Wassersportbroschüre

KINDERHUISSINGEL
B.
KANUVEREINE
B1
Haarlemse Kano Vereniging
Noord-Schalkwijkerweg 99
hkvhaarlem.nl
B2
Kanuverein Trekvogels
Spaarndamseweg 25
kv-trekvogels.nl
T +31 (0)23 - 533 08 01
hkv@online.nl
T +31 (0)23 - 537 64 30
kanotrekvogels@gmail.com
RUDER- UND SEGELVEREINE
SPAARNDAM
C1
Ruder- und Segelverein Het Spaarne
Marisplein 5 (Heemstede)
T +31 (0)23 - 528 56 75
hetspaarne.nl
info@hetspaarne.nl
C2
Haarlemer Studenten-Ruderverein Amphitrite
Noord-Schalkwijkerweg 101
amphitrite.nl
senaat@amphitrite.nl
D19 Café Terras Fort Zuid
Boezemkade 11 T +31 (0)6 - 247 012 03 / +31 (0)6 - 506 203 58
fort-zuid.nl
fortzuid@gmail.com
D20 Café Spaarndam
Westkolk 10
T +31 (0)23 - 537 18 65
cafespaarndam.nl
leon@cafespaarndam.nl
C3
Haarlemse Zeilvereniging (Segelverein)
Lagedijk 7a (Spaarndam)
T +31 (0)23 - 533 55 15
haarlemsezeilvereniging.nl secretaris@haarlemsezeilvereniging.nl
D21 Restaurant ‘t Stille Water
Oostkolk 19
stillewater.nl
T +31 (0)23 - 537 13 94
restaurant@stillewater.nl
Haarlemer Yachtclub
Mooie Nelweg 101
haarlemschejachtclub.nl
D22 Café De Toerist
Spaarndammerdijk 98
cafedetoerist.nl
T +31 (0)23 - 537 60 00
info@cafedetoerist.nl
ENTDECKEN SIE HAARLEM VOM WASSER AUS
C5
D.
T +31 (0)23 - 537 94 08
info@haarlemschejachtclub.nl
Yachtverein Watervrienden
Waarderweg 132
jachtverenigingwatervrienden.nl
T +31 (0)23 - 531 38 61
GASTSTÄTTEN AM WASSER
Restaurant ChocOase
Max Euweplein 1
chocoase.nl
T +31 (0)23 - 540 54 00
info@chocoase.nl
D2
Stadtstrand De Oerkap
Harmenjansweg 95
oerkap.nl
T +31 (0)6 - 460 365 59
info@oerkap.nl D3
Restaurant Zuidam
Scheepmakersdijk 2A
restaurantzuidam.nl
AUF UND AM WASSER
Entdecken Sie Haarlem vom Wasser aus! Genießen Sie
den schönen Anblick der Grachten, fahren Sie in Richtung
Spaarndam, Mooie Nel und Molenplas oder legen Sie
einfach bei einem netten Café am Wasser an.
D5
D6
Bar Biarritz
Bakenessergracht 109
barbiarritz.nl
T +31 (0)23 - 844 75 93
info@restaurantzuidam.nl
T +31 (0)23 - 202 40 73
info@barbiarritz.nl
Kaffeesalon & Lunch Room Teylertje
Spaarne 4
T +31 (0)23 - 532 38 59
teylertje.nl
info@teylertje.nl
D7
Taverne De Waag
Damstraat 29
tavernedewaag.nl
D8
Gusto 32
Spaarne 32
gusto32.nl
D9
Brasserie Nobel T IPP!
Spaarne 36
brasserienobel.nl
JACHTHÄFEN UND WERFTEN
Schiffswert De Rietpol
Rietpol 1 (Spaarndam)
T +31 (0)23 - 537 14 70
rietpol.nl
info@rietpol.nl
A2 Schiffswerft Kuijkhoven
Maus Gatsonidesweg 1
T +31 (0)23 - 558 17 07
Importeur von BetaMarine Schiffsmotoren
kuijkhoven.com betamarine.nl
betamarine@hetnet.nl
T IPP!
Club Spaarne
Koudenhorn (neben der Catharijne-Brücke)
T +31 (0)6 - 230 953 35
clubspaarne.com
info@clubspaarne.com
Wir wünschen Ihnen viel Spaß in Haarlem.
A1
MOLENPLAS
D1
D4
D10 Restaurant Spaarne66
Spaarne 66
spaarne66.nl
T +31 (0)23 - 531 16 40
info@tavernedewaag.nl
T 023 532 00 94
info@gusto32.nl
T +31 (0)23 - 532 70 34
info@brasserienobel.nl
T +31 (0)23 - 551 38 00
info@spaarne66.nl
A3
D11 Restaurant In den Swarten Hondt
Spaarne 37
T +31 (0)23 - 540 03 23
swartenhondt.nl
info@swartenhondt.nl
A4
D12 Restaurant Vis en Ko T IPP!
Spaarne 96
visenko.nl
Haarlemer Jachtwerft P.H. van Opzeeland
Zuid Schalkwijkerweg 39
T +31 (0)23 - 533 85 17
p.van.opzeeland@freeler.nl A5
A6
Klomp Schiffstechnik
Zuid Schalkwijkerweg 33
klompscheepstechniek.nl
Tiekstra elektrische Energieversorgung für Schiffe
Tingietersweg 72
T +31 (0)23 - 540 17 97
tiekstra-scheepselektra.nl
info@tiekstra-scheepselektra.nl
Renautic Jachtwerft
Lagedijk 1 (Haarlemmerliede)
renautic.com
A7
A8
T +31 (0)23 - 533 85 24
info@klompscheepstechniek.nl
T +31 (0)6 - 534 492 24
T +31 (0)23 - 531 07 90
renautic@hotmail.com
Smallships Unterhalt und Reparaturen
Mobiler Service für Sportboote.
Vondelweg 936
T +31 (0)6 - 113 019 76
smallships.nu
info@smallships.nu
H.J. van der Neut Yacht- und Schiffsinnenausbau
Unterhalt, Reparatur, Neubau und Installationen.
Tappersweg 65
T +31 (0)6 - 546 232 37
T +31 (0)23 - 574 92 57
northbeachjachten.nl
info@northbeachjachten.nl
HAARLEMMERLIEDE
D23 Café und Yachthafen Bij Van Assema TIPP!
Penningsveer 5
T +31 (0)23 - 531 09 71
bijvanassema.nl
info@bijvanassema.nl
SPAARNE
A.
T +31 (0)23 - 531 02 62
l.spanger@chello.nl
D18 Café Het Wapen van Bloemendaal
Zijlvest 1a
T +31 (0)23 - 844 82 77
hetwapenvanbloemendaal.nl
hwvb@hetnet.nl
C.
C4
Diese Broschüre informiert Sie über Bootstouren,
Hafeneinrichtungen, Sehenswürdigkeiten, Adressen
von Bootsverleihen, Bootsausflüge, Gaststätten und
gibt Tipps für sicheres Fahren auf dem Wasser.
D17 Café De Witte Zwaan
Kinderhuisvest 53
cafedewittezwaan-haarlem.nl
E7
T +31 (0)23 - 512 79 90
info@visenko.nl
D13 Ristorante La Cucina di Georgia
Spaarne 104 T +31 (0)23 - 751 03 32 / +31 (0)6 - 14 55 60 72
lacucinadigeorgia.nl
info@lacucinadigeorgia.nl
D14 Bar Wolkers
Gedempte Oude Gracht - corner Spaarne
Facebook.com/Bar-Wolkers
T +31 (0)23 - 534 75 24
D15 Weinbar Wijn en Ko
Turfmarkt 20
wijnenko.nl
T +31 (0)23 - 737 02 40
info@wijnenko.nl
SCHOTERSINGEL
D16 Het Dolhuys - Museum und Café
Schotersingel 2
hetdolhuys.nl
T IPP!
T +31 (0)23 - 541 06 70
info@hetdolhuys.nl
D24 Restaurant – Partyzentrum ‘De Molenplas’
Waertmolenpad 1
T +31 (0)23 - 535 77 60
molenplas.nl
info@molenplas.nl
Mit Badestelle und Strand.
CRUQUIUS
D25 Café und Restaurant Theehuis Cruquius
Cruquiusdijk 32
T +31 (0)23 - 528 69 46
theehuiscruquius.nl
info@theehuiscruquius.nl
E.
BOOTSVERLEIH UND BOOTSAUSFLÜGE
Haarlem Canal Tours TIPP!
Spaarne (in Höhe von Hausnr. 17)
haarlemcanaltours.com
info@haarlemcanaltours.com
Bootsrundfahrten in offenen Booten (Schaluppen), private Bootstouren
& Business-Veranstaltungen. Wir empfehlen: online reservieren unter
www.haarlemcanaltours.com
E1
E2
Post Verkade Cruises
Spaarne 11A
T +31 (0)23 - 535 77 23
postverkadegroep.nl
info@postverkadegroep.nl
Rundfahrten, Rondje Haarlem (‘Haarlem-Runde’), High Tea Cruise,
romantische Candle Light Tour, Bootstour & Drinks, Museumsboot,
Grill- und Tapas-Tour
De Waterkoets TIPP!
Nieuwe Gracht (at No. 80)
T +31 (0)23 - 525 98 22
T +31 (0)6 - 127 868 03
dewaterkoets.nl
info@dewaterkoets.nl
Nostalgisches Salonboot für kleine Gruppen mit max. 12 Pers.
Nostalgisches Holzschiff für Gruppen von 10-40 Pers.
Für private und geschäftliche Bootstouren, Bootstouren mit Drinks,
High Tea, Lunch, Dinner usw.
E3
Bootsfahrten VarenRondHaarlem.nl TIPP!
Keine Besuchsadresse
T +31 (0)6 - 204 559 60
varenrondhaarlem.nl
info@varenrondhaarlem.nl
Bootsfahrten im offenen, 7,30 m langen Aluminium-Boot (Schaluppe)
mit Schiffsführer. Freizeitfahrten, auch Feste & Partys. Gruppen mit
max. 12 Pers.
E4
Club Spaarne (ehemals ‘RENTaRIB’) TIPP!
Koudenhorn (gegenüber von Hausnr. 58) T +31 (0)6 - 230 953 35
clubspaarne.com
info@clubspaarne.com Leihen Sie sich in diesem Sommer ein Zodiac-Gummiboot mit YamahaAußenbordmotor und freuen Sie sich auf einen schönen Tag auf dem
Wasser in und um Haarlem, Sie brauchen dazu keinen Bootsführerschein.
E5
Step & Ko TIPP!
Outdoor-Sportzentrum De Watergeus T +31 (0)23 - 529 95 15
Genieweg 36 (Velsen-Zuid)
T +31 (0)6 - 25 29 21 25
stepenko.nl
info@stepenko.nl
Fahren Sie mit einem Kajak oder einem Kanadier durch Haarlem! In
dem Arrangement inbegriffen sind Verpflegung und die Begleitung
eines Instrukteurs, der unterwegs Interessantes zu Haarlem
berichtet. Startort: Museum Het Dolhuys, Schotersingel 2 (3 Min. ab
Bahnhof Haarlem). Unser Outdoor-Zentrum hat eine große, schöne
Sonnenterrasse am Wasser, wo wir Sie gerne willkommen heißen.
Wir bieten auch verschiedene (Wasser)Aktivitäten und verleihen
Kanus, Tretboote, Kanus mit 17 Plätzen und Sit-on-Top-Boote.
E6
Energieschiff Berezina
Spaarne 17A
T +31 (0)6 - 532 798 28
berezina.nl
info@berezina.nl
Rundfahrten, Führungen und vieles mehr.
E8
Greenjoy Elektro-Schaluppen
Leidsevaart hinter Stadsschouwburg
T 085 - 401 95 55
greenjoy.nl
info@greenjoy.nl
Verleih von geräumigen Elektro-Schaluppen. Genießen Sie
Haarlem-Impressionen - und nehmen Sie Rücksicht auf die
Umwelt. Unterwegs können Sie in aller Ruhe essen und trinken,
es ist kein Bootsführerschein erforderlich, und das Fahren ist
sehr einfach. Für Angebote und Reservierungen besuchen Sie
bitte unsere Website.
E9
Bootsverleih Haarlem
Keine Besuchsadresse
T +31 (0)6 - 423 375 98
bootverhuurhaarlem.nl
info@bootverhuurhaarlem.nl
Mieten Sie sich eine Schaluppe, ein Motorboot, ein Elektrooder Ruderboot und entdecken Sie Haarlem vom Wasser aus!
Ablegeplätze befinden sich an der Leidsevaart oder an der Spaarne;
kein Bootsführerschein erforderlich.
E10 MobyDick Bootsverleih
Penningsveer 8ws (Haarlemmerliede) T +31 (0)6 - 242 069 13
mobydickbootverhuur.nl
Verleih von verschiedensten Polyester-Booten. Auch Verkauf von
Eis und gekühlten Getränken.
E11 ‘De Waaghals’ Taverne De Waag
Damstraat 29 T +31 (0)23 - 531 16 40 / +31 (0)6 - 109 093 88
tavernedewaag.nl
info@tavernedewaag.nl
Bootstouren durch das historische Zentrum von Haarlem.
Auch Bootsfahrten für Betriebs- und Familienausflüge
E12 ‘De Lindeboot’
Eatery ‘In den Swarten Hondt’
Spaarne 37
T +31 (0)23 - 540 03 23
swartenhondt.nl
info@swartenhondt.nl
Fahren Sie mit dem Lindeboot und freuen Sie sich auf ein Picknick
an Bord oder Mittag- oder Abendessen bei ‘In den Swarten Hondt’
(8–16 Pers.).
HAFENINFORMATION UND DURCHFAHRT MELDEN
Hafendienst Haarlem
Spaarndamseweg 1
haarlem.nl/havendienst
T +31 (0)23 - 531 09 04
havendienst@haarlem.nl
Schifffahrt-Seefunkkanal: 18
Informationen zu Bootsliegeplätzen, Hafenanlagen usw. Werktags geöffnet
von 8.30 bis 16.30 Uhr (Freitag bis 16.00 Uhr).Informationen zu einzelnen
Brücken gibt es beim Hafendienst unter T +31 (0)23 - 532 29 39.
Eventuelle Beschwerden bezüglich Hafen, Anlagen und Einrichtungen
richten Sie bitte an Haarlem.nl oder T +31 (0)23 - 531 40 23.
TOURISTISCHE INFORMATIONEN
VVV Haarlem
Grote Markt 2
haarlem.nl
T +31 (0)23 - 531 73 25
info@vvvhaarlem.nl
Möchten Sie mehr über die Stadt erfahren? Dann besuchen Sie die VVVTouristeninformation Haarlem, wo Sie unter anderem auch den Haarlem
Guide, Broschüren mit Stadtspaziergängen, Shopping-Routen, Stadtpläne
und interessante Tipps für Cafés und Restaurants sowie Ausgehtipps
bekommen. Beim VVV Haarlem können Sie auch Lastminute-Theatertickets
kaufen und an Führungen durch die Stadt teilnehmen.
Öffnungszeiten:
Vom 1. April bis 30. September
Mo. bis Fr.:
09.30 - 17.30
Sa.
09.30 - 17.00
So.
12.00 - 16.00
Vom 1. Oktober bis 31. März
Mo.
13.00 - 17.30
Di. bis Fr.:
09.30 - 17.30
Sa.
10.00 - 17.00
Weitere Informationen unter haarlem.nl oder installieren
Sie die Haarlem City Guide App auf Ihrem Smartphone
(erhältlich für Android und iPhone)).
Folgen Sie uns auf:
/Haarlemmarketing
@CMHaarlem
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Fahrgeschwindigkeit: max. 6 Kilometer pro Stunde
E13 Tapas sloep ‘El Gordo’
Tapas bar El Pincho
Riviervischmarkt 17-19
T +31 (0)23 - 553 02 88
elpincho.nl
info@elpincho.nl
Köstliche Tapas essen auf einer Bootstour mit der umgebauten
Rettungs-Schaluppe ‘El Gordo’. An Bord sind Wein, Bier und
Erfrischungsgetränke erhältlich. Auch für größere Gruppen geeignet.
Seefunkkanal: UKW 18: Vorschriften für die Verwendung des
UKW-Schiffsfunkgerätes:
•
Anrufen mit ‘Hafendienst Haarlem’
•Melden Sie sich mit Ihrem Namen und der Position des Schiffes an,
z. B. mit der Nummer der Brücke, vor der Sie sich befinden.
•Teilen Sie mit, in welche Richtung Sie fahren möchten, und fragen
Sie, ob die Brücke geöffnet werden muss. Wenn Sie sich in einem
Konvoi (mit mehreren Schiffen) befinden, muss sich nicht jedes
Schiff einzeln anmelden.
•
Bitte Schiffsfunkgerät immer anhören.
•Eine zügige Durchfahrt ist wichtig.
E14 Spaarneboot TIPP!
De Laars 14 (Spaarndam)
T +31 (0)23 - 545 00 04
Wassersportzentrum Dynamique (siehe F1) T +31 (0)6 - 229 477 95
watersportcentrumdynamique.org
info@dynamique.org
Für Rundfahrten (bis ca. 45 Pers.) und Schaluppenverleih (12 Pers.Schaluppe).
Kombi-Arrangements mit Catering und Programm vor Ort möglich.
Konvoifahren: Wir bemühen uns, Sie schnellstmöglich durch die
Stadt oder zu einem Liegeplatz zu begleiten. Das Zusammenstellen von
Konvoifahrten und Gegenverkehr kann jedoch Wartezeiten verursachen.
Die Schifffahrt in Haarlem wird vom Schifffahrtsmeister ab Brücke 2
geregelt. Der Schifffahrtsmeister ist über den Seefunkkanal 18 erreichbar.
Bitte befolgen Sie dessen Anweisungen genauestens!
E15 Boot mieten Bij van Assema TIPP!
Penningsveer 5
T +31 (0)23 - 531 09 71
bijvanassema.nl
info@bijvanassema.nl
Die idealen Motorboote für sechs Personen, mit denen Sie die berühmte
‘Runde von Haarlem’ fahren können. Ebenfalls sehr gut für Familien mit
Kindern geeignet. Kein Bootsführerschein oder Erfahrung erforderlich,
vor Abfahrt erhalten Sie alle notwendigen Instruktionen.
F.
DIVERSES
Wassersportzentrum Dynamique TI P P !
De Laars 14 (Spaarndam)
T +31 (0)23 - 545 00 04
T +31 (0)6 - 229 477 95
watersportcentrumdynamique.org
info@dynamique.org
Verleih und Unterricht im Segeln, Windsurfen und Kanufahren. In
schönster Lage an der Mooie Nel heißen wir Sie an jedem Wochenende
herzlich willkommen.
F1
F2
Hengelsportvereniging Haarlem (Angelsportverein)
Botterboulevard 62
T +31 (0)23 - 538 93 54
hvhaarlem.nl
info@hvhaarlem.nl
F3
Wassersport-Fachgeschäft van der Noord
Spaarne 60
T +31 (0)23 - 532 11 04
vandernoord.nl
info@vandernoord.nl
Seit über 75 Jahren für Sie da! Für gute Beratung und bekannte Marken
wie unter anderem Imhoff, Helly Hansen, Kjelvik, Talamex, Dubarry.
F4
Sailmaker Stroobach
Oudeweg 101
T +31 (0)23 - 532 95 17
stroobach.nl
info@stroobach.nl
(Eil)Reparaturen, 20-Tonnen-Bootslift, Bootskissen, Bootsverdecke,
Planen, Seil, RVS-Beschläge, RVS-Kabel, Fender, Wartungsprodukte
& Reinigung. Erreichbar über das Wasser ab der Spaarne, über den
Industriehafen gegenüber vom Hafenbüro (Havenkantoor).
Auch samstags geöffnet.
F5
eSails
Oudeweg 101
esails.nl
info@esails.nl
Der günstigste Wassersport-Webshop! Die bestellten Artikel
können auch direkt im Laden abgeholt werden (siehe F4).
Auch samstags geöffnet.
Gebühren Freizeitschifffahrt: An den Zahlsäulen beim Hafendienst
Haarlem, der Melkbrug und der Gravestenenbrug können Sie mit
Debitkarte bezahlen. Bezahlung in bar ist nur beim Hafendienst Haarlem
möglich. Das Hafenbüro ist Mo. bis Do. von 8.30 bis 16.30 und Fr. von
8.30 bis 16.00 Uhr geöffnet. Sie können auch digital bezahlen über
Parkline. Weitere Informationen und Gebührenangaben finden Sie unter
www.haarlem.nl/tarieven-pleziervaart.
Öffnungszeiten der Brücken für Freizeitschiffe:
Montag bis Freitag:Brücke 2 Waarderbrug: 06.00 - 21.00.
Nach Absprache Ausfahrt aus der Stadt bis 22.00.
Brücke 9 Schouwbroekerbrug: 08.40 - 16.00
und 17.40 - 21.00.
Nach Absprache Ausfahrt aus der Stadt bis 22.00.
Alle anderen Brücken:
09.00 - 16.00 und 18.00 - 21.00.
Nach Absprache Ausfahrt aus der Stadt bis 22.00.
Samstag: Alle Brücken: 09.00 - 17.00
Nach Absprache Ausfahrt aus der Stadt bis 18.00.
Sonntag und Feiertage: Alle Brücken: 09.00 - 21.00*
* Der erste Konvoi startet um 9.00 Uhr in Richtung Zuid (Süden),
anschließend werden Schiffe in der Innenstadt in nördlicher Richtung
mit zurückgenommen. Danach nach Angebot Konvoifahren. Abfahrt
letzter Konvoi um 19.45 Uhr ab Brücke 1 in Richtung Süd und ab
Brücke 9 in Richtung Nord.
Abfall: In Haarlem wird der Müll getrennt, dies ist vorläufig noch gebührenfrei.
Müllsammelstellen sind auf der Karte eingezeichnet. Beim Hafendienst gibt es
einen Milieu Service Punt (Umweltservicestelle), wo Abwasser (kostenlos) und
Bilgewasser (e 3,50) entsorgt werden können; nur für Freizeitschiffe.
Wasser: Wird kostenlos angeboten. Nur zum Auffüllen von Wassertanks
und/oder Kanistern bestimmt. Auf der Karte sind die Anlegestellen
verzeichnet, an denen Wasser erhältlich ist.
Strom: Kostenlos, nach Verfügbarkeit. Die Verwendung von (stillen)
Stromaggregaten ist nicht gestattet. Auf der Karte sind Anlegestellen
verzeichnet, an denen Strom erhältlich ist.
Dusche: Duschmünzen sind beim Hafendienst Haarlem erhältlich und
kosten e 1,00 pro Stück. Mit diesen erhält man Zugang zum Duschgebäude. Der Verbrauch von Warmwasser kostet e 0,50 pro 12 Minuten
(Münzautomat in der Dusche).
FAHRTIPPS
•Befolgen Sie sämtliche Anweisungen des Brücken- und
Schleusenwächters.
•
Hören Sie das UKW-Schiffsfunkgerät ab.
•Passen Sie Ihre Geschwindigkeit an und fahren Sie nicht zu schnell
oder zu langsam.
•Halten Sie sich auch auf kleineren Wasserstraßen an die
Geschwindigkeitsbegrenzung.
•Fahren Sie nach einer Brücke immer noch ein Stück weiter, damit
auch die Schiffe hinter Ihnen schnell und gut durchkommen;
vermeiden Sie Staubildung.
•Bleiben Sie im Konvoi ‘Stehende Master’ zusammen. Es bringt
nichts, schneller zu fahren, denn der nächste Brückenwächter wird
ohnehin auf den Rest des Konvois warten. Es ist ärgerlich, wenn ein
einzelnes Schiff zurückbleibt.
•Behalten Sie die Nachrichten über den Schiffsverkehrs gut im Auge.
Auf Teletext Seite 721 gibt es Informationen zu Sperrungen und
Verzögerungen. Auch im Internet kann man die Nachrichten für die
Schifffahrt lesen.
•Informieren Sie sich über das Fahrtgebiet und verwenden Sie
korrektes Kartenmaterial. Bereiten Sie sich sorgfältig auf Ihre Tour vor.
•Es ist wichtig, dass Sie die genaue Höhe Ihres Schiffes kennen. Legen
Sie, wenn möglich, Ihren Mast und die Antennen um und, falls
vorhanden, das Verdeck nach unten, damit nicht unnötig Brücken
bedient werden müssen und Staubildung vermieden werden kann.
•Verwenden Sie, wann immer möglich, die ‘Knotenpunktebroschüren’,
die App und die Broschüre ‘Sicherheit auf Wasserwegen’, die Ihnen
unter varendoejesamen.nl zur Ansicht und zum Download zur
Verfügung stehen.
(Quelle: Varen doe je samen – Staande Mast Route 2013)
NÜTZLICHE ADRESSEN
Notrufnummer
112
Polizei
T +31 (0)900 - 88 44
politie.nl
Feuerwehr
T +31 (0)23 - 515 95 00
brandweer.nl/kennemerland
Rettungsmannschaft
T +31 (0)6 - 177 575 60 (Notfälle)
haarlemse-reddingsbrigade.nl
T +31 (0)6 - 288 471 31 (Presse)
pr@haarlemse-reddingsbrigade.nl
Zentrale Arztdienstelle
T +31 (0)900 - 15 15
doktersdienst.info
Notaufnahme Kennemer Gasthuis Noord, Vondelweg 999
Notaufnahme Kennemer Gasthuis Zuid, Boerhaavelaan 22
(während der Bürozeiten) T +31 (0)23 - 545 38 80
(außerhalb der Bürozeiten) T +31 (0)23 - 545 32 00
Tierambulanz
T +31 (0)23 - 533 43 23
dierenambulance-haarlem.nl
Schifffahrt-Seefunkkanal Haarlem
VHF 18
Informationen zur Schleuse Spaarndam T +31 (0)23 - 537 21 29
Hafendienst-Informationen zu Brücken
T +31 (0)23 - 532 29 39
haarlem.nl/havendienst
Notreparatur von Stegen, Kais,
Wasseranlagen und weiteren
Einrichtungen über den Hafendienst
T +31 (0)23 - 531 09 04
haarlem.nl/havendienst
Informationen zur
Wasserqualität
T +31 (0)800 - 998 67 34 (gratis)
zwemwater.nl / vaarweginformatie.nl
Teletext: page 725
Weitere Informationen finden Sie unter www.haarlem.nl/
doorvaarthoogten-bruggen oder nehmen Sie Kontakt mit dem Hafendienst
auf unter T +31 (0)23 - 532 29 39. Auch erreichbar über UKW 18.
Straßen- und Wasserbaubehörde
T +31 (0)800 - 80 02
rijkswaterstaat.nl
Informationen zu Wasserstraßen
vaarweginformatie.nl
Schleusen: Schleuse Spaarndam, 110 x 11,40 Meter, erreichbar über
UKW 18. Gebühr Freizeitschifffahrt e 3,50. (2015)
Öffnungszeiten: Sommer: Mo. bis Fr. 5.30 - 21.30, Sa. 8.30 - 20.30;
Sonn- und Feiertage 8.30 - 20.30. Weitere Informationen unter
T +31 (0)23 - 537 21 29.
Fahrvorschriften, Sicherheit und Kommunikation auf dem Wasser
varendoejesamen.nl
Staande Mastroute (Stehende Mastroute): Diese Route führt durch
einen großen Teil des Landes und ist mit Seglern komplett befahrbar (max.
Masthöhe 30 Meter). Der mittlere Teil dieser Fahrroute verbindet das IJ in
Amsterdam mit den Volkeraksluizen (Schleusenkomplex) bei Willemstad.
Haarlem liegt an der Westelijke Staande Mastroute (westlicher Teil der
Route), die den Nordseekanal mit den Kagerplassen und Oude Wetering
verbindet. Weitere Informationen finden Sie unter www.rijkswaterstaat.nl
Provinz Zuid-Holland
Waternet
Provinz Noord-Holland
ANWB Wassersport
Wassersportverbund
Hiswa
Sail Amsterdam 2015
Gemeinde Haarlem
waternet.nl
noord-holland.nl
zuid-holland.nl
anwbwatersport.nl
watersportverbond.nl
hiswa.nl
sail.nl
haarlem.nl
STADTZENTRUM HAARLEM
g
rsingel
Kloppe
Kennemer
p
SPAARNDAM
lein
1.70 m
e
arn
Spa
Bui
ten
rde
r
Noo
eg
Mühle De Veer
weg
ee
Hendrik Fig
at
5
Gravenstenenbrug
6
7
8
9
BILGEN- UND ABWASSER-DEPONIE
1
2
3
4
5
6
Melkbrug
7
8
WASSERPUNKT1
5
6
7
Langebrug
8
9
5
6
7
8
BEZAHLSTELLE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Schouwbroekerbrug
6
7
8
9
WASCHSALON
GELDAUTOMAT
HUNDEAUSLAUFGEBIET
ne
ar
a
Sp
Bu
re
n
al
ve
st
ite
nl
ie
de
Jansstraa
He
e
La
ng
an
rgw
d
nd
gl
igla
ili
Heil
Groo H
t e
Klein
ard
aat
eg
e Ho
utw
Scha
Pri
ns
lkwij
Be
rnh
kerstr
e Ho
Klein
laa
n
utw
eg
tplein
Hou
f
Dree
ne
t
Mühle De Eenhoorn
Mühle De Vijfhuizer
Europaweg
9
Spaarnespoorbrug
N201
Meerwijkplas
A4
haarlem.nl/havendienst
haarlem.nl
Impressum
Produktion und Redaktion: Haarlem Marketing
in Zusammenarbeit mit dem Hafendienst Haarlem
und der Gemeinde Haarlem
Grafisches Design: Studio Naskin - naskin.nl
VVV Haarlem gehört zu Haarlem Marketing.
(Änderungen vorbehalten, Februar 2015)
ten Spaarne
N201
N208
A3
/Haarlemmarketing
Molenplas
Mühle De Hommel
Folgen Sie uns auf:
varendoejesamen.nl
E8 D24
Bui
SUPERMARKT
C1
Zuider
n
n
4
POLIZEI
ortselaa
aa
3
Zandvo
kl
2
Buitenrustbrug
9
FÄHRE
N201
nc
STROMPUNKT
1
an
lla
hil
urc
Ch
9
9
g
VIJFHUIZEN
4
SLIPANLAGE
eg
g
pawe
Euro
3
Westelijke Randwe
ra
2
9
rF
CONTAINER FÜR GLAS
aw
sa
KAI FÜR CHARTER-PASSAGIERE
ro
p
C2
Cé
8
8
Heemsteedse Dreef
7
Catharijnebrug
5
6
7
N205
Eu
eg
6
4
ROLLSTUHLGEEIGNET
8
Spanjaardslaan
3
aan
n
aar
Ringv
3
Prinsenbrug
4
5
laa
ar
Spa
9
2
TOILETTE
UND 4DUSCHE
2
3
5
ger
Klein
8
1
4
bur
Schipholweg
laan
7
7
B1
tein
6
N200
e Vaart
Amsterdams
D
6
t
ves
per
l
Kam rsinge
e
p
Kam
perl
Fon
5
g
Waarderbrug
3
4
N208
9
nwe
2
CONTAINER FÜR ALTPAPIER
3
ht
A200
Wag
e
8
ev
a
7
Le
ids
6
2
ac
ten
Herenw
2
Gr
Rus
Kam
Dreef
n
art
1
5
weg
CONTAINER FÜR PLASTIKABFALL
4
Here
n
1
Schoterbrug
2
3
weg
PERMANENTER CONTAINER, RESTABFALL
1
vaart
e
Gasthuissingel
Van Ed
eg
w
en
W
ag
jeslaa
Leid
se
ROLLCONTAINER
ud
ark
O
rap
Schout
e
er
k
on
Bu
rt
aa
t
ev
traa
Wil
enstraat
art
va
dse
Lei
dweg
Westelijke Ran
Leidsevaart
Pijlslaan
t
sstra
pt
helm
Le
inas
m
e
Flo
TANKSTELLEN:
Q8 MARTIN SCHILDER, Leidsevaart 10
HENDRIKS BENZINE-OLIE BANDENSERVICE, Friese Varkenmarkt 6
BP BENZINESTATION HET SPAARNE, Spaarndamseweg 302
TEXACO BV, Lange Herenvest 34
OLIEBOOT HOOIMARKT, Hooimarkt 27
4
5
de
Spaarne
Hou
ids
Ge
am
ve
st
am
sin
ge
l
Ra
Grote Markt
O
eg
t
ZENTRUM
Ra
F5
we
ude
aw
raa
t
ht
F4
3
Mühle De Adriaan
rach
rac
t
oim
Ho
sseg
lst
g
ewe
Oud
g
an
eg
Brouwersvaart
de
Binnenlie
n
Pe
cur
lw
D23 E15
er
sve
g
nin
Obs
rne
Zij
E10
era
aa
1
eg
lyw
s Til
e
Cla
ark
Parklaan Parklaan
Nieuwe Gracht
ula
Zomervaart
1.85 m
Sp
eg
iljori
7
Garenkokerskade
Zijlw
ssa
1.84 m
INHALTSVERZEICHNIS:
1
terw
lwerk
erg
Scho
g
Staten Bo
We
st
SEHENSWÜRDIGKEITEN:
1
BAHNHOF
2
RATHAUS
3
GROSSE ODER ST. BAVO-KIRCHE
4
NORDHOLLÄNDISCHES ARCHIV
5
DE WAAG (Waaggebäude)
6
ST. BAVO-KATHEDRALE
7
AMSTERDAMSE POORT (Stadttor)
8
NIEUWE KERK (Kirche)
9
FRANS HALS MUSEUM
10
ABC ARCHITECTUURCENTRUM UND HISTORISCHES MUSEUM HAARLEM
11
HOOFDWACHT (Hauptwache)
12
TEYLERS MUSEUM
13
STADSSCHOUWBURG HAARLEM (Stadttheater)
14
TONEELSCHUUR/FILMSCHUUR (Kino und Theater)
15
DE HALLEN HAARLEM UND ARCHÄOLOGISCHES MUSEUM
16
PHILHARMONIE
17
MUSEUM HET DOLHUYS
18
DENKMAL LAURENS JANZ. COSTER
19
PATRONAAT (Rock- und Popkonzerte)
20
BAKENESSERKERK (Kirche)
HOFJES
Kloppersingel
we
N208
01
02
03
04
05
Schoterweg
Schotersingel
ck
Zij
JACHTHÄFEN UND WERFTEN
KANUVEREINE
RUDER- UND SEGELVEREINE
GASTSTÄTTEN AM WASSER
BOOTSVERLEIH UND BOOTSAUSFLÜGE
DIVERSES
BOOTSSTEG FÜR PASSANTEN / KAI
KAI FÜR CHARTER-PASSAGIERE
EINKAUFSGEBIET
BADEGELEGENHEIT
BRÜCKENHÖHE (GEBIET STADTZENTRUM) [kann sich je nach Wasserstand ändern]
VVV HAARLEM
HAFENDIENST HAARLEM
ijk
Vondelweg
g
twe
traa
ro
n
Spaarndamsew
eg
Bu
rgw
al
2.20 m
A6
eg
st
er
sp
Parkhaus
Houtplein
A
B
C
D
E
F
0.00 m
F2
1.74 m
rkt
2.00 m
est
perv
Kam
l
2.15 m
singe
r
Kampersingel Kampe
Rijkss
Jans
weg
Jansstr
aat
ma
2
and
w
Ve
r
Na
e Ho
ve
ine
utstr
aat
Groo
t Heil
iglan
d
ligla
nd
Hei
n
en
tra
a
t
Ho
uts
tra
at
t
tra
a
ou
eH
Gr
ot
Klei
n
Parkhaus
de Kamp
Industrieweg
3
Cam
in
Tu
rf
D15
laan
ene
tple
Kle
t
raa
tst
ch
els
Fra
nk
es
at
tra
ers
Gi
nas
traa
t
ams
e Ra
e An
Lan
g
Lan
g
nalaa
La
ng
eH
Barteljorisstraat
Na
ss
Gasthuisstraat
t
traa
cht
Raa
mg
ra
emp
te
Ged
iast
raa
t
Wil
Sop
h
Sc
ha
g
t
rt
Zijl
ves
va
a
se
Le
id
helm
inas
traa
t
ad
e
jek
rt
Or
an
va
a
se
Le
id
rt
ver
eg
D14
Kle
Parkhaus
Cronjé
D11
1.47 m
laan
C3
g
va
a
8
Julia
D12
ver
4
1.30 m
E12
Kle
Anfahrtsroute Haarlem - Nordseekanal
A8
we
se
7
A5
er
ard
Wa
Gasthuisvest
Gasthuissingel
Gasthuissingel
Haarlem, Schiphol, Amsterdam
S
D5
E14
eg
10
e
E2
D13
cht
A9
rn
paa
3.45 m
E7
Mooie Nel
Waarderpolder
5
E1
Schleuse Spaarndam
Mooie Nel
F1
idsw
9
6
2.10 m
D6
D7
D10
2.00 m
12
1
Schoter-Brücke Haarlem
20
C5
A2
Spaarndam
nw
Gra
o
No
F2
IJ Spaarne
ar
Spa
Mühle De Slokop
B2
fma
de
E11 D9
F3
g
5
D8
Autobahnbrücke A9
rhe
Le
id
Parkhaus
de Appelaar
rB
rde
C4
o
A. H
Ou
E5
en
uit
est
Spaarnwoude
Bak
at
te
env
C
N208
ne
ntor
A1
D19
e
Nijv
2.30 m
ersstra
mp
4
seek
anal
D22
D21
Waarderweg
de
16
3
15
gan
H
Pap
e
t
Ge
Ane
E13
rach
Tempe
li
Gr
ts
ou
14
rne
aa
Tempeliersstraat
t
raa
Haarlem Noord
D4
Sp
R
msi Raaaamves
nge ms
inge t
l
l
t
8
Raa
ote
t
raat
rach
2.15 m
1.57 m
Doelst
Spekstraat
t
Botermarkt
18
Grote Markt
t
de G
13
raat
nestraa
e Ou
6
oetest
Jacobij
22
2.35 m
naal
Zijka
Kloksluis-Schleuse Spaarndam
Mühle De Adriaan
D3
1.70 m
11
2
t
emp
Parkhaus
Raaks
aa
raat
Ged
2.14 m
raat
Drossest
2.10 m
E8
Zijlst
2.10 m
2.06 m
4
Spa
jk
aat
Raaks
Barrev
Ridderstraat
r
est
ed
Sm
1.85 m
cht
Nord
Buitenhuizer-Brücke
IJdi
str
ersvaart
5
Nieuwe Gra
D2
arne
rn
Zijl
Brouw
2.15 m
N208
N202
A9
Velserbroek
3.45 m
4.45 m
rkt
ima
Hoo
o
enh
19
Parklaan
IJmuiden, Velsen, Beverwijk, Alkmaar
D1
3
2
d
Kou
D18
2.16 m
g
cht
sser
ene
rgra t
sse ach Bak
ene ergr
Bak eness
Bak
D17
2.10 m
1
straat
au
laa
n
eg
cht
Nassau
Parklaan
E3
Nieuwe Gra
Kin
der
Kin
der
Zijlw
2.75 m
Parklaan
D20
Hafendienst Haarlem
B
naal
Zijka
hu
iss
ing
el
hu
isv
est
2.15 m
Kruiswe
g
2.12 m
1.76 m
rk
Bart
ark
Parklaan
Kruisstra
at
1.76 m
de
we
Parkhaus
Stationsplein
Klein
kersk
a
Jan Gijzenkade
Bol
Stationsplein
Kena
up
nkoo
sen
Kin
Kin derh
u
de
rhu issin
ge
isv
l
est
Kenaustraat
l
is singe
Gare
de
Kin
r hu
1.63 m
Prin
1
jke
R
Rozenstraat
We
steli
1.00 m
ed
S
PENNINGSVEER
olwerk
taten B
HAARLEMMERLIEDE HALFWEG
we
1.10 m
A7
N208
1.90 m
ZIJKANAAL C / NOORDZEEKANAAL
IJMUIDEN / AMSTERDAM
D16
17
E6
Lag
nck
S
Kuppersweg
pro
sin
ter
o
ch
1.70 m
tweg
traa
Rijkss
Ver
s
VELSERBROEK
l
ge
Fahrradbrücke
@CMHaarlem
D25
HEEMSTEDE CRUQUIUS