Bildmaterial unter www.columbusfilm.ch Kinostart: 14. Juni 2007

Ein Film von
SIGFRID MONLEÓN
Mit
PILAR BARDEM
CARLOS BARDEM
SANCHO GRACIA
BÁRBARA LENNIE
JAVIER PEREIRA
ALBERTO FERREIRO
Dauer: 111 Min. /Dolby Digital
VERLEIH
Columbus Film Steinstrasse 21 8036 Zürich Tel. 044 462 73 66
info@columbusfilm.ch www.columbusfilm.ch
KONTAKT PRESSE
Selina Willemse Tel. 044 462 73 66
sw@columbusfilm.ch
Bildmaterial unter www.columbusfilm.ch
Kinostart: 14. Juni 2007
SYNOPSIS
Ein Fahrrad, drei Geschichten: Der zwölfjährige Ramón (José Miguel
Sanchez) bekommt von Mario, einem ehemaligen Amateur-Radrennfahrer,
ein Fahrrad geschenkt, das er aus verschiedenen alten zusammengebaut
hat. Mit seinem neuen Gefährt macht Ramon Kurierfahrten für einen
Drogendealer (Carlos Bardem). Durch einen Zufall gelangt das Fahrrad in
die Hände von Julia (Barbara Lennie), einer 20-jährigen SinologieStudentin, die vom Land in die Stadt gezogen ist und mit einem Job als
Velokurierin ihre Ausbildung finanziert. Julia wird mit der Aggressivität des
täglichen Verkehrs und der harten Arbeitswelt konfrontiert. Das Fahrrad
gelangt schliesslich in die Hände von Aurora (Pilar Bardem), einer älteren
Dame, deren Haus bald abgerissen werden soll, um Platz zu machen für
eine neue Überbauung. In ihrer Jugend bereits begeisterte Velofahrerin,
beginnt Aurora wieder Rad zu fahren und entwischt ihrem griesgrämigen
pensionierten Ehemann. Sie will den ursprünglichen Besitzer des Fahrrads
ausfindig machen und stösst auf das Namensschild eines Fahrradladens...
Drei Generationen erobern auf dem Velo die vom Autoverkehr geprägte,
sich
ständig
verändernde
Stadt:
Eine
Ode
an
das
umweltschonendste mechanische Individualverkehrsmittel.
älteste
und
CAST
AURORA
Pilar Bardem
MARIO
Sancho Gracia
JULIA
Bárbara Lennie
RAMÓN
José Miguel Sánchez
SANTI
Javier Pereira
LUIS
Alberto Ferreiro
EUGENIO
Juan José Otegui
GUZMÁN
Albert Forner
ANTONIO
Carlos Bardem
VICTORIA
Rosana Pastor
JUAN
Álvaro Baguena
VICENTE
Cristóbal Suárez
ACTIVISTA
Sergi Calleja
ANGELES
Cristina Plazas
CHICA
Patricia Martínez
CARMENCIN
Carmen Belloch
CREW
Regie
Sigfrid Monleón
Drehbuch
Martín Román
Produktion
Sigfrid Monleón
José Mª Morales (Wanda Vision)
Emilio Oviedo (Índigo Media)
Francisco Lázaro (Fénix PC)
Produktionsleiter
José Trullenque
Ausführende Produzentin
Mariana Pérez
Koordination
Ana Laura Díaz
Kamera
Alfonso Parra
Musik
Joan Valent
Ton
José Manuel Sospedra
Tonschnit
Juan Ferro
Künstlerische Leitung
Rafael Jannone
INHALT
Der neunjährige RAMÓN begegnet in einem Fahrradgeschäft einem älteren
Mann namens MARIO, ein ehemaliger Amateur-Radrennfahrer, der ihm ein
Fahrrad aus verschiedenen alten Gefährten zusammen baut. Ramón lebt
bei seinem Vater. Er ist ein schlechter Schüler und streitet sich ständig mit
seinem Vater, der sich um die Zukunft seines Sohnes sorgt. Er hat ihn in
eine Privatschule gesteckt und hofft, dass er sich nun mehr anstrengt doch umsonst. Der Sohn sieht seinen Vater gar nicht als Vorbild. Um sich
ihr Taschengeld aufzubessern, machen Ramón und ÓSCAR, sein Freund
aus dem Quartier, Drogenkurierfahrten quer durch die ganze Stadt.
Ramón ist in SILVIA verliebt, Tochter eines Polizisten und ebenfalls
Schülerin in der gleichen Privatschule. Als er das letzte Drogenpaket
überbringen will, klaut ihm jemand sein Fahrrad.
Das Velo gelangt in die Hände von JULIA, eine zwanzigjährige SinologieStudentin, die ihr Dorf verlassen hat, um in der Stadt zu leben. Sie teilt
ihre Wohnung mit anderen Studenten, die sie komplett ignorieren. Julia
findet Arbeit als Verlokurierin und lernt so die Härte der Arbeitswelt und
die Aggressivität der Stadt kennen. Bei ihrer Arbeit lernt sie AURORA, eine
ältere Dame aus dem alten Fischer-Quartier kennen, die in einem Haus
lebt, welches bald abgerissen wird, um einem neuen, modernen Quartier
Platz zu machen. In einem Kulturzentrum trifft Julia auf SANTI, einen
Kunststudenten, der gerade eine Velodemonstration für eine gesündere
und humanere Stadt organisiert. Über Santi lernt sie auch LUIS kennen.
Julia ist zwischen den beiden hin und hergerissen. Alle drei nehmen an der
Velo-Demo teil, an der auch Mario, der Velomechaniker dabei ist. Santi
lädt Julia zu einigen Tagen Ferien in London ein. Doch vorher entscheidet
sie sich, ihr Fahrad Aurora zu verschenken.
Aurora beginnt wieder Rad zu fahren, wie einst, als sie jung war. Jedoch
gegen den Willen ihres griesgrämigen Ehemannes EUGENIO, ein
ehemaliger Gewerkschaftsaktivist, der befürchtet, dass sie verunfallen
könnte. Eines Tages findet Aurora unter der Lackschicht des Fahrrades,
den Namen des Fahrradgeschäfts und sucht nach seinem Besitzer. Sie
trifft auf Mario, ihre alte Liebe, der in einem Rollstuhl im Altersheim lebt.
Auf ihren gemeinsamen Streifzügen durch die Stadt, die sich sehr
verändert hat, lebt die Jugendliebe wieder auf. Eugenio beobachtet wie
seine Frau immer mehr Zeit ausser Haus verbringt und versucht, sie
zurückzuerobern…
DER REGISSEUR
Sigfrid Monleón hat seine Ausbildung am Centro Sperimentale di
Cinematografia de Roma absolviert und in den letzten Jahren
zahlreiche Drehbücher geschrieben: Los años más cortos de nuestra
vida (in Zusammenarbeit mit Medardo Amor, ed. Filmoteca valenciana
/ Cinema Jove), La mirada secreta de Gianni Amelio (ed. Seminci),
Paolo Branco: La producción independiente (ed. Filmoteca valenciana /
Cinema Jove) . Er hat ausserdem den Langspielfilm El cielo sube (Marc
Recha, 1991) koproduziert und verschiedene Kurzfilm realisiert,
darunter Si llegaso es regreso (1995, 2º premio en el Certamen
Nacional de Cortometrajes de Alcalá de Henares) und Lo del ojo no es
nada (1997, Semana Internacional de Cine de Valladolid).
2001 ist sein erster Langspielfilm entstanden, La isla del holandés,
Goya-nomminiert als beste Adaption (nach dem gleichnamigen Roman
von Ferran Torrent) und an den Festivals von Málaga, Valencia,
Tudela, Lorca, Guadarrama und Cartagena ausgezeichnet. 2003 hat er
den Dokumentarfilm Karlitos realisiert, im Jahr darauf beim
Kompilationsfilm Hay motivo mit dem Kurzfilm Adopción mitgewirkt
und beim Fernsehfilm Síndrome Regie geführt.
Sigfrid unterrichtet Drehbuch an der Fundación para la Investigación
del Audiovisual (FIA-UIMP, Valencia).
DIRECTOR’S STATEMENT
Ein Fahrrad, das in verschiedene Hände gelang, dient dazu, drei
Geschichten zu erzählen, die jeweils drei Lebensabschnitten entsprechen:
Vor-Pubertät, Jugend und Alter. Die Charaktere bewegen sich per Fahrrad
fort – ein starker Gegensatz zum Lebensstil der heutigen Städte, die ganz
auf Autos ausgerichtet sind. Ihre Gefühle, ihre Abenteuer
und
Bewegungen werfen ein anderes Licht auf die zeitgenössische Stadt, die
sie umgibt. Die Stadt wird zum Protagonisten, der die Schicksale der
Figuren beeinflusst; genauso versuchen die Charaktere die Stadt zu
verändern.
Das Fahrrad bewegt sich durch verschiede Realitäten des Stadt - von vom
Bulldozer bedrohten traditionellen Quartieren zu neuen architektonischen
Wahrzeichen des kulturellen Lebens - und erbringt so den Beweis für die
Veränderungen im urbanen Gewebe.
Das aus alten Fahrrädern zusammengesetzte Gefährt zelebriert die
Philosophie des Verbrauchs und Wiedergebrauch als Kontrast zum
Konsumwahn und dem Energieverschleiss der heutigen Gesellschaft.
Wegen seiner demokratischen Natur, weil zugänglich und passend für
jedermann, repräsentiert das Fahrrad eine bescheidene Welt, die nichts
mit dem hohen Preis zu tun hat, die uns Autos bescheren: die
ökologischen Schäden, Tausende, die auf der Strasse sterben.
Die vermeintliche Gleichberechtigung, die das Auto versprochen hat, war
eine Täuschung. Es hat die Arbeitenden versklavt und ist zu einem
Desaster für den Planeten geworden. In einer Welt, die vom
Treibhauseffekt und Ölkriegen bedroht ist, nehmen junge Leute ihre
politische Verantwortung war, indem sie Fahrräder als Transportmittel
benutzen. Das Fahrrad ist ein Symbol für Harmonie, für Frieden, Ruhe und
Nachhaltigkeit, weil es keine Ölkonflikte generiert und das Bedürfnis nach
Mobilität befriedigt, ohne die Ressourcen für zukünftige Generationen zu
vernichten.
Wer weiss, vielleicht wird das Fahrrad erneut Protagonist grosser
Veränderungen. Mein Film untersucht diese Utopie und die Möglichkeit
unseren Kurs zu korrigieren und zukünftige Horizonte zu enthüllen. Es ist
an uns, Städte zu bauen in denen man lebt und nicht leidet.
Sigfrid Monleón
SANCHO GRACIA
FILMOGRAFIE (Auswahl)
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1995
1992
1987
1984
1979
1972
1971
1970
1969
1968
LA BICICLETA von Sigfrid Monleón
MALA UVA von Javier Domingo
PERFECTO AMOR EQUIVOCADO von Gerardo Chijona (Cuba)
EL CID- LA LEYENDA.
800 BALAS von Alex de la Iglesia
EL FURGÓN von Benito Rabal
EL ORO DE MOSCÚ von J. Bonilla
EL ROBO MÑAS GRANDE JAMÁS CONTADO
HASTA AQUÍ HEMOS LLEGADO
EL CRIMEN DEL PADRE AMARO von Carlos Carrera (México)
LA COMUNIDAD von Alex de la Iglesia
NO TE FALLARÉ von Manuel Rios
CAJA 507 von Enrique Urbizu
A GALOPE TENDIDO von Julio Suárez
THE LONG KILL von William J. Corcoran
LA MIRADA DE L OTRO von Vicente Aranda
CACHITO von Enrique Urbizu
HUIDOS von Félix Sancho Gracia
GALLEGO von Manuel Octavio Gómez (Cuba)
DE TRIPAS CORAZÓN von Julio Sánchez Valdés
CURRO JIMENEZ von Mario Camus
LA SELVA BLANCA (Call of the wild) von Ken An (Noruega
MARCO ANTONIO Y CLEOPATRA von Charlton Heston
VERNAO POLVORIENTO von A. Lubin
EL ÚLTIMO DÍA DE LA GUERRA von Juan Antonio Bardem
CIEN RIFLES (A hundred Rifle) von Tom Grics
PILAR BARDEM
FILMOGRAFIE (Auswahl)
LA BICICLETA von Sigfrid Monleón (2006)
20 CENTÍMETROS von Ramón Salazar (2005)
NENA MÍA von Verónica Cerdán Molina (2005)
MARÍA QUERIDA von José Luis García Sánchez (2004)
¡HAY MOTIVO! von varios autores (2004)
COSA DE BRUJOS von José Miguel Juarez (2003)
SIN NOTICIAS DE DIOS von Agustín Díaz Yanes (2001)
GITANO von Manuel Palacios (2000)
PANTALEÓN Y LAS VISITADORAS von Francisco Lombardo (2000)
SEXO POR COMPASIÓN von Laura Mañá (2000)
LO BÁSICO von José García Hernández (2000)
MAMÁ, PRESÉNTAME A PAPÁ! von Charlotte de Turckheim (1999)
UN DÍA BAJO EL SOL von Bent Hamer (1998)
CARNE TRÉMULA von Pedro Almodovar (1997)
AIRBAG von Juanma Bajo Ulloa (1997)
PLANETA EXTRAÑO von Pedro Pérez Jiménez (1997)
MIRADA LÍQUIDA von Rafael Monleón (1996)
GRAN SLALOM von Jaime Chávarri (1996)
BOCA A BOCA von Manuel Gómez Pereira (1995)
ENTRE ROJAS von Azucena Rodríguez (1995)
CUERNOS DE MUJER von Enrique Urbizu (1995)
SÁLVATE SI PUEDES von Joaquín Trincado (1995)
CACHITO von Enrique Urbizu (1995)
LA MADRE von Miguel Bardem (1995)
HERMANA, PERO QUÉ HAS HECHO? von Pedro Masó (1995)
NADIE HABLARÁ DE NOSOTRAS CUANDO HAYAMOS MUERTO von Agustín
Díaz Yanes (1995)
SIETE MIL DÍAS JUNTOS von Fernando Fernán Gómez (1994)
CÓMO SER INFELIZ Y DISFRUTARLO von Enrique Urbizu (1994)
AMOR Y DELITOS DE PIE von Luis Felipe Rocha (1993)
EL BESO DEL SUEÑO von Rafael Moreno Alba (1992)
VACAS de Julio Médem (1992)
TODO POR LA PASTA von Enrique Urbizu (1991)
LAS EDADES DE LULU von Bigas Luna (1990)
CONTRA EL VIENTO de Francisco Periñán (1990)
BUENO Y TIERNO COMO UN ÁNGEL von José María Blanco (1989)
EL ORDEN CÓMICO von Álvaro Forqué (1986)
JAVIER PEREIRA
LA BICICLETA – Dir. Sigfrid Monleón
DÍAS AZULES – Dir. Miguel Santesmases
TU VIDA EN 65 MINUTOS – Dir. María Ripoll
A GOLPES – Dir. Juan Vicente Córdoba
HEROÍNA – Dir. Gerardo Herrero
FRÍO SOL DE INVIERNO – Dir. Pablo Malo
HASTA AQUÍ HEMOS LLEGADO - Dir. Yolanda Gª Serrano.
ALBERTO FERREIRA
2005
2004
2003
2002
2001
2000
LA BICICLETA Dir. Sigfrid Monleón
SEGUNDO ASALTO Dir. Daniel Cebrián
PRINCESAS Dir. Fernando León de Aranoa
LA MALA EDUCACIÓN. Dir . Pedro Almodóvar
CARMEN Dir. Vicente Aranda
NOVIEMBRE Dir . Achero Mañas
SOLDADOS DE SALAMINA Dir. David Trueba
NITO Dir. Pau Fernández
SALVAJES Dir. Carlos Molinero
MÁS PENA QUE GLORIA Dir. Victor García León
EL OTRO BARRIO Dir. Salvador Garcia Ruiz
BÁRBARA LENNIE
2005
2004
2001
LA BICICLETA von Sigfrid Monleón
OBABA von Montxo Armendáriz
MÁS PENA QUE GLORIA Dir. Victor García León.