Ahle Worscht - Schwalm Touristik

www.rotkaeppchenland.de
„Ahle Worscht“
Angebote für Gruppen 2009
Veranstaltungskalender
EIN HERZLICHES WILLKOMMEN IM
ROTKÄPPCHENLAND
www.schwalm-touristik.de
Programmpunkte für Gruppen - „Kleine Reise in das Rotkäppchenland“ 2009
(Gruppen ab 20 Personen). Kleine Gruppen: Preis auf Anfrage
Besichtigung des Museums der Schwalm in Schwalmstadt-Ziegenhain.
Dauer ca. eine gute Stunde. Preis pro Person: € 2,50.
Das Glockenspiel am Museum der Schwalm ist täglich um 11.15 Uhr und 15.15 zu
hören.
Stadtführung durch den historischen Bereich der alten Wasserfestung
Ziegenhain, Gruppenpreis bis ca. 35 Personen: € 35,00. Gruppen ab ca. 40
Personen: € 1,50 pro Person. Dauer: ca. eine gute Stunde.
Stadtführung im historischen Kostüm bis ca. 35 Pers. Gruppenpreis € 45,00,
größere Gruppen auf Anfrage.
Stadtführung durch den Altstadtbereich von Schwalmstadt-Treysa mit den
liebevoll restaurierten Fachwerkbauten. Gruppenpreis bis ca. 35 Personen: € 35,00.
Bei größeren Gruppen (Gruppenteilung) pro Person: € 1,50.
Dauer der Stadtführung: ca. eine Stunde.
Stadtführung durch das mittelalterliche Treysa mit der Sagenfigur „Frau
Ruhland“ (inkl. Umtrunk).
Preis pro Person für Gruppen ab 20 Personen: € 2,00. Dauer: ca. 1,5 Stunden.
Kaffeetafel mit Schwälmer Spinnstubb in der Gürren Stubb in Willingshausen:
pro Person: € 8,50. Der Preis beinhaltet 1 St. hausgemachten Blechkuchen, 1 St.
hausgemachte Torte, Kaffe soviel man möchte, Anwesenheit von Trachtenträgern,
Erklärung der Schwälmer Tracht, Gedichte in Mundart und Schwälmer Spinnstubb.
Für die Programmpunkte in Willingshausen wird eine kleine
Bearbeitungsgebühr erhoben.
Schrecksbach:
Innen- und Außenbesichtigung der 1000 Jahre alten Kapelle auf dem Schönberg in
Schrecksbach-Röllshausen: Spendenbasis. Dauer: ca. eine Stunde.
Besichtigung des Dorfmuseums in Schrecksbach-Holzburg: pro Person € 2,50.
Dauer: ca. eine Stunde.
Rundgang durch Schrecksbach mit Führung durch das „Alte Schloss“,
Dauer: ca. eine gute Stunde.
Kosten für Gruppen bis 35 Personen € 35,00 Gruppenpreis. Größere Gruppen - Preis
pro Person: € 1,20. Gruppen unter 20 Personen Preis auf Anfrage.
Besuch eines Bauernhofes mit Imbiss oder kleiner Kaffeetafel.
Bauernhof Schwalm in Willingshausen-Steina: Imbiss möglich, Tel.: 06691-3449 od.
927741
Bauernhof Willhardt, Oberaula, kleine Kaffeetafel und Eisverkostung aus eigener
Herstellung (z.B. Rotkäppcheneis), Tel.: 06628686
Besuch der Gedenkstätte/des Museums in Schwalmstadt-Trutzhain:
Spendenbasis.
Geführter Rundgang durch das ehemalige Kriegsgefangenenlager STALAG IX A:
Spendenbasis.
Dauer des Rundganges durch das Museum und den Außenbereich: ca. 100 Minuten.
Mittagessen und Kaffeetafeln sind in Schwalmstadt, Schrecksbach und Willingshausen
möglich.
Selbstverständlich können Sie auch eine Märchenzählerin buchen,
Gruppenpreis € 80,00
Besichtigung der Weberei Egelkraut (Industriedenkmal). Dieser kleine, heute
noch produzierende Betrieb, stellt Brokat - und Jacqardstoffe mit Maschinen aus den
Jahren 1936 - 1952 her. Kosten: Spendenbasis. Dauer: ca. 35 - 40 Minuten.
Geführter Rundgang auf Burg Herzberg. Preis auf Anfrage.
Rundgang durch die Museumsscheune in Kirchheim („Vom Korn zum Brot“) mit
anschließender Kaffeetafel. Preis auf Anfrage.
Besuch der ältesten deutschen und europäischen Malerkolonie
Willingshausen:
Besichtigung der Schwälmer Schnapsbrennerei im Rotkäppchenland (Gruppen von
20-60 Pers.) Dieses Angebot gibt es auf Anfrage bei der Schwalm-Touristik.
Besichtigung des Malerstübchens, evtl. mit Besichtigung einer Ausstellung in der
angeschlossenen Kunsthalle: Preis pro Person für das Malerstübchen: € 2,00.
Der Eintrittspreis für die Ausstellung in der Kunsthalle richtet sich nach der jeweiligen
Ausstellung.
Speisekarten für Gruppen haben wir in der Anlage beigefügt.
Besuch der Töpferei Erbehof mit Vorführung: pro Person: € 1,00.
Besuch der Dorfmühle mit Führung, pro Person: € 1,00.
Ihre Schwalm-Touristik e. V. im Rotkäppchenland
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Pauschalangebot für Gruppen ab 25 Personen
Erleben Sie die alte Festungsstadt Ziegenhain oder die Fachwerkstadt
Treysa. Lernen Sie unsere Tradition, unser Brauchtum bei einer
Kaffeetafel mit Rotkäppchen-Kuchen und kleinem Schwälmer
Programm kennen. Schicken Sie Ihre Gedanken bei einer
Märchenerzählung zurück in Ihre Kindheit (wir sind im Märchenland der
Brüder Grimm). Genießen Sie die traditionelle Schwälmer Küche (z.B.
dicke Schwälmer Klöß mit Speck-Rahm-Soße).
Unsere Leistungen:
•
•
•
•
•
•
•
1 geführter Museumsbesuch,
1 Führung durch und um die Kapelle Schönberg,
1 Stadtführung durch den Altstadtbereich von Schwalmstadt-Treysa oder
Schwalmstadt-Ziegenhain,
1 Stück Rotkäppchentorte,
1 Kännchen Kaffee
kleines Schwälmer Kaffeeprogramm in Schwälmer Tracht und einer
Märchenerzählung
1 original Schwälmer Essen
… und das alles für 31,50 € pro Person.
Museen in der Schwalm, dem Mittelpunkt des Rotkäppchenlandes Kapelle Schönberg, Schrecksbach-Röllshausen
Das Museum der Schwalm fasziniert große und kleine Besucher mit der
Vielfalt der farbenprächtigen Schwälmer Tracht, der
Weißstickerei aus mehreren Jahrhunderten und die
Exponaten der Schwälmer Maler im Willingshäuser
Saal.
Die Ausstellungsstücke zeigen auf, unter welchen
Bedingungen unsere Vorfahren hier in der Schwalm
gelebt und gearbeitet haben. Ein Modell der alten
Wasserfestung Ziegenhain zeigt die Wehrhaftigkeit
dieser Anlage auf.
Museum der Schwalm, Paradeplatz 1, 34613 SchwalmstadtZiegenhain, Tel.: 06691 3893
Schon 1000 Jahre überragt diese, in neuem Glanz
erstrahlende Kapelle das Schwalmtal und belohnt
den Besucher, der den Aufstieg über neunzig
abgewetzte Stufen geschafft hat, mit einem unverwechselbaren Blick in die weite Ebene der Schwalm.
Malerstübchen in Willingshausen mit Gemälden und Fotografien aus der Zeit
der Malerkolonie. Bereits um 1830 zog es die ersten Künstler in das idyllische
Dörfchen Willingshausen, um die ganze Landschaft und das bäuerliche Leben
bei Festen und im Alltag künstlerisch
festzuhalten.
So entstand im Herzen der Schwalm die
älteste deutsche und europäische
Malerkolonie, begründet von Gerhardt
von Reutern und Ludwig Emil Grimm,
dem malenden Bruder der Brüder Grimm.
In der dem Malerstübchen angegliederten
Kunsthalle finden jährlich mehrere Ausstellungen statt.
Das "Holzburger Dorfmuseum" verdankt
seine Entstehung dem ehemaligen Pfarrer
Museum und Gedenkstätte Trutzhain
Heinz Metz. Zeugnisse Schwälmer Dorfkultur
sammelte Pfarrer Metz - teils als Leihgaben
Das Museum und die Gedenkstätte bietet Ihnen einen Einblick in die
der Dorfbewohner, teils als persönliche
Geschichte des Kriegsgefangenlagers STALAG IX A, Ziegenhain und den
Erwerbungen - und brachte sie zunächst im
Aufbau der Gemeinde Trutzhain durch die Vertriebenen, die dort nach der
Pfarrhaus unter. 1957 stellte die
Schließung des Lagers angesiedelt worden sind. Ein Rundgang durch das
Kirchengemeinde bis auf weitere eine aus
Gelände des ehemaligen Lagers schließt sich an.
dem Jahre 1728 stammende Fachwerkscheune
für die Unterbringung der Sammlung zur
Verfügung. Von allen ins 18. Jahrhundert
Industriedenkmal Weberei Egelkraut in Trutzhain
zurückgehenden deutschen Trachten ist die
Schwälmer Tracht am besten erhalten. Obwohl
Dieser kleine auch noch heute produzierende Betrieb stellt Brokat- und
sie bis in die Gegenwart hinein lebendig
Jacquardstoffe mit mechanischen Maschinen aus den Jahren 1936 - 1956 her
geblieben ist, scheint ihr Fortleben in Frage
(Industriekultur Nordhessen).
gestellt. Aus diesem Grund ist ihre museale
Erfassung, Konservierung und Darbietung zum Mittelpunkt geworden.
Mittagessen ist in folgenden Restaurants möglich
Die Schwalm sagt Mahlzeit
(Speisekarten für Gruppen können über die Schwalm Touristik angefordert
werden)
Kartoffelklöße halb und halb (Kartüffelklees) mit Speckrahmsauce
Kartüffelklees:
2 Pfund rohe Kartoffeln
2 Eier
½ Pfund gekochte Kartoffeln (gerieben)
2 gewürfelte Brötchen (angeröstet)
Salz
300 g gewürfelte rote Wurst
2 EL Majoran
50 g Speck
2 mittelgroße Zwiebeln
Die rohen Kartoffeln werden geschält und gerieben. Dann werden sie in einem Tuch
oder Beutel gepresst. Man vermengt die rohen und gekochten Kartoffeln, sowie die
Eier, den Majoran, die angerösteten Brötchenwürfel und die Wurst zu einem glatten
Teig. Sollte es kleben, kann man auch etwas Mehl hinzufügen. Mit Salz abschmecken
und Klöße von ca. 8 cm Durchmesser formen. Die abgesetzte Stärke des Kartoffelwassers gibt man in kochendes Wasser und lässt die Klöße15-20 Minuten darin gar
ziehen. Den Speck und die Zwiebeln würfeln und goldgelb anbraten. Danach über die
gekochten Klöße geben.
Speckrahmsauce:
250g gewürfelten Schinkenspeck
250 g gewürfelte Zwiebeln
2 EL Mehl
0,5 l Wasser, 0,5 l Sahne
0,25 l Weißwein
Salz, Pfeffer, Muskat, etwas Fleischbrühe
Restaurant Rosengarten
Restaurant Landgraf
Restaurant Hof Weidelbach
Gasthaus Löwe
Ziegelhütte Schützenwald
Schw.-Ziegenhain
Schw.-Ziegenhain
Schw.-Ziegenhain
Schw.-Ziegenhain
Schw.-Ziegenhain
Tel.: 06691 94700
Tel.: 06691 4083
Tel.: 06691 4726
Tel.: 06691 33 67
Tel.: 06691 3222
Landgasthof Rockensüß
Schw.-Allendorf
Tel.:06691 919250
Landgasthof Knapp
Schw.-Wiera
Tel.: 06692 6516
Zur Waldschänke
Gasthof „Zum Adler“
Schw.-Florshain
Tel.: 06691 22312
Schw.-Niedergenzeb.Tel.: 06691 3411
Portofino
Schw.-Treysa
Tel.: 06691 24782
Landgasthof Bechtel
Gasthof Jägerheim
Will.-Zella
Will.-Wasenberg
Tel.: 06691 94650
Tel.: 06691 1476
Gasthof Schwalmperle
Rasthaus Knapp
Ristorante „Altes Schloss
Da Monaco“
Schr.-Röllshausen
Schr.-Röllshausen
Schrecksbach
Tel.: 06698 8250
Tel.: 06698 241
Tel.: 06698 911211
Eine Kaffeetafel ist in folgenden Cafés möglich
Café Möller
Gewürfelten Speck kross auslassen, gewürfelte Zwiebeln dazu und ausschwitzen
Café „Markteck“
lassen. Mit Mehl bestäuben (binden) und mit Weißwein ablöschen. Mit Wasser und
Café Stübing
Sahne auffüllen und ca. eine halbe Stunde durchkochen. Mit Salz, Pfeffer, Muskat und
Café „Die Gurre Stubb“
etwas Fleischbrühe abschmecken.
Schw.-Treysa
Schw.-Treysa
Schw.-Ziegenhain
Willingshausen
Tel.: 06691 96360
Tel.: 06691 25591
Tel.: 06691 3228
Tel.: 06697 919100
Tipp:
Genießen Sie die Kartüffelklees mit einem Glas Schwälmer Bier.
Wir wünschen einen guten Appetit!!!
In den o. g. Restaurants, Gaststätten und Landgasthöfen ist eine
Kaffeetafel selbstverständlich ebenfalls möglich!
S c h w a l m s t a d t - Regionale und überregionale
Veranstaltungen 2009
09.07. - 12.07.2009
15. Weindorf an der Totenkirche, Schw.-Treysa
02.08. - 09.08.2009
Rotkäppchenwoche im Rotkäppchenland
www.rotkaeppchenland.de
07.08. - 10.08.2009
Hutzelkirmes in Schwalmstadt-Treysa
06.09.2009
Ziegenhain vom Feinsten, Kunst- und
Handwerkermarkt in Schw.-Ziegenhain
12.09. - 13.09.2009
Hephata-Festtage in Schwalmstadt-Treysa
13.09. - 31.10.2009
Ausstellung „Korrespondenzen“ Bilder und
plastische Objekte (Waltraud Frese) im
Museum der Schwalm, Schw.-Ziegenhain
20.09.2009
Michaelis-Markt in Schwalmstadt-Treysa
Bibel, Kunst und Konfirmation - Ausstellung im
Museum der Schwalm, Schw.-Ziegenhain
03.10.2009
„Lebendiges Museum“ / Töpfermarkt im
Museum der Schwalm, Schw.-Ziegenhain
„Schwalmstadt blüht auf“ - Frühlingsmarkt in
Schw.-Treysa und Schw.-Ziegenhain mit
verkaufsoffenem Sonntag
06.12.2009
Weihnachtsmarkt im Hess. Diakoniezentrum
Hephata, Schwalmstadt-Treysa
17.05.2009
Radspaß zwischen Schwalm und Efze
11.12. - 13.12.2009
11.06. - 12.07.2009
Sonderausstellung Schwälmer Weißstickerei im
Museum der Schwalm, Schw.-Ziegenhain
www.museumderschwalm.de
24. Schwälmer Weihnachtsmarkt,
Schwalmstadt-Ziegenhain
mit großem Märchenbereich,
„Lebendiger Krippe“ und
weihnachtlichem Kunsthandwerkermarkt im Museum der Schwalm
12.06. - 15.06.2009
Salatkirmes in Schwalmstadt-Ziegenhain
mit großem Trachtenfestzug
am Sonntag, den 14.06.2009, 13.30 Uhr
www.ziegenhainer-salatkirmes.de
28.12.2009
Scherzmarkt in Schwalmstadt-Treysa
27.03. - 07.11.2009
28.03. - 29.03.2009
12.04. - 01.06.2009
26.04.2009
100 Jahre Schwalmgymnasium in Schw.-Treysa
27.03.-28.03. - Revue „100 Jahre SchwalmGymn.“
Teil 1 (Turnhalle)
09.05. - Jubiläumsball (Festhalle)
28.05. - Big Band Konzert (Turnhalle)
26.06. - Jubiläumskonzert (Turnhalle)
03.07.-10.07. - Ausstellung von Schul- und
Klassenbildern
04.07. - Ehemaligentreffen
06.11.-07.11. - Revue „100 Jahre SchwalmGymn.“
Teil 2 (Turnhalle)
Ostereiermarkt im Museum der Schwalm,
Schwalmstadt-Ziegenhain
20.06.2009
Johannisfest und Altstadtfest in Schw.-Treysa
03.07.2009
6. Bahnhofstraßenfest in Schwalmstadt-Treysa
03.07. - 04.07.2009
2. Bierdorf in Schwalmstadt-Ziegenhain
Weitere Infos erhalten Sie bei der Schwalm-Touristik e.V.,
Schwalmstadt-Ziegenhain, Tel.: 06691/71212
Email: schwalm-touristik@t-online.de
www.schwalmstadt.de oder www.schwalm-touristik.de
W i l I i n g s h a u s e n - Regionale und überregionale
Veranstaltungen 2009 in der ältesten deutschen und
europäischen Malerkolonie
Ausstellungen in der Kunsthalle, Willingshausen, die dem
Malerstübchen angegliedert ist
10.01. - 15.02.2009
Waltraut Frese - „Schwarz Weiss Schwalm“
09.04. - 14.06.2009 Ausstellung in der Kunsthalle Willingshausen
Karl Sümmerer - „Zeitlos“
21.02. - 05.04.2009
Bruno Müller-Linow (1909-1997) - „Malerei und
Grafik“
12.04.2009
Osternachtsfeiern in den Ortsteilen Loshausen,
Merzhausen, Wasenberg
09.04. - 14.06.2009
Karl Sümmerer - „Zeitlos“
09.08. - 04.11.2009
Ulrike Schulte - „Randerscheinungen“
12.04.2009
20.00 Uhr - Ostertanz im Landgasthof Bechtel,
Willingshausen-Zella
20.00 Uhr - Ostertanz in der Antreffhalle, Willingshsn.
18.06. - 19.07.2009
Ausstellung Künstlerstipendium - Markus Stein
10.09. - 11.10.2009
Ausstellung Künstlerstipendium - Marcel Krummrich
17.10. - 20.12.2009
Hermann Kätelhön (1884-1940) - „Zeichner an
Schwalm und Ruhr“
09.05.2009
01.06.2009
Backhausfest des Verbundes Zellaer Vereine,
Alte Schule, Willingshausen-Zella
„Moot bey de Mehl“ - Markt bei der Mühle,
Willingshausen - Kunsthandwerk und mehr
18.06. - 19.07.2009 Ausstellung Künstlerstipendium in der Kunsthalle
Willingshausen - Markus Stein
Info: Touristikbüro Willingshausen, Tel.: 06697/1418
E-Mail: info@willingshausen-touristik.de, www.malerkolonie.de
10.09. - 11.10.2009 Ausstellung Künstlerstipendium in der Kunsthalle
Willingshausen - Marcel Krummrich
09.08. - 04.09.2009 Ausstellung in der Kunsthalle in Willingshausen
Ulrike Schulte „Randerscheinungen“
Schuhe kann man nicht genug haben!!!
… Rohde Schuhe Outlet in Schwalmstadt-Ziegenhain
18.10.2009
Tag der Tracht in Willingshausen-Merzhausen
wird evtl. in Ziegenhain stattfinden
S c h r e c k s b a c h - Regionale und überregionale
Veranstaltungen 2009
17.05.2009
Tag der offenen Tür im Schwälmer Dorfmuseum
Schrecksbach-Holzburg
28.08. - 30.08.2009 50 Jahre Dorfmuseum Holzburg
Infos: Gemeindeverwaltung Schrecksbach, Tel.: 06698/96000
E-Mail: schrecksbach@rotkaeppchenland.de, www.schrecksbach.de
Erich-Rohde-Straße 22
34613 Schwalmstadt-Ziegenhain
Tel.: 06691 - 78143
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag 9.00 Uhr - 17.30 Uhr
Samstag 9.00 Uhr - 14.00 Uhr