Tabellen 2005 - Haus Pirola
Transcription
Tabellen 2005 - Haus Pirola
200 Jahre Seebad Erholung ist eine Insel 2005 Wenn viel Grau hinter Ihnen und mehr Blau und Weiß vor Ihnen liegt, wenn der Schaum bewegter Wellen zu säuseln beginnt; wenn Salz nicht bloß in der Küche, sondern fein überall in der Luft zu schmecken ist, 02 dann sollte er beginnen… Ihr Urlaub. Eine kleine Reise für alle Sinne Seite 02 - 25 Für das Hochgefühl Seite 26 - 27 5 und 7 Tage Wangerooge zum Kennenlernen Seite 28 Kuren, Gesundheit, Erholung Seite 29 - 33 Rechte und Pflichten für Gäste Seite 34 - 35 Ferienkalender 2005 Seite 37 Gastgeberverzeichnis Seite 36 - 86 Kurbeitrag Seite 87 WangeroogeCard Seite 88 - 89 Wangerooge von A-Z Seite 90 - 93 Strandkorbvermietung Seite 94 Vorbestellformular für Strandkörbe Seite 95 - 96 Fahrplan Seite 97 - 98 Inselkarte und Anfahrtstipps im Umschlag hinten 03 Was in einem ruhigen Moment der Ankunft am Westanleger in der Luft wispert, ist entweder ein Friesengeist… oder die Ahnung davon, welche Vielfalt und Pracht der Flora und Fauna sich gleich aus04 breiten wird – vom feinen Gestade Wangerooges natürlich kaum zu reden… Wangerooge begann seine Seebad-Geschichte 1804 nicht aus Zufall, sondern weil die natürlichen Gegebenheiten dieses weißstrandigen Nordsee-Eilandes die Gäste förmlich herbeiriefen. Das wissen auch die Möwen – hören Sie mal hin… und grüßen Sie den neuen Westturm, der schon von weitem zu erkennen ist und fast genauso aussieht wie der legendäre im Meer versunkene alte Westturm. 05 06 Bis 1952 fuhren Dampflokomotiven auf Teilen der ca. 9 km langen und 4,97 qkm großen Insel hin und her. Mindestens genauso schön ist es, heute mit der Schmalspurbahn ins Inseldorf zu fahren. Wer dabei vom offenen Zutritt aus in die Weite des Nationalparks guckt, dürfte den Rauch vergangener Zeiten kaum vermissen. Das einzigartige, manchmal originell anschauliche Leben des Biotopes ist nun schon aus der Nähe spürbar. In weniger Weile und mit viel Übersicht lässt sich Wangerooge auch aus der Luft entdecken – in einem Propellerflugzeug in regelmäßigem Flugplan. Den fehlenden Meeresgeruch gleicht dann vielleicht der Anblick wegtauchender Seehunde aus. 07 Das Gebäude des Wangerooger Bahnhofs ist nicht nur ansehnlich, sondern seit 1906 auch praktisch unverändert. Nur ein paar Schritte ins Dorf hinein, und 08 Eine schöne Insel wird mit einem schon können Sie den Alten hübschen Ort nicht uninteressan- Leuchtturm hinaufwinken, dessen ter. Und egal, was das Wetter Geschichte noch älter ist. Inzwi- anstellt – von hier aus lässt sich schen gilt es als Tradition, dass alles anfangen, was Körper und viele, die sich zu zweit ganz nach Seele begehren. Auf der einzigen oben trauen, sich auch für’s Leben Oldenburgischen Insel kann der trauen – ja, im Leuchtturm be- Streifzug durch eine wechselvolle findet sich das Wangerooger Stan- Historie und äußerst erfrischende desamt! Und wer die Luft ver- Natur beginnen. Wenn’s jetzt gangener Zeiten der Insel atmen auf der Haut prickelt, hat der All- möchte, der darf das Heimatmu- tag erstmal Tschüß gesagt… seum an gleicher Stelle besuchen. 09 Sich frei und zwanglos da zu tummeln, wo weicher Sand die Füße bis an den ersten Saum der Wellen trägt, wo das Licht grenzenlos und das Muster der Muscheln tausendfach ist, war nicht immer so selbstverständlich: Bis zum Beginn des vorigen Jahrhunderts erfrischten sich 10 Mann und Frau weit getrennt voneinander mit dem prickelnden Meerwasser, in sittsamen Kostümen und von Badekarren verdeckt. 11 Der Weg, der durch den Ort zu seinem Sahnehäubchen – dem Bade- und Burgenstrand – führt, geleitet erst einmal zu einem Pudding, in den man sich reinsetzen kann. Wer aber nicht aus Wangerooges berühmtem Café rausgucken, sondern eine Nase voll frischer Brise schnuppern möchte, lässt sich am Windmesser an der Stranduhr beraten, wieviel Spiel und Kraft in der Luft liegen. Urlauber und Insulaner lieben die Wangerooger Badestrandlandschaft. Damit sie so attraktiv bleibt, muss sie gepflegt und der Es gibt so viele gute Gründe auf im Winter verlorene Sand wieder Wangerooge zu sein wie der aufgeschüttet werden. Aber soweit Strand Körnchen hat. Wer aber auch Gäste rücksichtsvoll und um- deren Menge gar nicht braucht, weltbewusst mit diesem Erhol- kann ja auch die vorbeiziehenden ungsareal umgehen, merkt das der Schiffe am Horizont zählen – Wind sehr schnell: Dann singt sogar nachts, wenn sie beleuchtet er vor Freude leise. Und die ganze sind. Ob deren Besatzung ebenso herüberblickt und träumt, lässt sich schwer feststellen. Wohl aber, wessen Strandburg hier die schön12 ste ist. Familie kann lauschen. 13 14 Die vielleicht schönste Zeit des Jahres kann man allein, mit Familie Verbindet man die Freude über den Urlaub mit der Erkenntnis, oder Freunden vielfältig angehen: Sei es, dass man sich im Sand dass die Eigenschaften des Nordseeklimas sich hervorragend zum kör- versteckt, in die Lüfte schwebt, in den Schaum eintaucht, ein paar perlichen wie psychischen Stressabbau eignen, kann man eigentlich Runden dreht, sich auf die Seite legt… Ob mit Volleyball, Surfbrett, auch von Glück reden. Wangerooge ist beinahe autofrei und befindet Frisbeescheibe oder nur mit einem Strandhandtuch – Platz ist vorhan- sich außerdem in einer maritimen Atmosphäre – reich an Salz, Jod den. Und zwar genug für alle Größen: Das Kind in jedem sei geweckt. und erfrischender Feuchtigkeit. 15 Dass auf das ehemalige Wangeroog keine große Stadt passt, hat durchaus mehrere Vorteile: z.B. dass man schnell Bekannte wiedertreffen oder seine Liebsten auf dem Bollerwagen hinter sich her ziehen kann. Aber zudem gehen so auch die Insel-Geschichten nicht in anonymer Masse unter. Man sollte ihnen an Ort und Stelle nachspüren. Anregungen 16 dazu holt man sich z.B. im Buchhandel ab – oder im NationalparkHaus "Rosenhaus" mit ständigen Ausstellungen und Veranstaltungen. 17 Der kulinarischen Palette hier merkt man zwar nur begrenzt an, wie oft die Insel unter anderer – russischer, französischer, holländischer oder oldenburgischer – Herrschaft lag. Aber beim Streifzug durch den Ort braucht kein Gaumen zu kapitulieren – die friesische Küche des Meeres reicht der des Festlandes vergnügt die Hand. Und das Essen wie die Erlebnisse kann man prima in genügend Cafés, Kneipen oder dem Inselkino verdauen. 18 Dafür, dass Wangerooge eine der kleineren Friesen-Inseln ist, kann man erstaunlich viel Zeit auf ihr erfahren. Sprichwörtlich: Auf Rädern surrt man im Wind dahin, durch eine Kulisse von grünbunter Vegetation, einem Getummel und Vogelgezwitscher… was die Landschaft – im Osten wie im Westen – in dennoch einzigartig befreiender Ruhe wirken lässt. Da schnuppert die Seele – wie der Hase hinterm Sanddorn. 19 Sein Wissen um die Eigenarten der heimischen Tier- und Pflanzenwelt lässt sich auch bestens über diverse Literatur erweitern. So erfährt man vielleicht, wie man Fasanen, Zauneidechsen oder gar der Waldohreule zuwinkt, damit sie zurückwinken. Oder dass an der Weißdüne im Westen die Nachtkerze blüht – angeblich pünktlich um 19 Uhr. Daher heißt sie: "Antje-Möhm-wo-laat-is-dat?" Nachdem man ein paar Meter geklettert ist – jawohl, den befestigten Weg die Düne hinauf – sollte man sich innerlich so ausbreiten, dass man der Ferne, die sich nun auftut, ein bisschen gerecht wird. Wenn das 20 Salzwasser weicht, liegt der Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer in freiem Blick. Und lässt sich – auch barfuß – erwandern. Aber nur mit einem Führer. Denn der hat dazu allerlei Interessantes zu erzählen. Das Nordseeklima ist prima. Nur logisch, dass Therapien und Kuren auf Wangerooge sinnvolle Einrichtungen sind. Mit allem, was man sich dabei Gutes tun kann, sammelt manch einer wieder so sehr seine Kräfte, dass er den Rest der Ferien den Tennisplatz oder das Beachvolleyballfeld belagert. Oder sein Surfbrett. Oder das Schwimmbad. Oder… er lässt sich wieder müde massieren. 21 Wenn die Wangen rosig werden, muss das nicht daran liegen, dass die Sonne wärmt – oder man verlegen feststellt, die falsche Badehose anzuhaben. Auch eine steife Herbstbrise oder der Winterfrost mögen dafür verantwortlich sein. Ja, die rauen Jahreszeiten lassen auf Wan22 gerooge einen ganz eigenen Reiz entstehen: ein anderes Licht, andere Stimmungen – und die urtümliche Musik der wallenden Brandung. 23 Was ist Gastfreundschaft? Die Kultur, zu geben was man selbst gern hat – einen freundlichen Händedruck, ein gemütliches Quartier, ein liebevoll zubereitetes Frühstück… Und wenn man später am Tag nach einem Ausflug in die Natur zu den typischen Delikatessen der Friesen einkehrt, sollte man sich so harmonisch fühlen wie die Sahne im Tee aussieht. Nüchtern betrachtet, ist die Erscheinungsvielfalt der Wangerooger Natur fast unendlich. Doch das sollte Sie nicht irritieren. Denn manchmal wiederholt sich ja auch Augenfälliges, z.B. wenn man in der Muschelanhäufung wie im Strandflieder kleine Gesichter sieht. Also, 24 gucken Sie ruhig mal genauer hin. Ohne diese Details würde sich die Insel nämlich einfach im Meer auflösen. Wem das zur Inspiration Volkstanzgruppe tanzt dazu. Und nicht reicht, der nehme sich das bei alledem: Entdecken Sie Ihre Kulturangebot Wangerooges vor. eigene Kreativität. In verschiede- Da ist schließlich auch Bewegung nen Kursen vor Ort ist schon drin: Theater, Tanz, Musik, Kabarett manch Interessantes entstanden… – sogar ein inseleigener ShantyChor erhebt die Stimmen, und die 25 26 Wir möchten Sie recht herzlich begrüßen. Dass dies zuerst einmal nur auf dem Papier geschieht, liegt in der Natur der Dinge: Schließlich sollen Sie mit unserem Insel-Prospekt in Ruhe einen Überblick darüber erhalten, was Ihnen Wangerooge zu bieten hätte, wenn… ja, wenn Sie endlich schon hier wären! Also – falls Sie nicht bereits unter uns sesshaften Insulanern weilen: studieren Sie das Service-Angebot nach Ihren individuellen Wünschen und Ansprüchen, wählen Sie daraus wie Sie möchten, informieren Sie sich. Und nehmen Sie ansonsten Wort und Bild als Vorgeschmack auf eine der schönsten Verbindungen der Elemente: Wind, Wellen, Wangerooge… Bis dahin verbleiben wir schlicht damit, wie jemand um 1907 an Lieber Inselgast! unsere Insel dichtete: „Wer fremd bei dir ruhte, dem war wohlig zu Mute…“. Ihr Ansprechpartner: Tourist-Service Verkehrsverein Nordseeheilbad Wangerooge e.V. Der Mittler zwischen Gast und Insel Im Bahnhof . Postfach 1220 . 26476 Wangerooge Telefon + 49 (0) 4469 9488-0 . E-Mail info@westturm.de Prospektanforderung + 49 (0) 4469 9488-44 Unterkünfte im Internet: www.westturm.de Ein Stück Wangerooge für Ihr Zuhause. Eine Auswahl unserer Verkaufsartikel finden Sie auf den Seiten 56 und 86. 27 Für das Hochgefühl... Wir organisieren Ihre Traumhochzeit. Individuell und mit Überblick. Der Alte Leuchtturm Wangerooge ist ein weithin sichtbares Zeichen. Ein schönes Zeichen. Um die 40 m hoch. Eine Sehenswürdigkeit, in die man hinaufsteigen kann. Von der man bis zum Horizont in die Weite blickt. Und um die herum eine stets frische Brise ihre Tänze aufführt… Warum man auch gerne auf ihm Ja zueinander sagt, brauchen wir wohl nicht lange zu erklären. Ihr Hochzeitsteam des Verkehrsvereins. Unser Angebot für das Hochzeitspaar 2 Übernachtungen im First Class **** Hotel im Doppelzimmer inkl. Halbpension, einem Candle-Light-Dinner (4 Gänge-Menue o. Getränke) Saison 1: Saison 2: 898 t 936 t und einer Flasche Champagner Schiffsreise Harlesiel – Wangerooge und zurück Gepäckstück Harlesiel – Hotel und zurück (2 Stück) individuelle Hochzeits-Überraschung Kurbeitrag Trauungsgebühr Rundflug über die Insel (wetterabhängig) oder Hochzeitskutsche Eine Verlängerung gegen Aufpreis ist möglich. Ein Brautstrauß kann gegen Aufpreis (nach Aufwand) bestellt werden. Sollten Sie Hochzeitsgäste mitbringen, sind wir Ihnen bei der Unterbringung gerne behilflich. Saison 1: 09.01.–17.03. + 03.04.–28.04. + 07.11.–22.12.2005 Saison 2: 29.04.–07.07. + 18.09.–06.11.2005 Die AGBs befinden sich auf Seite 53. Terminabsprache mit den Standesbeamten: Telefon + 49 (0) 4469 99-140 oder Telefon + 49 (0) 4469 99-141 Buchungen: Tourist-Service . Telefon + 49 (0) 4469 9488-0 28 5 Tage | Wangerooge Tage | Seeluft, Sonne, Wind und Wellen Tage | die besonders zählen 7 Tage | Wangerooge Tage | Seeluft, Sonne, Wind und Wellen Tage | die besonders zählen Pauschalreisen 2005 (Schnupperangebote, in denen uns begrenzte Kontingente an Unterkünften zur Verfügung stehen): Saison 1: 09.01.–17.03. + 03.04.–28.04. + 07.11.–22.12.2005 Hotels Saison 2: 29.04.–07.07. + 18.09.–06.11.2005 Ferienwohnungen Saison 1: Saison 2: 318 t 346 t 1-Raum-Fewo Saison 1: Saison 2: 260 t 306 t EZ Zuschlag Saison 1: Saison 2: 45 t 55 t 2-Raum-Fewo Saison 1: Saison 2: 308 t 353 t Zuschlag 4-Serne-Hotel Saison 1: Saison 2: 55 t 75 t 3-Raum-Fewo Saison 1: Saison 2: 345 t 392 t 4-Raum-Fewo Saison 1: Saison 2: 406 t 452 t Hotel, Frühstück (pro Pers. im Doppelzimmer) Pensionen Saison 1: Saison 2: Pension, Frühstück (pro Pers. im Doppelzimmer) 268 t 298 t Saison 1: Saison 2: EZ Zuschlag 35 t 40 t Im Angebot enthaltene Leistungen (pro Person): Zusatzpaket „Wohlfühltage“ Schiffsreise Harle–Wangerooge–Harle 1 Gepäckstück Harle–Unterkunft–Harle 1 x Meerwasser-Freizeit-Bad „Oase“, 5 Übernachtungen entsprechend der gebuchten Kategorie, Zimmer mit Du/WC 1 x Nordseeschlickpackung, groß Schiffsfahrt Harlesiel–Wangerooge–Harlesiel 1 x „Tee-Tid“ 1 Gepäckstück Harlesiel–Unterkunft–Harlesiel Kurbeitrag Kurbeitrag 1 Fahrrad „Standard“ (5 Tage) 1 x Meerwasser-Freizeit-Bad „Oase“ 1 naturkundlicher Rundgang (Gruppe ab 6 Pers.) 1 x Algenmeersalzbad oder 1 x Rosenblütenwohlfühlbad 1 x Nordseeschlickpackung, groß 1 x Algenmeersalzbad oder 1 x Rosenblütenwohlfühlbad 1 x „Tee-Tid“ 1 Fahrrad „Standard“ Preis pro Person (3 Tage) Saison 1: Saison 2: 106 t 118 t Die an den Pauschalangeboten beteiligten Hotels, Pensionen, Ferienwohnungen sind Mitglieder im Verkehrsverein. Nicht eingelöste Wertschecks werden nicht erstattet. AGBs auf Seite 53. Buchungen: Tourist-Service . Telefon + 49 (0) 4469 9488-0 29 Meerwasser Freizeitbad Gesundheitszentrum Ganzjährige Urlaubsstimmung bei Wind und Wetter – Hier können Sie abschalten vom Alltag, Gesundheit und Lebensfreude tauchen Sie ein in unsere Bade- und Saunawelt und genießen wiedergewinnen. Heilung, Therapie und Wellness mit den Schätzen Sie Tage voller Entspannung und Spaß – ein Freizeiterlebnis des Meeres – zu den natürlichen Heilmitteln erwartet Sie ein moder- auf 950 m2 Meerwasser (saisonabhängig). nes Therapieangebot. Bewegungsbad 16 x 8 m, 30 ºC Meerwasser – Quelle der Gesundheit – Mehrzweckbecken 25 x 12 m, 27 ºC Ambulante Badekuren, Kassenrezepte Ruhebereich Abrechnung aller Kassen und Privatzahler, Kleinkind-Planschbecken, 32 ºC breites therapeutisches Angebot 74 m-Wasserrutsche, 24 ºC Gesundheitstraining, Aquafitness Außenbecken 25 x 12 m, 26 ºC WellnessPoint Springerbecken, 24 ºC mit 1m-Sprungsbrett und 3m-Plattform Sie können schon bequem von zu Hause aus Ihre Anwendungen Solarien vorreservieren (gilt nicht für Badekuren). Finnische Sauna, Dampfbad, Außentauchbecken Erleben Sie das angenehme Prickeln unserer Hot-Whirlpools, Sprudelliegen, Wasserfälle Öffnungszeiten des Gesundheitszentrums (ganzjährig): Montag bis Donnerstag und -kanone, Gegenstromanlage u.v.m. Regelmäßige Aktionen: Aquafitness und -jogging 07.30 – 12.00 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr Freitag 07.30 – 12.00 Uhr Wochenende auf Anfrage (November bis März Dienstag Nachmittag geschlossen). Wassergymnastik auch für Senioren Babyschwimmen Schwimmkurse Eine gute Adresse zum Durchatmen: Kurverwaltung Wangerooge . Gesundheitszentrum Hier finden Sie Ihre Urlaubs-„Oase“: Postfach 16 20 . 26480 Wangerooge Meerwasserfreizeitbad „Oase“ Tel. + 49 (0) 4469 99-146 Obere Strandpromenade Fax + 49 (0) 4469 99-178 Tel. 0 44 69/99-147 E-mail: gesundheitszentrum@wangerooge.de 30 Allgemeine Heilanzeigen Krankheiten des Kindesalters Psychische und körperliche Chronisch auftretende Erkran- Nichtorganische Erkrankungen Erschöpfungssyndrome kungen der oberen und unte- des Herzens und Kreislaufs wie Leistungs- und Motivations- ren Atemwege wie häufige niedriger Blutdruck minderung Mandelentzündung, Bronchi- Nichtentzündliche Venener- tis, Pseudo-Krupp u.a. krankungen Chronische Erkrankungen der Entwicklungsstörungen nicht Atemwege organischer Ursache, Appetit- Gegenanzeigen: Chronischer – auch gefäßbe- störungen, niedriger Blutdruck Der Aufenthalt auf der Insel oder dingter – Schnupfen, chroni- Allergische Erkrankungen eine Kur sind Ihrer Gesundheit sche Nasennebenhöhlen-, (siehe oben) abträglich, wenn Sie leiden unter: Rachen- und Kehlkopfentzün- Atopische Hauterkrankungen dungen, chronische Bronchitis Heilanzeigen Herz- und Gefäßkrankheiten Aktiver Lungentuberkulose Nierenerkrankungen mit Funk- Restzustände nach Lungen- Chronische Erkrankungen des tionsverminderung oder -ver- und Rippenfellentzündung, Bewegungsapparates lust der Nieren Asthma bronchiale Verschleißerkrankungen der Jodüberempfindlichen Schild- Allergische Erkrankungen der Wirbelsäule und Gelenke drüsenerkrankungen Atemwege wie Heuschnupfen Nachbehandlung nach Unfall- Organ. Herz- und Kreislaufer- und allergisches Asthma verletzungen und Operationen krankungen wie unstabiler bronchiale Rheumatische Erkrankungen Bluthochdruck, Zustand nach ausschließlich im nicht akti- Herzoperationen, Herzinfark- ven Zustand ten oder Schlaganfall, Herz- Hauterkrankungen Entzündliche, allergische und unspezifische Ekzeme muskelschwäche Frauenleiden Tumorerkrankungen im fortge- Atopische Hauterkrankungen Chronisch entzündliche schrittenen Stadium, cerebra- Akne Erkrankungen der len Durchblutungsstörungen Schuppenflechte (Psoriasis) Beckenorgane Akuten entzündlichen Erkran- Verwachsungsbeschwerden kungen aller Art nach Operationen Chronisch konsumierenden Hormonelle Störungen wie Erkrankungen z.B. auch Beschwerden der Wechseljahre 31 Heilkräfte der Nordsee Beste pollen-, staub- und Der aktuelle Stand zum Thema Kur Ein altes Heilmittel – doch immer modern: die Kur. Fördern Sie Ihre allergiefreie, zudem stark jod-, Gesundheit, Ihre Leistungsfähigkeit und Ihr Wohlbefinden in unserem Heilklima auf Wangerooge! Allen Gerüchten zum Trotz ist die ambukochsalz- und bromhaltige, Kuren und Gesundheit heilsame Luft. In der Bran- lante Kur eine Pflichtleistung Ihrer gesetzlichen Krankenkasse. Jeder dungszone und am Strand ist bekommt im Falle medizinischer Notwendigkeit eine Kur gewährt. Stel- diese mit fein verstäubtem len Sie daher rechtzeitig vor Ihrem geplanten Kuraufenthalt einen Kur- Meerwasser angereichert und antrag. Das zurzeit gesetzlich vorgeschriebene Intervall zwischen den dringt dort als Aerosole be- Kuren beträgt drei Jahre – wenn es sich um die gleiche, unveränderte sonders in die Atemwege ein. Krankheit handelt – nicht jedoch bei einer Verschlechterung des Beschwerdebildes oder bei einer anderen Erkrankung! In diesem Fall kann Der stetige Wind, richtig eingesetzt, ist ein vorzügliches Mittel, die Immunkräfte und das Kreislaufsystem zu stärken. jährlich eine Kur genehmigt werden. Ihr Weg zur ambulanten Kur Sprechen Sie am besten zuerst mit Ihrem Haus-, Fach- oder Betriebsarzt über Ihren Gesundheitszustand und danach mit Ihrer Krankenkasse, die ein Antragsformular für Sie bereit hält. Frisches Seewasser mit natür- Liegen Funktionsstörungen vor (siehe Heilanzeigen), bitten Sie Ihren lichen heilsamen Mineralstof- Arzt um Unterstützung beim Antrag auf eine ambulante Kur. Er muss fen und Spurenelementen die medizinische Notwendigkeit dieser Kurmaßnahmen begründen. Neben den Diagnosen und Befunden müssen die bei Ihnen vorliegenden Meeresschlick, ein ortsgebun- Funktionsstörungen und das Therapieziel der Kur genannt werden. Der denes Heilmittel mit ausge- erforderliche Klimawechsel sollte klar herausgestellt werden! Der Me- zeichneter Heilwirkung dizinische Dienst der Krankenkassen fordert diese Angaben und spricht Empfehlungen aus; die Entscheidung über Zustimmung oder Ablehnung Sonne – auch bei bedecktem einer Kur liegt aber ausschließlich bei Ihrer Krankenkasse. Himmel in den Sommermonaten von hoher Intensität – Die Krankenkassen übernehmen folgende Kosten: gute Voraussetzung zur Helio- 100% Kurarzt/-ärztin 90% Kurmittelkosten therapie (Sonnenlichttherapie) 100% Gesundheitsbildung (z.B. Entspannung, Rücken etc.) bis zu 8,00 h pro Tag für Unterkunft, Verpflegung und Kurbeitrag. Nach Genehmigung der Kur nehmen Sie bitte frühzeitig mit einem unserer Badeärzte Kontakt auf: Dr. M. Cremer, Elisabeth-Anna-Str. 18, Tel. 04469 1700 R. Kuhn, Robbenstr. 12, Tel. 04469 70117 Sollte Ihnen keine Kur gewährt worden sein, und Sie möchten sich trotzdem etwas Wohliges gönnen, beachten Sie bitte unsere Wellness-Pauschalangebote auf Seite 33. 32 Medizinische Bäder im Meerwasser mit und ohne Zusatz Luftperlbad, Stangerbad Kneippsche Güsse Thermotherapie Fangopackung Nordsee-Schlickpackung Heißluft/Rotlicht Heiße Rolle Eisbehandlung Inhalationen mit Meerwasser Apparate-Einzelinhalation Rauminhalation Massagen Teil-, Groß-, Ganz- und Bindegewebsmassage Lymphdrainage, Groß- und Ganzbehandlung Bereits ein Jahr erfolgreich: Unterwasserdruckstrahlmassage Wellness-Point im Gesundheitszentrum Fußreflexzonentherapie Ayurveda und Thalasso Kurmittel Aromatherapie Krankengymnastik und Bewegungstherapie Krankengymnastik auch auf neurophysiologischer Grundlage Atemtherapie Bewegungstherapie im Meerwasser-Therapiebecken Gesundheits- und Entspannungskurse Wirbelsäulengymnastik, Rückenschule Aquafitness, Aquajogging Schwangerschaftsgymnastik Progressive Muskelrelaxation nach Jacobsen Yoga, Aquabalance Wellness-Point Fußpflege Über weitere Angebote informieren wir Sie gern im Gesundheitszentrum. Verwöhnabende im Dampfbad Kosmetische Behandlungen 33 Wellness im Gesundheitszentrum 3 x Meerwasser-Wellnessbad* Verwöhn-dich-Tage 3 x Nordseeschlickpackung* im Anschluss daran t 105 3 x Nacken-Rücken-Massage* 2 x Progressive Muskelan- und -entspannung* Loslassen können 1 x Aqua-Balance* t 45 1 x Wellness-Massage* 1 x Rosenöl-Verwöhnmassage* „…soll’s rote Rosen regnen“ 1 x Rosenöl-Sahne-Wannenbad (mit echten Rosen)* mit 1 Piccolo-Leuchtturmsekt t 35 Angebot im Wellness-Point: Ein Tag am Meer 1 x Ocean Body Mask* 1 x Biomaris Gesichtsmaske* 1 x Thalasso-Körperpeeling* t 59 1 x Thalasso-Wellnessbad* Freitag bis 21 Uhr: Wochenend-Special Sauna/Dampfbad oder 1,5 Std. Freizeitbad „Oase“ Samstag: 1 x Verwöhnmassage mit Aromaöl Ihrer Wahl* 1 x Meersalz-Entspannungsbad* t 39 * Bitte Termine im Gesundheitszentrum reservieren! Die Öffnungszeiten und Telefonnummer des Gesundheitszentrums entnehmen Sie bitte Seite 29. Falls Sie nicht schon selbst dran dachten: Gutscheine zu diesen Angeboten sind hervorragende Überraschungsgeschenke! Informieren Sie sich auch über unsere saisonalen Angebote. Angebote in der Hauptferienzeit nur nach Verfügbarkeit! Rechte und Pflichten von Gästen und Gastgebern Wie immer im Geschäftsleben geht es auch bei der Zimmerreservierung nicht ohne rechtliche Regelung. Eine vom Gast vorgenommene und vom Beherbergungsbetrieb akzeptierte Zimmerreservierung begründet zwischen zwei Parteien ein Vertragsverhältnis, den Gastaufnahmevertrag. Wie alle Verträge kann auch der Gastaufnahmevertrag nur mit Einverständnis beider Parteien gelöst werden. Im einzelnen ergeben sich aus ihm folgende Rechte und Pflichten: 1. Der Gastaufnahmevertrag gilt als geschlossen, wenn die Reservierung eines Zimmers oder einer Ferienwohnung vom Gast bestellt und vom Vermieter bestätigt wurde. Für die Bestätigung ist sowohl die schriftliche als auch die kurzfristige mündliche Form bindend. Der Gastaufnahmevertrag verpflichtet Gast und Vermieter zur Einhaltung. 2. Der Vermieter verpflichtet sich, dem Gast das Zimmer oder eine Ferienwohnung in einwandfreier Beschaffenheit nach gesetzlichen Vorschriften oder marktüblichen Gepflogenheiten zur Verfügung zu stellen. Er ist verpflichtet, dem Gast eine andere Unterkunft zu beschaffen oder Schadensersatz zu leisten, wenn er nicht in der Lage ist, das zugesagte Zimmer oder die Ferienwohnung trotz Bestätigung zur Verfügung zu stellen. Der Vermieter verpflichtet sich ebenfalls, reservierte Zimmer oder Ferienwoh- 34 nungen baldmöglichst anderweitig zu vermieten, wenn der Gast den Vertrag nicht erfüllen kann, und den geleisteten Schadensersatz ganz oder teilweise zurückzuzahlen. 3. Wenn der Gast vor dem Beginn des Aufenthaltes vom Vertrag zurücktritt oder später an- bzw. eher abreist als vereinbart, so ist er verpflichtet, dem Vermieter für die Tage, an denen er das reservierte Zimmer oder die Ferienwohnung nicht in Anspruch nimmt, den vereinbarten Mietpreis abzüglich der ersparten Eigenkosten zu zahlen. Die Zahlung wird spätestens fällig zum letzten Tag der vereinbarten Rechte und Pflichten Mietzeit bzw. am Tag der Abreise. Als ersparte Eigenkosten werden in der Regel in Ansatz gebracht: 40 % des Preises für Übernachtung/Vollpension (60 %) 30 % des Preises für Übernachtung/Halbpension (70 %) 20 % des Preises für Übernachtung/Frühstück (80 %) 10 % des Preises für Übernachtung (90 %) 05 % des Preises für eine Ferienwohnung (95 %) 4. An- und Abreisetag gelten als ein Miettag und werden als solcher berechnet. Am Anreisetag steht dem Gast das bestellte Zimmer oder die Ferienwohnung ab 17 Uhr zur Verfügung. Am Abreisetag muss der Gast das Zimmer oder die Ferienwohnung bis 10 Uhr verlassen, um dem Vermieter Gelegenheit zu geben, es für den nachfolgenden Gast wieder herzurichten. 5. Die in der Preistabelle ausgedruckten Preise gelten für eine Person pro Übernachtung bei einer ununterbrochenen Mietdauer von 5 Tagen und mehr bei Unterbringung in einem Doppelzimmer. Für Einzelzimmer oder bei kürzerer Aufenthaltsdauer kann ein Zuschlag erhoben werden. Bei Ferienwohnungen gilt der Preis für die gesamte Wohnung bei Belegung mit der vorgesehenen Personenzahl. Die angegebenen Preise entsprechen dem Stand bei Drucklegung im Oktober 2004 und gelten als Endpreise. Maßgebend ist in jedem Fall der mit dem Vermieter vereinbarte und bestätigte Preis. Der Verkehrsverein ist nicht Anbieter im Sinne der Preisgabenverordnung. Vertragspartner ist ausschließlich der jeweilige Vermieter. 6. Gerichtsstand ist Jever i. Oldenburg Deutschlandweit mit Sicherheit Für Ihren Schutz während des Urlaubs empfehlen wir Ihnen den Abschluss des Gute Reise-Schutz-Pakets der EUROPÄISCHEN Reiseversicherung. Es beinhaltet eine Rücktrittkosten-Versicherung inkl. ErsatzreiseVersicherung, Soforthilfe rund um die Uhr, eine Reise-Krankenversicherung für Ausflüge ins europäische Ausland sowie eine Reisegepäck-Versicherung. Sollten Sie diesen umfassenden Schutz nicht wünschen, empfehlen wir Ihnen den Abschluss der Reiserücktrittskosten-Versicherung inkl. Ersatzreise-Versicherung einzeln. Benutzen Sie zum Abschluss den Überweisungsprospekt, den Sie von Ihrem Vermieter oder dem Verkehrsverein Nordseeheilbad Wangerooge auf Anfrage erhalten. Hinweis zum Gastgeberverzeichnis 1. Das vorstehende Gastgeberverzeichnis vermittelt einen allgemeinen Überblick über die Unterbringungsmöglichkeiten auf der Insel Wangerooge. Empfehlungen einzelner Betriebe oder Vermieter durch die Kurverwaltung und den Verkehrsverein erfolgen aus Gründen der Neutralität nicht. Wir bitten Sie deshalb, Anfragen und Zimmerbestellungen direkt bei den betreffenden Vermietern vorzunehmen. 2. Die Reihenfolge im Gastgeberverzeichnis bedeutet keine Rangordnung. Betriebe mit der Straßenangabe „Im Westen“ liegen am Westende der Insel, etwa 3,5 km vom Kurzentrum entfernt. 3. Die im Gastgeberverzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Vermietern gelieferten Unterlagen, für deren Richtigkeit und Vollständigkeit keine Gewähr übernommen wird. Für Satzfehler, Auslassungen, Preisangaben usw. übernehmen die Kurverwaltung und der Wangerooger Verkehrsverein e. V. keine Verantwortung. 4. Die mit Sternen ausgezeichneten Hotels und Pensionen haben sich einer Überprüfung nach den Richtlinien des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes (DEHOGA) unterzogen und klassifizieren lassen. Danach ergeben sich folgende Wertigkeiten: * Tourist ** Standard 5. *** Komfort **** First Class Luxus Die mit Sternen ausgezeichneten Ferienhäuser und Wohnungen wurden von der DLG (Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft) nach den Kriterien des DTV (Deutscher Tourismusverband) klassifiziert. Dieses Verfahren macht das Angebot auf Wangerooge mit dem in ganz Farbkodierung der Unterkünfte und Pauschalangebote Nicht suchen – schneller finden! Auf einen Blick erkennen Sie am Farbbalken im Kopf jeder Seite und an dem kleinen farblichen Quadrat in Anzeigen, ob es sich um ein Hotel, eine Pension oder eine Wohnung handelt. Dasselbe Prinzip gilt auch bei Pauschalangeboten. Deutschland vergleichbar. Nachstehend zitieren wir die Definition der Qualitätskriterien des DFV. Ferien- und Gästehäuser Hotels * Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes mit ein- Pensionen fachem Komfort. Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden und in gebrauchsfähigem Zustand. Altersbedingte Abnutzung ist erlaubt, bei insgesamt ausreichendem, solidem Wohnkomfort. Legende für den Gastgeberteil ** Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Die Ausstattung muss in einem guten Erhaltungszustand sein, bei guter Qualität. Die Funktionalität steht im Vordergrund bei gepflegtem Gesamteindruck. *** Gute und wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualität. Optisch ansprechender Gesamt- H = FH = P = FW = HG = A = GW = Hotel Ferienhaus Pension Ferienwohnung Hotel Garni Appartement Gästewohnung Die Einteilung ist von den Beherbergungsbetrieben selbst vorgenommen worden. Für die im Wohnungsanzeiger gemachten Angaben übernimmt der Verkehrsverein keine Gewähr. eindruck, wobei auf Dekoration und Wohnlichkeit Wert gelegt wird. **** Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung Impressum: Herausgeber: Image- und Kurteil scher Gesamteindruck von Form und Materialien. Lage und Infrastruk- Kurverwaltung der Gemeinde tur des Hauses genügen gehobenen Ansprüchen. ***** Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zusatzleistungen im Servicebereich und herausragende Infrastruktur des Objektes. Großzügige Ausstattung in besonderer Qualität. Sehr gepflegter und exklusiver Gesamteindruck mit allem technischen Komfort, der das Objekt selbst und die Umgebung mit einschließt. Sehr guter Erhaltungs- und Pflegezustand. Tourist-Service . Verkehrsverein Nordseeheilbad Wangerooge e.V. in gehobener und gepflegter Qualität. Aufeinander abgestimmter opti- Nordseeheilbad Wangerooge Gastgeberteil Verkehrsverein Wangerooge e.V. Verantwortlich für Angaben im Gastgeberverzeichnis und Anzeigenteil sind die jeweiligen Inserenten. Herstellung: Print Media Werbung & Verlag GmbH Wiesmoor Konzept, Gestaltung: identitaet, Solingen Westturm-Logo: Monika Ploghöft Fotografie: Richard Unger, Düsseldorf Ewald Hennek, Wiesmoor Thomas von Ahn, Wangerooge 35 D8 15 ✓ ✓ B4 20 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ B5 18 10 5 H/FW 130 11 11 32 App. für 2 Pers. Park Hotel + Villa · Dorfplatz 16 Tel. 87080 · Fax 870870 www.parkhotel-wangerooge.de H/FW 68 3 11 18 Hotel Seeblick*** HG 35 5 5 Strandburg, Hotel Garni ** Annette Jungmann · Friedr.-Aug.-Str. 9 Tel. 281 · Fax 8379 · e-mail: strandburg-wangerooge@t-online.de HG 20 4 Upstalsboom Strandhotel **** Strandpromenade 21 Tel. 876-0 · Fax 876-511 e-mail: strandhotel@upstalsboom.de H 138 20 48 a.A. 11 ✓ Vier Jahreszeiten New Hampshire Tel. 0160 97907639 H 22 3 2 7 Pension Arnold · Helmut Arnold Elis.-Anna-Str. 26 · Tel. 471 · Fax 70296 P 15 5 Pension Erika Brandes Zedeliusstraße 26 · Tel. 406 P 7 Haus »Zum Damenpfad« · E. Harbodt Peterstr. 27 · Tel. 209 · Fax 1845 www.damenpfad.de · info@damenpfad.de P Haus Elisabeth · Marie-Luise Hübner Zedeliusstr. 39 · Tel./Fax 476 Haus Helena · U. Zwick Bahnhofstr. 1 · Tel. 550 · Fax 942328 Reisezeit A Reisezeit B Sonderleistungen Reisezeit C Die Saisonzeiten sind Empfehlungen. Abweichende und zusätzliche Saisonzeiten in den einzelnen Vermietungsbetrieben sind möglich. Verbindlich sind zwischen Gast und Vermieter getroffene Vereinbarungen. ÜF 22,50-30 ÜF 22,50-30 ÜF 22,50-30 51 49-57 46-52 46-52 53 ÜF 52-64 ÜF 60-79 ÜF 42-50 ÜF 47-53 ÜF 63 ÜF 50 ÜF 51-59 ÜF 55-74 ÜF 41-47 ÜF 41-48 ÜF 55 ÜF 44 ÜF 44-51 ÜF 45-52 ÜF 41-47 ÜF 36-41 ÜF 49 ÜF 41 Frühstücksbuffet Fischspezialitäten Lift im Haus Frühstücksbuffet Hausbar im Seehotel ✓ a.A. B6 52 Ü 75-180 pro Whg. Ü 65-145 pro Whg. Ü 55-120 pro Whg. Individuelle Ferienwohnungen mit Hotelkomfort B5 ✓ 7 Anzeige auf Seite ... Lageplan ✓ 4 78 Haustiere erlaubt ✓ 20 H Preis pro Person inkl. MwSt. EURO 4 Kaiserhof Wangerooge Obere Strandpromenade 27 Tel. 466 · Fax 662 Internet. www.wfv-gmbh.de e-mail: info@wfv-gmbh.de E-Mail: Hotel-Garni@Atlantic.li Internet: www.Atlantic.li ✓ ✓ ✓ C5 52 ÜF 34-75 FW 75-160 ÜF 31-65 FW 65-125 ÜF 28-60 FW 48-98 Frühstücksbuffet, Fewo inkl. Wä./Reinig., Gartenrestaurant, Tagungen, Hochz., TeeSeminare, inseltyp. Speisen 13 ✓ ✓ ✓ B4 49 ÜF 34-62 ÜF 31-54 ÜF 29-49 siehe Anzeige 8 a.A. ✓ ✓ ✓ ✓ C4 51 DZ 39-49 EZ 44-54 DZ 34-49 EZ 44-54 DZ 34-41 EZ 40-47 reichhaltiges Frühstücksbuffet, Aufenthaltsraum, Garten tw. a.A. A5 50 81-121 p. P. HP p. P. + 23,50 70-107 p. P. HP p. P. +23,50 64-102 p. P. HP p. P. +23,50 ab 35 ab 28 ab 28 Antiquariat und Café im Hause 35 Frühstücksbuffet 4 Schwimmbad, Sauna, Solarium, Kur-Wellness-Bereich, Schönheitssalon, wechselnde Abendbuffets, Sonderarr., 3 Restaurants, direkt am Strand, Meerblick, mehrere Aufzüge, Beauty-Arrangements, Hochzeitspauschale ✓ tw. C4 5 ✓ ✓ B5 55 35 35 1 3 ✓ 5 54 ÜF 29-32 ÜF 29-32 13 3 5 ✓ G B6 55 39-46 36-41 36-41 P 12 1 2 5 ✓ B5 24-26 24-26 24-26 P 14 4 2 6 T/G D4 28-33 28-33 28-33 Gästeküche, Aufenthaltsraum mit TV ÜF 21 ÜF 21 ÜF 21 Nichtraucherhaus, Aufenthaltsr. mit Kühlschr. u. TV, Betriebsnr.: 20007 34 34 34 Geöffnet: März - Nov., Teeküchenbenutzung mögl. Haus Gerh. Hinrichs · Tel./Fax 70020 P/Z 11 4 3 ✓ ✓ ✓ 1 55 D6 geöffnet April - September Frühstücksbuffet, 50 m zum Strand, teilw. Meerblick, Preis ab 4 Nächte Siedlerstraße 21 www.wangerooge-hinrichs.de Haus Jakobs · Elisab.-Anna-Str. 29 Heike Fischlein · Tel. 335 · Fax 945900 Reisezeit 36 82 Balkon / Terrasse / Garten H 1 Telefon im Zimmer Hotel Hanken *** C. Hanken · Zedeliusstraße 38 Tel. 8770 · Fax 87788 Seehotel *** Elisabeth-Anna-Straße 14-16 Tel. 8770 · Fax 87788 www.hotel-hanken.de 2 TV im Zimmer HG 31 Etagendusche / WC Hotel Atlantic - Garni Hajo Albrecht · Peterstr. 13 Tel. 1801 · Fax 1464 WC und Dusche / Bad 8 Suiten/Studio H Dreibettzimmer Gesamtbettenzahl Hotel Am Flugplatz Fam. Schlockermann · Siedlerstr. 41 Tel. 9484-0 · Fax 9484-99 Name und Anschrift des Betriebes Doppelzimmer Art des Betriebes Die Zimmervermittlung Wangerooge erreichen Sie direkt unter Tel. 04469 94880 · Fax 948899 Vorwahl 04469 · PLZ 26486 Prospektanforderung: 04469 948844 e-mail: info@westturm.de Einzelzimmer Pensionen Zusatz / Kinderbett Hotels Januar 1-7 8-31 Febr. 1-28 P 16 März 1-18 19-31 1-2 6 5 April 3-30 ✓ Mai 1-31 B6 Juni 1-23 24-30 54 Juli/August 1-31 September 1-4 5-30 Oktober 1-31 November 1-6 7-30 Dezember 1-22 23-31 Unterkunftsnachweis Verkehrsverein Wangerooge e.V.: Telefon 04469 9488-0 · Fax 04469 9488-99 · Prospektanforderung: 04469 9488-44 Ein Stück Wangerooge für Ihr Zuhause. Eine Auswahl unserer Verkaufsartikel finden Sie auf den Seiten 56 und 86. 13 4 1 5 1 Haus Kohl · Im Dorfgr. 35 · Tel. 1838 P 15 3 6 Haus Langhoop „Villa Marie“ Fr.-August-Str. 6 · Tel. 277 · Fax 8429 P 6App 20 8 ✓ 16 1 Haus Othengrafen In den Osterdünen 1 · Tel. 585 P Z 2 2 Haus Rode · I. Rode Charlottenstr. 13 · Tel. 252 Z 4 Haus Sonnenschein · Tel. 361 · Fax 945687 P 18 1 3 4 Pension Haus am Steingarten Marion Scharbach · Fried.-Aug.-Str. 5 Tel. 290 · Fax 945911 · www.westturm.de P 23 1 3 10 Pension „Teestube“ Menno Jürgens · Friedr.-Aug.-Str. 13 Tel. 256 · Fax 942397 www.wangerooge-teestube.de P Haus Windjammer · Imke Hanken Elis.-Anna-Str. 13 · Tel. 94205-0 · Fax -2 P 4 ✓ C4 55 ÜF 22-30 ÜF 22-30 ÜF 22-30 ✓ C4 56 33-41 30-39 auf Anfrage ÜF 19-26 UF 18-24 ÜF 18-24 ✓ ✓ ✓ P 1 Reisezeit A Reisezeit B Reisezeit C Die Saisonzeiten sind Empfehlungen. Abweichende und zusätzliche Saisonzeiten in den einzelnen Vermietungsbetrieben sind möglich. Verbindlich sind zwischen Gast und Vermieter getroffene Vereinbarungen. D7 G a.A. C4 G a.A. 56 38-48 38-48 35-42 35-44 auf Anfrage auf Anfrage B5 54 34-38 34-38 34-38 C4 C4 78 20 20 18 18 18 18 ÜF 21-22 ÜF 19-20 ÜF 19 auf Anfrage tw. ganzjährig geöffnet 2 Aufenthaltsräume, ausgew. Frühstücksbuffet Frühstücksbuffet, Küchen, Langschläferfrühstück www.haus-oldenburg.de Mail: uwegebhard@web.de 37 ✓ 1 1 1 ✓ ✓ 2 ✓ ✓ tw. 2 B5 ✓ ✓ D4 71 Ü 25-33 Ü 21-28 ✓ C4 54 ÜF 22-26 ÜF 22-26 C4 54 ÜF 25 ÜF 35 ÜF 25 HP +12 ÜF 25 ÜF 35 ÜF 25 HP +12 ÜF 25 ÜF 35 ÜF 25 HP +12 keine Haustiere Pension ganzjährig Restaurant von März bis Oktober geöffnet B4 54 36-39 34-38 30 Frühstücksbuffet im Seehotel gegenüber inklusive ✓ 2 3 1 ✓ 10 2 2 4 ✓ ✓ Bundesland Baden-Württemberg Bettwäsche, Handtücher, Küchenbenutzung ✓ 10 Ferienkalender Reisezeit ✓ 4 2 1-4 Betten Haus Oldenburg · Uwe Gebhard Charlottenstr. 17 · Tel. 378 · Fax 1581 Mobil 0175 6950165 tw. ohne Frühstück, Kochzeile ÜF auf Anfrage Garten mit Sitzmöbeln, Gästekühlschrank, separater Fernsehraum Winter Ostern Pfingsten Sommer Herbst Weihnachten – 23.3.*/29.3.-2.4. 17.05. - 28.05. 28.07. - 10.09. 31.10.*/2.- 4.11. 22.12. - 05.01. Bayern 07.02. - 11.02. 21.03. - 02.04. 17.05. - 28.05. 01.08. - 12.09. 31.10. - 05.11. 27.12. - 05.01. Berlin 24.01. - 29.01. 23.03. - 01.04. 6.5.*/17.5.-18.5. 23.06. - 06.08. 04.10. - 15.10. 22.12. - 03.01. Brandenburg 24.01. - 29.01. 23.03. - 02.04. 06.05.* 23.06. - 06.08. 04.10. - 15.10. 22.12. - 03.01. Bremen 30.01. - 01.02. 19.03. - 02.04. 17.05.* 14.07. - 24.08. 17.10. - 29.10. 23.12. - 06.01. Hamburg – 14.03. - 26.03. 06.05. - 13.05. 30.06. - 10.08. 04.10. - 15.10. 23.12. - 06.01. Hessen – 29.03. - 09.04. – 25.07. - 03.09. 17.10. - 28.10. 21.12. - 07.01. Mecklenburg-Vorpommern 30.01. - 11.02. 21.03. - 29.03. 13.05. - 17.05. 27.06. - 06.08. 10.-15.10. /1.11.* 23.12. - 03.01. Niedersachsen 30.01. - 01.02. 21.03. - 02.04. 6.5.*/25.5.-28.5. 14.07. - 24.08. 17.10. - 29.10. 23.12. - 06.01. Nordrhein-Westfalen – 21.03. - 02.04. – 07.07. - 19.08. 04.10. - 15.10. 24.12. - 06.01. Rheinland-Pfalz – 21.03. - 01.04. – 25.07. - 02.09. 24.10. - 04.11. 22.12. - 06.01. Saarland 07.02. + 08.02. 21.03. - 04.04. 06.05./ 27.05.* 25.07. - 03.09. 19.10. - 31.10. 23.12. - 07.01. Sachsen 07.02. - 19.02. 25.03. - 02.04. – 18.07. - 26.08. 17.10. - 28.10. 23.12. - 02.01. Sachsen-Anhalt 31.01. - 09.02. 21.03. - 01.04. 17.05. - 21.05. 14.07. - 24.08. 17.10. - 22.10. 23.12. - 05.01. – 21.03. - 02.04. 06.05. - 07.05. 27.06. - 06.08. 04.10. - 15.10. 22.12. - 04.01. 07.02. - 12.02. 21.03. - 02.04. 14.05. - 17.05. 14.07. - 24.08. 17.10. - 29.10. 23.12. - 02.01. Schleswig-Holstein Thüringen *unterrichtsfrei Angegeben ist der jeweils erste und letzte Ferientag; Angaben ohne Gewähr. Januar 1-7 ✓ Anzeige auf Seite ... P ✓ Sonderleistungen Lageplan Haus Kapt. Keil · Tel. 319 · Fax 8530 Friedr.-August-Str. 8 Mobil: 0160 92479028 e-mail: haus-kpt-keil@t-online.de www.haus-keil-wangerooge.de ✓ Preis pro Person inkl. MwSt. EURO Haustiere erlaubt 1 Balkon / Terrasse / Garten 11 Telefon im Zimmer Dreibettzimmer 5 TV im Zimmer Doppelzimmer 30 Etagendusche / WC Einzelzimmer P WC und Dusche / Bad Gesamtbettenzahl Gästehaus Ursula Janßen · siehe Anz. Name und Anschrift des Betriebes Suiten/Studio Art des Betriebes Die Zimmervermittlung Wangerooge erreichen Sie direkt unter Tel. 04469 94880 · Fax 948899 Vorwahl 04469 · PLZ 26486 Prospektanforderung: 04469 948844 e-mail: info@westturm.de Zusatz / Kinderbett Pensionen 8-31 Febr. 1-28 März 1-18 19-31 1-2 April 3-30 Mai 1-31 Juni 1-23 24-30 Juli/August 1-31 September 1-4 5-30 Oktober 1-31 Unterkunftsnachweis Verkehrsverein Wangerooge e.V.: info@westturm.de · www.westturm.de Ein Stück Wangerooge für Ihr Zuhause. Eine Auswahl unserer Verkaufsartikel finden Sie auf den Seiten 56 und 86. November 1-6 7-30 Dezember 1-22 23-31 38 30136 1 FW 4 Rudolf Albrecht · Charlottenstr. 41· Tel. 1825 30100 1 FW 4 1 ✓ ✓ Kü-Z 1 2 Kü-Z 1 1 1 Kü-Z 1 Kü-Z 1 1 3 Kü D 3 Kü-Z 40 C5 tw. 20-30 tw. 30-50 tw. 50-80 tw. 90-120 Anzeige auf Seite ... 30237 1 FW 2 Haus am alten Leuchtturm Tel. 0441 6835949 3 4 4 2 Lageplan Haus a. A. Leuchtt. · Tel. 0201 422021 FW FW FW GW ✓ Kü 2 ✓ ✓ ✓ Kü-Z 4-5 tw. ✓ ✓ ✓ Kü 6-8 tw. ✓ ✓ ✓ Kü 6-8 ✓ ✓ Kü-Z Größe qm 30113 1 1 1 1 tw. tw. tw. ✓ Haustiere erlaubt Haus Albatros · Hanna Wolken Dorfgroden 6 · Tel. 382 tw. tw. tw. tw. Wintergarten ✓ ✓ Kü-Z ✓ Balkon / Terrasse / Garten 30245 1 FW 4 Telefon Fewo Anne · Charlottenstraße 32 Tel. 02307 933176 · www.fewo-gollan.de 1 TV Sep. Küchen (Kü)/ Küchenzeilen (Kü-Z) Dusche (D)/Badewanne (W) ✓ ✓ Kü-Z ✓ Schlafzimmer je Wohnung 30280 1 FW 4 FW FW FW FH Wohnzimmer je Wohnung Zusatz / Kinderbett Fewo Abendrot · Strandpromenade 35 Tel. 02307 933176 · www.fewo-gollan.de Art der Wohnung 1 30092 22 29 11 6 Anzahl 30284 1 FW 4 ADN-Ferien-Oase-Team Im Dorfgroden 5 Tel. 1455 · Fax 1492 Betriebsnr. f. d. Internet „A“-Dam · Tel. 02173 66564 Name und Anschrift des Betriebes Klassifizierung (nach DTV) Geprüft durch DLG Anzahl Betten je Wohnung Die Zimmervermittlung Wangerooge erreichen Sie direkt unter Tel. 04469 94880 · Fax 948899 Vorwahl 04469 · PLZ 26486 Prospektanforderung: 04469 948844 e-mail: info@westturm.de Wohn-/Schlafz. je Wohnung Ferien- und Gästehäuser 64 Preis pro Wohneinheit inkl. MwSt. EURO Sonderleistungen Reisezeit Reisezeit Reisezeit A B C Die Saisonzeiten sind Empfehlungen. Abweichende und zusätzliche Saisonzeiten in den einzelnen Vermietungsbetrieben sind möglich. Verbindlich sind zwischen Gast und Vermieter getroffene Vereinbarungen 60 40 ab 45 ab 65 ab 85 ab 150 ab 30 ab 35 ab 45 ab 110 a. Anfrage Hausprospekt ab 20 ab 25 ab 40 ab 85 inkl. Nachreinigung, Bettw. und Handtücher, Sparangebote, Sonderleistungen tw. 40 B6 59 49 49 Schwimmbad, Sauna direkt am Strand tw. 32 B6 49 39 39 2 Min. zum Strand ✓ ✓ ✓ ✓ 43 45 50 40 E5 70 75 75 53 47-50 60 60 45 geschl. geschl. geschl. geschl. ✓ 40 D4 70 55 40 Nichtraucher ✓ 50 D4 72 60 50 Fahrräder 55-60 36-46 30-35 Internet: www.rudialbrecht.de 54 60 60 97 35 45 45 72 26 40 39 46 Eing. Meerblick v. Balkon Panoramafenster Meerblick Herrl. Südblick Wattenmeer Terrasse (Haus Strandblick) ✓ Sandkasten, Gästegarten, Kinderbett, Hochstuhl 1 1 W ✓ 50 C7 ✓ 26 23 30 54 A3 73 1 1 Kü-Z D 1 Kü-Z D 1 Kü D 1 Kü-Z D 30101 1 FW 2 1 FW 2 1 FW 2 ✓ Kü-Z D ✓ Kü-Z D ✓ Kü-Z D ✓ 30 24 30 A3 57 72 62 72 60 52 60 47 41 47 Nachreinigung separat, Meerblick teilw. Villa Alexandra · Ob. Strandpromen. L. Gimpel-Henning 26386 Wilhelmshaven · Waagestr. 35 Tel. 04421 96710 · Fax 64345 1 FW 2 1 Kü-Z D ✓ 34 B6 45 45 45 Geschirrspüler, Mikrowelle, Bettwäsche Haus Alexandra · Tel. 040 2273582 Tel. 0171 4903710 (Henke) 1 FW 3 Kü D ✓ 38 B6 65-72 52-62 32-42 2 Fahrräder, allergikerger., Geschirrspüler 1 Kü-Z D ✓ 26 B6 56 37 26 Kü-Z D ✓ 55 A6 102-114 65-78 56-65 ✓ ✓ ✓ ✓ 40 50 60 35 C5 74 70 80 85 55 55 65 70 45 36 40 50 30 ✓ ✓ ✓ 48 60 68 F7 75 77 82 46 52 57 Alexandra · Ob. Strandpromenade 23 FeWo-Insel · Tel. 337 · Fax 945859 e-mail: mail@wangerooge-insel.de www.fe-wo-insel.de 1 1 1 1 Haus Alexandra · Ob. Strandpromen. 23 A. Folkerts · Tel. 373 · Fax 1463 e-mail: info@fewo-folkerts.de http://www.fewo-folkerts.de FW FW FW FW 1 2 2 2 4 1 1 Kü ✓ B5 Haus Alexandra Whg. 4 · Ob. Strandpr. 23 B.+D. Janßen · e-mail: Bjanssen@aol.com FEWO-INSEL · Tel. 337 · Fax 945859 30151 1 FW 2 Haus Alexandra · Ulrich Kossack Tel. 0441 2178876 oder 04469 311 e-mail: Ulrich.Kossack@t-online.de 30198 1 FW 4 1 Altes Zollhaus Inge Siemens ·Robbenstr. 4 Tel. 1222 u. 594 · Fax 942194 30185 1 1 1 1 1 1 1 Am „Alten Reistall“ · Corina Eden Tel. 266 o. 942150 · Fax 942151 www.edens-idyll.de e-mail: info@edens-idyll.de 30219 1 FW 4 1 FW 4 1 FW 6 Haus Ankerplatz Dorfplatz 8 ·Tel. 441 oder 8221 30152 1 FW 5 tw. ✓ 2 Kü D ✓ 60 C5 ab 65 ab 50 ab 50 inkl. Wäsche u. Endreinigung, Garten, zentral a. A. Leuchtt. Haus Antje · Friesenstraße 9 Tel. 8333 · Fax 9459888 30258 1 FW 2-4 1 ✓ ✓ 1 FW 2-3 1 ✓ Kü Kü D D ✓ ✓ 45 40 C4 ab 65 ab 54 49 44 ab 49 ab 44 inkl. Endreinig., Bettw., Handt., Hochst.. Kinderreisebett, NR Aptm. Anton-Günther-Str. 16 Tel. 04469 1455 od. 05136 896405 30092 1 FW 4-6 1 Kü W 2 73 B3 85 52 40 Mikrowelle, Kinderbett, Hochstuhl, Geschirrspüler Aptm. Anton-Günther-Str. 16 Tel. 040 43181252 · Christine Ramsauer 30247 1 FW 2 Kü D ✓ 31 B3 55-60 35-60 25-35 Waschmaschine, Fahrräder Kü-Z Kü Kü Kü-Z D D D D 120 85-103 80-98 78 95 70-85 65-83 55 a. Anfrage a. Anfrage a. Anfrage a. Anfrage hochwertige Ausstattung. Sonnenterrasse, Fahrstuhl, Waschmasch. + Trockner, W-LAN, ganzjährig geöffnet inkl. Wäsche, Münztrockner, Münzwaschmaschine, Sandkiste, Kinderhochstuhl Apartmenthaus Fresena · Zedeliusstr. 32 Familie Heine · Tel. 94810 · Fax 948111 info@Fresena-wangerooge.de www.Fresena-wangerooge.de 1 4 5 2 FW FW FW FW FW FW FW FW 4 4 4 2-3 1 Kü-Z Kü Kü-Z 1 Kü-Z 1 2 1 1 1 1 1 2 2 1 1 D D D D Kü Kü Kü 90 50-65 40-60 35 58 Terrasse mit Meerblick, allergikergerecht Bettwäsche + Handt. incl., Waschmaschine, Trockner, zentrale, ruhige Lage a. Anfrage Fahrräder + Wäsche inkl., a. Anfrage tw. Geschirrsp., Spielplatz, a. Anfrage 1x wöchentl. Ponyr. gratis 1 1 Kü D ✓ 40 D5 74 74 64 33-46 1 1 1 Kü D ✓ 42 B5 55 80 65 65 3 5 5 4 6 1 1 2 3 2 2 3 Kü-Z Kü-Z Kü-Z Kü-Z Kü-Z ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 55 75 60 45 110 C6 74 70 85 75 60 100 55 70-80 65 50 85-90 45-50 55-60 55-60 40 75-85 Sandkiste, Kinderspielplatz, Trockner, Grill 30272 1 FW 4 1 1 2 Kü D ✓ a.A. 75 E6 90 70 60 Spülm., Bettw., Handtücher, Bollerwagen, Endreinigung 30132 1 FW 5 1 FW 2 2 1 2 1 Kü Kü ✓ ✓ ✓ ✓ 55 34 E6 70-72 50-56 61-66 48-50 50-55 45 30083 1 FW 4 Pension Arnold · Helmut Arnold El.-Anna-Str. 26 · Tel. 471 ·Fax 70296 20001 1 FW 4 Haus „Astrid“ · Damenpfad 4 Tel. 8416 ·Fax 942597 e-mail: astrid.elita@t-online.de 30110 1 1 1 1 1 Austernfischer · Im Dorfgroden 11 Tel. 1304 · Fax 1752 *** ** 1 2 2 1 1 ✓ ✓ 2 2 6 5 4 2 Aquarellstudio Palette · K. u. U. Huxol Heideweg 38 b · 26127 Oldenburg Tel. 0441 301225 · Fax 3047518 e-Mail: uwe.huxol@nwn.de Haus Barre · Im Dorfgroden 15 · Tel. 605 Fax 70251 · www.haus-barre.de 2 Geschirrspüler FW FW FW FW FW 2 1 Wäsche inkl. inkl. Wäsche, Garten, Mikrow., Endr., Radio, CD, Fön Pension Brandes Zedeliusstr. 26 · Tel. 406 20015 2 FW 2 1 FW 3 Haus Bremen · Westingstraße 9 Fam. Kniepkamp · Tel. 04221 850147 30103 1 FW 6 40 45 55 35 40 50 1 1 3 2 Kü D Kü-Z D 1 Kü-Z D ✓ ✓ ✓ 85 50 28 B5 63 110 90 65 80-90 60-70 45-55 65-80 45-60 35-45 Kü Kü-Z ✓ ✓ 70 30 D7 65 45 45 35 45 35 45 52 C5 54 59-62 60-65 59-62 60-65 1 ✓ 2 ✓ 1 Wintergarten D D Reisezeit Reisezeit Reisezeit A B C Die Saisonzeiten sind Empfehlungen. Abweichende und zusätzliche Saisonzeiten in den einzelnen Vermietungsbetrieben sind möglich. Verbindlich sind zwischen Gast und Vermieter getroffene Vereinbarungen inkl. Wäsche und Endreinigung kein Balkon Endreingung und Wäschesatz gegen Entgelt; für Allergiker geeignet, keine Haustiere; Hausprospekt, Internetanschluss Waschmaschine 1 1 1 1 1 1 2 1 Kü-Z D G 50 B6 90 70 Haus Bremen · Westingstraße 9 Fam. Schoolmann · schoolmann-ra@gmx.de Tel. 04795 957-1110 · Fax 04795 957-4028 30256 1 FW 4 tw. 1 2 Kü ✓ 60 B6 85 60-70 Haus Brüggerhoff Am alten Deich 5 · Klaus Brüggerhoff Tel. 1299 · Fax 942019 30120 3 FW 4 30120 2 FW 3 1 1 1 2 1 Kü D 1 Kü-Z D ✓ ✓ 55 35 E4 74 85-100 70 55-75 50-60 50-55 40-50 Bettw. u. Handt. inkl., Video, kl. Kinderspielpl., Solarium, Mikrowelle Karl Brüggerhoff · Am Alten Deich 5 Tel. /Fax 306 30107 1 FW 4 1 1 2 Kü D ✓ 55 E5 75 60 45 Wäsche inkl., Nichtraucher 1 1 Kü-Z D Kü D ✓ ✓ 30 35 D6 1 30-40 50-60 25-35 45-55 25-35 40-45 inkl. Wäsche und Handtücher inkl. Wäsche und Handtücher ✓ ✓ 86 33 B3 74 110-120 60 80-100 50 70-80 40 Sonderleistung s. Anzeige, SAT-TV 33 43 70 B5 64 65 75 110 52 57 80 47 52 67 Bettw. + Handtücher inkl., www.haus-christa-wangerooge.de ✓ 42 D4 67 46 31 Kinderbett, Hochstuhl, sep. Hauseingang ✓ ✓ 80 60 B5 64 130 100 110 85 70 50 inkl. Bettwäsche, Handtücher u. Endreinigung ✓ 55 C4 80 68 65-110 65-110 1 Kü Kü Anzeige auf Seite ... 48 53 65 Haustiere erlaubt 48 50 60 Balkon / Terrasse / Garten ✓ ✓ ✓ Telefon 1 Kü-Z D 1 Kü D Kü D C3 1 1 1 2 TV Lageplan 2 FW 4 1 FW 2 Größe qm Haus „Bolitho“ · Richthofenstr. 11 Karin Scheld · Richrather Weg 115 42551 Velbert · Tel. 02051 21176 Sep. Küchen (Kü)/ Küchenzeilen (Kü-Z) Dusche (D)/Badewanne (W) 1 1 Sonderleistungen Schlafzimmer je Wohnung 30223 1 FW 5 4 FW 4 4 FW 2 Preis pro Wohneinheit inkl. MwSt. EURO Wohnzimmer je Wohnung Zusatz / Kinderbett Haus Blinkfüer · Elisab.-Anna-Str. 22 Buchung: Johannes u. Ulrike Läer Barthstr. 37 · 33330 Gütersloh Tel. 05241 340201 · Fax 05241 340210 http://www.blinkfuer.de · jlaeer@aol.com Art der Wohnung 1 1 1 Anzahl 30155 1 FW 4 1 FW 5 1 FW 5 Name und Anschrift des Betriebes Betriebsnr. f. d. Internet „Blanker Hans“ · H. P. Floßmann Friesenstr. 12 · Tel. 525 · Fax 942393 Klassifizierung (nach DTV) Geprüft durch DLG Anzahl Betten je Wohnung Die Zimmervermittlung Wangerooge erreichen Sie direkt unter Tel. 04469 94880 · Fax 948899 Vorwahl 04469 · PLZ 26486 Prospektanforderung: 04469 948844 e-mail: info@westturm.de Wohn-/Schlafz. je Wohnung Ferien- und Gästehäuser Wäsche inkl., geöffnet April - Sept. 60 alle Räume mit Meerblick 39 Haus Brunken · Inge Brunken Damenpfad 14 · Tel. 8388 2 FW 1-2 2 FW 2-4 Haus de Buhr · Elisab.-Anna-Str. 1a Tel. 610 · Fax 1711 30052 1 FW 5 1 FW 2 2 1 1 3 Kü-Z 2D 1 Kü-Z D Haus Christa · M. Gembler Elisabeth-Anna-Str. 23 Tel. 639 · Fax 942028 30058 2 FW 2 1 2 FW 2-4 1 FW 2-5 1 1 1 2 Kü-Z D 1 Kü-Z D Kü D Fam. Claußen · Schulstraße 5 26127 Oldenburg · Quendelstr. 58 Tel. 0441 682432 30123 1 FW 5 1 1 Ferienhaus Clemens Tel. 94850 · Fax 94855 30087 2 FW 6 3 FW 4 1 1 30239 1 FW 4 1 H. J. Cobau · Zedeliusstraße 8 Tel. 942214 · e-mail: hjcobau@aol.com *** 1 1 1 3 2 Kü D Kü Kü ✓ ✓ Kü-Z D 1 2-3 Kü-Z D ✓ Haus Colonia · K. Albrecht Charlottenstr. 8 Tel. 1801 + 207 · Fax 1464 10008 3 FW 3-6 Connies Haus am Deich Cornelia Masemann · Im Dorfgroden 13 Tel. 518 · Fax 946958 30215 1 FW 3 1 FW 4 1 1 1 Kü-Z D 1 Kü-Z D G G Haus Cronemeyer · Gunda Grote Friedrich-August-Str. 1 Tel. 264 · Fax 70224 30002 2 1 1 1 2 2 2 1 Kü-Z Kü-Z Kü Kü-Z ✓ ✓ ✓ ✓ Haus »Zum Damenpfad« · E. Harbodt Peterstr. 27 · Tel. 209 · Fax 1845 www.damenpfad.de · info@damenpfad.de 20006 1 FW 1 1 FW 2 3 FW 4 Haus Deichblick · P. Tholen Tel. 1263 und 0171 6525549 30190 1 FW 5 2 1 3 30006 1 FW 3 1 FW 4 1 1 1 1 1 1 Haus Diana · Pieper Tel. 05721 3717 · Fax 05721 74840 30067 1 FW 4 1 1 Domizil am Leuchtfeuer Bahnhofstr. 11a · Averberg Tel. 0471 8061561 · Fax 0471 98189299 35-60 B4 51 a. Anfrage Bettw. u. Handt. inkl., strandnah, Meerblick, Mikrow., Geschirrsp., mod. Einrichtung gembler@haus-christa-wangerooge.de a. Anfrage Separater Eingang, inkl. Wäsche + Endreinigung 50-100 Spülmaschine e-mail: hotel-garni@atlantic.li Internet: www.Atlantic.li 70 75 60 65 30 40 50+55 C3 64 38 50 45 82 67 85 75 65-70 60 70 70 65-70 50-60 65-70 60 Bettwäsche und Handtücher 15 B6 55 35 51-61 31 66-78 95-118 22-30 45-62 70-90 20-26 42-52 60-80 Wäsche + Endreinig. inkl., Kinderbett, Hochstuhl, Frühstück möglich 89 68 60-68 Spülmaschine, Mikrowelle, Hochstuhl Gartenstühle, Toaster, Gril, Mikrowelle, Hochstuhl, NR 35 42 E6 Waschm., Trockner, Sandk., inkl. Bw./Handt., Mikrow., NR ConniesHausamDeich@t-online.de FW 3+4 FW 3 FH 3 FW 2 1 1 ✓ Kü-Z D 1 ✓ Kü-Z D 2 ✓ Kü-Z D ✓ 75 E5 74 Kü Kü ✓ ✓ 46 64 E7 48-66 50-71 36-48 36-50 36-43 36-46 1 Kü ✓ 45 D6 70 55 45 Gartenplatz 30092 1 FW 4 3 FW 2 1 1 Kü-Z D 1 Kü-Z D ✓ ✓ a.A. 50 a.A. 25 D5 85 61 75 50 55 40 Waschmasch., Trockner, Sandkiste, inkl. Bettwäsche + Handtücher + Endreinigung Haus Dünenblick · Anton-Günther-Str. 4 M. Kunze · Postf. 2149 · 57241 Netphen Tel. 0171 6235237 · Fax 0271 79109 30148 1 FW 3 1 1 ✓ 46 B4 85-90 49-65 49 Seeblick, Spülm., Waschm., Trockner, allergikerfreundl., Parkett, www.kunzefewo.de Dünenhaus · Kristin G. Strahlmann In den Osterdünen 3 Tel. 94770 · Fax 947728 e-Mail: kgstrahlmann@yahoo.de 30062 5 FW 2-5 1-2 50-95 35-80 30-65 ** ** Reisezeit Haus Delphin · Wolfgang Freese Im Dorfgroden 30 · Tel. 673 Januar 1-7 8-31 Febr. 1-28 März 1-18 19-31 1-2 April 3-30 ✓ Kü D 1-2 1 Kü + Kü-Z Mai 1-31 tw. Juni 1-23 24-30 20-60 C4 65 Juli/August 1-31 September 1-4 5-30 Oktober 1-31 Inkl. Wäsche, familienfreundl., Kinderbett, Hochstuhl, Bollerwagen, Spielzeug, Sauna und Fitnessraum im Haus November 1-6 7-30 Dezember 1-22 23-31 Unterkunftsnachweis Verkehrsverein Wangerooge e.V.: Telefon 04469 9488-0 · Fax 04469 9488-99 · Prospektanforderung: 04469 9488-44 Ein Stück Wangerooge für Ihr Zuhause. Eine Auswahl unserer Verkaufsartikel finden Sie auf den Seiten 56 und 86. Haus Dünenrose · Charlottenstr. 74 A. Folkerts · Tel. 373 · Fax 1463 e-mail: info@fewo-folkerts.de http://www.fewo-folkerts.de 2 FW 2 Haus Dünenschlößchen Strandprom. 35 · Tel. 8350 u. 942344 30254 19 FW 2-4 Dünenschlößchen · Tel. 0221 4997228 Uli Ott+ Marina Feldmayer-Ott Strundener Str. 38 · 51069 Köln e-mail: info@firststage.de 30084 1 FW 2 Dünenschlößchen · Strandprom. 35 F. u. E. Witte · Wiehekamp 22 32549 Bad Qeynhausen Tel./Fax 05731 28913 · www.westturm.de esther.witte@teleos-web.de 30080 1 FW 6 Haus Dyckhoff · E. u. B. Dyckhoff Tel. 1804 · Fax 1804 30065 1 FW 3 2 1 1 2 1 Kü-Z W 1 Kü-Z D 1 Kü D 1 1 Kü-Z ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 2 ✓ 1 Kü-Z Anzeige auf Seite ... Lageplan Größe qm Haustiere erlaubt Wintergarten Balkon / Terrasse / Garten Telefon TV Sep. Küchen (Kü)/ Küchenzeilen (Kü-Z) Dusche (D)/Badewanne (W) Wohn-/Schlafz. je Wohnung Schlafzimmer je Wohnung Wohnzimmer je Wohnung Zusatz / Kinderbett Anzahl Betten je Wohnung Art der Wohnung 30101 2 FW 4 1 FW 4 2 FW 6-7 Dünenschlößchen · B. Hanke Tel. 02373 984860 · Fax 02373 984862 www.inselwooge.de 40 Anzahl Name und Anschrift des Betriebes Betriebsnr. f. d. Internet Die Zimmervermittlung Wangerooge erreichen Sie direkt unter Tel. 04469 94880 · Fax 948899 Vorwahl 04469 · PLZ 26486 Prospektanforderung: 04469 948844 e-mail: info@westturm.de Klassifizierung (nach DTV) Geprüft durch DLG Ferien- und Gästehäuser a.A. 50 D8 57 a.A. 50 a.A. 70-90 Preis pro Wohneinheit inkl. MwSt. EURO Sonderleistungen Reisezeit Reisezeit Reisezeit A B C Die Saisonzeiten sind Empfehlungen. Abweichende und zusätzliche Saisonzeiten in den einzelnen Vermietungsbetrieben sind möglich. Verbindlich sind zwischen Gast und Vermieter getroffene Vereinbarungen 88 99-129 75 86-99 59 73-86 ✓ 36 B6 85-90 70-75 ✓ tw. 20-50 B6 ab 67 ab 52 ab 45 ✓ 30 B6 60-70 50-60 35 Waschmasch. / Trockner, allergikerfreundlich, Sandkiste a. Anfrage Schwimmbad, Sauna, Geschirrspüler, Fahrräder Sauna, Schwimmbad im Haus Kü D ✓ 70 B6 102 87 51-72 Meerblick, Hallenbad, Sauna, Bettw. + Handt., Spül- und Waschm., Trockner, Mikrow., Kinderhochst., Spielemagazin, Unterhaltungsliteratur, Fön 2 Kü D ✓ 53 E7 67 41-52 41-52 inkl. Wäsche 30056 1 FW 4 KB 1 2 Kü-Z ✓ a.A. 60 E7 74 83 57 57 Ki.-Bett., Hochstuhl, Spiele, Bücher, Grillecke, Sandk. Haus Elisabeth-Anna 9 · A. Folkerts El.-Anna-Str. 9 · Tel. 373 · Fax 1463 e-mail: info@fewo-folkerts.de http://www.fewo-folkerts.de 30101 1 FW 4 1 1 Kü-Z D B 48 B4 65 87 70 60 Nachreinigung Haus Elisabeth-Anna 28 · A. Folkerts El.-Anna-Str. 28 · Tel. 373 · Fax 1463 e-mail: info@fewo-folkerts.de http://www.fewo-folkerts.de 30101 1 FW 4 1 FW 4 1 1 Kü-Z D 1 Kü-Z D ✓ ✓ 41 47 B6 57 75 80 67 67 54 54 Waschmaschine im Haus, Nachreinigung 54-114 85-90 53-78 60-65 25-67 40-55 1 1 2 1 Haus Eims · W. u. S. Eims Chr.-Janßen-Str. 35 · Tel. 1541 1 1 FeWo-Insel · FeWo-Vermittlung Tel. 337 · Fax 945859 · www.fe-wo-insel.de 17 FW 1-6 ✓ ✓ ✓ ✓ 2 FH 4 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Renate Filsinger · Jadestr. 5 · Tel. 1758 1 FW 4 Kü D Haus Fokkena · Kpt.-Wittenberg-Str. 8 Tel. 505 + 0441 44313 · Fax 0441 4853066 www.fewo-insel-wangerooge.de 1 FW 4 1 FW 2 Folkerts · Peterstr. 15 Tel. 942442 u. 220 · Fax 8215 Anke Folkerts · Tel. 0170 2049051 Kapt.-Wittenberg-Str. 15 · Tel. 1420 30199 1 1 1 1 *** *** FW FW FW FW 2 4 4 3 2 30220 1 FW 4 1 FW 2 Fredeborg · Anton-Günther-Str. 14 John · Tel. 089 8642602 30269 1 FW 2-4 30194 1 FW 4-5 Fredeborg · Anton-Günther-Str. 14 Fam. Kreft · Tel. 05423 43132 · www.inselnest.com 30108 1 FW 4 Haus Fredeborg · Anton-Günther-Str. 14 Verm. d. IHRE INSEL – SCHÖNES WOHNEN Tel. 04469 70111 1 1 2 Kü D 1 Kü-Z D 1 1 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 73 45 C7 46 41 ✓ ✓ 65 18 D4 D4 ab 60 ab 30 ab 50 ab 27 D D D D ✓ B5 ✓ 65 50 40 33 100 90 75 60 85 75 60 50 Kü-Z D Kü-Z D ✓ ✓ 50 40 C4 80 60 70 50 60 45 Kü Kü ✓ ✓ 40 45 B3 74 80 110 60-70 90-100 50-60 80-90 49 Kü Kü-Z 1 Kü Kü-Z 1 2 ✓ ✓ 3 1 Nichtraucher ab 40 ab 25 2 Kü-Z ✓ 50 B3 74 89 65 30088 1 FW 5 1 FW 5 1 1 2 2 Kü D Kü-Z D G G 80 70 B3 145 105 120 95 Haus Freesenhoff · Chr.-Jan.-Str. 16 Tel. 8597 · Fax 9459937 30094 1 FW 2-4 1 50 E6 65 70 60 60 Freesenhus · Peterstraße 17 Tel. 0421 3807653 e-mail: freesenhus@msn.com 30130 1 FW 2 ab 49 ab 39 ab 30 Haus Friesenblick Fam. Jens Ostermann · Friesenstr. 8/1 Tel. 04298 915349 · Fax 915369 e-mail: jens.ostermann@t-online.de 30114 1 FH 6 1 1 3 ***** 30295 1 FH 8 2 1 Haus Friesenblick Fam. Dr. G. Zwiens · Friesenstr. 8-2 Tel. 0511 9562241 · Fax 0511 537841 e-mail: G.Zwiens@t-online.de Internet: www.zwiens.de 30045 1 FH 8 1 1 Haus Friesengeist · Jadehörn 7 Mobil 0171 4719328 · Tel. 02224 922631 e-mail: s.presso@web.de 30099 1 FH 6-9 1 Friesenhaus · Rosemarie Gause Friesenstr. 1 · Tel. 70073 · Fax 945928 30025 1 FW 5 3 FW 4 Haus Friesenblick Fam. Dr. Tiemann · Friesenstr. 8/3 www.Haus-Friesenblick.de Tel. 05231 464212 · Fax 464214 ✓ Kü-Z D CD-Player, Wireless-LAN, Internet Nichtr., allergikerfrdl., Spülm., Mikrow., Waschm., Trockner, Allergiker, Nichtr., Garten, Geschirrspüler, Mikrowelle a. Anfrage Nichtr., Wa.-Ma., tw. Trockner, a. Anfrage Mikrow., Spülm., Video, CD, DVD, Garten, a.W. Saunabenutzung, www.fredeborg.de Wäsche + Endreinig. inkl., Wattblick, DVD ✓ 25 Kü D/W ✓ 100 C4 175 130 100 Trockner, Waschmaschine, 2 TV , Mikrow., Spülmasch., große Südwestterrasse mit Strandkorb und Liege 4 Kü D/W ✓ ✓ 106 C4 75 175 130 110 Waschm., Trockner, 4 TV, Videorec., Mikrow., Spülm., 2 CD, Balkon, Terrasse, Garten, 2 Bäder 4 Kü D/W ✓ 100 C4 160 135 100 Waschmasch., Trockner, Spülm., 2 Bäder, Mikrow., ISDN, CD-Player, 2 TV, Garten, Terrasse, Endreingung und Hauswäsche extra Kü ✓ a.A. 100 1 Kü-Z 1 1 Allerg., Spül- u. Waschm., Mikrow., Garten, 3 Strandk., Sandk., Ki.-bett, -stuhl, Bollerw. Wintergarten 1 1 tw. Meerblick, Reservierungsservice uvm. 1 3-4 2 1 1 Kü-Z D 1 Kü-Z D ✓ ✓ tw. C6 75 160-180 53 C4 65 35-38 90 70 135-155 60 45/50 115-135 WM, TR, MW, 2 Hochst., GS, Sparangeb. in B+C, Ki.-Wa., bitte Hausprosp. anfordern 50 35/40 Münzwaschmaschine, -trockner 1 2 1 3 1 Kü-Z D/W Kü-Z D/W Friesenhaus im Süden · Ilona Roselt Tel. 0421 6395262 · Fax 6395264 1 FH 8 1 1 4 Kü-Z D/W „Friesenstall“ · El.-Anna-Str. 1 · Tel. 70180 mail@Dr-Benning.de · Tel. 02365 691080 1 FW 6 1 1 FW 2-4 1 3 1 1 30147 2 FW 4 3 FW 2 Haus Godlewski · Helga Godlewski Im Dorfgroden 4 · Tel./Fax 492 30115 2 FW 2-3 1 1 GW 2 Gorch Fock · A.-Günther-Str. 10 H. Schulte · Tel. 0441 6001020 *** 30217 1 FW 5 1 1 1 1 D3 81 D3 81 85 125 75 105 65 95 Spülm., Waschm., Garten, Balkon, Dachterrasse ✓ ✓ 120 D3/4 154 128 103 Sauna, Dachterrasse Kü D/W 1 Kü-Z D 2B T 85 45 B4 75 139 93 110 75 95 64 Waschmasch, Spülmasch., allergikergeeignet, Mikrow. 1 1 D D ✓ ✓ 60 34 C6 75 71-81 46-56 51-71 38-48 1-2 Kü D Kü-Z D ✓ ✓ 46-73 46 41-61 41 41-51 41 inkl. Bettwäsche und Handtücher, Garten 100-110 75-85 50-60 Spülm., Ceranherd, Mikrow., Südbalk., Wäsche inkl. 67-80 100 56 80 48 56 inkl. Bettwäsche + Handt., Garten, Mikrow., tw. Spülm. 100 72-88 52-72 62-66 56-70 50-55 55-60 36-42 44-50 Spülmasch., Mikrowelle, inkl. Wäsche, Fön. Mikrow., Fön, inkl. Wäsche Spülm., Mikro, Fön, inkl. Wä. 65 55 Kü Kü Kü D/W Telefon 45 80 30-50 E5 30 ✓ 60 ✓ 62 1 1 1 Kü-Z D Kü-Z D ✓ 31 35 1 1 1 B4 25-42 E6 75 60 B4 66 Die Saisonzeiten sind Empfehlungen. Abweichende und zusätzliche Saisonzeiten in den einzelnen Vermietungsbetrieben sind möglich. Verbindlich sind zwischen Gast und Vermieter getroffene Vereinbarungen a. Anfrage inkl. Handt. u. 1. Bettw., Massaa. Anfrage gepr., Nov.-März geschl. Kü D ✓ 62 B5 95 D D ✓ ✓ 50 30 E7 75 82 51 85 75 65 kompl. Küche, Kabel-TV, EG www.wangerooge.de.tt a. Anfrage a. Anfrage Mikrowelle, Geschirrsp., a. Anfrage a. Anfrage inkl. Bettw. und Handt. 1 1 2 1 Kü Kü 30214 1 FH 3 1 2 Kü D/W ✓ 78 E7 Haus Hönnig · E. Hönnig Tel. 0441 302860 30068 1 FH 4 1 2 Kü W ✓ 81 D6 75 80-90 50-70 40-70 Holthuus · Gabriela u. Andrè Kelly Christian-Janßen-Str. 38 · Tel. 277 30069 1 FW 5 1 1 Kü-Z D ✓ 70 E7 76 77 61 30 30008 2 FW 4 1 1 Kü ✓ 49 C8 76 68 40-60 37-47 Fahrräder Aptm. „Zum Hufeisen“ Im Dorfgroden 5 · Tel. 1455 · Fax 1492 30092 2 FW 2 2 FW 4 tw. 1 1 Kü Kü ✓ tw. 25 35 E5 1 ab 45 ab 65 ab 30 ab 35 ab 20 ab 25 Endr. + Bettw. + Handt. inkl., ganzj. geöffn., Sparangebote Hus um`s Eck · Rösingstr. 9a Fam. Landmann · Tel./Fax 02367 355 30186 1 FH 4 Kü ✓ 70 D6 80 70 60 „Ihre Insel“ – Schönes Wohnen Iris Heine · Zedeliusstr. 47 · Tel. 70111 Fax 70112 · e-mail: info@ihre-insel.de www.ihre-insel.de 30088 5 15 17 5 65-95 70-110 80-190 135-195 45-75 60-90 75-155 100-165 a.Anfrage a. Anfrage a. Anfrage a. Anfrage Haus Imke · Richthofenstr. 9A Alma Schulz · Fasanenweg 8 26409 Wittmund · Tel. 04462 7785 55-65 40-50 39 Bettwäsche u. Handtücher 40 55 85 30 45 68 25 35 50 Bettwäsche, Geschirrspüler, Mikrowelle, Hausprospekt 44-98 40-87 39-82 siehe Anzeige ab 46 ab 63 ab 41 ab 46 ab 40 inkl. Wäsche, tw. Bettw. inkl., tw. Mikrow., Waschmasch., Spülm., Trockner, Nichtr. „Het Hus“ · Gerda Oldewurtel Achtern Diek 8 · Tel. 225 · Fax 942269 **** Haus Huber · Ursel Huber Bootsweg 6 · Tel./Fax 1885 *** 1 ✓ ✓ Kü-Z D 1 30141 2 FW 4 1 FW 2 große Sonnenterrasse, Waschmaschine, Trockner 2 30060 1 FW 5 Haus Henseleit · L. u. W. Henseleit Im Dorfgroden 36 · Tel. 570 · Fax 1662 120 ✓ ✓ Haus Gutenberg · Chr. Stenzel A.-Günther-Str. 8 · Tel. 349 · Fax 8214 30092 1 FW 2-4 1 135 Kü Kü-Z 1 2 Haus am Park · Charlottenstraße 26 Tel. 05203 88740 + 0231 737078 165 1 1 2 FW 3 1 FW 2 D3 57 1 30184 4 FW 2-3 1 1 FW 4 1 1 100 Kü 1 „Im Grünen“ · A. Wilhelmi Am Alten Deich 8b · Tel. 454 · Fax 8538 Reisezeit Reisezeit Reisezeit A B C ✓ TV Anzahl Gesundbrunnen · H. u. M. Nilges Damenpfad 6 · Tel./Fax 575 Anzeige auf Seite ... 1 1 Sonderleistungen Lageplan 30079 1 FH 4 30079 1 FH 5 Preis pro Wohneinheit inkl. MwSt. EURO Größe qm Friesenhaus i. Süden · Langenbach Tel. 02357 2510 · Fax 02357 903818 Haustiere erlaubt 4 Wintergarten Schlafzimmer je Wohnung 1 Balkon / Terrasse / Garten Wohnzimmer je Wohnung Sep. Küchen (Kü)/ Küchenzeilen (Kü-Z) Dusche (D)/Badewanne (W) Zusatz / Kinderbett 1 Art der Wohnung 30101 2 FW 7 Name und Anschrift des Betriebes Betriebsnr. f. d. Internet Friesenhaus im Süden · A. Folkerts Am Wattenmeer 13 · Tel. 373 · Fax 1463 e-mail: info@fewo-folkerts.de http://www.fewo-folkerts.de Klassifizierung (nach DTV) Geprüft durch DLG Anzahl Betten je Wohnung Die Zimmervermittlung Wangerooge erreichen Sie direkt unter Tel. 04469 94880 · Fax 948899 Vorwahl 04469 · PLZ 26486 Prospektanforderung: 04469 948844 e-mail: info@westturm.de Wohn-/Schlafz. je Wohnung Ferien- und Gästehäuser 1 1 2 1 1 1 1 2 2 30075 1 FW 3 1 2 Haus Inselfriede · R. u. H. Hochscheid A.-Günth.-Str. 17 · Tel. 0211 667285 www.hausinselfriede.de 30121 1 FW 2 1 1 FW 2 1 1 FW 2-4 1 1 1 1 1 Inselhus 10005 8 FW 2-4 Inselkieker Wangerooge · Achtern Diek 5 Tel. 334 · Fax 945957 · Internet: www.inselkieker-wangerooge.de e-mail: inselkieker@t-online.de 1 App 2-3 FW 4-5 FW 5-6 FW 6-8 Haus Inselrose · Chr.-Janßen-Str. 1 Anja u. Rolf Kretzberg · Tel. 1406 e-mail: Kretzberg@t-online.de www.Haus-Inselrose.de 30011 2 FW 4 1 1 2 Reisezeit Januar 8-31 Febr. 1-28 30265 1 FH 2-6 2 3 20010 1 FH 6 3 März 1-18 19-31 1-2 60 D7 Kü D Kü-Z D Kü D G G G 40 40 70 C4 76 ✓ 3 1-7 ✓ ✓ tw. ✓ 1 April 3-30 1 Mai 1-31 30-58 C4 49 15-25 tw. 20-50 allergikerfreundlich, Mikrowelle, Nichtraucher inkl. Bettwäsche und Handtücher Geschirrsp., Waschm., Mikro Trockn., inkl. B.-Wä.+Handt. Komfortwohnungen tw. allergikergerecht Meerblick, Gartenanlage tw. Sauna ✓ ✓ 110 D7 71 4 P.: 135 a. Anfrage a. Anfrage Waschmasch., Trockner, 5 P.: 145 a. Anfrage a. Anfrage Geschirrspüler, Mikrowelle 6 P.: 155 a. Anfrage a. Anfrage Gartenstühle, Kaminofen, Bettwäsche und Handt. inkl., Kinderzuschlag pro Tag 10 F Kü-Z D ✓ 42 E6 66 G a.A. B7 ✓ a.A. 90 C4 55 Kü 1 a.A. 28-34 a. A. 40-70 a. A. 60-90 a. A. 90-110 Kü-Z D 1-2 1-2 Kü/-Z 1 *** ✓ tw. tw. tw. tw. tw. tw. 3 FW 2 ✓ tw. ✓ Kü-Z 9 FW 2-4 tw. ✓ ✓ tw. Kü-Z + Kü 30091 4 FH 6 Gästehaus U. Janßen · siehe Anzeige ✓ Kü-Z 1 Kü/Kü-Z 1 Kü 1 Kü 1 Inselresidenz Silbermöwe Richthofenstr. 5 a/d Tel. 04956 990008 · Fax 3047 Tel. 04936 918520 · Fax 918515 Jadedrache · Tel. 0221 6201799 D einzigartiges Anwesen Kü D/W D Juni 1-23 24-30 Juli/August 1-31 77 57 31-41 Bettwäsche, Handtücher, Ki.-Bett o. Hochstuhl inkl., Mikrowelle, Wickeltisch 130-160 95-130 55-130 Spülmasch., Waschm., Kamin 130 90-110 60-90 Endreinigung 60 F September 1-4 5-30 Oktober 1-31 Unterkunftsnachweis Verkehrsverein Wangerooge e.V.: info@westturm.de · www.westturm.de Ein Stück Wangerooge für Ihr Zuhause. Eine Auswahl unserer Verkaufsartikel finden Sie auf den Seiten 56 und 86. November 1-6 7-30 Dezember 1-22 23-31 41 2 4 4 6 Kaiserhof App. 212 · Tel. 0441 3844889 Lechtenbörger & Wiese GbR e-mail: kaiserhof212@web.de Sep. Küchen (Kü)/ Küchenzeilen (Kü-Z) Dusche (D)/Badewanne (W) tw. tw. tw. 1 tw. 1 1 1 2 2 ✓ Kü-Z D ✓ Kü-Z D ✓ Kü D ✓ Kü D 28 30 60 62 66 tw. tw. ✓ 2 63 2 ✓ ✓ Kü-Z D 2 1 Die Saisonzeiten sind Empfehlungen. Abweichende und zusätzliche Saisonzeiten in den einzelnen Vermietungsbetrieben sind möglich. Verbindlich sind zwischen Gast und Vermieter getroffene Vereinbarungen 75 57 Handtücher, Bettwäsche und Endreinigung inklusive, übermäßige Verschmutzung wird gesondert berechnet A6 67 140 130 120 Home-Cinema m. 2 TV, DVD, Video, 2 Meerblickterrassen, 2 Strandkörbe, Waschmaschine, allergikergerecht 63 A6 140 120 100 Strandkorb, Meerblick 180° ingrid@stahrenberg.com 105 1 1 Kü-Z W 1 1 FW 4-6 1 2 Kü-Z W ✓ 75 A6 135 1 Kü-Z D ✓ 20 B6 70 20002 2 FW 2 1 2 FW 2-4 1 1 FW 4-5 2 1 1 1 1 2 Kü-Z Kü Kü ✓ ✓ ✓ 30231 1 FW 4 1 1 Kü-Z D ✓ 39 1 1 Kü-Z D ✓ ✓ ✓ Kü-Z D 1 FW 2-4 a. Anfrage a. Anfrage a. Anfrage a. Anfrage 40 45 50 65 Haus Kapitän K. F. Keil · Fr.-Aug.-Str. 8 Tel. 319 · Mobil 0160 92479028 Fax 8530 · haus-kpt.-keil@t-online.de www.haus-keil-wangerooge.de Haus Key-West · Zedeliusstraße 12 Tel. 0421 3760958 · Fax 3761243 Reisezeit Reisezeit Reisezeit A B C 30290 1 FW 4 KB 2 Sonderleistungen 50 55 60 75 10311 1 FW 2 *** Preis pro Wohneinheit inkl. MwSt. EURO 60 70 ab 85 ab 100 Ap. 011 Kaiserhof · Tel. 0421 321960 Steinhardt · www.wangerooge-apartment.de Haus Key-West · Zedeliusstraße 12 Tel. 05136 894730 · Fax 970798 Anzeige auf Seite ... C7 76 Haustiere erlaubt 65 45 Wintergarten ✓ ✓ Balkon / Terrasse / Garten Kü D 1 Kü-Z W Telefon 2 1 TV 1 ***** 30248 1 FW 2 Kaiserhof Whg. 110 Tel. 0531 74756 · Fax 0531 7996898 Wohn-/Schlafz. je Wohnung Lageplan FW FW FW FW Größe qm 2 3 2 1 Schlafzimmer je Wohnung Haus Johanna · Friedrich-August-Str. 7 Tel. 9459880 Internet: www.woogehajo.de Wohnzimmer je Wohnung 1 FW 4 1 FW 4 Zusatz / Kinderbett Anzahl Betten je Wohnung Art der Wohnung Haus Jeverland · Kirsten Brandt Charlottenstr. 44 · Tel. 1869 · Fax 945914 Kaiserhof Ap. 114 · Dr. Jörg Fischer Wulfsdal 22 · 22587 Hamburg Tel. 040 8662066 · Fax 040 86646433 e-mail: drjfischer.hh@web.de 42 Anzahl Name und Anschrift des Betriebes Betriebsnr. f. d. Internet Die Zimmervermittlung Wangerooge erreichen Sie direkt unter Tel. 04469 94880 · Fax 948899 Vorwahl 04469 · PLZ 26486 Prospektanforderung: 04469 948844 e-mail: info@westturm.de Klassifizierung (nach DTV) Geprüft durch DLG Ferien- und Gästehäuser 25-30 C4 56 40 80 a. Anfrage Waschm., Trockner im Haus, 2 Fahrräder, Balkon m. Meerblick, kinderfreundl., Nichtr. a. Anfrage a. Anfrage Meerblickterrasse, NR, Spülm., Mikrow., Singlepr. ab 62 ab 72 ab 100 ab 52 ab 62 ab 92 a. Anfrage 2 Aufenthaltsräume, a. Anfrage Bibliothek, a. Anfrage ausgew. Frühstücksbuffett C4 69 57 40 C4 65 55 ✓ 40 C4 80 60 40 Kabel-TV, Radio, CD, Mikrowelle, EG, Terrasse mit Tisch und Gartenstühlen D ✓ a.A. 65 85-97 61-71 51-61 inkl. Handtücher, Bettwäsche und Tischtücher Kü-Z D Kü-Z D ✓ ✓ 40 50 C5 72 82 52 62 52 62 Hausprospekt, Bettwäsche, Handtücher Süd- u. Westbalkon, Backofen, Mikrow., strandnah 35-47 NR, Fön, Mikro., E-Kamin, DVD www.fewo-hunold.de a. Anfrage ganzjährig geöffnet, Sparangebote Haus Key-West Whg. 2 · Zedeliusstr. 12 U. + O. Rützel · Tel. 0421 605773 www.fewo-ruetzel.de 30244 1 FW 4 Haus Kipp · Charlottenstr. 51 · Tel. 677 Fax 8137 · Internet: haus-kipp.de 30009 2 FW 4 1 1 1 30007 1 FW 4 1 FW 4 1 2 1 1 2 2 Haus Klippersteven · Maria Maier Tel. 05201 665987 · Fax 819184 30173 1 FW 4 1 1 1 Kü D ✓ 44 B5 67 77 57 42-52 Haus Klippersteven · D. Peters · Peterstr. 21 Tel. 946850 · Fax 04421 367625 30238 1 FW 2-4 1 30173 1 FW 4 1 1 1 1 1 Kü Kü D D ✓ 44 44 B5 67 67 62 52 48 40 35 Kinderbett, Hochstuhl, Waschm./Trockner, strandnah Haus Klippersteven · Petra Schuver Tel./Fax 04944 5696 · www.klippersteven.com e-mail: duebbelde@t-online.de 30250 3 FW 4 2 1 1 Kü D ✓ 44 B5 67 72-80 41-56 30-52 strandnah, ruhig, kinderfr., allergikergeeignet, Waschm. u. Trockner, teilw. Meerblick Haus Klippersteven · P. u. S. Specht Tel. 05223 44789 · Fax 793860 30182 1 FW 2-4 1 1 Kü D ✓ 44 B5 67 77 46-57 41-52 kinderfreundlich, Nichtr., Waschm., Trockn., strandnah Haus Klippersteven · Katharina Stumpp Friedensallee 23 · 38104 Braunschweig Tel. 0531 2371866 · Fax 3789977 30089 1 FW 2-4 1 1 1 Kü D ✓ 44 B5 67 77 56 49 kinderfreundl., allergikergeeignet, WM/TR geg. Gebühr, Ki.-Bett, Hochstuhl, Sandkasten, 2 Balkons Haus Klippersteven · Bettina Winter Peterstr. 21 · Tel. 8195 · Fax 040 875140 30171 1 FW 2-4 1 1 FW 2-4 1 1 1 1 1 Kü Kü ✓ ✓ 44 44 B5 67 67 82 46-51 51-58 25-35 30-40 Waschm., Trockner, Balkone, Geschirrsp., strandnah Haus Kluntje · Chr.-Janßen-Str. 10 F. Wolf · Tel.1232 30040 1 FW 4 1 FW 4 1 1 1 1 2 1 Kü-Z D Kü-Z D ✓ 40 30 E6 66 51 51 41 41-51 36 Nichtraucher Nichtraucher Haus Knutt · Kpt.-Wittenberg-Str. 13 Dorit und Hermann Werner Hintere Köppen 13 · 33102 Paderborn Tel. 05251 527232 · Fax 527224 30085 1 FW 4 1 FW 4 1 FW 2 1 1 1 2 1 Kü W 1 Kü 1 Kü-Z ✓ ✓ ✓ 63 45 28 C4 85 70 55 65 55 45 55 45 35 1 2 Kü Kü D W ✓ ✓ 35 50 B6 56-62 64-72 50-54 58-62 1 Kü-Z D ✓ 40 E7 73 60 50 25 Kü ✓ a.A. 109 C8 135 92-135 ab 35 Spülm., Hochstuhl, 3 WC, 2 Bäder, NB, beste Lage ✓ ✓ ✓ 20 55 75 70 D5 76 40 75 94 80 33 60 78 65 30 46 59 50 Bettwäsche, Handtücher Haus Kissing · Zedeliusstr. 11 Fam. Haas · Tel. 06441 81608 · Fax 982858 *** 1 1 Kü C7 76 www.hausknutt.de · haus.knutt@t-online.de Haus Köhler · Elis.-Anna-Str. 33 c Tel. 678 oder 0441 33444 30010 2 FW 3 a.A. 1 2 GW 5 a.A. 1 Haus van Koten · Am Dorfdeich Süd 11 · Tel. 337 oder 1827 · www.fe-wo-insel.de 30151 1 FW 4 Haus Kress · Bootsweg 10 a Tel. 06182 23345 · Fax 934241 www.Kress-Fewo.de · brigitte.kress@web.de 30134 1 FH 6 2 30260 1 1 1 1 2 4 6 4 1 1 1 K. E. Kruse · Robbenstr. 8 · Tel. 210 30274 1 FW 4 1 „Küstenblick“ · Onerva u. Jürgen Wiebach Chr.-Janßen-Str. 12 Tel. 689 · Fax 1480 30035 1 FW 4 1 FW 4 1 1 Kumke, Heinrich · Carstenstraße 30 Tel. 05863 724 30097 1 FW 4 1 Maison Kribi · W. Linz Auf dem Emmerberge 7 · 30169 Hannover Tel. 0511 232645 u. 0171 5363726 www.maison-kribi.de ** *** *** FW FW FW FW ✓ 1 1 3 1 1 2 2 1 1 1 1 Kü Kü Kü Kü D D D W 1 1 Kü D/W 65 C5 76 72 46-56 2 1 Kü-Z D 1 Kü D ✓ ✓ 45 39 E6 67 80 65 65 55 1 1 Kü-Z D ✓ a.A. 42 D5 75 65 freistehendes Nichtraucherhaus, Ausstattung mit Naturmaterialien, Spülmaschine, inkl. Endreinigung Hdy. 0171 2429504 a. Anfrage inkl. Bettw., Handt. u. Enda. Anfrage reinigung, Nichtraucher inkl. Bettwäsche/Reinigung, Erwachsenenfahrräder zwei Bäder Handt.u. Endr. inkl., Mikrow. 55 50 Wäsche inkl., Sauna, allergikergeeignet, Kinderbetten u. Hochstühle Kinderbett, Kinderstuhl, Schlafz. = Kinderzimmer Lagune am Wattenmeer Brigitte v. Ahn · Am Wattenmeer 21-23 Tel. 17 01 · Fax 945912 30161 7 FW 2-4 1 1 1-2 1-2 Kü-Z D Lagune a. Wattenmeer · M. Diehr Tel. 05443 8422 o. 05441 6030 Fax 05443 2216 · Mobil 0172 2620272 www.Wangerooge-Haus-Lagune.de e-mail: mariannediehr@yahoo.de 30233 1 FW 4 1 FW 4 1 1 1 30142 1 FW 4 Lagune am Wattenmeer H.-J. u. S. Doering · Im Wiesengrund 27 28879 Grasberg · Tel. 04208 2543 Mobil: 0172 9128490 **** Lagune a. Wattenmeer · H. Kruse Tel. 04463 678 · Fax 5398 www.lagune-wangerooge.de Lagune a. Wattenmeer · K. u. M. Steinmeier · 32257 Bünde · Tarkampstr.20 Tel. 05223 12895 · Fax 188301 **** Anzeige auf Seite ... Lageplan Größe qm 80 55 50 Sauna, Waschm., allergikergeeignet, Strandkorb Kü D ✓ 47 D3 77 87 62-77 45 Sauna, Waschmaschine, Trockner, Wäsche 80-120 60-90 50-70 30111 1 1 1 ✓ 53-83 C6 67 1 3 1 Kü-Z D Kü D ✓ ✓ ✓ 46 64 C6 77 1 1 Kü ✓ 38 C5 G 40 G allergikergeig., inkl. Bettwäsche + Handtücher etc., Geschirrspüler, HappyPreise in der Wintersaison, Last-Minute-Angebote 80-90 a. Anfrage a. Anfrage Waschtr., Spülm., Mikrow. 110-125 a. Anfrage a. Anfrage Kinderbett, Hochstuhl 50 20 B4 56 70-85 49-69 a. Anfrage inkl. Wäsche, auf Wunsch Frühstück 75 D6 56 90-115 30-80 a. Anfrage inkl. Wäsche und Endreinigung, 2 x Du/WC ✓ ✓ 68 38 B7 77 99 77 ab 80 ab 65 ab 65 ab 58 Kü-Z D ✓ 50 65 50 40 ✓ 30294 1 FW 1-5 1 1 2 Kü Haus Leichte Brise · Elis.-Anna-Str. 40 Tel. 942108 · Fax 1713 30205 1 FW 4 1 FW 2 1 1 1 2 1 Kü Kü Leuchtturmblick · Silke Janßen Tel. 237 oder 0171 8357025 30054 1 FW 4 1 1 2 D 30221 1 FW 4 1 1 1 Kü-Z D Haus Louise · A. Schöppe-Siemens Dorfplatz 12 · Tel. 213 · Fax 942259 30047 1 FW 4 1 1 1 Hus Lüttje Eiland · R. Steinküller Dorfplatz 4 · Tel. 612 · Fax 945608 30026 2 FW 5-6 4 FW 1-4 Ferienhaus Lydia · Mandy Hilbig Im Dorfgr. 8 · Tel. 434 · Fax 942493 30086 1 FW 4 2 FW 4 1 1 Haus Maike · G. Eden Damenpfad 9 · Tel. 420 · Fax 8204 www.ferienwohnungen-haus-maike.de 30003 1 FW 3 1 FW 4 1 Hermann Marx · Siedlerstraße 9 a/3 Tel. 02571 7225 30259 1 FH 2/2 1 1 Haus Mayen · Bootsweg 10 B Tel. 06182 25823 · Fax 895881 www.ferienhaus-mayen.de Haus Meerhus · R. u. G. Fiedler Tel. 0511 6497855 · Fax 1232644 Internet: www.westturm.de Kü tw. 2 2 Kü-Z D Kü-Z D 1 2 1 Kü 1 Kü-Z 1 1 1 1 Bettwäsche, Handtücher und Nachreinigung extra Mikrowelle, Backofen 70 C8 68 50-58 60 C5 77 56-82 50-70 40-60 Terrassennutzung ✓ ✓ a.A. 60-70 C5 77 a.A. 35-50 70-80 45-65 60-70 40-60 60-70 40-60 Wä. kompl., bei Ankunft, bez. Betten, Hochstuhl, Ki.-Bett ✓ ✓ 60 F7 37-45 65 55 45 40 40 35 Bettwäsche und Handtücher inkl. 39 50 39 46 Bettwäsche u. Handtücher inkl., Geschirrspüler D 1 1 15 a. Anfrage Bettwäsche u. Handt. inkl. Kü Kü D D ✓ ✓ 32 52 C5 68 50 75 2 Kü D ✓ 70 D6 75 30154 1 FH 8 a.A. 1 4 Kü D/W ✓ 131 C8 150 30172 1 FW 2 1 1 ✓ 40 B5 77 70-80 55-65 40-50 Mikrowelle, Geschirrspüler, Nichtr., Münzwaschmasch. u. -trockner 1 1 3 1 1 2 1 Kü-Z Kü-Z 1 Kü Kü 1 Kü-Z 1 Kü-Z D D D D D D C5 68 ✓ 72 42 45 a.A. 58 46 30 C6 110 75 80 95 85 50 70-85 50-65 50-65 60-75 55-70 35-40 ab 45 ab 30 ab 35 ab 40 ab 40 ab 25 Bettw., Handt., Bademäntel u. Endreinig. inkl., /Kinderbett + Hochstuhl mögl.,/ Bollerwagen, Nackenstützkissen vorh., /Seife, Spülmittel, Gewürze, z.T. Spülm., Mikrow., Fön etc. 30078 1 FW 3 1 1 Kü D ✓ 48 A5 95 75-85 68 Meerblick, Schwimmbad, Geschirrsp., Wäsche inkl. 1 FW 4 1 1 Kü ✓ 38 A5 62 47 34 Trockner, Waschmaschine, Schwimmbad 30070 1 FW 4 1 1 Kü ✓ 37 A5 70 40 27,50 30005 1 1 1 1 1 1 Haus Monopol · Anne-Marie Fokken Tel. 04421 85765 · Fax 747061 Reisezeit Haustiere erlaubt D3 Volker Langhoop „Villa Mariechen“ Rösingstr. 10 · Tel. 664 · Fax 945936 März 1-18 Wintergarten 40 1 Kü-Z 1-28 Balkon / Terrasse / Garten ✓ 1 2 Febr. Telefon D 1 2 8-31 Allergiker-Wohnung, Mikrow., Ceranfeld, Geschirrsp., MünzWaschm. + Trockn., Kabel-TV, Telefon, Sauna, freier Blick auf’s Wattenmeer Kü 30158 1 FW 4 20003 1 FW 2-4 Januar 45-59 49-59 1. Stock, Südlage, freien Wattblick, Waschm. u. Trockn. i. H., Nichtr., Sauna, ab 2 Wo. inkl. Wäsche u. Endreinig. Pension Langhoop „Villa Marie“ Fr.-Aug.-Str. 6 · Tel. 277 · Fax 8429 1-7 55-79 59-79 46 1 Monopol · K. Junge · Tel. 05139 893300 90-110 90-110 56 30088 1 FW 4 1 FW 6 Haus Monopol · Strandprom. 19 Dr. Böhme · Tel./Fax 0201 485143 Waschmasch., Trockner, Sauna, z. T. Spülmaschine + Mikrowelle + Kinderbett 82 Landhaus Heine · Rösingstraße 17 d Fam. Stahl · Tel. 02732 596710 · Fax 57386 *** *** *** *** *** 39-56 D3 1 1-3 1 Kü-Z D 1 Haus Moby Dick · Fam. Fleiß Zedeliusstr. 22 (Dorfmitte) Tel. 1611 · Fax 946643 info@hausmobydick.de 41-69 50 Kü 30049 2 FW 2-6 1 *** 49-85 ✓ 1 De rode Sand / De olle Weser Gesche Preuß · Rösingsstr. 17 Haus 3 Landhaus Heine Tel. 1601 und 942105 · Fax 8265 Internet: http://www.gesche-preuss.de und www.wangerooger-online-shop.de Haus Lösch · Bootsweg 4 · Tel./Fax 1551 Die Saisonzeiten sind Empfehlungen. Abweichende und zusätzliche Saisonzeiten in den einzelnen Vermietungsbetrieben sind möglich. Verbindlich sind zwischen Gast und Vermieter getroffene Vereinbarungen D 1 1 FW 3 Reisezeit Reisezeit Reisezeit A B C D3 68 1 A. Langguth · Carstenstraße 30 34474 Diemelstadt · Tel. 05694 459 28-50 D3 72 Sonderleistungen 50 50 1 Kü-Z Kü-Z 1 1 ✓ Preis pro Wohneinheit inkl. MwSt. EURO ✓ ✓ 1 2 1 FW 4 TV Sep. Küchen (Kü)/ Küchenzeilen (Kü-Z) Dusche (D)/Badewanne (W) Wohn-/Schlafz. je Wohnung Schlafzimmer je Wohnung Wohnzimmer je Wohnung Zusatz / Kinderbett Anzahl Betten je Wohnung Art der Wohnung Name und Anschrift des Betriebes Anzahl Klassifizierung (nach DTV) Geprüft durch DLG Die Zimmervermittlung Wangerooge erreichen Sie direkt unter Tel. 04469 94880 · Fax 948899 Vorwahl 04469 · PLZ 26486 Prospektanforderung: 04469 948844 e-mail: info@westturm.de Betriebsnr. f. d. Internet Ferien- und Gästehäuser 19-31 1-2 FW FW FW FW FW FW April 3-30 6 2 2-4 4 4 2 2 2 1 1 1 1 Mai 1-31 Kü-Z D D Juni 1-23 24-30 ✓ ✓ ✓ Juli/August 1-31 September 1-4 5-30 400 p. Wo. 300 p. Wo. Spülmaschine, Mikro-Grill, Radio/CD 2 x 100-130 a. Anfrage 3 Bäder, Waschmasch., beste Lage Oktober 1-31 Schwimmbad, Meerblick November 1-6 7-30 Dezember 1-22 23-31 Unterkunftsnachweis Verkehrsverein Wangerooge e.V.: Telefon 04469 9488-0 · Fax 04469 9488-99 · Prospektanforderung: 04469 9488-44 Ein Stück Wangerooge für Ihr Zuhause. Eine Auswahl unserer Verkaufsartikel finden Sie auf den Seiten 56 und 86. 43 30072 1 FW 3 Monopol · E. Lilkendey · Drangstedter Weg 11 27578 B’haven · Tel. 0471 63444 · Fax 63977 www.wangeroogevermietungen.de 30203 1 FW 2 1 FW 2 Monopol · Strandpromenade Mischke · Tel. 04791 5108 30246 1 FW 1-4 ✓ ✓ 2 35 28 1 1 Kü D ✓ 46 1 Kü D 30153 2 FW 3 1 FW 2 2 1 1 Kü-Z D 1 Kü-Z D Haus Nautica · A. Bröter · Peterstr. 20 Tel. 05722 25224 30176 1 FW 4 1 1 1 Haus Nautica · Peterstraße 20 H. Espelage · Tel. 05432 92240 www.westturm.de www.Heinz.Espelage.bei.t-online.de 30109 1 FW 4 1 Haus Nautica · Peterstr. 20 · H. Frühling Tel. 06163 912600 · Fax 937905 30012 1 FW 4 1 30015 1 FW 5 1 Nautica · Peterstraße 20 H. Weber · Tel./Fax 0441 33434 30128 1 FW 4 1 Nautilus · Carstenstr. 26 · A. Wilhelmi Tel. 454 · Fax 8538 30184 1 FW 4 1 Haus Nelly · Irmgard Piontkowskyj Chr.-Janßen-Str. 27 · Tel. 316 Fax 9459907 30019 2 FW 4 Haus Neptun · Richthofenstr. 12 Tel. 04122 52707 · Fax 04122 810078 e-mail: 1205-420@onlinehome.de 30146 1 FW 5 1 Karl Niggemeier · Elis.-Anna-Str. 28 Graf-Adolf-Str. 54 · 58239 Schwerte Tel. 02304 16528 30073 1 FW 4 1 Ferienhaus Nordlicht G. u. J. Mende · Strandpromenade 19 Tel. 240 · Fax 942054 www.wangerooge-nordsee.de 30032 3 3 3 3 2 FW FW FW FW FW 2 4 6 4 4 Kü D/W Kü D Anzeige auf Seite ... Lageplan 40-60 35-55 31 26 A5 82-92 67-77 52-62 58 45 27 85 55-144 68 40-118 55 30-93 77 59 46 39 46 39 65 D6 77 40-100 C6 beide App. Meerblick, Balkon, Schwimmb., Waschm., Anrufe tägl. bis 22.30 Uhr 5 m Fensterfront, freier Meerblick, Nichtraucher Schwimmbad, Teilmeerblick 31-41 1 1 Kü-Z D 52 B5 75 62 42 Schwimmbad, Trockner, Waschmaschine, Spülmaschine 1 1 ✓ 40 B5 67 50 40 Spülmaschine, Waschm. Trockner, Schwimmbad ✓ a.A. 65 B5 78 85-88 61-71 41-51 Schwimmbad 2 TV, Schwimmbad 2 Kü Kü-Z D Schwimmbad, Trockner, Waschm., Wäsche a. Anfr. 1 1 Kü D 2 ✓ 46 B5 65-70 60-65 35-50 1 1 Kü D ✓ 42 B5 68 50 40 Schwimmbad, Waschm., Trockner, Bettwäsche 1 1 1 Kü-Z D ✓ 60 C5 113 80-90 40-60 Komfort-Wohnung, beste Lage, allergikerfreundlich 1 2 Kü-Z ✓ 50 D7 78 72-82 43-62 41-64 Waschmaschine, Trockner, Wäsche inkl., Hochstuhl, Kinderbett 1 2 Kü D ✓ a.A. 70 D7 78 70-87 58-62 46-48 Sandkiste, Hochstuhl, SAT-TV Kü D ✓ 45 B6 60 36 36 22 32 50 45 45 B5 60 69 90 105 95 90 48 64 79 69 64 37 53 69 58 53 1 1 1 1 1 2 2 1 1 Kü D 1 Kü-Z D 1 Kü D Kü-Z D Kü-Z D teilw. Seeblick u. Geschirrspüler, inkl. Bettwäsche, Handt. u. Endreinigung, SAT-TV, Internetanschluss ✓ 22-70 D4 61 50-95 40-80 ✓ ✓ 20-30 B6 63 35-70 34-65 65-82 33-55 55-79 1 1-2 1 Kü-Z D ✓ 42-59 79-92 64-77 43-59 2 2 2 1 1 1 3 2 1 D D D ✓ ✓ ✓ a.A. 80 a.A. 65 a.A. 50 100-110 100 100 85 85 50 75 65 40 1 1 1 1 2 2 Kü-Z D Kü D ✓ ✓ 60 55 D7 78 62-70 62-72 41-54 41-54 36 42-45 Sandkiste, Kinderwippe, Bettw. + Handt. werden gest. 30059 1 FW 2 tw. 1 FH 5 tw. 1 1 FW 5 tw. 1 1 2 2 1 Kü-Z D Kü-Z D Kü-Z D ✓ ✓ 38 57 47 D6 63 77 73 50 67 60 ab 30 ab 52 ab 52 Kinderbett, Hochstuhl, bezogene Betten 31-77 26-67 30191 4 FW 2-4 Haus Ommen · Chr. Hogrefe-Ommen Friesenstr. 10 · Tel. 609 · Fax 9459945 www.haus-ommen-wangerooge.de 30041 1 GW 6 1 GW 4 1 GW 2 Haus Onken · Renate Onken Im Dorfgroden 29 · Tel. 397 30017 1 FW 4 1 FH 4 Haus Onnen · Hanna Onnen Siedlerstr. 19 · Tel./Fax 668 30020 7 FW 2-6 2 März 1-18 74 69 41-51 Haus Oliver · Richthofenstr. 7 + 7 a Tel. 0234 89117-24 · Fax 891175 e-mail: info@haus-oliver.de Internet: www.haus-oliver.de 1-28 A5 62-65 1 1-2 1 Kü-Z D Febr. 40-46 B5 1 1 8-31 46-51 40 30131 12 FW 2-5 Januar Die Saisonzeiten sind Empfehlungen. Abweichende und zusätzliche Saisonzeiten in den einzelnen Vermietungsbetrieben sind möglich. Verbindlich sind zwischen Gast und Vermieter getroffene Vereinbarungen 67 ca. 30 A5 ✓ ✓ Reisezeit Reisezeit Reisezeit A B C Kü 30251 5 FW 1-2 5 FW 3-5 1 1-7 ✓ ✓ a.A. ✓ Sonderleistungen D7 60 Haus Normannia · Elis.-Anna-Str. 31 Leni Weber · Tel. 265 · Fax 942027 Internet: www.haus-normannia.de *** ca. 30 A5 69 Preis pro Wohneinheit inkl. MwSt. EURO 50 25 Gästehaus Nordsee · Tel. 1787 Ferienhaus „An den Osterdünen“ Am Wattenmeer 14 Tel. 08721 3711 oder 8511 www.Ferienwohnungen-Osterduenen.de Größe qm ✓ ✓ Mühlenhof · G. u. H. Schmidt Richthofenstr. 13 · Tel. 312 1 FW 4 Haustiere erlaubt 1 Kü D 1 Kü-Z D 30112 1 FW 2 Nautica · Peterstraße 20 C. Pelties · Tel./Fax 05105 4228 Wintergarten 1 30194 3 FH 6 1 1 3 5 FH 2-8 a.A. 1 1-4 ✓ 1 Balkon / Terrasse / Garten ✓ Ferienhäuser Mühlenbrock Tel. 0700 9264376643 *** Telefon D Kü Monopol · Sarnoch · Tel. 04281 6638 Nautica · Peterstraße 20 Sylke Klang · Saalestr. 34 · 26180 Rastede Tel. 04402 51263 e-mail: Sy.klang@t-online.de TV Sep. Küchen (Kü)/ Küchenzeilen (Kü-Z) Dusche (D)/Badewanne (W) Wohn-/Schlafz. je Wohnung Schlafzimmer je Wohnung Wohnzimmer je Wohnung Zusatz / Kinderbett Anzahl Betten je Wohnung Haus Monopol · Strandpromenade Ingrid Kuhnt · Mohnweg 21 26125 Oldenburg Tel. 0441 300050 · Fax 3000530 Reisezeit 44 Art der Wohnung Name und Anschrift des Betriebes Anzahl Klassifizierung (nach DTV) Geprüft durch DLG Die Zimmervermittlung Wangerooge erreichen Sie direkt unter Tel. 04469 94880 · Fax 948899 Vorwahl 04469 · PLZ 26486 Prospektanforderung: 04469 948844 e-mail: info@westturm.de Betriebsnr. f. d. Internet Ferien- und Gästehäuser 19-31 1-2 April 3-30 1 2 1 Kü/Kü-Z D/W Kü/Kü-Z D Kü Kü Kü 1 1-2 1 Mai 1-31 Kü D Juni 1-23 24-30 ✓ 69 C3 16-55 D3 69 Juli/August 1-31 September 1-4 5-30 30-70 siehe Anzeige Seite 61 a. Anfrage Handt. u. Bettw. inkl., a. Anfrage Kinderbett, Hochstuhl, z. T. Geschirrsp., Garten Waschmaschine, Wäschetrockner Spülmaschine, Hochstuhl, Mikrowelle, Wäsche inkl., Sparpreise in Reisezeit C a. Anfrage z. T. Geschirrsp., Waschm. u. Tr. i. Haus, Mikrow., Kinderhochst. u. -bett, inkl. Tischw. + Handtücher, Kabel-TV Oktober 1-31 Unterkunftsnachweis Verkehrsverein Wangerooge e.V.: info@westturm.de · www.westturm.de Ein Stück Wangerooge für Ihr Zuhause. Eine Auswahl unserer Verkaufsartikel finden Sie auf den Seiten 56 und 86. November 1-6 7-30 Dezember 1-22 23-31 Haus Panorama · Strandpromenade 36 A. Folkerts · Tel. 373 · Fax 1463 e-mail: info@fewo-folkerts.de http://www.fewo-folkerts.de 30101 1 FW 2-4 Haus Panorama Tel. 04402 51190 oder 0441 61886 Haus Panorama · G. + H. Kramer Obere Strandpromenade 37 Tel. 05407 83400 · Fax 834040 Porschestr. 8 · 49134 Wallenhorst www.urlaubsdomizil-kramer.de *** 2 30081 1 FW 4 1 1 1 1 1 1 2 2 1 tw. tw. tw. tw. 1 1 1 1 1 2 2 3 Park Villa · Carstenstraße Tel. 87080 · Fax 870870 www.parkhotel-wangerooge.de 10006 3 2 2 2 Die „Kleine Pinkenburg“ · Tel. 8223 30031 2 FW 4 Haus Pinkenburg · F. Pinkenburg Dorfgroden 26 · Tel. 1306 · Fax 1898 30018 8 FW 2-4 Haus Pommerening D. Pommerening · Tel. 05468 1071 · Fax 548 Bohnekampsheide 2 A · 49565 Bramsche dieter_pommerening@hotmail.com FW FW FW FW 2 4 6 7 1 FW 4 30044 1 1 1 1 FW FW FW FW 2 2 4 4 4 6 D B a.A. 48 B7 65 a.A. 39 ✓ ✓ ✓ ✓ 1 Kü-Z 1 Kü-Z Kü Kü D D D D ✓ ✓ ✓ ✓ 1 1 1 Kü Kü D D D 30075 1 FW 2 1 Kü 7 Kü 1 Kü B7 77-92 67-82 44-51 Seeblick, Fahrstuhl, Spülmaschine, Mikrowelle, Haustiere auf Anfrage, Kinderbett auf Anfrage 49 55 45 B7 61-81 66-86 51-71 36-51 41-56 31-46 23-36 23-41 21-31 teilw. Meeresblick, direkt am Strand, sehr günstig in der Nebensaison ab 87 ab 115 ab 145 ab 155 ab 62 ab 95 ab 110 ab 115 ab 35 ab 62 ab 75 ab 80 Wäsche u. Endreinigung inkl., Hotelservice: Frühstücksbuffet / HP / VP, LangzeitSparpreis D 45 D7 78 75 60 45 Waschmaschine und Trockner (gemeinsch.) 75 54 60 90 D6 62 120 90 110 130 90 72 80 100 65 54 60 70 Bettw. u. Handt. inkl., in Whg. 2/3/4 Mikrow. und Spülm., Gastboxen f. Pferde, Reitmöglichk. f. Hausgäste ✓ ✓ 43 33 B5 75 62 47 41 36 31 Waschmasch., Trockner, Bettwäsche, Handtücher ✓ 40 A5 65-70 45-50 35-40 ✓ 34 B5 50 40 30 inkl. Bettwäsche und Handtücher ✓ 45 B5 60-65 42-47 40 Bettwäsche u. Handt. inkl., Waschmaschine, Trockner, Nichtraucher 50-73 40-52 40-52 Trockner, Waschmaschine 60-70 41-50 38-40 Waschmaschine/Trockner Dr.G.Steinkamp@t-online.de a.A. a.A. a.A. a.A. ✓ 35-50 B6 70 Waschmaschine, Trockner, inkl. Bettwäsche + Handtücher ✓ 45 B6 ✓ 100 C6 78 138 95-115 78 allergikergerecht, Nichtr,, Trockner, Spül- + Waschm., Wäscheservice, Bollerwagen ✓ 95 C6 147 95-115 74-95 Spülmaschine, Mikrowelle, Waschmaschine, Trockner, f. Allergiker geeignet, NR 1 Kü-Z ✓ 38 C5 82 64 1 1 Kü-Z D ✓ 38 C5 85 65 45 Spülm., 2x Kabel-TV, DVD, im Haus: Waschm. + Trockner und Sauna 2 1 Kü-Z D/W ✓ 60 C5 95 85 85 Mikrow., Waschm., Trockner, Geschirrspüler, 2 Bäder, Sauna 3 1 Kü-Z D/W ✓ 65 C5 82 72 56 Trockner, Waschmaschine, Sauna im Haus Haus Poseidon Tel. HB 0421 510758 · Fax 511257 30253 1 FW 4 Ferienhaus „Pusteblume“ · Jadehörn 9 U. + H. Dübbelde · Mühlenstr. 4 · 26847 Detern · Tel. 04957 912055 · Fax 912054 30160 1 FH 6 1 1 3 Kü Haus Redelfs · Jadehörn 13 Tel. 04462 7712 · Fax 921009 e-mail: Elisabeth.Redelfs@web.de 30218 1 FH 8 1 1 4 Kü Residenz am Alten Leuchtturm Zedeliusstr. 7 Verm.: U. + P. Kuhlmann-Lehmkuhle Brunnenweg 22 a · 28876 Oyten Tel. 04207 5280 · Fax 804215 30149 1 FW 4 1 Res. a. A. Leuchtt. · Marti, Mux & Pfeiffer Tel. 0421 1614709 · Fax 0421 3032097 e-mail: fewowooge@aol.com 1 FW 4 Res. am Alten Leuchtturm · C. Walter Tel. 0421 442674 · acwalter@t-online.de 30139 1 FW 6 1 Res. a. A. Leuchtturm · J. Zumbaum Tel. 04469 1232 od. 02421 52011 30043 1 FW 4 1 Reisezeit ✓ Kü Kü Kü Kü-Z 1 Mai 50 a. Anfrage Hausprospekt 1 1 1-31 Meerblick, Haustiere auf Anfrage a. Anfrage Wäsche, Reisebett, Hochstuhl, Endreinigung inkl. Haus Poseidon · Strandpromenade Alma Schulz, Fasanenweg 8 26409 Wittmund · Tel. 04462 7785 3-30 45-55 41-47 Kü April 50-70 38-68 1 19-31 1-2 75-85 69-71 30180 1 FW 2 März B7 30-35 C5 52 32-38 38-42 48-50 Nachreinigung 41-75 Haus Poseidon · Uwe Hemminghaus Peterstr. 18 · Tel. 05137 91728 1-18 58 40-45 E7 78 Kü 1-28 75 18-55 E7 69 1 Febr. 89 ✓ 30106 1 FW 2 8-31 2 P. 46 Mikrowelle, Bettwäsche, 3 P. 54 Handtücher, Kinderbett, 4 P. 58,50 Hochstuhl, Einbauküche ✓ 2 1 2 3 1 2 P. 46 3 P. 61 4 P. 68 Kü/Kü-Z D 1 7 FW 16 2 Die Saisonzeiten sind Empfehlungen. Abweichende und zusätzliche Saisonzeiten in den einzelnen Vermietungsbetrieben sind möglich. Verbindlich sind zwischen Gast und Vermieter getroffene Vereinbarungen 1 Kü-Z D Haus Poseidon · Strandpromenade Fam. Galle · Tel. 05746 560 Januar ✓ ✓ Kü-Z Kü-Z Kü-Z Kü-Z 30286 1 FW 4 1 FW 2 1-7 D 2 1 Anzeige auf Seite ... Kü 1 1 1 Haustiere erlaubt C4 78 2 P. 66,50 3 P. 72 4 P. 77 Kü tw. tw. tw. tw. Wintergarten 55 Haus Poseidon · C. Althoff Bünde · Tel. 05223 60955 Haus Poseidon · Peterstraße 18 Tel. 1244 und 02 31 732840 Balkon / Terrasse / Garten ✓ Telefon 1 TV Kü Kü-Z D 1 1-2 1 Sep. Küchen (Kü)/ Küchenzeilen (Kü-Z) Dusche (D)/Badewanne (W) Wohn-/Schlafz. je Wohnung Schlafzimmer je Wohnung Wohnzimmer je Wohnung 1 30200 1 FW 4 1 FW 6 1 FW 2 *** *** **** ✓ ✓ 1 FW 4 Haus Panorama · »Hausmeister« G. Schneider · Strandpromenade 37 Tel. 656 ·Fax 1656 Ponyreitstall Janßen · Fam. Janßen Rösingstr. 11 · Tel. 650 · Fax 1425 e-Mail: irmelin.janssen@t-online.de 1 Sonderleistungen Reisezeit Reisezeit Reisezeit A B C Lageplan 30156 1 FW 4 Preis pro Wohneinheit inkl. MwSt. EURO Größe qm Haus Othengrafen In den Osterdünen 1 · Tel. 585 www.Haus-Othengrafen.de Zusatz / Kinderbett Anzahl Betten je Wohnung Art der Wohnung Name und Anschrift des Betriebes Anzahl Klassifizierung (nach DTV) Geprüft durch DLG Die Zimmervermittlung Wangerooge erreichen Sie direkt unter Tel. 04469 94880 · Fax 948899 Vorwahl 04469 · PLZ 26486 Prospektanforderung: 04469 948844 e-mail: info@westturm.de Betriebsnr. f. d. Internet Ferien- und Gästehäuser D D Juni 1-23 24-30 Juli/August 1-31 September 1-4 5-30 a. Anfrage Trockner, Waschmaschine, Geschirrspüler Oktober 1-31 November 1-6 7-30 Dezember 1-22 23-31 Unterkunftsnachweis Verkehrsverein Wangerooge e.V.: Telefon 04469 9488-0 · Fax 04469 9488-99 · Prospektanforderung: 04469 9488-44 Ein Stück Wangerooge für Ihr Zuhause. Eine Auswahl unserer Verkaufsartikel finden Sie auf den Seiten 56 und 86. 45 30101 19 FW 2-6 Residenz am Wattenmeer Christa Schröder Tel. 8597 · Fax 9459937 30057 1 FW 5 1 FW 4 1 FW 4 1 1 1 Haus Rieger · Carola Rieger Elis.-Anna-Str. 5 · Tel. 342 · Fax 8394 e-mail: rieger.wangerooge@t-online.de 30117 1 FW 4 1 FW 4 1 1 1 1 1 90 120 90 ✓ ✓ 40 38 1 1 D D D 1 Kü-Z 1 Kü-Z Anzeige auf Seite ... Lageplan Größe qm Haustiere erlaubt ✓ ✓ ✓ Kü Kü Kü a.A. 30-67 C6 57 Preis pro Wohneinheit inkl. MwSt. EURO Sonderleistungen Reisezeit Reisezeit Reisezeit A B C Die Saisonzeiten sind Empfehlungen. Abweichende und zusätzliche Saisonzeiten in den einzelnen Vermietungsbetrieben sind möglich. Verbindlich sind zwischen Gast und Vermieter getroffene Vereinbarungen 73-129 60-87 47-66 Spielplatz, Trockner, Waschmaschine D3 65 120 130 120 90 100 90 80 90 80 Allergikergerecht, Fitnessraum, Hausprospekt , DVD-Heimkino B4 79 64 64 48 48 42 42 Geschirrspüler, Mikrowelle Geschirrspüler, Mikrowelle Internet: www.westturm.de D ✓ ✓ a.A. 25 D4 48 35 39 Endreinigung separat 1 1 Kü-Z W 37 C6 57 60 51 36 Nachreinigung 1 2 Kü 58 E7 70 90 60-75 35-50 1 1 1 1 35 37 C6 79 56 56 43 43 1 1 2 Kü D 55 D3 80 65-80 50-65 1 1 2 Kü D 42 B6 80 60 Kü D 40 B6 45 B6 70 60 25 E6 80 41 39 30 D3 57 60-70 + 40 72 50 105 77 ab 39 86 60 1 Kü Haus Sandhorst · Chr.-Jan.-Str. 31 Sabine Krombholz · Tel. 519 30042 1 FW 4 Haus Scheeben Wind · Schrell, E. Rösingstr. 18 · Tel. 489 · Fax 1855 30024 1 FW 2 1 FW 2 Schneckenburg · Heiko Wilhelmi Am Wattenmeer 18 · Tel. 416 30122 1 FW 4 Haus Schöneck · Damenpfad 15 Doris Hopp · Tel. 0421 343123 www.dhoppwangerooge.de 30292 1 FW 4 Haus Schöneck · Damenpfad 15 Dr. Chr. Kollmeier · Tel./Fax 0221 353635 www.westturm.de e-mail: dr.kollmeier@web.de 30144 1 FW 4 1 1 Haus Schöneck · Damenpfad 15 Tel. 0511 529659 · Fax 517320 · Fam. Molitor 30216 1 FW 4 a.W. 1 1 Kü-Z D Haus Schrell · D. u. M. Schrell Christian-Janßen-Str. 19 · Tel. 8142 30127 1 FW 2 Gästehaus Schröder · H. Schröder Am Wattenmeer 12 Tel. 1742 · Fax 942460 30126 1 FW 2 2 FW 4-6 1 1 FW 2-4 1 1 2 1 Haus Schrübbers · Im Dorfgroden 24 Tel. 1379 oder 0421 230841 30138 1 FW 8 1 4 Evelyn Schütter *** Nikolaus-Ehlen-Str. 12 · 48231 Warendorf *** Tel. 02581 45568 · Fax 02581 7912 30252 1 FW 4-5 1 ✓ 2 1 FW 2-4 1 ✓ 1 Haus Seeadler · A. Wiebach Richthofenstr. 18 · Tel./Fax 491 30034 1 FW 2 1 FW 5 Haus Seebergen · Waltr. Seebergen Friesenstr. 19 · Tel. 613 30168 1 FW 2-4 1 1 FW 4 1 1 FW 5 1 Hotel Seeblick 10005 2 FW 4 1 30232 1 FW 6 2 FW 2 1 1 2 ✓ Kü D Kü-Z D ✓ tw. 1 Kü-Z D 1 1 1 1 Kü-Z D Kü-Z D 1 Kü-Z D ✓ ✓ ✓ 36 inkl. Bettwäsche u. Handt., a. Anfrage keine Endreinigung 40-50 Wäsche inkl. a. Anfrage Erdgesch., allergikergerecht, Geschirrsp., Mikrow., Kabel, Trockn. u. Waschm., Hochst. TV, Radio, Mikro, Laminat, 65 55 50 ab 8. Tag: ab 8. Tag: ab 8. Tag: allergikerger., ca. 100 m z. 60 50 45 Strand, Wasch./ Trockn. i. Haus, Endreinigung separat a. Anfrage Trockner, Waschmaschine 34 Wäsche inkl., Mikrowelle a. Anfrage inkl. Bettw. + Handt., all.a. Anfrage u. rollstuhlger., Grillplatz, a. Anfrage Ki.-Be., -Spielz., Hochst., z. T. Mikrowelle, Geschirrsp. Kü-Z D/W 2 ✓ 120 E6 80 150-165 a. Anfrage a. Anfrage Hausprosp., Video, Kabel, Mikrow., Waschm., Spülm. Kü-Z D Kü-Z D ✓ ✓ 52 40 C8 ab 75 ab 60 55-65 40-50 45-55 30-40 mit Fahrrädern mit Fahrrädern Kü Kü D D ✓ ✓ 30 60 E7 2 38 62 34 55 34 55 Waschmaschine geg. Gebühr, Fahrräder geg. Gebühr 1 Kü D 1 Kü-Z W Kü-Z D ✓ 55 64 64 C3 79 70 75 77 52 57 61 41 52 52 Handtücher u. Bettw. inkl., Kinderbett, Hochstuhl 1 1 1 2 2 Kü-Z ✓ 60 B4 49 98 85 75 siehe Anzeige ✓ ✓ 120 45 E5 62 155-180 a. Anfrage a. Anfrage Bettw., Handt., Endr. inkl, 65-90 a. Anfrage a. Anfrage großz. Wohn- u. Schlaf-Raum, sep. Küche, Spülm., Mikro, DVD + Video, Gartennutzung 1 2 1 3 1 1 2 Kü D/W Kü D Kü-Z D/W a. Anfrage Nichtr., Ermäßigung bei 1 Pers. 32 C6 55 50 ✓ 60 B5 80 65 50 Mikrowelle, Geschirrspüler 1 Kü-Z 1 FW 4 kinderfreudlich, Hochstuhl, inkl. Wäsche u. Endreinigung, 1 30039 1 FW 1-2 Haus Seeluft · S. Achterberg Tel. 0421 2053712 Wintergarten 3 2 2 2 FW 2 Seelander · www.seelander.de · Tel. 1866 Balkon / Terrasse / Garten tw. 30101 1 FW 4 **** *** Telefon ✓ ✓ Kü-Z W + Kü Gästehaus Sanders · A. Folkerts Rösingsstr. 14 b · Tel. 373 · Fax 1463 e-mail: info@fewo-folkerts.de http://www.fewo-folkerts.de Ferienhaus Elise Seedorf Chr.-Janßen-Str. 2 ·Tel. 387 · Fax 70095 e-mail: elise-seedorf@online.de Internet: www.elise-seedorf.de TV Sep. Küchen (Kü)/ Küchenzeilen (Kü-Z) Dusche (D)/Badewanne (W) Wohn-/Schlafz. je Wohnung Schlafzimmer je Wohnung Wohnzimmer je Wohnung Zusatz / Kinderbett Anzahl Betten je Wohnung Art der Wohnung Residenz am Rosengarten A. Folkerts · Charlottenstr. 23 Tel. 373 · Fax 1463 e-mail: info@fewo-folkerts.de http://www.fewo-folkerts.de „Rinelde“ · A. Wattenm. 2 · Tel. 0441 33702 46 Anzahl Name und Anschrift des Betriebes Betriebsnr. f. d. Internet Die Zimmervermittlung Wangerooge erreichen Sie direkt unter Tel. 04469 94880 · Fax 948899 Vorwahl 04469 · PLZ 26486 Prospektanforderung: 04469 948844 e-mail: info@westturm.de Klassifizierung (nach DTV) Geprüft durch DLG Ferien- und Gästehäuser Haus Seeluft · O. Brandes Tel. 04434 918955 · Fax 040 3603869501 30241 1 FW 2-4 1 1 1 W ✓ a.A.. 40 B5 70 50 40 Bettw., Waschm., Trockner BrandesOliver@aol.com Haus Seeluft · G. Eilts Tel. 04462 5539 · Fax 04462 922976 30197 1 FW 4 1 1 1 Kü-Z D ✓ 40 B5 70 50 35 Bettw., Waschm., Trockn., strandnah, Kabel-TV 1 FW 4 2 1 2 Kü ✓ 60 B5 80 70 60 Spülm., Waschmasch., Nichtr., Trockner, Wäsche inkl. Haus Seeluft S. Gabel/H. Ullrich · Tel. 02593 5565 30285 1 FW 2 tw. 1 1 Kü D/W ✓ a.A. 38 B5 55 45 35 Trockner, Waschmaschine, Spülmaschine, Mikrowelle Haus Seeluft · Ingrid Lampe Zedeliusstr. 36 · Tel. 05724 8536 30077 1 FW 4 1 1 Kü D ✓ 38 B5 62 51 41 Bettw., Waschm., Trockner www.ferienwohnung-lampe.de ✓ 40 B5 70 47 34 strandnah, Waschm., Trockn. 1 2 ✓ ✓ 60 B5 70 65 55 Trockner, Waschmasch., Geschirrspüler 75 C4 70 90-95 80-85 a. Anfrage Wä. kompl., Waschm., Geschirr. 32-55 C4 79 30-110 30-85 a. Anfrage Frühst. in der Teestube mögl. Haus Seeluft · Dr. Gartzke Tel. 0931 93470 · Fax 98880 Seeluft · B. Modlich · Tel./Fax 0591 67371 30102 1 FW 4 1 Haus Seeluft · Elisabeth Scupin Zedeliusstr.36 · Tel. 04462 1863 30268 1 FW 5 1 30039 2 FW 4 1 Seemumel · Friesenstr. 2 · Tel. 1866 Haus Seerose · Elsa Jürgens · Tel. 8339 *** 5 FW 2-6 1 2 ✓ ✓ 1 Kü W Kü Kü Kü Kü-Z D ✓ ✓ 75 E7 79 75 60-65 50 Waschmaschine, Sat-TV Haus Seetraube · Im Dorfgroden 38 A. Gerdsen · Tel./Fax 0441 85897 Zeppelinstr. 11 · 26121 Oldenburg 30143 1 FW 4 1 1 2 Kü D T 80 E7 79 80-85 70-75 52-63 Waschmaschine, Radio Haus Seewind · Damenpfad 5 W. Tryba · Tel. 379 · Fax 942159 30162 1 FW 4 1 1 Kü D ✓ 40 C5 79 75 60 30 Bettwäsche, Handtücher Haus Seidenberg · Tel. 448 Fax 945748 · Kpt.-Wittenberg-Str. 17 30118 4 FW 2-5 1 1 1-2 1 Kü D ✓ 48-98 35-76 30-66 Wäsche komplett, Mikrow., Spülmasch., Hochstuhl Haus Siebels · Hildegard Siebels Mühlenloog 14 ·26526 Marienhafe Tel. 04934 990405 · Fax 990406 30074 1 FW 2-4 1 1 FW 8 1 1 4 Kü Kü D D ✓ 1 a.A. 45 98 Haus Siedlerstr. 13/4 · Tel. 0441 75995 od. 04469 334 + 0171 8357025 bis 31.3.05 30279 1 FH 5 1 3 Kü D ✓ Haus Silke · Helma Zoeke Damenpfad 3 · Tel. 470 · Fax 942081 30037 1 FW 3 1 FW 3 1 1 1 Kü D 1 Kü-Z D Haus Solaris · Kpt.-Wittenberg-Str. 9 A. Folkerts · Tel. 373 · Fax 1463 e-mail: info@fewo-folkerts.de http://www.fewo-folkerts.de 30101 1 FW 4 1 Haus Solaris · Kpt.-Wittenberg-Str. 9 Ferienoase · Tel. 1455 · Fax 1492 e-mail: info@ferienoase.de http://www.ferienoase.de 30092 7 FW 2 1 2 1 1 Wintergarten Anzeige auf Seite ... Lageplan ✓ Haustiere erlaubt D Balkon / Terrasse / Garten Kü Telefon 2 TV Größe qm Sep. Küchen (Kü)/ Küchenzeilen (Kü-Z) Dusche (D)/Badewanne (W) Schlafzimmer je Wohnung 1 Art der Wohnung 1 Anzahl 30165 1 FW 4 Name und Anschrift des Betriebes Betriebsnr. f. d. Internet Seetraube · H. u. R. Bogun Im Dorfgroden 38 · Tel. 0441 34506 www.Haus-Seetraube.de Klassifizierung (nach DTV) Geprüft durch DLG Wohnzimmer je Wohnung Sonderleistungen Zusatz / Kinderbett Preis pro Wohneinheit inkl. MwSt. EURO Anzahl Betten je Wohnung Die Zimmervermittlung Wangerooge erreichen Sie direkt unter Tel. 04469 94880 · Fax 948899 Vorwahl 04469 · PLZ 26486 Prospektanforderung: 04469 948844 e-mail: info@westturm.de Wohn-/Schlafz. je Wohnung Ferien- und Gästehäuser 40-50 C4 70 Reisezeit Reisezeit Reisezeit A B C Die Saisonzeiten sind Empfehlungen. Abweichende und zusätzliche Saisonzeiten in den einzelnen Vermietungsbetrieben sind möglich. Verbindlich sind zwischen Gast und Vermieter getroffene Vereinbarungen D7 71 75 128 a. Anfrage a. Anfrage Geschirrsp., Bettw., Hochst., a. Anfrage a. Anfrage Hausprosp., Mikrow., 2 Bäder, Waschm. u. Trockner 65 D6 70 60 50 ✓ ✓ 36 38 C5 79 55-65 55-65 45-50 45-50 35-45 35-45 inkl. Bettw. + Handt., Fön, Mikrow., keine Endreinig. 1 Kü-Z D T a.A. 40 C4 57 75 59 55 Waschmaschine, Trockner, Nachreinigung 7 Kü-Z D tw. 20-40 C4 71 ab 45 ab 35 ab 30 25-56 D4 71 Nichtraucher, Vermietung: Bis 31.03.05 über Inselkieker Waschmaschine und Trockner im Haus, Endreinigung Haus Sonnenschein · Tel. 361 · Fax 945687 30071 6 FW 1-4 1 1 1-2 1 Kü/Kü-Z ✓ ✓ 33-100 30-85 Erna Splettstößer · Dorfgroden 14 04461 2532 und 04464 1535 30135 1 FW 4 1 2 Kü W ✓ 62 F7 77 66 56 Haus Störtebeker · Tel. 09305 8527 Peterstr. 29 · e-mail: helga.goebel@gmx.net 30278 1 FW 3 1 1 Kü W ✓ 39 B6 70 50-55 45-50 Spülm., Mikrow., Handt., Bettw., Balkon, NR, Endr. sep. Haus Störtebeker · Peterstr. 29 · I. Oloff Tel. 04421 81463 oder 0431 7858585 30016 1 FW 3 1 1 Kü D/W ✓ 38 B6 65-70 50-56 45-50 Garten, Balkon, Handtücher und Bettwäsche Strandblick Whg. 4 · Peterstr. 16 B.+D. Janßen · e-mail: Bjanssen@aol.com FEWO-INSEL · Tel. 337 · Fax 945859 30151 1 FW 4 Strandblick · W. Kirchner Peterstr. 16 · Tel. 0511 9525068 1 1 FW 4 1 Haus Strandluft · Westingstr. 3 Tel. 557 · Fax 1487 · www.westturm.de e-mail: B.Herfel@t-online.de 30028 2 FW 4 3 FW 4 1 1 Strandvilla Marina · A. Folkerts Obere Strandpromenade 29 Tel. 373 · Fax 1463 e-mail: info@fewo-folkerts http://www.fewo-folkerts.de 30101 1 FW 4 30030 2 FW 3+2 1 Haus Südwind GbR Peterstr. 32 · Tel. 1455 · Fax 1492 30092 5 3 5 5 Gästehaus Gertrud Timpe Charlottenstr. 46 · Tel. 366 30133 1 FW 2-4 Haus Tina · Emma Eims Damenpfad 10 · Tel. 1272 30004 1 1 1 1 FW FW FW FW 5 5 4 2 Haus Tobias · Fam. Lindner Elisabeth-Anna-Str. 3 Tel. 1532 · Fax 942217 30116 1 1 1 1 FW FW FW FW 4 2 4 4 Tolbiacum · Brigitte v. Ahn Elisabeth-Anna-Str. 27 · Tel. 1701 Fax 945912 · www.bvahn.de 30161 11 FW 1-4 Reisezeit K.-H. Stumpf · Im Dorfgroden 7 · Tel. 249 Januar 1-7 8-31 Febr. 1-28 März 1-18 19-31 1-2 FW FW FW FW April 3-30 2 4 5 6 1 1 1 1 1 1 1 Kü-Z D ✓ 59 B5 97 72 a. Anfrage Geschirrspüler, Mikrowelle 1 1 Kü ✓ 53 B5 80 90 70 a. Anfrage Endreinig. und Wäsche inkl., Spülmaschine 2 1 1 Kü Kü D W ✓ ✓ 97-123 82-92 67-77 56-67 67 56-67 1 1 Kü-Z D B 82 64 52 38 ✓ B6 Waschmasch., Mikrowelle, tw. Geschirrspüler Nachreinigung 50-65 30-50 30-50 25 35 50 70 B6 72 65 85 95 117 40 55 60 80 35 50 55 65 Münzwaschm. u. -trockner, teilweise Meerblick, Bettwäsche, Handtücher u. Nachreinigung inkl., Sparangebote ✓ ✓ 51 C7 80 88 73 73 Nichtraucher, Wäsche inklusive 1 1 1 1 1 Kü D 1 Kü-Z D 1 Kü-Z D 1 Kü-Z D ✓ ✓ C6 80 ✓ 67 60 56 37 80 80 72 65 46-56 46-56 46-50 46 42-45 42-45 42-45 42 2 1 1 1 Kü 1 Kü-Z 1 Kü-Z 1 Kü ✓ ✓ ✓ ✓ 56 32 35 41 B4 81 87 56 82 76 69 48 58 56 49 34 43 45 34-90 34-70 31-70 Kü 1 1 1 1 1 2 Kü-Z Kü-Z Kü-Z Kü-Z 1 2 Kü D 1 1-2 1 Kü/Kü-Z D Mai 70 B6 80 45-60 tw. tw. tw. 1 1 1 1 1 1-31 Bettwäsche, Handtücher, Tischwäsche 1 1 1 a. Anfrage 2 P./Wo.: ab 310 G pauschal Juni 1-23 24-30 23+53 E6 ✓ 28-80 B5 72 Juli/August 1-31 September 1-4 5-30 Oktober 1-31 Unterkunftsnachweis Verkehrsverein Wangerooge e.V.: info@westturm.de · www.westturm.de Ein Stück Wangerooge für Ihr Zuhause. Eine Auswahl unserer Verkaufsartikel finden Sie auf den Seiten 56 und 86. inkl. Wäsche, kinderfreundlich, strandnah Sauna, Außenpool, z. T. Spülmasch. + Mikrowelle, Kinderbett, Hochstuhl November 1-6 7-30 Dezember 1-22 23-31 47 Villa Düne · Sonja Gerdes Elisabeth-Anna-Str. 12 Tel. 620 · Fax 9459822 30175 2 FW 2 2 FW 4 1 FW 4 1 FH 8 Villa Marina · Ob. Strandpromenade 29 FeWo-Insel · Tel. 337 · www.fe-wo-insel.de 1 FW 4 1 FW 5 2 ✘ ✓ a.A. 43 Anzeige auf Seite ... Lageplan Größe qm Haustiere erlaubt Wintergarten Balkon / Terrasse / Garten Telefon TV Sep. Küchen (Kü)/ Küchenzeilen (Kü-Z) Dusche (D)/Badewanne (W) Wohn-/Schlafz. je Wohnung Schlafzimmer je Wohnung 1 Wohnzimmer je Wohnung Zusatz / Kinderbett 5 FW 4 Villa Kunterbunt · Ellen Leykam 28355 Bremen · Kpt.-König-Weg 8 Tel. 0421 2574811 · Fax 2576858 Preis pro Wohneinheit inkl. MwSt. EURO Sonderleistungen Reisezeit Reisezeit Reisezeit A B C Die Saisonzeiten sind Empfehlungen. Abweichende und zusätzliche Saisonzeiten in den einzelnen Vermietungsbetrieben sind möglich. Verbindlich sind zwischen Gast und Vermieter getroffene Vereinbarungen 1 1 Kü-Z 1 1 2 1 Kü-Z 1 Kü-Z Kü 1 4 Kü ✓ 180 B6 150 1 1 1 Kü-Z D 1 Kü D ✓ ✓ 38 54 B6 73 85 98 50 75 45 55 Spülm., eingeschr. Meerblick, direkt am Badestrand 1 1 Kü-Z Kü ✓ ✓ 40 50 C7 73 50 60 35-40 40 30 35 inkl. Wäsche und Handtücher ✓ ✓ ✓ B5 68 98-109 70-81 51-62 Bettw. u. Handt. inkl., Münzwaschautomat und -trockner, Hausprospekt, Sparangebot + Saisonzeiten auf Anfrage 24 B4 82 40-48 60 52-55 85-95 95-100 40-45 65-75 75-80 35-40 50-60 65-70 Schwimmbad, Sauna, Wäsche inklusive a. Anfrage a. Anfrage Waschmaschine, Trockner, Geschirrspüler, Garten, Sandkiste Haus „Wanderdüne“ · Charlottenstr. 42 Tel. 369 · Fax 369 (ab 18.00 Uhr) 30187 2 FW 2 1 FW 2 1 1 Haus Warnecke · R. u. K. H. Warnecke Christian-Janßen-Str. 11 Tel. 94990 · www.HausWarnecke.de 30033 4 FW 1-6 ✓ ✓ ✓ Kü-Z D ✓ 28-70 E6 73 60-120 35-80 22-75 Wintergarten, Fußbodenheizung, inkl. Handtücher und Bettwäsche Haus am Watt Am Wattenmeer 16 · Frank Zoeke Tel. 1322 · Fax 8178 30299 3 FW 2-4 1 1 1-2 1 Kü ✓ 30-60 D3 73 60-80 50-70 40-60 allergikergeeignet, Waschmaschine u. Trockner, DSL-Zugang Haus Wattblick · Am Wattenmeer 22 B. Dudenhausen Postfach 10 04 42 · 45715 Haltern Tel. 02364 13687 · Fax 13632 30234 1 FW 2-6 1 1 3 Kü Am Wattenmeer 11 · Monika Beeskow Tel. 030 7719327 · Fax 030 76991280 e-mail: m.beeskow@t-online.de 30275 1 FW 4 1 1 Kü 2 FH 6 1 3 30249 1 FH 6 1 3 1 1 2 2 Wattenkieker Am Alten Deich 7 g u. h Tel. 02961 3779 · Fax 6996 Haus Wattenkieker Am Alten Deich 7 c · Tel. 04921 994218 e-mail: j.kettwig@ks-frisia.de Haus Wattenkieker Am Alten Deich 7 b · H. Stoerk Tel. 04927 464 · Fax 04921 20414 **** **** **** 1 FW 1 1 FW 4 1 FH 6 1 1 1 1 D ✓ a.A. 70 D3 W ✓ 45 D4 70 60 45 Mikrowelle, Terrasse, Gartenbenutzung Kü-Z D ✓ 95 E5 81 153 123 103 Wasch-, Spülm., Trochner, Nichtraucher, keine Tiere, allergikergeeignet ✓ 100 E5 150 120 85 Waschm., Trockner, inkl. Nachr., Sparangebote, Wäsche, Küche ca. 20 qm ✓ ✓ ✓ 35 70 105 E6 77 113 150 62 77 120 46 52 87 DLG-geprüft ****, Wattenblick, ruhig, großer Garten, inkl. Bettw./Handt./Endreinig. D6 65 60 50 Mikrowelle, Waschmaschine, Telefon, www.westturm.de 62 Kü D 1 Kü-Z Kü-Z 1 Kü-Z 30257 1 FH 4 ✓ ✓ Kü Haus Wenke · Im Dorfgroden 9 Tel. 235 · Elsa Post-Lüllmann 30224 1 FH 3 1 2 Kü D ✓ 65 E6 81 62 62 Westblick · Kpt.-Wittenberg 10 · Tel. 04421 30014 1 FW 4 1 FW 5 1 1 1 2 2 1 Kü Kü W D G B 69 79 D4 D4 85 85 65 65 Haus Wilhelmi · Adolf Wilhelmi Am Alten Deich 6 · Tel. 380 30036 2 FW 4 1 1 1 Kü D ✓ 40 E5 81 61 44 Haus Windjammer · Tel. 94205-0 · Fax -2 20020 1 FW 2-5 1 1 1 Kü D/W 65 B4 54 90 80 70 Waschmaschine im Haus Haus Windrose I. Siemens · Friesenstr. 17 Tel. 594 o. 1222 · Fax 942627 30179 1 FW 6 1 FW 4 1 FW 2 3 1 1 Kü D 1 Kü D 1 Kü-Z D 65 45 43 B5 81 ab 87 ab 72 ab 72 ab 57 ab 41 ab 41 ab 36 ab 31 ab 31 Inkl. Wäsche, Grill, Radio, Kamin, Spülm., Waschm. + Trockn. i. H., kinderfreundl. Haus Wolken · Tel. 946926 · Fax 946927 30291 1 FW 4 38 C4 64348 + 54675 · www.wangerooge-debring.de WFV - Wohnen & Ferien Vermittlungs-GmbH · Zedeliusstr. 21 Tel. 466 · Fax 662 www.wfv-gmbh.de e-mail: info@wfv-gmbh.de 30104 1 FW 6 Januar 8-31 Febr. 1-28 März 1-18 19-31 1-2 April 3-30 1 ✓ ✓ 2 Kü-Z 250 FW 2-8 + FH Haus Zoeke · Hille Zoeke · Rösingstr. 9 Tel. 1706 · Fax 70106 1-7 1 1 ✓ 2-4 P.: 80 2-4 P.: 60 2-4 P.: 40 Spül- u. Waschm., Gartenmöb., 6 P.: 120 6 P.: 100 6 P.: 60 Hochstuhl, Hausprospekt, Grillecke, Balkon mit Wattblick, Backofen, Münz-Trockner Haus Wattwurm · Siedlerstr. 9 a Nr. 6 Tel. 0421 558013 · Fax 552951 Reisezeit 48 Anzahl Betten je Wohnung Upstalsboom Ferienwohnungen Meerhus · Peterstr. 19 Zentrale Reservierung: Upstalsboom Hotels und Ferienwohnungen Postfach 1753 · 26697 Emden Tel. 01805 123003* · Fax 8997-6240 * 0,12 F pro Minute Art der Wohnung Name und Anschrift des Betriebes Anzahl Klassifizierung (nach DTV) Geprüft durch DLG Die Zimmervermittlung Wangerooge erreichen Sie direkt unter Tel. 04469 94880 · Fax 948899 Vorwahl 04469 · PLZ 26486 Prospektanforderung: 04469 948844 e-mail: info@westturm.de Betriebsnr. f. d. Internet Ferien- und Gästehäuser ✓ 1-2 1-4 1 Kü-Z +Kü 1 1 Mai 1-31 3 Kü tw. 20-110 D Juni 1-23 24-30 90 Juli/August 1-31 83 D6 73 44 65 53 40 45-155 30-130 25-105 Größtes Angebot: Whg. u. Häuser in allen Lagen und Kategorien. Interessante Sparangebote! 100 90 85 Waschmasch. + Trockner, sep. Eingang, DSL-Zugang September 1-4 a. Anfrage kinderfreundl., Mikro, Grill, a. Anfrage GS, Bollerw., SW-Lage, Fön 5-30 Oktober 1-31 inkl. Bettw./Handt., Geschirrsp. November 1-6 7-30 Dezember 1-22 23-31 Unterkunftsnachweis Verkehrsverein Wangerooge e.V.: Telefon 04469 9488-0 · Fax 04469 9488-99 · Prospektanforderung: 04469 9488-44 Ein Stück Wangerooge für Ihr Zuhause. Eine Auswahl unserer Verkaufsartikel finden Sie auf den Seiten 56 und 86. Hotels rdes rd Ge ge a g m Ir geroo 4 80 - 85 d n n a u W 9/9 486 Gerd 1 · 26 · Fax 0 44 6 net 1 e ß a 0 str ge. Peter 4 69 / 94 80 wangeroo 4 Fon 0 : seeblick@ oge.de l i a -wo e-m eblick e s . w ww it m n er ette m im en B Z e ß ig gro Ein tra ex una und Sa e Liegewiese d a b n e all roß ng ● H Hausbar ● G u t t a t s s ütliche ller Au . mit vo chbar) ● Gem s r e P 5 2bu nts für ments arteme für Apparte p p A /WC ● (auch Dusche stücksbuffet d n u n h , Telefo ßes Frü abel-TV eter) ● Gro K it m M r Zimme lage (nur 80 ● Alle nd a r t S kte ● Dire us ▼ bote Ange e t u st-Min ▲ en: La k t c i i e l S b t See terne ren In e s n u uf Neu a te ngebo a r e d n e · So artier u Q r e rei sicht f · Über Inselh 51 gung. nen r Verfü bieten wir Ih n. u z ” s Dort eisen a Inselhu nser „ entfernt. ● ünstigen Pr u , t i e g z Strand en zu rlaubs , die U inuten vom bis 5 Person s e r h a J .) für 1 7 Gehm eit des nste Z rdünen, ca. , Radio usw ö h c s e ie on er Ost r für d , Telef len wi am Rande d it Kabel-TV l e t s r bhabe direkt (alle m aturlie hön ruhig, ohnungen N n e d c ● Für t, wunders tete Ferienw h eg ● Es li lett eingeric p m 8 ko © PRINT MEDIA Idylle in rdünen den Oste rdes rd Ge a g m und Ir ge Gerd geroo 85 n a W 80 486 2 · 26 0 44 69 / 94 e.net n e n ü g x d o Fa Oster ngero .de 0-0 · In den 44 69 / 94 8 eblick@wa lick-wooge e Fon 0 e-mail: s www.seeb B4 C4 49 Hotels Upstalsboom Strandhotel 50 U nmittelbar an der Strandpromenade liegt dieses traditionsreiche Vier-Sterne-Hotel. Hier genießen Sie eine einmalige Mischung aus erholsamer Ruhe und aktivem Erleben. Das liebevoll und einfühlsam restaurierte Haus empfängt Sie mit seiner ganz eigenen Atmosphäre von charmanter InselnosReisezeit A (Hauptsaison) 25.06.–01.09.05 20.12.–02.01.06 talgie und modernem Urlaubskomfort (DZ ab € 60,– pro Person). Sie schlemmen und genießen mit fantastischem Meerblick im à la Carte Restaurant „Gerken“, im Restaurant „Sanssouci“ oder lassen sich in der Hotelbar mit einem unserer zahlreichen Cocktails verwöhnen. Für Ihre gesunde und aktive Reisezeit B (Zwischensaison) 15.03.–25.06.05 01.09.–01.11.05 Strandpromenade 21 26486 Wangerooge Tel. (044 69) 876-0 •Fax (0 44 69) 876-511 E-Mail: strandhotel@upstalsboom.de Internet: www.upstalsboom.de Reisezeit C (Nebensaison) 02.01.–15.03.05 01.11.–20.12.05 Upstalsboom-Häuser gibt es auf den Ostfriesischen Inseln, an der Küste, in Emden, im Ammerland, in den Ostseebädern Boltenhagen und Kühlungsborn, auf dem Darß, auf den Ostseeinseln Usedom und Rügen sowie in Güstrow und Berlin. Erholung nutzen Sie den Wellnessbereich „Balance“, oder Sie geben sich der kosmetischen Pflege im Kosmetikstudio hin. Fordern Sie unseren Hausprospekt und unsere Beauty- und Wellnessarrangements an. Spartage 09.01.–21.01.05 20.11.–02.12.05 A5 Hotels gepflegt · behaglich · heiter ... wirklich Gast in der Hotel Garni ** Annette Jungmann Friedrich-August-Straße 9 26486 Nordseeheilbad Wangerooge Telefon 0 44 69 / 2 81 · Fax 83 79 e-mail: strandburg-wangerooge@t-online.de Internet: strandburg-wangerooge.de In bevorzugter Lage, zentral und dennoch ruhig. 3 Min. zum Strand, zum Kurmittelhaus und zu den Tennisanlagen. Gemütlicher Aufenthalts- und Leseraum mit Musikanlage und einer großen, vielfältigen Auswahl an Büchern und Spielen. Genießen Sie nach erholsamem Schlaf unser reichhaltiges, abwechslungsvolles Buffet im heiteren Frühstücksraum. 51 Fühlen Sie sich wohl in geräumigen, gut ausgestatteten Zimmern mit Du/WC. Das ganze Jahr herzlich willkommen, groß und klein, in ungezwungener Atmosphäre zu einem wohltuenden Urlaub. C4 Eigentümer: Hajo Albrecht Peterstraße 13 · 26486 Wangerooge Telefon (04469) 1801 · Fax (04469) 1464 E-Mail: Hotel-Garni@Atlantic.li Internet: www.Atlantic.li Haus »Colonia« Karin Albrecht · Charlottenstraße 8 · Am Steingarten Telefon (04469) 207 + 1801 · Fax (04469) 1464 Fühlen Sie sich wohl in der persönlichen, ungezwungenen Atmosphäre unseres kleinen, aber feinen Hotels „atlantic“! Sie finden das Haus in ruhiger, sonniger, bevorzugter Lage, nur wenige Schritte vom Strand entfernt. Wir bieten Ihnen 16 gemütlich eingerichtete und komfortabel ausgestattete Zimmer mit Dusche, WC, Fön, Kabel-TV, Radio und Telefon, zum Teil mit herrlichem Meerblick. Übrigens, auch Ihr Hund ist uns herzlich willkommen. B4 Sehr ruhige Lage, 1 Min. vom Strand. Ferienwohnungen, 2-3 Schlafzimmer, Wohnraum, Kochnische/ Geschirrspüler, Dusche/WC, Farb-TV. B4 Hotels Park Hotel Wohlfühlen im auf der Insel Wangerooge! Die Teestunde in gepflegtem Ambiente genießen, gilt nach wie vor als kleines Highlight des Tages. Unsere Räume präsentieren sich behaglich und ansprechend freundlich. Für kurze und auch längere Urlaube. Hotel • Restaurant • Villa Engagiert und mit erfrischender Herzlichkeit werden die Wünsche der Gäste auch in kleinen Dingen erfüllt. 52 Park Hotel Nordseeinsel Wangerooge Karl-Peter Hauck Am Dorfplatz 16 D-26486 Wangerooge Fon 0 4469/ 87080 Fax 0 4469/ 870870 www.parkhotel-wangerooge.de C5 Freiräume. Individuelle Ferienwohnungen auch mit Hotelkomfort. Die einmalige Lage, direkt an der Strandpromenade, garantiert Ihnen ganzjährig ein einzigartiges Meeresschauspiel. Das in ansprechender Architektur angelegte Gebäudeensemble aus individuellen Ferienwohnungen für 1- 8 Personen sowie Restaurant, Festund Seminarräumen bietet Ihnen alle Möglichkeiten. WFV Wohnen & Ferien Vermittlungs-GmbH Zedeliusstraße 21 26486 Wangerooge www.wfv-gmbh.de e-mail: info@wfv-gmbh.de Tel. 04469/466 Fax 04469/662 Restaurant Schnigge mit Seminarraum und Hotelservice Telefon 04469/946840 B uc hu ng sh ot li ne Bistro Porter Telefon 04469/946841 E6 A6 Hotels 100 Jahre bürgen für Qualität! Familie Ute und Curt Hanken ★ ★ ★ Hotel Hanken GmbH Zedeliusstraße 38 26486 Wangerooge Tel. 04469-8770 · Fax 87788 E-Mail: hotel-hanken@t-online.de Internet: www.hotel-hanken.de ★ ★ ★ 53 B4/5 Allgemeine Geschäftsbedingungen für Pauschalangebote des Verkehrsvereins Nordseeheilbad Wangerooge e.V. Lieber Gast, die nachfolgenden Reisebedingungen dienen dazu, das Rechtsverhältnis zwischen Ihnen und dem Verkehrsverein Nordseeheilbad Wangerooge e.V. – im Nachfolgenden: „VvNW“ abgekürzt – zu regeln. § 1 Allgemeines Diese Reisebedingungen gelten nicht, wenn Sie der VvNW an Vermieter aus dem Prospekt verweist, und Sie dort direkt mieten, sondern nur dort, wo der VvNW als Veranstalter von Pauschalreisen auftritt. Dabei geht das Bestreben des VvNW ausschließlich dahin, den Fremdenverkehr zu fördern und nicht selber gewinnbringend tätig zu sein. Vor diesem Hintergrund fördern wir vor allem in saisonschwachen Zeiten den Fremdenverkehr durch die Organisation von für uns kostenneutralen Pauschalangeboten. § 2 Abschluss des Reisevertrages Mit der Anmeldung bietet der Gast dem VvNW den Abschluss eines Reisevertrages verbindlich an. Die Anmeldung kann mündlich, schriftlich oder fernmündlich vorgenommen werden. Bei Anmeldung mehrerer Teilnehmer haftet der Anmelder für alle in der Anmeldung aufgeführten Teilnehmer sofern er hierzu nicht gesetzlich verpflichtet ist nur dann, wenn er in einer gesonderten, schriftlichen Erklärung bestätigt, für diese einstehen zu wollen. Der Vertrag kommt mit der Reisebestätigung durch die VvNW zustande. Die Bestätigung bedarf keiner bestimmten Form. Weicht der Inhalt der Reisebestätigung vom Inhalt der Anmeldung ab, so liegt ein neues Angebot der VvNW vor. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn der Gast dem VvNW die Annahme – auch durch schlüssiges Verhalten – erklärt. § 3 Bezahlung Zahlungen auf den Reisepreis vor Beendigung der Reise dürfen nur gegen Aushändigung des Sicherungsscheines im Sinne des § 651 k Absatz 3 BGB erfolgen. Nach Erhalt des Sicherungsscheines ist der vollständige Reisepreis bis spätestens 21 Tage vor Reisebeginn zu bezahlen. Wird der Sicherungsschein erst nach dieser Frist übersandt ist der Reisepreis sofort vollständig zu bezahlen. Eine Verpflichtung zur Aushändigung eines Sicherungsscheins besteht nicht, wenn die Reise nicht länger als 24 Stunden dauert, keine Übernachtung einschließt und der Reisepreis 75,- F nicht übersteigt. § 4 Leistungen Der Umfang der vertraglichen Leistungen ergibt sich ausschließlich aus den Angaben der Reisebestätigung und den dort in Bezug genommenen Angaben im Prospekt. Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden, gehören nicht zum Leistungsumfang des VvNW, sofern sie in den Reisebeschreibungen ausdrücklich als Fremdleistungen gekennzeichnet worden sind. Leistungen, die vom Gast – ohne Veranlassung des VvNW – nicht in Anspruch genommen werden, können nicht erstattet werden. § 5 Leistungs- und Preisänderungen Änderungen oder Abweichungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages sind nur zulässig, wenn sie objektiv notwendig sind und von dem VvNW nicht gegen Treu und Glauben herbeigeführt worden sind. Auch dürfen solche Änderungen oder Abweichungen den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht wesentlich beeinträchtigen. Der VvNW ist verpflichtet, dem Gast die betreffenden Änderungen oder Abweichungen unverzüglich bekannt zu geben. Für den Fall, dass sich Abgaben oder Beförderungskosten (z.B. Bahn, Schiff, Kurtaxe) erhöhen, ist der VvNW berechtigt, den Reisepreis in dem Umfang zu ändern, wie sich die Erhöhung pro Person auf den Reisepreis auswirkt. Dies gilt dann, wenn zwischen der Erhöhung der Abgaben/Beförderungskosten und dem Reisebeginn zumindest 21 Tage liegen. Spätere Preiserhöhungen sind aus vorbezeichnetem Grund nicht mehr zulässig. Bei Erhöhungen des Reisepreises um mehr als 5% oder im Falle einer wesentlichen Beeinträchtigung des Gesamtzuschnitts der Reiseleistung ist der Gast berechtigt, unverzüglich gebührenfrei von der Reise zurückzutreten. § 6 Rücktritt des Gastes, Umbuchungen, Ersatzpersonen Tritt der Gast ausserhalb der Gründe des vorigen Paragraphen von der Reise zurück oder tritt er die Reise nicht an, ist der VvNW berechtigt, konkret bezifferte Entschädigungen für getroffene Reisevorkehrungen, Aufwendungen und Buchungen uneingeschränkt geltend zu machen. Ersparte Aufwendungen und mögliche anderweitige Verwendungen der Reiseleistungen sind dabei zu berücksichtigen. Aufgrund seiner nicht Gewinn maximierenden Ausrichtung verzichtet der VvNW auf jegliche zusätzliche Stornopauschalen. Werden nach Abschluß des Reisevertrages vom Gast Änderungen des Reisetermins, der Unterkunft, der Beförderungsart oder anderer Bestandteile der Reise gewünscht, so stellt dies einen Rücktritt vom Vertrag und eine anschließende Neuanmeldung dar, es sei denn, der VvNW verzichtet gegen eine im Einzelfall zu ermittelnde Entschädigung der anfallenden Mehrkosten ausdrücklich auf diese Vorgehensweise. Der Gast ist berechtigt, bis 1 Tag vor Reisebeginn eine Ersatzperson statt seiner für die Reise zu benennen, sofern nicht gesetzliche Vorschriften, behördliche Anordnungen oder der spezielle Charakter der Reise (z.B. männliche Ersatzperson für Frauenreise) dem entgegenstehen. Zu diesem Zwecke hat er sämtliche erforderlichen Angaben über die Ersatzperson zu machen. Der VvNW ist berechtigt, die durch die Umbuchung auf eine Ersatzperson entstehenden Aufwendungen und Mehrkosten geltend zu machen. Kommt es zu einem Personenwechsel durch Ersatzperson, haften sowohl die Ersatzperson als auch der ursprüngliche Reiseteilnehmer gesamtschuldnerisch für den Reisepreis, die Bearbeitungspauschale und die entstandenen Aufwendungen und Mehrkosten. § 7 Rücktritt und Kündigung des VvNW Bis 4 Wochen vor Reisebeginn kann der VvNW vom Vertrag zurücktreten, wenn das Buchungsaufkommen für eine Reise so gering ist, dass die Durchführung der Reise für den VvNW einen wirtschaftlichen Verlust von mehr als 100,- F bedeuten würde. Der VvNW hat dem Gast in einem solchen Fall den Schaden konkret nachzuweisen. Das Rücktrittsrecht besteht nur, wenn der VvNW die zum Rücktritt führenden Umstände nicht selber zu vertreten hat, und er nicht in der Lage ist, eine für beide Seiten akzeptable Ersatzreise anzubieten. Für den Fall eines solchen Rücktritts erhält der Gast den bereits gezahlten Reisepreis unverzüglich zurück. Weitergehende Ansprüche des Gastes sind ausgeschlossen. Bis 2 Wochen vor Reisebeginn kann der VvNW vom Vertrag zurücktreten, wenn in der Reisebeschreibung ausdrücklich auf eine Mindestteilnehmerzahl hingewiesen worden ist und trotz aller Bemühungen die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht werden kann. Der Gast erhält auch in diesem Fall den bereits gezahlten Reisepreis zurück und kann weitergehende Ansprüche nicht geltend machen. Fristlos kann der VvNW den Reisevertrag kündigen, wenn der Gast die Durchführung der Reise ungeachtet einer Abmahnung des VvNW oder eines ihn vertretenden Repräsentanten so nachhaltig stört oder sich in solch vertragswidriger Weise verhält, das den an der Reise Beteiligten eine Weiterführung der Vertragsbeziehungen zum Gast nicht weiter zugemutet werden kann. Im Falle solch einer Kündigung bleibt der Gast zur vollständigen Bezahlung des Reisepreises verpflichtet, wobei ihm ersparte Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile gutzuschreiben sind, die aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistungen erlangt werden. Weitergehende Schadensersatzansprüche des VvNW oder anderer geschädigter Dritter gegen den Gast bleiben unberührt. § 8 Kündigung des Vertrages aufgrund außergewöhnlicher Umstände Sowohl der Gast als auch der VvNW können den Reisevertrag fristlos außerordentlich kündigen, wenn aufgrund höherer Gewalt (z.B.: Überschwemmung, Erdbeben) die Reise so erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt ist, dass ein Festhalten daran nicht zumutbar ist. Für bereits erbrachte oder bis zur Abreise noch zu erbringende Leistungen bleibt es bei der Zahlungsverpflichtung des Gastes. Der darüber hinaus gehende, bereits vereinnahmte Reisepreis ist zurückzuerstatten. Weitergehende Ansprüche des Gastes sind ausgeschlossen. § 9 Haftung des VvNW Der VvNW haftet grundsätzlich ausschließlich für die ordnungsgemäße Reisevorbereitung, eine sorgfältige Auswahl der Leistungserbringer, die Richtigkeit der Leistungsbeschreibung und die ordnungsgemäße Erbringung der vertraglich vereinbarten Reiseleistungen. Dabei erstreckt sich die Haftung auch auf die Leistungserbringung betrauter Dritter. Der VvNW haftet nicht für Leistungsstörungen bei Leistungen, die in der Reisebeschreibung als Fremdleistungen gekennzeichnet sind und als solche erbracht werden (z.B. Sportveranstaltungen, Vorträge, Ausstellungen, Kino, usw.). Die vertragliche Haftung für Schäden des Gastes, die nicht Körperschäden sind, ist auf den 3-fachen Reisepreis beschränkt, sofern der Schaden allein durch das Verschulden eines mit der Leistungserbringung betrauten Dritten verursacht wurde, oder der Schaden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wurde. Die Haftung aus unerlaubter Handlung ohne Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit ist bei Sachschäden pro Gast und Reise auf 4.000,- F beschränkt. Übersteigt der 3-fache Reisepreis diese Summe, ist die Haftung für Sachschäden auf den 3-fachen Reisepreis beschränkt. Schadensersatzansprüche sind insoweit beschränkt oder ausgeschlossen, als rechtliche Vorschriften oder Beförderungsbedingungen, die für mit der Leistungserbringung betraute Dritte gelten, solche Schadensersatzansprüche beschränken oder ausschließen können. Für die Beförderung mit Bus, Bahn und Schiff gelten die dort gesondert ausgewiesenen Beförderungsbedingungen. § 10 Gewährleistung und Pflichten des Gastes Der Gast ist verpflichtet, auftretende Mängel unverzüglich an die Vertreter des VvNW mitzuteilen. Dabei ist der Gast vorrangig gehalten, Schäden soweit als möglich zu vermeiden und gering zu halten. Der VvNW kann die Abhilfe von Mängeln auch dadurch bewerkstelligen, dass er eine gleichwertige Ersatzleistung besorgt. Er kann die Abhilfe verweigern, wenn sie einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordert. Wird die Reise infolge eines Mangels erheblich beeinträchtigt und leistet der VvNW innerhalb einer angemessenen Frist keine Abhilfe, so kann der Gast fristlos kündigen. Die Kündigung soll schriftlich erfolgen. Gleiches gilt, wenn die Reise infolge eines Mangels für den Gast unzumutbar ist und dem VvNW die Abhilfe unmöglich ist oder er die Abhilfe verweigert. Der Gast kann eine Herabsetzung des Reisepreises für die Dauer der nicht vertragsgemäßen Erbringung der Reise verlangen. Dabei ist der Reisepreis in dem Verhältnis herabzusetzen, in dem sich die mangelhafte oder beendete Reise von der gebuchten fehlerfreien Reise unterscheidet. Das Minderungsrecht ist dort nicht gegeben, wo es der Gast schuldhaft unterlässt, den Mangel anzuzeigen. Der Gast kann neben seinem Recht auf Minderung und Kündigung Schadensersatz wegen Nichterfüllung verlangen, wenn der Mangel auf einem Umstand beruht, den die VvNW zu vertreten hat. § 11 Ausschlussfrist und Verjährung Der Gast muss Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Leistungserbringung innerhalb eines Monats nach dem vertraglich vorgesehenen Ende der Reise gegenüber dem VvNW geltend machen. Nach Ablauf dieser Frist kann er Ansprüche nur noch geltend machen, wenn er ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist gehindert war. Die Ansprüche des Gastes aus den ansonsten einschlägigen §§ 651 c bis 651 f BGB verjähren in 2 Jahren nach dem vertraglichen Ende der Reise. § 12 Abtretungsverbot Eine Abtretung der Ansprüche des Gastes im Zusammenhang mit der Reise, gleich aus welchem Rechtsgrund an Dritte, auch an Ehegatten, ist ausgeschlossen. § 13 Gerichtsstand und Sonstiges Gerichtsstand für Klagen des Gastes gegen den VvNW ist Jever. Bei Kaufleuten oder Personen, die ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt ins Ausland verlegt haben oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt nicht bekannt ist, wird für Klagen der ausschließliche Gerichtsstand Jever vereinbart. Soweit einzelne oder mehrere Bestimmungen dieser Geschäftsbedingungen im Ganzen oder teilweise unwirksam sein oder werden sollten, bleibt dadurch die Gültigkeit des Reisevertrages selbst und der übrigen Bestimmungen der Geschäftsbedingungen unberührt. Es wird für die unwirksamen Teile der Geschäftsbedingungen vereinbart, dass diese durch solche zu ersetzen sind, die dem hier wirtschaftlich Gewollten möglichst nahe kommen. Wo das nicht möglich ist, sollen die gesetzlichen Regelungen als Ergänzung herangezogen werden. Pensionen Haus Jakobs Pension Brandes Heike Fischlein Erika Brandes Elisabeth-Anna-Straße 29 26486 Wangerooge Fon 0 44 69 / 3 35 Fax 0 44 69 / 94 59 00 Internet: www.haus-jakobs.de Zedeliusstraße 26 26486 Wangerooge Fon 0 44 69 / 406 • Altbekanntes, gepflegtes Haus • Schön gelegen am Rosengarten • 3 Minuten zum Hauptstrand • Alle Zimmer mit Dusche/WC • Aufenthaltsraum mit TV • 3 Ferienwohnungen für 2-3 Personen 1911-2001 – 90 Jahre im Familienbesitz Gönnen Sie sich einen Urlaub in unserem gepflegten strandnahen Haus. Mit reichhaltigem Frühstück. Alle Zimmer mit Dusche/WC. B6 C4 54 Gerne erwarten wir Ihren Anruf. Haus Oldenburg Haus am Steingarten Uwe Gebhard Marion Scharbach Charlottenstraße 17 26480 Wangerooge Fon 0 44 69 / 3 78 Fax 0 44 69 / 15 81 www.haus-oldenburg.de Friedrich-August-Straße 5 26486 Wangerooge Fon 0 44 69 / 2 90 Fax 0 44 69 / 94 59 11 • Gemütliche Familienpension am Rosengarten • Zentral gelegen, 3 Minuten zum Strand, Parkblick • Zimmer mit Dusche/WC, teilweise mit TV • Aufenthaltsraum mit TV • Reichhaltiges Frühstück • Familienpension am Steingarten • Zentrale Lage, 3 Minuten zum Strand • Aufenthaltsraum – separater Fernsehraum • Garten mit Sitzecken • Abwechslungsreiches Frühstück • Zu finden auch im Internet unter www.westturm.de C4 B5 Pension und Restaurant www.wangerooge-teestube.de Zimmer auch mit Dusche und WC Wer uns findet, der findet uns gut! Wir sind Ihr Zuhause, weit weg von Zuhause. Bei uns treffen Sie viele nette Leute! Menno Jürgens · Friedrich-August-Straße 13 26480 Wangerooge Telefon 0 44 69/ 2 56 · Fax 0 44 69 / 94 23 97 C4 Die Jugendherbergen Niedersachsen und Bremen Jugendherberge Wangerooge im modernen Westturm mit modernem Neubau ● in herrlicher Lage – 200 m bis zum Strand ● alle Zimmer mit Dusche und WC ● ganzjährig geöffnet, von November bis Februar Voranmeldung erforderlich. Tel.: (04469) 439 · Fax: (04469) 8578 E-Mail: jh-wangerooge@djh-unterweser-ems.de Internet: www.Jugendherberge.de/jh/wangerooge Haus Windjammer Imke Hanken Elisabeth-Anna-Straße 13 26486 Wangerooge Tel. 0 44 69 / 94 20 50 Fax 0 44 69 / 94 20 52 E-Mail: Imke.Hanken@web.de • Ganzjährig geöffnet – auch für wenige Tage! • Schöne Ferienwohnung (70 qm) für max. 5 Personen • Sechs Zimmer mit Du/WC, Kabel-TV, Frühstücksbuffet im Seehotel gegenüber inklusive • Haustiere erlaubt • Zentrale Lage – 3 Min. zum Kurmittelhaus und Hauptstrand • www.westturm.de/www.tiwo.de B4 Pensionen Pension Arnold Helmut Arnold Elisabeth-Anna-Straße 26 26486 Wangerooge Fon 0 44 69 / 4 71 · Fax 0 44 69 / 7 02 96 55 Gastlichkeit mit familiärer Atmosphäre ist in unserem Hause Tradition. Schöne, gepflegte Zimmer mit Dusche/WC, teilweise mit Balkon. Gemütlich eingerichteter Frühstücks- und Aufenthaltsraum mit Farb-TV. 3 Gehminuten zum Burgen- und Badestrand und 5 Minuten vom Kurmittelhaus entfernt. Außerdem attraktiv eingerichtete Ferienwohnungen mit separatem Wohn- und Schlafraum, Kinderzimmer, Dusche/WC und Farb-TV. Auf Wunsch mit Frühstück. Ermäßigte Preise in der Vor- und Nachsaison. B6 B5/6 Ferienhaus Gästehaus Ursula Janßen Friedrich-August-Str. 12 26486 Wangerooge Tel. 0 44 69 / 2 69 Fax 0 44 69 / 94 21 27 Haus Helena Gästehaus Ursula Janßen In ruhiger, zentraler Lage, 5 Minuten zum Strand und zum Kurmittelhaus mit dem Meerwasser-Freizeitbad bieten wir: – Nicht nur eine schöne Fassade – Ute und Frank Zwick Bahnhofstraße 1 26486 Wangerooge Fon 0 44 69 / 5 50 Fax 0 44 69 / 94 23 28 • Schöne, gepflegte Zimmer (teilweise mit Dusche/WC) • Reichhaltiges Frühstück • Gemütlichen Aufenthaltsraum mit Kabel-TV • Großen Garten mit Sitzgruppen • Abendessen in Selbsthaltung Im Frühjahr und Herbst auch für Gruppen bis ca. 20 Personen • Abwechslungsreiches Frühstück • Zimmer zum Wohlfühlen, alle mit Du/WC • Gästeküche und gemütlicher Aufenthaltsraum mit TV • Windgeschützte Garten-Terrasse D4 Sowie ein komfortables Ferienhaus (90 qm) für 2-6 Personen. 3 Schlafzimmer, großes Wohnzimmer mit Küchenzeile, Garten. C4 Info unter: www.insel-wangerooge.de Unsere freien Zeiten unter: www.westturm.de Pensionen Herzlich willkommen in der Pension Haus Kapitän K. F. Keil Sehr ruhiges, voll renoviertes Haus; 3 Min. zum Strand und zu den Kurmittelanlagen sowie den Tennisplätzen. Unsere Gäste sind das ganze Jahr in dem Kapitänshaus bei gemütlicher, maritimer Atmosphäre herzlichst willkommen! Wir freuen uns auf unsere Gäste Haus Kapitän K. F. Keil Ihre Ansprechpartnerin: Frau Antje Jackisch 26486 Wangerooge · Friedrich-August-Straße 8 Telefon 0 44 69 / 3 19 · Fax 85 30 Mobil: 01 60 / 9247 9028 E-Mail: haus-kpt-keil@t-online.de www.haus-keil-wangerooge.de Freuen Sie sich auf erholsame Tage, einen ruhigen Schlaf und ein gemütliches Frühstück. Wir erwarten gerne Ihren Anruf! Unsere freien Zeiten finden Sie unter: www.tiwo.de www.westturm.de C4 PENSION – Haus prospe kt – »Villa Marie« Haus Langhoop Idyllisch gelegen direkt neben dem Steingarten, 3 Min. zum Strand, Kurmittelanlagen und den Tennisplätzen. In unserer gemütlichen, hell eingerichteten Pension mit persönlicher Atmosphäre bieten wir an: Einzel- und Doppelzimmer, alle mit Dusche, WC, Sat-TV, z.T. mit Küche. Sowie Ferienwohnungen für 1 bis 4 Personen, 1 bis 3 Räume, z.T. mit Parkblick. Auf Wunsch mit Frühstücksbüfett und Service. Edith und Onno Reiners im Haus Langhoop Friedrich-August-Str. 6 · Postfach 1606 · 26480 Nordseeheilbad Wangerooge Telefon 04469/ 277 · Fax 04469/ 8429 · www.haus-langhoop.de Es freut sich auf Ihren Besuch Familie Reiners C4 Ein Stück Wangerooge für Ihr Zuhause Wangerooge Bademantel Gr. L + XL 34,90 3 Wangerooge Gästetuch, blau 3,90 v 7,90 v Wangerooge Handtuch, 50 x 100 cm, blau Wangerooge Handtuch, 70 x 140 cm, blau 14,90 v Wangerooge Handtuch, 100 x 150 cm, blau 24,90 v Alle Textilien sind aus 100 % Baumwolle hergestellt. Wäsche 60°C. Weitere Angebote auf Seite 86. 56 Es erwarten Sie: Einzel-/Doppelzimmer alle mit Du/WC, Kabel-TV, z. T. mit kleiner Küche sowie Appartements, Fewos für 2-6 Pers. auf Wunsch mit Frühstücksbuffet und Service. Diese Artikel können mit der Bestellpostkarte am Ende des Urlaubsmagazins bestellt werden und sind auch beim Verkehrsverein Wangerooge e.V. im Bahnhof Wangerooge erhältlich. Im Insulanerhus »Villa Mariechen« 1 Komfort-3-Zimmer-Whg., 2x Du/WC, 75 qm, 1 bis 5 Personen oder in 2 getr. Einheiten vermietbar. http://www.haus-langhoop.de Volker und Maike Langhoop Rösingstraße10 · 26486 Wangerooge Telefon 04469/ 664 · Telefax 04469/ 945936 D6 Ferien- und Gästehäuser Residenz am Rosengarten Das Haus liegt unmittelbar neben dem Rosengarten im Grünen, in bevorzugter und dennoch zentraler Lage. Wohnungsgrößen von ca. 29-67 qm für 2-6 Personen. Spielplatz am Haus. Münzwaschmaschine und -trockner im Haus. Haus Dünenrose Das Haus liegt an der Charlottenstraße in ruhiger Lage. Wohnungsgrößen von ca. 48-93 qm für 2-7 Personen. Komfortable Ausstattung, teilweise allergikergerecht. Münzwaschmaschine und -trockner im Haus. Frü hbu ch für er-Rab 2 bis att 15.1 005 2.20 04 Friesenhaus im Süden 1 Das sehr gut ausgestattete Haus liegt am Wattenmeer und hat eine Terrasse sowie einen kleinen Garten. Wohnungsgröße ca. 105 qm für 2-7 Personen. Waschmaschine und Trockner im Haus. Unsere gemütlichen Häuser laden zum Erholen und Entspannen ein! Haus Elisabeth-Anna 28 Das Haus befindet sich strandnah in zentraler Lage. Gute Ausstattung mit Balkon. Wohnungsgrößen von 41-47 qm für 2-4 Personen. Münzwaschmaschine und -trockner im Haus. Haus Solaris FeWo-Vermietung Das Haus liegt in schöner, ruhiger Lage. Gute Ausstattung mit Terrasse. Wohnungsgröße ca. 40 qm für 2-4 Personen. Münzwaschmaschine und -trockner im Haus. Friesenhaus im Süden 4 Haus Alexandra Das Haus befindet sich an der Oberen Strandpromenade in ruhiger Lage. Die Wohnungen sind gut ausgestattet und haben teilweise Meerblick. Wohnungsgrößen ca. 30 qm für 2-3 Personen. Strandvilla Marina © PRINT MEDIA Das Haus befindet sich an der Oberen Strandpromenade. Die Wohnung ist gut ausgestattet und hat eine Terrasse. 2-4 Personen, ca. 40 qm. 57 Gemütliche, helle, komfortable DHH, 4 separate Schlafzimmer für 7 Personen, 2 Bäder, erstklassige Kücheneinrichtung, Wintergarten mit Essplatz, große Terrasse, Südbalkon, Garten, Waschmaschine, Trockner. Albert Folkerts Tel. (04469) 373 · Fax (04469) 1463 albert.folkerts@t-online.de www.fewo-folkerts.de Beachten Sie bitte auch unsere Anzeige auf Seite 65 Spartermine 2005: 21 Tage wohnen, 14 Tage bezahlen bei Anreise am: 19.03., 02.04., 09.04., 16.04., 23.04., 30.04., 07.05., 14.05., 28.05., 04.06. 11.06., 03.09. und 10.09.2005 14 Tage wohnen, 10 Tage bezahlen bei Anreise am: 19.03.-25.06. und 20.08.-22.10.2005 wöchentlich 7 Tage wohnen, 6 Tage bezahlen: Auf Anfrage; ausgenommen Ferienzeiten. Haus Sanders Haus Schröder Das Haus befindet sich an der Rösingsstraße in ruhiger Lage. Die Wohnung ist gut ausgestattet. Wohnungsgröße ca. 37 qm für 2-4 Personen. Das Haus liegt am Wattenmeer. Die Wohnungen sind gut ausgestattet und haben teilweise einen Balkon. Wohnungsgrößen von 30-70 qm für 2-6 Personen. Ferien- und Gästehäuser 58 B5 Ferien- und Gästehäuser Landhaus Heine Rösingstraße 17d IRIS HEINE Ihre Insel – Schönes Wohnen Tel. 0 44 69 / 7 01 11 Fax 0 44 69 / 7 01 12 www.ihre-insel.de info@ihre-insel.de •3 neue exklusive FeWo (46 qm - 64 qm) für 2-6 Personen (1-3 Schlafzimmer) in ruhiger, zentraler Lage •keine Haustiere, Nichtraucher •Kinderreisebett, Hochstuhl und Wäschetrockner kostenlos nutzbar C6 ni i s s o R Villa ElisabethAnna-Straße 35 26486 Wangerooge Haus Schöneck Damenpfad 15 Vermietung einiger Wohnungen durch: Ihre Insel – Schönes Wohnen Tel. 0 44 69 / 7 01 11 Fax 0 44 69 / 7 01 12 • 6 exklusive Ferienwohnungen von 47 bis 85 qm • Alle Wohnungen mit hochwertiger Ausstattung • Jede Wohnung verfügt über Terrasse bzw. Balkon mit Südausrichtung • 150 m zum Strand, zur Promenade und Geschäftsstraße • Sauna, Waschmaschine und Trockner B6 Ihre Insel – Schönes Wohnen · Iris Heine Telefon 04469 / 70 111 · Telefax 04469 / 70 112 info@ihre-insel.de · www.ihre-insel.de In schöner Inselvilla, strandnah und zentral vermieten wir: Gepflegte, gemütliche Ferienwohnungen bis 5 Personen, 2 sep. Schlafzimmer, Kabel-TV, Stereo, Mikrowelle, Geschirrspüler, Münzwaschmaschine und -Trockner E5 59 Ferien- und Gästehäuser Ferienhaus Nordlicht Gudrun und Josef Mende Strandpromenade 19 · 26486 Wangerooge Fon 0 44 69 / 240 · Fax 0 44 69 / 94 20 54 www.wangerooge-nordsee.de 60 Die exponierte Lage direkt an der Strandpromenade erlaubt aus den Nordfenstern heraus einen Blick auf die ewig bewegte Nordsee, im Süden ist das träge Wattenmeer zu sehen und fernab erinnert das Festland an die meerumschlungene Lage Wangerooges. Erbaut wurde das Haus Nordlicht 1909 aber die modernen Wohnungen beweisen, dass hinter der historischen Fassade die Zeit auf Wangerooge nicht stehen geblieben ist. Die Appartements sind mit einer komplett eingerichteten Küche inkl. Geschirrspüler und Mikrowelle ausgestattet. Alle Wohnungsräume sind mit Laminatfußboden, Sat-TV und Telefon ausgestattet. Der Flur des Hauses Nordlicht könnte leicht für ein Museum gehalten werden. Eine umfangreiche Sammlung maritimer Antiquitäten und Raritäten erlaubt Einblicke in die Geschichte der Seefahrt, welche mit der Tradition Wangerooges eng verbunden ist. B5 Der Mühlenhof • Ausstellungen über die Seefahrt, einmalig idyllischer Garten • Rustikal einger. Ferienwohnungen für gehobene Ansprüche • Liegewiese und persönliche Atmosphäre garantieren einen erholsamen Aufenthalt • 5 Minuten bis zum Strand D7 Empfohlen von Marco Polo Günther und Hella Schmidt Friesisches Fachwerkhaus Richthofenstraße 11 Wangerooge Fon 0 44 69 / 3 12 Ferien- und Gästehäuser Inhaber: Jan-Ev en Ge rde s Wangerooge in einem schönen Zuhause genießen! Das Gästehaus Nordsee liegt in unmittelbarer Nähe des Alten Leuchtturms, etwa 600 m vom Hauptbadestrand entfernt, mitten im Grünen und doch zentral. 61 Unser Angebot umfasst 12 verschiedene Ferienwohnungen unterschiedlicher Größe, vom Einzimmer-Appartement für 2 Personen bis zur 70 qm großen Wohnung mit 2 Schlafräumen für 5 Personen. Alle Ferienwohnungen sind mit Radio, Kabel-TV, eigenem Telefonanschluss, Küchenzeile/Studioküche, Du/WC ausgestattet. Bettwäsche, Handtücher und Nebenkosten sind im Preis enthalten. Kleine Gäste sind uns herzlich willkommen. – Auf Wunsch können Sie kostenlos Kinderbett, Hochstuhl und Bollerwagen bekommen. Zu Ihrer Entspannung stehen Ihnen unser Garten mit Liegewiese und Schwimmbad sowie eine Sauna zur Verfügung. Wir wohnen selbst auch im Haus und sind jederzeit für Sie ansprechbar, denn wir möchten, dass Sie sich bei uns wohl fühlen. Bahnhofstraße 3 · 26486 Nordseebad Wangerooge · Telefon (0 44 69) 17 87 · Telefax (0 44 69) 15 24 Internet: http//: www.gaestehaus-nordsee.de · www.haus-nordsee.de · e-Mail: GaestehausNordsee@t-online.de D4 Auf Ihren Besuch freuen sich Jan und Gisela Gerdes © PRINT MEDIA Gästehaus Nordsee Ponyhof Familie Irmelin und Rainer Janßen Ferienwohnungen und Mee(h)r Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Entspannen – erholen - genießen! Im Gulfhaus und im Neubau nebenan bieten wir Ihnen gemütliche und liebevoll eingerichtete Wohnungen für 4-6 Personen, entweder mit Terrasse oder Südbalkon. Kinder und Hunde sind erwünscht. Für unsere Hausgäste besteht Reitmöglichkeit auf unseren Pferden/Ponys, für Urlaubspferde stehen luftige Außenboxen zur Verfügung. 62 Zertifizierte Hundeschule „Pfotentreff“ Rösingstraße 11 · 26486 Wangerooge · Telefon 0 44 69 - 6 50 · Telefax 0 44 69 - 14 25 E-mail: irmelin.janssen@t-online.de · Internet: www.janssen.undmeer.de D6 E5 © PM Ferien- und Gästehäuser Ferien- und Gästehäuser Anfragen und Buchungen: Johannes und Ulrike Läer Barthstraße 37 · 33330 Gütersloh Tel. 0 52 41/34 02 01 · Fax: 0 52 41/34 02 10 Handy 01 71 / 5 75 54 98 http://www.blinkfuer.de · jlaeer@aol.com Nur 2 Minuten bis zum Hauptstrand, dennoch sehr ruhig gelegen. 4 Appartements (ca. 28 qm) mit eigener Terrasse für 2 Personen. Wohn-Schlafraum, Dusche/ WC, Küchenzeile mit Doppelkochplatte, Kühlschrank etc. 4 Wohnungen (ca. 50 qm) über jeweils 2 Etagen für 4 Personen. Wohnzimmer mit gemütlicher Sitzgruppe und Eßplatz, Einbauküche (4 Kochplatten, Backofen, Geschirrspüler, Kühl- Gefrierkombination), Dusche/WC, 2 Schlafzimmer im Dachgeschoß. 1 Wohnung (ca. 85 qm) mit eigener Terrasse für 5 Personen. Komfortables Wohnzimmer, Einbauküche (4 Kochplatten, Backofen, Geschirrspüler, Kühl- Gefrierkombination), großer Eßplatz, 1 Elternschlafzimmer, 1 Doppelzimmer, 1 Einzelschlafzimmer, Dusche/WC. Selbstverständlich verfügen alle Wohnungen über Telefon, Kabel-TV, Datennetzwerksteckdose (mit Ihrem Notebook mit Netzwerkkarte können Sie zeitlich unbegrenzt und kostenlos ins Internet). Die Wohnungen und Appartements sind allergikergeeignet ausgestattet (Laminatböden etc.). Haben Sie bitte Verständnis dafür, daß keine Haustiere mitgebracht werden können. Fordern Sie bitte unseren Hausprospekt an. B5 B5 Haus Normannia Seit 1911 im Familienbesitz. B6 Altbekanntes, gepflegtes Haus in Strandnähe. Gemütliche und mit Komfort ausgestattete Wohnungen verschiedener Größe für 1–5 Personen. http://www.haus-normannia.de Leni Weber · Elisabeth-Anna-Str. 31 · Tel. 0 44 69 /2 65 · Postfach 1427 · 26478 Wangerooge 63 Ferien- und Gästehäuser Ferienoase GmbH Wohnungsvermittlung auf Wangerooge Im Dorfgroden 5 26486 Wangerooge www.ferienoase.de info@ferienoase.de Tel. (0 44 69) 1455 Tel. (0 44 69) 14 92 Wir vermitteln kostenlos: Ferienwohnungen und -häuser Wir organisieren Ihren Urlaub … von der Anreise bis zur Abreise! Wir bieten Ihnen stressfreien Urlaub … von Anfang an! Fragen Sie nach unseren Sparangeboten für die Reisezeit B und C 64 Zusätzlich bieten wir Ihnen: • Bettwäsche, Dusch-, Hand- und Geschirrtücher • Kinderhochstühle • Kinderbetten • Gepäckdienst • Bollerwagenverleih • Getränkeservice • Reinigungs-/Wäscheannahme – 2x wöchentlich • Schlüsseldienst D5 Brauchen Sie uns – wir sind für Sie da! Auf einen schönen Urlaub Ihr Ferienoase-Team Ferienhaus Clemens Komfortabel eingerichtete Ferienwohnungen in zentraler Lage • Wohnraum mit Balkon • 2 bzw. 3 separate Schlafräume • Küche mit Geschirrspüler + Mikrowelle • Telefon • Dusche/WC, teilw. Gäste-WC • Kabel-TV • Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung inklusive Elke und Peter Clemens, Zedeliusstr. 33, 26486 Wangerooge Telefon 0 44 69 - 9 48 50 · Telefax 9 48 55 Internet: clemens-wangerooge.de B5 Familie Magnus Gembler Haus Cronemeyer Gunda Grote Friedrich-August-Str.1 26486 Wangerooge Tel. 0 44 69 / 2 64 Fax 0 44 69 / 7 02 24 Im Internet unter: www.westturm.de Gepflegte Wohnungen für 2-4 Personen in gastlicher und familiärer Atmosphäre, je 2 getrennte Schlafzimmer, Dusche, WC, großzügige, bequeme Wohnküche mit TV. Sitz- und Sonnenplätze im schön angelegten Garten, ruhige Lage am Stein- und Teichgarten, 5 Minuten zum Hauptburgenstrand und Kurhaus, Tennisplätzen und Abenteuerspielplatz. C3 Haus Christa Elisabeth-Anna-Straße 23 26486 Wangerooge Fon 0 44 69 / 6 39 Fax 0 44 69 / 94 20 28 www.Haus-Christa-Wangerooge.de gembler@haus-christa-wangerooge.de • In ruhiger, zentraler Lage, 2 Querstraßen von der Strandpromenade entfernt, bieten wir Ihnen gemütliche, komfortabel ausgestattete Ferienwohnungen in verschiedenen Größen. • Wir geben Ihnen gern nähere Auskünfte. Bitte rufen Sie an. B5 Ferien- und Gästehäuser Haus Panorama Das Haus Panorama befindet sich in einer schönen ruhigen Lage an der östlichen Oberen Strandpromenade direkt am Strand. Die Ferienwohnungen sind voll eingerichtet, mit Küche und Fernseher und haben einen Balkon in Süd- bzw. Südwest-Lage. Die Hauptgeschäftsstraße ist innerhalb weniger Gehminuten zu erreichen. Spartermine 2005: DÜNENHAUS Kristin G. Strahlmann In den Osterdünen 3 · 26478 Wangerooge Fon 0 44 69 / 9 47 70 · Fax 0 44 69 / 94 77 28 E-Mail: kgstrahlmann@yahoo.de 21 Tage wohnen, 14 Tage bezahlen bei Anreise am: 19.03., 02.04., 09.04., 16.04., 23.04., 30.04., 07.05., 14.05., 28.05., 04.06., 11.06., 03.09. und 10.09.2005 14 Tage wohnen, 10 Tage bezahlen bei Anreise am: 19.03.-25.06. und 20.08.-22.10.2005 wöchentlich FeWo-Vermietung Albert Folkerts Tel. (04469) 373 · Fax 1463 albert.folkerts@t-online.de www.fewo-folkerts.de 7 Tage wohnen, 6 Tage bezahlen: Auf Anfrage; ausgenommen Ferienzeiten. In schöner ruhiger Lage zwischen Watt und Meer • Gemütliche Ferienwohnungen für 1-5 Personen • Kabel-TV, Telefon, Zentralheizung, gut ausgestattete Küchen • Fitnessraum und Sauna im Haus • Inklusive Wäsche • Familienfreundlich: Kinderbett, Hochstuhl, Bollerwagen u. Spielzeug • Unsere freien Zeiten finden Sie unter: www.tiwo.de · www.westturm.de Beachten Sie bitte auch unsere Anzeige auf Seite 57 Haus Elisabeth-Anna 9 Das Haus Elisabeth-Anna 9 befindet sich strandnah in einer ruhigen Lage. Ca. 3 Minuten zum Badestrand, ca. 2 Minuten zur Hauptgeschäftsstraße. Schöne Ferienwohnung, voll eingerichtet, mit Küche und Fernseher. Die Ferienwohnung hat eine sonnige Terrasse. C4 E6 Freesenhoff-Wangerooge Komfortwohnungen mit Ambiente – mit Blick auf das Wattenmeer, den vorgelagerten Salzwiesen und dem Festland! Ganzjährig geöffnet! Ruhe – Entspannung – Erholung – Ambiente Unser Haus liegt auf der Südseite der Insel, direkt am Deich. Die Wohnungen sind komplett ausgestattet und verfügen über alle Annehmlichkeiten, die man im Urlaub erwartet. Alle Preise sind inkl. der Endreinigung, Bettwäsche und Handtücher. Wolfgang Kranich · Christian-Janßen-Str. 16 · 26486 Wangerooge Telefon 0 44 69 / 85 97 · Telefax 0 44 69 / 945 99 37 E-Mail: freesenhoff@uni.de Internet: www.wangerooge-freesenhoff.de.vu D3 Friesenhaus Rosemarie Gause Friesenstraße 1 26486 Wangerooge Fon 0 44 69 / 7 00 73 Fax 0 44 69 / 94 59 28 service@friesenhaus.info Helle, modern und komfortabel eingerichtete Ferienwohnungen für 2-6 Personen stehen für Ihren Urlaub bereit. • Alle Wohnungen sind mit Farb-TV/Radiowecker ausgestattet. • Zum Haus gehört ein gemütlicher Garten mit Blick auf den Leuchtturm und ein Grillplatz. • Teilweise Wintergarten und Terrasse bzw. Balkon • Waschmaschine und Trockner im Haus • Im Internet unter: www.friesenhaus.info C4 Residenz am Wattenmeer Exklusives Wohnen, direkt am Deich, mit Blick auf Hafen und Wattenmeer Ganzjährig geöffnet! Das Haus für Hochzeiten und große Familienfeiern 3 Wohnungsgrößen von 90-120 qm allergikergerecht ausgestattet. Landhaus – Essküchen mit Mikrowelle, Spülmaschine und Backofen. Fitnessraum mit Stepper. Mind. 2-3 Schlafzimmer, DVD-Heimkino in den Wohnräumen, Terrasse und Balkon. Winterpauschalen. Anfragen: Residenz am Wattenmeer – Christa Schröder Tel. 0 44 69 / 85 97 · Fax 0 44 69 / 945 99 37 · Mobil 0171 / 536 36 14 E-Mail: freesenhoff@uni.de Internet: www.wangerooge-residenz.de.vu 65 Ferien- und Gästehäuser Gästehaus Germania Strandpromenade 33 26486 Wangerooge Tel. 0 44 69 / 94 98-0 Fax 0 44 69 / 94 98-5 00 66 Das Gästehaus Germania liegt direkt an der Strandpromenade und verfügt über 23 Einzel- und 24 Doppelzimmer (alle mit Bad und WC) und über zusätzlich 8 Ferienwohnungen für 2-5 Personen. Die Preise bewegen sich je nach Lage, Größe und Saison. Sie können wählen zwischen Frühstück, Halbund Vollpension. Preisanfragen zu Gruppenreisen, Tagungen und Seminaren richten Sie bitte an den Caritasverband Dortmund e.V. Propsteihof 10, 44137 Dortmund Tel.: 02 31 / 18 48-1 69, Fax 02 31 / 18 48-2 01 www.caritas-dortmund.de Christiane Stenzel Anton-Günther-Straße 8 · Telefon (04469) 349 · Fax 8214 Das Haus in ruhiger Lage, 100 m vom Burgenstrand, dem Kurmittelhaus und dem Hallen- und Freizeitbad. 1 Ferienwohnung (Erdgeschoss bis 2 Pers.), sep. Schlafzimmer, Wohnraum mit Küchenzeile, Dusche/WC. 2 Ferienwohnungen (bis 3 Pers.), sep. Schlafzimmer, Dusche/WC, E-Kochnische mit Mikrowelle, ca. 60 qm Liegeterrasse. Eine große Ferienwohnung (bis 5 Pers.), Wohnzimmer, Küche mit Spülmaschine und Mikrowelle, 2 sep. Schlafzimmer, 2 Duschen/WCs, Balkon. B4 B4 Bett- und Tischwäsche inklusive. - Ganzjährig geöffnet. Besonders geeignet für Kuren im Frühjahr und Herbst. Auch Angler sind bei uns gern gesehene Gäste. Friedrich-August-Straße 7 Tel. 0 44 69 - 945 98 80 Haus Inselrose Wünschen Sie sich eine ruhige Ferienwohnung im Grünen? Dann finden Sie bei uns direkt am Nationalpark: Familie Kretzberg • 2 helle moderne Wohnungen für Christian-Janßen-Str. 1 2-4 Personen plus Kinderbett mit je 2 sep. Schlafzimmern, Wohnküche, DU/WC, Kabel-TV • Allergikerfreundlich und kindgerecht eingerichtet • Sonniger Grill- und Sitzplatz mit Sandkasten für die Kleinen • Günstige Nebensaisonpreise • Keine Haustiere Wir freuen uns auf Ihre Anfragen. E5 26486 Wangerooge Fon 0 44 69 / 14 06 kretzberg@t-online.de www.haus-inselrose.de Nichtraucherwohnungen Allergikerwohnungen Rollstuhlgerechte Wohnung Besuchen Sie uns im Internet unter www.woogehajo.de e-mail: woogehajo@t-online.de Monika und Hans Peter Schnorr Landwehrstraße 15 · 27321 Morsum C4 Ferien- und Gästehäuser Maria Maier Tel. 0 52 01/66 59 87 Fax 0 52 01/81 91 84 e-mail: rmaier.halle@t-online.de im Kaiserhof Wangerooge Apartment 114 Friedrich Müller-Griepshop Tel. 0 57 03/51 64 77 Fax 0 57 03/34 08 www.haus-klippersteven.de - Seafront-Luxus-Suite 60m2 für 2 Personen (plus 1-2 Kinder) Dorothea Peters Tel. 0 44 21/6 17 76 Fax 0 44 21/36 76 25 - 2 Panorama-Meerblickterrassen 60m2 Petra Schuver Tel. 0 49 44/56 96 Fax 0 49 44/56 96 e-mail: duebbelde@t-online.de Erholung wie Sand am Meer® - 2 Strandkörbe, 1 Sonnenliege - 2 LOEWE-TV (16:9), LOEWE-DolbySurround-Home-Cinema (DVD/Video) Peter und Sabine Specht Tel. 0 52 23/4 47 89 Fax 0 52 23/79 38 60 www.spechtennest.de.vu - 5 Sterne (Deutscher Tourismus Verband) Besuchen Sie uns im Internet: www.kaiserhof-wangerooge114.de oder rufen Sie uns direkt an: Telefon: 040 / 866 20 66 Wir freuen uns auf Sie. Katharina Stumpp Tel. 05 31/2 37 18 66 Fax 05 31/3 78 99 77 e-mail: k.n.stumpp@gmx.de Bettina Winter Tel. 0 40/87 00 77 10 Fax 0 40/87 51 40 www.bettina-winter.de Kaiserhof Wangerooge Apartment 114 A6 Haus Küstenblick O. u. J. Wiebach Christian-Janßen-Straße 12 26486 Wangerooge Fon 0 44 69 / 6 89 Fax 0 44 69 / 14 80 Erbaut 1982 an der Südseite des Dorfes, mit herrlichem Blick auf Küste und Wattenmeer. 2 moderne Ferienwohnungen mit je 4 Betten in naturnaher, ruhiger Wohnlage direkt am Dorfdeich, komplett ausgestattet. 1 Wohnung mit Südbalkon. Sauna befindet sich im Haus. Ganzjährig geöffnet. Vor- und Nachsaison stark ermäßigte Preise. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Für Hobby-Ornithologen ist in der Vor- und Nachsaison der Vogelzug im Wattenmeer von den Wohnungen aus hervorragend zu beobachten! E6 67 nd De olle Weser De rode Sa Gesche Preuß · Landhaus Heine Rösingstraße 17, Haus 3, 26486 Wangerooge Tel. 0 44 69 / 16 01 + 94 21 05 · Fax 0 44 69 / 82 65 E-Mail: gesche.preuss@t-online.de Freie Zeiten unter: www.gesche-preuss.de www.wangerooger-online-shop.de · www.tiwo.de •Komfortable, gemütliche Ferienwohnungen 53 qm/83 qm mit Süd-Terrasse/-Balkon zum Wohlfühlen •1/3 separate Schlafräume, Küche gut ausgestattet, Geschirrspüler, Mikrowelle •Inkl. Bettwäsche, Handtücher etc. • Allergikergeeignet C6 E5 Ferien- und Gästehäuser Haus Lagune 68 am Wattenmeer Haus Maike Marianne Diehr · Storkmannstr. 13 · 49356 Diepholz Fon 0 54 43 / 84 22 0 54 41 / 60 30 Mobil 01 72 / 2 62 02 72 Fax 0 54 43 / 22 16 G. Eden www.Wangerooge-Haus-Lagune.de Damenpfad 9 · 26486 Wangerooge Fon 0 44 69 / 4 20 Fax 0 44 69 / 82 04 E-Mail: mariannediehr@yahoo.de Die einmalige Lage, direkt am Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer, garantiert Ihnen ganzjährig einen einzigartigen herrlichen Blick auf Küste, Wattenmeer und Hafen. Exklusive Fewo’s für hohe Ansprüche mit 1 oder 2 Schlafzimmern, in Südlage mit Balkon, Sauna, Kabel-TV, Stereoanlage, Telefon, Mikrowelle, Geschirrspüler, Ceranfeld, Waschmaschine, Trockner. Speziell für Allergiker, Parkett, Nichtraucher, keine Haustiere. D3 Internet: www.ferienwohnungen-haus-maike.de Komfortable und geräumige Ferienwohnungen für bis zu 5 Pers. inkl. Zusatzbett, Wohn-/Schlafraum mit Farbfernseher, Schlafraum, Einbauküche mit Geschirrspüler, Duschbad mit WC, sonnige Terrasse. Schöne, zentrale, doch ruhige Lage am Rosengarten, ca. 3 Minuten zum Strand. C5 Upstalsboom Ferienwohnungen Meerhus S trandnah und zentral gelegen bieten Ihnen die freundlichen Ferienwohnungen Erholung zu allen Jahreszeiten! Zur kompletten Ausstattung gehören Balkon/Terrasse, Radio und Farb-TV sowie Münzwaschmaschinen und -trockner. Tipp: Wenn Sie sich einmal so richtig kulinarisch verwöhnen lassen möchten oder den Wellness-Bereich genießen wollen, besuchen Sie das Upstalsboom Strandhotel direkt gegenüber! Zentrale Reservierung Postfach 1753 •26697 Emden Urlaubs-Telefon: 01805-123 003 (0,12 € pro Min.) Fax: (0 49 21) 89 97-62 40 E-Mail: reservierung@upstalsboom.de Internet: www.upstalsboom.de B5 Haus Moby Dick Familie Fleiß Zedeliusstraße 22 26486 Wangerooge Tel. 04469 / 1611 Helle, gemütliche und gut ausgestattete Wohnungen mit 2-6 Betten, teilweise Balkon; Kabel-TV, z.T. eigenes Telefon, Geschirrspüler, Mikrowelle, Fön • Alle Preise inkl. Handtücher, Bettwäsche und Endreinigung • Vermietung nicht nur wochenweise • Dorfmitte, gegenüber dem Rosengarten (Kurpark) • 5 Minuten zum Hauptstrand und Kurmittelhaus • Nacken-Stützkissen, Allergikerbettzeug vorhanden • Kinderbett, Hochstuhl, Zustellbett möglich • www.hausmobydick.de C5 Ferien- und Gästehäuser Strandappartement Haus Monopol Ingrid Kuhnt Mohnweg 21 26125 Oldenburg Fon 04 41/30 00 50 Fax 04 41/3 00 05 30 •Komfortables Ferienappartement direkt am Hauptbadestrand •Einrichtung für gehobene Ansprüche •Wohn-/Schlafraum mit Farbfernseher, Radio, Telefon, Heizung •zusätzlich kleiner separater Schlafraum •Küchenzeile im Wohnraum mit Geschirrspüler, 4 E-Kochplatten, Kühlschrank und Kaffeemaschine •Balkon, 10m2 groß, ausgestattet mit Sessel und Tisch, windgeschützte Ostseite mit Blick auf das offene Meer und auf den Burgenstrand •Duschbad/WC • Schwimmbad im Hause • Lift im Hause •für 1–3 Personen A5 www.haus-oliver.de info@haus-oliver.de Richthofenstraße 7 u. 7a/ Ecke Siedlerstraße 26486 Wangerooge Anfragen bitte unter: Tel. 02 34 / 89 11 724 Fax 02 34 / 89 11 75 4 abgeschlossene, komfortable und gepflegte Ferienwohnungen für 2 bis 4 Personen. Im Erdgeschoss sind zwei Wohnungen zu je 42 qm mit Süd-Terrasse und im Obergeschoss zwei Einheiten zu je 59 qm mit SüdBalkon untergebracht. Ruhige, sonnige Lage, strand- und ortsnah. Alle Wohnungen sind mit Kabel-TV, Stereo-Anlage, Radio, kompletter Küche und Münzwaschmaschine ausgestattet. Eine Wäschespinne und ein Münzwäschetrockner stehen allen Gästen zur Verfügung. Die Wohnungen sind überwiegend mit Laminat-/Fliesenböden ausgestattet. Wenn weitere Wünsche als Zusatzserviceleistungen anstehen, so lassen Sie uns dies bitte wissen. Ganzjährig geöffnet. In der Vor- und Nachsaison ermäßigte Preise. D7 Ferienhaus an den Osterdünen Wohlfühlurlaub für den Inselgenießer Bei uns finden Sie: Helle, freundlich und gut ausgestattete Fewo's (1-4 Personen, 18-55 qm), Wäsche wird gestellt, kinderfreundliche Umgebung, Gästegarten mit Sitzplatz, Grillecke und Spielecke. Kinderbetten und Hochstühle stehen kostenlos zur Verfügung. Nähere Informationen gebe ich Ihnen gerne telefonisch oder fordern Sie unseren Hausprospekt an! F. Pinkenburg · Dorfgroden 26 · 26486 Wangerooge Fon 0 44 69 / 13 06 · Fax 04469/18 98 e-Mail: haus-pinkenburg@arcor.de Internet: www.hauspinkenburg.de E7 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Am Nationalpark Wattenmeer, direkt an den Osterdünen. Ruhig gelegen, Ferienwohnungen für 2-6 Personen in gemütlicher Atmosphäre. • Kabel-TV • Radio • Terrasse/Balkon • Hunde erlaubt • Nebensaison ermäßigte Preise • Kinderbett/Hochstuhl Herzlich willkommen am Wattenmeer 14 Familie Dr. Rieken Anfragen an: Familie Dr. Rieken · Closenanger 14 · 84307 Eggenfelden Tel. 0 87 21 / 37 11 www.Ferienwohnungen-Osterduenen.de C7 69 Ferien- und Gästehäuser 70 Wohnungen im Haus Poseidon Frau I. Seidel Am Freck 12 44229 Dortmund Fon 0231/732840 und 712510 oder 04469/1244 Vergessen Sie die Sorgen des Alltags in meinem friesisch gemütlichen Haus. Zu zweit, mit der Familie oder alleine, finden Sie in meiner behaglich, kinderfreundlich eingerichteten Ferienwohnung mit Terrasse einen erholsamen Urlaub. Rufen Sie mich doch einfach mal an; ich gebe Ihnen gerne weitere Informationen. Komfortable Wohnungen für bis zu 4 Personen direkt am Hauptbadestrand mit Blick auf's Meer. Bis - hoffentlich - bald Ihre Sabine Krombholz. Großer Wohn-/Schlafraum, Kinderzimmer, Küche, Duschbad, Heizung, Radio/TV. Christian-Janßen-Straße 31 26486 Wangerooge, Telefon 0 44 69/519 Alle Wohnungen haben einen großen Balkon. B5 E7 SEEMUMEL Christa Böcker-Riese Familie Seidenberg Kapitän-Wittenberg-Str. 17 26486 Wangerooge Fon 04469/448 Fax 04469/94 57 48 Friesenstraße 2 · 26478 Wangerooge Fon 0 44 69 / 18 66 · Fax 0 44 69 / 83 67 E-Mail: info@seemumel.de In ruhiger und sehr schöner Lage nur wenige Gehminuten entfernt von Watt, Dünen und Strand. • Komfortabel eingerichtete Ferienwohnungen für 1-5 Personen mit getrennten Schlafzimmern, behaglicher Wohnküche, Bad • Garten • Für Allergiker geeignet • Kindgerechte Ausstattung • Nichtraucher • Keine Haustiere • Pauschalangebote in der Nebensaison Weitere Informationen finden Sie unter: www.ferien-auf-wangerooge.com C4 •Ferienwohnungen, 1 bis 5 Personen, separat •2 getrennte Schlafzimmer, Küche und Wohnraum getrennt •Duschbad, modern eingerichtete Küche, Kabel-TV, Zentralheizung, Balkon, Terrasse, Garten • Gemütlich, geräumig – zum Wohlfühlen •Zentral gelegen, 4 Minuten zum Strand und zu den Kureinrichtungen •Außerhalb der Hauptsaison stark ermäßigte Preise Gastliches Haus – wir sind da für unsere Gäste C4 Ferien- und Gästehäuser Friesische Gemütlichkeit Hildegard Siebels Mühlenloog 14 26526 Marienhafe Fon 04934/99 04 05 Fax 04934/99 04 06 www.westturm.de www.tiwo.de INSELRESIDENZ SILBERMÖWE Richthofenstraße 5a-d Ruhige, zentrale Lage, nur 5 Min. zum Strand, Zentrum, Bahnhof und Flugplatz. Reihenhäuser mit höchstem Komfort, 110 qm Komfortable Ferienwohnungen für 2–8 Personen Das weiße Haus, Richthofenstraße 37 a+b, mit den unverkennbaren blauen Friesentüren mit Butzenglas und original blauen Friesenbänken bietet Ihnen am Naturschutzgebiet die persönliche Atmosphäre, um richtig auszuspannen. Alle Wohnungen sind komplett eingerichtet, in sich abgeschlossen und haben separate Eingänge. Den Strand erreichen Sie in ca. 6 Minuten. Erdgeschoss: Wohn/Essraum, Terrasse, Küche, Flur, Gäste, WC Obergeschoss: Elternschlafraum, Kinderzimmer, Bad, Flur, Balkon Spitzboden: Kinderzimmer -------------------------------------------------------------------6 Schlafplätze, TV, WT, Kaminofen, Mikrowelle, Geschirrspülmaschine Internet: www.silbermoewe.com · E-mail: info@silbermoewe.de Buchung über: Sabine Brix Tel. 04956-990008 · Fax 3047 Mobil 0174-5257110 • Hausprospekt anfordern • Ermäßigte Preise in Vor- u. Nachsaison D7 D7 Familie Kinski Am Wattenmeer 4 26486 Wangerooge Tel. 04469 /3 61 Fax 04469 / 94 56 87 Haus Sonnenschein das gastfreundliche Insulanerhaus www.haus-sonnenschein-wangerooge.de Solaris Gepflegtes Gästehaus für Jung und Alt. Pauschalangebote von April bis 15. Juni, siehe Preisteil. Betreutes Heilfasten im Mai und September, Tel. 02 51 / 167 77 Kapitän-Wittenberg-Straße 9 Das Apartmenthaus Solaris liegt in schöner, ruhiger Lage. Wohngrößen von 20-40 qm. Spartermine in Reisezeit B und C. Anfragen an: Ferienoase Im Dorfgroden 5 · 26486 Wangerooge Fon 0 44 69 / 14 55 · Fax 0 44 69 - 14 92 http://www.ferienoase.de e-Mail: info@ferienoase.de D5 Ferienwohnungen für 1-4 Pers. Zustellbett möglich • Herrlicher Dünengarten zum Grillen und Sonnen • Tischtennis • Behaglicher Kaminraum • Sehr kinderfreundlich • 5-8 Minuten zum Strand D4 71 Ferien- und Gästehäuser Haus Südwind 72 Komfortable, gemütliche Ferienwohnungen mit diverser Ausstattung für 2-7 Personen. Teilweise mit Blick auf den nahegelegenen Strand. Alle Wohnungen sind mit Farb-TV (Kabelanschluss), Telefon, Radiorecorder, Fön, Kaffeemaschine und Microwelle ausgestattet. In einigen Wohnungen befindet sich ein Geschirrspüler. Für Ihre Wertsachen können Sie einen Safe mieten. Unser Haus bietet außerdem: Münzwaschmaschine und Trockner. Wir haben ganzjährig geöffnet. Fordern Sie bitte unseren Hausprospekt an. Gästehaus Schröder Moin, Moin Haus Südwind GbR B6 Vermittlung durch Ferienoase GmbH Im Dorfgroden 5 · 26486 Wangerooge Tel. 0 44 69 / 14 55 · Fax 0 44 69 / 14 92 H. Schröder Am Wattenmeer 12 26486 Wangerooge Fon 0 44 69 / 17 42 Fax 0 44 69 / 94 24 60 www.gaestehaus-schroeder.de gaestehaus-schroeder@gmx.de Das schöne Urlaubswetter können wir nicht versprechen, aber gemütlich und liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen für 1–6 Personen, alle Fewo's verfügen über einen sep. Eingang, Terrasse oder Balkon. Kinder- und Gastfreundlichkeit sind bei uns kein leeres Wort. Wollen Sie uns kennenlernen? Rufen Sie uns an! D3 »Lagune am Wattenmeer« mit Blick auf den Nationalpark Wattenmeer B. v. Ahn Verm. v. Fewo. Postfach 1233 · 26476 Wangerooge Fon 0 44 69 /17 01 · Fax 0 44 69 / 94 59 12 gerne auch nach 18 Uhr e-Mail: vermietung.bvahn@t-online.de Homepage: www.bvahn.de D3 Superwohnungen, jede mit Balkon zur Süd- und Sonnenseite. Zeitgemäße Einrichtung für 2-4 Personen je nach Wohnungsgröße. Waschmaschinen, Trockner sowie Sauna stehen den Gästen zur Verfügung. Unsere freien Zeiten finden Sie unter: www.westturm.de »Tolbiacum« Ferienwohnungen in unmittelbarer Strandnähe B. v. Ahn Verm. v. Fewo. Postfach 1233 · 26476 Wangerooge Fon 0 44 69 /17 01 · Fax 0 44 69 /94 59 12 e-Mail: vermietung.bvahn@t-online.de Homepage: bvahn.de Haus mit beheiztem Außenpool, Gartengrill, Tischtennisraum. Wohnungen für 1–4 Personen mit zeitgemäßer Einrichtung. Sauna und Sonnenbank. Unsere freien Zeiten finden Sie unter: www.westturm.de B5 Ferien- und Gästehäuser Frank Zoeke Am Wattenmeer 16 26486 Wangerooge Fon 0 44 69 / 13 22 Fax 0 44 69 / 81 78 Mit Sicht auf den Nationalpark Wattenmeer oder die Dünenlandschaft finden Sie bei uns drei anspruchsvolle Ferienwohnungen für 2-4 Personen. Die Wohnungen haben Balkon oder Terrasse. In ruhiger Lage gibt es Erholung pur. D3 Internet: http//www.zoeke.com E-mail: fewo@zoeke.com 73 Hille Zoeke Rösingstraße 9 26486 Wangerooge Fon 0 44 69 / 17 06 Fax 0 44 69 / 701 06 Eine kinderfreundliche Ferienwohnung für 4-6 Personen. 3 Schlafzimmer • 1 Wohnzimmer • 1 große Küche • Badezimmer. 5 Minuten vom Strand und der Einkaufsstraße E-mail: hille@zoeke.com D6 Haus Warnecke Tel. 0 44 69 / 94 99-0 · Fax 0 44 69 / 94 99-99 Internet: www.HausWarnecke.de e-Mail: KarlHeinzWarnecke@t-online.de Haus „Wanderdüne“ Ferienwohnungen für 1-3 Personen Strand- und zentrumsnah, 5 Min. Fewos mit freundlichem Flair. 30, 40, 50 qm mit Mikrowelle, TV, Fön. Jeweils separates Schlafzimmer. Tw. mit Dünenblick, kl. Garten mit Wäschetrockenplatz. Preise inkl. Bettwäsche und Handtücher, siehe Prospekt. Ganzjährig geöffnet. C7 Fam. D. Engelmeier, Charlottenstraße 42 Tel./Fax 0 44 69 / 369, ab 18.00 Uhr ❀❀❀❀ Ferienwohnungen für 1-6 Pers. • gemütliche Wohnungen • in ruhiger Wohngegend • naturnaher Garten • Terrassen, Grillplatz, Liegewiese • 10 Min bis zum Strand E6 Ferien- und Gästehäuser Aquarellstudio Palette • Individuelle Ferienwohnungen für 3-5 Personen (inkl. Wäsche) • Zentrale, ruhige Lage mit Gartensitzplatz, Balkon • Zentralheizung • Waschmaschine im Haus • Nichtraucherhaus • Ganzjährig geöffnet Neue und gemütliche Ferienwohnung für 2-4 Personen. Direkt unter dem alten Leuchtturm, 2 Minuten zum Bahnhof, 8 Minuten zum Strand. 2 Zimmer, Küche, Bad, Balkon, TV, Stereoanlage, Telefon, Kinderhochstuhl, inkl. Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung. Geeignet für Allergiker. Münzwaschmaschine und -trockner, Sandkiste. Inge Siemens Preise je nach Saison Robbenstraße 4 26486 Wangerooge Fon 0 44 69 / 12 22 u. 594 Fax 0 44 69 / 94 21 94 C5 D5 Haus Brüggerhoff Haus 74 Marion und Klaus Brüggerhoff Am Alten Deich 5 26486 Wangerooge Fon 0 44 69 / 12 99 Fax 0 44 69 / 94 20 19 brueggerhoff@t-online.de „Astrid“ Elmira Mkrtschjan Damenpfad 4 26486 Wangerooge Tel. (0 44 69) 84 16 Fax (0 44 69) 94 25 97 Kinderfreundliches Ferienhaus für 4-6 Personen mit Waschmaschine, Trockner, 300 qm Südterrasse mit Kinderspielplatz, ganzjährig geöffnet. Vor- und Nachsaison ermäßigte Preise. Wir freuen uns auf unsere Gäste! C6 In unseren ruhig gelegenen Häusern halten wir für Sie gut ausgestattete, geräumige Ferienwohnungen bereit. • Viele Extras: Geschirrspüler, SAT-TV, Video, Solarium, Kinderspielgeräte, eigener Telefonanschluss, mehrere Bollerwagen • Keine Endreinigungskosten • Besuchen Sie uns im Internet: http://www.insel-traum.de E5 Sie sollen sich wohlfühlen, Haus Eims Haus de Buhr wie e in Fi s ch i m Wasser • B3 Familie Huxol Tel. 04 41 / 30 12 25 Fax 04 41 / 3 04 75 18 Gudrun de Buhr El.-Anna-Straße 1a 26486 Wangerooge Fon 0 44 69 / 6 10 Fax 0 44 69 / 17 11 www.de-buhr.info ... in unseren liebevoll eingerichteten Ferienwohnungen – jede mit eigenem Außenbereich. • Ferienwohnungen für 2-5 Personen • Inklusive Bettwäsche, Handtücher etc. Strand, Schwimmbad und Tennisplätze in unmittelbarer Nähe • Sonderpreise in B- und C-Zeit auf Anfrage Wolfgang u. Sabine Eims Christian-Janßen-Str. 35 26486 Wangerooge Fon 04469/15 41 • Behaglich eingerichtete Ferienwohnung (ca. 60 qm) für 4 Personen • 2 getrennte Schlafzimmer, großer Wohn-Küchenraum • Hochstuhl und Kinderbett vorhanden • Handtücher und Bettwäsche werden gestellt Rufen Sie doch mal an! E7 Haus Deichblick E-mail: HausDeichblick@t-online.de www.hausdeichblick-wangerooge.de Petra Tholen Christian-Janßen-Str. 6 26486 Wangerooge Tel. 04469/1263 · Fax 526 Wir bieten Ihnen eine gepflegte, ca. 75 qm große Wohnung in ruhiger Lage mit Blick auf's Wattenmeer. Die Wohnung hat: • 3 getrennte Schlafzimmer • einen großen Wohnraum mit Sitzecke, Kabel-TV, Küchenzeile und Essecke • eine Spülmaschine, Mikrowelle und Hochstuhl • Im Garten eine Terrasse sowie Spielmöglichkeit für Ihre Kinder E5 B3/4 Ferien- und Gästehäuser Haus Friesengeist Haus Friesenblick ★★★★★ Sabine Saal Fon 0 22 24 / 92 26 31 Mobil 01 71 / 4 71 93 28 e-mail: s.presso@web.de Weitere Häuser: Friesenstraße 8-3 Fam. Dr. Jürgen Tiemann Tel. 0 52 31 - 46 42 12 Fax 0 52 31 - 46 42 14 • 106 qm, max. 8 Pers. • Strand/Zentrum: 5 Minuten • WohnEssraum: 35 qm • Exklusive Einrichtung • Garten, Terrasse, Wintergarten, Balkon • 4 Schlafzimmer • 2 Bäder • 4 TV, CD, Videorec. • Waschmaschine • Trockner • Spülmaschine • Gr. Bücher-CD-Sammlung e: Homepag (Erw. + Kinder) • Vorzugspreise blick.de s-Friesen nach Absprache www.Hau C4 www.wangerooge-direkt.de • Neues, exklusives, kinderfreundliches Ferienhaus • 5 Gehminuten zum Strand und zur Innenstadt • Gartenterrasse, Kinderspielplatz auf dem Grundstück • Bettwäsche und Handtücher auf Anfrage • ISDN, TV, Video, WM, TR, top Ausstattung C6 75 B4 Weitere Ferienhäuser finden Sie unter: • 100 m zum Strand, Tennis, Schwimmbad, Kureinrichtungen • 2 Fewo's (45 + 85 qm) als ein Ferienhaus nutzbar (bis 10 Pers.) • Beide Fewos allergikergeeignet www.wangerooge-direkt.de Foto: J. Hennek, Hamburg »Im Grünen« Gesundbrunnen Annemarie Wilhelmi H. und M. Nilges Damenpfad 6 26486 Wangerooge FonFax 0 44 69 /5 75 • Wohnungen gut ausgestattet für 2- 4 Personen • Massage- und Bäderpraxis im Haus Über 25 Jahre Erfahrung in Fußreflexzonenbehandlung nach Ingham und Akupunkt-Massage nach Penzel • Alle Kassen zugelassen – Badekuren Am Alten Deich 8b 26486 Wangerooge Tel. 0 44 69 / 4 54 Fax 0 44 69 / 85 38 • Individuell eingerichtete Ferienappartements mit vielen Extras • Ruhige Lage • Persönlicher Ansprechpartner E5 C6 Haus Henseleit Im Dorfgroden 36 26486 Wangerooge Telefon 0 44 69 / 570 Telefax 0 44 69 / 16 62 www.haus-henseleit.de • 3 gemütliche, gut ausgestattete Ferienwohnungen für 1-4 Pers. • Kinderfreundlich, teilweise Balkon oder Terrasse, 1-2 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche • Ganzjährig geöffnet • Vor- und Nachsaison ermäßigte Preise D/E7 Familie Dr. Benning Elisabeth-Anna-Str. 1 26486 Wangerooge Tel. 0 44 69 - 7 01 80 oder Tel. 0 23 65 - 69 10 80 Fax 0 23 65 - 6 61 23 Mobil 01 72 - 5 62 04 00 E-mail: mail@Dr-Benning.de www.Friesenstall-Wangerooge.de Im Dorfgroden 25 E. Hönnig Langenweg 101 26125 Oldenburg Fon 0441/ 3028 60 Mobil 0170/84771 30 Ferienhaus mit Garten zum Alleinbewohnen für 2-4 Personen • Küche mit Essecke, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Kinderzimmer, Bad und WC • Allergikerfreundliche, helle Ausstattung • Keine Haustiere, Nichtraucher • www.haus-hoennig.de • kontakt@haus-hoennig.de D6 Ferien- und Gästehäuser Holthuus Haus Huber Ursel Huber Bootsweg 6 26486 Wangerooge Fon 04469/ 1885 Fax 04469/ 1885 Familie Kelly Christian-Janßen-Str. 38 26486 Wangerooge Fon 0 44 69 / 277 Ferien im Holzhaus bei Familie Kelly. Herzlich Willkommen! Ferienwohnung für 2-5 Personen in idyllischer Lage • Südbalkon E7 2 gemütliche Ferienwohnungen für 2-4 Personen in ruhiger Lage am Ortsrand. • Strandnähe • Wohn-/Schlafraum, Schlafzimmer, Küche, Dusche/WC • Balkon, Kabel-TV • Keine Haustiere C8 76 Haus Inselfriede Jeverland R. u. H. Hochscheid Kirsten Brandt Charlottenstr. 44 26486 Wangerooge Fon 04469/18 69 Fax 04469/94 59 14 Anton-Günther-Str. 17 26486 Wangerooge Fon 0211/667285 oder 0172/2087739 Schöne Ferienwohnungen, 40 - 70 qm, gepflegt eingerichtet. • Garten, Kabel-TV, Telefon • 250m zum Strand, zu Kureinrichtungen und Tennisanlage • Hausprospekt anfordern • www.hausinselfriede.de • Wohnen in ruhiger Lage. • Ferienwohnungen für 2-4 Personen. • Vor- und Nachsaison ermäßigte Preise. • Preise zu erfragen unter 04469/1869, Fax 04469 / 94 59 14 C7 C4 Haus Kluntje Sandra Wilhelmi-Wolf Frank Wolf Christian-Janßen-Str. 10 26486 Wangerooge Fon 04469/1232 hobelwolf@aol.com Inhaberin G. Kipp Charlottenstraße 51 26486 Wangerooge Telefon 0 44 69 /6 77 Fax 044 69 /81 37 Kipp-Wangerooge@t-online.de Erholung im Grünen. Komfortable, abgeschlossene Ferienwohnungen, 65 qm, Wohnschlafraum, Schlafzimmer, Küche, Diele, Dusche, Kabel-TV, Radio und Telefon. Große Süd-Sonnenterrasse. C7 Homepage: haus-kipp.de 2 gemütlich eingerichtete Fewo's in ruhiger Lage, direkt am Deich gelegen. Beide Wohnungen verfügen über Du/WC, kompl. Küchenzeile, TV, und Telefon auf dem Flur. Bettwäsche und Handtücher werden natürlich gestellt. •Whg 1 mit Wohn-/Schlafraum und sep. Schlafzimmer •Whg 2 mit zwei Schlafzimmern, Wohnzimmer und großem Südbalkon mit direktem Blick auf's Wattenmeer E6 K.E. Kruse Rösingstraße 4 Vermietung über: Wolfgang Linz Auf dem Emmerberge 7 30169 Hannover Tel. 01 71 / 536 37 26 • Typisches Inselhaus mit Garten, Terrasse und Baumbestand in Südlage. •1-, 2- oder 3-Zimmer-Wohnung für 2-6 Personen. •Ideal mit Kindern. •Wenige Minuten vom Strand oder in den Ort – aber weit weg vom Alltag … Herzlich willkommen! www.maison-kribi.de D5 Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserem Haus! Robbenstraße 8 26480 Wangerooge Fon 0 44 69 / 2 10 • 65 qm - große Ferienwohnung für 1-4 Personen • Wohn-Schlafraum, Schlafzimmer, Bad, Dusche, WC • separate Küche • Farb-TV • 3 Minuten vom Strand und sehr ruhig gelegen • Bettwäsche und Handtücher werden gestellt E6 Ferien- und Gästehäuser ★★★★ Rösingstraße 17d Fam. Stahl Tel. 0 27 32 / 59 67 10 Fax 0 27 32 / 5 73 86 e-Mail: MeikeStahl@t-online.de Klaus u. Monika Steinmeier Tarkampstraße 20 32257 Bünde Fon 0 52 23 / 1 28 95 Fax 0 52 23 / 18 83 01 • Exclusiv eingerichtete Ferienwohnung mit Laminatboden für 2-4 Pers., direkt am Wattenmeer, mit großem Balkon und freiem Blick auf Leuchtturm und Hafen. • Ausgestattet mit Kühl-Gefrierschrank, Spülm., Mikrowelle-Backofen-Ceranfeld, Telefon, Kabel-TV und Stereo-Anlage, DVD-Player. • Waschmaschine, Trockner und Sauna im Haus, Kinderreisebett auf Anfrage. D3 WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH. •2 neue exklusive FeWo (46 qm + 64 qm) für 2-6 Personen (1+3 Schlafzimmer) in ruhiger, zentraler Lage •keine Haustiere, Nichtraucher •Kinderreisebett, Hochstuhl und Waschtrockner kostenlos nutzbar •Besuchen Sie uns im Internet unter: www.landhausheine.de C6 Haus Louise Antke Schöppe-Siemens Dorfplatz 12 26486 Wangerooge Fon 0 44 69 / 2 13 Fax 0 44 69 / 94 22 59 e-mail: info@haus-louise.de www.haus-louise.de H. Schmidt u. W. Ahrens-Schmidt Komfortable, gemütliche Wohnung (60m2) für 2–4 Personen und Kleinkind. Küche mit Essplatz, Spülmaschine, Kühl-/Gefrierkombination. Großer Wohn-/Schlafraum mit Kabel-TV, Stereoanlage (CD/MC), Telefon. Sep. Schlafzimmer. Bad mit DU/WC. Terrassennutzung. Ruhige, zentrale Lage. Hund o. Aufpreis. Einzelzimmer im Erdgeschoss mit Waschb., Kabel-TV, Radiorecorder. DU/WC im Keller. In Verbindung mit der Wohnung z.B. für eine 5. Person. C5 B7 Familie Hilbig Robert Steinküller Dorfplatz 4 26486 Wangerooge Tel. 0 44 69 / 612 Im Dorfgroden 8 26486 Wangerooge Fon 0 44 69 / 434 Fax 0 44 69 / 94 24 93 ferienhaus-lydia@t-online.de • Gemütliche, abgeschlossene Ferienwohnungen für 1–6 Pers. • Die Wohnungen sind unterschiedlich aufgeteilt. • Vor- und Nachsaison: ermäßigte Preise • Ganzjährig geöffnet E6 D5 Ferienwohnung Meerhus R. + G. Fiedler Priessweg 11 · 30659 Hannover Fon 05 11 / 6 49 78 55 Fax 05 11 / 1 23 26 44 e-Mail: Meerhus@gmx.de • • • • • exklusive 2-Zimmer-Ferienwohnung mit jeglichem Komfort in Süd-West-Lage mit Terrasse für 2 Pers. ganzjährig zu vermieten, Nichtr., keine Haustiere nur wenige Schritte bis zur Strandpromenade Vor- und Nachsaison ermäßigte Preise B5 Gemütliche Ferienwohnungen mit separaten Eingängen. Individuelle Raumaufteilung, Schlaf-Wohnraum, getrennte Kinderzimmer oder Einzelräume, Dusche/WC, Farb-TV, Garten, Spielplatz. Im ruhigen südlichen Ortsteil. 77 Ferien- und Gästehäuser Sylke Klang Saalestraße 34 26180 Rastede Fon + Fax 0 44 02 / 512 63 e-mail: sy.klang@t-online.de Komfortable 3-Zimmer-Ferienwohnng (65 qm) mit windgeschütztem Ostbalkon, tw. Meerblick. Komplett ausgestattet mit KabelTV, Telefon, Küchenzeile mit Geschirrspüler und Mikrowelle. Kinderbett, Handtücher und Bettwäsche auf Anfrage. Schwimmbad zum Haus gehörend. Direkter Zugang zur Strandpromenade. A5 Warum nicht mal Urlaub im Haus Nelly ? Nelly und Frank Piontkowskyj Christian-Janßen-Str. 27 26486 Wangerooge Fon 04469/ 316 · Fax 9 45 99 07 2 helle, gemütlich eingerichtete Ferienwohnungen mit Südbalkon erwarten Sie. Sie bieten Platz für 4 Personen in Eltern- und Kinderschlafzimmern mit Dusche/WC. • Wohnzimmer m. Küche, Radio, Farb-TV u. Telefon • Bettwäsche und Handtücher werden von uns gestellt • Unsere Waschmaschine wäscht auch mal Ihre Wäsche • Trockner vorhanden Wenn Sie uns anrufen möchten: ab 18 Uhr sind wir für Sie da. F3 E-Mail: haus-nelly@t-online.de Internetpräsenz unter: www.nelly-wangerooge.de Haus Onken 78 Für Ihren Inselurlaub halte ich eine großzügig geschnittene, helle Fewo (70m2) bereit. 2 Schlafzimmer, Wohnraum, sep. Küche, DU/WC, Farb-TV und ein großer Garten zum Sonnen und Spielen. Ruhige Lage. D7 Renate Onken Im Dorfgroden 29 26486 Wangerooge Tel. 04469/397 Irene Ott-Schmidt Von-Helmsstraße 6a 25436 Tornesch Fon 0 4122/5 2707 Fax 0 4122/810078 E-Mail: 1205-420@onlinehome.de Gemütliche Ferienwohnung und separates Ferienhaus für 2-5 Personen, 55 + 60 qm groß mit Dusche u. WC, Satelliten-Fernsehen, je 2 Schlafzimmer, Wohnküche oder Wohnzimmer mit separater kleiner Küche. •Vor- und Nachsaison ermäßigte Preise. D7 Wolfgang Othengrafen In den Osterdünen 1 Postfach 26481 26486 Wangerooge Fon 0 44 69 /585 www.Haus-Othengrafen.de 2 moderne, gemütlich eingerichtete Ferienwohnungen für 2-4 Personen. Alle Räume Bodenfliesen, Einbauküche, Dusche/WC, Radio und Farb-TV, separate Eingänge, 55 m2 + 50 m2 groß. Garten, Terrasse mit Grillecke 5 Gehminuten vom Hauptstrand entfernt. Die kleine »Pinkenburg« Manuela Pinkenburg Christian-Janßen-Str. 25 26486 Wangerooge Fon 0 44 69 / 82 23 manuela.pinkenburg@t-online.de 2 helle, gemütliche, komplett eingerichtete Ferienwohnungen mit Kabel-TV. Kinderfreundliche Umgebung. Für unsere kleinen Gäste stehen Kinderbetten, Hochstühle und Bollerwagen kostenlos zur Verfügung. Gästegarten mit Spielecke. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Gerne geben wir Ihnen durch unseren Hausprospekt nähere Informationen. E7 C4 Ferienhaus Pusteblume Haus Pommerening Dorfgroden 27 Anfragen bitte an Familie Pommerening Bonekampsheide 2 a 49565 Bramsche Fon 0 54 68/10 71 · Fax 5 48 e-mail: Pommerening@mercurial.de Ute und Helmut Dübbelde Mühlenstraße 4 · 26847 Detern Fon 0 49 57 / 91 20 55 · Fax 91 20 54 e-Mail: u-h-duebbelde@t-online.de Internet: www.westturm.de/haus-pusteblume Kleine gemütliche Ferienwohnung in der Wohneigentümergemeinschaft Dorfgroden 27 für 2–4 Personen. Ca. 45 m2 mit Schlafzimmer, Wohnzimmer, Kinderschlafzimmer, Küche, Bad, Diele und Terrasse; Waschmaschine und Trockner im Haus. Ruhige, gepflegte Anlage im südlichen Ortsteil. Siehe auch: www.westturm.de D7 Wir freuen uns auf Ihren Besuch. C6 Friesische Gemütlichkeit erleben Sie in unserem strandnah erbauten, komfortablen Ferienhaus für bis zu 6 Personen. 100 qm Wohnfläche, sep. Küche, 3 sep. Schlafzimmer, exklusive Ausstattung, Balkon, Gartenterrasse, Spiel- und Liegewiese in ruhiger Südlage mit Dünenblick. Ferien- und Gästehäuser Ferienhaus Seebergen Haus Rieger Carola Rieger Elisabeth-Anna-Straße 5 26486 Wangerooge Fon 0 44 69 /3 42 2 gemütlich eingerichtete Ferienwohnungen für 2–4 Personen. Mit Südbalkon. Kleine Gäste sind bei uns immer herzlich willkommen. Bettwäsche und diverse Handtücher werden gestellt. W. Seebergen Friesenstraße 19 26486 Wangerooge Fon 0 44 69 /613 3 Ferienwohnungen mit separatem Eingang. Eingerichtet für 2–5 Personen (55, 65, 65m2). In ruhiger Lage direkt an den Dünen, Strandnähe. Wohn-/Schlafraum, Schlafzimmer, Küche, Dusche, Terrasse, Farbfernseher. Ganzjährig geöffnet. Vor- und Nachsaison: ermäßigte Preise. C3 B4 Haus Seerose Haus Seetraube Elsa Jürgens · Zedeliusstr. 10 26486 Wangerooge Tel. 0 44 69 / 85 15 Fax 0 44 69 / 85 15 Ferienwohnungen zum Erholen und Entspannen in zentraler Lage mit gemütlichen, geräumigen Wohnungen für bis zu 6 Personen (von 32 bis 55 qm) • • • • Preise incl. Wäsche • Sitz- und Sonnenplätze im Garten Fernseher in allen Wohnungen • Mikrowelle und Spülmaschine keine Haustiere zusätzlich gemütliche FeWo in der Carstensstr. (Tel. 04469/8339) C4 Telefonieren – Anreisen – sich wohlfühlen Im Dorfgroden 38 H. u. R. Bogun Logemanskamp 8 26123 Oldenburg Fon 04 41/345 06 1 abgeschlossene, sehr geräumige, über 75m2 große Ferienwohnung bis 5 Personen, 3 Zimmer, Küche, 2 WC's, Dusche, E-Heizung. Ganzjährig geöffnet. TV über Satellit. www.Haus-Seetraube.de E-Mail: anfrage@haus-seetraube.de E7 Haus Seewind Haus Seetraube Im Dorfgroden 38 A. Gerdsen Zeppelinstraße 11 26121 Oldenburg Fon 04 41/8 58 97 Fax 04 41/8 58 97 1 abgeschlossene Ferienwohnung für gehobene Ansprüche mit gediegener Ausstattung (ca. 80m2) für 2–5 Pers., 3 Zimmer, Küche, 2 WC's und 1 Dusche, E-Heizung, Terrasse. Ganzjährig geöffnet. E7 • Modern eingerichtete Ferienwohnung für 2-4 Personen. • Kabel-Farb-TV, Radio, Mikrowelle • Handtücher und Bettwäsche werden gestellt. • Im Haus befindet sich der Wangerooger Pflegedienst, Kranken- und Altenpflege: www.wangerooger-pflegedienst.de Zu finden im Internet: www.westturm.de C5 Haus Silke Haus Helma Zoeke Damenpfad 3 26486 Wangerooge Fon 0 44 69 /4 70 Fax 0 44 69 / 94 20 81 E. Schrell Rösingstraße 18 26486 Wangerooge Fon 0 44 69 /4 89 Fax 0 44 69 /18 55 In bester Wohnlage bieten wir Ferienwohnungen für 2-3 Personen: Gute Ausstattung, inklusive Wäsche, Mikrowelle, SAT-TV, eigener Telefonanschluss, separater Eingang. Zu finden im Internet unter: www.westturm.de E-Mail: fredzoeke@aol.com C5 Werner Tryba Damenpfad 5 26486 Wangerooge Fon 0 44 69 / 3 79 Fon 01 72 / 4 32 60 36 Fax 0 44 69 / 94 21 59 e-mail: tryba@t-online.de Scheeben Wind 1 Ferienwohnung (2 Pers.), 1. Etage, 1 Wohnraum, 1 Schlafraum, Pantryküche, Dusche/WC, Farb-TV, geeignet für S c h n a r c h e r 1 Ferienwohnung (2 Pers.), 1. Etage, 1 Wohnraum, 1 Schlafraum, kleine Wohnküche, Dusche/WC, Farb-TV Bett- und Toilettenwäsche wird gestellt. C6 79 Ferien- und Gästehäuser »Schneckenburg« Heiko Wilhelmi Am Wattenmeer 18 26486 Wangerooge Fon 0 44 69 / 4 16 Fax 0 44 69 / 94 56 86 Ruhige Ferienwohnung für 4 Personen mit Garten und Terrasse, in Südlage zwischen Deich und Dünen. D3 K. und D. Appenzeller Fon 04 41 / 3 97 77 u. 3 97 78 Fax 04 41 / 3 97 79 www.appenzeller-urlaub.de Wir vermieten eine gemütliche moderne Ferienwohnung in einem der schönsten alten Inselhäuser. M Für 4 Personen mit 2 separaten Schlafräumen M DU/WC, separate E-Küche, Wohnzimmer M Parkettboden M Farb-TV, Radio, CD, Mikrowelle, Heizung, Telefon M Münz-Waschmaschine und Trockner M Wenige Schritte zum Strand und ins Zentrum M ruhige Lage F3 Haus 80 Haus Schrübbers D. und M. Schrell Christian-Janßen-Straße 19 26486 Wangerooge Fon 0 44 69 /81 42 Im Obergeschoss: eine gemütliche Ferienwohnung für 1–2 Personen. Im Dorfgroden 24 26486 Wangerooge Fon 0 44 69 / 13 79 • Eine Wohnung zum Wohlfühlen auch für 8 Personen mit 4 Schlafzimmern, 1 Wohnraum, Bad/WC, Du/WC • Ebenerdig mit 2 Terrassen und Garten, 2 Kabel-TV, Telefon, Geschirrspüler und Waschmaschine • Wir schicken Ihnen gerne unseren Hausprospekt E6 E6 Terrassenhaus Strandblick Haus Werner Kirchner Völklinger Straße 2 30559 Hannover Fon 0511/ 952 50 68 Fax 0511/ 952 58 69 Westingstraße 3 26486 Wangerooge Fon 0 44 69/557 Fax 0 44 69/14 87 2-Zimmer-Ferienwohnung für den verwöhnten Geschmack direkt am Strand. Jeglicher Komfort für maximal 4 Personen. Ganzjährig. Vor- und Nachsaison ermäßigt. Strandluft Komfortabel eingerichtete Ferienwohnungen (2–5 Pers.), Wohnungsgrößen: von ca. 45m2 bis ca. 70m2. 1–3 Zimmer, Balkon, separate Kochnische, Bad, WC, Zentralheizung, Farb-TV (Kabel), Radio. Ruhige, zentrale Lage, ca. 100m zum Badestrand. Die Wohnungen sind teilweise mit Telefon, Geschirrspüler, Waschmaschine und Mikrowelle ausgestattet. Bettwäsche wird gestellt. B6 B5 Haus Tina Emma Eims Damenpfad 10 26486 Wangerooge Fon 0 44 69 /12 72 Gepflegte, abgeschlossene Wohnungen in sehr ruhiger Lage, 5 Minuten zum Strand. Bis 5 Betten, Wohn-/Schlafraum, Kinderzimmer, Wohnküche oder Küchenzeile, Dusche/WC, FarbTV, Terrasse oder Balkon. C6 Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Gästehaus Gertrud Timpe Charlottenstraße 46 · Tel. 0 44 69 / 366 • Gastliches Haus, ruhige Lage, 300 m vom Burgenstrand • Ferienwohnung (Skizze) liegt im EG-Anbau zum Garten hin mit sep. Eingang, 51 qm, windgeschützte Sonnenterrasse C7 Ferien- und Gästehäuser Wattenkieker Haus Tobias Am Alten Deich 7g und 7h Familie Lindner Weitere Informationen: Tel. 0 29 61 / 37 79 Fax 0 29 61 / 69 96 Elisabeth-Anna-Straße 3 26486 Wangerooge Fon 0 44 69 /15 32 4 abgeschlossene, mehrräumige Wohnungen für 2–5 Personen, mit Bad/Dusche/WC/TV, separate Küche, Studioküche, Zentralheizung. 1 Minute bis zum Hauptstrand, zum Kurmittelhaus und Meerwasser-Freizeitbad. Kleine Gäste sind herzlich willkommen. • Individuelles, komfortables Ferienhaus auf großer Wiese • 95 qm: Wohnküche, Wohnzimmer, 3 Schlafräume, 2 Bäder • Bettwäsche und Handtücher vorhanden • Ruhige, sonnige Lage im Süden der Insel am Watt E5 B4 Haus Wilhelmi Haus Wenke Elsa Post-Lüllmann Adolf Wilhelmi Am Alten Deich 6 26486 Wangerooge Fon 0 44 69 /380 Im Dorfgroden 9 26486 Wangerooge Tel. 0 44 69 / 235 • Gemütlich, liebevoll eingerichtetes Ferienhaus für 2-3 Personen • Ganzjährig • Inkl. Bettwäsche und Handtücher E6 E5 Haus Windrose I. Siemens Friesenstraße 17 26486 Wangerooge Fon 0 44 69 / 5 94 o. 12 22 Fax 0 44 69 / 94 26 27 3 Wohnungen, 2–6 Personen (42, 45, 65 m2), Nichtraucherhaus, Dünenblick, Wäsche inkl., Geschirrspülmaschine, Gartenterrasse, Waschm., Trockner im Haus. Parterre: Appartement: Küche, sep. Schlafzimmer, Du/WC, Terrasse; 2.: Wohnschlafzimmer, 2-Bettzimmer, Küche, Du/WC; Obergeschoss: 2 Zweibettzimmer, 1 Einzelzimmer, Wohnzimmer, Küche, Dusche/WC. C3 Gemütliche und geräumige Ferienwohnungen für 4 Personen. Wohn-/Schlafraum mit Farbfernseher und Radio, Schlafzimmer, separate Küche und Dusche. Eigener Eingang, zusätzlicher gemeinsamer Aufenthaltsraum. Ebbe und Flut? – An der Küste allgegenwärtig. Sturmfluten? – Bedrohlich! Vogelzug? - Beeindruckend! Funde am Strand? – Spannend! Neugierig geworden?? Maskottchen „Johann der Austernfischer“ zeigt in einer großen, bunten Ausstellung, welche Bedeutung all dieses für die Insel und das ganze Wattenmeer hat. Noch viel „meer“ rund um den einzigartigen Lebensraum können Sie im Haus oder bei unseren vielfältigen Veranstaltungen erleben. Angebote für alle Arten von Gruppen. Ausstellung ganzjährig – außer montags - geöffnet! Nationalpark-Haus „Rosenhaus“ Friedrich-August-Str. 18, gleich hinter dem Rosengarten Tel. 0 44 69 / 83 97 e-mail: nationalparkhaus.wangerooge@t-online.de Internet: www.nationalparkhaus-wangerooge.de Friesenhaus im Süden DHH Langenbach: Zwei Ferienwohnungen (bis 4 Pers. und bis 5 Pers.) D3/4 Tel. 02357 · 2510 · Fax 02357 · 903818 81 Ferien- und Gästehäuser Das besondere Ferienhaus Villa Düne 82 •Moderne 1- oder 3-Zimmer-Appartements Sonja Gerdes Elisabeth-Anna-Straße 12 26486 Wangerooge Fon 0 44 69 /6 20 Internet: www.duene-wangerooge.de e-Mail: villa-duene@t-online.de •Strandnähe (nur 120 Meter entfernt) •Hallenbad und Sauna im Haus •Im Hotel »Seeblick« können Sie am reichhaltigen Frühstücksbuffet teilnehmen •Die gemütliche Hausbar im »Seeblick« ist auch nutzbar Fordern Sie noch heute einen Hausprospekt an! Ich freue mich auf Ihre Anfrage •Große Liegewiese am Haus •Stark ermäßigte Preise außerhalb der Hauptsaison B4 Essen und Trinken auf Wangerooge Gaststätte und Café ahn Inselb Neuer Leuchtturm Westinnen- Ihr Ausflugsziel im Westen der Insel groden Westaußen- Harle-Hörn n ah se ra nd In st lb de Westturm Jugendherberge groden I R hr e s ta urant auf Wanger oo ge Junge frische Küche von 17.30 - 22.00 Uhr Im Süden der Insel mit Sommergarten und Kegelbahn Reservierungen erwünscht unter Telefon 642 Westa © PRINT MEDIA · LEER Tschako Durchgehend warme Küche von 12.00 - 21.00 Uhr Strandpromenade 25 Fon 0 44 69 / 3 48 Nordsee Tennis Wangerooge Inh.: Artur Lapin Fußweg zum Westen 1 26486 Wangerooge Durchgehend bürgerliche Küche Carola Petrus Nordseeheilbad Wangerooge Im Westen 25 Tel. (0 44 69) 640 Fax (0 44 69) 413 Artur’s Restaurant Tennis-Café Westen Ba Kiosk - Fahrradverleih Sonnenterrasse Westlag Das Restaurant für Ihre Anlässe, ob Hochzeit, Geburtstag, Jubiläum oder einfach nur einen schönen Abend verbringen. Verwöhnen Sie Ihren Gaumen mit auserwählten Speisen und köstlichen Weinen. Auf unserer überdachten Sonnenterrasse gibt es immer frischen Kaffee und hausgemachten Kuchen. Es ist uns eine Freude, Ihnen den Besuch so angenehm wir möglich zu gestalten und freuen uns auf Ihr Wiederkommen. Tel. 0 44 69 - 94 68 46 S T R A N D R E S TAU R A N T & C A F È direkt am Meer Wir bieten Speisen und Getränke für jeden Geschmack und jeden Geldbeutel …immer mit herrlichem Meerblick Telefon: 0 44 69 . 94 68 40 e-Mail: info@restaurant-schnigge.de Telefon: 0 44 69 . 94 68 41 Obere Strandpromenade 27 D-26486 Wangerooge Fax: 0 44 69 . 94 5100 Ferien- und Gästehäuser 83 Wangerooge – Charlottenstraße 22 84 Insel-Markt Wangerooge e.K. • Inh.: Hans-F. Vogel Tel. 0 44 69 - 94 66 07 • Fax 0 44 69 - 94 66 08 Liefer-Service 0 44 69 - 94 598 54 Insel-Fleischerei Wangerooge e.K. • Inh.: Ralf Lammers Tel. 0 44 69 - 94 66 09 • Fax 0 44 69 - 94 66 08 Wir bieten an: ● Ostfriesen-Elite-Frischfleisch aus kontrollierter Aufzucht und Fütterung – garantiert aus deutschen Landen und in Verantwortung des Fleischermeisters ● Schinken-, Wurst-, Aufschnittund Käse-Spezialitäten international. ● Obst und Gemüse täglich frisch. ● Salat-Bar zum Selbstaussuchen ● Blumen ● Party-Service mit Warm- und Kaltspeisen ● Molkereiprodukte ● Tiefkühlkost ● Die größte Auswahl an Lebensmitteln auf der Insel ● Getränke, Spirituosen, Weine ● Lieferservice ● Ein freundliches Team Unsere Öffnungszeiten in der Saison: Montag – Samstag: 8.00 – 20.00 Uhr Sonntag: 8.00 – 13.00 Uhr Viel Freude beim Einkauf wünscht Ihnen allen das SPAR-Team 85 Dies und das per Telefon · Ihre Adressen an der Küste Wangerooger GetränkePartner Wolfgang Hanke GmbH & Co KG Carstenstraße 5 Insel Lichtspiele Wangerooge Sie fahren in URLAUB Gebr. Wilhelmi Kapt.-Wittenberg-Str. 5 26486 Wangerooge Wir sind SCHON DA Tel. 04469 - 222 o. 355 Fax 04469 - 223 KINO mitten im MEER 3-4 Vorstellungen täglich Tel.: 04469-8770 Ein Stück Wangerooge für Ihr Zuhause Kinderfernglas Wangerooge SIGG-Bottle Öffnungszeiten Montag-Freitag 7.30 - 22.00 Samstag u. Sonntag 10.00 - 22.00 2,00 3 (ab 2 St. 1,50 v) 14,90 3 Frank Zoeke Zedeliusstraße 23 • Fon 13 22 www.zoeke.com PIN-Sortiment und Leuchtturmschlüsselanhänger Das Watt erleben und die Insel kennenlernen Watt- und Inselführungen Radwanderungen mit Friedrich-Wilhelm Petrus Tel. 04469-640 (2 x Leuchtturm, 2 x Westturm, 1 Schlüsselanhänger) VIP Wangerooge Schlüsselbund Kartenspiel Weitere Angebote auf Seite 56. 3,50 3 1,50 3 (ab 2 St. 1,00 v) Diese Artikel können mit der Bestellpostkarte am Ende des Urlaubsmagazins bestellt werden und sind auch beim Verkehrsverein Wangerooge e.V. im Bahnhof Wangerooge erhältlich. 7,00 3 Wangerooge Zedeliusstraße 32 Blumen-Wünsche moderne Floristik Fleurop-Service Inh.: K. Wünsche Zedeliusstraße 26 Silke Schlichting Zedeliusstr. 34 · 26486 Wangerooge Tel. 04469/8377 · Fax 04469/8378 26486 Wangerooge Fon 0 44 69/13 73 Fax 0 44 69/82 68 Ulrike Wilhelmi Kosmetikerin BDK Ihre Adressen an der Küste Garagen und Parkplätze für Wangerooge-Reisende Gesicherte Garagen und Freiplätze – sturmflutsicher! SERVICE: PKW-Annahme und -Abgabe direkt am Schiffsanleger Harle. Bitte reservieren Sie rechtzeitig! Harle Garagen GmbH OT Carolinensiel/Harlesiel · 26409 Wittmund Telefon 0 44 64 / 94 20 20 · Telefax 0 44 64 / 94 20 21 Mobil 01 72 / 980 27 88 26486 Wangerooge Christian-Janßen-Str. 42 Telefon 04469-1378 26486 Wangerooge · Zedeliusstr. 32 Telefon (0 44 69) 6 99 N CHEI GUTSrlage dieses Bei Vo cks erhalten Abdru ie eine S igung Ermäß Blaudruckerei im Kattrepel Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr: 9.30 - 12.30 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr mittwochs geschlossen Lebendige Museumswerkstatt: ❖ „Vom Hexen und Blaufärben“ Handdrucke jahrhundertealter ❖ Muster auf Leinen, Hanf und Besuchen Sie den Seide Alten Leuchtturm mit Inselmuseum Georg Stark · 26441 Jever Telefon 0 44 61/7 13 88 www.blaudruckerei.de Öffnungszeiten: siehe Aushang Anfragen und Anmeldungen: Fon 0 44 69/83 24 WANGEROOGE 2005 Jahresbilder & Gezeiten Hotel-Pension »Am Elisabethufer« Inh. Mary Eilers · Anton-Wilhelm Janssen Ein ganz besonderer Kalender Alle Zimmer mit Dusche/WC, Kabel-TV und Telefon · Eigene Parkplätze am Haus 3-5 Gehminuten zum Zentrum · Tennis und Fitnesspark Tel. 0 44 69 / 9 4770 Fax 0 44 69 / 94 7728 Elisabethufer 9a · 26441 Jever Telefon (0 44 61) 94 96 40 oder 01 71 / 5 41 44 84 · Fax (0 44 61) 94 96 10 Preiswerte Personenbeförderung hauff C r Uwe's Mietwagen r eu De 86 Inh. Uwe Harff · 26419 Heidmühle/Schortens Flughafentransfer Ausflugsfahrten – Clubfahrten Nah- und Fernfahrten (04461) 98 68 38 87 Mit der WangeroogeCard zahlen Sie Ihren Kurbeitrag. Was haben Sie eigentlich davon? Bestimmt haben Sie sich diese Frage auch schon gestellt. Der Kurbeitrag ist zweckgebunden und darf nur für örtliche touristische Zwecke eingesetzt werden. Bei uns haben Sie deshalb freien Zugang zu allen Stränden und bewachten Badefeldern, Kureinrichtungen und Kurparks. Gäbe es den Kurbeitrag nicht, wären viele Leistungen nicht zu erbringen oder manche müssten einzeln teuer bezahlt werden: Ganzjährige Vorhaltung des modernen Meerwasserfreizeitbades „Oase“ Animationsprogramme (Spiel, Sport, Spaß, Kreativ) Öffentliche Hygieneeinrichtungen Ausgebildete Rettungssschwimmer in drei bewachten Badefeldern Abwechslungsreiches Veranstaltungsprogramm Kurkonzerte Kurgastkindergarten und Spielräume Strandreinigung, Strandunterhaltung (Sandauffahrmaßnahmen) Pflege und Unterhaltung der Grünanlagen und Spielplätze Veranstaltungskalender, Infomaterial über Wangerooge Ruhebänke und Wanderwege auf der gesamten Insel Aktuelle Zeitungen und Zeitschriften im Leseraum Darum Kurbeitrag: Alle Annehmlichkeiten für einen geringen Pauschalpreis! Kurbeitrag Berechnung des Kurbeitrages Der Kurbeitrag wird jeweils für die Dauer eines Aufenthaltes erhoben. Bei einem Aufenthalt über 28 Tage in der Hauptsaison oder mehrmaligen Aufenthalten im Jahr ist nur der Jahreskurbeitrag zu zahlen. Der Tag der Anreise und der Tag der Abreise gelten für die Berechnung des Kurbeitrages als ein Tag. Wenn Sie häufiger oder mehrere Wochen im Jahr bei uns sind, können Sie bei Ihrem ersten Aufenthalt eine persönliche WangeroogeCard für h 5,20 erwerben und den Jahreskurbeitrag entrichten. Bei weiteren Besuchen ersparen Sie sich dadurch evtl. Wartezeiten in unseren ServiceCentern. Die jeweils gültige Kurbeitragssatzung und die damit verbundenen Bestimmungen können Sie gerne bei der Kurverwaltung Wangerooge einsehen. Die Kurbeitragstarife können Sie der Tabelle auf Seite 95 entnehmen. 88 Sie werden überrascht sein, wie viele Vorteile in einer so kleinen Karte stecken. Denn wir haben uns eine Menge einfallen lassen, damit Sie sich im Urlaub frei Die WangeroogeCard steht für mehr Service und Bequemlichkeit für unsere Urlauber. Warum? Ganz einfach. Auf die WangeroogeCard werden gebucht: Fahrkarte für Schiff und Inselbahn (DB, Schifffahrt und Inselbahn Wangerooge) Flugschein Luftverkehr Friesland Harle (LFH) Kurbeitrag, Strandkorb, Geldwertkarte „Oase“ entfalten können. WangeroogeCard Freuen Sie sich als Übernachtungsgäste auf zusätzliche Serviceleistungen der Kurverwaltung und von Wangerooger Unternehmen (Informationen erhalten Sie im jeweils aktuellen WangeroogeCard-Flyer)! Bei der Anreise erhalten Sie Ihre WangeroogeCard am Fahrkartenschalter bei Bezahlung der Fahrkarte/ des Flugscheins. erhalten Bahnreisende, die ihre Fahrkarte bis nach Wangerooge gelöst haben, am Schalter gegen Vorlage dieser Bahnfahrkarte ihre WangeroogeCard. wird beim Passieren des Drehkreuzes bzw. von Mitarbeitern die Hinfahrt elektronisch abgebucht und der Anreisetag vermerkt. Auf der Insel nutzen Sie die attraktiven Serviceleistungen der Kurverwaltung sowie Wangerooger Unternehmen. können Sie rechtzeitig vor Ihrem Abreisetag in jedem ServiceCenter/ServicePunkt den Kurbeitrag entrichten (so vermeiden Sie längere Wartezeiten in Harlesiel). Bei der Abreise wird an den Drehkreuzen bzw. von Mitarbeitern elektronisch die Rückfahrt entwertet. vermeiden Sie längere Wartezeiten, wenn Sie den Kurbeitrag bereits auf Wangerooge gezahlt haben, da gleichzeitig elektronisch geprüft wird, ob der Kurbeitrag für den Aufenthaltszeitraum entrichtet wurde. wird in der Regel die WangeroogeCard einbehalten und wieder verwendet; wenn Sie Ihre WangeroogeCard gerne behalten möchten, können Sie diese gegen eine Gebühr von h 5,20 erwerben. benutzen Reisende mit Rollstühlen, Kinderwagen oder Hunden bitte die äußeren personenbedienten Durchgänge. Mit der Vorbestellung haben Sie bereits frühzeitig den ganzen Urlaub auf einer Karte: Lassen Sie sich noch bequemer die WangeroogeCard inklusive Fahrkarte, Kurbeitrag, Strandkorb und Geldwertkarte für unser MeerwasserFreizeitbad „Oase“ sowie besondere Serviceleistungen der Kurverwaltung und Wangerooger Unternehmen nach Hause schicken (Vorbestellformular auf Seite 95). Und wenn Sie Ihre Vorbestellung bis zum 31.05. vornehmen, können Sie sich Ihren Strandkorb sogar zum Vorzugspreis für Ihre Ferien reservieren. 89 Die ServiceCenter bieten Ihnen ein großes Leistungsangebot für Ihren Ihre Daten auf der WangeroogeCard sind grundsätzlich anonym. Mit einer Personalisierung der Karten können Sie sich vor Missbrauch Urlaub: alles rund um den Kurbeitrag, tolle Wangerooge-Artikel, inkl. der WangeroogeCard für h 5,20 sowie viele Infos rund um Ihre schützen. Urlaubsinsel. Wir freuen uns auf Sie. Besuchen Sie uns gerne im: ServiceCenter Kurverwaltung* ServiceCenter Gesundheitszentrum/ Meerwasserfreizeitbad „Oase“* ServiceCenter Bahnhof Wangerooge* ServiceCenter Flugplatz Wangerooge* *Lage siehe Orts- und Inselplan (im Umschlag hinten). WangeroogeCard verloren? Bewahren Sie bitte die Quittungen, die Sie bei Zahlungsvorgängen mit der WangeroogeCard erhalten, unbedingt auf. Nur gegen Vorlage dieser Quittungen ist die Kartensperrung und Ausstellung einer Ersatzkarte (Gebühr h 5,20) möglich. Falls Sie keinen Nachweis erbringen können, müssen wir einen saisonbezogenen Pauschalbeitrag erheben. Warum die WangeroogeCard? Die WangeroogeCard ermöglicht die faire Erhebung des Kurbeitrages bei allen Urlaubsgästen. Mehrerträge fließen als Nutzen direkt an Sie zurück, wie z.B. über verschiedene kostenlose Serviceleistungen. Mehr Gerechtigkeit und Spaß für alle. Und noch ein Tipp: Wenn Sie häufiger oder mehrere Wochen im Jahr bei uns sind, lohnt es sich unter Umständen, eine persönliche WangeroogeCard zu erwerben (erhältlich im ServiceCenter Kurverwaltung für h 5,20). Durch Aufbewahrung aller Quittungen zahlen Sie dann nicht mehr als den Jahreskurbeitrag. Wer beruflich nach Wangerooge kommt, verwandte Insulaner besucht oder schwerbehindert ist, kann sich unter bestimmten Voraussetzungen in den ServiceCentern Kurverwaltung Meerwasserfreizeitbad „Oase“ ganz oder teilweise vom Kurbeitrag befreien lassen. Lassen Sie sich gerne beraten! Infos erhalten Sie bei: Kurverwaltung Wangerooge . Gästeservice Strandpromenade 3 . 26486 Wangerooge Telefon: +49 (0) 4469 99-0 . Telefax: +49 (0) 4469 99-114 E-Mail: wangeroogecard@wangerooge.de Internet: www.wangerooge.de Juniorkarte Erwachsenenkarte Persönliche Karte Liebe Wangerooge-Freunde! Nachfolgende „A-Z-Informationen“ werden viele Ihrer Detailfragen beantworten. Wenn Sie weiteres wissen möchten, wenden Sie sich gern an eine der Kontaktadressen, die auf der Rückseite des Urlaubsmagazins nachzulesen sind. Viel Vorfreude auf den Inselaufenthalt und einen prachtvollen Urlaub selbst wünscht Ihnen schon heute Ihre Kurverwaltung Wangerooge. Alten- und Krankenpflege Diakonie-Station „Haus Mappes“, Dorfplatz 6 (Eingang Robbenstr.), Tel. 84 49 Wangerooger Pflegedienst Werner Tryba, Damenpfad 5, Tel. 3 79 oder 0172/4 32 60 36 Behinderte und Senioren Transport durch Firma Henseleit, Tel. 5 70 oder 0172/7 46 98 24 Vermietung eines Strandbuggys (strandtauglicher elektrischer Rollstuhl) in der Saison an der Badekarre im Westfeld des Hauptstrandes. Ärzte/Badeärzte Dr. med. Wilko de Buhr, Elisabeth-Anna-Str. 1a, Tel. 4 11 (Privatpraxis - Naturheilverfahren) Dr. Michael Cremer, Elis.-Anna-Str. 18, Tel. 17 00 (hausärztl. Internist, Badearzt, spezielle Schmerztherapie) Reinhard Kuhn, Robbenstraße 12, Tel. 7 01 17 (Badearzt, auch Akupunktur, Homöopathie, Gynäkologie) BLAUHAUS FreiRaum für Kreativität, Flugverbindung Kurse von etwa Mitte Mai bis Mitte Sept., Infos: Renate Raschen, mit LFH von Harlesiel oder von Wilhelmshaven-Mariensiel nach Tel. 94 21 91 Wangerooge und zurück, Buchung jeweils unter Bridge Bridge-Spielpartner-Vermittlung: Tel. 0 44 64/94 81-0 A. Jungmann, Foto/Filmentwicklung Haus Strandburg, Tel. 2 81 Bridge-Reise mit Spieltraining und Drogerie „Ihr Platz“, Turnier vom 17.05. bis 22.05.2005, Zedeliusstr. 32 D. Hörbst, Kap.-Wittenberg-Str. 11, Tel. 81 94 oder 4 86 T. Johannpeter Am Wattenmeer 6, Tel. 3 37 C. Petrus, Im Westen, Tel. 12 09 U. Schröder, Zedeliusstr. 37, Tel. 15 91 Wangerooge von A bis Z 90 Animation abwechslungsreiches Programm von Osterferienbeginn bis ca. Mitte Oktober: Sport, Entspannung, Spiele, Basteln, Aquarell-, Acrylmalkurse u.a. (siehe Aushänge und Veranstaltungskalender) Apotheke Inselapotheke R. Rilke, Zedeliusstr. 31, Tel. 14 35 Ausflüge Fahrten mit dem Fischkutter, Fahrten nach Spiekeroog und Helgoland, Rundflüge Badezeiten Aushang an der Strandpromenade sowie unter der Uhr am Pudding für die Strandbäder. Außerhalb der festgelegten Badezeiten und der bewachten Badeplätze ist das Baden in offener See zu Ihrer eigenen Sicherheit verboten. Beachvolleyball-Cupturnier Voraussichtlich 12.-14.08.2005. Konkrete Terminbestätigung/ -änderung unter: www.volleyballverband.de Info/Anmeldung: Susanne Neumann, Tel. 0421/62 91 56, Fax 0421/6 92 12 62 Bürgermeister Holger Kohls, Tel. 99-111 (Sprechstunde nach Vereinbarung) Disco „Lucky“, Obere Strandpromenade 1, Tel. 94 66 56 oder 0160/1 47 37 44 Drachensteigen aus Sicherheitsgründen am Badeund Burgenstrand sowie in der Nähe des Flugplatzes nicht erlaubt Ernährungsberatung Ulrike Freese, Im Dorfgroden 30, Tel. 6 73 (auch Kosmetik) Fahrradvermietung J. Düvelsdorf, Friedrich-August-Straße 15, Tel. 94 58 88 F. Eden, Zedeliusstraße 2a, Tel. 2 66 J. Hoffmann, Kap.-Wittenberg-Str. 6, Tel. 94 56 32 Freizeitmöglichkeiten Angeln, Ausflugsfahrten, Boßeln, Dia- und Videofilmvorführung, Fahrradfahren, Inselrundflüge, Kabarett, Kegeln, Kleingolf, Konzerte, Reiten, Schach, Segeln, Squash, Strandgymnastik, Streetball, Surfen, Theatervorstellungen, Tennis, Volleyball u.v.a., außerdem Animationsprogramm (siehe dort) Fundbüro in der Gemeinde- und Kurverwaltung, Strandpromenade 3, Tel. 99-0 (montags bis freitags 9.00-12.00 Uhr) Fußgängerzone oberer Teil der Zedeliusstraße, obere und untere Strandpromenade sowie Fußweg zum Westen Galerie „Collage“ Monika Ploghöft, Charlottenstraße 25 Geldinstitute Landessparkasse zu Oldenburg, Zedeliusstr. 34, Tel. 2 11 Volksbank Jever, Zedeliusstr. 30, Tel. 9 49 00 (beide mit EC-Automaten) Gepäckdienste B. Hundorf/C. Tammen, Tel. 14 26, Fax 14 10 bei Ankunft: ohne Anforderung am Bahnhof, mit Anforderung am Flugplatz, bei Abreise: nur auf Anforderung. Gepäcktransporte von zu Hause und zurück über Deutsche Bahn AG (Kuriergepäck-Service, Tel. 01805/23 67 23), Deutsche Post AG (Service-Tel. 0180/2 33 33, Lieferung direkt zum Quartier), max. 20 kg pro Gepäckstück, Transportzeit mind. 3-4 Tage Hunde müssen auf Wangerooge an der Leine geführt werden und dürfen auch größere Teile der Insel nicht betreten (Bade- und Burgenstrand, Nationalparkgebiet usw.). Gemäß der Nds. Gefahrtierverordung dürfen einige Hunde darüber hinaus nur mit Maulkorb ausgeführt werden. Kostenlose Abfalltüten für Hundekot etc. in Spendern an vielen Stellen der Insel Hundeschule Irmelin Janßen, Rösingstr. 11, Tel. 650 Kirchen Evangelische Nikolaikirche, Dorfplatz Kath. St.-Willehad-Kirche, Westingstr. Neuapostolische Kirche, Peterstr. 17 Kinderbetreuung im Gästekindergarten an der Oberen Strandpromenade. Während Ihrer Kuranwendungen zwischen 8.30 Uhr und 11.30 Uhr betreut eine Kindergärtnerin Ihre 3-6jährigen Kinder, geöffnet von Osterferienbeginn bis ca. Mitte Okt. eines Jahres. Außerdem Spielräume ohne Betreuung im Innenhof der Kurverwaltung. Leihbücherei im Haus „Ansgar“ bei der Kath. Kirche, Damenpfad 20, geöffnet Mo., Mi. und Fr., außerhalb der Saison nur Mo. und Fr., jeweils 16.30-18.00 Uhr Masseure im Kurmittelhaus, außerdem: Gesundbrunnen-Institut für Physiotherapie, H. Nilges, Damenpfad 6, Tel. 5 75; Kur & Wellnessbereich „Balance“, im Hotel Upstalsboom, Strandpromenade 21, Tel. 876-530 91 Gesundheitszentrum mit ServiceCenter am Westende der Oberen Strandpromenade, Tel. 99-146, geöffnet Mo.-Do. 7.30-12.00 Uhr und 14.00-18.00 Uhr, Fr. 7.30-12.00 Uhr; eingeschränkt von Anfang Nov. bis etwa Ende Feb. eines Jahres „Haus des Gastes“/ Gemeinde und Kurverwaltung, Strandpromenade 3, Tel. 99-0 Im Gebäude: Kleiner Kursaal, Lese- und Kreativräume, Strandkorbvermietung/ ServiceCenter, Spielraum, Veranstaltungsschaukästen, WCs, Wickelraum am Gebäude: überdachte, windgeschützte Liegeterrasse, Kleingolfplatz, Gartenschach, Pit-Pat (Tischminigolf) nebenan: Kurhaus mit Disco „Lucky“ und Veranstaltungsraum Großer Kursaal Inline-Skater, Skateboardfahrer und Kickboardfahrer sind gehalten, besonders in den Fußgängerzonen auf kleine Kinder und ältere Menschen Rücksicht zu nehmen! Internet Offizielle Homepage: www.wangerooge.de Surfgelegenheiten im Foyer des Gesundheitszentrums, in den Restaurants Tower-Stübchen und W’ooge Kosmetikstudios im Strandhotel Upstalsboom, Strandpromenade 21, Tel. 876-120 Ulrike Wilhelmi, Dipl. Kosmetikerin BDK, Christian-Janßen-Straße 42, Tel. 13 78 Krankenpflege Diakonie-Station „Haus Mappes“, Dorfplatz 6 (Eingang Robbenstraße), Tel. 84 49 Wangerooger Pflegedienst Werner Tryba, Damenpfad 5, Tel. 3 79 oder 0172/4 32 60 36 Jugendherberge Im Westturm. Tel. 439, Fax 8578. Aufnahme nur von Mitgliedern des Kurkonzerte DJH. Mai, Juni und September bis Anmeldung unbedingt erforderlich! Anfang Oktober 2005 Kinderspielplätze am Bade- und Burgenstrand und Abenteuerspielplatz nördlich der Tennisanlage Kino im Hotel Hanken (Eingang Peterstr.), geöffnet von April bis Ende Oktober sowie zum Jahreswechsel Kutterfahrten D. Albrecht, Carolinensiel, Tel. 04464/13 06; dort Gruppenanmeldung, Einzelanmeldung auf Wangerooge bei D. Hörbst, Kapt.-WittenbergStr. 11, Tel. 04469/4 86 Meerwasser-Trinkkur „BIOMARIS“-Trinkkur, Obere Strandpromenade (geöffnet von ca. April bis Mitte Oktober), BIOMARIS-Produkte in der übrigen Zeit im Kurmittelhaus erhältlich Musiktage „41. Wangerooger Musiktage“ der Musikschule Lohne vom 15. bis 23. Oktober 2005: vielseitige Kurkonzerte, Gottesdienstmusik, „WangeRock“, Schüler- und Lehrerkonzerte. Mutter-Kind-Kurheime „Meeresstern“, Westingstraße 5, Tel. 87 80, Fax 878-30 „Villa Kunterbunt“, Siedlerstraße 48-50, www.villakunterbunt.wangerooge.de Tel. 94 89 200, Fax 94 89-199 „Willehad“, Bootsweg 12, Tel. 87 90 Nationalpark „Niedersächsisches Wattenmeer“ Wangerooge liegt mitten im Nationalpark. Bitte beachten Sie die Richtlinien in den Schutz- und Ruhezonen! Auskünfte: Nationalpark-Haus „Rosenhaus“ (siehe dort) Nationalpark-Haus „Rosenhaus“ Friedr.-August-Str. 18. Ständige Ausstellungen zum Thema Wattenmeer und Naturschutz, Bastel- und Malecke, Aquarium, Erlebnisraum, Film- und Dia-Vorführungen, naturkundliche und Wattwanderungen u.a. Veranstaltungen für verschiedene Altersgruppen. Gruppenanmeldung bitte frühzeitig unter Tel. 83 97, Fax 7 02 99, E-mail nationalparkhaus.wangerooge@t-online.de Notfälle Feuerwehr, Tel. 1 12 Krankentransporte, Tel. 1 92 22 (Tag und Nacht besetzt) Polizei, Tel. 2 05 bzw. 1 10 Aufnahmen von Gastpferden im Ponyreitstall Janßen, Rösingstraße 11, Tel. 6 50 Ehemaliger Ostanleger Anleger für Schiffe z.B. aus Wilhelmshaven und damals Endpunkt der Inselbahn, wurde 1958 wegen Versandung aufgegeSauna/Dampfbad ben; an der Ostspitze Wangerooges im Gesundheitszentrum, Ehrenfriedhof Obere Strandpromenade, am Fußweg zum Westen Tel. 99-146 Ehrenmal (Hartmannstand) auf der Düne Schach nördlich des Abenteuerspielplatzes Außenanlage am Kleingolfplatz Neuer Leuchtturm (Obere Strandpromenade), (keine Innenbesichtigung möglich), 23. Schachturnier, zum Zeitpunkt 67,2m hoch, seit 1969 in vollautoder Drucklegung geplant für 24.07. matischem Betrieb; im Westen bis 29.07.2005, Information: Uwe Wangerooges Osterloh, Tel. 14 73 Westturm 56,5m hoch, eingeweiht 1933, Schiffsverbindungen Wahrzeichen der Insel, darin zwischen Harlesiel und Jugendherberge; im Westen Wangerooges Wangerooge bzw. umgekehrt. Wangerooge von A bis Z 92 Pflegedienst Diakonie-Station „Haus Mappes“: Kranken- und Altenpflege, Grundpflege, Hilfsmittel, Hilfe im Haushalt, Essen auf Rädern, Gehhilfenverleih, Urlauberbetreuung; Dorfplatz 6 (Eingang Robbenstraße), Tel. 84 49 Wangerooger Pflegedienst, Werner Tryba, Damenpfad 5, Tel. 3 79 oder 0172/4 32 60 36, www.wangerooger-pflegedienst.de Postamt Elisabeth-Anna-Straße 11, Service-Tel. 0180/2 33 33 Postleitzahl D-26486 Wangerooge Radfahren nur auf den dafür zugelassenen Wegen, nicht in den Fußgängerzonen! Reiten Inselhof, Gudrun Thielemann, Am alten Deich 11, Tel. 17 74 Reitstall Eden, verlängerte Richthofenstraße, Tel. 2 66 Auskünfte über Abfahrtszeiten der Fährschiffe auf den Seiten 97/98 hier im Urlaubsmagazin Schwimmbad Meerwasser-Freizeitbad „Oase“ mit Bewegungsbad , Hallenbad, mit 25m-Becken, Kinderplantschbecken, Gegenstromanlage, Geysiren, Whirlpools, 70m-Riesenrutsche und Freibad, 25m-Becken, Wasserfall, UnterwasserSitznischen u.a., außerdem Sprungbecken mit 1m- und 3mBrett (Becken saisonabhängig geöffnet). Nach den Weihnachtsferien bis Ende Februar steht den Gästen zu eingeschränkten Öffnungszeiten ein Schwimmbecken zur Verfügung, während die anderen generalüberholt werden. Näheres unter Tel. 99-0 oder 99-147 Sehenswertes im Ort und in der Umgebung Alter Leuchtturm 39m hoch, mit Heimatmuseum, Aussichtsplattform und Standesamt; Auskunft über Öffnungszeiten und Gruppenanmeldung unter Tel. 83 24 Schuhreparatur ADN, Im Dorfgroden 5 ServiceCenter Informationen zur WangeroogeCard, Kurbeitrag, Veranstaltungen u.v.m. im ServiceCenter Kurverwaltung, Strandpromenade 3, Tel. 99-137/99-138/99-139 (auch Strandkorbvermietung) ServiceCenter Gesundheitszentrum, am westlichen Ende der Strandpromenade, Tel. 99-146 ServiceCenter Bahnhof Wangerooge, Tel. 94 88 0 ServiceCenter Flugplatz Wangerooge, Tel. 17 55 Shanty-Chor Vorstellungen von „De Wangeroogers“ von ca. April bis Ende September zu unregelmäßigen Terminen (siehe Veranstaltungskalender) Skater-Bahn im inneren Bereich zwischen BLAUHAUS und Schwimmbad/Springerbecken Sonnenbänke/-duschen im Kurmittelhaus, Obere Strandpromenade, außerdem: Gesundbrunnen-Institut für Physiotherapie, H. Nilges, Damenpfad 6; Kosmetik-Praxis Ulrike Wilhelmi, Christian-Janßen-Straße 42 Infos: 0171/3 25 43 66, im Sommer auch 04469/94 22 22, Fax 94 22 97 Telefonische Vorwahl Ortsnetz Wangerooge (04469) Tennis-Center 3 Frei- und 2 Hallenplätze (drinnen Schuhe ohne, draußen Schuhe Sprachtherapie Anke Folkerts, staatlich anerkann- mit Profil erforderlich), Squashkabine, Anmeldung und te Sprachtherapeutin, KapitänInformation unter, Tel. 94 68 46 Wittenberg-Straße 15, Tel. 14 20 Tennisturnier Standesamt 31. Wangerooger Tennisturnier: Informationen und Jubiläum mit vielen ExtraTerminvereinbarung, Veranstaltungen vom Tel. 99-140 oder 99-141 25.-29.07.2005 (offizielles Turnier des deutschen Tennisbundes) den. Verwenden Sie hierfür bitte das Formular auf Seite 96 dieses Urlaubsmagazins, Information auch unter Tel. 99-1 37, 99-1 38 und 99-1 39 oder der E-mailAdresse: vorbestellservice @wangerooge.de erhältlich. WangeroogeCard Infos zu dieser Servicekarte auf den Seiten 88-89 des Urlaubsmagazines und im blauen „Watt?“- Flyer Wasch-Center Hoffmann, Kapitän-Wittenberg-Straße 6, Tel. 95 56 32 Frank Zoeke, Zedeliusstraße 23, Tel. 13 22 Friedrich-Wilhelm Petrus, Tel. 6 40, Fax 4 13; Nationalpark-Haus, Tel. 83 97, Fax 7 02 99, E-mail nationalparkhaus.wangerooge@t-online.de Annette Schönberg, Tel. 16 24 Es empfiehlt sich, Gruppen frühzeitig anzumelden! Wellness-Point Ayurvedische Behandlungen, Fußreflexzonen-Massage, Phytopackungen, Peeling, Massagen u.a. im Gesundheitszentrum Kurmittelhaus, obere Strandpromenade, Anmeldung und Information Tel. 99-1 46 93 Strandbäder bewachte Badefelder am Badeund Burgenstrand sowie im Westen der Insel. Badezeiten abhängig von Ebbe und Flut, also täglich wechselnd. Zu Ihrer eigenen Sicherheit baden Sie bitte nur während der ausgeschriebenen Badezeiten und in den gekennzeichneten Badefeldern, wo DLRGPersonal Ihnen im Notfall zu Hilfe eilen kann. Strandkorbvermietung (s. auch Vorbestellservice) Kurverwaltung, Obere Strandpromenade 3 Vermietung von Körben für Tagesgäste am sog. „Tagesstrand“ im Sommer nur unterhalb des Kurmittelhauses Surfschule „Wind Specials-FunCenter“, Michael Meyer und Bettina Stoll, untere Strandpromenade West: Anfängerkurse mit Grundschein, Kinder-, Aufbau- und Fortgeschrittenen-Kurse sowie Privatunterricht, außerdem Katamaran-Segelkurse etwa zwischen Ende Juni und Anfang September. Tischtennis Halle hinter der Surfschule; Ausleihe von Schlägern und Bällen im Gesundheitszentrum (gegen Kaution) Wäscherei E. Schuberth, Elisabeth-Anna-Straße 24 Annahme für chemische Reinigung: ADN, Im Dorfgroden 5 Veranstaltungskalender monatlich von April bis Oktober herausgegeben von der Kurverwaltung, kostenlos erhältlich in der Kurverwaltung, im Gesundheitszentrum, im Nationalpark-Haus, beim Verkehrsverein u.a. Stellen auf der Insel Wattwanderungen nur mit geprüften Führern erlaubt, ein- bis mehrmals wöchentlich (saisonabhängig) mit Petra Lösch, Tel. 0171/3 27 27 97; Vogelschutzgebiete im Osten und im Westen der Insel. Besuch nur unter Führung der Naturschutzwarte des Mellumrates e.V. Auskunft und Gruppenterminvereinbarung bei der Naturstation Ost, Tel. 81 74 Volkstanzgruppe unterhaltsame Stunden mit Tanz und Gesang mit der Wangerooger Volkstanzgruppe e.V., Termine siehe Veranstaltungskalender Vorbestell-Service Kurkarten, Strandkörbe und Fährkarten können vorbestellt wer- Wetterbericht/ Wasseruntersuchungsergebnisse in der Saison Aushang am „Haus des Gastes“, Obere Strandpromenade, und bei den Strandwärtern unterhalb der Uhr am Pudding Zahnarzt Dr. Fritz Peters, Dorfplatz 2, Tel. 7 02 58 Schnellübersicht für Hilfe und Betreuung Dr. med. Wilko de Buhr Privatpraxis Fon 411 Dr. Fritz Peters Zahnarzt Dorfplatz 2 Fon 7 02 58 Dr. Michael Cremer Reinhard Kuhn Hausärztlicher Internist Badearzt • spez. Schmerztherapie Elisabeth-Anna-Str. 18 Praktischer Arzt Badearzt • Homöopathie Robbenstraße 12 Fon 17 00 Fon 7 01 17 Polizei AA Al Anon Fon 110 und 205 Feuerwehr Mittwochs ev. Gemeindehaus Fon 112 Fon 491 / 612 Evangelische Kirche Katholische Kirche Fon 261 / 83 70 (Saison) Fon 231 Neuapostolische Kirche So. 9.15 Kindergottesdienst So. 10.30 Gemeindemesse Peterstraße 17 So. 10.30 Gottesdienst mit Kinderkirche 94 Die Strandkorbvermietung findet während der Dienstzeiten im ServiceCenter der Kurverwaltung (Obere Strandpromenade) statt. Sie erhalten dort eine Strandkorbkarte zur Vorlage beim Strandwärter, der Ihnen dann Ihren Strandkorb zeigt. Bei der Berechnung der Korbmiete muss jeder Tag berechnet werden. Korbmietpreise (inkl. Mehrwertsteuer) siehe Tabelle rechte Seite. Strandkorbvermietung Für unsere Tagesgäste steht ein besonderer Strandabschnitt unterhalb des Gesundheitszentrums zur Verfügung. Die Tageskörbe können für maximal 3 Tage gemietet werden und sind direkt beim Strandwärter zu bezahlen. Vorbestellung von Strandkörben Auch in diesem Jahr bietet die Kurverwaltung die Vorbestellung von Strandkörben an. Nutzen SIe diese Möglichkeit und vermeiden Sie so Wartezeiten, wie sie in der Hauptreisezeit vom 15. Juni bis 31. August auftreten können. Hierfür übersenden Sie bitte der Kurverwaltung bis zum 31. Mai das von Ihnen ausgefüllte und unterschriebene Anmeldeformular (Seite 96). Weitere Vorbestellformulare sind bei der Kurverwaltung erhältlich oder unter www.wangerooge.de downzuloaden. Für sehr empfehlenswert halten wir die Strandkorbanmietung für die ganze Dauer Ihres Inselaufenthaltes, da spätere Verlängerungen in den Hauptreisemonaten wegen der großen Nachfrage in der Regel nicht möglich sind. Sie erhalten von uns eine Rechnung für die Kurbeiträge, die Strandkorbmiete und ggf. zusätzliche Leistungen. Bitte überweisen Sie dann innerhalb von zwei Wochen den Rechnungsbetrag, oder erteilen Sie uns Ihr Einverständnis, diesen Betrag im Lastschriftverfahren einzuziehen. Nach Zahlungseingang erhalten Sie von der Kurverwaltung per Post die WangeroogeCard für sich und Ihre Begleitpersonen sowie die Strandkorbkarte. Bitte wenden Sie sich nach Ihrer Ankunft auf der Insel an den für Ihren Strandabschnitt zuständigen Strandwärter. Er wird Ihnen dann gern zeigen, wo genau Ihr Korb steht. Wenn Sie von der Strandkorbvorbestellung Gebrauch machen möchten, füllen Sie bitte umseitiges Formular aus und senden es bitte bis drei Wochen vor Anreise an die Kurverwaltung. Wir raten Ihnen unbedingt dazu, den Korb für die gesamte Zeit Ihres Aufenthaltes zu mieten, da besonders in den Hauptreisemonaten Juli und August eine Verlängerung der Mietzeit in der Regel nicht möglich ist. Eine Strandkorbreservierung ohne Vorauszahlung von Kurbeitrag und Strandkorbmiete kann nicht bearbeitet werden. Nach Bearbeitung Ihrer Vorbestellung erhalten Sie von uns eine Rechnung über die von Ihnen gewünschten Leistungen. Bitte prüfen Sie nach Rechnungserhalt, ob die berechneten Leistungen Ihrer Bestellung entsprechen. Die Beträge können per Einzugsermächtigung von Ihrem Konto abgebucht werden; andernfalls überweisen Sie bitte den Rechnungsbetrag innerhalb von zwei Wochen. Nach Zahlungseingang sendet Ihnen die Kurverwaltung per Post Ihre Unterlagen zu; auf der Der tägliche Kurbeitrag beträgt (Auszug der Satzung) Vor- und Nachsaison 01.01. - 06.01. 15.03. - 14.05. 01.10. - 31.10. 26.12. - 31.12. WangeroogeCard sind dann alle Leistungen aufgebucht. Bitte bewahren Sie die mitgesandten Quittungsbelege auf. Sollten Sie Ihre WangeroogeCard verloren haben, kann Ihnen bei Vorlage der Quittungen gegen eine Gebühr von h 5,20 eine Ersatzkarte ausgestellt werden. Falls Sie kein Fähr-/Flugticket vorbestellt haben, legen Sie bitte unbedingt die bereits erhaltene WangeroogeCard am Schalter der DB/LFH vor, damit das Ticket aufgebucht werden kann. Nach Ihrer Ankunft wenden Sie sich bitte mit der Strandkorbkarte an den für Ihren Abschnitt zuständigen Strandwärter, er wird Ihnen dann gern zeigen, wo genau Ihr Korb steht. Bei vorzeitiger Abreise wenden Sie sich bitte an eines der ServiceCenter, wo Ihnen der zuviel gezahlte Kurbeitrag rückerstattet wird. Mit freundlichen Inselgrüßen Ihre Kurverwaltung Wangerooge Hauptsaison übrige Zeit 15.05. - 30.09. 01.11. - 25.12. 07.01. - 14.03. im Kurbezirk I für Personen nach Vollendung des 18. Lebensjahres je: für Kinder ab 6 Jahren bis zur Vollendung des 18. Lebensjahres je: h 1,70 h 0,70 h 2,60 h 72,80 h 0,90 h 25,20 h 0,90 (Jahreskurkarte) h 0,30 (Jahreskurkarte) im Kurbezirk II übriges Gemeindegebiet Moin, moin! für Personen nach Vollendung des 18. Lebenjahres je: für Kinder ab 6 Jahren bis zur Vollendung des 18. Lebensjahres je: h 1,10 h 0,50 h 1,50 h 42,00 h 0,70 h 19,60 h 0,50 (Jahreskurkarte) h 0,20 (Jahreskurkarte) Jedes dritte und weitere Kind einer Familie bis zum vollendeten 18. Lebensjahr mit mindestens einem Eltern- oder Großelternteil wird von der Zahlung des Kurbeitrages befreit. Schwerbehinderte, deren Minderung der Erwerbsfähigkeit mindestens 50 v.H. beträgt, erhalten eine Ermäßigung von 25 v.H. auf den Kurbeitrag, sofern der Aufenthalt mindestens sieben Tage dauert und der Berechtigungsausweis vorliegt. Bei der Berechnung des Kurbeitrages gelten der An- und Abreisetag als ein Tag. Alle Preise enthalten die gültige Mehrwertsteuer. Strandkorbvermietung (Tarife pro Tag) im Zeitraum vom 01.03. bis 31.10. Tageskörbe für unsere Tagesgäste (nur am Tagesstrand) Vermietung unterhalb des Kurmittelhauses h 7,00 Strandkorbmiete: Anmietung durch Vorbestellung (Tarife bei Vorbestellung bis 31.05. ab 7 Tagen Mietdauer) 15.06.–15.09. h 5,50 Vor- und Nachsaison h 5,00 Anmietung vor Ort im ServiceCenter Kurverwaltung (Mindestdauer 3 Tage, bei sofortiger Bezahlung) sowie Tarif bei Vorbestellung bis 31.05. bis 6 Tage Mietdauer h 6,00 Wir möchten darauf aufmerksam machen, dass auf Wangerooge eine Strandordnung vorhanden ist. Kurverwaltung der Gemeinde Nordseeheilbad Wangerooge Vorbestellservice . Postfach 16 20 . D-26480 Wangerooge Telefon: +49 (0) 4469 99-137/99-138/99-139 . Fax: +49 (0) 4469 99-114 Internet: www.wangerooge.de . E-Mail: vorbestellservice@wangerooge.de Anreisetag: Abreisetag: Der ganze Urlaub auf einer Karte Anschrift Vorbesteller: Name Vorname Straße/Hausnummer PLZ / Ort Tel./Fax E-Mail Vorbestellungen sind nur bis spätestens 3 Wochen vor Reiseantritt möglich! Im Fensterkuvert per Post senden oder: Fax 04469 99-114 vorbestellservice@wangerooge.de www.wangerooge.de Kurverwaltung Wangerooge Vorbestellservice Postfach 1620 26480 Wangerooge Mitreisende Personen: Name, Vorname Geburtsdatum 1. Pers. 2. Pers. 3. Pers. 4. Pers. 5. Pers. 6. Pers. (Kinder unter 4 Jahren benötigen keine WangeroogeCard) Sie können weitere Leistungen bereits mit der Vorbestellung buchen: Hin- und Rückfahrticket / Inselbahn + Fähre für Erwachsene und Jugendliche ab 12 J. und Halten Sie bitte die Ihnen übersandte WangeroogeCard am Gate in Harlesiel bereit. Geldwertkarte Meerwasserfreizeitbad „Oase“ h 50,00 (Wert h 60,00) (Nicht nutzbar für Solarium, Sauna-Komfort-Karte, Schwimmunterricht und Kurmittel) Strandkorb Kinder (4-11 J.) h 70,00 (Wert h 90,00) (Mietbedingungen siehe umseitig): Anzahl der Körbe: Westfeld Erster Tag der Anmietung: (Anton-Günther-Straße bis Mitte „Café Pudding“) Mittelfeld Letzter Tag der Anmietung: Ostfeld (Westingstraße bis „Panorama") Hundestrand (Mitte „Café Pudding" bis Westingstraße) (östlich „Panorama") Sollte mein Wunschabschnitt ausgebucht sein, bin ich mit einer Buchung im Abschnitt einverstanden Bitte bei meiner Vorbestellung berücksichtigen: (Kurbeitragsermäßigung bei Mindestaufenthalt 7 Tage, unbedingt Kopie beider Seiten beilegen) Ich besitze einen Schwerbehindertenausweis ab 50 % einen Schwerbehindertenausweis mit 100 % einen Schwerbehindertenausweis mit B (Begleitperson) eine persönliche WangeroogeCard (bitte Card unbedingt mit der Vorbestellung einsenden, wenn noch Kurbeitrag gebucht werden muss). Bei einer Vorbestellung wird mit der Korbmiete gleichzeitig der Kurbeitrag erhoben. Die Strandkorbmiete kann grundsätzlich nicht erstattet werden. Mit einer Anmietung eines Strandkorbes ist kein Anspruch auf einen bestimmten Stellplatz verbunden! Die Abrechnung soll per Rechnung per Bankeinzug erfolgen. Hiermit ermächtige ich Sie zum Einzug des Rechnungsbetrages von meinem Konto: BLZ Geldinstitut Datum Unterschrift Konto Nr. Information und Beratung: Schifffahrt und Inselbahn Wangerooge – eine Dienstleistung der DB AutoZug GmbH Tel.: 04464 9494-11 Tag Datum Sa, 01.01. So, 02.01. siw-wangerooge@bahn.de www.siw-wangerooge.de Mi, 05.01. 07.40 15.30 Do, 06.01. 08.30 17.30 09.30 18.30 10.00 Fahrplanauskunft Tel.: (08 00) 150 70 90 (kostenlos) Fahrzeit je Richtung ca. 1 Std. 20 Min. Fahrplanänderungen, bedingt durch Wind und Wetter, vorbehalten. Mo, 03.01. Di, 04.01. Fr, 07.01. Sa, 08.01. 14.30 16.50 So, 09.01. 08.50 11.00 Mo, 10.01. Di, 11.01. 10.30 10.30 13.00 14.30 Mi, 12.01. Do, 13.01. Fr, 14.01. 12.30 15.00 16.00 Sa, 15.01. So, 16.01. Mo, 17.01. Di, 18.01. Mi, 19.01. 14.30 15.30 15.30 15.30 17.30 Do, 20.01. 07.30 17.30 07.30 18.30 09.30 09.30 12.00 10.30 10.30 13.00 14.00 Fr, 21.01. Sa, 22.01. So, 23.01. Mo, 24.01. Di, 25.01. Mi, 26.01. Do, 27.01. Fr, 28.01. Sa, 29.01. So, 30.01. Mo, 31.01. Di, 01.02. Fahrplan 2005 Harlesiel ab 14.00 13.15 16.00 14.00 16.30 11.30 14.00 15.00 Mi, 02.02. 13.30 14.30 14.30 14.30 17.00 17.45 Do, 03.02. Fr, 04.02. 15.30 17.30 Sa, 05.02. 08.00 17.30 10.00 So, 06.02. Mo, 07.02. Di, 08.02. Mi, 09.02. Do, 10.02. Fr, 11.02. Sa, 12.02. So, 13.02. Mo, 14.02. Di, 15.02. Mi, 16.02. Do, 17.02. Fr, 18.02. Sa, 19.02. So, 20.02. Mo, 21.02. Di, 22.02. Mi, 23.02. Do, 24.02. Fr, 25.02. 08.55 11.30 09.00 12.10 13.30 11.30 14.00 15.00 13.30 14.30 14.30 14.30 17.00 19.00 16.30 07.10 17.30 07.30 17.30 08.25 11.00 09.30 09.30 12.00 13.00 10.30 13.00 14.10 W’ooge Bf ab 14.35 13.45 16.10 14.30 15.00 17.20 15.00 15.30 17.40 07.00 14.00 16.30 07.00 15.30 07.40 16.30 08.10 08.40 17.30 09.10 09.40 18.30 11.05 11.05 09.00 15.05 13.05 Tag Datum Sa, 26.02. So, 27.02. Mo, 28.02. Di, 01.03. Mi, 02.03. Do, 03.03. Fr, 04.03. 14.30 17.00 18.00 Sa, 05.03. 17.30 So, 06.03. 07.30 17.30 07.30 18.30 10.00 Mo, 07.03. Di, 08.03. Mi, 09.03. Do, 10.03. Fr, 11.03. Sa, 12.03. So, 13.03. Mo, 14.03. Di, 15.03. 10.30 16.35 15.05 16.05 16.05 16.05 07.00 18.05 08.05 18.05 08.05 19.05 10.05 10.05 18.30 11.05 11.05 Mi, 16.03. 08.30 14.35 12.05 Di, 22.03. Do, 17.03. Fr, 18.03. Sa, 19.03. So, 20.03. Mo, 21.03. Mi, 23.03. 09.30 15.35 14.05 15.05 15.05 15.05 12.15 18.20 16.05 07.00 18.20 08.50 18.20 08.00 17.30 09.30 18.30 10.00 13.00 08.00 14.05 12.05 09.30 15.35 14.05 15.05 15.05 15.05 12.30 07.00 17.05 07.45 18.05 08.05 18.15 09.00 17.30 10.05 10.05 Harlesiel ab 12.30 13.30 13.30 13.30 16.00 16.40 Do, 24.03. Fr, 25.03. 10.30 10.30 13.00 14.00 12.30 14.30 13.30 13.30 16.00 16.45 14.30 14.40 17.10 19.00 07.30 15.00 15.40 18.30 08.20 09.00 17.00 17.40 09.30 10.00 18.30 08.40 11.20 12.00 09.20 12.00 12.40 09.20 12.00 13.00 09.55 12.55 14.10 Sa, 26.03. 10.25 13.25 14.40 So, 27.03. 11.55 14.55 16.00 Mo, 28.03. Di, 29.03. Mi, 30.03. Do, 31.03. Fr, 01.04. Sa, 02.04. 07.30 13.35 11.05 So, 03.04. 08.45 14.45 Mo, 04.04. 11.45 14.15 14.45 16.40 12.15 14.45 15.15 17.10 13.00 13.40 16.40 17.40 13.30 14.10 17.10 07.00 14.30 15.00 17.30 18.30 07.30 15.30 16.10 18.30 19.30 08.00 08.30 16.30 17.10 08.00 17.45 W’ooge Bf ab 13.05 14.05 14.05 14.05 Tag Datum Di, 05.04. 11.15 17.15 15.05 Do, 07.04. 12.30 18.35 07.00 18.05 08.05 18.05 08.05 Sa, 09.04. Mi, 06.04. Fr, 08.04. So, 10.04. Mo, 11.04. Di, 12.04. 08.00 18.15 11.05 11.05 08.30 14.35 13.05 15.05 14.05 14.05 Mi, 13.04. Do, 14.04. Fr, 15.04 Sa, 16.04. So, 17.04. Mo, 18.04. 11.30 17.20 15.05 12.30 15.00 16.00 18.30 07.00 13.30 16.00 17.00 07.00 15.00 18.00 Di, 19.04. Mi, 20.04. Do, 21.04. Fr, 22.04. Sa, 23.04. So, 24.04. 08.00 16.30 17.00 09.00 10.00 18.00 09.40 10.40 18.30 09.40 10.40 19.30 07.45 10.15 11.15 13.45 08.15 10.45 12.15 14.15 09.45 12.15 13.45 15.45 12.15 12.45 15.05 16.05 12.45 13.15 15.35 16.35 11.30 14.00 15.00 17.30 12.00 14.30 18.00 12.30 13.00 15.30 16.30 18.20 06.10 13.30 14.00 16.30 17.30 19.20 06.40 14.30 15.00 17.30 08.50 18.45 Mo, 25.04. Di, 26.04. Harlesiel ab 08.00 10.50 20.00 09.00 11.50 09.00 12.40 11.00 15.00 11.30 14.20 11.15 14.55 11.45 14.55 12.15 15.55 17.45 13.45 16.50 14.00 17.20 07.30 16.00 08.00 16.00 07.00 17.00 08.10 11.00 18.45 12.00 08.15 11.55 09.00 12.10 14.00 09.30 11.10 13.10 10.55 13.55 10.45 11.25 14.25 11.55 14.55 Mi, 27.04. 12.40 15.40 Do, 28.04. 12.30 13.10 16.10 13.55 16.55 18.00 Fr, 29.04. Sa, 30.04. So, 01.05. Mo, 02.05. Di, 03.05. Mi, 04.05. Do, 05.05. Fr, 06.05. Sa, 07.05. So, 08.05. Mo, 09.05. 07.00 14.00 14.40 17.00 07.50 15.40 18.00 09.00 16.00 18.50 09.30 10.10 18.00 08.30 10.30 20.00 09.20 10.10 12.10 12.40 20.30 08.45 10.00 12.25 13.40 09.30 10.10 13.10 10.00 12.30 13.40 15.10 10.45 11.25 14.25 W’ooge Bf ab 08.50 18.00 Tag Datum Di, 10.05. Harlesiel ab 11.55 14.55 09.50 19.00 10.00 13.30 08.30 12.50 09.30 12.20 15.10 12.15 15.45 12.45 16.15 13.15 16.45 11.30 11.45 14.35 17.40 15.00 18.10 13.30 16.50 14.00 18.00 07.50 18.00 09.00 16.45 Mi, 11.05. 11.45 12.25 15.25 12.55 15.55 09.40 18.00 09.15 12.45 10.00 13.30 Do, 19.05. 09.00 10.30 14.00 08.45 11.15 14.45 09.15 11.45 15.15 09.45 12.15 15.45 10.30 13.00 16.30 11.00 13.30 17.00 11.45 14.15 15.15 17.45 06.30 12.30 15.00 16.30 07.10 13.30 16.00 17.00 07.40 14.30 17.00 08.00 16.00 16.30 06.40 18.15 Sa, 21.05. Do, 12.05. Fr, 13.05. 13.40 16.40 17.40 Sa, 14.05. 13.30 14.10 17.10 18.30 14.40 17.40 19.00 So, 15.05. Mo, 16.05. Di, 17.05. Mi, 18.05. Fr, 20.05. 08.00 09.45 11.20 13.15 08.00 10.30 14.00 10.30 11.00 13.20 14.30 09.15 11.45 15.15 08.30 09.00 16.30 17.10 08.30 10.00 17.45 09.50 11.10 18.30 09.10 10.50 12.10 19.30 08.00 10.20 11.40 13.00 So, 22.05. 09.00 11.30 12.40 Mo, 23.05. 09.30 10.10 13.10 10.55 13.55 Di, 24.05. Mi, 25.05. 11.25 14.25 Do, 26.05. 11.30 12.10 15.10 16.30 12.55 15.55 17.30 Fr, 27.05. Sa, 28.05. 13.40 16.40 So, 29.05. 07.00 14.30 15.10 17.40 19.00 07.40 15.40 18.00 Mo, 30.05. Di, 31.05. 08.00 10.10 18.30 19.00 08.00 15.30 16.10 18.50 Mi, 01.06. Do, 02.06. Fr, 03.06. Sa, 04.06. So, 05.06. Mo, 06.06. 09.00 16.00 18.50 09.30 10.00 18.00 07.40 11.00 19.30 09.10 10.50 12.10 19.30 09.50 12.00 13.10 09.00 09.40 12.40 09.45 11.10 13.25 W’ooge Bf ab 09.45 12.15 15.45 10.15 12.45 16.15 10.45 13.15 16.45 11.30 14.00 15.40 17.30 12.00 14.30 16.15 18.00 12.30 15.00 17.10 18.30 06.40 13.30 14.00 16.30 17.30 07.00 14.30 15.00 17.30 06.40 15.45 18.35 07.40 10.40 17.00 08.40 10.00 11.40 18.00 08.30 09.00 11.10 12.30 19.00 09.30 10.00 13.00 13.30 08.00 10.30 14.00 08.45 11.15 14.45 09.15 11.45 15.15 10.00 12.30 14.00 16.00 10.45 13.15 14.45 16.45 11.30 14.00 17.30 12.30 13.00 15.30 17.00 18.30 07.00 13.30 16.00 17.30 07.40 14.30 17.00 08.00 16.00 08.30 17.30 08.40 10.00 11.40 18.00 09.30 10.40 19.00 07.30 10.00 13.30 09.00 10.45 14.15 Tag Datum Di, 07.06. Harlesiel ab 10.55 13.55 Mi, 08.06. 11.40 14.40 Do, 09.06. 11.30 12.10 15.10 12.40 15.40 17.00 Fr, 10.06. Sa, 11.06. So, 12.06. Mo, 13.06. Di, 14.06. Mi, 15.06. Do, 16.06. Fr, 17.06. Sa, 18.06. So, 19.06. Mo, 20.06. Di, 21.06. Mi, 22.06. Do, 23.06. Fr, 24.06. Sa, 25.06. 12.45 13.25 16.25 13.55 16.55 13.45 14.25 17.25 07.30 14.30 15.30 17.40 08.10 15.55 18.35 08.30 09.10 17.10 09.20 10.00 17.45 18.25 08.20 10.30 11.10 19.00 08.30 09.20 12.10 08.00 11.40 13.00 09.00 12.40 09.45 13.25 10.30 14.10 11.30 15.10 16.30 12.55 15.55 So, 26.06. 13.40 16.40 Mo, 27.06. 14.40 17.40 Di, 28.06. 07.40 14.45 15.40 17.40 08.00 08.30 16.40 17.40 08.30 09.30 17.40 07.50 10.00 10.30 18.15 08.50 11.00 11.30 19.30 08.50 09.20 12.00 12.30 08.30 12.10 13.30 09.55 12.55 Mi, 29.06. Do, 30.06. Fr, 01.07. Sa, 02.07. So, 03.07. Mo, 04.07. Di, 05.07. Mi, 06.07. 10.40 13.40 W’ooge Bf ab 08.45 11.15 14.45 09.30 12.00 15.30 10.00 12.30 16.00 10.30 13.00 14.30 16.30 11.15 13.45 17.15 11.45 14.15 17.45 12.15 14.45 18.15 06.40 13.00 15.30 17.30 07.00 13.45 16.15 17.15 06.40 14.45 18.00 08.00 15.45 18.45 08.00 09.10 17.00 17.30 06.40 10.10 18.10 09.00 11.00 12.30 19.00 10.00 13.30 10.45 14.15 11.30 15.00 12.30 13.50 16.00 10.45 13.15 16.45 11.30 14.00 17.30 12.30 15.00 18.15 07.00 13.15 15.45 17.00 06.40 14.15 15.20 17.30 06.40 15.30 18.30 07.40 08.40 16.15 16.45 08.40 09.40 17.30 18.00 07.30 09.40 10.40 18.30 09.30 11.30 13.00 07.45 10.15 13.45 08.30 11.00 14.30 97 Tag Datum Do, 07.07. Fr, 08.07. Sa, 09.07. So, 10.07. Mo, 11.07. Di, 12.07. Mi, 13.07. 98 Do, 14.07. Fr, 15.07. Sa, 16.07. So, 17.07. Mo, 18.07. Di, 19.07. Mi, 20.07. Do, 21.07. Fr, 22.07. Sa, 23.07. So, 24.07. Mo, 25.07. Di, 26.07. Mi, 27.07. Do, 28.07. Fr, 29.07. Sa, 30.07. So, 31.07. Mo, 01.08. Harlesiel ab 10.30 11.10 14.10 15.30 11.55 14.55 16.10 11.45 12.25 15.25 16.40 12.55 15.55 17.10 13.00 13.40 16.40 13.30 14.10 17.10 07.00 14.00 15.10 17.40 07.30 16.00 19.30 08.00 15.15 15.55 18.30 08.30 09.00 16.45 17.25 19.30 09.30 10.10 18.40 07.30 08.00 11.20 20.00 08.40 09.50 12.00 12.30 08.30 12.10 13.30 09.30 10.10 13.10 10.30 11.10 14.10 15.30 11.45 12.25 14.55 16.10 12.40 15.40 13.40 16.40 14.25 17.25 07.10 14.55 17.30 07.40 08.10 16.00 16.40 19.50 08.00 08.40 16.30 17.10 06.50 09.30 17.30 18.10 07.50 10.30 18.30 19.10 08.15 08.40 12.00 20.20 W’ooge Bf ab 09.00 11.30 13.00 15.00 09.45 12.15 13.45 15.45 10.15 12.45 14.15 16.15 10.45 13.15 14.45 16.45 11.30 14.00 17.30 12.00 14.30 18.00 06.30 12.30 15.30 18.00 13.30 16.50 17.45 07.10 13.45 16.15 17.15 07.00 14.45 17.45 18.45 07.40 16.00 16.30 19.30 09.20 17.30 18.00 Tag Datum Di, 02.08. Harlesiel ab 09.30 12.10 13.00 Mi, 03.08. 09.40 12.40 13.40 Do, 04.08. 10.25 13.25 Fr, 05.08. 10.55 13.55 15.30 Sa, 06.08. So, 07.08. Mo, 08.08. Di, 09.08. Mi, 10.08. Do, 11.08. Fr, 12.08. Sa, 13.08. 07.40 10.00 10.40 18.30 19.00 09.30 11.30 13.00 08.00 10.30 14.00 09.00 11.30 13.00 15.00 10.15 12.45 14.15 15.45 10.30 13.00 16.30 11.30 14.00 17.30 12.15 14.45 18.15 06.40 12.45 15.15 16.45 06.20 14.00 14.30 17.00 18.00 06.40 14.30 17.30 So, 14.08. 07.10 07.40 15.30 18.30 08.10 08.40 16.30 19.30 06.30 10.00 18.00 18.30 Do, 25.08. Mo, 15.08. Di, 16.08. Mi, 17.08. Do, 18.08. 11.30 12.10 14.40 16.00 11.30 12.10 15.10 12.00 12.40 15.40 12.30 13.10 16.10 13.40 16.40 13.30 14.10 17.10 07.00 14.40 16.50 17.50 07.30 15.30 16.10 18.30 19.20 07.40 08.10 16.40 18.50 08.30 09.10 17.40 07.50 10.00 10.40 18.45 08.50 12.00 20.30 08.15 11.55 13.10 Fr, 19.08. 09.55 12.55 14.10 Sa, 20.08. 11.40 14.10 15.10 So, 21.08. Mo, 22.08. Di, 23.08. Mi, 24.08. Fr, 26.08. Sa, 27.08. 11.40 14.40 12.25 15.25 12.30 13.10 16.10 13.15 13.55 16.55 13.45 14.25 17.25 07.10 14.30 15.10 17.40 08.00 15.30 16.10 18.50 W’ooge Bf ab 07.40 09.50 10.50 19.20 07.30 10.00 11.30 13.30 20.00 08.15 10.45 14.15 08.45 11.15 12.45 14.45 09.30 12.30 13.30 15.30 10.00 12.30 16.00 10.30 13.00 16.30 11.00 13.30 17.00 11.30 14.00 17.30 12.00 14.30 18.00 06.30 12.30 15.00 16.00 18.40 06.10 13.30 14.00 16.30 17.30 19.20 06.20 14.00 14.30 17.00 18.00 06.40 15.30 18.30 07.40 08.40 16.45 06.40 09.40 18.30 09.15 11.00 12.45 19.30 07.45 10.15 12.00 13.45 09.00 09.30 12.00 13.00 15.00 09.30 12.00 13.00 15.30 10.15 12.45 16.15 11.00 13.30 17.00 11.45 14.15 17.45 12.15 14.45 18.15 06.40 13.00 15.30 17.00 06.40 13.30 16.30 17.30 Tag Datum So, 28.08. Mo, 29.08. Di, 30.08. Mi, 31.08. Do, 01.09. Fr, 02.09. Sa, 03.09. So, 04.09. Mo, 05.09. Di, 06.09. Mi, 07.09. Do, 08.09. Fr, 09.09. Sa, 10.09. So, 11.09. Mo, 12.09. Di, 13.09. Mi, 14.09. Do, 15.09. Fr, 16.09. Sa, 17.09. So, 18.09. Mo, 19.09. Di, 20.09. Mi, 21.09. Do, 22.09. Fr, 23.09. Sa, 24.09. Harlesiel ab 08.10 08.40 16.30 17.10 08.30 09.40 18.10 08.20 10.30 11.10 19.30 08.40 09.50 12.30 08.30 12.10 13.30 09.55 12.55 14.30 10.30 11.10 13.40 15.00 10.30 11.10 14.10 15.30 11.40 14.40 11.30 12.10 15.10 12.40 15.40 12.30 13.10 16.10 13.00 13.40 16.40 18.00 14.40 17.10 18.30 07.00 14.30 15.10 17.40 18.40 07.30 15.00 16.10 18.00 08.10 08.40 17.40 09.40 10.10 18.30 08.50 11.40 20.00 08.00 11.40 13.10 09.00 09.40 12.40 10.00 10.40 13.40 10.45 11.25 14.25 11.30 12.10 15.10 12.40 15.40 12.45 13.25 16.25 13.55 16.55 18.00 14.40 17.40 W’ooge Bf ab 06.50 14.30 17.30 Tag Datum So, 25.09. 06.40 16.00 19.00 08.00 09.10 17.30 18.00 06.50 10.40 19.00 09.30 11.30 13.00 07.45 10.15 11.45 13.45 09.00 11.30 12.30 14.30 09.00 11.30 13.00 15.00 09.30 12.00 15.30 10.00 12.30 16.00 10.30 13.00 16.30 11.00 13.30 17.00 11.30 14.00 15.30 17.30 12.00 12.30 15.00 16.00 18.00 12.30 15.30 16.30 18.30 Mo, 26.09. 07.00 13.30 16.00 17.30 06.20 15.00 18.30 07.40 16.30 17.00 06.40 09.40 18.00 18.30 09.00 11.10 12.30 07.30 10.00 13.30 08.30 11.00 14.30 09.15 11.45 15.15 10.00 12.30 16.00 10.30 13.00 16.30 11.15 13.45 17.15 11.45 14.15 15.45 17.45 12.30 15.00 18.30 Di, 27.09. Mi, 28.09. Do, 29.09. Fr, 30.09. Sa, 01.10. So, 02.10. Mo, 03.10. Di, 04.10. Mi, 05.10. Do, 06.10. Fr, 07.10. Sa, 08.10. Harlesiel ab 07.10 14.30 15.10 17.40 08.00 15.30 16.10 18.30 08.30 09.00 17.40 09.30 10.10 18.45 08.50 10.10 11.40 19.45 09.50 11.40 13.00 20.45 09.40 12.40 14.00 09.30 10.10 13.10 14.30 10.40 13.40 10.30 11.10 14.10 11.40 14.40 11.30 12.10 15.10 12.40 15.40 17.10 13.55 16.25 17.40 So, 09.10. 13.55 16.55 Mo, 10.10. 14.40 17.40 Di, 11.10. 07.10 15.00 15.40 18.00 08.00 17.30 Mi, 12.10. Do, 13.10. Fr, 14.10. Sa, 15.10. So, 16.10. Mo, 17.10. Di, 18.10. Mi, 19.10. Do, 20.10. Fr, 21.10. Sa, 22.10. 09.30 10.00 19.00 08.40 10.10 11.30 20.00 08.40 09.40 11.50 12.30 08.45 11.15 11.45 13.50 10.25 13.25 10.30 11.10 14.10 11.00 11.40 14.40 11.45 12.40 15.25 12.55 15.55 17.10 13.30 14.10 16.40 18.00 W’ooge Bf ab 06.40 13.00 15.30 17.00 07.00 14.00 16.30 17.30 06.40 15.30 18.30 07.00 16.45 17.15 08.10 09.40 11.00 18.15 09.10 10.40 12.30 19.15 07.30 10.00 11.30 13.30 08.00 10.30 12.00 14.00 08.30 11.00 14.30 09.00 11.30 15.00 09.30 12.00 15.30 10.00 12.30 16.00 10.30 13.00 14.30 16.30 11.15 11.45 14.15 15.15 17.15 11.45 14.15 17.45 12.30 15.00 18.30 06.40 13.30 16.00 17.00 06.40 15.00 18.20 08.00 17.00 Tag Datum So, 23.10. 08.00 09.30 18.00 18.30 06.40 10.00 10.30 19.00 09.15 09.45 12.05 13.15 08.15 10.45 14.15 09.00 11.30 15.00 09.30 12.00 15.30 10.15 12.45 16.15 10.45 13.15 14.45 16.45 11.30 12.00 14.30 15.30 17.30 Mi, 23.11. Mo, 24.10. Di, 25.10. Mi, 26.10. Do, 27.10. Fr, 28.10. Sa, 29.10. So, 30.10. Mo, 31.10. Di, 01.11. Mi, 02.11. Do, 03.11. Fr, 04.11. Sa, 05.11. So, 06.11. Mo, 07.11. Di, 08.11. Mi, 09.11. Do, 10.11. Fr, 11.11. Sa, 12.11. So, 13.11. Mo, 14.11. Di, 15.11. Mi, 16.11. Do, 17.11. Fr, 18.11. Sa, 19.11. So, 20.11. Mo, 21.11. Di, 22.11. Do, 24.11. Fr, 25.11. Sa, 26.11. So, 27.11. Mo, 28.11. Di, 29.11. Mi, 30.11. Do, 01.12. Fr, 02.12. Sa, 03.12. So, 04.12. Mo, 05.12. Di, 06.12. Mi, 07.12. Do, 08.12. Fr, 09.12. Sa, 10.12. Harlesiel ab 13.30 14.10 16.40 17.40 14.40 17.40 07.10 15.00 15.40 18.00 08.00 16.00 19.00 09.00 09.30 18.00 08.10 10.30 11.00 19.30 09.10 11.30 12.00 09.10 10.10 12.00 08.00 11.30 08.15 11.55 13.00 10.30 13.00 14.00 12.30 13.30 13.30 13.30 16.00 19.00 16.30 07.10 17.30 07.30 18.00 08.30 11.10 09.30 10.30 13.00 13.00 11.30 14.00 14.10 12.30 13.30 13.30 13.30 16.00 17.30 14.30 17.00 17.30 07.30 17.30 08.30 17.45 07.30 18.40 09.10 19.30 12.00 09.30 12.00 13.10 11.30 13.30 13.30 13.30 16.00 07.00 14.30 17.00 16.30 07.10 17.30 W’ooge Bf ab 12.00 14.30 15.30 18.00 12.30 15.00 18.30 06.40 13.30 16.00 17.00 07.30 14.30 17.00 07.40 16.00 08.00 09.00 17.30 18.00 07.10 09.30 10.00 18.30 08.00 10.00 11.00 18.30 09.00 12.20 09.15 12.45 07.30 13.35 11.05 08.30 14.35 13.05 14.05 14.05 14.05 12.30 07.00 17.05 08.00 18.05 08.05 18.45 09.05 18.00 10.05 11.05 Tag Datum So, 11.12. Mo, 12.12. Di, 13.12. Mi, 14.12. Do, 15.12. Fr, 16.12. Sa, 17.12. So, 18.12. Mo, 19.12. Di, 20.12. Mi, 21.12. Do, 22.12. Fr, 23.12. Sa, 24.12. So, 25.12. Mo, 26.12. Di, 27.12. Mi, 28.12. Do, 29.12. Fr, 30.12. Sa, 31.12. Harlesiel ab 07.30 18.00 07.30 18.30 07.30 19.30 11.50 20.00 13.30 13.30 11.30 13.30 12.30 12.30 15.00 17.40 18.00 14.30 18.40 15.00 15.30 08.40 16.30 17.00 08.30 09.00 17.30 18.00 09.30 10.00 18.30 19.00 08.40 10.30 11.10 19.30 09.30 11.30 12.00 20.15 11.50 12.20 10.30 12.50 Mo, 02.01. 11.00 13.30 11.30 14.00 Di, 03.01. 12.30 15.00 Do, 05.01. 13.00 15.30 08.45 14.45 13.05 14.05 14.05 14.05 Fr, 06.01. 14.30 Sa, 07.01. 07.00 15.15 15.45 11.45 18.05 15.05 So, 08.01. 08.10 16.00 07.00 18.05 08.05 18.05 09.05 18.30 08.05 Mo, 09.01. 07.00 17.30 08.00 18.00 08.30 19.00 10.00 07.10 11.00 06.40 12.35 10.05 Fr, 13.01. Sa, 14.01. So, 15.01. Mo, 16.01. Di, 17.01. 07.45 13.45 12.05 14.05 14.05 14.05 Mi, 18.01. 11.30 17.35 15.05 06.40 17.05 07.45 18.05 08.05 19.15 08.05 18.35 06.30 12.25 07.00 08.00 14.05 12.05 14.05 13.05 13.05 11.00 11.30 12.00 15.05 13.00 15.35 16.15 07.10 15.00 17.30 07.10 09.30 16.00 18.30 08.10 10.20 17.00 08.30 11.20 18.00 09.30 12.20 18.45 09.40 12.40 Januar 2006 So, 01.01. Mi, 04.01. 07.30 13.35 12.05 W’ooge Bf ab 08.05 Di, 10.01. Mi, 11.01. Do, 12.01. Do, 19.01. 11.30 11.30 13.30 12.30 12.30 15.00 15.30 Fr, 20.01. 13.30 16.00 16.30 Sa, 21.01. So, 22.01. Mo, 23.01. Di, 24.01. 14.30 15.30 15.30 16.30 Mi, 25.01. 07.00 17.30 07.30 18.30 Do, 26.01. 11.00 11.30 13.40 12.00 14.20 12.00 12.30 14.50 13.00 13.30 15.50 13.30 14.00 16.20 12.30 13.00 15.20 06.30 13.15 13.45 16.15 07.00 14.00 14.30 17.00 07.35 18.05 08.35 18.35 09.05 08.00 10.35 12.05 12.05 14.05 13.05 13.05 10.00 16.05 14.05 11.00 17.05 15.05 16.05 16.05 07.00 17.05 07.35 18.05 08.05 19.05 Sonne ist der Gedanke ans Zurückfahren. Spass macht, keinen Strahlen noch zu übertreffen. Das Einzige, was mir hier beim Mein Gesicht versucht grad, die Anzahl 14,90 s Wangerooge Handtuch 70 x 140 cm, blau Bankleitzahl Erwachsene und Erwachsene und Ferienwohnung für Gästewohnung für Jahre) Jahre) Datum/Unterschrift Datum/Unterschrift Ankunft: Halbpension Vollpension für die Zeit vom Übernachtung mit Frühstück Abreise: Überweisungspropekt Gute-Reise-Schutz-Paket bzw. Reiserücktrittskosten-Versicherung Kinder (Alter Kinder (Alter ohne Du/WC mit Du/WC Dreibettzimmer ohne Du/WC ohne Du/WC mit Du/WC mit Du/WC Doppelzimmer Einzelzimmer Wir suchen für unseren Aufenthalt: Senden Sie mir bitte das Gastgeberverzeichnis Tourist-Service Verkehrsverein Nordseeheilbad Wangerooge e.V. Konto-Nr. Ich zahle per Rechnung ■ Bank 2,00 s (ab 2 Stck. 1,50 s) Kinderfernglas Bitte buchen Sie von meinem Konto ab ■ 1,50 s (ab 2 Stck. 1,00 s) 7,00 s 3,90 s 14,90 s 34,90 s Wangerooge Kartenspiel Pin-Sortiment und Leuchtturmschlüsselanhänger VIP Schlüsselband Wangerooge Sigg-Bottle Wangerooge Bademantel, Gr. L ■ XL ■ 24,90 s 7,90 s Wangerooge Handtuch 100 x 150 cm, blau 3,90 s Preis Wangerooge Handtuch 50 x 100 cm, blau Ein Stück Wangerooge für Ihr Zuhause Wangerooge Gästetuch, blau Zzgl. einer Versandkostenpauschale von 5,00 s Hiermit bestelle ich Tourist-Service Verkehrsverein Nordseeheilbad Wangerooge e.V. Die Artikel sind auf den Seiten 56 und 86 abgebildet Absender Name Anschrift Fon Fax E-Mail Absender Name (bitte deutlich schreiben) (bitte deutlich schreiben) Postkarte Tourist-Service bitte mit 0,45 frankieren bitte mit 0,45 frankieren Verkehrsverein Nordseeheilbad Wangerooge e.V. Postfach 1220 26476 Wangerooge Postkarte Tourist-Service Verkehrsverein Nordseeheilbad Wangerooge e.V. www.wangerooge.de Kurverwaltung Wangerooge . Tel. +49 (0) 4469 99-0 Tourist-Service . Zimmervermittlung . Telefon +49 (0) 4469 9488-0 Anschrift Fon Fax E-Mail Postfach 1220 26476 Wangerooge Wer schreibt, der bleibt – hier! Marke aufkleben und ‘nen schönen Urlaub erleben. www.wangerooge.de Kurverwaltung Wangerooge . Tel. +49 (0) 4469 99-0 Tourist-Service . Zimmervermittlung . Telefon +49 (0) 4469 9488-0 WANGEROOGE O st fri esi sche Harlesiel Förrien Friedrichsschleuse Bassens W Osteraltendeich Medems Carolinensiel a n g e r l 461 Bäderbus Wittmund 210 Aurich 436 Schillig Minsen Friederikensiel Neu Augustengroden Inseln Harlesiel Norden Emden Cuxhaven Wilhelmshaven Sande Wiesmoor 28 70 Groningen Neufunnixsiel 29 Wiarden Altgarmssiel Berdumer Werdum Hohenkirchen Crildumersiel Wüppelser Altendeich Großeriege R L A Funnix N D Vechta Schmidtshörn Tettens Midloge Berdum Groß Warfen Toquard Cloppenburg 31 Ziallern Altfunnixsiel BREMEN Oldenburg d Neugarmssiel Mitteldeich 27 Leer n Bremerhaven 72 Horumersiel a Häufige Fragen von unseren Gästen Wangerooge us eb Tid © PRINT MEDIA Nordsee Meppen Hooksiel Oldorf Wichtens 1 Nienburg Haddien Waddewarden Eggelingen Westerhausen Westrum m Nenndorf Uttel Sengwarden Wiefels Voslapp Asel Tjüchen Cleverns Burmönken Kloster Rüstersiel Grafschaft Heidmühle Schoost Rispel NSG Knyphauser Wald Priemelsfehn Langstraße 5 Abickhafer Feld Reepsholt Dykhausen Abickhafe Langewerth Middelsfähr Schaar 210 Neuengroden WILHELMSHAVEN Mariensiel Sanderbusch Ems-JadeKanal Sande Gödens 6 Tief hof Roffhausen Wilhelmshavener Kreuz Grappermöns Altengroden Wiesen- Accum busch Sandeler Möns Schilldeich Fedderwarden 4 Jungfern- Möns Leerhafe Kirmeer Schortens Sandel Coldewei Moorwarfen Rahrdum Fedderwardergroden Fedderwarden JEVER WITTMUND Nöttens Sillenstede 210 Altgödens 436 Ausfahrt Sande Anreise per Pkw Anreise per Tide-Bus Fluglinien Neustadt- Mit dem Auto... von Süden Ausfahrt 5 am Wilhelmshavener Kreuz – auf der B 210 bleiben kurz vor Jever an der Ampelkreuzung rechts abbiegen Richtung Carolinensiel bzw. Harlesiel (immer noch B 210) von Westen Über die B 436 und B 461 von Hesel über Wiesmoor-Friedeburg- Wittmund – von Carolinensiel entlang des Harletiefs zum Fähranleger Hier geht’s lang 1. Was kostet die Passage/ der Flug nach Wangerooge? Auskünfte über aktuelle Fahrpreise erhalten Sie bei den Informationsstellen der DB, Schifffahrt und Inselbahn Wangerooge und der LFH (siehe linke Seite: mit der Bahn, mit dem Flugzeug) oder unter www.siw-wangerooge.de oder www.inselflieger.de. Garagen und Stellplätze zur Aufbewahrung Ihres PKWs: Firma Heyken Tel.: +49 (0) 4464 307, Fax: +49 (0) 4464 133 0 Harle-Garagen Wachtendorf/Eilers Tel. +49 (0) 4464 9420 20 Fax.: +49 (0) 4464 9420 21 Mit dem Flugzeug... von Harlesiel nach Wangerooge in ca. 5 Minuten (im Sommer fast stündlich) Buchungen bei der LFH: Tel. +49 (0) 4464 948 10 von Wilhelmshaven-Mariensiel nach Wangerooge in 10 Minuten Lufttaxi-Dienste befördern Sie z.B. von Dortmund, Bremen, Emden, Helgoland und den anderen Inseln nach Wangerooge Rufnummer Fluglinie nach Wangerooge: Luftverkehr Friesland Harle Tel.: +49 (0) 4464 948 10 Mit der Fähre... ab Schiffsanleger Harlesiel Abfahrtzeiten sind von den Gezeiten abhängig, Auskunft: Bahnhof Harlesiel Tel. +49 (0) 4464 9494 11 Bahnhof Wangerooge Tel. +49 (0) 4469 9474 11 (Fahrplan auf den Seiten 97 + 98 in diesem Urlaubsmagazin) Mit der Bahn... reisen Sie am günstigsten über Sande/Friesland an, von dort aus mit dem Tidebus direkt bis vors Schiff Nähere Informationen erhalten sie vom Bahnhof Wangerooge Tel. +49 (0) 4469 9474 11 Bahnhof Harlesiel Tel. +49 (0) 4464 9494 11 und bei allen Auskunftstellen der Schifffahrt und Inselbahn Wangerooge, Kursbuch Nr. 10007 2. Müssen Plätze für die Fähre oder das Flugzeug reserviert werden? Für die Schiffs- und Inselbahnverbindungen ab Harlesiel müssen keine Plätze reserviert werden (außer für Gruppen), Flüge nach Wangerooge ab Harlesiel reservieren Sie bitte bei der LFH, Tel. +49 (0) 4464 948 10 3. Muss ich einen Parkplatz für meinen PKW reservieren? Nein, müssen Sie nicht. Falls Sie allerdings eine Garage für die Dauer des Aufenthaltes wünschen, sollten Sie diese vorher bestellen (Rufnummer siehe linke Seite: Garagen) 4. Gibt es einen Campingplatz auf Wangerooge? Nein, zurzeit leider nicht. 5. Wie kommt mein Gepäck zur Unterkunft? Bis zum Bahnhof Wangerooge kümmern sich die Schifffahrt und Inselbahn Wangerooge um Ihr Gepäck. Von dort können Sie auf dem Bahnhofsvorplatz den Gepäckdienst Hundorf-Tammen, Tel. +49 (0) 44 69 14 26, beauftragen, der Ihre Koffer zum Quartier „schleppt“ oder „karrt“. 1 2 3 4 5 6 7 8 © PRINT MEDIA · Werbung & Verlag GmbH Azaleenstraße 52 · 26639 Wiesmoor Tel. (0 49 44) 22 36 · Fax (0 49 44) 22 37 9 Maßstab 1 : 5 000 Zu Ihrer Orientierung: Ein Gitterquadrat entspricht 200m x 200m Diese Karte ist urheberrechtlich geschützt. Reproduktion und Nachdruck sind nicht gestattet. Irrtümer vorbehalten. 200 m Hauptbad (bewacht) Tagesstrand 11 8 10 12 14 Charlott 16 enstraß Damenpfad 47 27 29 21 23 26 28 - Anna - 25 27 29 Kath.Kirche Gemeinde- 20 Leihbücherei ße 25 24 22 Elisabeth H B Haus Meeresstern Straße„Haus Ansgar” 31 33 5 e 6/ est 8 5/7 raß 1/3 Jad 2/4 22 traß e 22 24 Ba 8 eg ot Bo e 4 6 8 2 Gaststätte Harlehörn de st ra Sportplatz 14 t W at m Außen- D o r f g r o d e n groden Am Do Zeichenerklärung 1 2 3 4 F H 5 6 7 8 9 H Reitstall 17 Dorfgrod endeich zum ich Ost Café Neude hutzwarte und Natursc Sportplatz 4 Naturschutzwarte E zu Ortsteil Westen © PRINT MEDIA Verlag, Wiesmoor nd ra st Oldbg.- JugendErholungswerk 20 ahn Inselb Bünder Schullandheim 6 st- 6 18 2 1 Schullandheim Sport platz 4 We 11 aße Neuer Leuchtturm Sportplatz NLWK Gemeindeverwaltung, Fundbüro Großer Kursaal Gesundheitszentrum, Wellness-Point Kurverwaltung, Strandkorbvermietung Gästekindergarten Kleiner Kursaal Meerwasser-Freizeitbad „Oase” Liegeterrasse Surf- und Segelschule Hunde-Toilette ServiceCenter (Kurbeitrag und Leistungen rund um die WangeroogeCard) nd ServicePunkt Sternwarte Inselheim 36 Sportplatz tes W m er Zu leg an 200410 Mutter-Kind-Kurklinik Villa Kunterbunt 2 Richthofenstraß 17 15 ße 11 100m 2 Wasser- und Schiffahrtsamt 1 14 40 Standort des Alten Westturms bis 1914 sw 10 20 ings 16 b 14 11 14 a Rös 18 14 12 6 8 4 19 ad 16 10 7 9 11 enpf Dam 1a 9 11 13 17 3 5 1 7 12 12 a1 4 30 Carstensstraße 28 2624 22 20 18 Robbenstraße 8 10 Zedeliusstraße 1 3 13a 31 24 22 21 15 2 3 5 2a-c 4 6 8 10 12 14 1 6 rg 6 enbe Witt 14 8 10 12 10 r 9 enst thof 12 2 80 Rich Inselbahn 1 C 7a 7 2 1 78 76 6 28 5 2 4 26 74 4 5 Kapitän - 24 26 21 str. 8 Niko düne 1 n ster- 20 3 6 5 3 In de nO 12 10 8 7 D 11 2 DGzRS 23 WC 37 30 32 aße Hundestrand 35 28 30 ße 9 4 6 Steingarten 13 C Peterstr 17 19 2 1 33 35 37 Kinder5 garten Feuer13 58 6/ Charlott 41 15 32 Polizei wehr 34 e n s tr 1 7 aße Westen Wasserwerk 36 18 38 23 Fried 6 8 1 40 1 Galerie 25 27 Apotheke 12 0 Mutter-Kindrich 29 3 1a 1 Rosenhaus - Au Kurklinik 5 TrinkwasserRosen- Musik- Nationalgust 7 H 3 St. Willehad 4 schutzgebiet 3 9 - Str 24 garten pavillion parkhaus WC 35 aße Aussichtsdüne 11 4 46 10a 13 37 Fried Grund48 5 H 7 rich 12 8a 23 24 12 schule Inselschule 52 0/ 1 t 5 s 10 u S g u t r A 8 5 a 3 16 ß 9 5 1 9 4 21 e 19 1 Fries 6 6 3 7 23 2 41 Ch enst 15 1 62 0/ a 3 11 4 r 6 a 1 r 3 ße 38l 9 45 o 6 4/ 43 7 5 6 6 47 tte 6 Arzt 3 2-3 3 Jad ns 70 8/ 7 1 Dorf4 ehö tra 72 44 26rn 31 platz ße 2 51 2 5Denkmal Osterdünen 10 Schulstr. 7 1518 19Evang.Zahnarzt 25 2 3 Kirche Evang.Hundeschule aße Alter Gemeinde- 0 1 Siedlerstr 9 Erlengrund haus 8 9 LeuchtH a 6 4 39 turm 11 37 str a 2 9a 35 sing7 7 ö 1 33 e 3 ß R 3 a 9 r SportSteinZeit7 2 9b aW 1 5 hofst 5 2 26 24 39 Atelier 3 2 halle 22 20 18 16 14 Bahn Hindenburg41 4 2 H 9c 1 2 6 12 10 2 3 8 9 platz H 7 1 r e 1 e 5 m 1 Flugaufsicht Bahnhof Am Watten ße a 13 39 WC 23 5 37 14 rstra9a 11 11 11 9 e 3 3 l 17 15 3 13 d 21 19 31 9 Sie ße 27 29 ra 3 25 36 st 3 2 e 2 d 21 e n 0 32 34 Verkehrsverein 38 d La o Zimmernachweis 9 r 3 1 1 g f r 35 7 a 1 9 o a 2 1 15 3 12c 1/13 Im D 33 5 9 9 1 2 6 26 0 Flugplatz 7 2 24 46 12b 10 8 31 18 22 12d e 44 16 27 Deich H ß n e 4 a lt 4 1 A 2 5 Am Str 40 42 6 7 0 1 Wangerooge 25 19 8 1 11 9 5a 38 21 23 6 3 3 1 7 1 1 4 3 5 3 1 n- 2 5 11 13 Ge 16 tern Janße 28 30 3 or 3 Ach k 2 gs 7 9 26 9 / Inselhof e 5 i 7 -Pa 4 D tian 0 22 2 d dd /6 8 4 h Sü Chris 16 18 2 6a 3 5 rfdeic 4 1 8 10 o 1 D 12 Am 6 2 4 üd 3a hS eic d 3b f r 18 Inselfriedhof 18 e 19 Tuun padd 19 28 26 de H 29 9 11 13 18 Straße 13 15 17 Post 36 14 - Anna - romena 27 22 nd (rotabschn e M itt O ark ieru STFEL ng) D 7 9 Strandp 23 15 4 7 21 A Stra WC Westingst ra Te i c h g a r t e n 5 Stra zum Anton ße H 2 Elisabeth 12 34 Westen Stra 3 19 17 m Straße zu Westen 19 Kino Arzt 1 - zum 10a B Tennisanlage 1 13 15 6 Arzt 1a 8 g 16 18 aße 11 laus we H 39 41 45 43 Peterstr Günther - Squash- und Tennishalle 10 Fuß 16 14 12 m Fußweg zud zum Westen un edorf Se s Gasthau 2 Minigolf 38 1 Obere Pudding 17 traße 1 19 15 Zedeliuss W re Stran dprome nade 6 8 (bewacht) Strandabschn itt M (weiße Marki ITTELFELD er g) Un te re WC Strandpromun enade H 33 35 3 7 MarineSignalStation 5 4 4 Ehrenfriedhof 3 7 Spielplatz 2 32 9 Strandab schn (gelbe Maitt WESTFELD rkie H Untere Strand rung) promenade Obe 18 Aussichtspunkt Straße A WC Damenpfad H Ehrendenkmal Hartmannstand Tischtennisraum BLAUHAUS Ostbad Bade- und Burgenstrand (Nur Zahlung des Kurbeitrags möglich) Jugendherberge Westturm 3 4 5 6 7 8 9 D E F Kurverwaltung Wangerooge . Gästeservice Strandpromenade 3 . 26486 Wangerooge Telefon +49 (0) 4469 99-0 Telefax +49 (0) 4469 99-114 E-mail kurverwaltung@wangerooge.de Internet www.wangerooge.de Die Kurverwaltung Wangerooge ist Mitglied bei Tourist-Service Verkehrsverein Nordseeheilbad Wangerooge e.V. Der Mittler zwischen Gast und Insel Im Bahnhof . Postfach 1220 . 26476 Wangerooge Telefon + 49 (0) 4469 9488-0 . E-mail info@westturm. de Prospektanforderung + 49 (0) 4469 9488-44 Unterkünfte www.westturm.de