ILDUNG -USISCHKULTURELLE"ILDUNGISTWESENTLICHER"ESTANDTEIL EINERAUSGEWOGENENUNDSTABILEN0ERSyNLICHKEIT 3IEISTKEINSCHM~CKENDES"EIWERKF~RBESSERE:EITEN SONDERNEINGEWICHTIGER"EITRAGZUR%NTWICKLUNG UNSERER+INDERUNDZUR3ICHERUNGDER:UKUNFTSFiHIGKEIT DES3AARLANDES $IE#$5,ANDTAGSFRAKTIONHATDAF~RGESORGTDASS $IE&ORTBILDUNGF~R%RZIEHERUND,EHRERANDER,ANDESAKADEMIE F~RMUSISCHKULTURELLE"ILDUNGEINGERICHTETWURDE $IE"~NDNISSEÂ3INGENMIT+INDERN±UNDDASÂ"~NDNISF~R-USIK±ETABLIERTWURDEN ,IEDERKALENDERF~RDIE+LASSENHERAUSGEGEBENWERDEN $IE3TUNDENZAHLF~R-USIKAN'RUNDSCHULENERHyHTWURDE :WEIWEITERE'YMNASIENMITMUSIKALISCHEM3CHWERPUNKTEINGERICHTETWURDEN $AS&ACHÂ$ARSTELLENDES3PIEL±ANDERGYMNASIALEN/BERSTUFE MITEIGENEN+URRIKULUMEINGEF~HRTWURDE $IE!USBILDUNGVONÂ-USIKMENTOREN±EINGEF~HRTWURDE $IE,ANDESAKADEMIEF~RMUSISCHKULTURELLE"ILDUNGAUSGEBAUTUND½NANZIELL GESTiRKTWURDE3IEERHiLTNUNJiHRLICH%UROMEHRALS %INE%HRENAMTSINITIATIVEDER,ANDESREGIERUNGGESTARTETWURDEDURCHDIEEHREN AMTLICHE!RBEITIM+ULTURBEREICHANERKANNTUNDDIEEHRENAMTLICH4iTIGENVOR 2ISIKENGESCH~TZTWERDEN $IE#$5&RAKTIONWIRDDIEMUSISCHKULTURELLEN"ILDUNG WEITERKONSEQUENTAUSBAUENUNDFyRDERN !UFUNSEREN!NTRAGHATDER,ANDTAGBESCHLOSSEN $IE3CHULKOOPERATIONENMIT+ULTUREINRICHTUNGENUND6EREINEN WERDENWEITERAUSGEBAUTUNDDIEeBUNGSLEITERWEITERGEBILDET $IE+OOPERATIONENWERDENAUF+INDERTAGESSTiTTENAUSGEDEHNT $IE)NSTITUTIONENDERKULTURELLEN"ILDUNGSOLLENWEITER ½NANZIELLABGESICHERTWERDENINSBESONDERESOLLDIE "EZUSCHUSSUNGDER,ANDESAKADEMIEVERANKERTWERDEN $IEMUSISCHKULTURELLEN+OMPETENZENDER%RZIEHERUND,EHRER SOLLENSCHONINDER!USBILDUNGGESTiRKTUNDAUSGEBAUTWERDEN *~RGEN3CHREIER &RAKTIONSVORSITZENDER 1570_sacv_ztg_n02_cs3.indd 23 4HOMAS3CHMITT KULTURPOLITISCHER3PRECHER 26.05.2009 7:57:02 Uhr VERANSTALTUNGSKALENDER 13.06.2009, ab 16.00 Uhr Saarbrücken, Congresshalle Tag der Musik 2009 Mitwirkende: Percussions-Projekt „Afroton“, Landes-Schüler-Bigband JAZZ TRAIN, Schülerorchester des Orchester-Vereins Wadgassen, Landesjugendchor Saar, LandesJugendOrchester Saar, JugendJazzOrchester Saar Eintritt frei TERMINE 13.06.2009, 19.30 Uhr Neunkirchen, Bürgerhaus Sommerträume Konzert der Evolution Lady Singers gemeinsam mit Cindy Berger Leitung: Hans Werner Will Eintritt: € 8,- / erm. € 6,- 20.06.2009, 20.00 Uhr Schwalbach-Hülzweiler, Haus für Kultur und Sport A-cappella-Konzert mit MAYBEBOP Die vielfach ausgezeichnete A-cappella-Band aus Hannover zu Gast bei Jung & Sing Eintritt: 14,- € / erm. 12,-€. Karten bei allen Ticket-Regional Vorverkaufsstellen: u.a. SR am Markt (SB), Kaufhaus Pieper (SLS), Tourist-Information MZG, Toto-Lotto Ettelbrück (NK), Zigarrenhaus Bennung (IGB), Klein Buch+Papier (WND). Weitere Infos und Online-Kartenbestellung unter: www.jungsing.de SEITE 24 1570_sacv_ztg_n02_cs3.indd 24 21.06.2009, 11.00 Uhr Völklingen, Schillerpark Freiluft-Matinee mit dem Jazzchor „92 Hertz“ Eintritt frei 27.06.2009, 19.30 Uhr Saarlouis, Theater am Ring Jazz am Ring 2009 – 5. Saarlouiser Jazznacht Mit dem Jazzchor United Voices, der Sängerin Suzanne Dowaliby, dem Matthias-Ernst-Trio, dem Saxophonisten Johannes Müller, dem international anerkannten Nachwuchstrio um Christian Pabst sowie dem Konzertmeister des Staatstheaterorchesters Wolfgang Mertes (Geige / Trompete) Eintrittskarten (VVK 10,- €, Abendkasse 12,- € /erm. 5,- €) beim Info der Stadt Saarlouis, bei Pieper Bücher+Musik, Bock & Seip (Saarlouis), Friseursalon Woll Hülzweiler sowie bei den Chormitgliedern oder unter www.jazzchor-unitedvoices.de Dort auch weitere Infos. 04.07.2009, 20.00 Uhr Nonnweiler, Kulturhalle „Nacht der Chöre“ des KreisChorverbandes St. Wendel Mitwirkende: Just Voices, Marpinger Singkreis, Jugendchor der VielHarmonie Bliesen, Hochwaldchor, Klarinettenquartett Schaumberger Land Eintritt 6,- € 10.07.2009, 20.00 Uhr Trier, Pfarrkirche Heiligkreuz Chor und Orchester der Universität Trier Simona Gaudinskaite, Viola Leitung: A. Mayer Górecki: „Totus tuus“ Haydn: Sinfonie Nr. 43 „Merkur“ Stamitz: Bratschenkonzert Händel: Psalm 112 10.07.2009 - 19.07.2009 Dannstadt-Schauernheim / Ludwigshafen / Speyer Touch the Future – 3. Internationales Festival für Kinder- und Jugendchöre Rheinland-Pfalz Weitere Infos: www.touch-the-future.com 09.08.2009, 10.00 Uhr Saarbrücken-Altenkessel, kath. Pfarrkirche St. Johannes Baptista Dankhochamt für die Lebenden und Verstorbenen des MGV Concordia 1889 Altenkessel. Anschließend Empfang im Vereinshaus. 19.09.2009, 18.00 Uhr Niederwürzbach, kath. Pfarrkirche St. Hubertus Abendmesse mit dem MGV Liederkranz Niederwürzbach, anschließend Ehrung von aktiven und passiven Mitgliedern im Sängerheim Kirkelerstraße 03.10.2009, 19.00 Uhr Saarlouis-Roden, Pfarrkirche Maria Himmelfahrt 50 Jahre „Männer-Quartett“ 1959 Saarlouis-Roden Gala-Konzert mit dem weltberühmten DON KOSAKEN CHOR Wanja Hlibka Kartenverkauf ab sofort bei allen Sängern, ab 01.09.2009 auch beim Stadt-Info im Rathaus Saarlouis. Preis: € 15,Infos: Tel.: 06831-62355, E-Mail: hans-walter.koch@schlau.com 11.10.2009, 17.00 Uhr Niederwürzbach, Würzbachhalle Jubiläums-Konzert zum 105-jährigen Bestehen des MGV Liederkranz Niederwürzbach CHOR AN DER SAAR 2/2009 26.05.2009 7:57:02 Uhr ZUM GEDENKEN Am 18. Dezember 2008 hat der Männerchor 1864 Roden e.V. von seinem langjährigen Sänger Hans Altmayer mit der gesanglichen Gestaltung des Sterbeamtes Abschied genommen und ihm Hans Altmayer die letzte Ehre erwiesen. Hans Altmayer starb im Alter von 81 Jahren nach langer Krankheit. Er stand dem Chor 62 Jahre als Sänger im 2. Tenor zur Verfügung. Mit seinem trockenen Humor war er ein gern gehörter und beliebter Sangesbruder. Er war ein großer Befürworter des Zusammenschlusses der beiden Männerchöre Cäcilia und Sängerbund. Während seines langjährigen Sängerlebens erhielt er die Ehrennadeln des SSB und DSB. Unsere aufrichtige Anteilnahme gilt seiner Familie. Wir werden Hans Altmayer nicht vergessen und uns dankbar an ihn erinnern. Die Chorgemeinschaft Ommersheim trauert um ihren langjährigen Sänger Hans Jene, der am 7. Oktober 2008 im Alter von 77 Jahren verstorben ist. Hans Jene Bereits 1969 war er unserem Verein als aktiver Sänger beigetreten. In all diesen Jahren seiner engagierten Mitgliedschaft war er stets ein zuverlässiger Sänger im 1. Bass und ein freundlicher und hilfsbereiter Vereinskamerad. Nach Vollendung seines 65. Lebensjahres wurde er 1996 zum Ehrenmitglied der Chorgemeinschaft ernannt. Mit seiner bescheidenen und zurückhaltenden, aber auch schelmisch-humorvollen Art sowie mit der für ihn sehr wichtigen und stets gepflegten Kameradschaft hat er sich für alle, die ihn gekannt haben, unvergesslich gemacht. Alle Mitglieder der Chorgemeinschaft Ommersheim, vor allem aber die Sängerinnen und Sänger des gemischten Chores werden Hans Jene stets in dankbarer Erinnerung behalten Der gemischte Chor Edelweiß-Germania 1868 e.V. Bildstock nahm Abschied von seiner Sängerin Edith Malburg, die nach schwerer Krankheit im Alter von 69 Jahren verstarb. Edith Malburg Mit ihr verlor der Chor, dessen 2. Kassiererin sie war, eine vorbildliche und pfl ichtbewusste Sängerin und allseits beliebte Kameradin. Ihr Tod wird von den Sängerinnen und Sängern als schmerzlich empfunden. Sie werden ihr ein ehrendes Andenken bewahren. CHOR AN DER SAAR 2/2009 1570_sacv_ztg_n02_cs3.indd 25 Der Schubert Chor Dudweiler e.V. trauert um seine langjährige Sängerin Sieglinde Bommer, die am 10. Februar 2009 im Alter von 75 Jahren verstorben ist. Sieglinde Bommer Frau Bommer war Gründungsmitglied des Chores und hat sich durch unermüdlichen Einsatz verdient gemacht. Im vergangenen Jahr wurde sie durch den Chorverband für über 60 Jahre Singen und vom Chor für 50 Jahre Vereinsmitgliedschaft geehrt. Wir werden Sieglinde Bommer ein ehrendes Andenken bewahren. Der Gemischte Chor Rubenheim e.V. trauert um seinen langjährigen Sänger Günter Harz, der am 20. März 2009 nach kurzer, schwerer Krankheit im Alter von 62 Jahren völlig unerwartet verstorGünter Harz ben ist. Er war über viele Jahre Bassist in unserem Chor und seit 2007 in unserer Vorstandschaft tätig. Wir kannten ihn als eifrigen Sänger, der selten eine Chorprobe verpasste, als freundlichen, stets hilfsbereiten und geselligen Kameraden, der sich mit vorbildlichem Engagement in unserem Chor und in der Vereinsarbeit auch außerhalb unseres Vereins einbrachte. Er sang mit demselben Eifer noch im Bliesknappenchor Rubenheim und bei den „Singenden Pferdchen“ des Rubenheimer Carneval-Clubs. Wir danken Günter Harz für seine Treue und Verbundenheit und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Unser Mitgefühl gilt seiner Ehefrau und seiner Familie. Ingrid Otte Der Gemischte Chor Ottweiler Stadt ist tief betroffen über den plötzlichen Tod seiner langjährigen Sängerin und Hauptkassiererin Ingrid Otte. Sie verstarb, für uns alle unerwartet, am 20. April 2009 im Alter von fast 72 Jahren. Sie hinterlässt in unserem Chor eine große Lücke, die so schnell nicht zu schließen sein wird. Wir haben sie am 24. April auf ihrer letzten Reise begleitet. Mit unserem Lied „Meine Zeit steht in deinen Händen“ verabschiedeten wir uns von unserer lieben Ingrid und dankten für die vielen schönen Zeiten, die wir mit ihr verbringen durften. Unser aller Mitgefühl gilt ihrer Familie. Wir werden sie nie vergessen. Der Gemischte Chor 1953 Niederbexbach trauert um seinen langjährigen Sängerbruder Dieter Fell, der am 5. Februar 2009 nach längerer schwerer Krankheit im Alter von 68 Jahren verDieter Fell storben ist. Er sang seit 1980 im Bass und war lange Jahre Schriftführer. Obwohl schon von der Krankheit schwer gezeichnet, besuchte er die Chorproben, wann immer es sein Gesundheitszustand zuließ. Mit der gesanglichen Umrahmung der Trauerfeier auf dem Friedhof erwiesen die Sängerkameraden ihm die letzte Ehre. Wir werden Dieter Fell stets ein ehrendes Andenken bewahren. Zum GEDENKEN Der MGV 1877 Weiskirchen trauert um seinen langjährigen Sänger Franz-Josef Finkler. Er verstarb im Oktober 2008 nach langer Krankheit im Alter von 67 Franz Josef Finkler Jahren. In über 50-jähriger Zugehörigkeit zum Männerchor des MGV 1877 war Jubbi – wie er von uns genannt wurde – neben seinen regelmäßigen Chorproben, die ihm stets sehr wichtig waren, auch immer dann zur Stelle, wenn Arbeit für den Verein angesagt war. Seine bescheidene und ruhige Art machten ihn zu einem liebenswerten und wertvollen Menschen, an den wir uns alle stets gerne erinnern werden. Jubbis Stimme im Chor ist nun verstummt, aber das Andenken an ihn werden wir stets bewahren. Für den Weg, den wir gemeinsam mit ihm gehen durften, und für alle Zeit, die er uns und dem MGV 1877 geschenkt hat, danken wir ihm. SEITE 25 26.05.2009 7:57:03 Uhr ZUM GEDENKEN SEITE 26 1570_sacv_ztg_n02_cs3.indd 26 Der Gesangverein Frohsinn Bliesen trauert um seinen Sangesbruder Erwin Gottschling, der am 19. März 2009 im Alter von 77 Jahren nach längerer Krankheit von uns Erwin Gottschling gegangen ist. Erwin Gottschling sang seit 20 Jahren in unserem Chor und war während dieser Zeit auch als Organisationsleiter und Delegierter im Vorstand tätig. Er war ein zuverlässiger Sänger im 2. Bass, der kaum eine Probe versäumte und immer zur Verfügung stand, wenn er gebraucht wurde. Der Chor verabschiedete sich von ihm mit der Mitgestaltung des Trauergottesdienstes. Unser Mitgefühl gilt seiner Ehefrau Rosi sowie seiner gesamten Familie. Wir werden Erwin Gottschling stets in guter Erinnerung behalten. Der MGV Rheingold Rockershausen trauert um seinen langjährigen Sängerkameraden Karl Klein, der am 6. April 2009 nach langer schwerer Krankheit im Alter von 72 Jahren verstorben Karl Klein ist. Karl Klein gehörte dem Chor seit 1981 an. Als Beisitzer im Vorstand leitete er von 1981 bis 1993 die Vereinsgeschicke mit. Obwohl er mit Abstand den weitesten Anfahrtsweg hatte, gehörte er zu den eifrigsten Probenbesuchern. Seine humorvolle Art wird uns unvergessen bleiben. Zu Ehren und in Gedenken an Karl Klein sang der Chor das 2. Sterbeamt am 5. Mai in der kath. Kirche Maria Himmelfahrt in ElmSprengen. Der MGV Rheingold Rockershausen wird seinem treuen Sangesbruder und guten Kameraden Karl Klein ein ehrendes Gedenken bewahren. Der MGV Liederkranz Niederwürzbach trauert um seinen Sänger Dieter Salm, der am 26. März 2009 nach langer, schwerer Krankheit im Alter von 70 Jahren verstorben ist. Dieter Salm Dieter hinterlässt eine Lücke in den Reihen der Sänger. Seit 1967 sang er im Männer- und Gemischten Chor als zweiter Bass und wurde von allen als guter Sänger und Freund geschätzt. Wenn Helfer gebraucht wurden war Dieter zur Stelle, man schätzte seine Lebensfreude, seine Lust am Singen und seinen Humor. Wir haben nicht nur einen pfl ichtbewussten Sänger, sondern auch einen freundlichen und hilfsbereiten Menschen verloren. Wir trauern um seine Lust am Singen, den Humor, der starb, um sein Wirken im Verein und das Lachen, das verloren ging. Wir sind ärmer ohne ihn geworden. Wir gedenken Dieter Salm und werden ihn nicht vergessen. Der Gesangverein Concordia 1910 Merchweiler trauert um sein Ehrenmitglied Max Meiser, der am 6. Februar 2009 nach langer Krankheit im Alter von 83 Jahren Max Meiser verstorben ist. Max Meiser trat 1952 dem Gesangverein als Sänger im Bass bei und wurde 2003 für 50-jährige Sängertätigkeit geehrt und zum Ehrenmitglied ernannt. Im Vorstand war er von 1958 bis 1963 als 2. Schriftführer und von 1970 bis 1974 als 2. Vorsitzender tätig. Seine Stimme ist zwar verstummt, doch in den Herzen seiner Familie und des Gesangvereins Concordia 1910 wird er weiterleben und in dankbarer Erinnerung bleiben. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. Mit der musikalischen Gestaltung des 30er Amtes in der Kath. Pfarrkirche Merchweiler nahm der Chor Abschied von seinem Sangesbruder Max. Der MGV Frohsinn Überherrn trauert um seinen lieben Sangesbruder, Ehrenmitglied und guten Freund JeanClaude Lagrange, der am 10. März nach langer Krank- Jean-Claude heit im Alter von Lagrange 58 Jahren verstarb. Jean Claude war Präsident unseres Partnerchores Chorale Orpheon Harmonie L’Hôpital. Durch seinen unermüdlichen Einsatz entstand zwischen dem MGV Überherrn und der Orpheon Harmonie eine innige Freundschaft, die schon über 35 Jahre besteht. Gerne denken wir an die gemeinsamen Konzerte und Auftritte zurück. Am 13. März nahmen wir gemeinsam mit unseren Sangesbrüdern aus L’Hôpital und den Sängern aus St. Avold in einem bewegenden Sterbeamt Abschied von unserem lieben Sangesbruder Jean-Claude. Uns bleibt Dank zu sagen für alles, was er in den vergangenen Jahrzehnten der Partnerschaft geleistet hat. In unseren Sängerherzen wird er immer einen Platz haben und unvergessen bleiben. Der Gesangverein Harmonie 1870 Werschweiler trauert um seinen langjährigen Sangesbruder Willi Schmidt, der am 28. Februar 2009 im Alter von 86 Jahren verstarb. Sechs Jahrzehnte, Willi Schmidt seit 1948, hat er im Bass gesungen und über viele Jahre die Vereinsführung als Schriftführer mit Rat und Tat mitgestaltet. Seine liebenswerte, freundliche und hilfsbereite Art sowie seine vorbildliche Kameradschaft werden uns in dankbarer Erinnerung bleiben. Mit Walter Wolter verliert der Männerchor Winterbach einen zuverlässigen und sehr hilfsbereiten Sänger. Sein soziales Engagement für den Chor, insbesondere bei Fahrten und Walter Wolter Konzertreisen, wird unvergessen bleiben. Auch seine Musikalität – er war jahrzehntelang auch aktives Mitglied im Musikverein Winterbach – werden wir vermissen. Für Chor und Orchester ist sein Tod ein herber Verlust. Wir bedanken uns an dieser Stelle für alles, was er für den Chor geleistet hat. CHOR AN DER SAAR 2/2009 26.05.2009 7:57:04 Uhr Der Männerchor 1882 Herrensohr trauert um seine langjährigen Sängerkameraden. Heinz Montag verstarb am 28. Mai 2008 im Alter von 88 Jahren. Seit dem 1. Januar 1947, bis zu seiner Erkrankung, war er ein verlässlicher Sänger im 2. Bass. Heinz Montag war kein Heinz Montag Freund großer Worte; er war da, wenn er gebraucht wurde. Aufgrund seiner Verdienste und Treue zum Verein war er zum Ehrenmitglied ernannt worden. Gerhard Joohs verstarb am 20. Juni 2008 im Alter von 69 Jahren. Seit dem 16. April 1980 war er inaktives Mitglied und lange Jahre, bis zu seiner Erkrankung, als Beisitzer und Vertreter Gerhard Joohs der inaktiven Mitglieder im Vorstand tätig. Er war kein Sänger; er war einer, der nicht viel redete, sondern zupackte überall, wo es nötig war. Sein Bemühen um den Verein war vorbildlich. Bernhard Backes verstarb am 4. August 2008 im Alter von 82 Jahren. Seit dem 1. Dezember 1976 war er Sänger im 1. Tenor. Durch seine ruhige Art und seinen freundschaftlichen UmBernhard Backes gang war er bei allen beliebt und geachtet. Aus gesundheitlichen Gründen konnte er die letzten Jahre nicht mehr aktiv sein, was sehr bedauert wurde. Bernhard Bommer verstarb am 17. September 2008 im Alter von 66 Jahren. Seine Sängertätigkeit begann am 3. August 1976 im 2. Bass, er wechselte später in den 1. Bernhard Bommer Bass. Über 20 Jahre war er im Vorstand tätig, zunächst als 2. Schriftführer, anschließend als 2. Vorsitzender. Wir verlieren in ihm einen begeisterten Sänger, einen sehr engagierten Organisator und tatkräftigen Helfer in erster Reihe. Kurt Schick Kurt Sckick verstarb am 17. Juli 2008 im Alter von 74 Jahren. Seit dem 1. Januar 1954 war er begeisterter Sänger im 2. Bass. Seine Krankheit machte es ihm nicht mehr möglich als aktiver Sänger mitzuwirken. Als inaktives Mitglied blieb er dem Chor bis zu seinem Tod verbunden. Otto Kochems verstarb am 22. Oktober 2008 im Alter von 75 Jahren. Er war der Sohn von Willi Kochems, dem 1. Chorleiter nach dem Krieg. Seit dem 1. Januar 1953 war Otto Sänger im 1. Otto Kochems Bass. Er war ein sehr engagierter Sänger und die Stütze im 1. Bass. Aufgrund seiner Verdienste und Treue zum Verein war er 1997 zum Ehrenmitglied ernannt worden. Wir werden sie in guter Erinnerung behalten und ihnen stets ein ehrendes Andenken bewahren. Unser Mitgefühl und unsere tiefe Anteilnahme gilt den trauernden Angehörigen. CHOR AN DER SAAR 2/2009 1570_sacv_ztg_n02_cs3.indd 27 SEITE 27 26.05.2009 7:57:05 Uhr 1570_sacv_ztg_n02_cs3.indd 28 26.05.2009 7:57:05 Uhr