Lambacher Wochenmarkt! - Up-to-date
Transcription
Lambacher Wochenmarkt! - Up-to-date
Zugestellt durch Post.at - Ausgabe Jänner 2016 Lambacher Wochenmarkt! Jeden Freitag von 06.30 Uhr bis 11.30 Uhr up-to-date news Wir haben uns zum Ziel gesetzt, interessante Informationen von unseren schönen Heimatgemeinden Bad WimsbachNeydharting, Eberstalzell, Edt bei Lambach, Fischlham, Lambach, StadlPaura, Steinerkirchen an der Traun und Umgebung der Bevölkerung mitzuteilen. Weiters haben wir unseren Unternehmen die Möglichkeit geschaffen, sich mit ihren Produkten und Dienstleistungen zu präsentieren. Bitte informieren Sie uns und senden Sie einfach Ihre Fotos in bester Qualität und Beiträge in Microsoft Word an: redaktion@up-to-date.at Impressum Herausgeber, Herstellung und Redaktion Das Team von up-todate Josef Stinglmayr und Maria Huber Am Federbühel 10 4652 Steinerkirchen Tel.: (07241) 2128 redaktion@up-to-date.at Anzeigenverkauf Werbung & EDV Josef Stinglmayr Am Federbühel 10 4652 Steinerkirchen Tel.: (07241) 2128 Mobil: 0664/165 00 72 Nichtgekennzeichnete Fotos: up-to-date Team copyright by Stinglmayr Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: Ende Jänner 2016 Erscheinungstermin: Ende Februar 2016 Das up-to-date Team haftet nicht für veröffentlichte Texte, Fotos und Logos. Ihr Feedback ist uns wichtig, bitte senden Sie Reaktionen an: redaktion@up-to-date.at seite 2 Redaktionsschlüsse und Erscheinungstermine für die nächsten Ausgaben news from edt - lambach - stadl-paura bad - fischl - stein - zeller news Erscheinungstermine 2015/2016 Erscheinungstermine 2015/2016 Ausgabe Ausgabe Ausgabe Ausgabe Ausgabe Ausgabe Ausgabe Ausgabe Ausgabe Ausgabe Ausgabe Ausgabe 1/2016 2/2016 3/2016 4/2016 5/2016 6/2016 Ende Februar Ende April Ende Juni Ende August Ende Oktober Ende Dezember 1/2016 2/2016 3/2016 4/2016 5/2016 6/2016 Ende Ende Ende Ende Ende Ende Jänner März Mai Juli September November ACHTUNG! Der Anzeigenschluss für die einzelnen Ausgaben ist immer ca. 1 Monat vorher. Aktualisierung der up-to-date Homepage Liebe Obfrauen, Obmänner, Vereinsvorsitzende, Vereinsvorstände, Vereinsmitglieder, etc…! Wir, das Team von up-to-date, legen großen Wert darauf, die Vereinsseiten auf www.up-todate.at auf dem neuesten Stand zu halten. Leider gelingt uns das nicht immer, deshalb möchten wir Sie um Ihre Hilfe bitten: Schicken Sie uns eine E-Mail mit Vereinsname, Obmann/ Obfrau bzw. Ansprechpartner, Telefonnummer, E-MailAdresse und Homepageadresse an redaktion@up-todate.at! Sie sind Schriftführer eines Vereins der 7 up-to-date-Gemeinden? Dann bitte kontaktieren Sie uns per Mail an redaktion@up-to-date.at, damit wir Ihre aktuelle E-Mail-Adresse in unseren Newsletter-Verteiler einfügen können - somit werden Sie immer an den Annahmeschluss für Berichte und den Erscheinungstermin der neuesten Zeitung erinnert! Auskunft auch unter der Tel.Nr. 0664/1650072 (Josef Stinglmayr). Vielen Dank für Ihre Mithilfe - das Team von up-to-date! Maria Huber Josef Stinglmayr www.up-to-date.at up-to-date news Bereits 14. Christbaumtauchen vom Tauchclub Foto: UTC Lambach Seit 2001 ist es Tradition in Lambach, dass in der Traun am Traunufer, Höhe Fußballplatz, vom Union Tauchclub Lambach ein Christbaum feierlich versenkt wird. Am Samstag, den 12. Dezember 2015 fand demnach das 14. Christbaumtauchen statt und war auch dieses Mal mit circa 300 Personen sehr gut besucht. Heuer konnte der UTC Lambach die Besucher mit einer tollen Lasershow begeistern. Bratwürstl, Punsch und Glühwein, sowie weihnachtliche Blasmusik der Marktmusikkapelle Lambach/Edt und ein schönes Feuerwerk sorgten zusätzlich für eine besinnliche Weihnachtsstimmung. Auch dieses Mal ließen sich wieder 7 Taucher mit Magne- Foto: UTC Lambach 7 Taucher versenkten zum 14. Mal den Christbaum in der Traun Die Kinder durften Marshmallows grillen www.up-to-date.at sium-Fackeln mit der Traun abwärts treiben und versenkten den von Abt Maximilian gesegneten Christbaum auf den Grund der Traun zu Ehren der verunglückten Wassersportler. Vizebürgermeister von Lambach, Ing. Johannes Moser und Union Vorstandsmitglied Roland Salfinger hielten eine Rede für die vielen Besucher und wünschten allen ein frohes Weihnachtsfest. Nach dem Festakt wurden für die Kinder Marshmallows spendiert, welche sie bei zwei großen Lagerfeuern grillen konnten. Der Tauchclub Lambach bedankt sich außerdem recht herzlich bei den Sponsoren, im Speziellen bei den beiden Hauptsponsoren W.T.G. Türen und Diverspassion. seite 3 up-to-date news seite 4 wenn er die Räum- und Streuverpflichtung einem ungeeigneten oder untüchtigen Vertragspartner übertragen hat. Die Grenze der Räum- und Streupflicht bildet immer die Zumutbarkeit. Was konkret zumutbar ist, kann immer nur im Einzelfall beurteilt werden. So hat der Oberste Gerichtshof die Räum- und Streupflicht bei andauerndem Schneefall oder sich ständig erneuerndem Glatteis verneint, wenn das Räumen und Streuen praktisch nutzlos bleibt. Durch die Schneeräum- und Streupflicht sollen Fußgänger, die diese Flächen bestimmungsgemäß benützen, geschützt werden. Kommt ein Fußgänger zu Sturz, weil der L i e g e n s c h a fts e i g e n t ü m e r gegen seine Verpflichtung verstoßen hat, und zieht sich eine Verletzung zu, kann der Verletzte vom Liegenschaftseigentümer Schadenersatz verlangen. Allerdings fordert die Rechtsprechung auch von Fußgängern ein der Situation angepasstes Verhalten. Ein Fußgänger hat daher nach Ansicht des Obersten Gerichtshofes "vor die Füße zu schauen und geeignetes Schuhwerk (etwa mit Profilsohle)" zu tragen. Andernfalls trifft den Fußgänger an seinem Sturz ein Mitverschulden. Aus den oben dargelegten Ausführungen ergibt sich, dass die Vernachlässigung dieser Verpflichtung für Hauseigentümer nachteilige Folgen nach sich ziehen kann und diese Räum- und Streupflicht daher ernst zu nehmen ist. Bei etwaigen Unklarheiten steht Ihnen Rechtsanwältin MMag. Astrid Zörer, Marktplatz 2, 4650 Lambach, gerne zur Verfügung. Foto: Mario Zinhobler MMag. Astrid Zörer Adventbasar im Bezirksalten- und Pflegeheim Lambach Nikolaus und Perchten besuchten das Altenheim Anlässlich des traditionellen Angehörigennachmittages mit Adventbasar im Bezirksalten- und Pflegeheim Lambach fand sich eine Rekordzahl an Besuchern ein, um die ebenso zahlreichen Stände und Produkte der Aussteller zu durchstöbern. Heimleiter Günther Wolfsmayr konnte auch den Lambacher Bürgermeister Klaus Hubmayer unter den Gästen begrüßen. Die Punschhütte im Garten erfreute sich großen An- drangs. Begeisterung bei den Bewohnern, deren Angehörigen und dem Personal löste der Besuch der Perchtengruppe aus Attnang-Puchheim aus. In deren Begleitung besuchte auch der Nikolaus das Fest und verteilte Geschenke an die Bewohnerinnen und Bewohner des Alten- und Pflegeheimes Lambach. Der große Erfolg der Veranstaltung lässt mit Freude auf die nächste Auflage im Jahr 2016 vorausblicken. Foto: Mario Zinhobler Alle Jahre wieder hoffen wir auf weiße Weihnachten. Für Liegenschaftseigentümer gibt es bei Schneefall jedoch einiges zu beachten. Es stellt sich die Frage, wer wann und wo schaufeln und streuen muss und wer im Schadensfall haftet. Nach den Bestimmungen der Straßenverkehrsordnung (§ 93 StVO) müssen im Ortsgebiet gelegene und dem öffentlichen Verkehr dienende Gehsteige und Gehwege einschließlich der dazugehörigen Stiegenanlagen von Schnee und Verunreinigungen gesäubert, sowie bei Schnee und Glatteis bestreut werden. Diese Verpflichtung trifft den Grundeigentümer jener Grundstücke, die an den Gehsteig oder Gehweg angrenzen, sofern dieser nicht mehr als 3 m von der Grundstücksgrenze entfernt ist. Ist kein Gehsteig vorhanden, ist der Straßenrand in der Breite von 1 m zu säubern und zu bestreuen. Selbst Schneehaufen, die von Räumfahrzeugen der Straßenverwaltung auf den Gehsteig geschoben werden, müssen entfernt werden, um Fußgängern ein gefahrloses Gehen zu gewährleisten. Darüber hinaus hat der Hauseigentümer dafür Sorge zu tragen, dass keine Schneewechten oder Eiszapfen von den Dächern auf die Straße fallen. Die Räum- und Streupflicht nach der Straßenverkehrsordnung trifft grundsätzlich die Eigentümer von Grundstücken, die im Ortsgebiet gelegen sind und an öffentliche Verkehrsflächen angrenzen. Mieter oder Pächter treffen diese Verpflichtungen nur dann, wenn dies mit dem Vermieter so vereinbart wurde. Ohne eine solche Vereinbarung bleibt die Verantwortung beim Vermieter als Eigentümer. Der Eigentümer kann seine Verpflichtung an andere Personen wie z.B. eine Schneeräumfirma übertragen. Wird eine solche Vereinbarung getroffen, haftet der Grundeigentümer nur mehr dann, Foto: privat Der erste Schnee - Räum- und Streupflicht für Liegenschaftseigentümer Nikolaus und Perchten im Bezirksalten- und Pflegeheim Lambach www.up-to-date.at up-to-date news Zum 5. Jubiläum des Charityevents "Punschen für einen guten Zweck" ließen sich die Veranstalter der Lambacher “Style-Bar” rund um Lukas Altenhofer auch dieses Mal wieder etwas Besonderes einfallen. Knapp 500 Besucher ließen sich die Bratwürstel, die wie jedes Jahr von der Feuerwehrjugend gegrillt wurden, und den Punsch schmecken. Die Band “Soul 2 Soul” verwöhnte die Besucher mit ihrer Musik und sorgte so für ein herrliches Ambiente. Bei der AftershowParty direkt in der “Style-Bar” heizten dann die beiden DJ’s “Tom Barkley” und “MyNS electronic music artist” den junggebliebenen Gästen bis spät in die Nacht ein. Ziel dieser Veranstaltung war es, dem 15 Monate alten Fynn aus Vöcklabruck eine Gehhilfe zu beschaffen, die es ihm ermöglicht, seine ersten Schritte zu machen. Fynn leidet an dem ChargeSyndrom. Dabei handelt es www.up-to-date.at Foto: Style-Bar “Punschen für einen guten Zweck” - Gehhilfe für Fynn v.l.n.r. Christoph Brindl und Isabell Kobler (beide Leiter der LJ Edt), Mama von Fynn Sylvia Kröll mit Fynn,Veranstalter Lukas Altenhofer und Bernhard Neuhofer sich um einen genetischen Defekt, bei dem verschiedene Organe betroffen sind. Mit dem eingenommenen Geld und einer Unterstützung der Landjugend Edt konnte dem kleinen Mann dieser Wunsch erfüllt und eine Gehhilfe besorgt werden. seite 5 up-to-date news Tolles 1. Adventwochenende mit dem “Stadling natürlich auch gesorgt und es gab die verschiedensten Glühwein- und Punschgetränke, sowie Bratwürstel, Schnitzelsemmerl, Fladenbrot, Gulaschsuppe, Raclettebrote, sowie Kaffee und Torten im Adventkaffee. Für das Rahmenprogramm haben der Schifferverein mit der "Schifferkrippe", der Männergesangsverein 1846 Lambach, sowie Ensembles der Landesmusikschule und des Musikvereins gesorgt. Die Kinder konnten bei mehreren Ständen ihr Geschick unter Beweis stellen und töpfern, schnitzen, malen oder Wachskerzen herstellen. Außerdem war auch der "Kasperl" zu Besuch. Ein besonderer Höhepunkt war auch diesmal wieder die Ankunft des "Nikolaus", der unter dem Glockengeläut der Paura-Kirche auf der Traun mit einem "Dreierl" heruntergefahren ist und anschließend im Atrium jedem Kind eine kleine Überraschung übergab. Ein herzliches Dankeschön an alle Aussteller und die teilnehmenden Vereine, vor allem an die wetterfesten Besucher - auf ein Wiedersehen beim Stadlinger Advent 2016. Foto: Christian Hager Der Stadlinger Advent hat, wie bereits seit Jahren üblich, am ersten Adventwochenende nachmittags unterhalb der Paura-Kirche im Bereich der Landesmusikschule stattgefunden. Entlang der Traun war der Stadlinger Advent mit dem Lambacher Christkindlmarkt verbunden. Leider hat an diesem Wochenende (28. & 29. November 2015) das Wetter nicht mitgespielt, aber den wetterfesten Besuchern wurde von den 20 Ausstellern in den Sälen der Landesmusikschule und des Musikvereines einiges geboten. Man konnte unter anderem zusehen wie geklöppelt, geschnitzt, Keramik bemalt, gehäkelt und gestrickt wurde, oder auch wie Glasschmelzarbeiten angefertigt werden. Weiters wurden bei den Ständen die verschiedensten Artikel angeboten wie Bücher, Christbaumschmuck, Filzarbeiten, Gehäkeltes, Geschnitztes, Gestricktes, Honigprodukte, Kekse, Keramikarbeiten, Kalender, Krippen und Krippenfiguren, Modeschmuck, Trachtenschmuck aus Hirschhorn und Kalender, Schwemmholzarbeiten, Specksteinfiguren und Weltladen-Produkte. Für das leibliche Wohl war Schifferkrippe beim Stadlinger Advent Der Elternverein der Volksschule Stadl-Paura nahm wieder am Stadlinger Advent teil. Dafür waren einige Kinder bereits im November 2015 fleißig und haben in der Bäckerei Forstner die traditionellen Flößerkater-Lebkuchen gebacken - nach dem Vorbild des Schulmaskottchens “Flößerkater”! Ein großes Dankeschön geht an Bäckermeister Karli Forstner, der die Kinder bereits zum dritten Mal in seiner Backstube werken ließ. Der Erlös der Verkäufe vom Adventmarkt kam wie immer seite 6 der Volksschule Stadl-Paura zugute. Im Jahr 2014 wurde das Geld in ein neues TVGerät für den Medienraum investiert. Aktuell organisiert der Elternverein das Projekt "Schlaue Kiste" mit. Einmal wöchentlich bekommen alle Kinder der Volksschule zur Jausenpause Obst und Gemüse vom Biohof Achleitner. Der Elternverein bedankt sich beim Lehrpersonal für die Unterstützung und bei der Schulleiterin Edith Koch für die ausgezeichnete Zusammenarbeit in jeder Hinsicht. Foto: EV Stadl-Paura Stadlinger Kinder backen für Adventmarkt Die VS-Kinder in der Backstube der Bäckerei Forstner www.up-to-date.at up-to-date news Die Schleißheimer Perchten verwandelten am Samstag, den 28. November 2015 den Marktplatz in einen mystischen, schaurigen Platz kurz inne zu halten. Der Chor der 4a Klasse der Musikmittelschule Lambach (HSII) präsentierte unter der Leitung von Maria Zöpfl ein Foto: Erwin Huber Als Einstimmung zur Adventszeit wurde wie alljährlich am 1. Adventwochenende, gemeinsam mit Stadl-Paura, der Lambacher Christkindlmarkt abgehalten. Mit Punsch, Maroni, Glühwein, Bratwürstel, Kartoffelschlangen, Pofesen und sonstigen Köstlichkeiten wurde den Besuchern am Marktplatz aufgewartet. Danke allen Kunsthandwerkern im Rossstall, vor allem den “neuen” Ausstellern sei es am Marktplatz oder im Rossstall, die mit viel Mühe und Geschick wunderbare Gegenstände offerierten. Die Bläsergruppen des Musikvereins Edt, der Landesmusikschule StadlPaura und der Marktmusikkapelle Lambach sowie der Männergesangsverein 1846 Lambach luden die Marktbesucher ein, bei adventlichen Weisen und Liedern Foto: Erwin Huber ger Advent” und “Lambacher Christkindlmarkt” Bei den Kunsthandwerkern konnte man viele verschiedene handgefertigte Produkte kaufen www.up-to-date.at stimmungsvolles Adventkonzert, das von vielen Zuschauern heftig beklatscht wurde. DANKE allen MusikerInnen und SängerInnen. Bei den Kindern sorgte zunächst “Märchen Margit” mit Märchenerzählungen für Abwechslung. Der Hl. Nikolaus fand am Samstag und Sonntag am Marktplatz nur brave Kinder vor, sodass er rund 500 Nikolaussackerl verteilen konnte. Das Showprogramm der Schleißheimer Perchten wurde zum Höhepunkt des Christkindlmarktes. Mystisch, schaurig und eindrucksvoll wirkten die Erscheinungen, die sich unter die Besucher mischten und sich auch geduldig fotografieren ließen. Die Adventkranzweihe, der beleuchtete Adventpfad, die Modellflieger-Show von Patrick Rixner und der schwimmende Adventkranz unterhalb der Badeinsel rundeten das Programm ab. Als Veranstalter bedankt sich die Marktgemeinde Lambach bei allen helfenden Händen, die zum guten Gelingen beigetragen haben, allen voran bei Franz Hochholdt vom Marktgemeindeamt Lambach, den Kulturausschussmitgliedern, bei der Freiwilligen Feuerwehr Lambach, dem Roten Kreuz - Ortsstelle Lambach - sowie bei der Polizeiinspektion Lambach. Danke auch den Marktplatzbewohnern für das entgegengebrachte Verständnis. Danke den Sponsoren für die finanzielle Unterstützung. seite 7 up-to-date news Jedes Jahr im Herbst findet das Fest im Dunkeln statt, das mit dem flackernden Licht der Laternen die Kinder bezaubert. Und wieder teilt der römische Soldat Martin mit dem frierenden Bettler seinen Mantel - im Schauspiel der Kindergartenkinder. Aber nicht nur der Hl. Martin teilt: Eine griechische Bäuerin verschenkt Äpfel und öffnet ihren Heustadl für die Nacht. Grenzbeamte verteilen Decken. Freiwillige und Hilfsorganisationen stehen bereit mit wärmenden Mahlzeiten. Die Betroffenheit der Schüler und Schülerinnen über Nachrichten und Schicksale von flüchtenden Familien fand Ausdruck in einem zweiten Theaterstück. Es beschreibt den Weg einer sechsköpfigen Familie samt Familienhund vom plötzlichen Aufbruch, über das Besteigen eines Schlauchbootes, das Frieren an Grenzzäunen, bis zur Auf- seite 8 Foto: Wieland Nordmeyer Martinsfest im Sonnenhaus Lambach Kindergartenkinder lassen die Laternen beim Martinsfest tanzen nahme in Österreich, wo der erleichterten Familie Freundlichkeit und Unterstützung begegnen. Die Unvorstellbarkeit der Flucht war den Schülerinnen und Schülern Anlass, sich über Syrien, Routen und “Reise”-Bedin- gungen zu informieren. Die Sorge um die Menschen auf der Flucht und unser Beitrag zu Empfang und Unterstützung sind immer noch Thema im Sonnenhaus. “Wir sind in Sicherheit und können unser Leben gestal- ten”: Nach dem Applaus brachen und teilten die Kinder stolz ihre selbstgebackenen Martinskipferl. Der heiße Kinderpunsch, die Würstl, die Atmosphäre um das Lagerfeuer und die Gespräche wärmten. www.up-to-date.at up-to-date news www.up-to-date.at seite 9 up-to-date news Das vorweihnachtliche Konzert vom Union-Ch Krieg, Terror, Flucht und Vertreibung sind heute keine abstrakten Themen mehr, die mit der vermeintlichen Insel der Seligen nichts zu tun haben; die gefahrvolle Zeit, in die Christus hineingeboren wurde, hat in den heutigen, auf Europa übergreifenden weltpolitischen Turbulenzen viele Parallelen. Dies bewusst zu machen, aber dennoch Hoffnung und Freude über die Geburt des Erlösers zu wecken, ist das geglückte Hauptanliegen der neuen Form des Weihnachtskonzerts. Gospels und moderne Arrangements sind willkommene Kontrapunkte zu traditionellen Weisen: Vom hörund sichtbar vergnügt swingenden Union-Chor springt der Freudenfunke mühelos auf das Publikum über. Das ebenso kecke wie nachdenkliche Krippenspiel wächst in durchaus kritischen TextBausteinen (H.D. Mairinger) aus der Jugendgruppe heraus und hebt sich von Althergebrachtem ab. Gleich drei zeitgenössische Komponisten (L. Maierhofer, A. Hochedlinger, F. Dallinger) sorgen für professionellen Satz und aparte Musik, die vom beeindruckend vielseitigen Ensemble "Zwei glatt-zwei verkehrt" aus Wilhering in reizvoller Abwechslung, aber auch im Zusammenspiel mit dem Chor recht einfühlsam bis virtuos (Gudrun Mayer auf Hackbrett und mit der Maultrommel) gespielt wird. Stets präsente und überaus effiziente Stütze des Chors: der dem Keyboard, Orgel-, Cembalo- und Klavierklänge entlockende Pianist Stefanos Vassiliadis - er sorgt nicht nur für "richtige" Töne, sondern für den stilsicheren Ton schlechthin. Herbert Saxinger als versierter Sprecher setzt einen weiteren Kontrast zur Musik: Werner Reisers Text in vier Teilen "Der Engel, der nicht singen wollte". Es handelt sich um eine philosophischkritische Betrachtung über die Schwierigkeit, christliche Botschaft heutzutage den Menschen glaubhaft und wirkungsvoll zu überbringen. Bei allem Wandel ist aber noch immer der Union-Chor Lambach mit seiner Jugendgruppe und den sehr tüchtigen SolistInnen Eva Maria Marschall, Wolfgang Famler und Joseph Thaler das Rückgrat des vorweihnachtlichen Konzerts. Planer, Organisator und künstlerischer Leiter des Gesamt-Unternehmens Hans Haslinger heimste zusammen mit allen Mitwirkenden großen Applaus ein. Es ist ihm zum moderaten Umbau des Konzepts zu gratulieren, das ein Mehr an Frische, Abwechslung und Nachdenklichkeit gebracht hat. Foto: Fritz Hubmer Geglückte Mischung aus Bewährtem und Neuem Ausgedehnte Bauarbeiten im Stift Lambach erzwangen heuer einen - bestens beschilderten - neuen Zugang zu dem gerade im Winter so atmosphärisch dichten "Sommer"-Refektorium. Dieser Zugang, quasi über den Südbalkon des Stiftes mit prächtigem Blick ins Traun- und Alpenland geführt, erwies sich mit seiner positiven Ausstrahlung als Glücksfall, indem er die Vorfreude aufs Konzert verstärkte. Sie wurde nicht nur nicht enttäuscht, sondern durch das Konzert selbst mehr als bestätigt. Denn Hans Haslinger hat seinem traditionsreichen Weihnachtssingen behutsam ein neues Kleid angelegt, das ihm seine bewährten musikalischen Rechte weitgehend lässt, es aber doch aus der bloßen Idylle näher ans "wirkliche Leben" heranrückt. Alle Mitwirkenden beim Weihnachtssingen 2015 seite 10 www.up-to-date.at up-to-date news hor Lambach www.up-to-date.at Der Union-Chor unter seinem Leiter Kons. Hans Haslinger im großen Rathausfestsaal Wien Ungarn und anschließend ein Chor aus Japan, Sardinien, Frankreich und Deutschland. Zum Auftritt des UnionChores: Mehr als 600 Zuhörer im wunderbaren Ambiente des Festsaals spendeten lang anhaltenden Beifall. Dies auch deshalb, weil Chorleiter Hans Haslinger einige bekannte und gern gehörte Weisen aufs Programm setzte, die auch beim 36. Lambacher Weihnachtssingen zu hören waren. Foto: privat Über Einladung des Vereins der Oberösterreicher in Wien erhielt der Union-Chor Lambach unter der Leitung von Kons. Hans Haslinger die ehrenvolle Aufgabe, zwei musikalische Programme in Wien zu gestalten. 1. Musikalische Gestaltung eines Gottesdienstes in der Nepomukkirche Zelebrant: Dompfarrer zu St. Stefan, Toni Faber, der mit einer Predigt tief beeindruckte, weil er trotz der großen politischen Probleme, die er auch aussprach, viele positive Gedanken in Zusammenhang mit Advent/Weihnachten einbrachte. 2. Teilnahme am Internationalen Adventsingen im großen Festsaal des Wiener Rathauses Chöre aus aller Welt standen am Programm, so sang vor dem Union-Chor ein Chor aus Tschechien, ein Chor aus Foto: privat Auftritt des Union-Chores Lambach in Wien Beim Internationalen Adventsingen in Wien wurde dem UnionChor eine Ehrenurkunde überreicht seite 11 up-to-date news Foto: Sparkasse Sparkasse Lambach veranstaltete Kabarett mit soziale v.l.n.r. Dir. Gerhard Pölzl MBA, Gery Seidl, Andrea Pürimayr, Dir. Christian Ohlwerter BSc In Zusammenarbeit mit der SVersicherung lud die Sparkasse Lambach am 19. November 2015 zu einem unterhaltsamen Abend in die Dreifachturnhalle in Lambach. Nach der Begrüßung durch die Direktoren Gerhard Pölzl MBA und Christian Ohlwerter BSc sorgte der Kabarettist Gery Seidl mit einem Auszug aus seinem aktuellen Programm "BITTE. DANKE." für einen 80-minütigen Lacherfolg. Seidl erweist sich erneut als gewitzter Erzähler und auch körpersprachlich als großer Komödiant. Er schafft es, die großen Fragen der Menschheit auf einen kleinen, erträglichen und überaus komischen Nenner herunterzubrechen. Der 35. Steinerkirchner Kunsthandwerksmarkt am 7. und 8. November 2015, welcher bereits zum 10. Mal im Ortszentrum stattfand, war wieder ein voller Erfolg. Dass die Veranstaltung weit über die Landesgrenzen hinaus bekannt ist, war bereits an den KFZ-Kennzeichen vom Salzburgischen über den bayerischen Raum, bis Wien, Stmk. und ganz OÖ ablesbar. Der Veranstalter bietet auch jedes Jahr neue Aussteller und Attraktionen um den Markt zu beleben. Auf Grund des Prachtwetters am Sonntag blieb zwar etwas selbstgemachter Punsch übrig, dafür ging das traditionelle Gratismehl der Firma Haberfellner am Nachmittag zur Neige. Das von der Marktgemeinde von A bis Z auf Qualität aufgebaute Marktkonzept im liebevoll dekorierten Ambiente am Kirchenplatz, im Kloster und rund um die alte Schule ist nach wie vor der Schlüssel zum Erfolg, nicht zuletzt auch auf Grund des tollen Zusammenhalts in der Bevölkerung und den Vereinen. Dass der Martinimarkt ein seite 12 lebendiger Markt ist, bewiesen Vorführungen der Wimsbacher Hackenschmiede oder Holzschnitzer. Auch einem Kupferschmied, dem Trattenbacher Feitlbauer (seit kurzem immaterielles Welterbe), Besen-, Bürstenund Korbbinder konnte man über die Schulter schauen. Bei den Kindern besonders beliebt und pädagogisch wertvoll war das Legen von Mandalas aus Holz. Auch beim alten Handwerk des Klöppelns durften sich die Jüngeren versuchen. Die Martini Gänse begleiten seit Jahren den Markt. Die knuffigen Alpakas waren ebenso die heimlichen Stars, wie der fahrende Händler aus Bayern im urigen Outfit mit seinem Handwagerl voller Hörner. Bereits traditionell am Martinimarkt zu hören: Das Folgetonhorn des Oldie Postbusses, Baujahr 1954, welcher die Besucher von den weiter entfernten Parkplätzen zum Geschehen brachte. Nostalgie pur besonders für viele ältere Besucher. Auch die Kulinarik kam nicht Foto: Hubert Ecklbauer 18.000 Besucher stürmten den Martinimarkt Wieder künstlerische Vielfalt am Steinerkirchner Martinimarkt zu kurz - konnte man doch das eine oder andere Schmankerl mit ländlichen Produkten einkaufen. Der Markt war erfüllt vom Duft nach Maroni, Speck oder Raclettebroten. Eine volle Kirche bei der Martini Festmesse, zelebriert von P. Alois Mühlbachler, mit der Aufführung der "Vater Unser Messe" von Lorenz Mayrhofer mit dem Martins- Chor Steinerkirchen rundeten das vielfältige Rahmenprogramm ab. Ein besonderer Dank gilt den rund 300 freiwilligen Helferinnen und Helfern, sowie allen Beteiligten, die zum Gelingen des tollen Marktes beigetragen haben. Wieder ein außergewöhnliches Wochenende für die Martinimarktgemeinde Steinerkirchen an der Traun! www.up-to-date.at up-to-date news Der vergnügliche Abend diente auch diesmal wieder einem karitativen Zweck. Die Eintrittsgelder wurden aufgeteilt. € 1.000,00 gingen an die kleine Hannah aus Roitham - das fünfjährige Mädchen braucht viel mehr Unterstützung als andere Kinder. Die junge Roithamerin wurde mit dem seltenen Angelman-Syndrom geboren. Ein Lift erleichtert ihren Eltern die Pflege - droht aber das Budget der jungen Familie zu sprengen. Wollen auch Sie der Familie bei der Bewältigung der finanziellen Last helfen, können Sie gerne unter folgender Kontonummer spenden: Konto: Hannah Oberhummer Bank: Sparkasse Lambach Bank AG IBAN: AT05 2031 7077 2504 6549 BIC: SPLAAT21XXX Mit € 1.000,00 unterstützte die Sparkasse Lambach den Foto: Sparkasse em Hintergrund v.l.n.r. Dir. Christian Ohlwerter BSc, Dir. Gerhard Pölzl MBA, Gery Seidl, Familie Oberhummer, Geschäftsstellenleiter Gerald Ennser Friedenslicht-Marathon 2015. Zum zweiten Mal wurde das Friedenslicht in Form eines Staffellaufes von Kremsmünster über Eberstalzell nach Vorchdorf gebracht. Die gesamten Spenden aus der Aktion Friedenslicht-Marathon gehen zu Gunsten der Aktion "Licht ins Dunkel!". Seit über 150 Jahren bemüht sich die Sparkasse Lambach um eine wirtschaftliche und soziale Verantwortung für die Region. Mit diesen Spendenbeiträgen setzt sie erneut ein Zeichen der Solidarität ganz nach dem Leitspruch “WAS ZÄHLT SIND DIE MENSCHEN”. Haus in ruhiger Lage zu vermieten Haus “ohne Obergeschoß” auf 1.000 m² Grund im Ortsgebiet von Steinerkirchen an der Traun. Sehr ruhige Lage, über 200 m² Wohnfläche, ca. 60 m² Garage, 2 Zufahrten, Hanglage, 2 Eingänge, auch für kleines Unternehmen geeignet, Ölheizung. Das Haus ist vor 25 Jahren gebaut worden. Details: Erdgeschoß mit 150 m² Wohnfläche, großes Wohnzimmer, Küche, Esszimmer, 3 Schlafzimmer, Bad, WC, Arbeitsraum, ebenerdiger Eingang, große überdachte Terrasse mit ebener Wiese. Untergeschoß mit Keller, durch die Hanglage 3 große Räume mit normalen 2-flügeligen Fenstern (ca. 50 m²), eigene Zufahrt mit Eingang, große Garage mit ca. 60 m², Stiegenhaus, Abstell- und Kellerräume, großes Grundstück, alles eingezäunt. Das Untergeschoß kann auch www.up-to-date.at vom Erdgeschoß abgetrennt werden und mit der 60 m² großen Garage für ein kleines Unternehmen verwendet werden. Mieter die Erdgeschoß, Untergeschoß, Garten und Garage mieten, sowie kleine Renovierungsarbeiten übernehmen, sind bevorzugt. Das Obergeschoß mit eigenem Eingang wird vom Besitzer bewohnt. Miete je nach verwendeter Fläche zwischen € 1.000,00 und € 1.600,00 monatlich. Besichtigung nur mit Terminvereinbarung unter 0664/ 1650072 - Josef. Hausansicht mit Untergeschoß. Steinerkirchen an der Traun verfügt über Kindergarten, Volks- und Hauptschule, Nahversorger in vielen Sparten, viele Vereine und ein reichliches Kulturleben seite 13 up-to-date news Klangwellen vom Musikverein Sta Lisa Strassl, Solistin in R. Binges "Konzert für Altsaxophon" drucksvollen solistischen Leistung auf ihrem Instrument, welches sie im Jahr 2015 mit dem goldenen Jungmusikerleistungsabzeichen abgeschlossen hatte. Somit hat sie neben ihrem ersten Instrument, der Klarinette, auch das Saxophon hinsichtlich der musikschulischen Karriere erfolgreich beendet. Auch zwei Neuzugänge im Verein wurden durch Obmann Stephan Dohnalek, Jugendreferent DI Martin Freudenthaler und Kapellmeister Kons. Mag. Klaus Eder offiziell in den Verein aufgenommen: Moritz Kabiener am Schlagwerk und Carl Gebel auf der Klarinette, welche an diesem Abend ihr Konzertdebüt feierten. Die beiden Jungmusiker hatten das Jungmusikerleistungsabzeichen in Bronze abgelegt. Zu dieser tollen Leistung wurde ihnen von Bezirks-Jugendreferent Ing. Thomas Brillinger, als Vertreter des OÖBV Wels, recht herzlich gratuliert. Auch Gabriele Bayer, eine langjährige und tatkräftige Unterstützerin des Vereins, wurde für ihr besonderes Engagement geehrt. Im Anschluss an das Konzert wurde der Saal kurzerhand umgebaut, sodass noch Gelegenheit zum gemütlichen Beisammensitzen gegeben war. Erlesene Weine und leckere Snacks, welche die tüchtigen Helferinnen des Musikvereins Stadl-Paura zubereitet hatten, erfreuten den Gaumen. An dieser Stelle heißt es auch einmal mehr Danke zu sagen. Foto: Florian Eder Herbstkonzert am 22. November 2015 Einen interessanten Mix aus Swing, Big Band, Latin und Operette bot das Herbstkonzert 2015 des MV StadlPaura. Melodien von Johann Strauß und Alfred Reed, sowie heiße Rhythmen von George Gershwin begeisterten die zahlreichen Besucherinnen und Besucher im Volksheim Stadl-Paura, die der Konzerteinladung für den 22. November 2015 gefolgt waren. Ein besonderer Höhepunkt des Abends war das "Konzert für Altsaxophon" von Ronald Binge. Lisa Strassl brillierte dabei mit einer ein- Foto: Florian Eder Allerheiligen Die jährliche Allerheiligenprozession wurde auch am sonnigen Novembermorgen 2015 von der Dreifaltigkeitskirche zum Kriegerdenkmal und dann weiter zum Friedhof und Urnenfriedhof begleitet. Der Musikverein spielte beim Prozessionszug durch den Ort, wie auch bei den einzelnen Gedenkstätten. Gemein-sam mit einem Gutteil der Stadlinger Bevölkerung wurde allen verstorbenen Familien- und Vereinsmitgliedern gedacht, die den ewigen Weg vorausgegangen sind. Kapellmeister Klaus Eder dirigiert einen Trauermarsch auf dem Stadlinger Friedhof seite 14 www.up-to-date.at up-to-date news Danke für die große Unterstützung von EhegattInnen, FreundInnen und Verwandten der Musikerinnen und Musiker, die Jahr ein Jahr aus die Bewirtung, Dekoration und viele andere essentielle Aufgaben übernehmen. “Ihr tragt durch euer Engagement sehr wesentlich dazu bei, dass Konzertabende des Musikverein Stadl-Paura zu stimmigen Veranstaltungen werden. Danke auch Ihnen, werte Besucherinnen und Besucher, dass Sie immer so zahlreich zu den Veranstaltungen erscheinen”, so der MV. Das größte Lob eines Musikers ist bekanntlich der Applaus. Umso mehr freut es den Musikverein Stadl-Paura vor einem, bis auf den letzten Platz gefüllten Volksheim musizieren zu dürfen. Der www.up-to-date.at Foto: Florian Eder adl-Paura v.l.n.r. Obm. Stephan Dohnalek, Lisa Strassl, Bezirks-Jugendref. Ing. Thomas Brillinger, Carl Gebel, Jugendref. DI Martin Freudenthaler, Moritz Kabiener, Kpm. Kons. Mag. Klaus Eder Musikverein Stadl-Paura hofft, Sie auch in Zukunft mit der Musik begeistern und unterhalten zu können. In diesem Sinne: Bleiben Sie dem Musikverein Stadl-Paura treu! seite 15 up-to-date news News vom Musikverein Edt bei Lambach "Tag der älteren Generationen": Alljährlich wird der sogenannte "Tag der älteren Generationen" in der Gemeinde Edt gefeiert. Anlässlich dieses Tages wurden am 8. November 2015 die Edter SeniorInnen zum Wirt z'Klaus geladen. Zuallererst wurden die geladenen Gäste mit defti- Tolle Stimmung herrschte bei den Teilnehmern des Knobelturniers ger Hausmannskost verköstigt, danach umrahmte Bürgermeister Max Riedlbauer den Nachmittag mit einer Ansprache. Den darauf folgenden "Kaffeeklatsch" begleitete der Musikverein Edt musikalisch mit traditioneller Blasmusik. Die zahlreich erschienenen Gäste erfreuten sich an diesem Beitrag bestehend aus flotten Märschen und Polkas. Danke! Am Ende des Jahres war es wieder einmal an der Zeit, DANKE zu sagen. Der Musikverein Edt möchte sich auf diesem Weg an ein paar Stellen bedanken: Zuerst einmal bei den Helfern, welche den Verein bei diversen Ver- anstaltungen unterstützen. Ein hilfsbereites Team rund um Friederike und Josef Schön kümmert sich stets darum, dass sich die MusikerInnen rein aufs Musizieren konzentrieren können. Auch dem Kapellmeister Hans Radinger gebührt ein großer Dank. Er ist mit Leib und Seele beim Verein, leitet die Kapelle und das Jugendorchester und versucht stets, das musikalische Können zu verbessern. “Last but not least” möchte sich der MV bei allen unterstützenden Mitgliedern sowie allen Gönnern des Vereins recht herzlich bedanken. Ohne die nötigen finanziellen Mittel könnte der Verein nicht Foto: MV Edt bei Lambach Knobelturnier: Am 10. Oktober 2015 fand wieder das alljährliche Knobelturnier statt. Unter regem Andrang und knallharten Duellen stachen vor allem zwei Spieler aus dem Gesamtfeld der Starter heraus. Daher gratuliert der Musikverein Edt Markus Luegmair zum ersten und Thomas Feichtlbauer zum zweiten Platz! Der Musikverein Edt bei Lambach hofft, dass es allen Teilnehmern gefallen hat und auf weitere faire und unterhaltsame Knobelturniere in den folgenden Jahren. Foto: MV Edt bei Lambach Der Musikverein Edt kann auf ein recht erfolgreiches Jahr 2015 zurückblicken. Der Musikverein wird auch im neuen Jahr wieder mit voller Energie in die Probenarbeit für’s Frühjahrskonzert starten, jetzt aber noch ein kurzer Rückblick… Der MV Edt spielte beim “Tag der älteren Generationen” existieren, daher hofft dieser auch weiterhin auf Ihre Treue! Für das kürzlich angekaufte Marimbaphon stellte sich Nationalrat ÖkR Jakob Auer mit einem schönen Weihnachtsgeschenk in Form einer großzügigen Spende bei der LMS Stadl-Paura ein. Dieses Instrument erlebt derzeit einen Boom bei den Schlagwerkschülern und wird in 2- oder 4-Schlägel-Technik gespielt. Es ist die heimliche Königin der Schlaginstrumente und erfordert von den Schülern außergewöhnlich hohen Übungseinsatz. Da das ursprüngliche Instrument bereits über 30 Jahre alt und abgespielt ist, war es not- seite 16 Foto: MV Edt bei Lambach Großzügige Spende hinten v.l.n.r. Schlagwerklehrer Peter Finkenzeller, ÖkR Jakob Auer, Dir. Hubert Ecklbauer wendig, ein neues anzuschaffen um den Jugendlichen der Region weiterhin eine Top Ausbildung zu gewährleisten. Im Namen aller SchlagwerkschülerInnen ein herzliches Dankeschön für die Unterstützung! www.up-to-date.at up-to-date news Vereinsobleute, Sektionsleiter, Organisationsreferenten, Reiseleiter von Stammtischrunden oder Freundeskreise sind Jahr für Jahr gefordert, für die Ausflüge und Mehrtagesfahrten schöne Reiseziele und neue Ausflugsziele zu präsentieren. Dazu gehören Geselligkeit, Genuss und gemeinsames Erleben, denn eine Vereinsreise oder die Tagesfahrt sind wichtige Faktoren einer lebendigen Vereinsstruktur. Der Fischlhamer Rainer Luf bietet mit seinem Unternehmen Avance RL Bus & Gruppentouristik speziell für diese Zielgruppe eine bunte Auswahl an attraktiven Reisezielen und erlebnisreichen Ausflugsprogrammen in Österreich, Deutschland, Südtirol, Slowenien und der Küste Kroatiens - alles zu einem sehr guten Preis/ Leistungsverhältnis. Ausgewählte Drei- und Viersternehotels, gruppenfähige Gasthäuser und Restaurants, Kontakte zu geprüften Reiseleitern und Top-Guides und vor allem die langjährige Erfahrung im Ausrichten solcher Fahrten sind Garant für das Gelingen einer erlebnisreichen Gruppen- bzw. Vereinsreise. Egal ob eine Tagesfahrt, eine 3- oder 4-tägige Kurzreise oder eine 8-TagesKroatienrundreise gewünscht wird, ob eine Klein- oder Großgruppe - das kompetente Team mit Claudia Weber, Alexandra Ledermüller und Rainer Luf unterstützt Sie mit professioneller Beratung von der Planung bis zur Durchführung der Reise. Das Service beinhaltet auch die Gestaltung der Reiseausschreibung mit detailliertem Tagesprogrammablauf, sowie das Busangebot vom Kleinbus bis zum komfortablen 4Sterne Luxusreisebus. www.up-to-date.at Foto: Avance RL Vereins- und Gruppenreisen nach Maß! v.l.n.r. Alexandra Ledermüller, Rainer Luf, Claudia Weber DER TOP-TIPP! Geselliges Wochenende slowenischen Steiermark 3 Tage/2 Nächte in der 1 x Begrüßungsdrink, 2 x Übernachtung im **** Best Western Hotel Piramida in Maribor inkl. Frühstücksbuffet, 1 x dreigängiges Abendmenü im Hotel Piramida, 1 x dreigängiges, traditionelles slowenisches Abendessen im Restaurant “Zu den 3 Teichen” im Stadtpark in Maribor, 1 x ganztägige Reiseleitung slowenische Weinstraße mit Stadtrundgang in Ptuj, 1 x Stadtführung in Maribor, 1 x Weinverkostung mit 3 Weinen im Haus der alten Rebe am Lent, kostenloser Busparkplatz beim Hotel. € 139,-- p.P. im Doppelzimmer / € 159,-- im Einzelzimmer *********************************************************** Kamptaler WeinGartenErlebnis - die TAGESFAHRT MIT DEM CHEFBONUS! 1 x Reisebegleitung durch Rainer Luf mit Stadtrundgang in Langenlois, Weingartenwanderung mit Weinprobe und Übersichtskarte, 1 x Eintritt und Führung in den Kittenberger Erlebnisgärten, 1 x Eintritt & Führung in der Loisium Weinerlebniswelt, 1 x Heurigenjause mit 1/8 Wein € 35,-- p.P. alle Preise inkl. aller Abgaben, Steuern und Ortstaxen NEU seit 01.01.2016 in Fischlham! Mit Beginn des neuen Jahres zieht Avance RL in das neue Büro in Fischlham, Schmiedestraße 1. Gerne beraten wir die Gruppenleiter, Organisatoren persönlich, präsentieren die Hotels & Reiseideen sowie das umfangreiche Servicepaket und erstellen das gewünschte Reiseangebot nach Maß. Öffnungszeiten Büro Montag bis Freitag jeweils 09.00 Uhr - 16.00 Uhr bzw. nach Terminvereinbarung unter 0664/ 54 38 139. E-Mail: info@avance-rl.com, www.avance-rl.com seite 17 up-to-date news Erfolgreiches Paar: Ingrid Wallner und “Gentle Golden Mountain Springs" erreichten bei der BGH3Prüfung die Höchstpunktezahl 100 Hundeführer, sondern auch das gesamte Trainerteam, welches sich bei allen Schülern für die gute Zusammenarbeit während des Trainings bedankt. Beim Landesverbandsturnier für Oberösterreich und Salzburg, das im Jahr 2015 am Edter Hundeplatz ausgetragen wurde, gingen insgesamt 28 Teilnehmer aus 5 Ortsgruppen an den Start. 7 Starter vom HSK Edt zeigten in verschiedenen Klassen ihr Können. Der Verein freut sich besonders über den Sieg von Ingrid Wallner in der BGH2 und gratuliert natürlich auch allen anderen Siegern zu ihren Erfolgen. Der jährliche Wanderpokal ging an die Ortsgruppe Ried. Bei den Landesmeisterschaftsbewerben in Hartkirchen, Ried, Gmunden und Wels waren auch Vereinsmitglieder am Start. Michaela Hillinger, Ramona Rink, Gerlinde Müller und Wolfgang Foto: HSK Edt Ende Oktober 2015 wurden am Edter Hundeplatz die BH-, Junghunde- und Welpenprüfungen abgehalten. Alle Teilnehmer zeigten sehr gute Leistungen und durften sich über eine bestandene Begleithundeprüfung freuen. Besonders gratuliert der Verein den beiden jüngsten Teilnehmern Sophie Puchner und Melvin Lutz zu ihrer guten Leistung. Es ist immer erfreulich, wenn sich der Nachwuchs so engagiert im Hundesport zeigt. Die gesamte Welpen- und Junghundegruppe konnte ebenfalls ihren Prüfungsparcours mit der Bestnote "Sehr Vielversprechend" abschließen. Auch die BGH-Abschlussprüfungen, die Anfang November 2015 stattfanden, haben alle Teilnehmer bestanden. 21 Hundeführer stellten sich diesen Aufgaben und alle konnten sehr gute Ergebnisse zum Kursabschluss verzeichnen. Herzlichen Glückwunsch allen Prüflingen und fleißig weitertrainieren für die nächsten Prüfungsstufen! Ganz besonders gratuliert der HSK Edt Ingrid Wallner, die mit ihrem Golden Retriever "Gentle Golden Mountain Springs" bei der BGH3-Prüfung die Höchstpunktezahl 100 erreichte! Großes Kompliment den beiden zu dieser hervorragenden Leistung! Dieser schöne Abschluss freut nicht nur alle fleißigen Foto: HSK Edt Kursabschluss und Turniersaisonende beim HSK Edt Obmann Max Kriegner (Mitte) mit seinen Kursteilnehmern v.l.n.r. Wimsbachs Bgm. Erwin Stürzlinger, Melvin Lutz, Sophie Puchner und Max Böhm seite 18 Hubner erreichten in ihren jeweiligen Bewerben gute Ergebnisse. Beim Finale des Koop Nord Cups in Schwertberg ging für die Breitensportler des HSK Edt eine erfolgreiche Saison zu Ende. Sylvia Tröbinger gewann mit ihrem "Ben" die Gesamtwertung in ihrer Klasse souverän mit 200 Punkten. Herbert Achleitner erreichte mit "Rico" in seiner Altersklasse Platz 2. Der Verein ist sehr stolz auf die Leistungen seiner Turnierteilnehmer und wünscht allen Startern und Hunden eine schöne, erholsame Winterpause, um im neuen Jahr wieder fit und vor allem verletzungsfrei in die neue Saison starten zu können. Für Fragen oder nähere Informationen steht Ihnen Obmann Max Kriegner gerne unter der Tel.Nr. 0699 11 884 140 zur Verfügung. Schicken Sie eine E-Mail an die Vereinsadresse Oegvedt@gmx.at oder besuchen Sie die Homepage unter www.hsk-edt.at. www.up-to-date.at up-to-date news Tolle Erfolge für die Tiger vom “UKC Kleiner Tig Basel Open Master 2015 Drei Sportlerinnen vom “UKC Kleiner Tiger Lambach” nahmen den langen Weg nach Basel auf sich, um sich mit internationaler Konkurrenz zu messen. Mit 450 Sportlern aus 23 Nationen bot dieses Turnier in der Schweiz die beste Gelegenheit dazu. Foto: UKC Kleiner Tiger Lambach Internationaler Karate Energie-Cup 2015 Beim Internationalen Karate Energie-Cup 2015 in Neuhofen/Krems belegte Julia Pichler vom "UKC Kleiner Tiger Lambach" den ausgezeichneten 2. Platz im Bewerb Kumite. Foto: UKC Kleiner Tiger Lambach v.l.n.r. Corina Schimanofsky, Julia Pichler, Sara Dubravac Julia Pichler Wie erwartet konnten sich die Sportlerinnen bei der starken Konkurrenz durchsetzen und kamen mit tollen Ergebnissen und Pokalen nach Hause. Sara Dubravac erkämpfte in der Kategorie Kumite U14 den ausgezeichneten 2. Platz. Julia Pichler stand ihrer Sportlerkollegin um nichts nach und holte in der Kategorie Kumite U16 auch den 2. Platz. Corina Schimanofsky komplettierte mit 2 fünften Plätzen in den Kategorien Kumite U18 und U18 Open das super Resultat der Lambacher Sportlerinnen. Ein kilometerreiches und unfallfreies Jahr 2015 ging zu Ende und die Motorräder wurden wieder eingewintert. Ein kleiner Rückblick im Gedanken lässt die Erinnerung an die schönen gemeinsamen Ausfahrten wach werden, z.B. 10 Tage Frankreich, 3 Tage Südsteiermark mit Jerusalem (Slowenien) und die vielen Tagesausfahrten, Grüner See, Großglockner, Mariazell um nur einige zu nennen. Der Abschluss der Saison führte die Genussbiker nach Michaelbeuern in die Abtei um Dank zu sagen für die unfallfreien Ausfahrten. Das gemütliche kommt auch nicht zu kurz, beim Stammtisch jeden zweiten Freitag im Monat im Gasthaus d’Sunn Leitn in Steinerkirchen. Wer Lust hat mitzufahren, ist herzlich willkommen. Auskunft bei Alfred Wolf unter Tel.: 0664-5316816. seite 20 Foto: privat Rückblick der Genussbiker auf ein unfallfreies Jahr Ausfahrt nach Jerusalem (Slowenien) am 2. Mai 2015 www.up-to-date.at up-to-date news ger Lambach” Foto: UKC Kleiner Tiger Lambach Vienna Open 2015 453 Sportler aus 15 Nationen waren nach Wien gereist, um beim "Vienna Open 2015" ihr Können unter Beweis zu stellen. Auch die Wettkämpfer vom "UKC Kleiner Tiger Lambach" nutzten das Turnier als letzte Formüberprüfung für die Österreichische Nachwuchsmeisterschaft 2015 am 24. Oktober in Lambach. Das Ergebnis konnte sich sehen lassen und somit freuten sich alle auf die Meisterschaft. v.l.n.r. Julia Pichler, Sara Dubravac, Melanie Schedlberger, Lina Rutzinger, Willy Pichler Österreichische Nachwuchsmeisterschaft 2015 Großartiges Ergebnis für die Lambacher Karatetiger bei der Nachwuchs ÖM 2015. Auf der Suche nach dem besten Karatenachwuchs Österreichs kamen 365 Sportler aus 44 Vereinen nach Lambach zum “UKC Kleiner Tiger Lambach”, um seine Meister zu finden. Als Veranstalter dieser Meisterschaft waren die Sportler des "UKC Kleiner Tiger Lambach" besonders motiviert ihre Bestform abzurufen. Am Ende eines sehr langen Wettkampftages, mit vielen gewonnenen Kämpfen, konnten die Sportler aus Lambach mit 2 x Gold, 5 x Silber und 5 x Bronze den hervorragenden 8. Platz in der Vereinswertung belegen. www.up-to-date.at seite 21 up-to-date news Am Samstag, den 28. November 2015 machte sich eine kleine aber feine Abordnung des ATSV Stadl-Paura auf den Weg nach Linz ins Design Center. Für die Kronen Zeitung ist die "Sport Gala" alljährlich Anlass, um Danke zu sagen. Nicht nur ihren Lesern, den Machern hinter den Sportkulissen, vor allem aber allen Aktiven. Dieser gediegene Rahmen wird genutzt, um die Besten und Erfolgreichsten mit goldenen Kronen auszuzeichnen. Bei diesem Event stehen aber nicht nur Stars im Rampenlicht, sondern dank der "OÖKrone"-Kickerwahl auch die beliebtesten Fußballer im Amateurbereich. Im Jahr 2014 konnten übrigens ATSVEinsergoalie Andi Michl und ATSV-Lady Anja Zambelli diese Wahl in ihren Kategorien für sich entscheiden. Prominente Sportgrößen wie Benni Raich, Niki Hosp, Kathrin Zettel und Andrea Limbacher, waren aus dem Foto: Rudi Knoll ATSV Stadl-Paura - "Die Nacht der Kronen - Krone Sp v.l.n.r. Kerstin Jöbstl (Sektionsleiterin ATSV), Rudi Knoll (Pressesprecher ATSV), Michelle und Andrea Knoll, Manu Damböck und Tormanntrainer Rene Troll Bereich des Wintersports vertreten. Viele aktive und ehemalige Fußballer, zu denen auch ATSV-Cheftrainer Christian Mayrleb gehört, ließen es sich nicht nehmen, an diesem Sportfest teilzunehmen. Natürlich war auch für ein spektakuläres Programm bestens gesorgt. Moderiert wurde der Abend von Daniela Soykan und Prof. Reinhard Waldenberger. Bei der Opening-Show bekamen die zahlreichen Gäste eine Danceshow der “Style in Motion Dance Company” sowie eine atemberaubende Tuchakrobatik von Walter Holecek zu sehen. Nach den diversen Begrüßungsreden nahmen Benni Raich, Niki Hosp und Kathrin Zettel auf der roten Couch Platz und standen Daniela Soykan Rede und Antwort. Jahreshauptversammlung vom ATSV (Präsident des ASKÖ OÖ) auch Christian Popp (Bürgermeister von Stadl-Paura) und Andreas Hofer (Gemeinderat der Marktgemeinde StadlPaura) begrüßen. Nach den diversen Berichten über das vergangene Jahr und auch über den Nachwuchs beim ATSV Stadl- Paura, diversen Danksagungen, dem Bericht des Kassiers und des Rechnungsprüfers, wurden die Neuwahlen durchgeführt. Neuer Obmann des ATSV Stadl-Paura ist nun Johann Stöttinger und sein Stellvertreter ist Christian Bamminger. Der neue Obmann Johann Stöttinger bedankte sich bei allen Mitgliedern für das entgegengebrachte Vertrauen und nach den Grußworten der Ehrengäste und diversen Wortmeldungen klang die Jahreshauptversammlung aus. Foto: Rudi Knoll Foto: Rudi Knoll Bei der Jahreshauptversammlung vom ATSV Stadl-Paura am 27. Oktober 2015 kam es diesmal zu einem Obmannwechsel. Stellvertretend für Obmann Manfred Waldl führte Ehrenobmann Johann Puchinger durch die Versammlung und konnte neben Fritz Hochmair ASKÖ Präsident Fritz Hochmair bei seiner Ansprache, flankiert von Bürgermeister Christian Popp und Beirat Andreas Hofer seite 22 Der neu gewählte Obmann Hans Stöttinger bedankt sich für das in ihn gesetzte Vertrauen www.up-to-date.at up-to-date news Anschließend begeisterten "Herrliche Damen" das Publikum mit einer glamourösen Travestie-Show. Schließlich betrat Fußballlegende Günter Netzer die Bühne. Moderator Prof. Waldenberger gelang es, seinem Stargast interessante Details aus dessen aktiven Fußballzeiten zu entlocken. Die Schwester von David Alaba, Rose May, unterhielt den vollen Saal mit drei Songs und bedankte sich, dass sie bei diesem Fest auftreten durfte. Als Höhepunkt erschien Tony Christie um Mitternacht auf der Bühne und brachte mit seiner Show den Saal so richtig zum Brodeln. Obwohl schon einige Zeit her, waren seine Ohrwürmer (z.B. Is this the way to Amarillo) allen noch in bester Erinnerung. Nicht unerwähnt bleiben dürfen die hervorra- Foto: Rudi Knoll port Gala 2015" v.l.n.r. Kerstin Jöbstl (Sektionsleiterin ATSV), Rudi Knoll (Pressesprecher ATSV) mit Tochter Michelle genden Bands "Big Band Project" im großen Saal und "Rooftop" in der Sport Lounge, die für beste Stimmung sorgten. Die "Krone"-Kickerwahl in der Kategorie Bundesliga/Erste Liga brachte folgendes Ergebnis: 1. Patrick Möschl (SV Ried), 2. Thomas Gebauer (SV Ried), 3. René Gartler (LASK). Ergebnis ab Regionalliga: 1. Oliver Traxler (Union Katsdorf), 2. Patrick Dallinger (Eberschwang), 3. Martin Kräutner (Aurach). Die Trainer des Jahres: Rieds Paul Gludovatz gewann vor Eric Rössl (Union Katsdorf) und Bodizar Radujkovic (Aurach). Die Teilnehmer des ATSV Stadl-Paura bedanken sich für die Einladung zu diesem wirklich gelungenen Fest und freuen sich schon auf die "Galanacht des Sports" im Jahr 2016! “Wir schleudern ins neue Jahr” Arben Hallac ist Fahrschullehrer mit Leib und Seele und macht seinen Beruf mit Leidenschaft. Gemütlichkeit und Spaß beim Lernen standen bei Yurdi schon immer an erster Stelle. Im Zuge der Mehrphasenausbildung wird jetzt auch Fahrsicherheitstraining in Stadl-Paura angeboten, das gilt auch für Personen die den Führerschein nicht bei Yurdi gemacht haben. So bekommen Sie bei Yurdi auch den Pflichtteil nach Erhalt des Führerscheines und haben einen einzigen Ansprechpartner für die gesamte Ausbildung. “Die versprochene Gemütlichkeit bleibt, sie wird nur ausgebaut”, berichten Bernadette und Arben Hallac. Arben bildet Fahrschüler für alle Klassen außer “D” aus. Sowohl die Fahrzeuge, als auch die Vortrags- und Verwaltungstechnik, sind bei Yurdi auf dem neuesten www.up-to-date.at Stand. Das innovative Team bietet auch nach der gesetzlich vorgeschriebenen Kursdauer theoretischen Einzelunterricht in Form von Nachhilfe an. “Wir bedanken uns für das bisherige Vertrauen und wünschen ein erfolgreiches und insbesondere ein gesundes Jahr 2016”. Fahrschule Yurdi Außenkurs Lambach Inh. Kurt Yurdaer - unter der Leitung von Herrn Kurt! Mit Gemütlichkeit und Spaß zum Führerschein - rufen Sie an unter der Tel.Nr. 07245/22377 oder am Handy unter 0650/9851547. Foto: Hallac Fahrsicherheitstraining jetzt auch in Stadl-Paura Fahrsicherheitstraining wird von Yurdi jetzt auch in Stadl-Paura angeboten seite 23 up-to-date news Foto: Rudi Knoll Besinnliche und informative Weihnachtsfeier Michelle Knoll begeisterte die Anwesenden mit ihrer Gesangseinlage Am Samstag, den 19. Dezember 2015 fand im Volksheim in Stadl-Paura die Weihnachtsfeier des ATSV statt. Ca. 120 Personen waren der Einladung gefolgt und man verbrachte gemeinsam einige schöne und besinnliche Stunden. Gottfried Brunner führte in bewährter Manier durch das Programm, begrüßte alle Anwesenden und dankte für ihr Kommen. Besonders hieß er Bürgermeister Christian Popp willkommen. Schließlich übergab er das Mikrofon an Obmann-Stv. Christian Bamminger. Dieser ließ das überaus erfolgreiche sportliche Jahr Revue passieren. Er wies nochmals darauf hin, dass unter Mitwirkung von Michael Puchinger eine Spielgemeinschaft für den Nachwuchs mit RW Lambach zustande kam. Derzeit spielen beim ATSV 13 Nachwuchsmannschaften. Bamminger dankte allen Nachwuchstrainern für deren hervorragenden Einsatz. Es konnten beim Nachwuchs einige Meistertitel und durchwegs gute Platzierungen eingefahren werden. Schließlich erfolgte die Ehrung der U18-Mannschaft, die den Meistertitel erringen konnte. Der Trainer der "Juniors", Gerhard Böhm, berichtete, dass seine Mannschaft, nach dem Aufstieg in die 1. Klasse, als Tabellenführer überwintert. Der Trainer der "Ladies" zog kurz Bilanz über eine sehr schwierige Herbstsaison. Es waren leider einige Abgänge und Verletzungen wichtiger Spielerinnen zu verzeichnen. Auf Einladung des Veranstalters ESV Wels, nahm auch eine Mannschaft von StadlPaura an diesem stark besetzten Turnier teil. Insgesamt nahmen 10 Mannschaften, aufgeteilt in zwei Gruppen, teil. In der Gruppe A spielten nur fünf Welser Vereine, so konnte bereits in der Vorrunde der Welser Stadtmeister ermittelt werden. In der Gruppe B befanden sich die fünf Gastvereine. Die "Buam" aus Stadl-Paura belegten in der Vorrunde mit drei Siegen (gegen Union Pettenbach 2:1, SV Gmundner Milch 3:0 und Viktoria Marchtrenk 3:0) und einer knappen Niederlage gegen SC Schwanenstadt 08 (2:3) den zweiten Platz und somit den Aufstieg ins Halbfinale. Dort trafen sie auf den bereits feststehenden Stadtmeister WSC Hertha Wels. Nach einer spannenden Begegnung mussten sie sich knapp mit 2:3 geschlagen geben. Somit blieb ihnen nur das Match um Platz drei. Der Gegner um den dritten Platz war der FC Wels. In die- seite 24 Foto: Rudi Knoll 43. Welser Hallen-Stadtmeisterschaft Ein Teil der Stadlinger Mannschaft nach der Siegerehrung sem Match dürften die "Buam" eine eventuelle Müdigkeit, auf Grund der vortägigen Weihnachtsfeier, abgeschüttelt haben. Sie deklassierten den FC Wels mit 7:2 und sicherten sich den dritten Platz in diesem Turnier. Im Finale ließen die Spieler von WSC Hertha Wels ihrem Gegner aus Schwanenstadt keine Chance und gewannen sicher mit 4:1. Somit konnte sich WSC Hertha Wels nicht nur über den Stadtmeistertitel, sondern auch über den Turniersieg freuen. Den Erfolg für Hertha Wels komplettierten Robert Lenz (bester Spieler und Torschützenkönig des Turniers) und Florian Froschauer (bester Torhüter des Turniers). WSC Hertha Wels ist zu diesem großartigen Erfolg zu gratulieren, es ist schon eine besondere Leistung dieses Turnier ohne Niederlage zu beenden. Der ATSV bedankt sich beim Veranstalter ESV Wels für die Einladung zum Turnier und gratuliert zur hervorragenden Organisation. Für die Rückrunde wünschen sie allen viel Erfolg! www.up-to-date.at up-to-date news Man geht aber mit frischem Elan in die Frühjahrsrunde. Schließlich griff Cheftrainer Christian Mayrleb zum Mikrofon und zog Bilanz über eine überaus erfolgreiche Herbstsaison nach dem Aufstieg in die Regionalliga Mitte. Er bedankte sich bei seiner Mannschaft und hob hervor, dass sein Team über junge, hungrige Spieler verfügt, die ohne weiteres auch noch zu höheren Aufgaben bereit sind. Er dankte auch dem Vorstand für die tatkräftige Unterstützung. Schließlich bedankte sich Obmann Hans Stöttinger bei allen Spielern und Spielerinnen, den Trainer- und Betreuerteams, den unzähligen Helfern, allen Sponsoren und Gönnern, sowie den zahlreichen treuen Fans für die geleistete Arbeit. Gleichzeitig ersuchte er, dem Verein weiter die Treue zu halten unter dem Motto "Nur gemeinsam sind wir stark". Gottfried Brunner übergab nun das Mikrofon an Bürgermeister Christian Popp. Dieser bedankte sich für die Einladung und gratulierte dem ATSV zu den Erfolgen im vergangenen Jahr. Ihm gefällt besonders, wie sich der ATSV als Familie präsentiert. Er betonte die Bedeutung des ATSV für Stadl-Paura und versicherte, dass er alles in seiner Macht stehende tun wird, um den Verein zu unterstützen. Nachdem Gottfried Brunner zwei Weihnachtsgeschichten, die zum Nachdenken anregen sollten, vorgetragen hatte, berichtete er noch über den Stand der Dinge beim neu geschaffenen Trainingsplatz. Alle Redner wünschten den Anwesenden ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Schließlich wurde gemeinsam das schöne Weihnachtslied "Stille Nacht" gesungen, wobei man sich diesmal nicht nur mit einer Strophe begnügte. Foto: Rudi Knoll r des ATSV Stadl-Paura Unter dem Motto “Nur gemeinsam sind wir stark” bedankte sich Obmann Hans Stöttinger Im Anschluss übernahmen Präsident Hannes Stöttinger, Obmann Hans Stöttinger und Obmann-Stv. Christian Bamminger das Geschehen. Sie überreichten allen Anwesenden Hauben mit dem ATSV-Logo. Das Volksheim erwies sich wieder als ideale Location für die Weihnachtsfeier, die Tische waren liebevoll deko- riert, das Essen hervorragend, keiner brauchte Durst zu leiden, das Kuchenbuffet ließ keine Wünsche offen, wofür allen Spenderinnen, die sich beim Backen große Mühe gegeben haben, zu danken ist. Alle Fotos von der Weihnachtsfeier finden Sie auf der Homepage unter www.atsv-stadl-paura.at! up-to-date news Veranstaltungen und Neuigkeiten aus dem Pferd seite 26 Sieger bei den 3-jährigen: “Diarlido” Foto: Pferdedienstleistungszentrum Großes Interesse für Infoveranstaltung über die Zukunft des Pferdedienstleistungszentrums Viele interessierte Besucher des äußerst gelungenen Freispringchampionats sind im Anschluss daran zur Informationsveranstaltung über die Zukunft des PDZ gekommen. Das Wichtigste daraus: Foto: Theresa Deisl Sensationelles Freispringchampionat Die beiden Organisatoren Christian Großholzner und Wolfgang Stürzlinger freuen sich gemeinsam mit dem Leiter des Pferdedienstleistungszentrums, Ing. Karl Platzer, über den großen Erfolg dieser Veranstaltung. So viele Besucher wie noch nie haben das Freispringchampionat am Nationalfeiertag 2015 gestürmt. Vor einer interessanten und ansprechenden Kulisse der Freisprunggasse lieferten die jungen Pferde sensationelle Leistungen. Der deutsche Richter, Jürgen Strauß, Ausbildungsleiter im HLG Schwaiganger, zu Ing. Karl Platzer: "Mit diesen Leistungen können Sie jederzeit bei einem deutschen Championat gewinnen"! Also liebe Züchterinnen und Züchter: Sie brauchen Ihr Licht nicht unter den Scheffel stellen - bitte züchten Sie weiterhin. Das Team vom Pferdedienstleistungszentrum in StadlPaura hilft Ihnen nach besten Kräften mit attraktiven Veranstaltungen und günstigen Preisen. Infoveranstaltung über die Zukunft des Pferdedienstleistungszentrums 1. Das Land OÖ finanziert im Rahmen der Landesausstellung 5,5 Millionen Euro in die Weiterentwicklung und Erneuerung der Anlage 2. Die Bewirtschaftung der Anlage erfolgt seit Monaten mit einem wirtschaftlich positiven Ergebnis 3. Dies ist die Basis für ein weiteres geplantes Ausbauprogramm wie zum Beispiel: Verbesserung der Beschallung in der Karl Bauer Halle, Vergrößerung Europaplatz auf internationale Turniermaße, Errichtung fixer Außenboxen im Außengelände etc. Ein ganz besonderes Anliegen ist dem neuen Geschäftsführer Ing. Karl Platzer eine gute Zusammenarbeit mit den Funktionären des OÖ Zuchtverbandes: "Nur eine starke und gute Zusammenarbeit zwischen dem PDZ und dem OÖ Zuchtverband ist ein Garant für eine erfolgreiche Zukunft zum Vorteil der Pferdezüchter. Denn dadurch können die Leistungen wie Ausbildung der Pferde, Leistungsprüfungen etc. weiterhin zu einem günstigen Tarif und mit einem hohen Qualitätslevel erbracht werden”. Ein Züchter hat es bei der letzten Haflingerleistungsprüfung auf den Punkt gebracht: "Es hat sich in Stadl-Paura vieles getan und positiv entwickelt." “Gehen wir gemeinsam in eine gute Zukunft - StadlPaura muss erhalten bleiben!” www.up-to-date.at up-to-date news Zugpferd für den Reitclub Pferdezentrum Stadl-Paura: Katrin Khoddam-Hazrati wechselt nach Oberösterreich Der Reitclub Pferdezentrum Stadl-Paura ist um einen renommierten Namen reicher: Die erfolgreiche Vielseitigkeitsreiterin Katrin KhoddamHazrati, die in ihrer Karriere schon etliche Top-Resultate auf nationalem und internationalem Terrain einheimsen konnte, startet nämlich nun für Oberösterreich. "Seit kurzer Zeit reite ich für den Reitclub Pferdezentrum Stadl-Paura. Ich bin sehr glücklich, dass es sich für mich so ergeben hat, denn es ist eine großartige Chance. Die Trainingsmöglichkeiten für die Winterarbeit im Pferdedienstleistungszentrum bieten eine hervorragende Vorbereitung zum Losstarten im Frühjahr. Ich bin sehr froh, jetzt generell für Oberösterreich zu reiten und möchte mich ganz offiziell bei unserem Vielseitigkeitsreferenten Horst Efferdinger recht herz- lich für jegliche Unterstützung bedanken. Denn wir haben ein Ziel gemeinsam - und das ist der Erfolg für den österreichischen Vielseitigkeitssport! Danke auch an Ing. Karl Platzer, der mitgeholfen hat, die Wege zu ebnen", freut sich die Erfolgsamazone. "Der Verkauf meines Spitzenpferdes ‘Kilnaboy Buffet’ war eine sehr schwierige Entscheidung, aber da ich sowieso für 2015 nicht im Kader war und meine Erfolge nicht respektiert wurden, war meine Entscheidung klar. ‘Killi’, der erst 7-jährige Irländer, war ein einzigartiges Pferd, der sich heuer an Top-Turnieren top-platzieren konnte - in Sopot CIC*** auf Rang 7 und unser schönster Erfolg war wohl in Wiesbaden. Schon alleine dort in diesem Schlosspark zu reiten war der Wahnsinn und sich dann unter den Top-Reitern zu platzieren, einfach unbeschreiblich! Zur Zeit arbeite ich mich mit meinen jungen Pferden schön lang- Foto: © Pferdenews.eu edienstleistungszentrum Das neue Zugpferd - Katrin Khoddam-Hazrati sam aber sicher wieder nach oben und hoffe, dass es für 2016 wieder einen Kaderanschluss geben wird. Über ein besonderes Pferd kann ich mich wieder glücklich schätzen - und das ist der 9-jährige Wallach ‘Flashlight’. Wir konnten bereits im Magna Racino Grand Prix den zweiten Platz erreichen und für ein Buschpferd ist das schon eine tolle Leistung", strahlt Katrin. Ihre Ziele für 2016 stehen fest: "Meine Ziele für das Jahr 2016 will ich sehr hoch stecken und das sind nicht nur österreichische Meisterschaften, sondern den internationalen Erfolgen Stand zu halten und mich von der Weltrangliste von Platz 253 unter den 130. Platz zu verbessern. Ich freu’ mich, mit meinen neuen Pferden in die Saison 2016 zu starten und bedanke mich bei denen, die immer hinter mir stehen und mich unterstützen und denen es um die Sache geht!" up-to-date news Traditionelles Oster-CDI3* auch im Jahr der Landesausstellung in Stadl-Paura Für das Pferdedienstleistungszentrum stellt das internationale Dressurturnier, das in Stadl-Paura schon lange Tradition hat, einen großen Saisonhöhepunkt dar. Von 22. bis 28. März 2016 findet der Drei-Sterne-Event im heurigen Jahr statt und dabei wartet das Programm wie gewohnt mit Prüfungen von der Ponyklasse bis zur Kürund Grand Prix-Special-Tour auf. "Wir hatten überlegt, unser Oster-Turnier in einer anderen Location auszutragen, fassten aber den Entschluss, die Tradition bestehen zu lassen. Deswegen wollen wir nun offiziell bestätigen, dass das CDI zu Ostern in StadlPaura stattfinden wird", erklären die Veranstalter Monika und Helga Beudel, sowie Tom Kranebitter und Theresa Deisl, die mit der Organisation schon wieder begonnen haben: "Die Ausschreibung werden wir beibehalten und neben den Bewerben für alle Foto: Fotoagentur-Dill Veranstaltungen und Neuigkeiten aus dem Victoria Max-Theurer Nachwuchsreiter auch eine Kleine und die Große Tour mit dem Grand Prix Special und der Kür als Finalprüfung ausschreiben." Ein besonders gutes Einvernehmen gibt es mit dem neuen Geschäftsführer Ing. Karl Platzer, der ebenfalls in die Vorbereitungsphase involviert wird und das renommierte Turnier in Sachen Infrastruktur, Planung etc. unterstützt. Man darf sich also schon auf eine schöne Veranstaltung freuen, die den Jahreskalender und insbesondere auch die Landesausstellung aufpeppt. Mehr Infos gibts auf der Homepage des Verein zur Förderung des Pferdesports in Österreich unter www.cdistadlpaura.at. "Ich möchte Mechatroniker werden. Welche Wege gibt es? Wie sehen meine Karrierechancen aus?" Fragen, die sich viele Schüler der 4. Klassen der NMS stellen. Beim Expertentag der NMS 2 (Musikmittelschule) Lambach hatten sie Gelegenheit, gemeinsam mit ihren Eltern direkt mit den Chefs und Lehrlingsausbildnern zu reden. Sie bekamen Informationen aus erster Hand zu Ausbildungswegen und Berufskarrieren. Die Rückmeldungen der 18 teilnehmenden Firmen, der 120 Eltern und aller Schüler der 4. Klassen: Das muss weitergeführt werden, da bekommt man klare Antworten und eine Vorstellung von der eigenen Zukunft. seite 28 Foto: E. Huber Expertentag an der NMS2 (Musikmittelschule) Auch die Sparkasse Lambach kam zum Expertengespräch in die NMS2 www.up-to-date.at up-to-date news Turnierausklang mit großer Vorfreude auf die nächste Saison Im Pferdedienstleistungszentrum Stadl-Paura ließ man das erfolgreiche Turnierjahr 2015 mit dem CSN-C von 21. bis 22. November 2015 offiziell ausklingen. Nach dem traditionellen und gut besuchten Training am Freitag, wo man noch optimal Parcoursspringen und Turnieratmosphäre schnuppern konnte, fanden zwei Tage lang nicht weniger als 20 Prüfungen bis 1,30 Meter statt und dabei reichte die Spannweite der Teilnehmerschar quer durch Österreich und sogar über die Landesgrenze hinaus mit einigen Gastreitern aus Deutschland, Polen und Tschechien. Gemeinsam mit dem Turnierteam Ziller, die sich www.up-to-date.at in bewährter Manier um den Ablauf und Organisation gekümmert haben, lief auch das letzte Turnier des Jahres in einem überaus schönen Rahmen ab, weshalb man sich schon auf die nächsten Events im Frühjahr 2016 freuen kann. Hier will das Pferdedienstleistungszentrum dann mit der Jungpferde Trophy eigens ausgeschrieben für alle fünf- und sechsjährigen Spring- und Dressurpferde - für einen schönen Saisoneinklang sorgen. Preisgeld winkt nicht nur den zehn bestplatzierten Nachwuchscracks, sondern auch den besten ÖWB-Züchtern. Infos hierzu finden Sie auf der Website des Pferdedienstleistungszentrums www.pferde-stadlpaura.at sowie auf www.ps-festival.at. Foto: Pferdedienstleistungszentrum Pferdedienstleistungszentrum Stadl-Paura Alle freuen sich über ein erfolgreiches Turnierjahr seite 29 up-to-date news “Tag des Gymnasiums” Information von Schülern für Schüler Am “Tag des Gymnasiums” am Freitag, den 13. November 2015 informierten Schülerinnen und Schüler der Oberstufe die Viertklässler des Realgymnasium Lambach über die Wahlpflichtgegenstände. Diese Möglichkeit, in der Sekundarstufe II (sprich Oberstufe) einzelne Fächer zu wählen und sich in diesen zusätzliches bzw. vertiefendes Wissen anzueignen, ist ein Alleinstellungsmerkmal der Gymnasien! Die Palette reicht dabei von Deutsch, Englisch und Mathematik über Geschichte, Biologie und Musik, bis hin zu Darstellendem Spiel und Mediendesign. Insgesamt wurden und werden am RG Lambach in den Schuljahren 2014/15 und 2015/16 zwölf verschiedene Wahlpflichtgegenstände abgehalten. 3A und 3B im Musical "Jesus Christ Superstar" Am 6. November 2015 besuchten die SchülerInnen der 3. Klassen des RG Lambach im Stadttheater Bad Hall eine Aufführung des Rockmusicals “Jesus Christ Superstar”. Die Inszenierung versetzte Jesus und seine Jünger auch tatsächlich in die Rockerszene, Pilatus versuchte seinen bösen Traum im Alkohol zu ertränken und der im Musical völlig unreife Herodes wurde gleich von einem Kind dargestellt. Bekannte Songs wie “The last supper” oder “I don’t know how to love him” fanden großen Gefallen, mehr als jene, deren Text man auch aufgrund der nicht idealen Akustik kaum verstehen konnte. Dass der über die Folgen seines Verrates verzweifelte Judas seinem Leben mit einem goldenen Schuss ein Ende setzte und hinter dem angesichts des Foto: RG Lambach SchülerInnen vom Realgymnasium sammeln fü RG-SchülerInnen besuchten “Jesus Christ Superstar” Elends der Welt am Boden zerstörten Jesus Fotos projiziert wurden, die jeden zum Wegschauen zwangen, war des Guten bzw. Schlechten doch zu viel. Es mag sein, dass die größere Grausamkeit der historischen Realität nahekommt, aber dass man sich bei “Jesus Christ Superstar” an Mel Gibsons “Die Passion Christi” erinnert fühlt, scheint wohl nicht die Absicht von Andrew Lloyd Webber (Musik) und Tim Rice (Songtexte) gewesen zu sein. Ein etwas verstörender Ausflug in die Welt des Musicals, der nicht zu den positiven Pressestimmen passt. Am schönsten waren jedenfalls - und das belegen die Fotos - die Schüler und Schülerinnen selbst! Einladung zu Schnuppertag und INFO-ABEND Der Tag der offenen Tür an der Handelsakademie am Benediktinerstift Lambach wurde von vielen Familien genutzt, um sich über die Ausbildungsmöglichkeiten zu informieren. Als einzige private Handelsakademie Oberösterreichs hat die HAK Lambach Einzigartiges zu bieten: Aus den beiden Bereichen IBC (International Business and Communication) und MNIT (Media, Network and Information Technology) konnten die SchülerInnen zeigen, was sie bereits gelernt haben. Außerdem werden an der HAK Lambach im Aufbaulehrgang HME (Horse Management & Economics) auch künftige Führungskräfte für die Pferdewirtschaft ausgebildet - sie präsentierten ebenfalls ihre Ausbildung. Beim INFO-ABEND am 14. Jänner 2016 gab es nochmals die Gelegenheit, sich seite 30 Foto: HAK Tag der offenen Tür der HAK Lambach Die HAK Lambach bietet die beiden Bereiche IBC (International Business and Communication) und MNIT (Media, Network and Information Technology) ausführlich über die HAK Lambach zu informieren. Alle interessierten Schülerinnen und Schüler der 4. Klassen der NMS, AHS und HS sind außerdem recht herzlich eingeladen, einen Vormittag am Unterricht teilzunehmen. Freie Terminvereinbarung unter 07245/217 10-602 oder per Mail an office@haklambach.at. Das Team der HAK Lambach freut sich auf viele Besucher! www.up-to-date.at up-to-date news “Hilfspaket für syrische Kinder” - Adventaktion 2015 Der Bürgerkrieg in Syrien wütet seit 2011. Unzählige syrische Familien sind in den Libanon und nach Jordanien geflüchtet, wo sie unter schwierigsten Bedingungen leben. Nur etwa ein Drittel ist in einem der Flüchtlingslager der UNHCR untergebracht, die meisten sind auf sich allein gestellt. Sie hausen in ärmlichsten Unterkünften und sind kaum für den Winter gerüstet. Ein Ofen, eine Decke, Kleidung und Schuhe, Essen und Medikamente nichts davon ist eine Selbstverständlichkeit für sie. Die österreichische Caritas hilft Tausenden von Familien in Zusammenarbeit mit der Caritas Jordanien und mit Unterstützung durch "Nachbar in Not", über die Wintermonate zu kommen. Besonderes Augenmerk wird auf alleinerziehende Mütter mit Kindern gelegt - Sie benötigen am dringendsten Schutz und Foto: RG Lambach ür Hilfspakete Viele Hilfspakete für syrische Kinder Hilfe. Im Rahmen der Aktion "Hilfspaket für syrische Kinder" werden Kinder aus Syrien mit dem Notwendigsten versorgt: Ein Hilfspaket für ein Kind kostet € 30,00 und enthält Lebensmittel, Hygieneartikel und medizinische Betreuung für einen Monat. So halfen die Schülerinnen und Schüler des RG Lambach: 1. Spendenbüchsen füttern: In den Klassen und im Konferenzzimmer wurden im Advent wieder Sparbüchsen aufgestellt, die dreimal geleert wurden. Die Zwischenergebnisse wurden ausgehängt, sodass alle sehen konnten, wie viele Hilfspakete bereits finanziert werden konnten. 2. Kekse backen: Die 6. Klasse hat am Elternsprechtag, (11. Dezember 2015), selbst gebackene Kekse verkauft und den Erlös auch für die Aktion "Hilfspaket für syrische Kinder" gespendet. up-to-date news Das abz Lambach feierte den "Tag des Apfels" Jeden 2. Freitag im November findet der "Tag des Apfels" statt. Schüler der 1. Klasse Landwirtschaft haben sich im vergangenen Jahr mit diesem Thema beschäftigt. Um der Lambacher Bevölkerung die Bedeutung des Apfels als Lebensmittel, aber auch die Bedeutung in der Landwirtschaft näher zu bringen, haben die Schüler der 1aLW am 13. November 2015 beim Lambacher Wochenmarkt und in den Geschäften kostenlos Äpfel an die Bevölkerung ausgeteilt. Der Apfel findet in Österreich und Mitteleuropa ideale Wachstumsbedingungen vor und wird hier im sogenannten "Europäischen Apfelgürtel" produziert. Allein in Österreich werden ca. 200.000 Tonnen Äpfel im Jahr produziert. Der Apfel ist dabei mehr als nur ein Obst! Im Apfel ste- Foto: abz Lambach Informationen aus dem Agrarbildungszentru Schüler der 1. Klasse Landwirtschaft mit Ing. Wolfgang Limberger, Dir. OStR Mag. Franz Hochreiner und Bürgermeister Klaus Hubmayer am Lambacher Wochenmarkt cken: - Reichhaltige Vitamine wie B, C und andere, - Fruchtzucker, der schnell verfügbare Energie freisetzt, - Pektin und unverdauliche Ballaststoffe, welche in Kuren und Diäten einen sehr hohen Stellenwert haben, - "freie Radikale" welche das Krebsrisiko mindern, - u.v.m. Sieg beim LandesHauswirtschaftsAward Marta Mesquita und Anita Pernegger waren beim Wettbewerb erfolgreich. Jessica Huemer siegte im Dreierteam mit ihren Kolleginnen aus den Fachschulen Mauerkirchen und Altmünster. Vielfältige Aufgaben und fach- liches Können waren bei der Planung, Kalkulation und Präsentation von Menüs gefragt. Das Zubereiten feiner Speisen, das Decken schöner Tische, Service und Gästebetreuung gehören zum Anforderungsprofil einer guten und umfassenden hauswirtschaftlichen Bildung. Jessica Huemer durfte mit ihren Teamkolleginnen am BundesHauswirtschaftsAward Anfang November 2015 in Kärnten teilnehmen. Herzliche Gratulation zum Landessieg! Foto: LFS Bergheim Hr. Schimplsberger Der LandesHauswirtschaftsAward der Oö. Fachschulen für Ländliches Betriebs- und Haushaltsmanagement stand unter dem Motto "Fit fürs Leben". Die Lambacher Fachschülerinnen Jessica Huemer, Fachinspektorin Dipl. Ing. Veronika Schnetzinger, Direktorin Ing. Rosa Felhofer (LFS Bergheim), Jessica Huemer mit ihren Teamkolleginnen, Landesrat Max Hiegelsberger, Fachinspektor Ing. Johann Plakolm, MA seite 32 www.up-to-date.at up-to-date news Bäuerinnenfachtag - Ein Tag für mich Einen schönen Tag, losgelöst von den vielfältigen Aufgaben in Beruf und Familie, erlebten 230 Bäuerinnen und Frauen aus dem ländlichen Raum beim 4. Bäuerinnenfachtag im Agrarbildungszentrum Lambach, an dem die 3. Jahrgänge der Fachrichtung LBHM teilnahmen. Petra Liebchen, Marketingverantwortliche bei der Fachzeitschrift "Der fortschrittliche Landwirt", führte durch ein abwechslungsreiches Programm. Viel Zeit für Gedankenaustausch unter Gleichgesinnten gab es in den Pausen. Im ersten Vortrag wurde die Beziehung zu unseren Müttern und Bezugspersonen mit ihren Auswirkungen auf unser Selbstverständnis, in unseren Beziehungen und im Berufsleben beleuchtet. Die Themen Arbeit mit Kräutern, Rezepte mit ätherischen Ölen zur Unterstützung der Ge- Foto: Dipl. Päd. Ing. Wolfgang Kastinger um Lambach v.l.n.r. Fachvorständin Ing. Theresia Spitzbart, Petra Liebchen, Direktor Mag. Franz Hochreiner, Bezirksbäuerinnen Anna Wimmer, Gerlinde Mallinger, Sonja Kiniger, Elfriede Schachner und Fachinspektorin Dipl.Ing. Veronika Schnetzinger; vorne die Schülerinnen Jessica Huemer und Petra Jungwirth sundheit und ein Training zur Stärkung von Bindegewebe vermittelten viel Neues und Humorvolles. Lehrerinnen und Schülerinnen der FR Ländliches Betriebs- und Haushaltsmanagement und Mitarbeiterinnen der Wirtschaftsküche verwöhnten die Gäste kulinarisch und sorgten für einen angenehmen Wohlfühltag. Viele Frauen meinten, sie wollen zum nächsten Bäuerinnenfachtag unbedingt wieder kommen. Peers, Schülerinnen aus den zweiten Jahrgängen LBHM, gestalteten im abz Lambach einen Schütteltag. Die Schülerinnen und Schüler aller ersten Jahrgänge wurden in bunt zusammen gewürfelte Gruppen eingeteilt. Suchtprävention und Kommunikation standen einen Vormittag lang im Mittelpunkt des Unterrichtsgeschehens. Die Gruppen arbeiteten in Stationen zu Bereichen wie Suchtrucksack, Alkoholquiz, Rauschbrille, Spiele, Filmausschnitte und der Barfußbar. Die Stationen wurden von den Peers Katrin, Elena, Christina, Klara, der Projektinitiatorin Ing. Renate Oberndorfer und unterstützenden Lehrkräften vorbereitet. Die Peers begleiteten und berieten die Gruppen bei ihrer Arbeit. Die Gruppe der Gleichaltrigen spielt im Leben von Jugendlichen eine entscheidende Rolle. "PeerEducation" ist daher eine weit www.up-to-date.at Foto: Dipl. Päd. Ing. Wolfgang Kastinger Schütteltag - ein Projekt der Lambacher Peersgruppe Peers sind eine Sache der gesamten Schule - die Peers im Agrarbildungszentrum Lambach Elena Hofinger, Katrin Berndorfer-Ecker, Klara Kirchweger, Christina Parzmayr und die Projektinitiatorin MA Ing. Renate Oberndorfer mit Direktor Mag. Franz Hochreiner und Fachvorständin Ing. Theresia Spitzbart verbreitete Methode in der Suchtvorbeugung. Wissen, Erfahrung und Kompetenzen werden von geschulten Jugendlichen an Jugendliche weitergegeben. Bereits im Vorjahr absolvierten die Lambacher Schülerinnen eine Ausbildung zum Thema Sucht und Suchtvor- beugung. Sie gestalteten suchtpräventive Unterrichtseinheiten für ihre Mitschülerinnen in den Klassen und geben nun ihre Erfahrungen und ihr Wissen in der ganzen Schule weiter. Als Gleichaltrige (engl. "peers") sind sie dabei besonders glaubwürdig. Der Schütteltag war kompetenzorientiertes Lernen pur und förderte die Zusammenarbeit in der Schulgemeinschaft. Peers ist eine Sache der gesamten Schule, die die Schüler zu mehr Eigenverantwortung, zu selbstständigem Denken und Handeln führt. seite 33 up-to-date news seite 34 Die Teilnehmer an der Langbathsee-Wanderung Foto: Pensionistenverband Auch im Herbst 2015 wurde das umfangreiche Programm mit Veranstaltungen fortgesetzt, die für die Mitglieder vom Pensionistenverband Lambach-Edt-Neukirchen organisiert wurden. Die für den 15. Oktober 2015 geplante Wanderung am Feuerkogel musste leider wegen des Kälteeinbruchs abgesagt werden. Dafür ging es in Fahrgemeinschaften zum Langbathsee, wo die Umrundung desselben in Angriff genommen wurde. Nach der Wanderung und der dazugehörigen Einkehr wurde die Heimfahrt angetreten. Zu einem gemütlichen Nachmittag lud der Pensionistenverband am 22. Oktober 2015 ins Cafe Imres, um in fröhlicher Runde ein paar schöne Stunden zu verbringen. Großen Anklang fand die Wanderung am Nationalfeiertag, dem 26. Oktober 2015, wo bei herrlichem Wanderwetter das Gemeindegebiet von Neukirchen bei Lambach erkundet wurde. Mit einer Einkehr im Gasthaus Kloibhofer fand ein schöner Tag seinen Ausklang. Wildessen stand am 14. November 2015 auf dem Programm und 65 Mitglieder kamen dazu ins Gasthaus Mayrdorfer in Hafeld, wo ausgezeichnete Wildgerichte und sonstige Köstlichkeiten geboten wurden. Natürlich ist auch Foto: Pensionistenverband Schöne Wanderungen vom Pensionistenverband Nordic Walking Gruppe vom Pensionistenverband Lambach-Edt-Neukirchen das gemütliche Beisammensein nicht zu kurz gekommen. Auch Nordic Walking erfreut sich immer größerer Beliebtheit. Interessierte, die am Treffpunkt (beim Freibad Lambach 09.00 Uhr) erscheinen, können sich daran beteiligen. www.up-to-date.at up-to-date news www.up-to-date.at seite 35 up-to-date news Tagesausflug des Seniorenbundes nach Linz am 8. Oktober 2015 Um 09.00 Uhr trafen die Mitglieder vom Seniorenbund Lambach-Edt beim Lentos in Linz ihren sachkundigen Reisebegleiter, der die Gruppe 2 Stunden durch Linz führte. Durch die Innenstadt ging es zunächst zum Schloss, wo alle die tolle Aussicht über Linz genossen, aber auch Interessantes vom Schloss und seiner Entwicklung erfuhren. Vorbei an der ältesten Kirche von Linz, der Martinskirche, wurden einige Linzer "Berge" erklommen, wie Froschberg, Freinberg etc. und vorbei an der Gugl ging es Richtung Bahnhof mit den neuen Verwaltungs- und Wissenschaftsgebäuden. Der Besuch des Mariendomes durfte natürlich nicht fehlen und das Lambacher Fenster Foto: Franz Grausgruber Der Seniorenbund Lambach-Edt be Relief im Linzer Schloss im Dom wurde auch gefunden. Nach dem Besuch des Linzer Rathauses am Haupt- platz mit der städtischen Landkarte am Fußboden ("I steh auf Linz") ging es zu Fuß durch die Altstadt Richtung Promenadenhof, wo die Mittagsrast gehalten wurde. "Gut Holz"! Dieser Wunsch ging für die auf Erfolgskurs befindliche Sektion Kegeln der Seniorenbund-Ortsgruppe Stadl-Paura auch bei den in Steyr abgehaltenen Landesmeisterschaften wieder in Erfüllung. Mit 1006 Kegeln wurden die Stadlinger Senioren "Vize-Landesmeister" und sicherten sich damit die "Fahrkarte" zu den Seniorenbund-Bundesmeisterschaften im Mai 2016 in Innsbruck. In der DamenEinzelwertung (60 Teilnehmerinnen) wurde Inge Badegruber ebenfalls Vize-Landesmeisterin. Die Seniorenbund-Kegelgruppe wurde bereits vor 25 Jahren gegründet und hat schon mehrmals den Seniorenbund-Bezirk Wels-Land bei Landes- und Bundesmeisterschaften vertreten. Trainiert wird jeden Montag ab 12.00 Uhr auf den Sport-Kegelbahnen in Lambach. Alle am Kegelsport Interessierten sind herzlich willkommen! Nähere Informationen gibt es telefonisch bei Margarete Gehmayr unter der Tel.Nr. 0699/19456156. seite 36 Foto: Seniorenbund Erfolg bei Seniorenbund-Landes-Kegelmeisterschaften Seniorenbund-Landes-Kegelmeisterschaften 2015 - v.l.n.r. Karl Badegruber, Inge Badegruber, Seniorenbund-Bezirksobmann Franz Traunmüller, Helga Zimanyi, Willi Riepl, Sektions-Chefin Margarete Gehmayr und Bernd Princic www.up-to-date.at up-to-date news erichtet... Wanderung am 29. Oktober 2015 Diesmal war die Wandergruppe vom Seniorenbund Lambach-Edt unterwegs in Gunskirchen. Vom Parkplatz an der Offenhausener Straße ging es auf Wiesen- und Nebenwegen durch die Ortschaften Oberndorf, Waldling, Oberriethal nach Fernreith. Gestärkt durch eine gemütliche Mittagsrast im Fernreither Foto: Friedrich Ilk Anschließend gingen einige zu Fuß durch die Landstraße in Richtung Musiktheater andere ließen sich mit dem Bus dorthin bringen. 1,5 Stunden wurden die Mitglieder vom Seniorenbund Lambach-Edt durch das neue Musiktheater geführt und bekamen so einen Einblick, welche Möglichkeiten und Vielfalt an Veranstaltungen das neue Haus bietet. Alle waren beeindruckt. Der Abschluss dieses interessanten Tages fand im Landgasthaus Schicklberg in Achleiten statt. Wanderung in Gunskirchen zum Obsthof Stockinger Hof ging es am Nachmittag wieder heimwärts. Vorbei am Obsthof Stockinger nach Vitzing, Grünbach und teilweise über Wiesenwege zurück zum Ausgangspunkt. Lust auf/oder "wild" auf Wild bzw. gemeinsam schmeckt's besser Unter diesem Motto fanden sich wieder rund 50 Mitglieder des Seniorenbundes Lambach-Edt am 4. November 2015 zu einem gemeinsamen Mittagessen im Stiftskeller ein. Man musste aber nicht unbedingt Wild essen, es gab auch andere leckere Gerichte auf der Speisekarte. Wichtig war, dass man sich zusammensetzte, miteinander aß, plauderte und gemeinsam ein paar gemütliche Stunden verbrachte. Und was sich bewährt, soll man auch im neuen Jahr wieder machen. Die älteste Bewohnerin des Bezirksalten- und Pflegeheimes, Frau Franziska Humer, feierte am 14. Dezember 2015 ihren 100. Geburtstag. Anlässlich des Jubiläums fanden sich zahlreiche Gratulanten in der Kapelle des Lambacher Heimes ein. Neben den Töchtern und Schwiegersöhnen, sowie Enkeln und Urenkeln, gratulierten auch Bezirkshauptmann Dr. Josef Gruber, Bürgermeister Klaus Hubmayer und weitere Gemeindevertreter, Pater Prior Johannes Rupertsberger, sowie der Seniorenbund-Bezirksobmann Franz Traunmüller und der Offenhausener Ortsobmann Hans Kotrba recht herzlich. Seit 2011 wohnt die Jubilarin bereits im Bezirksalten- und Pflegeheim Lambach. Durch die ständigen Besuche ihrer Anverwandten und der guten www.up-to-date.at Foto: Bezirksalten- und Pflegeheim Lambach Älteste Heimbewohnerin wird 100 Jahre Franziska Humer feierte am 14. Dezember 2015 ihren 100. Geburtstag Pflege im Heim, sowie durch ihren festen Glauben, ist Frau Humer die älteste Heim- bewohnerin geworden. Trotz Höhen und Tiefen ist sie immer eine fromme und lebensbejahende Frau geblieben. seite 37 up-to-date news Das MIVA-Beispielland 2016 ist Haiti. Jahre nach dem verheerenden Erdbeben sind viele Regionen noch immer ohne Straßen und die Bevölkerung sehr arm. Aus Haiti erreichen die MIVA zur Zeit sehr viele Bitten um die Finanzierung von Maultieren. Mehr als sechs Jahre nach der Erdbebenkatastrophe sind Fortschritte zu verzeichnen. Die Obdachlosenlager, in denen bis zu 1,5 Millionen Menschen untergebracht waren, konnten größtenteils aufgelöst werden. Zehntausende leben aber immer noch in Notquartieren und für die aus der Dominikanischen Republik zurückströmenden Flüchtlinge gibt es wenig Aufnahmekapazität. In der Hauptstadt Port au Prince wird wieder Handel getrieben, Bildungsangebot und Gesundheitsversorgung haben sich verbessert. Aber das Land steht noch lange nicht auf eigenen Beinen. Es ist nach wie vor das ärmste Land Lateinamerikas. Die Maultiere, die von der MIVA erbeten werden, sollen nicht in die vom Erdbeben seite 38 schwer getroffene Hauptstadt gehen, sondern in ländliche Gebiete, in denen es bis heute keinerlei vom Staat zur Verfügung gestellte Infrastruktur gibt - auch keine Straßen. Das hat oft zur Folge, dass Bauern ihre Produkte nicht auf den Markt bringen können. Maultiere hingegen brauchen nicht unbedingt Straßen, um sich auch mit großen Lasten fortzubewegen. Sie dienen zudem als Krankentransporter ins oft weit entfernte Spital oder als Schulbusse für Kinder. Nicht zuletzt helfen die Tiere den Frauen, mobil zu werden und einer außerhäuslichen Arbeit nachzugehen. In Haiti sind Maultiere Mangelware, denn durch das Erdbeben und durch Wirbelstürme ist etwa die Hälfte der Tiere umgekommen. Das erklärt auch ihren vergleichsweise hohen Preis von durchschnittlich 500 Euro pro Tier. Maultiere werden als kräftig und ausdauernd beschrieben, als robust und widerstandsfähig. Dazu sind sie weniger scheu als Pferde. Eine gewisse Eselssturheit hingegen Foto: MIVA H A I T I i s t d a s M I VA - S c h w e r p MIVA finanziert Maultiere für Haiti müssen sie sich leider auch nachsagen lassen. Mulis werden oft älter als 50 Jahre, und man sagt, sie könnten an einem Tag bis zu 150 Kilo Last 40 Kilometer weit transportieren. Sie begleiten die Menschen schon seit der Antike. Dabei müssen immer wieder aufs Neue Pferd und Esel gekreuzt werden: Maultiere sind unfruchtbar und können keine eigenen Jungen zur Welt bringen. Maultiere sind im Vergleich zu Pferden weniger empfindlich für Kälte und Hitze - und zudem schwindelfrei. Den Großteil ihrer Arbeit leisten Maultiere im Bergbau und in der Landwirtschaft. Wenn der MIVA daher Ansuchen für Maultierprojekte ins Haus flattern, ist auch ohne Blick auf den Absender klar, dass es sich um eine gebirgige, unwirtliche Gegend handeln muss - wie eben Haiti. www.up-to-date.at up-to-date news punktland 2016 anders - zum Beispiel zu Fuß. Der Heilige Christophorus ist Schutzpatron der Reisenden und der Pilger. So soll er seine schützende Hand über die Pilgergruppe halten. Das wünscht die MIVA." Nähere Informationen unter www.klimapilgern.at. MIVA - SeeMeRollin' - ein Maturaprojekt der HAK Lambach Sehr gerne unterstützt die MIVA immer wieder Maturaprojekte - zumeist sind es eines oder zwei im Jahr. Im Schuljahr 2014/15 zum Beispiel hat eine fünfköpfige Projektgruppe der HAK Lambach die Schulveranstaltung "MIVA - SeeMeRollin” organisiert. Ziel war es dabei, die MIVA bekannter zu machen und ein möglichst attraktives Programm zu bieten, um viele Jugendliche zu dieser Veranstaltung zu motivieren. Zum Stichwort "Mobilität" waren die Besucher aufgefordert, ein möglichst originelles Gefährt mitzubringen. Tolle Preise - wie Führerscheinkurse - konnten von der Projektgruppe über Sponsoren zur Verfügung gestellt werden. Mit weiteren Sponsoren und den eigenen Koch- Foto: MIVA "Klimapilgern" machte Halt im ChristophorusHaus Das so genannte “Klimapilgern” fand von 17. Oktober bis 8. November 2015 - von Wien nach Salzburg - statt. Auch im ChristophorusHaus machte die Pilgergruppe Rast. Stärken konnten sich die Pilger durch ein bio-faires Frühstück. Margit Leitner, Biobäuerin aus dem Mühlviertel, erläuterte die Wichtigkeit von bio-fairen Nahrungsmitteln und wie auch diese zu einem fairen Klima beitragen können. Das ChristophorusHaus an sich, als Vorzeigeprojekt im Bereich Klimaschutz, wurde von Altdirektor Franz Kumpfmüller präsentiert und vorgestellt. Die Pilgernden erfuhren Wissenswertes zur alternativen Bauweise des Hauses und hatten die Möglichkeit, auf eigene Faust das ChristophorusHaus zu erkunden. In den "Rucksack der Alternativen", der bei der Weltklimakonferenz in Paris präsentiert wird, packte die MIVA einen ChristophorusSchlüsselanhänger mit folgendem Begleittext: "Das ‘Klimapilgern’ setzt ein Zeichen. Mobilität ist nicht immer gleich Auto. Der Umwelt zuliebe geht es auch Die Maturaprojektgruppe der HAK Lambach und Backkünsten wurde die Verpflegung vor Ort organisiert. Leider konnte die Veranstaltung dann am Ende aufgrund eines überraschenden Regentages nicht wie geplant am Sportplatz Steinerkirchen stattfinden. Ganz kurzfristig wurde das Pfarrheim zum Veranstaltungsort umgebaut. Die MIVA Austria bedankt sich an dieser Stelle herzlich bei Mario Altmanninger, Florian Kiemeswenger, Vera Pointinger, Sonja Toplak und Julian Prinz! WeltladenAktionstag Der jährliche Aktionstag fand am 13. November 2015 im Weltladen Stadl-Paura statt. Köstlichkeiten rund um die Kichererbse, sowie Neues aus dem Schokoladenregal, konnte gekostet werden. Die zahlreichen Besucher genossen das bewährte Kaffee- und Kuchenbuffet und besuchten den Weltladen, in dem man schon Mitte November in Weihnachtsstimmung kam. Lambacherin feierte den 100. Geburtstag Foto: Marktgemeinde Lambach Kürzlich vollendete die Lambacherin Friederike Stranzinger ihren 100. Geburtstag. Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer überbrachte persönlich die Glückwünsche des Landes Oberösterreich und gratulierte der rüstigen Jubilarin zu ihrem Ehrentag. im Bild v.l.n.r. Mag. Johann Gibitz, Bgm. Klaus Hubmayer, LH Dr. Josef Pühringer, Bgm. a. D. Christine Oberndorfer, die Jubilarin Friederike Stranzinger und Vizebgm. Hannes Moser www.up-to-date.at seite 39 up-to-date news reits gesteckt voll. Ein Schicksal bewegte die Herzen des Teams ganz besonders: Das indische Mädchen Shabnum bewegte sich nur mit Hilfe eines Stockes langsam und mit schmerzverzerrtem Gesicht vorwärts. Die 12Jährige hatte nach einer schweren Verbrennung eine ganz furchtbare Fehlstellung am linken Fuß. "Nach einer fast dreistündigen Operation war der Fuß gerade gerichtet und der Hautdefekt mit einer Hauttransplantation gedeckt", erzählt Dr. Orthner und ergänzt: "Jetzt heißt es abwarten und hoffen, dass alles heilt und sie nach sechs Wochen Gipsfixation einen normal belastbaren Fuß hat!" In Srinagar traf das Team auch Kinder, die es bereits bei früheren Aufenthalten operiert hatte. "Sie sagen ‘thank you’ oder fallen uns um den Hals", bekommt Veronika Gattermayr beim Erzählen eine Gänsehaut. Bereits 1200 Kindern geholfen Bevor es endgültig zurück in die Heimat Österreich ging, flogen Orthner und Co. noch nach Katmandu um Kontakte zu knüpfen, um das Projekt möglicherweise auch nach Foto: privat "Wenn jemand eine Reise tut, so kann er was verzählen", lautet ein Zitat des deutschen Dichters Matthias Claudius. Das können auch die Teilnehmer der letzten OP-Tour des Vereins "Kinderfüße brauchen Hilfe", die sie schon traditionell nach Indien führte, um Kinderfüße - von Fehlstellungen, über Klumpfüße, bis hin zu neurologischen Problemen - zu untersuchen, zu operieren und zu korrigieren. Schon allein das Operieren auf 3700 m Seehöhe in Leh (Ruhepuls 100) war für die Ärzte, aber auch für alle Beteiligten eine Challenge. Richtig abenteuerlich wurde es für das Team dann aber am Weg von Kargil nach Srinagar: Nach sintflutartigen Regenfällen war der Zoji LaPass (3528 m), der Pass der vier Dämonen, wegen Erdrutsch, Steinschlägen und Verschüttungen tagelang unpassierbar. "Als wir den Pass befahren durften, war die unbefestigte Schotterstraße teilweise weggebrochen, im Schritttempo erreichten wir unser Ziel, das Krankenhaus in Srinagar", erzählt Veronika Gattermayr die Mitbegründerin des Vereins "Kinderfüße brauchen Hilfe". Dort war dann das Wartezimmer be- Schulweg auf indisch seite 40 Foto: privat OP-Reise nach Indien mit vielen Abenteuern Die Kinder sind dankbar für die Hilfe vom “Kinderfüße-Team” Nepal auszuweiten. Nach einem Besuch im Krankenhaus von Chitwan - dort fehlte es an ALLEM - beschloss das Team, in Österreich Hilfsgüter (medizinische Instrumente und medizinische Artikel, die in Österreich achtlos weggeworfen werden) zu sammeln und nach Chitwan zu schicken. Um für den Verein "Kinderfüße brauchen Hilfe" Spenden zu sammeln, hält Dr. Ernst Orthner Vorträge über die OP-Reisen. Bereits traditionell ist auch der Kalender 2016 des Vereins, der gegen eine Spende in der Höhe von 20 Euro ab sofort erhältlich ist (www.moderne-medizin.at/ kinderfuesse). Für eine Mission (2 Wochen Reisedauer und Behandlung von 80 bis 100 Kindern) belaufen sich die Kosten auf ca. 12.000,00 bis 15.000,00 Euro. Da der Verein keinerlei Verwaltungskosten hat, kommt jeder gespendete Cent den Kindern zugute. Für umgerechnet ca. 115 Euro kann somit einem Kind geholfen werden, bisher wurden bereits 1200 Kinder betreut. "Unserem Team wird einzig der Economyflug, sowie Kost und Logis vor Ort bezahlt, ansonsten stellen wir uns kostenlos in den Dienst der guten Sache", erklärt Orthner, der freiwillige Spenden zugunsten der Kinder gerne entgegen nimmt. Spendenaufruf: Verein "Kinderfüße brauchen Hilfe" Hypo Oberösterreich IBAN: AT61 5400 0000 1204 2503 BIC: OBLAAT2L Infos: 0664/22 17 324 (Frau Veronika Gattermayr). Wissenswertes: Univ.Doz. Dr. Ernst Orthner war 15 Jahre Primarius in der Abteilung Unfallchirurgie im Klinikum Wels. Seine von ihm entwickelte dreiteilige Sprunggelenks-Prothese wurde 2011 vom österreichischen Patentamt prämiert. Heute betreibt er seine Privatordination in Wels und ist seit 2011 Leiter des Fußzentrums in der Privatklinik Maria Hilf in Klagenfurt. In Indien leben etwa 1,2 Milliarden Menschen. Im medizinischen Bereich kommen auf 1000 Einwohner statistisch gesehen 0,6 Krankenhausbetten. Das würde umgerechnet auf die Stadt Wels mit ihren etwa 60.000 Einwohnern 36 Betten bedeuten. Allein im Klinikum Wels stehen den Patienten 1227 Betten zur Verfügung. www.up-to-date.at up-to-date news www.up-to-date.at seite 41 up-to-date news V e r a n s t a l t u n g s k a l e n d e r f r o m e d t - L a m b a c h - s t a d l - p a u r a Edt bei Lambach Lambach Jänner 2016 Mi. 13.01. Mi. 13.01. Mi. 20.01. Mi. 20.01. Mi. 27.01. Mi. 27.01. Jänner 2016 Do. 07.01. Do. 07.01. Sa. 09.01. Mo. 11.01. Mi. 13.01. Do. 14.01. Do. 14.01. Sa. 16.01. Sa. 16.01. Di. 19.01. Do. 21.01. Do. 28.01. 29. - 31.01. Sa. 30.01. Sa. 30.01. Pilates-Kurs für Anfänger - 18.30 Uhr/KiGa Pilates-Kurs für Fortgeschrittene - 19.40 Uhr/KiGa Pilates-Kurs für Anfänger - 18.30 Uhr/KiGa Pilates-Kurs für Fortgeschrittene - 19.40 Uhr/KiGa Pilates-Kurs für Anfänger - 18.30 Uhr/KiGa Pilates-Kurs für Fortgeschrittene - 19.40 Uhr/KiGa Februar 2016 Mi. 03.02. Pilates-Kurs für Anfänger - 18.30 Uhr/KiGa Mi. 03.02. Pilates-Kurs für Fortgeschrittene - 19.40 Uhr/KiGa Sa. 06.02. HSK: Jahreshauptversammlung Mi. 10.02. Pilates-Kurs für Anfänger - 18.30 Uhr/KiGa Mi. 10.02. Pilates-Kurs für Fortgeschrittene - 19.40 Uhr/KiGa Mi. 17.02. Pilates-Kurs für Anfänger - 18.30 Uhr/KiGa Mi. 17.02. Pilates-Kurs für Fortgeschrittene - 19.40 Uhr/KiGa Fr. 19.02. Siedlerverein: Jahreshauptversammlung So. 21.02. KFB: Familienfasttag - Fastensuppe Mi. 24.02. Pilates-Kurs für Anfänger - 18.30 Uhr/KiGa Mi. 24.02. Pilates-Kurs für Fortgeschrittene - 19.40 Uhr/KiGa Stadl-Paura Jänner 2016 Sa. 23.01. Kinderfreunde Stadl-Paura: Kinderfasching Di. 26.01. Pferdedienstleistungszentrum: CDN-C Sa. 30.01. Faschings-Gschnas SK Blau-Weiß Februar 2016 Sa. 06.02. Ball der Stadlinger So. 07.02. Kinderfasching So. 07.02. Pferdedienstleistungszentrum: CSN-C Mo. 08.02. Union Stadl-Paura: Stadlinger Gschnas Di. 09.02. Pferdedienstleistungszentrum: CDN-C Di. 09.02. Union Stadl-Paura: Kinderfasching Mi. 17.02. Pferdedienstleistungszentrum: CSN-C Sa. 20.02. Ski-Ortsmeisterschaften 19. - 21.02. Pferdedienstleistungszentrum: CDN-B Mi. 24.02. Pferdedienstleistungszentrum: CSN-C ProDiagonal: Lesung Hermann Hesse Alpenverein: Anfängerkurs Skitouren Teil 1 Alpenverein: Anfängerkurs Skitouren Teil 2 ProDiagonal: Gemeindepolitik im Gespräch ProDiagonal: Seniorentreff “Kaffee & Spiele” HAK: Info-Abend ProDiagonal: Lesung Rudolf Steiner Alpenverein: Anfängerkurs Skitouren Teil 3 Alpenverein: Skitour - Rote Wand KBW: Vortrag “Jona. Was ist das Fremde” ProDiagonal: Lesung Byung-Chul Han ProDiagonal: Lesung Agatha Christie ProDiagonal: Eutonie Alpenverein: Skitour Totes Gebirge Alpenverein: Jahreshauptversammlung Februar 2016 Mi. 03.02. ProDiagonal: Seniorentreff “Kaffee & Spiele” Do. 04.02. ProDiagonal: Lesung Christoph Kolumbus Sa. 06.02. Alpenverein: Skitour - Pyhrner Kampl So. 07.02. Männergesangsverein: Faschingskonzert Mi. 10.02. Alpenverein: Schneeschuhwanderung Do. 11.02. ProDiagonal: Lesung Günther Anders Sa. 13.02. Alpenverein: Freeride Mo. 15.02. Rotes Kreuz: Säuglings- & Kindernotfallkurs Mi. 17.02. Rotes Kreuz: Säuglings- & Kindernotfallkurs Sa. 20.02. Schneiderlino - Kasperltheater Sa. 20.02. Alpenverein: Eisklettern am Hengstpass So. 21.02. KFB: Familienfasttag - Fastensuppe So. 21.02. Alpenverein: Familienwanderung Do. 25.02. ProDiagonal: Martin Geck Do. 25.02. ProDiagonal: Treffpunkt - Kalligraphie Sa. 27.02. Alpenverein: Schneeschuhwanderung Sa. 27.02. Alpenverein: Frauen-Skitour Königsberger Horn Sa. 27.02. ProDiagonal: Wanderung “Hörend den Frühling erschließen” Die Kinderfreunde Stadl-Paura laden herzlich ein zum KINDERFASCHING Samstag, 23. Jänner 2016 ab 14.00 Uhr im Volksheim Stadl-Paura * mit Ballonclown FRIDOLINE * Spiel und Spaß * Große Tombola EINTRITT FREI! seite 42 www.up-to-date.at up-to-date news www.up-to-date.at seite 43