Untitled - Westmark

2015
Baking with Westmark
Baking is trend, style, creativity, joy, cosiness, temptation, feeling
at home, giving, pampering, saying thank you, ... and naturally
Westmark helps out.
You can find all these positive characteristics in the especially
attractive packaging design which is united in the product world
under the „Westmark Backstube“ name.
You can find a comprehensive range of baking pans and pastry
products here.
Three different product lines differentiate the baking pans.
From the Baking Classics and the Baking Master up to the Baking
Pros you can find just the right sets for every sales format. That
lets you satisfy every demand your clientèle might have.
Choose between the small, medium or large ‚Baking‘ complete
modules.
Please get in touch with us. We would be glad to advise you.
2
Backen mit Westmark
Backen ist Trend, Style, Kreativität, Freude, Heimeligkeit, Verführung, Sich-zu-Hause-fühlen, Verschenken, Verwöhnen, DankeSagen, ... und da macht Westmark natürlich mit.
All diese positiven Eigenschaften finden sich in dem besonders
attraktiven Verpackungsdesign der unter dem Begriff „Westmark
Backstube“ zusammengefassten Produktwelt.
Hier finden Sie ein umfangreiches Sortiment von Backformen
und Patisserie-Artikeln.
Drei unterschiedliche Sortimentslinien bieten Differenzierung
bei den Backformen.
Von den Back-Klassikern über die Back-Meister bis hin zu den
Back-Profis finden Sie für jede Vertriebsform die passenden
Zusammenstellungen. So können Sie den jeweiligen Ansprüchen
Ihrer Kundschaft gerecht werden.
Wählen Sie zwischen kleinen, mittleren und größeren Komplettmodulen ‚Backen‘.
Sprechen Sie uns an. Wir beraten Sie gern.
3
Springform
1 Boden • hochwertige Antihaftbeschichtung • zuverlässige Qualität für langes Backvergnügen
kBac
r
sike
s
a
l
K
Spring-form
1 base • high-quality non-stick
coating • reliable quality for longterm baking pleasure
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
Größe / size
3166 2240
3
ø 26 cm
3168 2240
3
ø 28 cm
EAN
k-
Bac
iker
lass
k
Offensives Preis-/
Leistungs-Verhältnis
Intriguing price/performance ratio
Material: kaltgewalzter Stahl
Beschichtung: Whitford Xylan antihaft
Material: Cold-rolled steel
Coating: Whitford Xylan non-stick
Ba
klas
446
°F
Springform mit 2 Böden
2 Böden (Flachboden & Rohrboden) • hochwertige Antihaftbeschichtung • zuverlässige Qualität für langes Backvergnügen
4
230
°C
Spring-form with 2 bases
2 bases (flat base & base with
tube) • high-quality non-stick
coating • reliable quality for
long-term baking pleasure
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
Größe / size
3167 2240
3
ø 26 cm
3169 2240
3
ø 28 cm
EAN
Gugelhupfform
hochwertige Antihaftbeschichtung • gute Wärmeleitung sorgt
für gleichmäßiges Bräunen •
zuverlässige Qualität für langes
Backvergnügen
Fluted tube cake pan
high-quality non-stick coating •
good thermal conductivity ensures uniform browning • reliable
quality for long-term baking
pleasure
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
Größe / size
3180 2270
3
ø 22 cm
EAN
kBac
r
sike
s
a
l
K
-
ack
er
ssik
Königskuchenform
hochwertige Antihaftbeschichtung • zuverlässige Qualität für
langes Backvergnügen
King‘s cake tin
high-quality non-stick coating
• reliable quality for long-term
baking pleasure
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
Größe / size
3184 2270
6
25 cm
3186 2270
6
30 cm
EAN
5
Springform
1 Boden • für anspruchsvolle
Vielnutzer • sehr gute Antihaftbeschichtung • leichte Reinigung
• gleichmäßiges Bräunen
kBac
r
ste
Mei
Spring-form
1 base • for demanding frequent
users • very good non-stick
coating • easy to clean • uniform
browning
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
Größe / size
3258 2270
3
ø 18 cm
3264 2270
3
ø 24 cm
3266 2270
3
ø 26 cm
3268 2270
3
ø 28 cm
EAN
k-
Bac
ter
Meis
Gute Qualität zu
fairen Preisen
Great quality at fair prices
Material: kaltgewalzter Stahl
Beschichtung: Whitford Xylan antihaft
Material: Cold-rolled steel
Coating: Whitford Xylan non-stick
446
°F
Springform mit 2 Böden
2 Böden (Flachboden & Rohrboden) • für anspruchsvolle Vielnutzer • sehr gute Antihaftbeschichtung • leichte Reinigung •
gleichmäßiges Bräunen
6
230
°C
Spring-form with 2 bases
2 bases (flat base & base with
tube) • for demanding frequent
users • very good non-stick
coating • easy to clean • uniform
browning
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
Größe / size
3265 2270
3
ø 24 cm
3267 2270
3
ø 26 cm
3269 2270
3
ø 28 cm
EAN
Gugelhupfform
für anspruchsvolle Vielnutzer •
sehr gute Antihaftbeschichtung
• leichte Reinigung • gleichmäßiges Bräunen
Fluted tube cake pan
for demanding frequent users •
very good non-stick coating • easy
to clean • uniform browning
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
Größe / size
3280 2270
3
ø 22 cm
EAN
kBac
r
ste
Mei
Königskuchenform
für anspruchsvolle Vielnutzer •
sehr gute Antihaftbeschichtung
• leichte Reinigung • gleichmäßiges Bräunen
King‘s cake tin
for demanding frequent users •
very good non-stick coating • easy
to clean • uniform browning
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
Größe / size
3284 2270
5
25 cm
3286 2270
5
30 cm
EAN
7
Obstbodenform
für anspruchsvolle Vielnutzer •
sehr gute Antihaftbeschichtung
• leichte Reinigung • gleichmäßiges Bräunen
kBac
r
ste
Mei
Fruit tart tin
for demanding frequent users •
very good non-stick coating • easy
to clean • uniform browning
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
Größe / size
3294 2270
5
ø 28 cm
EAN
k-
Bac
er
eist
M
Gute Qualität zu
fairen Preisen
Great quality at fair prices
Material: kaltgewalzter Stahl
Beschichtung: Whitford Xylan antihaft
Material: Cold-rolled steel
Coating: Whitford Xylan non-stick
446
°F
Brat-/Backform
hochwertige Antihaftbeschichtung • hitzebeständig bis 250°C
• für Herzhaftes oder Süßes. Leckere Aufläufe, Gemüsepfannen
oder süße Obstkuchen lassen
sich aufgrund der praktischen
Höhe von 4 cm hervorragend in
dieser Form zubereiten
8
230
°C
Roasting/baking tin
high quality non-stick coating
• heat-resistant up to 250 °C •
for savoury or sweet eatables.
Delicious casseroles, soufflés,
stir-fries or sweet fruitcakes can
be prepared excellently in this
tin thanks to its practical height
of 4 cm
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
Größe / size
3295 2270
5
28,5 x 23 x 4 cm
3296 2270
5
42 x 29 x 4 cm
EAN
Backblech
ausziehbar von 33 bis 53 cm •
mit Noppen zum schnellen Auskühlen • mit extra abgeflachter
Abrutschkante • hochwertige Antihaftbeschichtung • fruchtsäurebeständig • hitzebeständig bis
250°C • Hinweis: vor der ersten
Nutzung gründlich spülen • Form
vor Gebrauch einfetten oder mit
Backpapier auslegen
Baking tin
able to be drawn out from 33
up to 53 cm • with nubs in the
base to speed up cooling • with
extra-wide flat lip • high quality
non-stick coating • resistant to
fruit acids • heat resistant up
to 250 °C • Note: Wash and
rinse thoroughly before using
for the first time • grease the tin
before using or line it with baking
parchment
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
Größe / size
3297 2270
3
33-53x33x3 cm
33-53
cm
EAN
Art. 3290
Muffinbackform
zum Backen von leckeren
Cup-Cakes oder Muffins
Muffin baking tin
for baking delicious CupCakes or
muffins
Art.-Nr. 3288 für 6 Muffins
Art.-Nr. 3290 für 12 Muffins
Art.-No. 3288 for 6 muffins
Art.-No. 3290 for 12 muffins
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
Größe / size
3288 2270
6
26,5x18,5x3cm
3290 2270
6
35x26,5x3cm
12er Mini-Muffin-Backform
zum Backen von leckeren CupCakes oder Muffins
VE / SU
Größe / size
3291 2270
6
25x19x2cm
EAN
EAN
Bread tin
carefully manufactured of extrathick steel with a high quality
coating to give outstanding
baking properties
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
Größe / size
3293 2270
3
25-35 cm
Pizzabackblech
mit Thermolochung für schön
knusprige Böden • mit Antihaftbeschichtung • leicht zu reinigen
• für frische und tiefgekühlte
Pizza
Art. 3288
Mini-muffin baking tin, for twelve muffins
for baking delicious CupCakes or
muffins
Artikel-Nr. / Art.-No.
Brotbackform
sorgfältig gefertigt aus extra
starkem Stahl mit einer sehr
hochwertigen Beschichtung für
hervorragende Backeigenschaften
kBac
r
ste
Mei
25-
35
cm
EAN
Pizza baking plate
with thermo holes for beautifully
crispy bases • with non-stick coating • easy to clean • for freshly
made and deep-frozen pizzas
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
Größe / size
3292 2270
6
ø 33 cm
EAN
9
Springform
auslaufsicher • für anspruchsvolle Vielnutzer • hochwertige
Springform mit auslaufsicherem
Flachboden • sehr gute Antihaftbeschichtung • leichte Reinigung • gleichmäßiges Bräunen •
ideal für sehr flüssigen Teig, wie
zum Beispiel Käsekuchen ohne
Boden
kBac
fi
Pro
Spring-form
leak-proof • for demanding
frequent users • high-quality
spring-form baking tin with
leak-proof base • very good
non-stick coating • easy to clean
• uniform browning • ideal for
very runny dough such as for
cheesecake without a base
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
Größe / size
3358 2260
3
ø 18 cm
3364 2260
3
ø 24 cm
3366 2260
3
ø 26 cm
3368 2260
3
ø 28 cm
EAN
kBac
fi
pro
Qualität für
höchste Ansprüche
Quality for the highest demands
Material: kaltgewalzter Stahl
Beschichtung: Whitford Xylan antihaft
Material: Cold-rolled steel
Coating: Whitford Xylan non-stick
446
°F
Springform mit 2 Böden
auslaufsicher • 2 Böden (Flachboden & Rohrboden) • für anspruchsvolle Vielnutzer • hochwertige
Springform mit auslaufsicherem
Flachboden • sehr gute Antihaftbeschichtung • leichte Reinigung
• gleichmäßiges Bräunen • ideal
für sehr flüssigen Teig, wie zum
Beispiel Käsekuchen ohne Boden
10
230
°C
Spring-form with 2 bases
leak-proof • 2 bases (flat base &
base with tube) • for demanding
frequent users • high-quality springform baking tin with leak-proof
base • very good non-stick coating •
easy to clean • uniform browning •
ideal for very runny dough such as
for cheesecake without a base
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
Größe / size
3367 2260
3
ø 26 cm
3369 2260
3
ø 28 cm
EAN
Obstbodenform
sehr gute Antihaftbeschichtung
• leichte Reinigung • gleichmäßiges Bräunen
Fruit tart tin
high quality non-stick coating •
easy to clean • uniform browning
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
Größe / size
3394 2260
3
ø 28 cm
EAN
kBac
fi
Pro
Quicheform
mit Hebeboden • hochwertige
Antihaftbeschichtung • gleichmäßige Bräunung • für herzhafte Quiches oder süße Tartes
Spring-form baking tin
with lift-out base • high-quality
non-stick coating • uniform
browning • for savoury quiches
or sweet tarts
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
Größe / size
3393 2260
3
ø 28 cm
EAN
11
Tortenring
zum Backen, Füllen und Schichten • Durchmesser verstellbar
bis zu 160-300 mm • extra hoch
85 mm • die praktischen Griffen
helfen bei der Einstellung der
richtigen Größe • Abmessungen:
180 x 160 x 85 mm • Material:
Edelstahl
kBac
r
ste
Mei
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
3131 2260
5
Cake setting ring
for baking, filling and layering •
diameter adjustable up to 160300 mm • extra high 85 mm •
with practical handles which
help to get just the size you want
everytime • dimensions: 180 x
160 x 85 mm • material: stainless steel
EAN
Kuchen-/Pizzarahmen mit Teiler
lecker für jeden Geschmack •
einfach zwei unterschiedliche
Pizzen oder Kuchen backen •
Grundmaße des Rahmens stufenlos verstellbar: Länge von 275
mm bis 525 mm; Breite von 185
bis 340 mm; Höhe 50 mm • die
Trennwand kann frei eingesetzt
werden • Material: Edelstahl
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
3132 2260
3
Cake-/pizza-baking frame with seperator
yummy for every taste • simply
bake two different pizzas or cakes
• ground mass variable: length
from 275 cm to 525 mm; width
from 185 to 340 mm; height: 50
mm • the separating device can
freely be placed in • material:
stainless steel
EAN
Herzbackform
um etwas Leckeres für ein besonderes Ereignis zuzubereiten •
Form ohne Boden - zum Backen,
Formen und Schichten • variabel
verstellbar • Abmessungen zusammengeklappt: 360 x 190 x
50 mm • Material: Edelstahl
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
3134 2270
6
Heart-shaped bakingframe
for preparing something yummy
for a special occasion • mould
without base - for baking, shaping and layering • freely adjustable • dimensions - fold up: 360 x
190 x 50 mm • material: stainless
steel
EAN
Ovale Backform
ohne Boden • einfach auf das
Blech aufsetzen • ausziehbar
von ca. 27 bis 40 cm • für schön
geformte Brote, Strudel, Stollen
etc. • Abmessungen: 270 x 95 x
70 mm • Material: Edelstahl
12
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
3135 2260
4
Oval baking tin
without base • simply to be
placed on the tray • extends
from approx. 27 to 40 cm • for
perfectly formed bread, cakes etc.
• dimensions: 270 x 95 x 70 mm
•material: stainless steel
EAN
200 Muffin Papier-Backförmchen
weiss • ø 7 cm • für perfekte
Muffins und CupCakes • Material: Papier
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
3027 2260
6
150 Muffin Papier-Backförmchen
4-farbig sortiert • ø 7 cm • 150
Stück • für perfekte Muffins
und CupCakes • Material:
Papier
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
3028 2260
6
6 Silikon Muffinformen
ø 7 cm • 1,2 mm stark • aus reinem Silikon mit Antihaft-Effekt
• zum Backen von leckeren
CupCakes oder Muffins • auch
für die Zubereitung von Eistörtchen, Pudding etc.
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
3014 2260
4
200 Paper muffin baking cups
white • ø 7 cm • for perfect muffins and CupCakes • material:
paper
EAN
150 Paper muffin baking cups
in four different colours • ø 7 cm
• 150 cups • for perfect muffins
and CupCakes • material: paper
kBac
r
ste
Mei
EAN
6 Silicone muffin cups
ø 7 cm • 1,2 mm thick • of pure
silicone with non-stick effect •
for baking delicious CupCakes or
muffins • also for the preparation of ice-cream cakes, puddings
etc.
EAN
464
°F
-40
240
°C
-40
13
Silicone muffin cups, for 6 Muffins
of pure silicone with non-tick
effect • for baking delicious CupCakes or muffins • also for the
preparation of ice-cream cakes,
puddings etc. • dimensions: 295 x
175 x 40 mm
6er Silikon-Muffin-Backform
aus reinem Silikon mit AntihaftEffekt • zum Backen von leckeren
CupCakes oder Muffins • auch
für die Zubereitung von Eistörtchen, Pudding etc. • Abmessungen: 295 x 175 x 40 mm
kBac
r
ste
Mei
14
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
3015 2270
4
3015 227G
4
3015 227Y
4
EAN
464
°F
-40
240
°C
-40
6er Silikon-Küchlein-Backform
»Classic«
Silicone baking mould for
6 small cakes »Classic«
aus reinem Silikon mit AntihaftEffekt • zum Backen von leckeren
CupCakes oder Muffins • auch
für die Zubereitung von Eistörtchen, Pudding etc. • Abmessungen: 295 x 176 x 40 mm
of pure silicone with non-tick
effect • for baking delicious CupCakes or muffins • also for the
preparation of ice-cream cakes,
puddings etc. • dimensions: 295 x
176 x 40 mm
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
3016 2270
4
3016 227G
4
3016 227Y
4
EAN
464
°F
-40
240
°C
-40
6er Silikon-Küchlein-Backform »Trio«
Silicone baking mould for
6 small cakes »Trio«
3 unterschiedliche Formen •
aus reinem Silikon mit AntihaftEffekt • zum Backen von leckeren
CupCakes oder Muffins • auch
für die Zubereitung von Eistörtchen, Pudding etc. • Abmessungen: 295 x 175 x 40 mm
of pure silicone with non-tick
effect • for baking delicious CupCakes or muffins • also for the
preparation of ice-cream cakes,
puddings etc. • dimensions: 295 x
175 x 40 mm
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
3017 2270
4
3017 227G
4
3017 227Y
4
EAN
464
°F
-40
240
°C
-40
12er CakePop-Silikonform
aus reinem Silikon mit AntihaftEffekt • für perfekte CakePops •
angenehm flexibel zum leichten
Herauslösen • auch mikrowellenund gefriergeeignet • Abmessungen: 280 x 112 x 40mm
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
3024 2260
4
3024 226G
4
3024 226Y
4
48 CakePop-Stäbchen
Länge: 150mm • Material: Papier
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
3023 2260
6
CakePop Butler
zum Auskühlen, Dekorieren und
Servieren Ihrer CakePops • der
Butler bietet Platz für 20 CakePops • Abmessungen: 220 x 160
x 40mm• Material: PS
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
3025 2260
4
Silicone CakePop mould, for 12 CakePops
of pure silicone with non-stick
effect • for perfect CakePops
pleasantly flexible to make
removing the CakePops easy •
also suitable for microwaves and
freezing • dimensions: 280 x 112
x 40mm
EAN
464
°F
-40
240
°C
-40
kBac
r
ste
Mei
48 CakePop sticks
length: 150mm • material: paper
EAN
CakePop butler
for cooling, decorating and serving your CakePops • the butler
provides space for 20 CakePops •
dimensions: 220 x 160 x 40mm •
material: PS
EAN
15
3020 2260 »Classic«
kBac
r
ste
Mei
3021 2260 »Herz«
3022 2260 »Trio«
Silikon-Pralinenform
aus reinem Silikon mit AntihaftEffekt • angenehm flexibel zum
leichten Herauslösen • für selbstgemachte Schokopralinen • Tipp:
auch für die Herstellung von
Eiswürfeln, Eiskonfekt, Puddingformen oder Butterstückchen zu
verwenden • Abmessungen:
220 x 120 x 20mm
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
3020 2260
4
3021 2260
4
3022 2260
4
Silicone chocolate mould
of pure silicone with non-stick effect • pleasantly flexible to make
removing the chocolates easy •
for home-made chocolates • tip:
Can also be used for making ice
cubes and ice delicacies, as pudding moulds or for butter cubes •
dimensions: 220 x 120 x 20mm
EAN
464
°F
-40
4tlg. Pralinen-Set
bestehend aus 2 Pralinentauchgabeln, 1 Pralinentauchspirale, 1 Pralinenabtropfgitter,
1 Rezeptheft • die Gabeln
und Tauchspirale sind solide
verarbeitet und überzeugen als
zuverlässige Helfer • mit diesem
Konditor-Werkzeug lassen sich
Pralinen, Trüffel, Petit Fours und
Co. hervorragend herstellen •
Abmessungen: 300 x 300mm
• Material: Edelstahl, Metall
verchromt
16
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
3147 2260
4
240
°C
-40
4 part chocolate-making set
consisting of 2 forks and 1 spiral
for immersing in the chocolate
mixture and 1 drip grid and
1 booklet with recipes • the
forks and immersion spiral are
solidly manufactured and prove
themselves as reliable tools • with
these confectioner‘s tools you will
be able to make outstanding chocolates, truffles, petit fours and
Co. • dimensions: 300 x 300mm•
material: stainless steel, chromed
metal
EAN
6 Garnier-Ausstechformen
6 Motive sortiert • hübsche
Ausstechformen für unterschiedliche Anlässe • Tipp: Bringen Sie
neben Teig, Fondant und Marzipan doch auch mal Pudding
oder kleine Häppchen ‚in Form‘•
Material: Edelstahl
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
3050 2280
4
6 Garnier-Ausstechformen
6 Motive ‚Tiere‘ • hübsche Ausstechformen für unterschiedliche
Anlässe • Tipp: Bringen Sie neben
Teig, Fondant und Marzipan doch
auch mal Pudding oder kleine
Häppchen ‚in Form‘• Material:
Edelstahl
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
3052 2280
4
6 Garnishing biscuit cutters
a selection of 6 motifs • pretty
biscuit cutters for a variety of
occasions • Tip: In addition to
dough, fondant and marzipan
you can also get puddings or
small nibbles „into shape“ with
the biscuit cutters • material:
stainless steel
EAN
kBac
r
ste
Mei
6 Garnishing biscuit cutters
6 assorted animal motifs • Pretty
biscuit cutters for a variety of
occasions • Tip: In addition to
dough, fondant and marzipan
you can also get puddings or
small nibbles „into shape“ with
the biscuit cutters • material:
stainless steel
EAN
pchen
r Häp zers
ü
f
h
c
eti
au
or app
f
o
s
l
a
4 Garnier-Ausstechformen
4 Motive sortiert • hübsche
Ausstechformen für unterschiedliche Anlässe • Tipp: Bringen Sie
neben Teig, Fondant und Marzipan doch auch mal Pudding
oder kleine Häppchen ‚in Form‘•
Material: Edelstahl
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
3054 2280
4
6 Garnier-Ausstechformen
Set mit 6 Ausstechförmchen •
mit weihnachtlichen Motiven •
Abmessungen: ca. Ø 60 - 80 mm
• Material: Edelstahl
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
3136 2280
6
4 Garnishing biscuit cutters
4 assorted motifs • Pretty biscuit
cutters for a variety of occasions •
Tip: In addition to dough, fondant
and marzipan you can also get
puddings or small nibbles „into
shape“ with the biscuit cutters •
material: stainless steel
EAN
6 Garnishing biscuit cutters
set with 6 cookie cutters • with
Christmas shapes • dimensions:
ca. Ø 60 - 80 mm • material:
stainless steel
EAN
17
3068
kBac
r
ste
Mei
Messkanne
Messskala in DE, FR, NL • Maßeinheiten: Gramm für Zucker
und Mehl, Liter und ccm für
Flüssigkeiten
Measuring jug
scale in DE, FR, NL • measuring
units: grams for sugar and flour,
liter and ccm for liquids
Messkanne »Gerda«
Messskala in DE, GB, FR, NL,
IT, ES • Maßeinheiten: Gramm
Mehl, Zucker, Grieß, Reis; Liter, ml
Flüssigkeiten • mit rutschfestem
Standfuß
Measuring jug »Gerda«
with scale in DE, GB, FR, NL, IT, ES •
measuring units: grams for flour,
sugar, semolina, rice; liters /ml for
liquids • with non-slip base
Material: beide Messkannen SAN
Material: both measuring jug SAN
3078
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
Größe / size
3078 2211
10
0,5l / 135 x 90 x 130 mm
3068 2270
12
1,0l / 175 x 125 x 165 mm
EAN
Messkanne
Messskala in DE, NL, FR • Maßeinheiten: Gramm für Zucker
und Mehl, Liter und ccm für
Flüssigkeiten
Messkanne
mit aufgedruckter Messskala
DE • Maßeinheiten: Gramm für
Zucker und Mehl, Liter und ccm
für Flüssigkeiten • Besonderheit:
auch geeignet für die Mikrowelle
Measuring jug
scale in DE, NL, FR • measuring
units: grams for sugar and flour,
liter and ccm for liquids
Material: beide Messkannen PP
Material: both measuring jug PP
Measuring jug
scale in DE • measuring units:
grams for sugar and flour; liter
and ccm for liquids • also suitable
for being used in the microwave
3061
3079
18
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
Größe / size
3079 2211
10
0,5l / 135 x 90 x 130 mm
3061 2211
10
1,0l / 180 x 120 x 150 mm
EAN
Messbecher »Famos«
mit aufgedruckter Messskala
in DE, GB, FR • Maßeinheiten:
Gramm Mehl, Zucker, Speisestärke; ml für Flüssigkeiten •
Fassungsvermögen: 400 ml •
wir empfehlen Handwäsche •
Material: PS
Measuring beaker »Famos«
with printed scale in DE, GB, FR •
measuring units: grams for flours,
sugar, starch; ml for liquids • capacity: 400 ml • we recommend
handwash • material: PS
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
Größe / size
3074 2270
12
133 x 133 x 162 mm
Messbecher »Gerda«
mit aufgedruckter Messskala in
DE, GB, FR, NL, IT, ES • Maßeinheiten: Gramm für Salz, Zucker,
Mehl, Haferflocken, etc.; ccm/
Liter für Flüssigkeiten • Fassungsvermögen: 0,5 l • Besonderheit:
Mit Feinmesskegel - misst bereits
ab 10 g oder 10 ccm/ml • Material: SAN
kBac
r
ste
Mei
Measuring »Gerda«
with printed scale in DE, GB,
FR, NL, IT, ES • measuring units:
grams for semolina, salt, sugar,
flour , oat flakes, starch; ccm/liter
for liquids • capacity: 0.5 l • special feature: with fine measuring
cone - measures already from 10
grams or 10 ccm/ml • material:
SAN
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
Größe / size
3076 2270
9
120 x 120 x 160 mm
Rührschüssel & Quirltopf
praktisch: der ausgeformte Griff,
der das Festhalten und Handling
erleichtert • mit rutschfestem
Gummiring im Boden •
Material: PP
EAN
EAN
Mixing bowl & mixing jug
practical: with well-moulded
handle for safe hold • with nonslip rubber ring at the bottom •
material: PP
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
Größe / size
3127 227R
5
3,5l / 275 x 225 x 140 mm
3127 227W
5
3,5l / 275 x 225 x 140 mm
3128 227R
6
1,0l / 175 x 125 x 160 mm
3128 227W
6
1,0l / 175 x 125 x 160 mm
EAN
3128 227W
3127 227W
19
Made in Germany
kBac
r
ste
Mei
20
Quirltopf ohne Deckel
•weiß
•mit dunkelrotem Gummiring
im Boden
•mit Ausgießer
•Material: PP
Mixing bowl (without lid)
•white
•with dark red non-slip ring in
the bottom
•with pouring spout
•material: PP
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
Größe / size
3150 227W
5
1,0l / 170 x 160 x 165mm
Quirltopf mit zweigeteiltem Deckel
•praktisch: der rote Rand dient
als Spritzschutz - und mit dem
weißen Innenteil wird daraus
ein vollständiger Deckel zum
Aufbewahren
•mit Ausgießer
•mit dunkelrotem Gummiring
im Boden
•Material: PP
Mixing bowl with two piece lid splatter guard
•practical: the dividable lid
serves as splatter guard - and
with the center seal as storage
lid for leftovers
•with pouring spout
•with dark red non-slip ring at
the bottom
•material: PP
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
Größe / size
3151 227R
6
1,0l / 170 x 160 x 165mm
3151 227A
6
1,0l / 170 x 160 x 165mm
Rührschüssel ohne Deckel
EAN
kBac
r
ste
Mei
EAN
Mixing bowl without lid
•with pouring spout
•with dark red non-slip ring at
the bottom
•material: PP
•mit Ausgießer
•mit dunkelrotem Gummiring
im Boden
•Material: PP
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
Größe / size
3152 227W
3
2,5l / 250 x 240 x 125mm
3154 227W
3
3,5l / 285 x 270 x 125mm
Rührschüssel mit zweigeteiltem Deckel
•praktisch: der rote Rand dient
als Spritzschutz - und mit dem
weißen Innenteil wird daraus
ein vollständiger Deckel zum
Aufbewahren
•mit Ausgießer
•mit dunkelrotem Gummiring
im Boden
•Material: PP
EAN
Mixing bowl with two piece lid
•practical: the dividable lid
serves as splatter guard - and
with the center seal as storage
lid for leftovers
•with pouring spout
•with dark red non-slip ring at
the bottom
•material: PP
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
Größe / size
3153 227R
6
2,5l / 250 x 240 x 140mm
3153 227A
6
2,5l / 250 x 240 x 140mm
3155 227R
6
3,5l / 285 x 270 x 140mm
3155 227A
6
3,5l / 285 x 270 x 140mm
EAN
21
Teigportionierer
das Kleckern und umständliche Befüllen hat ein Ende •
der Westmark Teigportionierer
ist ideal zum Dosieren von
Rührteig für Muffins, CakePops,
Donuts, Pfannkuchen und Co.
• Pflegehinweis: per Hand mit
mildem Spülwasser reinigen, klar
ausspülen und trocknen lassen •
Material: PS
kBac
r
ste
Mei
Portioner
put an end to the fiddling and
time-consuming filling process
with pastry/dough/batter • the
Westmark portioner is ideal for
measuring out the mixture for
muffins, CakePops, doughnuts,
pancakes & Co. • Care hints: Wash
by hand with mild dishwater,
rinse out and allow to dry •
Material: PS
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
Größe / size
3012 2260
4
900 ml
Schüttelbecher »Mix-Ei«
Shaker »Mix-Ei«
mit Mixscheibe • ideal zur
Zubereitung von vielen leckeren
Dingen z.B. Salatdressings,
Fruchtshakes, Mehlschwitzen,
Rührei, Crêpes-Teig, Milchschaum, Diät-Drinks, Eiskaffee
usw. • fest schließender Deckel
• die Vertiefungen im Becher
geben die sichere Halteposition
vor • Abmessungen: 135 x 85 x
85 mm • Material: Becher SAN,
Deckel PE, Mixscheibe PP
with mixing insert • capacity:
0,25l • ideal for the preparation
of many yummy things • e.g.
salad dressings, fruitshakes, roux,
diet-drinks, milk foam, scrambled
eggs, iced coffee, cocktails and …
and …and … • tightly closing lid •
the grooves in the beaker indicate
the right position where to hold
the shaker • dimensions: 135 x 85
x 85 mm • material: beaker SAN,
lid PE, mixing insert PP
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
Größe / size
3089 2270
12
0,25 l
Rührbecher mit Deckel, »Helena«
mit zweigeteiltem Deckel und
Ausgießer (Sieb-Funktion) •
praktisch: der äußere Rand dient
als Spritzschutz - und mit dem
transparenten Innenteil wird
daraus ein vollständiger Deckel
zum Aufbewahren • um den
Ausgießer mit Sieb-Funktion zu
nutzen -einfach den Deckel mit
der Öffnung über den Ausgießer drehen • mit folgenden
Maßeinteilung: ml, Liter, Gramm
• Fassungsvermögen: 1,4 l • mit
rutschfestem Gummiring im
Boden • erhältlich in dunkelrot
und apfelgrün • mit aufgedruckter Messskala in DE, GB, FR •
Abmessungen: Ø 150 mm, 200
mm hoch • Material: PP
22
EAN
EAN
Mixing jug with lid, »Helena«
with two piece lid and pouring
spout (strainer-function) •
practical: the dividable lid serves
as splatter guard - and with the
center seal as storage lid for leftovers • to open the pouring spout
- simply position the cover with
the tab over the spout • with the
following scale: ml, liter, pints for
liquids, gr for flour • capacity: 1,4
l • with non-skid ring at the bottom • available in dark red and
apple green • printed scale in DE,
GB, FR • dimensions: Ø 150 mm,
200 mm height • material: PP
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
Größe / size
3105 227R
8
1,4 l
3105 227A
8
1,4 l
EAN
8-tlg. Modellierset
zum Verzieren und Dekorieren
von Torten und Gebäck mit
Fondant, Marzipan etc. • zum
Gestalten von Salzteig • Material: PP
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
3036 2280
4
3er Set Ausstechformen
»Sonnenblume«
mit Auswerfer • zaubern Sie
herrliche Sonnenblumen, Gerbera oder Gänseblümchen aus
Fondant, Marzipan, Salzteig und
Co. • Größen: 6x5cm, 6,5x5,5cm,
7x5,5cm • zum gründlichen
Reinigen auseinandernehmen •
Material: PP
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
3038 2280
4
8-piece modelling set
for the adorning and decorating of cakes and pastries
with fondant, marzipan etc. •
as well as for the modelling of
salt dough • Material: PP
EAN
3 Biscuit cutters
»Sonnenblume«
with ejector • Conjure up
gorgeous sunflowers, gerbera or
dandelions of fondant, marzipan,
salt dough and Co. • Sizes: 6 x 5
cm, 6.5 x 5.5 cm, 7 x 5.5 cm • Take
apart for thorough cleaning •
Material: PP
EAN
3er Set Ausstechformen
»Rosenblätter«
3 Biscuit cutters
»Rosenblätter«
mit Auswerfer • zaubern Sie herrliche Rosenblätter aus Fondant,
Marzipan, Salzteig und Co. •
Größen: 3,5x5cm, 4x5cm, 5x5cm
• Reinigung: zum gründlichen
Reinigen auseinandernehmen •
Material: PP
with ejector • Conjure up gorgeous roseleaves of fondant, marzipan, salt dough and Co. • Sizes:
3.5 x 5 cm, 4 x 5 cm, 5 x 5 cm •
Cleaning: Take apart for thorough
cleaning • Material: PP
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
3040 2280
4
EAN
3er Set Ausstechformen
»Schmetterlinge«
3 Biscuit cutters
»Schmetterlinge«
mit Auswerfer • Zaubern Sie
wunderschöne Schmetterlinge
aus Fondant, Marzipan, Salzteig
und Co. • Größen: 6x5cm,
6,5x5,5cm, 7x5,5cm • Reinigung:
zum gründlichen Reinigen auseinandernehmen • Material: PP
with ejector • Conjure up wonderful butterflies of fondant, marzipan, salt dough and Co. • Sizes: 6
x 5 cm, 6.5 x 5.5 cm, 7 x 5.5 cm •
Cleaning: Take apart for thorough
cleaning • Material:PP
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
3042 2280
4
4er Set Ausstechformen »Blüte«
mit Auswerfer • zaubern Sie
wunderschöne Blüten aus
Fondant, Marzipan, Salzteig und
Co. • Reinigung: zum gründlichen
Reinigen auseinandernehmen •
Material: PP
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
3044 2280
4
kBac
r
ste
Mei
EAN
4 Biscuit cutters Blüte«
with ejector • Conjure up gorgeous flowers of fondant, marzipan,
salt dough and Co. • Cleaning:
Take apart for thorough cleaning
• Material: PP
EAN
23
Dekorierstift Silikon
für hübsche Dekorationen auf
Gebäck, Torten oder Desserts •
auch für stilvolle Verzierungen
auf Tellerrändern • Tipp: den Stift
nach der Nutzung am besten
sofort kurz ausspülen, um ein
Festsetzen von Glasuren zu
verhindern • Material: Stift aus
Silikon, Stempel aus PP
kBac
r
ste
Mei
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
3111 2280
4
Silicone decorating pens
for pretty decorations on biscuits,
cakes or desserts • as well as also
for adorning the edges of plates
stylishly • Tip: It is best to wash
out the pen immediately after use
in order to prevent the glazing
etc. setting • Material: Pen of
silicone, plunger of PP
EAN
2er Set Dekorierflaschen
mit 4 Edelstahl-Tüllen • ideal
zum Garnieren, Verzieren und
Dekorieren von Kuchen, Torten
und Gebäck • Praktisch: mit
dem Set kann man gleichzeitig
zwei unterschiedliche Toppings
verarbeiten • Material: PP + PE +
Edelstahl
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
3114 2260
4
2 Decorating bottles
with 4 stainless steel nozzles •
Ideal for the garnishing, adorning
and decorating of cakes, gateaux
and pastries • Practical: With the
aid of the set you can work with
two different toppings at the
same time • Material: PP + PE +
stainless steel
EAN
Dekorierflasche
aus Silikon • mit 6 großen Tüllen
aus PP • zum einfachen Befüllen,
Dekorieren und Verzieren von
Kuchen und Gebäck • ideal für
stilvolle Toppings auf CupCakes,
Torten etc Sahne, Butterfrostings
können zum Herunterkühlen
einfach in der Dekorierflasche in
den Kühlschrank gelegt werden
• durch die große Deckel-Öffnung sehr leicht zu befüllen •
Praktisch: die Tüllen werden in
der Flasche aufbewahrt, so geht
nichts verloren • Reinigung: einfach in die Spülmaschine geben •
Material: Silikon + PP
24
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
3112 2280
4
Decorating bottle
of silicone • with 6 large nozzles
of PP • for the simple filling,
decorating and adorning of cakes
and pastries • Ideal for stylish
toppings on CupCakes, gateaux
etc. Cream and butter frostings
can be placed in the refrigerator
in the decorating bottle to cool
them down. Very easy to fill
thanks to the large opening in the
cap • Practical: Keep the nozzles
in the bottle • Then they will not
get lost • Cleaning: Simply put
all the parts in the dishwasher •
Material: silicone + PP
EAN
Spritzbeutel Leinen, 7-tlg.
Konditorqualität - kochfest • mit
5 Tüllen • Material: beschichtetes
Leinen, Tüllen und Adapter: PP
Icing bag linen, 7-pcs.
boil wash • with 5 nozzles • material: coated linen, nozzles and
adapter: PP
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
Größe / size
3086 2260
5
28 cm
Spritzbeutel
Konditorqualität - kochfest • Material: beschichtete Baumwolle
EAN
Icing bag
boil wash • material: coated cotton
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
Größe / size
3096 2270
6
30 cm
3097 2270
6
35 cm
3098 2270
6
40 cm
EAN
Garnishing set »Maxi Steel«, 7-pcs.
Konditorqualität - kochfest • mit
5 großen Garniertüllen • Material: beschichtete Baumwolle,
Tüllen: Edelstahl, Adapter: PP
with 5 big noozles • material:
coated cotton, noozles: stainless
steel, adapter: PP
VE / SU
Größe / size
3099 2260
4
40 cm
Garnierset »Steel«, 8-tlg.
Konditorqualität - kochfest •
mit 6 Garniertüllen • Material:
beschichtete Baumwolle, Tüllen:
Edelstahl, Adapter: PP
VE / SU
Größe / size
3100 2260
4
30 cm
Garnierset »Easy«, 15-tlg.
10 Einwegspritzbeutel und 5
Garniertüllen • Material: LDPE,
Tüllen PP
VE / SU
Größe / size
3101 2260
6
30 cm
36 tlg. Geburtstags- und
Partykerzen Set
für besondere Anlässe • Set mit
24 Partykerzen und 12 Halterungen • Abmessung der Kerzen
ca. 65 x 5 x 5 mm • Material:
Paraffin, Baumwolle, PT
5209 2280
12
cm
cm
EAN
EAN
Garnishing set »Easy«, 15-pcs.
10 disposable icing bags with 5
nozzles • material: LDPE, nozzles
PP
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
35
Garnishing set »Steel«, 8-pcs.
with 6 noozles • material: coated
cotton, noozles: stainless steel,
adapter: PP
Artikel-Nr. / Art.-No.
Artikel-Nr. / Art.-No.
kBac
r
ste
Mei
cm
40
Garnierset »Maxi Steel«, 7-tlg.
Artikel-Nr. / Art.-No.
30
EAN
36 piece Birthday and party
candles set
for special occasions • set with 24
party candles and 12 holders •
dimensions of the candles: ca. 65
x 5 x 5mm • material: paraffin,
cotton, PT
EAN
25
Backformroller
konisch • ca. 17 x Ø 5,5 cm für
runde Backformen • Material:
Buche
Backblechroller
ca. 17 x Ø 5,5 cm • Material:
Buche
kBac
r
ste
Mei
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
3003 2270
4
3004 2270
4
Baking tin roller
conical • ca. 17 x ø 5,5 cm • for
circular baking tins • Material:
beechwood
Baking tray roller
ca. 17 x ø 5,5 cm • Material:
beechwood
EAN
Backformwalze
speziell konische Form - ideal für
runde Backformen • wir empfehlen Handwäsche • Abmessungen: 198 x 88 x 46 mm • Material: Rolle PP, Griff ABS
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
3140 2270
5
Teigrolle
mit Leichtlauf-Gleitlager • Pflegehinweis: Holzutensilien am
besten sofort nach der Nutzung
per Hand gründlich abspülen
und gut trocknen lassen •
Abmessungen: 460 x 65mm •
Material: Buche
26
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
3001 2270
4
Cake tin roller
ideal for round tins due to the
conical shape of the roller • we
recommend hand wash • dimensions: 198 x 88 x 46 mm • material: roller PP, handle ABS
EAN
Rolling pin
with easy-running sleeve bearing
• Care hints: It is best for devices
of wood to be thoroughly
washed/rinsed and dried well
immediately after use • dimensions: 460 x 65mm • material:
beechwood
EAN
Teig-Ausrollmatte
aus Silikon • praktische TeigAusrollmatte mit Antihaft-Effekt
• für das klebefreie Verarbeiten
von Teig, Fondant oder Marzipanmasse • die unterschiedlichen
Kreis-Reliefs helfen passgenaue
Kuchenböden auszurollen • mit
Maßeinheiten (cm & inch) • die
Matte ermöglicht das rutschfeste
Arbeiten auf glatten Arbeitsoberflächen • Abmessungen: 420 x
610mm
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
3018 2260
3
Dough rolling-out mat
of silicone • practical dough
rolling-out mat with non-stick
effect • for rolling out dough,
fondant or marzipan without
sticking • the different circles
in relief aid in rolling out cake
bases to the exact size required
• with dimension scales (cm &
inch) • the mat can be used on
smooth work surfaces without
slipping • dimensions: 420 x
610mm
EAN
Spekulatiuswalze
traditionelle Weihnachtsplätzchen im Nu gefertigt • einmal
Rollen und 7 unterschiedliche
Motive erscheinen im Teig •
Besonderheit: der Walzengriff
hat am oberen Ende eine Verlängerung, die hilft, die korrekte
Teigdicke zu bestimmen • Abmessungen: 160 x 140 x 55 mm
• Material: Walze PP, Griff ABS
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
3216 2270
5
3216 2611
6
kBac
r
ste
Mei
Cooky roller
traditional Christmas cookies in
the twinkling of an eye • simply
roll and 7 different Christmas
cookie shapes appear in the
dough • speciality: the handle
holds a device to determine the
right thickness of the dough •
dimensions: 160 x 140 x 55 mm •
material: roller PP, handle ABS
EAN
1
Gitterroller
die ideale Hilfe, um schnell ein
gleichmäßiges Gitter aus Teig
zu formen • z.B. für Linzer Torte ,
gedeckte Blechkuchen, Pasteten
etc. • Abmessungen: 190 x 120 x
45 mm • Material: SAN/ABS
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
3218 2270
5
Lattice pastry cutter
the ideal help for forming a regular lattice from pastry • e.g. for
sweet and savory pies, tarts and
gateaux • dimensions: 190 x 120
x 45 mm • material: SAN/ABS
EAN
27
Teigrädchen »Techno«
mit welligem Rad • aus der
Griffserie ‚Techno‘ • mit praktischem Aufhängeloch im Griff
• Abmessungen: 170 x 25 x
15 mm •Material: PP, Rädchen
Edelstahl
kBac
r
ste
Mei
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
1332 2270
10
EAN
Kuchenpinsel »Techno«
mit Naturborsten • die Borstenummantelung kann zum
Reinigen nach oben geschoben
werden aus der Griffserie’Techno‘
• mit praktischem Aufhängeloch
im Griff • Abmessungen: 170 x
25 x 15 mm • Material: Griff PP,
Metall beschichtet, Naturborsten
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
1316 2210
25
1316 2270
10
Brat- /Backpinsel »Silicone«
ob in der kleineren oder größeren
Ausführung - diese Pinsel sind
fusselfrei und hygienisch • aus
pflegeleichtem Silikon • hitzebeständig bis 260 ° C • Material:
Silikon, Griff Edelstahl
Pastry brush »Techno«
with natural bristles • bristle
holder can be pushed up for
cleaning • from the handle series
‘Techno’ with practical hanging
hole in the handle • dimensions:
170 x 25 x 15 mm • material:
handle PP, metal coated, natural
bristles
EAN
Basting- and pastry brush »Silicone«
if in smaller or larger version both brushes are lint-free and
hygienic • from easy-care silicone
• heat resistant up to 260° C /
500° F • material: silicone, handle
stainless steel
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
Größe / size
1543 2270
10
210 x 30 x 10 mm
1544 2270
10
235 x 45 x 10 mm
1544 2610
20
EAN
1
Kuchenpinsel
der rustikale Klassiker mit
Holzgriff • Material: Birkenholz,
Naturborsten
Pastry brush
the rustic classic with wooden
handle • material: birchwood,
natural bristles
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
Größe / size
3220 2270
10
190 x 25 x 10 mm
3222 2270
10
190 x 35 x 10 mm
Brat-/Backpinsel »Silicone«
diese Pinsel sind fusselfrei und
hygienisch • aus pflegeleichtem
Silikon • hitzebeständig bis 260 °
C • Material: Silikon
28
Pastry wheel »Techno«
with wavy-edge wheel • from the
handle series ‚Techno‘ • with practical hanging hole in the handle •
dimensions: 170 x 25 x 15 mm •
material: PP, wheel stainless steel
EAN
Basting- and pastry brush »Silicone«
these brushes are lint-free and
hygienic • from easy-care silicone
• heat resistant up to 260° C /
500° F • material: silicone
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
Größe / size
1556 227B
6
260 x 45 x 15 mm
1556 227G
6
260 x 45 x 15 mm
1556 227P
6
260 x 45 x 15 mm
1556 227Y
6
260 x 45 x 15 mm
EAN
Schaber- und Kuchengarnierer-Set
Set bestehend aus handlichem
Teigschaber & Kuchengarnierer
mit zwei unterschiedlichen
Zahnungen • die Artikel sind
auch einzeln erhältlich • Kuchengarnierer - Abmessungen: 110 x
75 x 2 mm • Teigschaber - Abmessungen: 120 x 85 x 2 mm •
Material: PP
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
3085 2270
10
3852 2211
10
Scraper and garnishcomb
set consisting of handy dough
scraper & dough garnisher with
two different denting structures
• both articles are also available
single • dough garnisher - dimensions: 110 x 75 x 2 mm • dough
scraper - dimensions: 120 x 85 x 2
mm • material: PP
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
3084 2270
10
3852 2211
EAN
Teigschaber und Kuchenlöser
ideal für beschichtete Backformen
• das schmale - messerähnliche Design ist ideal, um den Kuchen zu
aus der Form zu lösen • Abmessungen: 220 x 35 x 10 mm • Material:
PP
Dough scraper and cake loosener
spatula serves as scraper and cake
loosener • ideal for non-stick cake
tins • the narrow shape enables
easy loosening of the cake from
the mould frame • dimensions:
220 x 35 x 10 mm • material: PP
Dough- and cooking scraper »Silicone«
if in the smaller or larger version
- both scrapers are very practical• from easy-care silicone • for
normal use when baking - but
also suitable for being used while
cooking - e.g. for scraping sauces
and gravy from the bottom of the
pan • heat resistant up to 260°C /
500° F • material: silicone, handle
stainless steel
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
Größe / size
1546 2270
10
285 x 60 x 10 mm
1547 2270
10
225 x 35 x 10 mm
Teigschaber »Natur Pur«
der Klassiker mit Holzgriff •
schön langer Stiel • Naturkautschuklaffe • Abmessungen: 275
x 55 x 10 mm • Material: Griff
Buche, Laffe Naturkautschuk
VE / SU
3083 2270
6
Koch-/Teigschaber »Silicone«
aus pflegeleichtem Silikon • für
den gewohnten Einsatz beim
Backen - aber auch beim Kochen
zu verwenden z.B. zum Lösen von
Soßenresten am Topfboden oder
-rand • Hitzebeständig bis 260 °
C • Material: Silikon
kBac
r
ste
Mei
EAN
Koch-/Teigschaber »Silicone«
ob in der kleineren oder größeren Ausführung, diese Schaber
sind enorm praktisch • aus
pflegeleichtem Silikon • für den
gewohnten Einsatz beim Backen - aber auch beim Kochen
zu verwenden z.B. zum Lösen
von Soßenresten am Topfboden
oder -rand • Hitzebeständig bis
260 ° C • Material: Silikon, Griff
Edelstahl
Artikel-Nr. / Art.-No.
3085 2270
EAN
Dough scraper »Natur Pur«
the classic with wooden handle •
extra long handle • natural rubber • dimensions: 275 x 55 x 10
mm • material: handle beech,
blade natural rubber
EAN
Dough- and cooking scraper »Silicone«
for normal use when baking - but
also suitable for being used while
cooking - e.g. for scraping sauces
and gravy from the bottom of the
pan • heat resistant up to 260°C /
500° F • material: silicone
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
Größe / size
1554 227B
6
278 x 56 x 15 mm
1554 227G
6
278 x 56 x 15 mm
1554 227P
6
278 x 56 x 15 mm
1554 227Y
6
278 x 56 x 15 mm
EAN
29
3 Rührlöffel »Natur Pur«
hier - eine Auswahl von hochwertigen Buchenholzlöffeln
in unterschiedlichen Längen
(25/28/35 cm) • Material: Buchenholz
kBac
r
ste
Mei
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
1382 2270
6
3 Mixing spoons »Natur Pur«
here - a choice of high quality
beech wood spoons in different
sizes (25/28/35cm) • material:
beech wood
EAN
Waffelbäckerei mit 3 Motiven
zum einfachen Zubereiten von
Rosettenwaffeln • mit Rezeptheft und bebildeter Anwendungsbeschreibung •
Formengröße: 260 x 135 x 90
mm • Material: Drahtbügel mit
Holzgriff, Förmchen Stahlguss
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
3224 2260
5
Waffle moulds with 3 different designs
for easy preparation of deep-fried
rosettes (Northern European
cookies sprinkled with sugar) •
with recipe booklet and illustrated how-to-use description •
each form is approx: 260 x 135 x
90 mm • material: wire arc with
wooden handle, moulds cast steel
EAN
Radschneebesen
wenn es sich nicht lohnt, den
großen Mixer anzuschließen •
für Eier, Sahne oder Eischnee
• Abmessungen: 70 x 130 x
260 mm • Material: Mechanik
verchromter Kunststoff, Quirle
aus Edelstahl
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
1247 2270
6
Rotary whisk
when taking out the hand mixer
seems to be too much • for beating eggs and egg whites or
whipping cream • dimensions:
70 x 130 x 260 mm • material:
mechanical parts chrome-plated
plastic, beaters stainless steel
EAN
Handquirl »Quickstep«
der Handquirl mit der Rotationsautomatik • durch simples Niederdrücken wird der Quirl über
die Federmechanik in Schwung
gebracht • für die Zubereitung
von Sahne, Eischnee oder zum
Aufschäumen von Milch • Abmessungen: 380 x 70 x 70 mm •
Material: Edelstahl
30
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
1249 2260
6
Handheld »Quickstep«
the hand whisk with the rotating
mechanism • simply press down
the handle to make it rotate via
the spring mechanism • for the
preparation of cream, egg whites
and for frothing milk • dimensions: 380 x 70 x 70 mm • material: stainless steel
EAN
Eidottertrenner
schön gebogen - sitzt fest auf
Tassen und Schälchen • mit
Aufschlaghilfe • Abmessungen:
170 x 70 x 40 mm • Material:
Edelstahl
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
1086 2260
6
Egg separator
nicely bent - sits securly on cups
and small bowls • with egg-breakhelp • dimensions:
170 x 70 x 40 mm • material:
stainless steel
EAN
Küchenwaage »Elegance«
präzise digitale Küchenwaage • mit
einem Wiegebereich von bis zu
5000 g und einer Anzeigegenauigkeit auf 1 g ein echtes Multitalent
• komfortable Bedienung durch
einfaches Berühren der Sensortasten • Abmessungen: 230 x 180 x
18,5 mm • inkl. Batterie
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
3033 2260
4
Streichpalette
universeller Helfer zum Verteilen
von Creme, Sahne, Glasur und
Zuckerguss auf Torten und Kuchen • mit Maßeinheit (18cm) •
Abmessungen: 385 x 35 x 32mm
• Material: Edelstahl, PP
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
3006 2270
4
Winkelpalette
zum fachmännischen Verstreichen von Creme, Sahne, Glasur
und Zuckerguss auf Torten und
Gebäck • auch geeignet zum
Heben und Zerteilen von Böden
• mit Maßeinheit (18cm) • Abmessungen: 385 x 35 x 32mm •
Material: Edelstahl, PP
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
3007 2270
4
Kitchen scales »Elegance«
accurate digital kitchen scales •
with a range up to 5000 g and
a precision to within 1 g, they
are a real boon for all the usual
domestic needs • convenient operation by simply touching the
sensor keys • dimensions: 230 x
180 x 18,5 mm • incl. batterie
kBac
r
ste
Mei
EAN
Spatula
universal aid for spreading butter
cream, whipped cream, icing and
glacé icing on gateaux and cakes
• with measure (18cm) • dimensions: 385 x 35 x 32mm • material:
stainless steel, PP
EAN
Angled spatula
for the professional spreading of
butter cream, whipped cream,
icing and glacé icing on gateaux
and pastries • also suitable for
lifting and dividing flan cases/
bases • with measure (18cm) •
dimensions: 385 x 35 x 32mm •
material: stainless steel, PP
EAN
31
Garnierspritze
Funktionalität für den Gelegenheitsbäcker • mit Kunststoffkolben • mit 5 Tüllen • Fassungsvermögen: 100ml/100ccm •
wir empfehlen Handwäsche •
Abmessungen: 160 x 80 x 40
mm • Material: PS
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
3077 2270
5
Icing syringe
functionality for occasional bakers • with plastic piston • with 5
nozzles • capacity: 100 ccm/ml
• we recommend hand wash •
dimensions: 160 x 80 x 40 mm •
material: PS
EAN
kBac
r
ste
Mei
Mix- und Garniergerät »Gerda«
nicht nur zum Dekorieren, auch
zum Mixen • mit Standfuß für
die Mixfunktion • mit Kunststoffkolben • mit 6 Tüllen •
Fassungsvermögen: 280 ccm/
ml • wir empfehlen Handwäsche
• Abmessungen: 225 x 60 x 60
mm • Material: PS, HDPE, PP, SAN
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
3238 2260
5
Mix- and icing set »Gerda«
not only for icing - but also for
mixing • with firm base for mixing purposes • with plastic piston
• with 6 nozzles • capacity: 280
ccm/ml • we recommend hand
wash • dimensions: 225 x 60 x 60
mm • material: PS, HDPE, PP, SAN
EAN
Garnierkünstler
hiermit lassen sich auch festere Cremes verarbeiten • mit 5
verschiedenen Tüllen • Fassungsvermögen: 180 ccm/ ml • Abmessungen: 190 x 55 x 55 mm •
Material: Edelstahl, SAN, PP
32
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
3115 2260
5
Decorating artist
suitable for stiffer icings • with 5
different nozzles • capacity: 180
ccm/ml • dimensions: 190 x 55 x
55 mm • material:stainless steel,
SAN, PP
EAN
Garnier- und Krapfenspritze
für begeisterte Hobby-Bäcker •
mit Edelstahl Kolben für festere
Cremes • bequeme Einhand
Bedienung - gleichmäßiges
Garnieren per Knopfdruck • mit
5 verschiedenen Formtüllen •
Fassungsvermögen: 180 ccm /ml
• Abmessungen: 220 x 95 x 55
mm • Material: PP, SAN, Edelstahl, PS, PP
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
3116 2260
5
Garnishing- a doughnut filling-syringe
for passionate hobby bakers •
with stainless steel piston for
stiffer icings • convenient thumbpush-button system • with 5
different nozzles • capacity: 180
ccm/ml • dimensions: 220 x 95 x
55 mm • material: PP, SAN, stainless steel, PS, PP
EAN
kBac
r
ste
Mei
Gebäckpresse und Dekorierspritze
»Luxus«
Cookie press and icing syringe
»Luxus«
toll für gemeinsames Backen
mit Kindern • einmal Drücken
= ein Plätzchen • kommt mit 6
Formscheiben, 6 Deko-Tüllen und
1 Adapter • Fassungsvermögen:
225 ccm/ml • Abmessungen:
240 x 145 x 60 mm • Material:
ABS/SAN
super for baking with kids • one
press action = one cookie • comes
with 6 shape discs, 6 nozzles and
1 adapter • capacity: 225 ccm/ml
• dimensions: 240 x 145 x 60 mm
• material: ABS/SAN
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
3230 2260
5
EAN
Gebäckpresse und Garnierspritze
mit komfortablem Druckmechanismus • mit 8 Formscheiben
und 8 Dekorations-Tüllen aus
Edelstahl sowie 1 Adapter • für
das einfache Fertigen von leckeren Keksen, zum Befüllen von
Gebäck, zum Verarbeiten von
Toppings für das Verzieren von
Cupcakes, Torten etc. • auch für
die Zubereitung von Churros ! •
Tüllen und Scheiben spülmaschinenfest • mit Rezepten
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
3233 2260
4
Cookie press and piping gun
with 8 stainless steel cutter templates and 8 stainless steel piping nozzles as well as 1 adapter
• for easy to make tasty biscuits,
filling pastries, making cake toppers for decorating of CupCakes,
gateaux etc. • can also be used
to make Churros! • Nozzles and
templates are dishwasher safe •
recipes included
EAN
33
CupCake-Aushöhler
zum praktischen Aushöhlen
von CupCakes, Muffins und
Küchlein für das anschließende
Befüllen mit leckeren Crèmes,
Kirschen etc. • Material: PP
Cupcake corer
The practical way of making a
hole in CupCakes, muffins and
small cakes prior to filling with
a delicious cream, cherries etc. •
material: PP
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
Größe / size
3013 2270
4
ø6 x 6 x 6cm
EAN
kBac
r
ste
Mei
2 Dauerbackfolien
individuell zuschneidbar • wiederverwendbar Antihaft-Effekt
- kein zusätzliches Einfetten •
leicht zu reinigen • Hinweis:
nicht direkt auf die Hitzequelle
(Grill, Ofenboden etc.) legen, sondern auf das Backblech oder das
Backrost • Tipp: die Dauerbackfolie kann als Schutzfolie zum
Auflegen auf Backgut verwendet
werden • bis 260°C • Material:
PTFE
7120 2270 »Simplex«
7160 2270 »Simplex-Duo«
2 Long-life baking films
Able to be cut individually • Can
be used again and again • with
non-stick effect - no need for greasing • easy to clean • Note: Do
not place the baking film directly
on to the source of heat (grill,
oven floor etc.) but on the baking
plate or grid • Tip: The baking
film can be used as a protective
cover for placing on the item
being baked • up to max. 260° •
material: PTFE
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
Größe / size
3019 2260
4
50 x 40 cm
Tortenbodenteiler
»Simplex« & »Simplex-Duo«
so wird es gleichmäßig • der
Simplex hilft, den Boden in
Lagen beliebiger Stärke zu
teilen • Besonderheit: gezackter
Schneiddraht • einfache Höhenverstellung • erhältlich als
»Simplex« mit einem Draht oder
»Simplex-Duo« mit zwei Drähten
• Abmessungen: 330 x 138 x 10
mm • Material: Edelstahl
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
7120 2270
5
7160 2270
5
Horizontal cake cutter
»Simplex« & »Simplex-Duo«
this tool helps to make even layers • cuts gateaux, sponges etc.
into layers of desired thickness
• speciality: serrated wire • easy
height adjustment • available
as »Simplex« with one wire - or
»Simplex-Duo« with two wires •
dimensions: 330 x 138 x 10 mm •
material: stainless steel
EAN
Kuchenschneider und -heber
ideal für schonendes Schneiden
auf beschichteten Backböden,
Backblechen etc. • die breite
Messerform erlaubt das einfache
Herausheben und Servieren
von Backwaren • nicht auf dem
heißen Backblech liegen lassen!
• Abmessungen: 290 x 55mm •
Material: PP
34
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
3031 2270
6
EAN
Cake cutter and lifter
ideal for gentle cutting on coated
baking trays, baking plates etc. •
the wide shape of the blade makes the lifting up and serving of
cake etc. an easy matter • do not
allow the cutter to stand on the
hot baking plate! • dimensions:
290 x 55mm • material: PP
EAN
Powdered sugar sifter
with keep-fresh lid • the closely
fitting keep-fresh lid provides
protection against moisture and
loss of aroma • dimensions: ø 60
x 80mm • material: stainless steel
Puderzuckerstreuer
mit Frischhaltedeckel • der dicht
schließende Frischhaltedeckel
schützt vor Feuchtigkeit und
Aromaverlust • Abmessungen: ø
60 x 80mm• Material: Edelstahl
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
6950 2260
4
EAN
kBac
r
ste
Mei
Mehl- und Puderzuckersieb
klassisches Siebprinzip • Einhandprinzip durch Druckfunktion im Griff • Abmessungen: ø100
x 95 mm, Material: Edelstahl
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
3215 2270
3
Flour- and icing sifter
classic sifter • one-hand-principle
due to press function in the handle • dimensions: ø 100 x 95 mm
• material: stainless steel
EAN
Mehl- und Puderzuckersieb »Gerda«
klassisches Siebprinzip • Einhandprinzip durch Druckfunktion im Griff • Abmessungen: 160
x 110 x 110 mm • Material: ABS,
POM
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
3214 2270
4
Flour- and icing sifter »Gerda«
classic sifter • one-hand-principle
due to press function in the handle • dimensions: 160 x 110 x 110
mm • material: ABS, POM
EAN
35
Haushaltssieb »Traditionell«
praktisches Haushaltssieb mit
zwei Auflagerasten • mit Aufhängöse im Griff • Material: Edelstahl, Griff PP
kBac
r
ste
Mei
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
Größe / size
1281 2270
6
ø 7 cm / 205 x 70 x 30 mm
1282 2270
6
ø 10 cm / 270 x 100 x 40 mm
1283 2270
6
ø 16 cm / 320 x 160 x 70 mm
1284 2270
6
ø 18 cm / 335 x 180 x 70 mm
1285 2270
6
ø 20 cm / 350 x 200 x 70 mm
Haushaltssiebe »Picante«
mit breiter Edelstahlkrempe
für tolle Optik • der lange Griff
und der breite Auflagerahmen
sorgen dafür, dass das Sieb zum
Abseihen oder Passieren sicher
auf Töpfe und Schüsseln aufgelegt werden kann • Material:
Edelstahl
36
Strainer »Traditionell«
strainer with two wire loops for
rest on pots and bowls • with
hanging loop for convenient
storage • material: stainless steel,
handle PP
EAN
Strainer »Picante«
with wide stainless steel brim for
great visual effect • the long handle and the well-worked out wire
loop make sure that the sieve
sits well on pots and bowls when
straining or puréeing • material:
stainless steel
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
Größe / size
1210 2270
6
Ø 7cm / 210 x 70 x 30 mm
1212 2270
6
ø 12 cm / 300 x 120 x 50 mm
1214 2270
6
ø 16 cm / 350 x 160 x 60 mm
1216 2270
6
ø 20 cm / 400 x 200 x 90 mm
EAN
Kuchen- und Tortenheber
mit abgeschrägtem Rand zum
einfachen Lösen der Kuchen vom
Backblech • Funktion auch als
Verzier Schablone • Abmessungen: 360 x 280 x 5 mm • Material: PS
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
3141 2270
10
Cake- and gateaux lifter
with slanted edge for easy loosening of freshly baked cakes and
gateaux • also suitable for icing
and decorating • dimensions: 360
x 280 x 5 mm • material: PS
EAN
Kuchenkühler und Torteneinteiler
Doppelfunktion:
Kuchengitter: zum Auskühlen
von frisch gebackenen Kuchen
und Torten • Torteneinteiler: als
‚Schnittmuster‘ zum gleichmäßigen Einteilen des Kuchens in
16 gleich große Stücke • Abmessungen: 320 x 320 x 15 mm •
Material: PS
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
3143 2270
10
Cake cooling rack and gateaux portioner
double function: cooling rack: for cooling down
freshly baked cakes and gateaux
• portioner: as gateaux portioner
for creating 16 equal pieces •
dimensions: 320 x 320 x 15 mm •
material: PS
EAN
Kuchenauskühler
zuverlässige Qualität • sehr
stabil, verformt sich nicht • zum
Auskühlen von Kuchen, Gebäck
etc. • Abmessungen: ø 320 mm •
Material: Edelstahl
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
3144 2270
6
Cake/gateaux cooler
reliable quality • very rigid, does
not get distorted • for allowing
gateaux, cakes etc. to cool down
• dimensions: ø 320 mm • material: stainless steel
EAN
Stollen- und Kuchenplatte
sieht aus wie Glas - ist aber
bruch-unempfindlicher • zum
Servieren von Kastenkuchen,
Gebäck, Snacks und Stollen •
wir empfehlen Handwäsche •
Abmessungen: 360 x 155 x 15
mm • Material: PS
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
3440 2211
10
Stollen- and cake plate
looks like glass - but is more break
resistant • for serving Christmas
stolen, square cake, pastry and
snacks • we recommend hand
wash • dimensions: 360 x 155 x
15 mm • material: PS
EAN
Tortenplatte
sieht aus wie Glas - ist aber
bruch-unempfindlicher • glatte
Form zum Servieren von Kuchen,
Torten, Gebäck, Aufschnitt und
Snacks • wir empfehlen Handwäsche • Abmessungen: Ø 310 mm
x 20 mm • Material: PS
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
3455 2211
10
kBac
r
ste
Mei
Cakeplate
looks like glass - but is more break
resistant • flat shape for serving cake, gateaux, cold cuts and
snacks • we recommend hand
wash • dimensions: Ø 310 mm x
20 mm • material: PS
EAN
37
Nußmühle
Grob- oder Feinkörnung durch
Rechts- oder Linksdrehung der
Kurbel • Tipp: Wem die Körnung
noch nicht ausreichend fein ist,
der kann das bereits zerkleinerte
Mahlgut wieder in den Einfüllbehälter zurückdrehen und
dann einen erneuten Mahlgang
starten • robustes Mahlwerk aus
Edelstahl • rutschfester Fuß • Abmessungen: 85 x 140 x 200 mm
• Material: TPE, ABS, Edelstahl
kBac
r
ste
Mei
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
9770 2270
3
Mohnmühle
mit stufenlos einstellbarem
Mahlgrad • das Qualitätsmahlwerk zeichnet sich besonders
bei der Verarbeitung von ölhaltigem Mahlgut wie Mohn und
Leinsamen aus • auch für andere
Getreidesorten geeignet • mit
Schraubzwinge für festen Halt
an der Arbeitsplatte • Abmessungen: 250 x 180 x 60 mm •
Material: verzinnter Stahlguss
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
1179 2260
4
Mandelmühle
zum Feinreiben von Mandeln,
Nüssen, Schokolade, Hartkäse
etc. • die Schneidtrommel aus
Edelstahl ist dank eines besonderen Herstellverfahrens für
Klingen (Ätztechnik) besonders
wirkungsvoll • der Saugfuß
sorgt für festen Halt auf glatten
Arbeitsflächen • der Füllstößel
garantiert sicheres Arbeiten • Abmessungen: 90 x 165 x 190 mm
• Material: Edelstahl, ABS, TPE
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
9715 2260
3
Mandelmühle »Exklusiv«
zwei Schneidtrommeln sorgen
bei dieser eleganten Mühle
für Abwechslung • aufgrund
des besonderen Fertigungsverfahrens (Ätztechnik) sind die
Klingen überdies äußerst scharf
und langlebig • Mandeln, Nüsse,
Schokolade, Parmesan etc. können in der gewünschten Weise
gerieben werden • mit sehr
starkem Saugfuß • der elegante
Füllstößel sorgt auch hier dafür,
dass man sich beim Arbeiten
nicht verletzt • Abmessungen:
110 x 110 x 195 mm • Material:
Edelstahl, ABS, TPE
38
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
9717 2260
3
Nut chopper
coarse and fine grating achieved
by left- or right turning of the
handle • Tip: ‘Flip the nut chopper
upside down and grind the already chopped nuts back into the
top container if you feel that the
nuts should be ground through
again’• with scale for easy measuring • very solid grinding unit
from stainless steel • non-slip
bottom • dimensions: 85 x 140
x 200 mm • material: TPE, ABS,
stainless steel
EAN
Poppy seed mill
with infinitely variable coarseness setting • the quality grinder
is especially suitable for oil-containing grains such as poppy seed
and flaxseed • also suitable for
other grains • with screw clamp
for secure hold at the worktop •
dimensions: 250 x 180 x 60 mm •
material: tin-plated cast steel
EAN
Almond grater
for fine grating of almonds, nuts,
chocolate, hard cheese etc. • the
cutting drum from stainless steel
is very efficient due to the fact
that it is produced with a special
etching technique • the suction
pad ensures a safe hold on the
worktop • red food pusher for safe
working • dimensions: 90 x 165
x 190 mm • material: stainless
steel, ABS, TPE
EAN
Almond grater »Exclusiv«
two cutting drums bring variety
with this elegant grater • due
to the special etching technique
the grating drums are extremely
sharp and durable • almonds,
nuts, chocolate, hard cheese etc.
can be grated in the desired way
• with very strong suction pad
• with elegant food pusher • dimensions: 110 x 110 x 195 mm •
material: stainless steel, ABS, TPE
EAN
Fleischwolf
der Klassiker aus verzinntem Stahlguss
mit Holzkurbel • ausgestattet mit 4-flügeligem Messer und Scheibe mit Lochgröße 4,5 mm Ø • ein Schutzelement aus
Kunststoff sorgt dafür, dass die Tischoberfläche beim Anziehen der Schraubzwinge
nicht verkratzt wird •
Abmessungen 9750: 225 x 90 x 240 mm
Abmessungen 9752: 265 x 98 x 250 mm
Abmessungen 9754: 295 x 115 x 275 mm
• Material: verzinnter Stahlguss, Birkenholz, Schutzelement PE
Meat Mincer
the classic from tinplated cast steel with
wooden crank • equipped with 4-wing
knife and mincing plate with hole-size 4,5
mm Ø • a protection element from plastics
makes sure that the table surface is not
scratched when the screw clamp is pulled
tight •
dimensions 9750: 225 x 90 x 240 mm
dimensions 9752: 265 x 98 x 250 mm
dimensions 9754: 295 x 115 x 275 mm
• material: tinplated cast steel, birch wood,
protection element PE
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
Größe / size
9750 2260
6
5
9752 2260
4
8
9754 2260
4
10
EAN
kBac
r
ste
Mei
Spritzgebäckvorsatz
•Material: Edelstahl
Baking attachment
•material: stainless steel
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
Größe / size
1470 2270
6
5
1471 2270
6
8
1472 2270
6
10
Fleischwolf »New Style«
wird mit 2 Lochscheiben ( 4 mm
Ø und 8 mm Ø) und Gebäckvorsatz mit 3 Motiven geliefert • mit
Füllstößel für sicheres Arbeiten
• sehr starker Saugfuß • Vorteil:
die komplette obere Funktionseinheit läßt sich abnehmen. Die
Elemente sind schnell auseinandergenommen • Abmessungen:
235 x 130 x 320 mm • Material:
ABS, PP, PC, Edelstahl
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
9745 2260
6
Meat Mincer »New Style«
the modern meat mincer is supplied with 2 mincing plates ( 4
mm Ø and 8 mm Ø) and baking
attachment • with food pusher
• extremely strong suction pad •
advantage: the complete upper
function unit can be taken off •
dimensions: 235 x 130 x 320 mm
• material: ABS, PP, PC, stainless
steel
EAN
Fleischwolf aus Edelstahl Größe 8
die elegante Variante für moderne Küchen • ausgestattet mit 3
Lochscheiben (Lochgrößen 4 mm,
5 mm und 8 mm Ø), Wurstfülltrichter und Gebäckvorsatz • der
starke Saugfuß sorgt für festen
Halt auf glatten Oberflächen •
Abmessungen: 270 x 120 x 160
mm • Material: Edelstahl, Wurstfülltrichter PP, Saugfuß TPE
Artikel-Nr. / Art.-No.
VE / SU
9777 2260
1
EAN
Stainless steel mincer Size 8
the elegant version for modern
kitchens • furnished with 3 mincing plates (hole-sizes 4 mm, 5 mm
and 8 mm Ø), sausage funnel and
baking attachment • the strong
suction food ensures secure hold
on even surfaces • dimensions:
270 x 120 x 160 mm • material:
stainless steel, sausage funnel PP,
suction pad TPE
EAN
39
Westmark GmbH
Bielefelder Straße 125
57368 Lennestadt-Elspe / Germany
info@westmark.de
www.westmark.de