als PDF - DIE ZEIT

4. AU G U S T 2 0 1 6
IN DER ZEIT
D I E Z E I T No 3 3
70
TITELTHEMA
Der Kampf um die Demokratie hat begonnen
INHALT
ZEITNAH
POLITIK
Titelthema Demokratie Lachen über
Melania Trump – schwärmen für
Michelle Obama: Der neue Klassendünkel
der liberalen Demokraten VON E LI SABETH R AETHE R 2
ämpfen kann jeder – ein 10-Punkte-Plan
K
für Demokraten VON SABINE RÜCKE RT 2
ber die Zukunft der westlichen DemokraÜ
tien entscheiden fünf kommende Wahlen VON G E RO VON R ANDOW 3
utokraten unter sich: Verlieren wir die
A
Türkei an Russland? Bundeskanzlerin Wie spricht Angela
Merkel zu uns? Und was sagt sie wirklich? VON TINA HILDE BR ANDT 7
7
Zeitgeist V
ON JOS E F JOFFE
8
Foto: Asim Hafeez für DIE ZEIT
Integration Der Putsch in der Türkei
zeigt überwunden geglaubte Spaltungen VON ÖZLE M TOPÇU
8
9
Foto: Simon Koy für DIE ZEIT
Foto: Evan Kafka/Getty Images
Wenn der Privatdozent Günter Fröhlich nicht gerade eine
Vorlesung hält, arbeitet er hinter dem Tresen eines Cafés. Wie
100 000 andere Lehrbeauftragte an deutschen Hochschulen
wird er nicht bezahlt. Dagegen klagt Fröhlich jetzt CHANCEN S . 59
IN DEN REGIONALAUSGABEN
ZEIT:Hamburg
Die Soko um Frank Fürst kämpft
gegen den Fahrradklau
1
Foto: Silvio Knesevic
Was sucht eine Matrosenkneipe
in einem Heim für Demenz­
kranke? VO N S O NJA HART WI G
3
Eric Johannesen ist der Star des
deutschen Rudersports VO N S E BASTIAN KE M PKE N S
Wir erinnern noch einmal
an den großen Wolfram
Siebeck mit seinem Rezept
für Pichelsteiner Eintopf
Wie vereinbaren Politiker,
die Väter sind, Job und
Familie?
5
ZEIT im Osten
Interhotels waren die Luxus­
herber­gen der DDR. Viele der
Häuser sind nach wie vor
begehrt, einige sogar umkämpft 8
VO N J U LI U S LU K AS
Ein Problemstorch namens Ronny
bringt ein Brandenburger Dorf
in die Schlagzeilen 10
VO N STE FAN S C H I R M E R
ZUM HÖREN
ZEIT Schweiz
Der große Schweizer Chansonnier und Jurist Mani Matter wäre
heute 80 Jahre alt. Grund genug,
seine Lieder wieder zu hören –
vor allem aber: seine politischphilosophischen Texte zu lesen VO N MAT TH IAS DAU M
8
Der Bauernsohn Michael Mülli
beginnt bald mit seiner Doktorarbeit. Dabei kommt er aus
einem Milieu, in dem niemand
9
studierte VO N ALI N E WAN N E R
ZEIT Österreich
Die Wahl des ORF-General­
direktors ist ein leeres Ritual VO N R E I N H O LD H E N KE
8
Der Lodenerzeuger Jörg Steiner
betreibt einen der ältesten
Gewerbebetriebe Österreichs VO N J O HAN N E S LUXN E R
28
Die so gekennzeichneten
Artikel finden Sie
als Audiodatei
im »Premiumbereich«
unter www.zeit.de/audio
ANZEIGEN IN
DIESER AUSGABE
Linktipps (Seite 13),
Spielpläne (Seite 44),
Museen und Galerien
(Seite 45), Bildungsangebote und Stellenmarkt
(Seite 62)
FRÜHER
INFORMIERT!
Die aktuellen Themen
der ZEITschon am
Mittwoch im ZEITBrief, dem kostenlosen
Newsletter
www.zeit.de/brief
Die ZEIT inklusive aller Regional- und Wechselseiten finden Sie in der ZEIT-App und im E-Paper.
Medizin Viele Eltern gehen mit ihren
Kindern zum Osteopathen – doch die
Wirksamkeit der Methode ist nicht belegt VON JOS E PHINA MAIE R 29
Astrophysik Wann ist ein neuer
Exoplanet wirklich interessant? Ghetto-Renten Der Richter Jan Robert
von Renesse wollte Holocaust-Überlebenden eine Rente zuerkennen – und ist deswegen selbst zum Angeklagten geworden VON J U LIA S MILGA 10
Forschung Problem Brexit: Wie lässt sich
die Isolierung der britischen Wissenschaft
verhindern? VON ANDREAS S E NTKE R 30
GESCHICHTE
Völkerrecht Eine Begegnung mit dem
englischen Juristen Philippe Sands – und
seiner ganz besonderen Familiengeschichte VON E LI SABETH VON THADDE N 15
Namibia Der Bundestag muss sich
mit dem deutschen Völkermord in Afrika
15
befassen VON CE M ÖZDE MIR 29
Internet Neue Verschlüsselungstechniken
sollen Lauschangriffe abwehren VON FR ANK G ROTE LÜ SCHE N 31
Psychologie Der Papageno-Effekt
beugt ­Suiziden vor. Und vielleicht auch
Amokläufen VON HARRO ALBRECHT 32
ZEIT Doctor Die Stimme kann
verraten, ob jemand krank ist VON MATHIAS TE RTILT
33
Grafik Ein Chemiker ist den Rhein
hinuntergeschwommen und hat dabei ­
Wasserproben genommen 34
Kino Ein Gespräch mit Julianne Moore
über ihren neuen Film »Maggies Plan« 35
Kopftuchstreit Warum Männer im Iran
jetzt den Hidschab tragen 35
Führung Gibt es ein Rezept für Erfolg?
Drei Bundestrainer verraten ihre
Strategie VON CHRI STOF S IE MES 16
Terror Der Versuch, das Bild der Täter zu
tilgen VON IJOMA MANGOLD 35
Momente Warum der 19-jährige
Indianer Drean Kambeba die Fackel
tragen durfte Türkei Repressionen gegen Intellektuelle
nach dem Putschversuch VON BU RHAN SÖNMEZ 37
Karrieren Joachim Löw erinnert sich
an die Zeit mit Bastian Schweinsteiger VON CATHRIN G ILBE RT
18
KiK Pakistanische Arbeiter verklagen
den Mode-Discounter Trance Zu Besuch beim Kult-Musiker
Bashir Attar VON RONALD DÜ KE R 36
rekäre Beziehungen zum Nachbarn im
P
Norden: Erste Folge einer neuen Kolumne
des Chefredakteurs der türkischen Zeitung
»Cumhuriyet« VON CAN DÜ NDAR 37
19
Geldpolitik Ein Gespräch mit Bundesbankpräsident Jens Weidmann über die
21
Gefahr einer neuen Bankenkrise VON MAN U E L ANDR ACK
50
Rucksack Terroristen haben ein
Hipster-Accessoire in Verruf gebracht 51
Noch ein Satz zu ... Bulldoggen VON JOHANNES GE RNE RT
VON LE NA STE EG
52
Lexikon der Neurosen Letzter-BissenTick VON OLIVE R MARIA SCHMITT 52
Freibad V
ON J E N S J ES S E N VON MAN U E L J. HARTU NG
VON PETE R KÜ MME L
38
Essays Franco Moretti »Distant Reading« 40
VON STE FFE N MARTU S
Roman Alexander Ilitschewski »Der
Perser« VON HE LM UT BÖTTIG E R 41
WELTKUNST, das Kunstmagazin aus dem Hause der ZEIT
Ab sofort im Handel erhältlich.
Oder bestellen Sie Ihr Exemplar:
www.weltkunst.de/einzelheft
+49-40/55 55 78 68
Bestellnr.: 70202258
57
Jetzt mal ehrlich Was wir wirklich lesen,
hören, tun VON J E N S TÖNNES MANN 57
Drinks für jede Lebenslage Black
Velvet VON G E RO VON R ANDOW 57
58
CHANCEN
Sparmaßnahme Privatdozenten
lehren an der Universität unentgeltlich.
Ein Professor klagt jetzt dagegen VON MIRIAM G E BHARDT
59
ehrbeauftragte erhalten von den HochL
schulen nur Hungerlöhne. Das muss sich
ändern VON ANNA- LE NA SCHOLZ 60
Didaktik Das Schulfach
Geschichte soll modernisiert werden VON LOU I SA RE ICH STETTE R
61
KINDERZEIT
Sport Zu Besuch bei zwei jungen ­
Athleten, die für Olympia trainieren 69
RUBRIKEN
Worte der Woche 2
Leserbriefe
14
Quengelzone 19
Macher und Märkte 20
Stimmt’s? 32
Impressum 38
KrimiZEIT40
Traumstück 42
Das Letzte/Berliner Canapés
46
Anbieter: ZEIT Kunstverlag GmbH & Co. KG,
Buceriusstraße, 20095 Hamburg
Das Kulturland Bayern vereint Tradition und Moderne in seltener Harmonie. Unerschöpflich
ist der Bestand an großen Kunstwerken und Museen. In unserem WELTKUNST Spezial
»Bayern« suchen wir besondere Kulturorte auf, die Überraschendes und Unentdecktes
parat halten. Freuen Sie sich auf herausragende Kunstsammlungen und architektonische
Schätze, auf eine kulturelle Wanderung durch Franken und eine künstlerische Spurensuche
tief im Erdreich. Ein unverzichtbarer Kunstführer für den Sommer in Bayern!
53
Moskau Urlaub mit der Partei: Der Reise­
service der SPD VON FE LIX DACH S E L 54
ANZEIGE
Bayern – ein Land voller Kunstschätze
51
Wie wir reden Gesprächsnotizen aus
dem Leben einer 31-Jährigen VON JAN G U LDNE R
Salzburger Festspiele Dieter Dorn
inszeniert Becketts »Endspiel« Biografie Henning Albrecht »Horst
Janssen. Ein Leben« VON BEAT W YS S 39
VON CATE RINA LOBE N STE IN U ND
PETR A PINZLE R
Alvis Hermanis’ »Die Liebe der Danae« VON CHRI STINE LE MKE- MAT WEY 38
WIRTSCHAFT
Ansage Wer kurze Hosen trägt, ist ein
Stil-Orang-Utan? Ach was! VON J E N S S PAHN
CAS PAR S HALLE R
FUSSBALL
Judentum Die Lübecker Synagoge wurde
in der Nazizeit entstellt – jetzt soll sie saniert
werden VON ROLAND KIRBACH 48
Liebesbrief an ... Theodor Fontane FEUILLETON
OLYMPISCHE SPIELE
17
Staat und Religion Wo Terroristen sich
auf Gott berufen, wächst Skepsis ­
gegenüber dem Glauben. Was tun? VON HE INRICH BE DFORD -STROHM 48
Gestrandet in ... Kassel VON S HAHAB HABIBI U ND
VON THOMAS FI SCHE RMANN GLAUBEN & ZWEIFELN 
VON DANIE L HA AS
VON STE FAN SCHMITT
Olympia Markus Rehm hat eine Unterschenkel-Prothese. Damit springt er so
weit wie kein anderer Deutscher. Monatelang kämpfte er um die Teilnahme in Rio VON MALTE HE NK 11
LUCHS des Monats Mit »Zeit für
Astronauten« legt Nils Mohl den letzten
Teil seiner Saga ums Erwachsenwerden vor VON ANJA ROBE RT 47
Z – ZEIT ZUM ENTDECKEN
RECHT & UNRECHT
DOSSIER
Viele Eltern lassen ihre
Säuglinge von Osteopathen
behandeln. Sinnvoll oder nur ein
Mode-Trend? WISSEN SEITE 29
Was bewegt ... die Fondsmanagerin
Gina Miller, die gegen einen schnellen Brexit
vor Gericht gezogen ist? VON BETTINA SCH U LZ 28
WISSEN
Kinderbetreuung In München
funktioniert sie nicht Eine Frage der Lehre
KINDER- & JUGENDBUCH
Türkei Was die Säuberungswelle in den
türkischen Medien für Europa bedeutet VON GÖTZ HAMANN 27
VON HE NRIETTE KU HRT
In guten Händen?
Sexismus Manager begründen,
warum sie Frauen keine Macht geben
wollen 25
Elektromobilität Tesla Motors heizt den
Wettbewerb für Batteriezellen an VON DIETMAR H . L AMPARTE R 27
Angst Wie umgehen mit der Terror­
drohung? Fragen an den israelischen
Psychologen Carlo Sprenger
Katar Scheicha al-Majassa bint Hamad
bin Chalifa al-Thani, die mächtigste
Frau der Kunstwelt, im Interview VON HANNO R AUTE RBE RG 43
Kino Pedro Almodóvars hinreißender
Film »Julieta« VON SU SANNE MAYE R 46
Syrien Fällt Aleppo, drohen neuer Terror
und weitere Flucht Richtung Europa VON ANDREA BÖHM 6
Kunstmarkt Das Kölner Auktionshaus
Lempertz und Gerhard Richter sind uneins VON STE FAN KOLDE HOFF 42
Tschechien Die Unternehmen des Finanz­
ministers profitieren von EU-Geldern VON MARTIN NEJ EZCHLE BA 24
4
ÖZLE M TOPÇU
Nur eine Ruine ist übrig vom Fabrikgebäude im pakistanischen Karatschi, in dem die Textilfirma
KiK Jeans nähen ließ, bis 2012 dort ein Feuer ausbrach. 260 Menschen kostete dieses Unglück
das Leben. Der Näher Muhammad Hanif (l.) überlebte und erklärte ZEIT-Redakteurin Caterina
Lobenstein, wie er sich rettete: Er zwängte sich durch einen Ventilator ins Freie. Jetzt klagt er
vor dem Landgericht Dortmund auf Schmerzensgeld. Lobenstein und ihre Kollegin Petra Pinzler
schildern, warum der Prozess die Textilbranche durcheinanderwirbeln könnte WIRTSCHAFT S . 19
Serie »Glück und Geld« Der legendäre
Apple-Designer Hartmut Esslinger erzählt
und zeichnet im Interview sein Leben 23
Auto-Seite Wie es der Motorradhersteller
KTM vom Gelände auf die Straße geschafft
hat VON JANA G IOIA BAU RMANN 26
VON ALICE BOTA , MICHAE L TH U MANN &
Ist KiK schuld?
Geflügelwirtschaft Es werden weiter
Millionen Küken getötet werden, obwohl
die Politik Änderung versprach VON MORITZ DE PE NBROCK 22