Deutschsprachige Rechtsanwälte und andere Interessenvertreter

Transcription

Gz.: RK 521.01
Deutschsprachige Rechtsanwälte und andere Interessenvertreter
im Amtsbezirk des Generalkonsulats Barcelona
Stand: 08.08.2016
Diese Liste von Rechtsanwälten, die aufgrund der Kontakte des Generalkonsulats erstellt worden
ist, erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Die Anwälte sprechen in der Regel deutsch, in
einigen Fällen verfügen sie über Mitarbeiter, die eine Kommunikation in deutscher Sprache ermöglichen.
Die Benennung der Rechtsanwälte und Interessenvertreter erfolgt unverbindlich und ohne
Gewähr. Es wird darauf hingewiesen, dass der Mandant für alle Kosten und Gebühren im Zusammenhang mit dem erteilten Mandat selbst aufkommen muss.
Bitte beachten Sie auch die nachfolgenden Kurzhinweise zu den landesspezifischen Besonderheiten
bei der Rechtsverfolgung bzw. -wahrung.
Der Amtsbezirk des Generalkonsulats Barcelona umfasst die autonomen Regionen Katalonien,
Aragón, Valencia, Murcia, die Balearischen Inseln sowie Provinz Albacete (Castilla-La Mancha)
und das souveräne Fürstentum Andorra (separate Liste).
AUTONOME REGION
I. KATALONIEN
PROVINZ
STÄDTE
Barcelona
Tarragona
Barcelona, Arenys de Mar
Canet de Mar, Mataró, Sitges, Esplugues de
Llobregat, Sabadell, Sant Cugat del Vallés
Blanes, Figueras, Lloret de Mar, Tossa de Mar,
Castellèo d'Empùries
Tarragona, Cambrils
Zaragoza
Zaragoza
Teruel
Teruel
Huesca
Huesca
Valencia
Valencia
Alicante
Alicante, Jávea, Denia, Torrevieja, La Nucia
Murcia
Cartagena
Inseln Ibiza,
Menorca und
Formentera
Ibiza, Mahón, Manacor
Gerona
II. ARAGÓN
III. VALENCIA
IV. MURCIA
V. BALEAREN
1. Spanische Anwälte unterliegen in örtlicher, sachlicher und instanzieller Hinsicht keinerlei Beschränkungen, d. h. sie sind berechtigt, vor sämtlichen spanischen Gerichten aufzutreten.
Adresse:
Torre Mapfre
C/ de la Marina 16-18, 30a
08005 Barcelona
Telefon:
+ 34 93 292 10 00
Fax:
+ 34 93 292 10 02
Website: www.barcelona.diplo.d
2. Anwaltszwang: Ein Mandant muss sich vor spanischen Gerichten in der Regel von einem Rechtsanwalt
(Abogado) und einem speziellen Prozessbevollmächtigten (Procurador) vertreten lassen. Selbst handlungsberechtigt ist er u.a. in den folgenden Fällen (hiervon ist in der Regel abzuraten):
Zivilprozesse:
- Prozesse mit einem Streitwert unter 900 EUR;
- Antrag auf Durchführung eines gerichtlichen Mahnverfahrens („juicio monitorio“); die Erhebung
eines Widerspruchs erfordert hingegen Anwalt und Procurador, sofern der Streitwert 900 EUR
überschreitet;
- Eilanträge vor Einleitung eines Rechtsstreites;
- Verhandlungen der freiwilligen Gerichtsbarkeit bis 2.400 EUR („actos de jurisdicción voluntaria“)
sowie Schlichtungsverhandlungen („actos de conciliación“).
Falls eine Partei in einer der vorgenannten Zivilrechtsstreitigkeiten auf den Rechtsbeistand von Rechtsanwalt und Procurador verzichten möchte, hat sie dies dem Gericht mitzuteilen.
Strafprozesse:
- Anzeige einer strafbaren Handlung: kein Anwaltszwang.
- Der Beschuldigte benötigt bei der Bearbeitung von ordentlichen Strafprozessen den Rechtsbeistand
von Procurador und Rechtsanwalt. Dies gilt jedoch nicht für Ordnungswidrigkeitsverfahren („juicio
de faltas“).
Arbeitsgerichtsprozesse: Anwaltszwang nur im sog. Kassationsverfahren.
Verwaltungsgerichtsprozesse:
- im Verwaltungsverfahren: kein Anwalts- und Procuradorenzwang;
- Juzgado de lo Contencioso Administrativo: Anwaltszwang;
- Tribunal Superior de Justicia: Anwalts- und Procuradorenzwang.
Notarzwang: Hinzuweisen ist in diesem Zusammenhang darauf, dass der Procurador und der
Rechtsanwalt ordnungsgemäss durch eine notarielle Urkunde („escritura de poder para pleitos“) bzw.
durch gerichtliche Protokollierung vor dem zuständigen Gericht („apud acta“) bevollmächtigt sein
müssen.
3. Inhaftierte haben in Spanien Anspruch auf Stellung eines Pflichtverteidigers („abogado de oficio“).
4. Gerichtskosten entstehen nur für Gesellschaften (nicht für Privatpersonen) mit einem Jahresumsatz von
derzeit mehr als 8 Millionen Euro. Sie sind lediglich von der Klägerseite zu entrichten (vgl. BOE 313,
2002, S. 46132ff). Der Abgabenpflicht wird dadurch Genüge getan, dass zusammen mit dem
Klageschriftsatz ein Fomular über Entrichtung der Gerichtskosten bzw. Antrag auf Kostenbefreiung
eingereicht wird. Die Gerichtskosten setzen sich aus einem Fixbetrag und einem variablen Betrag - in
Abhängigkeit vom Streitwert - zusammen. Prozesskosten können von der Gegenpartei nur geltend
gemacht werden, wenn im Urteil sämtlichen Klageanträgen vollständig stattgegeben und die
Gegenpartei ausdrücklich in die Kosten verurteilt wird. Selbst bei vollständiger Klagestattgabe, muß die
Klägerseite eigene Prozesskosten tragen, wenn a) die Gegenpartei den Klageanspruch sofort anerkennt
und ihr kein bösgläubiges Prozessverhalten nachgewiesen werden kann (vgl. Art. 395.1 sp. ZPO) und b)
der Streitfall Tatsachen- und Rechtszweifel aufweist (vgl. Art 394 sp. ZPO). Sachverständigengutachten
gelten als Prozesskosten (vgl. Art. 241.4 sp. ZPO). Die Prozesskostenfestsetzung erfolgt über das
Gericht, es sei denn, die verurteilte Partei entrichtet die geltend gemachten Kosten freiwillig.
5. Spanien gewährt spanischen Staatsbürgern, Angehörigen der Europäischen Union und anderen legal in
Spanien wohnenden Ausländern Prozesskostenhilfe („asistencia de justicia gratuita“), sofern diese
fehlende Eigenmittel nachweisen können. Informationen über die Antragsvoraussetzungen erhält man
z.B. in Barcelona beim „Servei de Tramitació de Justícia Gratuïta“. Sofern Prozesskostenhilfe gewährt
wird, erhält der Antragsteller kostenlosen Rechtsbeistand durch einen Rechtsanwalt und ggf. durch einen Procurador. Beide werden ernannt, d. h. der Rechtsuchende kann diese nicht frei auswählen.
Adresse:
Torre Mapfre
08005 Barcelona
Telefon:
+ 34 93 292 10 00
Fax:
+ 34 93 292 10 02
6. In Spanien existieren juristische Beratungszentren, die dem Rechtsuchenden eine erste Orientierung
geben können, in Barcelona z. B.:
-„Servei d’Orientació Jurídica“ (allg. Rechtssachen), c/Gran Via, 111,
-„Servei d’Orientació Jurídica Laboral“ (arbeitsrechtliche Orientierung), Ronda Sant Pere 41,
-„Servei d’Orientació Jurídica Estrangers“ (Ausländerberatung), Avinguda Paral.lel 202,
-„Servei de Tramitació de Justícia Gratuïta“ (Prozesskostenhilfe), Via Laetitiana 4, Tel.: 935674432,
-die Rechtsanwaltskammer Barcelona (Il.lustre Col.legi d’Advocats de Barcelona, Vermittlung eines
Anwalts), c/Mallorca 283, Tel.: 934961880, sowie verschiedene Verbraucherschutzorganisationen.
Adresse:
Torre Mapfre
08005 Barcelona
Telefon:
+ 34 93 292 10 00
Fax:
+ 34 93 292 10 02
I. AUTONOME REGION KATALONIEN
Provinz BARCELONA
a. Stadt Barcelona
AD&M Abogados & Consultores
Frank Dieter MÜLLER
C/Balmes, 163, pral. 2a
08008 Barcelona
 93 272 12 82
Fax 93 237 07 03
e-mail: ra@abogadomueller.net
www.abogadomueller.de
Sachgebiete:
internat. Zivil-, Gesellschafts- und Handelsrecht,
Steuerrecht, Wirtschaftsprüfung
Prozess- und Insolvenzrecht, Erbschaftsrecht,
Immobilienrecht, Arbeitsrecht, keine Strafsachen mit Ausnahme von
Wirtschaftsdelikten
Korrespondenzsprachen: Deutsch, Spanisch,
Katalanisch, Englisch
Sprechstunden nach Vereinbarung
Aufnahme von Rechtsreferendaren: ja
Aequo advocats
Elisabeth BATISTA PÉREZ
C7 Gran de Gràcia n° 1, Principal
08012 Barcelona
: 93 201 02 62
Fax: 93 202 02 26
ebatista@aequoadvocats.com
www.aequoadvocats.com
Sachgebiete:
alle Sachgebiete, insbesondere Handels- und
Gesellschaftsrecht, Handelsvertretung
Korrepondenzsprachen: Spanisch, Deutsch,
Englisch, Katalanisch
Sprechstunden: 9-14 Uhr, 16-19 Uhr
Audiconsultores
Advocats & Economistes
Virginia BELTRAN BUSQUETS
Avenida Diagonal, 429 (3a plana)
08036 Barcelona
: 93 46 77 414
Fax: 93 21 57 869
e-mail: vir.beltran.busquets@gmail.com
Sachgebiete:
Handels-, Steuer- und Arbeitsrecht,
Wirtschaftsrecht, internationale Verträge
Korrepondenzsprachen: Deutsch, Englisch ,
Spanisch, Italienisch, Katalanisch
Sprechstunden: 9-14 Uhr, 16-19 Uhr
Bufete harris Moure
Nadja VIETZ
C/ Balmes 30, 2-2
08007 Barcelona
: 93 304 11 23
Fax: 93 520 77 44
e-mail: nadja@harrismoure.com
www.harrismoure.com
Boris Manfred ADAM &
Paulino José Perona Feu
DSA SL.Rechtsanwalt/Abogados
C/ Sicilia, 129, 2º, 2
08013 Barcelona
: 93 231 58 26
Fax: 93 265 56 83
info@rechtsanwalt-spanien.de
www.rechtsanwalt-spanien.de
Adresse:
Torre Mapfre
08005 Barcelona
Telefon:
+ 34 93 292 10 00
Aufnahme von Rechtsreferendaren:
Sachgebiete:
Handels- und Gesellschaftsrecht, Immobilienrecht,
Spanisches und deutsches Wirtschaftsrecht,
Erbrecht, Prozess- und Vollstreckungsrecht
Englisch
Aufnahme von Rechtsreferendaren: nein
Sachgebiete:
Erb-, Immobilien-, Familien-, Straf- und
Schadensersatzrecht, Gesellschaftsgründungen,
Forderungsbeitreibungen
Korrepondenzsprachen: Deutsch, Englisch ,
Spanisch
Sprechstunden: nach Vereinbarung
Fax:
+ 34 93 292 10 02
Alemany & Asociados Abogados
Isabel ALEMANY CASTELL
Gran de Gràcia 1, 5° 2ª,
08012 Barcelona
: 93 415 89 34
Fax: 93 415 54 14
e-mail: ialemany@bufete-alemany.com
www.bufete-alemany.com
Sachgebiete:
Handels- und Gesellschaftsrecht, Steuerrecht,
Steuerverwaltung, Immobilienrecht,
Erbschaftsrecht, Vertragsrecht
Korrepondenzsprachen: Deutsch, Englisch,
Französisch, Spanisch
vom BERG & Partner
Rechtsanwälte/Abogados
Bailén 95-97, 1°, 1A
08009 Barcelona
: +49 211 171 8040
Fax: +49 211 171 8 0413
e-mail: info@berateranwalt.com
www.berateranwalt.com
Sachgebiete:
juristische Beratung von Unternehmen, Arbeitsrecht
für Unternehmen, Vertragsrecht für Unternehmen,
Erbrecht, Immobilienrecht
Englisch
Roland-Walter BERGER
C/ Vallespir, 59
08328 Alella
 93 540 77 30
Fax: 93 540 77 28
e-mail: info.berger@gmail.com
Sachgebiete:
Wirtschafts- u. Steuerrecht, Lohn- und
Personalbuchaltung, Unternehmensverwaltung
Sprechstunden: Mo-Fr 9:00-19.00 Uhr
Korrespondenzsprachen: Deutsch, Spanisch
BRUGUERAS, GARCÍA-BRAGADO,
MOLINERO & ASOCIADOS
Doris WEIDEMANN
Paseo de Gracia 81, 1°
08008 Barcelona
: 93 467 16 70
Fax: 93 487 18 53
e-mail: dweidemann@brugueras.com
Sachgebiete:
Immobilienkauf und -verkauf, Familien- und
Erbrecht, Mediation
Sprechstunden nach Vereinbarung.
BUFETE MAÑÁ-KRIER-ELVIRA
Esteban Mañá-Rey
Jessica Viktoria Wehmeier
Dr. David Elvira Benito
Balmes 76, ppal. 1ª,
08007 Barcelona
: 93 487 80 30
Fax: 93 487 57 59
e-mail: bmk@bmk.es
www.bmk.es
Sachgebiete:
Handels- und Gesellschaftsrecht, Zivilrecht,
Prozessrecht, Steuerrecht, Steuerverwaltung,
Erbrecht
Sprechstunden: 9:00-19:00 Uhr
Korrespondenzsprachen: Deutsch, Englisch,
Katalanisch, Spanisch
VILAR RIBA
Cristina de CANALS JIMÉNEZ
C/ Josep Irla i Bosch 5-7
08034 Barcelona
: 93 206 07 87
e-mail: cdecanals@vilarriba.com
www.vilarriba.com
Sachgebiete:
Handels- und Gesellschaftsrecht, Internationales und
Nationales Wirtschafts- und Steuerrecht, Immobilien-recht, Due Diligence,, Zivilrecht, Internationales und Nationales Erb- und Prozessrecht, Wirtschaftsprüfung, Arbeitsrecht,
Englisch, Katalanisch, Französisch
Aufnahme von Rechtsreferendaren: nein.
Adresse:
Torre Mapfre
08005 Barcelona
Telefon:
+ 34 93 292 10 00
Fax:
+ 34 93 292 10 02
Dr. Juan Pablo CORREA DELCASSO
Avda. Diagonal, 605
08034 Barcelona
: 93 494 10 22
Fax: 93 494 10 83
e-mail: juanpablo.correa@cms-asl.com
Sachgebiete:
Zivilprozessrecht, Zivilrecht, Wirtschaftsrecht
Korrespondenzsprachen: Spanisch, Französisch,
Deutsch
Advance Legaltax Solution SL
RA Dietmar LUICKHARDT
Ronda Sant Pere, 17, 4°, 3a
08010 Barcelona
: 93 486 46 95
Fax: -e-mail: d.luickhardt@legalium.com
Website: www.legalium.com
Sachgebiete:
Immobilienrecht, Steuerrecht, Due diligence
Gesellschaftsrecht, Arbeitsrecht, Handelsrecht,
Familien- und Erbrecht im deutsch-spanischen
Rechtsverkehr, Prozessführung vor deutschen und
spanischen Gerichten
Sprechstunden: Mo-Fr: 9:00-17:00 Uhr
CUATRECASAS, Gonçalves Pereira
Dr. Kai Christian FISCHER
Avda. Diagonal 444
08037 Barcelona
:(34) 93 31 29 529
Fax (34) 93 31 25 363
kai.fischer@cuatrecasas.com
http://www.cuatrecasas.com/
Sachgebiete:
Mergers + Aequisitions, Gesellschaftsrecht
Englisch
CUATRECASAS,
Gregor Erlebach, Rechtsanwalt und Abogado
Andreas Trost, Rechtsanwalt
Paseo de Gracia, 111,
08008 Barcelona
: 93 290 54 28
Fax: 93 290 5437
E-Mail: Gregor.erlebach@cuatrecasas.com;
Andreas.trost@cuatrecasas.com
Website: www.cuatrecasas.com
Sachgebiete:
Individual- und Kollektivarbeitsrecht,
Restrukturierungen, Führungskräfte, Internationale
Mobilität, Internationales Steuerrecht
Englisch
Sprechstunden: 9:30-14:00 und 16:00-20:00 Uhr
Counsel Abogados & Consultores
Natalia D. SCHMITZ
Rambla Catalunya 75, 3° 1a
08007 Barcelona
: 93 215 32 11
Fax: 93 487 04 46
nschmitz@counselac.com
natalia.schmitz@icab.cat
Sachgebiete/Schwerpunkte:
Aufenthalts- und Arbeitserlaubnis, Ausländerrecht,
Unternehmensrecht, allgemeines Vertragsrecht,
Immobilienrecht
Englisch
Sprechstunden: nach Absprache
Dr. Astrid DORFMEISTER
Rechtsanwältin/Steuerberaterin
Vía Augusta 9, 4°-2a
08006 Barcelona
: 93 199 91 98
Fax: 93 269 22 65
e-mail:consulting@astriddorfmeister.com
www.astriddorfmeister.com
Sachgebiete:
Familien- und Erbrecht, Prozess- und
Insolvenzrecht, Immobilien- und Baurecht,
Arbeitsrecht, Ausländerrecht, Steuerrecht,
Buchhaltung, Gehaltsabrechnung
Korrespondenzsprachen: Spanisch, Deutsch,
Englisch, Französisch, Italienisch
Adresse:
Torre Mapfre
08005 Barcelona
Telefon:
+ 34 93 292 10 00
Fax:
+ 34 93 292 10 02
ESA & Partners
International Lawyers
Avda. Diagonal, 508, 4°, 2° (Ecke C/ Balmes)
08008 Barcelona
: 93 217 37 46
Fax: 93 217 30 15
e-mail: esa-partners@icab.es
www.esa-partnersabogados.com
Sachgebiete:
Handelsrecht, Steuerrecht, Vertragsrecht,
internationales Recht
Sprechstunden:: 9:00-14:00 Uhr, 16:00-19:00 Uhr
Spanisch
ESPADA GERLACH – Abogados
Alejandro ESPADA GERLACH
C/ Provenza 253, entlo. 2a
08008 Barcelona
: 34 93 3012741
Fax: 34 93 3012808
Mobil: 34 609376006
e-mail: a.espada@espadagerlach.com
www.espadagerlach.com
Sachgebiete:
Handels-, Steuer-, Arbeits-, Zivilrecht, Prozessrecht,
Wirtschaftsstrafrecht, Gesellschaftsrecht,
Insolvenzrecht, internationales Privatrecht, EUGemeinschaftsrecht, Anerkennung und
Vollstreckung von ausländischen Entscheidungen in
Zivi- und Handelssachen, Auslandsinvestitionen in
Spanien, Spanische Investitionen im Ausland
Sprechstunden: 9:00-14:00 u. 16.00-20:00 Uhr
Spanisch, Katalanisch
FABREGAT, PERULLES, SALES
Abogados & Rechtsanwälte
Víctor Fabregat Rubiol
Pl. Bonanova, Número 4, 1° 1a,
08022 Barcelona
: 93 205 42 31
Fax: 93 418 95 35
fps@fabregat-perulles-sales.com
www.fabregat-perulles-sales.com
Sachgebiete:
Zivilrecht, Erbrecht, Handels- und
Gesellschaftsrecht, Prozess- und Schlichtungsrecht,
Immobilienrecht und privates Baurecht,
Verwaltungsgrecht, Familienunternehmen
Korrespondenzsprachen: Spanisch, Katalanisch,
Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch,
Russisch
Albert FORMENT TORRENT
calle Comte d´Urgell 272 Entresuelo 3
08036 Barcelona
: 616 614 764
Fax: 93 457 11 92
http://albertforment.tripod.com
http://albertformentbis.tripod.com
e-mail: abforment@gmail.com
Sachgebiete:
Strafrecht, Steuerrecht, Immobilienrecht, Eherecht,
Gesellschaftsrecht, Familienrecht, Zivilrecht,
Notarbegleitung Mietrecht, Arbeitsrecht
Korrespondenzsprachen:
Deutsch, Spanisch, Englisch, Französisch,
Katalanisch
10:00-13:00 Uhr, 15:00-20:00 Uhr
Kanzlei Dr. FRÜHBECK
Büro Barcelona:
Raquel Buendía García
Carrer de Balmes, 368, pr. 2º
08006 Barcelona
: 93 254 10 70
Fax: 93 418 93 50
www.fruhbeck.com
Adresse:
Torre Mapfre
08005 Barcelona
Telefon:
+ 34 93 292 10 00
Sachgebiete:
Handelsrecht, Arbeitsrecht, Zivilrecht,
internationales Privatrecht, Immobilien- und
Baurecht, M&A
Englisch, Französisch
Fax:
+ 34 93 292 10 02
e-mail: barcelona@fruhbeck.com
GÖHMANN
Abogados – Rechtsanwälte - Steuerberater
Oliver WIETHAUS, RA und Abogado
Marcel GENTNER, RA und Betriebswirt
Provenza 278, 1° Bis 1a
08008 Barcelona
: 93 215 53 38
Fax: 93 216 07 83
E-Mail: barcelona@goehmann.es
Website: www.goehmann.de
Sachgebiete: spanisches und deutsches
Wirtschaftsrecht, Handels- und Gesellschaftsrecht,
Recht bzgl. erneuerbarer Energien, Arbeitsrecht,
Insolvenzrecht, Prozess- und Vollstreckungsrecht,
Immobilienrecht, Steuerrecht, Erbrecht, Mietrecht.
kein Straf-und Straßenverkehrsrecht
Katalanisch, Englisch, Französisch, Italienisch
Sprechstunden: 9:00-14:00 Uhr, 15:00-19:00 Uhr
Bettina GÖTZENBERGER
IDEALEGIS Legal Services
Diputación 369, 4° 1ª
08009 Barcelona
: +34 610 769 311
Tel.: + 34 93 245 57 28
b.goetzenberger@idealegis.com
Sachgebiete:alle Fachrichtungen
Spanisch, Katalanisch, vereidigte Übersetzerin
deutsch/spanisch
Sprechstunden:nach vorheriger Vereinbarung
HERNANDEZ-MARTÍ, Abogados
Prof. Dr. Juan HERNANDEZ MARTI
Provenza 281, 1°, 8a
08037 Barcelona
: 93 182 17 18 / 96 353 25 53
Fax: 96 351 12 20
e-mail: bcn@hernandez-marti.com
www.hernadez-marti.com
Dr. HÖHNE Anwalts- & Steuerkanzlei
Paseo de Gracia, 118 Prat.
08080 Barcelona
.: + 34 934 533 866
Fax: + 34 972 81 65 74
E-mail: info@drhoehne.com
www.drhoehne.com
Sachgebiete:
Gesellschafts-und Steuerrecht, Handelsrecht,
Gewerblicher Rechtsschutz, Arbeitsrecht,
Litigation
Englisch.
Sprechstunden: 8:00-20:00 Uhr,
Sachgebiete:
Zivilrecht, Grundstücksrecht, Grundbuchamtrecht,
Immobilienrecht, Baurecht, Mietrecht, Int. Erbrecht,
Eherecht, Gesellschaftsrecht, Familienrecht,
Strafrecht, Beratung An- und Verkauf von
Immobilien, Registereintragungen aller Art,
Notarbegleitung, GmbH Gründungen, Steuerrecht,
Buchhaltung, Beantragung Steuernummer
Sprechstunden 09:00-14:00 15:00-19:00 Uhr
Termine nach Vereinbarung
María Blanca ITURRIAGAGOITIA BASSAS
C/ Buscarons 20 1° B
08022 Barcelona
Handy: 639 209 100
b.iturriagagoitia@icab.es
Sachgebiete:
Zivilrecht, Erbrecht
ALBA & JUANOLA FRÜHLING & WEHAGE
Travessera de Dalt, 36, Entlo 4°
Adresse:
Torre Mapfre
08005 Barcelona
Telefon:
+ 34 93 292 10 00
Sachgebiete:
Fax:
+ 34 93 292 10 02
08024 Barcelona
 Zentrale: 972 35 49 39/972 35 55 14
Handy: 629 711 664
Fax: 972 35 55 14
fruhlingadvocats@gmail.com
Immobilienrecht, Baurecht, Mietrecht, (Int.)
Erbrecht, Eherecht, Gesellschaftsrecht,
Familienrecht, Strafrecht
Beratung An- und Verkauf von Immobilien,
Registereintragungen aller Art, Verkehrsunfälle,
Notarbegleitung, Ausstellung von Dokumenten,
GmbH Gründungen
Sprechstunden: Mo-Do 16:00-19:00 Uhr
vormittags nach Vereinbarung
LOSEMANN LUDWIG & SCHÖNEFELD
Partnerschaft von Rechtsanwälten
Berlin – Barcelona
Büro Barcelona:
C/ Gran de Gracia 1° 1°
08012 Barcelona
: 93 414 70 99, 93 434 40 29
Fax: 93 545 70 91
e-mail: ts@kanzleischoenfeld.com
www.losemann-ludwig.com
Sachgebiete: Wirtschaftsrecht (Handels- und
Gesellschaftsrecht), Int. Steuerrecht
(Erbschaftssteuerrecht), Außenhandelsrecht, int.
Prozessrecht, Arbeitsrecht, Inkasso,
Zwangsvollstreckung, Zivilrecht (Erb- und
Immobilienrecht)
Englisch
Carl LUBACH
Jurista Alemán/Abogado
c/ Muntaner, 259, 2°, 1a
08021 Barcelona
: 93 414 06 85
Fax: 93 414 12 09
Handy: 651 51 62 88
e-mail: carllubach@barcelonalegal.es
www.carllubach.net
www.barcelonalegal.es
Sachgebiete:
Internationales Handelsrecht, Transportrecht,
Seerecht
Englisch
Jordi MARTI I BOTELLA ADVOCATS S.R.L.P.
Claudia NIESE
Passeig de Gràcia, 120, pral 3a,
08008 Barcelona
: 93 272 37 28
Fax: 93 272 37 29
jordimarti@mb-advocats.com
claudia.niese@mb-advocats.com
Sachgebiete:
Gesellschafts-, Handels-, Verwaltungs-, Insolvenz-,
Zivil-, Erb-, Immobilien- und Arbeitsrecht
(Führungspersonal), Vollstreckung von
ausländischen Urteilen in Spanien
Katalanisch, Englisch, Französisch, Portugiesisch
MARTI OLLÉ ABOGADOS
Vicente MARTÍ AROMIR
Irla i Bosch, 2, 2°, 1°
08034 Barcelona
: 93 205 11 78
Fax: 93 205 38 66
vmarti@martiolle.com
Sachgebiete:
Handels- und Unternehmensrecht, Produkthaftung,
Verkehrsrecht, Vertragsrecht, Europarecht,
Strafrecht, Haftpflichtrecht, Umweltschutzrecht,
Insolvenzrecht, Internationales Privatrecht,
Zwangsversteigerungen, Zwangsvollstreckung,
Bauplanungsrecht, Staatshaftung.
Sprechstunden nach Vereinbarung, Di u. Do
Adresse:
Torre Mapfre
08005 Barcelona
Telefon:
+ 34 93 292 10 00
Fax:
+ 34 93 292 10 02
Inmaculada MARTINEZ JUVILLAR
C/ Rosselló, 229, 4°, 1ª A
08008 Barcelona
: 93 238 61 46
Fax: 93 238 43 22
inmaculada@mjuvillar-abogados.com
www.mjuvillar-abogados.com
Sachgebiete:
Zivil-, Familien-, Inmobilien-, Handels- und
Strafrecht
Katalanisch, Französisch
Monereo meyer Marinel LO Abogados
Sönke Lund, Abogado & Rechtsanwalt
Nils Döhler, Rechtsanwalt/Abogado/LL.M.
Passeig de Gracia, 98
08008 Barcelona
: 93 487 58 94
Fax: 93 487 38 44
slund@mmmm.es
ndoehler@mmmm.es
www.mmmm.es
Sachgebiete:
Arbeitsrecht, Datenschutz, Energie, Erbschaften,
Finanzierung und Kreditsicherheiten, Gesellschaften
und Fusionen sowie Übernahmen, Immobilien und
Baurecht, Informationstechnologien,
Restrukturierung und Insolvenz, Steuern,
Streitbeilegung, Umwelt, Urheberrecht und
Gewerblicher Rechtschutz, Vertrieb und EU,
Wettbewerb und Handel
OLIVELLA
Rechtsanwälte – Abogados
c/ Rosellón, 216, pl. 14
08008 Barcelona
: 93 487 10 19
Fax: 93 487 08 50
e-mail: mail@olivella.com
www.olivella.com
Sachgebiete:
Verkehrsrecht, Handelsrecht, Erbschaftsrecht,
Arbeitsrecht
Blanca PADRÓS
Abogada
C/ Muntaner 269, 5° 1a
08021 Barcelona
: 637 35 35 52
Fax: 93 201 87 99
e-mail: bpa@blancapadros.eu
www.blancapadros.eu
Sachgebiete:
Internationales Privatrecht, Zivilrecht, Handelsrecht,
Immobilienrecht, Erbschaftsrecht, Verträge,
Geltendmachen von Forderungen, Anerkennung und
Vollstreckung ausländischer Urteile
Deutsch, Französisch, Englisch
Sprechstunden: 9:00-14:00, 16:00-20:00 Uhr
Jordi PLANCHART REMMERT SCHILLER
Rambla Catalunya, 86-3-1
08008 Barcelona
: 93 487 86 60
Fax: 93 487 87 19
e-mail: barcelona@schillerabogados.com
www.schillerabogados.com
Adresse:
Torre Mapfre
08005 Barcelona
Telefon:
+ 34 93 292 10 00
Sachgebiete:
Immobilienrecht, Zivil-, Gesellschafts- und
Handelsrecht, Prozessrecht, Litigation,
Internationales Erbrecht, Versicherungsrecht
Katalanisch, Englisch, Französisch
Fax:
+ 34 93 292 10 02
Pluta Abogados
Dr. Joaquim Sarrate
Av. Diagonal, 611
08028 Barcelona
: 93 444 18 76
Fax: 93 419 67 51
barcelona@pluta.es
www.pluta.es
Sachgebiete:
Insolvenzverwaltung, Internationales
Wirtschaftsrecht, Handels- und Gesellschaftsrecht,
Gesellschaftsberatung und Gründung, Arbeitsrecht
Katalanisch, Englisch, Französisch, Italienisch
PAU CLARIS ADVOCATS
Dr. Marion Hohn Abad
C/ Pau Claris, 97, 3° 1a
08009 Barcelona
Tel: 93 318 59 70
Fax: 93 318 02 63
mahohn@icab.cat
www.pauclarisadvocats.com
Sachgebiete:
Internat. Privat-, Prozess- und Famlienrecht,
Erbrecht, Immobilienkauf und -verkauf,
Gesellschaftsrecht, Vertragsrecht, Mediation
Abogados & Solicitors
Fernando SCRONIK GERSTEIN
C/ Córcega 282, 1-1
08008 Barcelona
: 600 662 001
e-mail: barcelona@scornik-gerstein.com
www.scornik-gerstein.com
Sachgebiete:
Gründung von Gesellschaften + Fragen zu
Handelsangelegenheiten, Kauf/Verkauf von
beweglichem/unbeweglichem Vermögen, Erbrecht
(Vererbung), Zahlungsansprüche, Familienrecht,
Personenschäden, Mediation in Zivil- und
Handelsangelegenheiten, Rechtsstreitigkeiten im
allgemeinen
Sprechstunden: 9:30 – 17:00 Uhr (bitte vorheriger
Kontakt per E-Mail)
VIDAL ABOGADOS
Barbara VIDAL
Carrer Espalter 24, B-2
08870 Sitges
: 93 894 53 09
Fax: 93 894 53 09
barbaravidal@icab.cat
www.sitgesabogados.com
Sachgebiete:
alle Rechtsgebiete
Sprechstunden: 9:00 – 18:00 Uhr
VILÀ Abogados
Ismael M. SCHNEIDER
Pina POHL
Paseo de Gracia, 76, 1°-2a
08008 Barcelona
: 93 215 68 65
Fax: 93 487 30 39
schneider@vila.es
www.vila.es
Sachgebiete:
Immobilienrecht, Handels- und Gesellschaftsrecht,
Int. Wirtschaftsrecht, Beratung ausländischer
Investoren, Gewerblicher Rechtsschutz und
Urheberrecht
Adresse:
Torre Mapfre
08005 Barcelona
Telefon:
+ 34 93 292 10 00
Fax:
+ 34 93 292 10 02
Michael M. WREDE
Rechtsanwalt und Abogado
QUEROL VIVES WREDE ABOGADOS
Avda. Diagonal, 427, 4°, 1°
08036 Barcelona
: 93 209 11 12
Fax: 93 200 84 96
e-mail: michaelwrede@querolvives.com
www.querolviveswrede.com
Sachgebiete:
Immobilien- und Baurecht, Handels- und
Gesellschaftsrecht, Prozessrecht, Steuerrecht,
Erbrecht
Korrespondenzsprachen: deutsch, spanisch,
englisch
Sprechstunden: 9:00-14:00, 16:00-19:00
AR ABOGADOS ASOCIADOS
Alba RÒDENAS-BORRÀS
c/ Provença, 278, 1r-bis, 1a
08008 Barcelona
: 93 215 53 38 + 93 418 04 99
Fax: 93 216 07 83
e-mail: ar@ar-advocats.com
www.ar-advocats.com
Sachgebiete:
Internationales Recht, Familien- und Erbrecht,
Gesellschafts- und Handelsrecht, Immobilienrecht
Deutsch, Englisch, Spanisch, Katalanisch
RÖDL & PARTNER Abogados
y Asesores Tributarios, S.L.P.
Christoph HIMMELSKAMP
Rechtsanwalt & Abogado
Avda. Diagonal, 468, 5° C
08006 Barcelona
: 93 238 93 70
Fax: 93 217 20 76
www.roedl.com/es
christoph.himmelskamp@roedl.es
Sachgebiete:
Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Steuerrecht und
Buchhaltung, Recht Erneuerbare Energien
Englisch
Gloria RODRIGUEZ RIBO
C/ J. M. Quintana, 12-Bajos
08950 Esplugues de Llobregat
: 93 372 64 51
Fax: 93 372 61 13
e-mail: g.rodriguez.ribo@gmail.com
Sachgebiete:
Zivilrecht, Strafrecht, Arbeitsrecht
Korrespondenzsprachen: Katalanisch; Spanisch,
Deutsch, Englisch,
Sprechstunden:
Mo-Fr: 9:30-13:30 Uhr
Mo-Do: 16:30-19 Uhr
Bressers LAW
Axel ROTH
C/ Gran de Gràcia 1, 2° 3a
08012 Barcleona
Tel: 690 133 043
Fax: 93 301 39 04
e-mail: axel.roth@bresserslaw.com
bresserslaw.com
Sachgebiete:
Handels- und Gesellschaftsrecht, Steuerrecht, Erbund Familienrecht, Arbeits- und sozialrecht, Strafund Prozessrecht, Immobilienrecht, gewerblicher
Rechtsschutz
Korrespondenzsprachen: Deutsch, Holländisch,
Spanisch, Englisch, Französisch
Sprechstunden:
Mo-Fr: 9:30-19:30 Uhrr
Esther SUSIN CARRASCO
Abogada
C/ Sant Quirze 55
08201 Sabadell
: 93 727 20 47
Fax: 93 725 50 11
e-mail:advocada@esthersusin.com
www.esthersusin.com
Adresse:
Torre Mapfre
08005 Barcelona
Telefon:
+ 34 93 292 10 00
Sachgebiete:
Familienrecht, Gewalt gegen Frauen,
Kindesentführung
Katalanisch
Sprechstunden: Mo-Fr: 9:30 – 13:30 Uhr
16:00 – 20:00 Uhr
Fax:
+ 34 93 292 10 02
Una Respuesta Legal-Abogados
Ricardo GARCÍA-SALMONES ROVIRA
Avda. Diagonal, 363, Ppal 1°-B
08037 Barcelona
: 93 511 48 61
Mobil: 666 00 54 10
e-mail:
unarespuestalegal@unarespuestalegal.com
Sachgebiete:
Zivilrecht, Verwaltungsrecht, Strafrecht
Deutsch, Englisch, Spanisch, Katalanisch
Sprechstunden: Mo-Fr 9-14 Uhr, 16-20 Uhr
JAVIER VALLS ABOGADOS
Dr. Javier VALLS
Calle Tuset 20, 4°
08006 Barcelona
: 93 368 76 68
Fax: 93 237 33 92
info@valls-abogados.es
www.valls-abogados.es
Sachgebiete:
Steuerrecht
Englisch
Sprechstunden 9-14 Uhr, 16-19 Uhr
VOELKER – Rechtsanwälte, Steuerberater,
Wirtschaftsprüfer
RA Dr. Jochen BECKMANN
RA Sandra Schramm
Abogada Susan Iniesta
Abogada Maite Sociats
Abogada/Asesora Fiscal Ingrid Llorens
Asesor Fiscal Michael Lochmann
Diagonal, 421
08008 Barcelona
: 93 238 06 90
Fax: 93 218 09 48
e-mail: barcelona@voelker-gruppe.com;
barcelona@voelker.es
www.voelker-gruppe.com; www.voelkergruppe.es
Sachgebiete:
Recht, Steuern, Rechnungswesen, Treuhand
&Wirtschaftsprüfung
Sprechstunden: Mo-Fr 08:15 bis 19:00 Uhr
WIENBERG Abogados
Dr. Carlos WIENBERG
Muntaner, 438, 5°, 1
08006 Barcelona
: 93 241 97 20
Fax: 93 241 97 22
e-mail: wienberg@wienberg.es
www.wienberg.es
Sachgebiete:
Wirtschafts- und Gesellschaftsrecht, Arbeitsrecht,
Insolvenz-, Immobilienrecht, Erbrecht,
Zivilprozessrecht, Seerecht
Englisch
Adresse:
Torre Mapfre
08005 Barcelona
Telefon:
+ 34 93 292 10 00
Aufnahme von Rechtsreferendaren: zur Zeit nicht
Fax:
+ 34 93 292 10 02
STEUERBERATER UND WIRTSCHAFTSPRÜFER:
BOVÉ MONTERO Y ASOCIADOS
c/ Mariano Cubí, 7
08006 Barcelona
: 93 218 07 08
Fax: 93 237 59 25
e-mail: jbove@bovemontero.com
www.bovemontero.com
Sachgebiete: Wirtschaftsprüfung, Steuerberatung,
Lohn- und Finanzbuchhaltung, Rechnungswesen,
Reporting
Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch
CUATRECASAS
Guillermo VIDAL WAGNER
Pg. de Gràcia, 111,
08008 Barcelona
: (34) 932 905 441
Fax: (34) 93 290 54 89
e-mail: guillermo.vidal@cuatrecasas.com
http://www.cuatrecasas.com/
Sachgebiete: Steuerrecht
Englisch
Sprechstunden: 9:00-14:00 und 16:00-20:00 Uhr
MDV Asociados
Kontakt: Frank Dieter Müller
Diagonal, 558, 3°, 2a, 08021 Barcelona
: (34) 93 241 27 57
Fax: (34) 93 237 07 03
e-mail: ra@abogadomueller.net
www.abogadomueller.de
Sachgebiete:
Steuerberatung, Lohn- und Finanzbuchhaltung,
Rechnungswesen, Reporting, Wirtschaftsprüfung
VOELKER – Rechtsanwälte, Steuerberater,
Wirtschaftsprüfer
RA Dr. Jochen BECKMANN
RA Sandra Schramm
Abogada Susan Iniesta
Abogada Maite Sociats
Abogada/Asesora Fiscal Ingrid Llorens
Asesor Fiscal Michael Lochmann
Diagonal, 421
08008 Barcelona
: 93 238 06 90
Fax: 93 218 09 48
e-mail: barcelona@voelker-gruppe.com;
barcelona@voelker.es
www.voelker-gruppe.com; www.voelkerAdresse:
Torre Mapfre
08005 Barcelona
Telefon:
+ 34 93 292 10 00
Sachgebiete:
Recht, Steuern, Rechnungswesen, Treuhand
&Wirtschaftsprüfung
Sprechstunden: Mo-Fr 08:15 bis 19:00 Uhr
Fax:
+ 34 93 292 10 02
gruppe.es
RÖDL & PARTNER
Abogados y Asesores Tributarios, S.L.
Christoph HIMMELSKAMP
Rechtsanwalt & Abogado
Avda. Diagonal, 468, 5° C08006 Barcelona
: 93 238 93 70
Fax: 93 217 20 76
christoph.himmelskamp@roedl.es
Englisch
Provinz GERONA
a. Gerona
Blanch Ferrer Ruiz
Antoni BLANCH BRUGAROLAS
Ronda Sant Antoni M. Claret, 28 A, 3° 1ª
17002 Gerona
: 972-41 78 20
Fax: 972-41 37 47
e-mail: toni@bfradvocats.com
www.bfradvocats.com
Sachgebiete:
Wirtschaftsrecht (Handels- und Gesellschaftsrecht),
Insolvenzrecht, Zivilrecht (Erb- und
Gründstücksrecht), Zivilprozessrecht,
Straßenverkehrsrecht, Haftpflichtrecht,
Zwangsvollstreckungen
Korrespondenzsprachen: Katalanisch, Spanisch,
Deutsch, Französisch, Englisch, Italienisch
Kanzlei Dr. Frühbeck
Raquel Buendía García
c/Güell, 58 (Edificio Cinc)
17001 Gerona
: 972 940 953
Fax: 972 940 941
e-mail:barcelona@fruhbeck.com
www.fruhbeck.com
Sachgebiete:
internationales Privatrecht, Handelsrecht, M&A,
Immobilien- und Baurecht, Zivil- und Arbeitsrecht
Französisch, Englisch
b. Blanes
Ample N° 2,1°-G, Edificio Miramar
17300 Blanes
: 972 35 49 39
Handy: 629 711 664
Fax: 972 35 55 14
Adresse:
Torre Mapfre
08005 Barcelona
Telefon:
+ 34 93 292 10 00
Sachgebiete:
GmbH Gründungen
Fax:
+ 34 93 292 10 02
Sprechstunden nach Vereinbarung:
Mo-Fr 09.00 – 13.00 und 16.00 – 19.00
c. Figueras
Alejandro ESPADA GERLACH
Abogado
C/ Teresa de Pallejá, 15
17469 Fortia /Girona
: 34 609376006
Fax: 34 93 3012808
e-mail: a.espada@espadagerlach.com
www.espadagerlach.com
Sachgebiete:
Handels- u. Steuerrecht, Arbeits- u. Zivilrecht,
Prozess-, Wirtschaftsstrafrecht, EU-Gemeinschaftsrecht, Gesellschafts-u. Insolvenzrecht, int.
Privatrecht, Anerkennung und Vollstreckung von
ausl. Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen,
Auslandsinvestitionen in Spanien, Spanische
Investitionen im Ausland
Sprechstunden: nach Vereinbarung 9:00-14:00 Uhr,
16:00-20:00 Uhr
C/ Caamaño, 4, 2°-1°
17600 Figueres
: Zentrale 972 35 49 39
Handy: 629 711 664
Fax: 972 35 44 14
Sachgebiete:
GmbH Gründungen
Mo-Fr 09:00-13.00 und 16:00-19:00
d. Empuriabrava
Dr. Höhne Anwalts- & Steuerkanzlei
Avinguda de la Tramuntana
Sector Aeroclub 13b, Suite 3C
17487 Empuriabrava
.: + 34 972 45 35 05
Fax: + 34 972 81 65 74
www.drhoehne.com
Sachgebiete:
Buchhaltung, Beantragung Steuernummer
Mo-Fr 09:00-14.00 und 15:00-19:00
f. Platja d’Aro
Dr. Höhne, Anwalts- & Steuerkanzlei
Plaza de la Sardana 8
17250 Playa de Aro
Adresse:
Torre Mapfre
08005 Barcelona
Telefon:
+ 34 93 292 10 00
Sachgebiete:
Fax:
+ 34 93 292 10 02
.: + 34 972 81 83 31
Fax: + 34 972 81 65 74
www.drhoehne.com
Notarbegleitung, GmbH Gründungen,
Steuerrecht,Buchhaltung, Beantragung
Steuernummer
Mo-Fr 09:00-14.00 und 15:00-19:00
g. Palafrugell
Dr. Philip SOBICH
Sant Joan, 12
17200 Palafrugell
: 972 30 43 83
Fax: 972 30 80 29
E-Mail: info@rechtsanwalt-costabrava.com;
info@solicitor-costabrava.com
www.rechtsanwalt-costabrava.com
Sachgebiete:
Immobilien & Steuern, Zwangsvollstreckung,
Erbschaften, Internationales
Englisch
h. Castellèo d'Empùries
C/ Port Alegre, 37
17487 Castellò d'Empùries
: Zentrale 972 35 49 39
Handy: 629 711 664
Fax: 972 35 55 14
Sachgebiete:
GmbH Gründungen
Mo-Fr 09:00-13.00 und 16:00-19:00
Provinz TARRAGONA
a. Stadt Tarragona
MARTÍ OLLÉ
Vicente MARTÍ AROMIR
Cristóbal Colón, 1- planta 3ª
43001 Tarragona
: 977 24 17 44
Fax: 977 23 34 52
vmarti@martiolle.com
Sachgebiete:
Handels- und Unternehmensrecht, Produkthaftung,
Verkehrsrecht, Vertragsrecht, Europarecht,
Strafrecht, Haftpflichtrecht, Umweltschutzrecht,
Internationales Privatrecht,
Zwangsversteigerungen, Zwangsvollstreckung,
Bauplanungssrecht, Staatshaftung.
Sprechstunden nach Vereinbarung.
Xavier JORDANA Y ESPAÑOL
Advocat
LL.M. Seerecht an der UPC zu Barcelona
C/ Prat de la Riba 29, 1 er 1 a
43001 Tarragona
Sachgebiete: Zivilrecht, Grundstücksrecht,
Immobilienrecht, Baurecht, Mietrecht, Int.
Familienrecht, Strafrecht, Transport- und Seerecht,
Adresse:
Torre Mapfre
08005 Barcelona
Telefon:
+ 34 93 292 10 00
Fax:
+ 34 93 292 10 02
: 977 241266 / 647 42 15 77
Fax: 977 25 03 81
xavierjordanaadvocat@tinet.cat
www.xavierjordanaadvocat.com
Beantragung Steuernummer
Deutsch, Englisch, Französisch
Susanne SCHICK
Abogada
Calle August, 5, 1° 4a
43003 Tarragona
.: 977 24 97 13
Fax: 977 24 97 14
e-mail: info@susanneschick.com
www.susanneschick.com
Sachgebiete:
Internationales Erbrecht, Erbschaften in Spanien,
Beratung beim Immobilienerwerb,
Verkehrsunfallrecht
Englisch
b. Cambrils
FABREGAT, PERULLES, SALES
Víctor FABREGAT RUBIOL
c/ Ferrán Sors, 4-3°-1ª
43850 Cambrils (Tarragona)
. 977 79 41 26
Fax: 977 79 24 20
Sachgebiete:
Zivilrecht, Erbrecht, Handels- und
Gesellschaftsrecht, Prozess- und
Schlichtungsrecht, Immobilienrecht und privates
Baurecht, Verwaltungsgrecht,
Familienunternehmen
Deutsch, Englisch, Französisch,Italienisch
c. Reus
J. Ignacio FERNANDEZ DAROCA
Advocat
Raval St. Anna 47, 1r
43201 Reus / Tarragona
 97 73 45 141, 626 185 729
Fax: 97 73 44 528
e-mail: info@spanischer-anwalt.com
www.spanischer-anwalt.com
Adresse:
Torre Mapfre
08005 Barcelona
Telefon:
+ 34 93 292 10 00
Sachgebiete:
Strafrecht, Zivilrecht, Immobilienrecht,
Erbschaftsrecht
Korrepondenzsprachen: Deutsch, Englisch,
Russisch
Sprechstunden: 16:00 – 19.00 Uhr
Fax:
+ 34 93 292 10 02
II. AUTONOME REGION ARAGON
Provinz ZARAGOZA
Stadt Zaragoza
Fernando A. GASCON NASARRE
Paseo de la Independencia 28, 6°,7a
50004 Zaragoza
: 976 21 12 87
Fax: 976 22 30 78
e-mail: despacho@gascon-nasarre.com
www.gascon-nasarre.com
Sachgebiete:
Zivil-, Straf-, Handels-, Verwaltungs- und Internat.
Privatrecht, EG- und EU-Recht, Prozessrecht,
Gesellschaftsrecht, Vollstreckung ausländischer
Gerichtsurteile,
auch vereidigter Übersetzer
Englisch
Juan Carlos GOMEZ URUÑUELA
ABOGADO
José Luís Albareda, 10, 2°, D
50004 Zaragoza
/Fax: 976 213 919
e-mail: gomezurunuelaabogado@reicaz.com
Sachgebiete:
Zivilrecht, Gesellschaftsrecht
Gracia Burillo Abogados
Francisco GRACIA LATORRE,
Diana VOLLMER
c/ Coso, 42, 2a planta
50004 Zaragoza
 976 214 919
Fax 976 214 918
e-mail: fgracialatorre@graciayburillo.es
dianavollmer@graciayburillo.es
www.graciayburillo.es
Sachgebiete:
Steuerrecht, Arbeitsrecht, Bau- und
Immobilienrecht, Handels-, Wirtschafts- und
Gesellschaftsrecht, Datenschutzrecht,
Familienrecht
Korrespondenzsprachen: Deutsch,Spanisch,
Englisch
III. AUTONOME REGION VALENCIA
Provinz VALENCIA
Stadt Valencia
Juan Luis CERVERA GARCIA
Helena BEUNZA IBÁÑEZ
Av. Marqués de Sotelo, 3, 6°
46002 Valencia
: 96 353 21 11
Fax: 96 353 12 58
e-mail: jlcervera@cerverabogados.com
www.cerverayripollabogados.com
Adresse:
Torre Mapfre
08005 Barcelona
Telefon:
+ 34 93 292 10 00
Sachgebiete:
Zivil-, Handels- u. Gesellschaftsrecht,
Verwaltungs-, Familien- und Erbschaftsrecht, EURecht
Englisch, Italienisch, Französisch
Fax:
+ 34 93 292 10 02
CUATRECASAS GONÇALVES PEREIRA
José GUILLEN FERRER
Gregor Erlebach
Rechtsanwalt und Abogado
Avda. Aragón 30-3a,
46021 Valencia
: 96 339 04 40
Fax:96 339 04 54
E-Mail: gregor.erlebach@cuatrecasas.com
www.cuatrecasas.com
Sachgebiete: Individual- und
Kollektivarbeitsrecht, Restrukturierungen,
Führungskräfte, Internationale Mobilität
Korrespondenzsprachen: Spanisch, Englisch,
Deutsch
HERNANDEZ-MARTÍ, Abogados
Prof. Dr. Juan HERNANDEZ MARTI
Convento Santa Clara, 10, 2
46002 Valencia
:96 353 25 53
Fax: 96 351 12 20
e-mail: abogados@hernandez-marti.com
Sachgebiete:
Gesellschafts-und Steuerrecht, Vertragsrecht,
Internationales Recht, Konkursrecht und
Sanierungen
Englisch.
15.06.-15.09. von 8:00-15:00 Uhr
Antonio INEBA TAMARIT
Abogado
Marqués de Dos Aguas, 5, 6a
46002 Valencia
:96 352 47 50
Fax: 96 351 34 36
e-mail: aineba@icav.es
Sachgebiete:
Inmobilienrecht, Gesellschaftsrecht, Zivilrecht,
Erbrecht und Vertragsrecht
Englisch.
Ana María Llácer-Bosbach
Abogada
C/ Ruíz de Lihory 1, 2° 3a
46003 Valencia
: 64 97 21 880
e-mail:anabosbach@icav.es
Sachgebiete:
Pivatrecht, Immobilienrecht, Erbrecht,
Salvador & Partnerschaft
Carlos Salvador Muñoz
Abogado
Avda. Alfahuir 41, R 34
46019 Valencia
Tel (Sp): 96 193 98 11
Tel (D): +49 69 2547 2434
e-mail:Salvador@anwaltinspanien.de
www.anwaltinspanien.de
www.anwalt.de/anwaltinspanien
Sachgebiete:
Erbrecht, Steuer- und Vertragsrecht,
Mahnverfahren und Vollstreckung, Strafrecht
Adresse:
Torre Mapfre
08005 Barcelona
Telefon:
+ 34 93 292 10 00
Fax:
+ 34 93 292 10 02
Checa y Ripoll Abogados
Avenida Marqués de Sotelo, 4, 3°, 9
46002 Valencia
: 96 102 07 77
e-mail:adm@checayripoll.com
www.checayripoll.com
Sachgebiete:
Erbrecht, Familienrecht, Immobilienrecht,
Prozess- und Strafrecht, Handels- und
Verwaltungsrecht
Englisch
Loeber & Lozano, SLP
RA und Abogado Dr. Burckhardt LÖBER
Abogado und Asesor Fiscal Fernando LOZANO
RAin und Abogada Lotta HILGERS
Abogado José TORNERO
Abogada und Asesora Fiscal Claudia CASCANT
Abogado David RAMIREZ BECKER
Abogada Eugenia BARBERAN
RA Dr. Moritz TAUSCHWITZ
Conde de Salvatierra 21
46004 Valencia
:963 28 77 93
Fax: 963 28 77 94
e-mail: valencia@loeberlozano.com
www.loeberlozano.com
Antonio PULIDO CORDONES, Abogado
Licenciado en Derecho Alemán por la Universidad de Heidelberg
Steuerberater und Finanzanalytiker
Paseo de la Alameda, 54dupl. 5° 2a
46023 Valencia
: 96 395 15 35,
Mobil: 609 856 591
Fax: 96 395 15 03
info@pulidoabogados.com
www.pulidoabogados.com
Sachgebiete:
Erbrecht, Immobilienrecht, Handels- und
Gesellschaftsrecht, Prozessrecht, Internationales
Privatrecht, Steuerberatung, Finanzbuchhaltung
Englisch
Sachgebiete: deutsch-spanisches Erb- und
Familienrecht, Kauf- und Verkaufsabwicklung von
Immobilien, Steuerrecht, Handels- und
Gesellschaftsrecht, Firmengründungen, Arbeitsrecht,
Inkasso, Zivil- und Strafrecht, Finanz- und
Unternehmensberatung
STEUERBERATER UND WIRTSCHAFTSPRÜFER:
Loeber & Lozano SLP
Abogado und Asesor Fiscal Fernando LOZANO
Abogada und Asesora Fiscal Claudia CASCANT
Economista Maria HALATCHEVA
Conde de Salvatierra 21
46004 Valencia
: 963 28 77 93
Fax: 963 28 77 94
E-Mail: valencia@loeberlozano.com
Adresse:
Torre Mapfre
08005 Barcelona
Telefon:
+ 34 93 292 10 00
Sachgebiete: Steuerberatung, Lohn- und
Finanzbuchhaltung, Rechnungswesen, Reporting
Englisch
Fax:
+ 34 93 292 10 02
Provinz ALICANTE
a. Stadt Alicante
Amparo ARBÁIZAR
Av. Maissonave 41, 2° G
03003 Alicante
: 96 592 43 86
Fax: 96 592 43 86
e-mail: amparo@arbeizar.de
www.arbaizar.de
Sachgebiete:
Inernationales Familien- und Erbrecht, Zivil- und
Prozessrecht, Insolvenzrecht, Internationales
Privatrecht, Vollstreckung von ausländischen
Entscheidungen, grenzüberschreitendes
Geltendmachen von Forderungen, Verkehrsunfälle
Sprechstunden 11 bis 15 Uhr und nach
Vereinbarung
Bufete GUARDIA-SELLKE
Constanze GUARDIA-SELLKE
C/ Miramar 23
03530 La Nucia (Alicante)
: 96 689 73 98
Fax: 96 689 50 19
e-mail: cguardia@guardia-sellke.eu
www.guardia-sellke.eu
Sachgebiete:
Allg. Zivilrecht mit Schwerpunkt im Vertragsrecht,
Insolvenzrecht, Gesellschaftsrecht, IPR und
Erbrecht
SCHOMERUS – Rechtsanwälte & Abogados
Dr. Andreas SCHOMERUS
Explanada de España, 1-pral.
03002 Alicante
: 96 521 53 99
Fax: 96 521 39 65
e-mail: contact@schomerus.net
www.schomerus.net
Sachgebiete:
Immobilien-, Erb- und Steuerrecht, Banken- und
Versicherungsrecht, Verbraucherrecht,
grenzüberschreitende, Forderungseintreibung,
Prozeßführung, Time-Sharing, Verkehrsunfälle,
Europäisches Recht, Personenschäden,
Vollstreckungen, Krankenkassenregreß,
Güterfernverkehr
HERNANDEZ MARTÍ, Abogados
Amparo LLORENS FERNANDEZ
Oscar Esplá, 32, esc. 1, 1° A
03003 Alicante
: 96 592 46 42
Fax: 96 351 12 20
e-mail: abogados@hernandez-marti.com
a.llorens@herandez-marti.com
Sachgebiete:
Gesellschafts- und Steuerrecht, Vertragsrecht,
Internationales Recht, Konkursrecht und
Sanierungen
Englisch.
Sprechstunden:9:00-14:00 Uhr, 16:00-19:30 Uhr
15.06.-15.09. von 8:00-15:00 Uhr
Fabian KESSELI
Urb. Benfis-Park
Calle 4, M1
03316 Benferri (Alicante)
: 696 15 69 73
Adresse:
Torre Mapfre
08005 Barcelona
Sachgebiete:
alle Fachrichtungen
(nach vorheriger Vereinbarung)
Korrespondenzsprachen: Deutsch, Englisch, ,
Telefon:
+ 34 93 292 10 00
Fax:
+ 34 93 292 10 02
e-mail: fabian.kesseli@blauabogados.com
www.fabiankesseli.com
Spanisch
BLAU ABOGADOS
Fabian KESSELI
Paseo Libertad, n° 2-2° E
03181 Torrevieja
: 696 15 69 73, 96 571 87 95
e-mail: fabian.kesseli@blauabogados.com
www.blauabogados.com
Sachgebiete:
Gesellschaftsrecht, Steuer- und Finanzrecht,
Zivilrecht (Erbschaft, Familie, Ehe),
Internationales Privatrecht, Transportrecht,
Wirtschaftsstrafrecht
Kanzlei MB. MARTIN
Manuel MARTIN
Abogado
C/. Castaños, 22, 5° B
03001 Alicante
: 96 516 16 06
Fax: 96 521 71 11
e-mail: martin@abogados.de
www.spanish-lawyers.info
Sachgebiete:
Internationales Erbrecht, Immobilienrecht,
Strafrecht
Spanisch
Begoña LÓPEZ GARCÍA
BLGabogados
C/ Maldonado 3 Bajo
03181 Torrevieja (Alicante)
: 96 670 49 77
Fax: 96 670 22 06
e-mail:blgabogados@blgabogados.com
Sachgebiete:
Immobilienrecht, Erbrecht, Steuerrecht sowie
Steuerdienstleistungen für ansässige und nicht
ansässige Personen, Zivilrecht und alle Arten von
Rechtsstreitigkeiten vor Gericht
Englisch
Jaime ALEMÁN GARCÍA
Abogado, Magister Legum
C/ Ramón Gallud, 78, 4° A
03181 Torrevieja (Alicante)
: 96 670 05 36
Mobil: 619 196 031
Fax: 96 571 60 98
e-mail:aleman@icaorihuela.com
Sachgebiete:
Strafrecht, Kaufrecht, Zivilrecht, Erb- und
Familienrecht, Internationales Privatrecht
Englisch
Sprechstunden: Mo-Fr: 10:00 – 19:00 Uhr
Dorothea VON DRAHOSCH
Abogado und vereidigte Übersetzerin
C/. Pintor Aparicio, 5, entl. Ofi. 2
03003 Alicante
 + Fax: 96 592 47 96
DorotheavDr@abogador.e.telefonica.net
Sachgebiete:
Strafrecht, Zivilrecht, Familienrecht, Erbrecht,
Immobilienrecht, öffentliches Recht,
Prozessführung bei allen spanischen Gerichten,
vereidigte Übersetzerin, Vollstreckungen
Englisch
Sprechstunden Montag, Dienstag, Donnerstag
17:30-20:30 Uhr nur mit vorheriger
Terminvereinbarung
Adresse:
Torre Mapfre
08005 Barcelona
Telefon:
+ 34 93 292 10 00
Fax:
+ 34 93 292 10 02
Begoña LÓPEZ GARCÍA
BLGabogados
C/ Calle del Mar 13, 1° L
03189 Orihuela Costa (Alicante)
: 96 532 27 87 49 77
Fax: 96 532 28 39
e-mail:blgaguamarina@blgabogados.com
Sachgebiete:
Immobilienrecht, Erbrecht, Steuerrecht sowie
Steuerdienstleistungen für ansässige und nicht
ansässige Personen, Zivilrecht und alle Arten von
Rechtsstreitigkeiten vor Gericht
Englisch
Pellicer & Consultants
ALBERT PELLICER
Plaça Bonanova 4, 6° 2°
08022 Barcelona
: 656 932 130 und 93 417 24 95
Fax: 656 932 130
e-mail: a.pellicer@pellicerconsultants.com
www.pellicerconsultants.com
Sachgebiete:
Handels-, Steuer- und Gesellschaftsrecht,
Insolvenzrecht, Familien- und Erbrecht,
Arbeitsrecht, Auslandsinvestitionen in Spanien,
Spanische Investitionen im Ausland,
Immobilienrecht
Englisch, Spanisch, Deutsch, Katalanisch,
Französisch, Portugiesisch
Sprechstunden:
9:00-14:00 und 15:00-18:00 Uhr
b. Jávea und Denia, Moraira
Mercedes CUEVAS Abogados
Lawyers – Rechtsanwälte – Avocats
c/ Patricio Ferrándiz, 61, 1°, 2a
03700 Denia / Alicante
: 96 64 33 235
Fax 96 64 31 259
info@mercedescuevas.com
www.mercedescuevas.com
Sachgebiete:
Internationales Recht, Strafrecht, Zivilrecht,
Immobilienrecht, Scheidung, Erbschaft
Korrespondenzsprachen: Spanisch, Englisch,
Deutsch, Französisch
Christoph BRINKMANN, Abogado
Zugleich deutscher Rechtsanwalt
Rupprecht & Brinkmann Abogados
C/ Cronista Figueras Pacheco 8
03730 Jávea (Alicante)
: 96 646 06 08 und 667 42 32 69
Fax: 96 646 06 21
e-mail: brinkmann@rb-abogados.com
www.rb-abogados.com
Sachgebiete:
Zivilrecht-/prozess, Zwangsvollstreckung,
Verwaltungsrecht, Finanz- und
Verwaltungsprozess, Erb- und Familienrecht,
Immobilienrecht, Deutsch-Spanischer
Rechtsverkehr
Englisch
Abogado Brian MARTI HORNUNG
Marqués de Campo 27
Adresse:
Torre Mapfre
08005 Barcelona
Telefon:
+ 34 93 292 10 00
Sachgebiete:
Fax:
+ 34 93 292 10 02
03700 Denia
: 96 578 27 54
Fax: 96 578 53 64
denia@loeberlozano.com
Englisch
Carlos BAOS TORREGROSA
White & Baos
Abogados & Solicitors
C/ Diana, 19, 2°-D
03700 Denia / Alicante
: 96 64 26 185
Fax: 96 57 84 471
info@white-baos.com
www.white-baos.com
Sachgebiete:
Steuerrecht, Beratung bei Kauf/Verkauf von
Immobilien
Sprechstunden: Mo-Fr.: 9-14:00 Uhr,
Mo-Do: 16:30-18:30 Uhr
Abogada Inés GARCIA
Ctra. Moraira – Calpe 251
03724 Moraira
: 96 578 27 54
Fax: 96 578 53 64
moraira@loeberlozano.com
Sachgebiete:
Englisch
IV. AUTONOME REGION MURCIA
Provinz MURCIA
Stadt Cartagena
Catharina LESSING
Abogada
C/Montes de Bohemia, 20
30368 Los Urrutias-Cartagena
: 96 81 34 503
Fax 96 81 34 503
c.lessing@consulta-legal.com
Sachgebiete:
Zivilrecht (Erb- und Familienrecht, Vertragsrecht),
Wohnungeigentumsrecht, Strafrecht, Baurecht
Sprechstunden: 9:30-14:30 Uhr nach
Vereinbarung
Stadt Murcia
Adresse:
Torre Mapfre
08005 Barcelona
Telefon:
+ 34 93 292 10 00
Fax:
+ 34 93 292 10 02
MMB Abogados & Rechtsanwälte
Dennis BEUTHNER
Plaza de Santo Domingo
Calle de la Merced, 2, 2°
30008 Murcia
: 96 83 32 068
Fax: 96 83 32 069
info@mmb.es
www.mmb.es
Sachgebiete:
Immobilienrecht, Erbrecht, Mietrecht, Zivilrecht,
Handels- und Gesellschaftsrecht, Arbeitsrecht,
Strafrecht, Baurecht, Vertragsrecht
Englisch, Französisch, Polnisch, Russisch
Sprechstunden: Montags-Donnerstags 09:0014:00 und 16:00-19:00 Uhr, Freitags 09:00-14:00
Uhr
ABELLÁN & SEUBERLICH
Julia SEUBERLICH
Rechtsanwältin, Abogada
Plaza Dentistas Murcianos 10, 3 B
30007 Murcia
: 96 88 38 067
Fax: 96 88 16 263
seuberlich@as-abogados.com
www.as-abogados.com
Sachgebiete:
Verkehrsunfälle, Gesellschaftsrecht, Zivilrecht,
Mietrecht, internationale Zwangsvollstreckung
MMB Abogados & Rechtsanwälte
Dennis BEUTHNER
Avda. Tierno Galván, 30, 2D
Edificio Brisamar
30860 Puerto de Mazarrón
: 96 833 20 68
Fax: 96 833 20 69
info@mmb.es
www.mmb.es
Sachgebiete:
Immobilienrecht, Erbrecht, Mietrecht, Zivilrecht,
Handels- und Gesellschaftsrecht, Arbeitsrecht,
Strafrecht, Baurecht, Vertragsrecht
Englisch, Französisch, Polnisch, Russisch
Sprechstunden: Montags-Donnerstags 9:00-14:00
und 16:00-19:00 Uhr, Freitags 9:00-14:00 Uhr
MARE NOSTRUM Law & Tax, SLP
Andrea FRIEDRICH
Rechtsanwältin
Avda. Mariano Ballester, 7
30710 Los Alcázares
: 96 813 73 74
Fax: 96 813 74 65
andrea@mnostrumlaw.com
www.mnostrumlaw.com
Sachgebiete:
Internationales Privatrecht, Prozessrecht, An- und
Verkauf von Immobilien, Erbrechtliche Beratung,
Erstellung von Testamenten, Steuerrechtliche
Beratung von Privatpersonen und Unternehmen
Englisch, Französisch, Holländisch, Flämisch
Sprechstunden: Montags-Freitags: 9:00-14:00
V. BALEAREN
Insel IBIZA
Stadt Ibiza
Adresse:
Torre Mapfre
08005 Barcelona
Telefon:
+ 34 93 292 10 00
Fax:
+ 34 93 292 10 02
Abogada & Rechtsanwältin
Denise KLISCHAN
Vicente Cuervo, 16-4°A
07800 Ibiza
: 971 19 31 03
Fax: 971 31 73 13
mail@deniseklischan.com
www.deniseklischan.com
Sachgebiete:
Immobilienrecht, Erbrecht, Mediation
Spanisch, Holländisch
Sprechstunden: 9:00 – 18:00 Uhr
Max European Management & Consulting S.L.
Markus MUNK
Sachgebiete:
Immobilienrecht, Gesellschaftsrecht, Erbrecht,
Vertragsgestaltung, Strafrecht, Familienrecht
Englisch
Aufnahme Rechtsreferendare: nein
C/ Pere Francés 9, 4, office 402 B
07800 Ibiza
: 971 57 46 08
Fax: 971 30 74 39
max@anwaltmunk.de
www.anwaltmunk.com
Anwaltskanzlei Jaime ROIG-RIERA
Thekla VONNAHME-ROCA
Avda. Bartolomé Vicente Ramón 1 - 1° 1ª
07800 Ibiza
: 971 19 15 85/86
Fax: 971 19 15 87
thekla.vonnahme-roca@ibizalawyers.com
www.ibizalawyers.com
Sachgebiete:
EU-Recht, Familienrecht, Handelsrecht,
Verkehrsunfallrecht, Zivilrecht, Immobilienrecht,
Erbrecht, Gesellschaftsrecht
Sprechstunden: Mo-Fr 10:00-13:30 Uhr nach
Vereinbarung
Ibiza Legal
Rechtsanwälte Abogados Lawyers
Anja SÄMANN-GUTSCHICK
Armin GUTSCHICK
c/ Extremadura 22, 3°
07800 Ibiza
: 971 59 02 30
Fax: 971 30 13 98
info@ibiza-legal.com
www.ibiza-legal.com
Sachgebiete:
Immobilien- und Erbrecht, Gesellschaftsrecht,
Zwangsvollstreckungsrecht
Balear Legal & Tax Consultants
Manuel Alcaide Carmen GONZALEZ
c/ Pere Francés N° 9, Oficina 305 (3° Planta)
07800 Ibiza
: 971 19 40 76
Fax: 971 19 32 58
manuelalcaidejuan@gmail.com
www.balearltc.com
Sachgebiete:
Rechts- und Steuerberatung
Sprechstunden:
Christian GERBOTH
Carina SEIDEL
Calle Pintor Puget, 14
07840 Ibiza
: 971 72 24 94
Fax: 971 72 33 47
info@gerboth-partner.com
www.Gerboth-Partner.com
Sachgebiete:
Immobilien-, Bau- und Vertragsrecht, Erbrecht,
Gesellschafts- und Steuerrecht, Anerkennung und
Vollstreckung von Titeln
Spanisch
Sprechstunden: Mo-Do: 9:00 - 17:30 Uhr
Fr: 9:00 – 15:00 Uhr
Adresse:
Torre Mapfre
08005 Barcelona
Telefon:
+ 34 93 292 10 00
Fax:
+ 34 93 292 10 02
Nadine SCHROEDER
ALMARLAWYERS
Calle Canarias 31, Edf. Cetis n° 6, 3a
07800 Eivissa
: 649 400 424
Fax: 971 72 33 47
nadine@almarlawyers.com
http://www.almarlawyers.com/de/
Sachgebiete:
Strafrecht, Verkehrsrecht, Mietrecht, Vertragsrecht,
Immobilienrecht, Eintreibung von Forderungen
Spanisch, Catalan
Sprechstunden: 24 Stunden
Insel MENORCA
Nando YLLA
Ylla & Associats, Advocats
c/ Alfons III, 6,
07701 Mahón (Menorca)
: 971 35 11 20
Mobil: 699 701 724
Fax: 971 36 39 53
E-Mail: Info@yllaassociats.com
Web: www.yllaassociats.com
Adresse:
Torre Mapfre
08005 Barcelona
Telefon:
+ 34 93 292 10 00
Sachgebiete:
Immobilienrecht, Grundstück- und Grundbuchsamtrecht, Erbrecht, Verkehrsunfallrecht, Handelsund Gesellschaftsrecht
Französisch, Portugiesisch, Spanisch, Katalanisch
Fax:
+ 34 93 292 10 02

Deutschsprachige Rechtsanwälte und andere Interessenvertreter

Transcription

Similar documents

Deutschsprachige Rechtsanwälte Provinz Santa Cruz de Tenerife

Rechtsanwalts- und Notarliste

En PORtada - Cámara de Comercio Alemana para España

Empuriabrava - Ajuntament de Castelló d`Empúries

Empuriabrava - Ajuntament de Castelló d`Empúries