als PDF - DIE ZEIT

1 5 . S E P T E M B E R 20 1 6
IN DER ZEIT
D I E Z E I T No 3 9
90
TITELTHEMA
Seit wann ist der Mensch ein Mensch?
INHALT
ZEITNAH
POLITIK
AfD Wie umgehen mit der Partei?
Neun Thesen VON ANNE HÄHNIG U ND
MARTIN MACHOWECZ
2
Union Zum ersten Mal gilt Merkel
nicht als Problemlöserin, sondern als das
Problem VON TINA HILDE BR ANDT
U ND MARIAM L AU
4
Terror Nach dem Zugriff in Norddeutschland VON MORITZ AI S S LING E R
Foto: Laerke Posselt für DIE ZEIT
Nachruf Die frühere Verfassungsrichterin
Jutta Limbach ist tot VON HE INRICH WE FING 5
6
Wie Obama die Welt hinterlässt 7
Sozialdemokratie Ein Gespräch über
den Traum von einer Linken 8
Skandinavien ist quasi ein einziger großer Polarkreis. So dachte bislang zumindest ZEIT-Autor
Dmitrij Kapitelman, der in Kiew und Leipzig aufgewachsen ist. Und überhaupt: Radtouren
fand er einfach »lame« und unterkomplex. Welch ein Irrtum. Kaum gestaltete sich für den
30-Jährigen der Berufsalltag deutlich komplexer, empfand er gerade das Unterkomplexe als
Anreiz und radelte los. Wo Dänemarks Landschaft durch Schönheit besticht, wo Kapitelman
zum Vogelfreund wurde und wo er eine Schamanin traf: ENTDECKEN SEITE 60
Burka Wie viele voll verschleierte
Musliminnen gibt es in Deutschland
wirklich? VON J U LIA LÖFFE LHOLZ 8
Migration Auch die Linken
instrumentalisieren die Flüchtlinge VON E LI SABETH R AETHE R
Zeitgeist V
ON JOS E F JOFFE
Nein.Quarterly 10
10
10
EU Wider die Durch-dick-und-dünnEuropäer VON THOMAS SCHMID 11
Technik Das getunte Bobbycar Foto: Eugenia Maximova/Anzenberger für DIE ZEIT
VON G E RO VON R ANDOW
Foto: Rebecca Marshall für DIE ZEIT
Dausend Tief getroffen
Er zahlt, wenn sie das Gesetz bricht
Vor 20 Jahren fühlte sich Ute
Lemper unfair beurteilt. Jetzt
traf sie einen der Kritiker von
damals wieder ENTDECKEN S . 58
In Frankreich wird Rachid Nekkaz auch »Zorro des Nikab«
genannt. Der algerische Millionär ist Kopftuch-Gegner.
Dennoch übernimmt er das Bußgeld für Hunderte Frauen, die
das Verschleierungsverbot missachten WIRTSCHAFT SEITE 34
IN DEN REGIONALAUSGABEN
ZEIT:Hamburg
Hamburg ist die deutsche
Boomtown für Hundehalter.
Das hat Folgen
1/6/7
Foto: Intertopics
Wie Mariam Fazazi sich von ihrer
radikalislamischen Familie befreite VO N C H R I STO PH T WI C KE L
3
Die Pläne für den neuen Bahnhof
Altona sorgen schon für Streit VO N R . PLET TE R & M . WI D MAN N
4
Der letzte Bee Gee – ein
Gespräch mit dem Musiker
Barry Gibb zu seinem
70. Geburtstag
Die Tollhäuser des
bolivianischen Architekten
Freddy Mamani Silvestre
ZEIT Schweiz
Die Schweiz hat verstanden:
Ohne Europa geht es nicht. Deshalb weigert sich das Parlament,
die SVP-Initiative über die
Masseneinwanderung umzusetzen
– und bricht mit der Verfassung VO N MAT TH IAS DAU M
10
»Ich bin Europäer!«, ruft Jan
Gass­mann mit seinem neuen
Film. Und fragt sich, wieso ihn
das Mut kostet VO N S . JÄG G I 12
ZEIT im Osten
Gehört Pegida ins Museum?
Renommierte Kuratoren aus
Dresden erklären, ob und wie sie
diese Bewegung in einer Aus­
stellung präsentieren würden 10
ZEIT Österreich
Die Verschiebung der HofburgWahl als Steilvorlage für
Verschwörungstheoretiker VO N J OAC H I M R I E D L
10
Als Tourist auf der Insel Usedom
sollte man die Spitzen­werte der
AfD dort nicht ignorieren VO N R AO U L LÖ B B E RT
12
Kaum jemand kennt Jürgen
Marschal, doch das halbe Land
lacht über seine Witze VO N TO B IAS M Ü LLE R
11
ZUM HÖREN
Die so gekennzeichneten
Artikel finden Sie
als Audiodatei
im »Premiumbereich«
unter www.zeit.de/audio
ANZEIGEN IN
DIESER AUSGABE
Spielpläne (Seite 16),
Museen und Galerien
(Seite 16), Linktipps
(Seite 31), Bildungsangebote und Stellenmarkt
(ab Seite 76)
FRÜHER
INFORMIERT!
Die aktuellen Themen
der ZEITschon am
Mittwoch im ZEITBrief, dem kostenlosen
Newsletter
www.zeit.de/brief
Die ZEIT inklusive aller Regional- und Wechselseiten finden Sie in der ZEIT-App und im E-Paper.
Europa Zurück zur Nation – führt
dieser Weg aus der Krise? 26
Ägypten Europa unterstützt Kairo,
damit es keine Flüchtlinge schickt 27
MICHAE L TH U MANN
Ghana Ausbeutung global: Das giftige
Recycling von alten Autobatterien VON JANA S E PE HR
11
11
28
Auto-Seite Ein Jahr nach der Dieselaffäre
erreicht jetzt die Flut der Zivilklagen die
Justiz VON CLA AS TATJ E 32
Selbstfahrendes Auto Zur Messe IAA
steht fest: Die Autopilot-Technik ist auch
für Busse und Lkw im Kommen 33
VON DIETMAR H . L AMPARTE R Was bewegt ... Rachid Nekkaz, der in
Frankreich das Bußgeld für Nikab-Trägerinnen bezahlt? VON G EORG BLU ME 34
WISSEN
Artenschutz Geschmuggeltes Elfenbein
in Deutschland und was es uns lehrt VON FRITZ HABE KU S S 35
35
ls die Menschheit sesshaft wurde, ­
A
begannen ihre Schwierigkeiten RECHT & UNRECHT
VON C. V. SCHAIK U ND K . MICHE L
Kriegsverbrechen Der in Den Haag
inhaftierte Radovan Karadžić äußert
sich erstmals über sein Leben nach der ­
Verurteilung 12
ZEIT Doctor Wie Herzklappen ohne
Operation ausgetauscht werden DOSSIER
Ethik Ein Kind leidet an einer unheil­
baren Krankheit. Ein neu entwickeltes
Medikament lässt hoffen. Doch das
Pharma­unternehmen gibt es nicht heraus.
Aus gutem Grund? VON NICOLA ME IE R 13
VON HARRO ALBRECHT
Parteien Wie die alte deutsche Sehnsucht
nach Gemeinschaft den Populismus
befördert VON FR ANK BÖSCH 19
Ausstellung Soll die Beton-Architektur
der Nachkriegsmoderne unter
Denkmalschutz gestellt werden? VON LOU I SA RE ICH STETTE R 19
FUSSBALL
Bundesliga Die Bayern schwächeln. In
dieser Saison können auch andere Meister
werden VON OLIVE R FRITSCH 20
Kolumne Auch Trainer Carlo Ancelotti
gibt Lippenlesern keine Chance VON PETE R KÜ MME L 20
TTIP Wie Politiker und Aktivisten das
Abkommen zu Fall brachten VON HE IKE BUCHTE R , LI SA NIE NHAU S
U ND PETR A PINZLE R
21
Wohnungsmarkt Investoren werden
Mieter durch einen schamlosen Rechtstrick
los VON CHRI STIAN SALEWS KI 23
av Diaz ist der Gewinner der
L
Filmfestspiele von Venedig VON K ATJA NICODE M U S
Kunstmarkt Ein Gespräch mit der
Sammlerin, Milliardärin und Umwelt­
aktivistin Francesca von Habsburg 52
Ausstellung Endlich wird die große
Fotografin Annelise Kretschmer
wiederentdeckt VON ADAM SOBOCZYN S KI
53
Museum-Spezial auf acht Seiten
65
GLAUBEN & ZWEIFELN 
Religionspolitik Christen zuerst?
Die CSU macht einen unfeinen Vorschlag,
die Kirchen üben lautstark Kritik. Das ist
wohlfeil VON EVE LYN FING E R 54
Z – ZEIT ZUM ENTDECKEN
Ansage Er sei passiv-aggressiv, hört unser
Autor neuerdings oft. Und hält dagegen:
Das war Gandhi doch auch! Ein Manifest 55
VON MICHAE L ALLMAIE R Ungeschminkt Wieso wird so ein
Bohei gemacht, wenn eine Frau sich nicht
schminkt? VON FABIE NNE H U RST 57
Noch ein Satz zu ... dem Völkischen 57
Konfrontation Ute Lemper und ihr Kritiker C. Bernd Sucher unterhalten sich über
Kunst, Kritik und Liebesbedürfnisse 58
Verkehrung Radtouren fand unser Autor
immer langweilig – bis sein Alltag Fahrt
aufnahm. Nun radelt er mit Begeisterung
durch Dänemark 60
VON DMITRIJ K APITE LMAN Drinks für jede Lebenslage Gin Tonic 63
Raumfahrt Claudia Kessler will die erste
deutsche Astronautin ins All bringen 39
Grafik Auf diesen Routen hat
Homo ­sapiens die Erde erobert VON NORBE RT BLÜ M
Liebesbrief an ... Pfarrer Jung 64
42
CHANCEN
FEUILLETON
Kulturpolitik Berlin streitet um
Sasha Waltz 43
US-Wahlkampf Hillary Clinton –
die Gesundheit der Macht VON E LI SABETH VON THADDE N
43
rumps Erfolg beweist, dass sich
T
die Demokratie von innen zerstören lässt VON OMRI BOE HM 44
Porträt Ein Wiedersehen mit Günther
Maria Halmer, der bei Helmut Dietl den
Tscharlie spielte VON MARIE SCHMIDT 45
Theater In Frankfurt ist König Lear nun
eine Frau VON PETE R KÜ MME L 46
Kolumne »Meine Türkei« (7) VON CAN DÜ NDAR
51
VON ILK A E LIANA KNIGG E
46
VON G EORG BLU ME
Berufsbild Was haben die Arbeit eines
Postulators, einer Wörterbuch-Redakteurin
und eines Medizin-Forschers gemein? Die
Langstrecken-Perspektive 73
VON J UTTA HOFFRITZ Lehrer Warum scheuen Pädagogen ­
Reformen? Ein Gespräch mit dem
Bildungsökonomen Ludger Wößmann 74
Bildungspolitik Was die Berliner
Schulen richtig gut können – eine
Bestands­aufnahme vor der Wahl VON JAN - MARTIN WIARDA
75
LEO – DIE SEITE FÜR KINDER
Lese-Spezial Die Autorin Cornelia Funke
spricht über die magische Welt in ihren
Büchern 88
orabdruck aus »Die Feder eines Greifs«,
V
ihrem neuen Fantasy-Abenteuer 89
Überwachung Edward Snowden und
Oliver Stones Kinofilm »Snowden« Roman Ernst-Wilhelm Händler
»München« VON IJOMA MANGOLD WIRTSCHAFT
37
38
VON CHRI STINE LE MKE- MAT WEY
GESCHICHTE
51
VON FE LIX DACH S E L
Titelthema Anthropologie Wie unsere Art entstand und welchen
Genen wir das zu verdanken haben VON U LRICH BAHN S E N
Kino Fatih Akin verfilmt »Tschick« VON NINA PAU E R
Irland Zwischen Brexit und Steueraffäre:
Eine Insel in Angst 31
VON BARBAR A BIE R ACH Abschied von Obama Die Bilder,
die mir von diesem Präsidenten im Kopf
bleiben werden VON JÖRG L AU
25
VON MARK SCHIE RITZ U ND
5
U ND YAS S IN M U S HARBAS H Die Reifenprüfung
Serie Das Vermächtnis (3): Was geht mich
die Welt an? VON HE NRIK RU BNE R 50
U ND WOLFGANG STRE ECK
VON KE RSTIN KOHLE NBE RG
Zahlenlüge Von wegen, 300 000
Flüchtlinge arbeiten schwarz! VON MARTIN HÖPNE R , FRITZ SCHARPF
Russland Wozu Parlamentswahlen
in einem autoritären System? VON ALICE BOTA
Vorabdruck Auszüge aus den Tage­
büchern des Literaturnobelpreisträgers
Imre Kertész 49
VON KE RSTIN BU ND
3
Berlin Flughafen, Flüchtlinge, S-Bahn –
warum geht in der Hauptstadt so viel schief? VON PETR A PINZLE R 24
46
RUBRIKEN
47
Kommentar Hans-Olaf Henkel und
Joachim Starbatty wollen Deutschland
retten VON PETE R DAU S E ND 47
Roman Gerhard Falkner
»Apollokalypse« VON J UTTA PE RSON 48
Sachbuch Michael Pauen »Die Natur des
Geistes« VON LEO SCHWARZ 48
Worte der Woche 2
Leserbriefe
18
Quengelzone 21
Macher und Märkte 22
Stimmt’s? 39
Impressum/Gedicht/Wir raten zu
48
Taschenbuch Traumstück52
Das Letzte/Auf ein Frühstücksei 53
ANZEIGE
www.zeitreisen.zeit.de
Segelreisen 2017
Genießen Sie zeitlose Eleganz auf traumhaften Segeljachten.
Spannende Routen, erfahrene Skipper und ZEIT-Redakteure an
Ihrer Seite erwarten Sie in der Karibik, vor den Kapverden oder
im Mittelmeer. Kommen Sie an Bord!
040/32 80-455
www.zeitreisen.zeit.de/segelreisen
© Andrey Bayda/Shutterstock; Anbieter: Zeitverlag Gerd Bucerius GmbH & Co. KG, Buceriusstraße, Hamburg
102220_ANZ_10222000007934 [P]_X4_ONP26 1
09.09.16 15:20