Do triffst fei alla!

ie
S
en
nn
i
ew
G
)
12
t (S
s
sfe
lk
Vo
r
fe
Ho
Magazin Juli 2015
www.pro-hof.de
e
ein
s
für
e
eit
ch
ts
Gu
Vorfreude aufs Hofer Volksfest
Foto: www.giegold-profot.de
Do triffst fei alla!
Trend
Brunch
Benefiz
Unterwegs
Trachten und
Jung und Alt feiern im
Kinder kicken
ProHof-Leser grüßen
Landhausmode immer
Garten der Münch-
für Leonhard
aus aller Welt
beliebter (Seite 4)
Ferber-Villa (Seite 6)
(Seite 29)
(Seite 32)
2
Juli 2015
Vorwort
Auf geht`s wieder, Hof!
Zum vierten Mal haben wir dieses Jahr die Ehre, das
Ein Novum 2015 stellt ein buchbarer leicht erhöhter
Volksfest in unserer geliebten Stadt als Festwirte begleiSitzbereich im Festzelt dar, der für Gruppen zwischen 8
ten zu dürfen!
und 32 Personen angemietet werden kann. Hier genießt
Wir blicken mittlerweile auf eine lange und aufregenman besondere Gemütlichkeit mit eigener Bedienung,
de Zeit zurück und werden nie vergessen, wie wir 2011
muss aber nicht auf die stimmungsreiche Atmosphäre
um den Festwirt-Posten gekämpft haben und letztendim Bierzelt verzichten.
lich das 100. Hofer Volksfest bewirten durften. Mit viel
Kulinarisch setzen wir selbstverständlich wieder auf reSchweiß und Blut und der einzigartigen Unterstützung
gionale Dauerbrenner und den Einfallsreichtum unserer
der Hofer Bevölkerung hat sich die urige Biermeile in den
Partner. Max Rädlein und Flo Köhn von der Metzgerei
letzten drei Jahren zu einer festen Instanz entwickelt, die
Max haben sich wieder einiges ausgedacht und wermittlerweile auch überregional Wellen schlägt.
den im Festzelt für ein breites Speisenangebot sorgen.
Jedes Jahr sind wir wieder begeistert von der ganz beNeu im Sortiment ist dieses Jahr etwa ein halber Mesonderen Stimmung und dem einzigartigen Wir-Gefühl,
ter Rindswurst mit Zwiebeln. Auf der Biermeile gibt es
das sich während dieser zehn Tage im Jahr breit macht.
selbstverständlich wieder Steaks und Bratwürste von
Wir sitzen gemeinsam im Regen, wie wir gemeinsam auf
wechselnden Hofer Metzgern.
den Bänken stehen, essen jeden Tag
Nachdem wir im letzten Jahr erstmals
„Wie
hoffen
auf
zehn
Hofer Wärschd und treffen sa moll widauch eine vegetarische Bude auf der
unvergessliche
Tage
der alla! Echte Hofer machen das so und
Biermeile betrieben haben und diese
das erzeugt Gänsehaut-Momente!
sich enormer Beliebtheit erfreute, habei bestem Wetter“.
2014 mussten wir einen besonders harben wir das Sortiment für die fleischten Schicksalsschlag während des laufenden Festbetrielosen Köstlichkeiten nochmals erweitert. Vegetarische
bes hinnehmen und wollen uns an dieser Stelle noch für
Hot Dogs, Burger und einiges mehr stehen auf der
den pietätvollen Umgang und das viele Verständnis seiSpeisekarte!
tens der Presse und der Besucher bedanken. Wir werden
Bier kommt wie gehabt von den beiden Hofer Brauereien
unseren Freund und Kollegen Frank nie vergessen. Aber
Scherdel und Meinel. Es wird dieses Jahr allerdings ein
jetzt heißt es nach vorne blicken!
spezielles Weizenbier geben, welches wir in ZusamDenn auch 2015 wollen wir gemeinsam mit Euch wieder
menarbeit mit der Meinel-Brauerei entwickelt haben.
Vollgas geben! Dafür haben wir uns einiges ausgedacht
Hoffentlich schmeckt‘s Euch!
und hoffen auf zehn unvergessliche Tage bei bestem
Wir blicken bereits jetzt wieder auf arbeitsreiche MonaWetter! Wie letztes Jahr wird es wieder unseren Kletterte zurück und freuen uns darauf, mit Euch das Ergebnis
baum in der Hall`n geben, welcher eine besondere Herin der Hall´n und auf der Biermeile zu feiern und endlich
ausforderung für wagemutige Bierzeltbesucher darstellt.
moll widder alla zer dreffen!
An der Spitze winkt ein Freigetränk! Die Empore im Bierzelt wird vergrößert, da sich die Bar im ersten Stock als
Bis dahin!
beliebter Treffpunkt herauskristallisiert hat. Unser kostenloser Reservierungsservice für das Festzelt steht bereits
zur Verfügung.
Eure Festwirte
3
Juli 2015
Tracht
Die erneuerte Hofer Tracht – kreative
Wenn sie bei der BR-Radeltour an den Start
geht, schneidert sich Susanne Dürr schon
mal eine Unterhose statt einem Unterrock ins
Trachten-Kleid. Ansonsten greift die Schneidermeisterin aus Schwarzenbach an der Saale
aber gerne auf historische Grundlagen zurück:
„Eine Tracht spiegelt immer auch die Region
wider“, sagt sie. „Andernfalls spricht man eher
von Landhaus-Mode.“
Susanne Dürr ist Spezialistin für die sogenannte „erneuerte
Hofer Tracht“, deren auffälligstes Merkmal der klassische Gitterrock ist. Bei dem Stoff mit dem charakteristischen Gitter-Muster
handelt es sich um eine Sonderanfertigung aus einer heimischen
Weberei, die es im Laden so nicht zu kaufen gibt. Die Stoffqualität weicht jedoch vom Original ab: Während man früher schwere, grobe Stoffe trug, präsentiert sich der Rock der erneuerten
Hofer Tracht angenehm leicht.
Das Oberteil wird, heute wie damals, aus Samt gefertigt – allerdings nicht mehr nur im klassischen Schwarz, sondern in allen
möglichen Farben, die mit dem Muster des Gitterrocks harmonieren. Dabei kommt die Hofer Tracht aber in der Regel dennoch
eher dezent daher. Schneidermeisterin Dürr nennt das „fränkisch
zurückhaltend“, betont aber, dass die Damen dennoch in „Samt
und Seide“ gehen. Aus Seide wird die Schürze der Tracht gefertigt. Es handelt sich um eine Bahnenschürze, wie sie um 1900
herum sehr aktuell war. „Die ist schön glatt und schmeichelt der
Figur“, weiß Dürr.
Bei allem Festhalten an alten Traditionen gilt auch beim Thema
Tracht: „Jede Zeit hat ihre Mode.“ Galt es früher als schick, die
Hüften zu betonen, wird heutzutage eine schlankere Silhouette
bevorzugt. Der Rock wird deshalb nicht mehr rundherum gestiftelt, sondern nur noch im hinteren Bereich. Auch darüber hinaus gibt es eine Menge Möglichkeiten, Tracht ganz individuell
zu gestalten: Bei kräftigeren Frauen beispielsweise bietet es sich
an, einen Einteiler zu schneidern, der etwas streckt. Schmalere
Damen bevorzugen dagegen die etwas modernere zweiteilige
Variante. Kurz oder lang; ohne Bänder am Rock oder reich dekoriert wie bei den Landjugenden; mit schlichtem Samt-Oberteil
oder mit einem aufwendiger gearbeiteten Rücken mit Schnurstepperei und etwas Glitzer; mit Porzellan-Knöpfen (die an die
alte Porzelliner-Region erinnern) oder mit Stadtwappen-Knöpfen (wie bei der erneuerten Rehauer Tracht) … Der Fantasie sind
kaum Grenzen gesetzt.
Wichtig ist nur, dass frau sich in dem maßgeschneiderten Gewand am Ende rundum wohlfühlt. „Das Leuchten in den Augen
der Kundin ist mein schönster Lohn“, sagt Susanne Dürr. Wobei
es längst nicht nur Frauen sind, die sich für die erneuerte Hofer
Wer sich eine „erneuerte Hofer Tracht“ zulegen möchte
oder Interesse an den Schnittmustern sowie an einem Nähkurs zu dem Thema hat, erreicht Susanne Dürr unter Telefon
09284/6700 oder das Oberfränkische Bauernhofmuseum
Kleinlosnitz unter 09251/3525. Von dem typischen Gitterstoff
für den Rock ist derzeit nur noch eine kleine Menge übrig. Es
werden Sponsoren gesucht, um eventuell eine neue Bestellung aufgeben zu können.
4
Ob kurz oder lang – der typische Gitterrock, das Samt-Mieder und eine Leinen-Bluse sind prägende Elemente der erneuerten Hofer Tracht. Schneidermeisterin Susanne Dürr
achtet die historischen Grundlagen, bringt aber auch moderne Elemente ein.
Fotos: Sandra Langer
Tracht entscheiden. „Mal sind es die Männer, die mit dem Thema anfangen, und mal die Frauen“, hat die Schneidermeisterin
beobachtet. „Aber am Ende gehen meistens beide in Tracht.“
Die Männerweste der erneuerten Hofer Tracht besteht komplett
aus bedrucktem Samt und beeindruckt mit einer vergleichsweise langen Knopfleiste. „Knöpfe waren früher ein Symbol für
Reichtum“, erzählt Dürr, die gleichzeitig Mitarbeiterin des Oberfränkischen Bauernhofmuseums in Kleinlosnitz ist und sich Kraft
ihres Amtes mit diesen Dingen auskennt. Außerdem steht sie
in engem Kontakt mit der oberfränkischen Bezirks-Trachtenberaterin Dr. Birgit Jauering, mit der sie sich regelmäßig darüber
austauscht, was historisch vertretbar und dennoch auch heute
noch schön anzusehen ist.
Für das Innenfutter der Westen verwendet Susanne Dürr gerne original altes Leinen, das aus dem Bestand des Bauernhofmuseums stammt und über 100 Jahre auf dem Buckel hat. Die
Hemden sind ebenfalls aus Leinen und werden nur bis knapp
unter die Brust geknöpft. Sie haben einen klassischen Stehkragen und können mittels eines Monogramms auf dem Riegel individualisiert werden.
Leinen spielt auch bei der Tracht der Damen eine große Rolle, denn daraus werden die Blusen genäht, die frau unter dem
Samt-Oberteil trägt. „Früher ist dieser Rohstoff bei uns gut ge-
Juli 2015
Tracht
Kombination aus Tradition und Moderne
wachsen“, weiß Dürr, die im Museum regelmäßig Aktionen zum
Thema Leinen anbietet. Denn welches Kind weiß heute noch,
wie eine Flachs-Pflanze aussieht, und wie aus dieser der LeinenStoff entsteht?
In die Blusen der Damen arbeitet die Schwarzenbacherin gerne
filigrane Muster ein: „Diese Stickereien erinnern an alte Traditionen im Frankenwald.“ Dürr genießt es, bei der Herstellung der
Trachtenmode solche alten handwerklichen Techniken wieder
aufleben zu lassen, „denn das kommt bei der Ausbildung zur
Schneiderin viel zu kurz.“ Die Schneidermeisterin hat sich schon
immer für Trachten interessiert und beschloss irgendwann, sich
dieses Themas intensiv anzunehmen – „bevor es ganz verloren
geht“.
Die Hofer Tracht gibt es nicht im Laden zu kaufen, doch Trachten-Freunde, die selbst des Schneiderns mächtig sind, können
bei Susanne Dürr oder im Bauernhofmuseum Schnittmuster für
die erneuerte Hofer Tracht bekommen und auch Stoffe bezie-
hen. Den typischen Gitterstoff jedoch gibt es nur noch in sehr
begrenzter Menge. Die Mindestabnahmemenge für eine solche
Sonderanfertigung beträgt stolze 400 Meter. Bei der jüngsten
Bestellung hat der Museumsverein diesen Stoff vorfinanziert.
Doch wenn sich keine Sponsoren für eine weitere Bestellung
finden, reicht der übrige Stoff Dürrs Schätzungen zufolge nur
noch für rund zehn Gewänder.
Sollten genug interessierte Damen – oder natürlich auch Herren
– zusammenkommen, kann Susanne Dürr sich auch vorstellen,
noch einmal einen Kurs in Sachen „Hofer Tracht selbst schneidern“ zu organisieren. Ungefähr 50 Frauen haben dieses Angebot in der Vergangenheit bereits wahrgenommen und tragen nun
stolz ihre selbst geschneiderte erneuerte Hofer Tracht.
Den typisch oberbayerischen Dirndl-Ausschnitt, der alles Holz
vor der Hütt’n ansprechend präsentiert, sucht man an der fränkischen Tracht übrigens vergebens. Auch was das angeht, mögen
es die Franken mit ihrem Sinn fürs Praktische eher schlicht …
Sandra Langer
Trend: Nicht nur zum Volksfest Tracht tragen
Noch vor einigen Jahren begegnete
Marken sowie der
einem beim Bummel über die heimischen
Hofer Eigenmarke,
Volks- und Wiesenfeste kaum ein Besudie Schuler anbiecher in Tracht oder Landhausmode. Intet, sind übrigens
zwischen jedoch sind das Dirndl und die
keine Massenwa„Krachlederne“ längst auch in den oberre: Jedes Kleid ist
fränkischen Kleiderschränken zuhause.
in dem Hofer GeTracht ist „in“ – egal ob traditionell fränschäft
maximal
kisch-schlicht oder glitzernd, bunt und
zwei Mal in einer
fantasievoll. Diesem Trend tragen in Hof
Größe vorhanden.
unter anderem zwei erst in diesem Jahr
Eine riesige Auseröffnete Geschäfte Rechnung:
wahl von ungefähr
Im „Hofer Trachtenlod’n“ in der Ludwig400 bis 500 Dirndln
straße gibt es vom Dirndl über Lederhound ähnlich vielen
sen und TrachLederhosen erwartenjanker
und
tet die Besucher
-hemden bis hin
in der „Hochfranzu Socken, Schu- Dirndl in zahllosen Farben und Formen gibt es in der „Hoch- ken-Trachtenwelt“
hen oder passen- franken-Trachtenwelt“. Das Hof-Hemd hat Inhaber Toni Neu- in der Hofer Luitdem Schmuck al- mann eigens für seinen neuen Laden produzieren lassen.
poldstraße. Inhales, was Fans von
ber Toni Neumann
Tracht und Landhausmode so brau- hat sich schon vor 16 Jahren dem Thema Tracht verschrieben.
chen. „Sehr oft wird auch nach unse- Jetzt müssen die Hofer nicht mehr extra in sein Geschäft nach
rem Franken-Gürtel gefragt“, erzählt Selb fahren, sondern können auch in Hof ausgiebig shoppen
Inhaber Norbert Schuler. Der Gürtel gehen. Die zahllosen Dirndl, Blusen, Lederhosen, Westen, Jamit dem Frankenwappen ist zurzeit cken und Co. sind in der Trachtenwelt nach Marken geordnet.
einer der Verkaufsschlager im Bereich Ein Großteil der Lederhosen stammt sogar aus fränkischer Proder Herren.
duktion: „Unsere Ware so regional wie möglich zu beziehen, ist
Die Damen lockt aktuell vor allem das uns wichtig.“
komplett schulterfreie Dirndl in den La- Toni Neumann macht bei den Damen einen Trend zu aufwenden, das im Schaufenster ausgestellt dig bestickten und verzierten Dirndln aus, und bei Männern
ist. Schuler geht davon aus, dass die- zu besonderen und hochwertigen Lederhosen, beispielsweise
ses Kleid – das ein typisches Dirndl ist aus Hirschleder. Er legt den Hofer Männern außerdem das HofDer neueste Trend und doch wieder keines – im Herbst auf Hemd ans Herz, das er extra für sein Hofer Geschäft produzieim „Hofer Trachten- dem Oktoberfest der Renner wird. Die ren ließ (und dessen Gegenstück in Selb ein voller Erfolg war).
lod’n“: schulterfreie Hoferinnen jedoch können es heuer Darüber hinaus greifen gerade die jüngeren Kunden auch gerDirndl, die man ganz schon rechtzeitig zum Hofer Volks- ne zu witzigen und schicken T-Shirts mit Sprüchen und coolen
ohne Bluse trägt.
fest tragen. Die Outfits der originellen Motiven rund um Volks- und Wiesenfeste.
5
Juli 2015
Brunch
Jazzbrunch: Ein Sonnentag für die ganze
Sie war mit der Resonanz der Erstauflage des Jazzbrunchs im Garten der Münch-Ferber-Villa zufrieden: die Vorsitzende des
Kulturkreises Esther Zwurtschek (Bild links). Eine Neuauflage im nächsten Jahr ist nicht ausgeschlossen.
Zwei Vereine, eine Idee: Kulturkreis und ProHof haben gemeinsam einen Jazz-Brunch im ein bisschen verwunschen anmutenden Garten der Münch-Ferber-Villa
veranstaltet. Viele fleißige Hände,
wunderbares Wetter, eine reichhaltige Kuchentheke, ein mehr als abwechslungsreiches Essensangebot
und zauberhafte Musik von „MachJazz“ machten den Sonntag zu etwas ganz Besonderem. Und das
Kinderprogramm mit Pippi Langstrumpf-Film, Schminken und Eisschlecken sorgte dafür, dass
Papa und Mama ein bisschen Zeit für sich hatten. Die Verantwortlichen sind sich wegen der guten Resonanz auf die erstmals
durchgeführte Kooperation einig. Eine Wiederholung im nächsten
Jahr am gleichen Ort ist nicht ausgeschlossen.
Anke Bogler
Ob beim Getränkeausschank, unter schattigen Bäumen oder einfach beim Vorbeigehen. Überall fanden anregende Gespräche
statt; und wie die Gesichter verraten, war die Stimmung allseits bestens.
Fotos: Annette Köhler
Ohne fleißige Hände geht gar nichts: ob an der Kasse, bei der Essensausgabe, dem Geschirrwegtragen oder beim Küchendienst. Auch hier: Offensichtlich war bei allen Aufgaben viel Freude dabei.
6
Juli 2015
Brunch
Familie im Garten der Münch-Ferber-Villa
Mach Jazz – der Bandname ist Programm. Die eingängige,
unaufgeregte, wunderbare Musik ließ so manches Bein wippen und die Finger schnippen. Ein paar Besucher hätten wohl
auch gerne das Tanzbein geschwungen ….
Nicht nur die Freunde Pippi Langstrumpfs erfreuten sich am
Warenangebot und den vielen liebevollen Details in Ingeburg
Buchtas Kauflädchen.
Groß und Klein, Jung und Älter: Jeder und Jede kam an diesem Sonntagsommermorgen beim Essen und Reden, beim Schminken und Naschen, beim Filmanschauen und Genießen auf seine Kosten.
Layout: www.schubert-werbung.de
Es erwartet Sie eine bunte Mischung
mit abwechslungsreichen Führungen und Vorstellungen,
interessanten Ausstellern und
kulinarischen Köstlichkeiten.
Der Eintritt incl.
Rahmenprogramm
beträgt 4.- Euro.
Kinder bis14 Jahre frei.
Großer Besucherparkplatz vor Ort.
„Ein Sommertag in der Ahornwelt“
Stimmungsvolles Gartenfest bei Mathias Hoyer
Samstag, 04.07.2015
in Unterhöll 3 / Gattendorf, von 14.00 bis 22.00 Uhr
Layout: www.schubert-werbung.de
Live–Musik, Bewirtung, Führung durch den Garten,Vorführungen,Verkaufsstände,
u.v.m.
7
Juli 2015
Fußball
Nachgefragt bei Fanclubs: Was
Wenn Vereine wie der FC Bayern München oder
Borussia Dortmund zu Spielen antreten, dann
wird in Hof von Fußballfreunden nicht nur eifrig
mitgefiebert, es gibt auch echte Anhänger, die
sich sogar in Fanclubs zusammengeschlossen
haben. Von den Vorsitzenden zweier Fanclubs
in Hof wollten wir Genaueres erfahren. Manfred
Köhler hat Jürgen Schlott, Vorsitzender der
„Rot Weissen Baeren Hof“, und Christian Michael, „Vorsitzender der Saale-Borussen Hof e.
V.“, einige Fragen gestellt.
Seit wann sind Sie Fan Ihres Fußball-Vereins und warum? Was begeistert Sie an dem Verein? Gab es ein Schlüsselerlebnis?
Jürgen Schlott: Ich bin seit 1973 Fan des FC Bayern, weil ich
die große Ära von Spielern wie Maier, Beckenbauer, Müller oder
Schwarzenbeck miterlebt habe. Mein großes Idol war Sepp Maier.
Christian Michael: Fan von Borussia Dortmund bin ich seit Kindesbeinen. Meine Eltern brachten mir von einer Brieftaubenmesse im
Ruhrgebiet im Alter von fünf Jahren eine BVB-Kappe mit. Seitdem hat sich meine große Leidenschaft zu Borussia entwickelt.
Die Mentalität und das Gesamtpaket aus Fans und Verein sind für
mich einmalig. Im Ruhrpott lebt man Fußball. Borussia Dortmund
ist einfach ein ehrlicher Verein, der nun zehn Jahre nach der FastInsolvenz wieder zu den Besten in Deutschlands zählt.
Sind Sie selbst als Fußballer aktiv oder aktiv gewesen?
Jürgen Schlott: Ich war als Kind in der Zeit zwischen 1974 und
1983 aktiver Spieler.
Christian Michael: Ich spiele für den FSV Unterkotzau und bin dort
seit Januar 2015 auch der Vorsitzende.
Die Saale-Borussen auf dem Weg zum Pokalfinale in Berlin
und Veranstaltungen finden im Treffpunkt am Sophienberg 30 in
Hof statt. Am 18. Juli um 17 Uhr ist unsere große Fanclub-Grillparty im Treffpunkt. Weitere Veranstaltungen finden sich unter
www.dierotweissenbaerenhof.de. Der Vorstand bringt vier mal im
Jahr ein 40-seitiges Fanclub-Magazin heraus.
Christian Michael: Unser Fanclub umfasst derzeit rund 130 Mitglieder, was uns zu einem der größten BVB-Fanclubs überhaupt
macht. Neben den Münchner Borussen sind wir in Süddeutschland zahlenmäßig der Größte. Wir haben im Jahr 2013 eine eigene Fanclubhütte in schwarz-gelb erbaut, dort schauen wir alle
Spiele gemeinsam an und feuern unseren BVB an. Wir nehmen
mit unserer eigenen Mannschaft an diversen Turnieren teil und
veranstalten immer im Juli – in diesem Jahr am 4. Juli – unseren
großen Saale-Borussen-Cup mit 24 Teams. Allein das Bild von
knapp 250 aktiven Fußballern ist überragend. Wir sind ein bunter
Haufen von Jung bis Alt, Kameradschaft und Freundschaft sind
für uns wichtige Werte im Umgang miteinander.
Was war Ihr bisher größtes Erlebnis bezogen auf den Fanclub und
den Fußballverein?
Jürgen Schlott: Als wir die Anerkennungsurkunde des FC Bayern
als offizieller Fanclub bekamen.
Wie kam es zur Gründung des Fanclubs?
Jürgen Schlott: Ich wollte schon immer einen FC-Bayern-Fanclub
gründen, und so setzte ich dieses Vorhaben im November 2014
in die Tat um.
Christian Michael: Die Gründung des Fanclubs wurde im Juli 2009
in Weiden bei der 1. DFB-Pokal-Runde beschlossen. Die Familien Stader und Michael unterhielten sich darüber, dass es viele
Fans im oberfränkischen Raum gibt, denen man eine Anlaufstelle
bieten könnte. Bereits zwei Wochen später begannen wir ein Konzept zu erarbeiten. Schließlich wurde der Fanclub am 12. Oktober
2009 in der Gaststätte Postsportheim mit 23 Gründungsmitgliedern ins Leben gerufen.
Bitte stellen Sie Ihren Fanclub kurz vor.
Jürgen Schlott: Unser FC-Bayern-Fanclub wird unter dem Namen
„Die Rot Weissen Baeren Hof“ geführt. Neben mir als Vorsitzendem wirken im Vorstand Martin Zimmerling als 2. Vorsitzender,
Christian Fischer als Schriftführer und Torsten Zeh als Kassierer.
Wir haben aktuell 27 Mitglieder, unsere Mitgliederversammlungen
8
Christian Michael: Eines der schönsten Erlebnisse war sicherlich
die Meisterfeier 2011, die wir mit über 50 Personen unter knapp
500.000 anderen Borussen an den Dortmunder Westfalenhallen
live miterleben durften. Es gab in den sechs Jahren viele schöne
Erlebnisse, die unvergessen bleiben. Natürlich zählt auch der Bau
unseres eigenen Clubheims dazu, denn das haben wohl sicherlich nicht viele.
Wäre es für einen Hofer nicht naheliegender, die SpVgg Bayern
Hof zu unterstützen?
Jürgen Schlott: Mein Herz schlägt nur für den FC Bayern München!
Christian Michael: Den Heimatklub zu unterstützen, ist ohne Frage
ein wichtiger Aspekt. Ich persönlich gehe öfter auf die Au und besuche die Spiele von Bayern Hof. Natürlich freut man sich auch,
wenn die Hofer Jungs erfolgreich spielen. Allerdings den Vergleich
heranzuziehen, warum man nicht lieber die Bayern unterstützt, ist
etwas weit hergeholt. Wie heißt es immer so schön: Wo die Liebe
hinfällt ...
Juli 2015
begeistert Sie an Ihrem Verein?
Gibt es Kontakte zwischen den Hofer Fanclubs?
Christian Michael: Natürlich bekommt man in Hof
einiges von anderen Fanclubs mit. Wir pflegen
stets einen guten Umgang zu anderen Fanclubs,
unabhängig vom Verein. Auch das ist wichtig. Wir
selbst wurden anfangs belächelt, weil wir einen
BVB-Fanclub gegründet haben. Respekt und Anerkennung untereinander sind daher nie verkehrt.
Jeder leistet auch in seinem Rahmen ein Stück
weit soziale Arbeit, das darf man bei allem nicht
vergessen.
Wann steht das nächste große Spiel an, zu dem
Sie als Fanclub reisen werden?
Jürgen Schlott: Sobald der Spielplan der neuen
Saison veröffentlicht wird, sucht sich der Fanclub
die Spiele aus, die dann besucht werden.
Welche Vereinsaktivitäten plant Ihr Fanclub für
die nächste Zukunft?
Jürgen Schlott: Wir besuchen am 1. August die
FC-Bayern-Erlebniswelt. Am 12. Dezember feiern wir unsere erste Fanclub-Weihnachtsfeier mit
großer Fanartikelverlosung.
Christian Michael: Wie erwähnt steht nun unser
Turnier auf dem Plan. Wir möchten im Herbst
auch wieder mit einem Reisebus nach Dortmund
fahren. Zum Ende des Jahres stehen dann Neuwahlen in der Vorstandschaft an.
Wie sind Sie am besten zu erreichen, wenn sich
potenzielle neue Mitglieder für Ihren Fanclub interessieren?
Jürgen Schlott: Unter Die-Rot-Weissen-BaerenHof@gmx.de, 0175-8878712 oder www.dierotweissenbaerenhof.de unter
Kontakt.
Christian Michael:
Wir
waren
erst
jüngst beim PokalEndspiel in Berlin
dabei, und auch bei
der Verabschiedung
von Jürgen Klopp
waren einige Mitglieder von uns vor Ort.
Nun steht erst mal
die
Sommerpause an, unser Fokus
liegt auf dem SaaleBorussen-Cup am
Die FC Bayern-Fans kommen im Treffpunkt zusammen.
4. Juli.
Christian
Michael: Anfragen
nehmen wir auf
unserer
Facebook-Seite mit
über 700 Likes
entgegen, gerne
auch per E-Mail
unter info@saaleborussen-hof.
de.
Klare Verhältnisse.
Die Bestattungsvorsorge
gibt Ihnen die Sicherheit,
dass später Ihre Wünsche
realisier t werden.
Ludwigstraße 11 | Hof | Tel 09281 142290 | www.bestattungen-hof.de
9
Anzeige
Volksfest-Busse
Schnell, sicher, bequem und umweltfreundlich –
nutzen Sie das Busangebot während des Hofer Volksfestes.
Die Volksfestbusse fahren ab der Haltestelle „Theater“.
HofVerkehr GmbH
Unterkotzauer Weg 25 . 95028 Hof
Tel.: 09281 819 400
info@stadtwerke-hof.de . www.stadtwerke-hof.de
10
Stadtwerke Hof
Anzeige
Hofer Volksfest
Do triffst fei alla!
Bald ist es soweit: In Hof startet dann das
größte und schönste Fest Hochfrankens in
eine neue Auflage. Das Hofer Volksfest wird
am 24. Juli traditionsgemäß ab 17 Uhr
feierlich durch den Festzug mit weit über
3.000 Teilnehmern der Hofer Vereine und
dem anschließenden Bieranstich des
Oberbürgermeisters eröffnet. Für zehn Tage
werden Schausteller, Gastronomen und
Brauereien dann ihre Tore öffnen und
Tausenden wunderbare Tage bereiten. Nach
dem großartigen Erfolg der Volksfeste zuletzt
werden auch in diesem Jahr wieder die
einheimischen Veranstalter der „Fränkischen
Volksfestwirt GmbH“ als Festwirte fungieren
und die Festmeile an der Nailaer Straße in
einen fröhlichen Vergnügungsbereich mit viel
guter Musik verwandeln. Attraktive
Schausteller-Geschäfte auf dem darüber
gelegenen Volksfestplatz sind
selbstverständlich ebenso vertreten, um das
Volksfest zu einem Treffpunkt für Jung und
Alt zu machen.
Der beliebte Biergarten und das Bierzelt „Die
Halln“ werden erneut in der Nailaer Strasse
aufgebaut. Hier wird wieder das vorzügliche
Hofer Bier der Brauereien Meinel und Scherdel
ausgeschenkt. Auch für das leibliche Wohl ist
bestens gesorgt, es locken die verschiedensten
Stände mit den köstlichen Spezialitäten aus
der Genussregion Oberfranken.
Im fränkisch dekorierten Festzelt aus echtem
Holz verbindet sich moderne Gastronomie mit
traditionellem Ambiente, es verfügt über eine
Empore samt Cocktailbar sowie einen Balkon.
Es ist mit einer 20 qm großen LED-Leinwand
ausgestattet, die den passenden Hintergrund
zum jeweiligen Musikprogramm liefert. In
gemütlicher Atmosphäre kann man sich hier
dann so manche regionale Leckerei und seine
„Maß“ Hofer Bier schmecken lassen.
Zwei Feuerwerke während der Festwoche und
günstige Preise für Familien am Fest-Mittwoch
sorgen neben dem abwechslungsreichen
Musikprogramm für echte Höhepunkte und
dafür, dass sich das fränkische Volksfest-Motto
bewahrheitet:
„Do triffst fei alla!“
www.hof.de
www.volksfestwirt.de
11
Juli 2015
Volksfest
Prämien für die besten Umzugs-Beiträge
Mitmachen lohnt sich: Die drei besten Beiträge
beim Volksfestumzug dürfen sich über Geldpreise freuen:
Auch in diesem Jahr lohnt es sich, beim Volksfestumzug dabei zu
sein und sich bei der Ausgestaltung besondere Mühe zu geben.
ProHof lobt wieder Geldpreise von 300, 200 und 100 Euro aus
und prämiert so die interessantesten und schönsten oder auch
originellsten Beiträge.
Die Jury bestehend aus Oberbürgermeister Dr. Harald Fichtner,
Kulturamtsleiter Peter Nürmberger und den ProHof-Vorständen Michael Maurer, Ingeburg Buchta und Anke Bogler bewerten jede Gruppe
mit Schulnoten.
Am Mittwoch, 29.
Juli, – dem Tag
der Sparkasse –
werden die Preise
dann durch ProHof an die Gewinner
übergeben,
bevor die „Isartaler Hexen“ die
Der Verein Brettkultur wurde im vergange- Halln zum Kochen
bringen werden.
nen Jahr Sieger.
12
Eine Neuerung erwartet die Zuschauer des Umzuges am Eingang
zum Volksfestplatz: die Island Jazzband wird mit ihrer Musik bis
zum Eintreffen der ersten Gruppen das Warten verkürzen.
ProHof verlost Gutscheine fürs Volksfest. Einfach Rätsel
auf Seite 34 lösen und das Lösungswort bis 20. Juli an
ProHof e.V., Ludwigstraße 24, 95028 Hof oder per Mail an
prohof@tvo.de schicken.
Hofer Volksfest
- auch 2015 mit einer leckeren Getränke-Vielfalt -
Photos:
Fotolia© Robert Kneschke, Harald Biebel
Auf geht´s zum
Ihre Nr. 1 für Getränke mit über 400 Partner- und Fachmärkten • www.getraenke-lippert.de • www.weinland-shop.de
13
Tag der Sparkasse
Volksfest
Hof
Mittwoch
29. Juli 2015
Beginn 19 Uhr
Eintritt frei!
14
Sparkasse
Hochfranken
Hof feiert mit ...
Bier-& Essensmarken
in der Brauerei erhältlich
Hofer Brauerfamilie seit 1731
_SCH_Image_A4_quer_4c__SCH_Image_A4_quer_4c 21.06.12 11:29 Seite 1
www.scherdelbier.de
15
RA Schneider_sep13_A5 quer_Layout 1 06.08.13 10:12 Seite 1
SCHNEIDER & KOLLEGEN
R e c h t s a n w ä l t e · Fa c h a n w ä l t e
■ Jörg Schneider
Rechtsanwalt und
Fachanwalt für Arbeitsrecht
■ Dr. iur. Tim Schneider
Rechtsanwalt und
Fachanwalt für Strafrecht und
Fachanwalt für Verkehrsrecht
■ Frank Schachtsiek
Rechtsanwalt
Strafrecht und Ordnungswidrigkeiten • Verkehrsrecht und Unfallschadenregulierung
allgemeines Zivilrecht • Bank- und Versicherungsrecht • Insolvenzrecht
Verwaltungs- und Öffentliches Recht • Miet- und Pachtrecht • Sozialrecht
Familienrecht und Erbrecht
■ Dr. iur. Heinz-Bernd Wabnitz
Wirtschafts- und Steuerstrafrecht • Revisionen • Steuerrecht
Wettbewerbsrecht • Arztrecht
■ Claudia Graichen
Rechtsanwältin
Vertrags- und Gesellschaftsrecht • Familien- und Erbrecht
allgemeines und Betäubungsmittelstrafrecht
Kanzlei Hof
Zweigniederlassung Nürnberg
Kooperationskanzleien in:
Wölbattendorfer Weg 55
Obere Schmiedgasse 11
90403 Nürnberg
Telefon: 09 11/5 40 50 830
Fax:
09 11/5 40 50 831
Berlin, München, Düsseldorf, Leipzig, Fürth/Bayern
CZ Marienbad, Karlsbad,
PL Bytom
Rechtsanwalt
Generalstaatsanwalt a. D.
95030 Hof/Saale
Telefon: 0 92 81/7 69 06-0
Fax:
16
Arbeitsrecht • Kündigungsschutz und Abfindungen • Handelsrecht
Immobilienrecht • Baurecht
0 92 81/6 15 84
zentrale@rechtsanwaelte-schneider.de www.rechtsanwaelte-schneider.de
≠
Anzeige
Wunsiedlerstr. 59
95032 Hof
Tel. 09281-730910
info@dr-glombik-hof.de
www.dr-glombik-hof.de
PRAXISKLINIK
Dr. med.
Thomas M. Glombik
Orthopädie | Unfallchirurgie | Chirurgie
FÜR SIE SPEZIALISIERT
• Konservative Orthopädie
• ambulante und stationäre
Operationen
• Endoprothetik der großen Gelenke
• Handchirurgie
• konservative Arthrosetherapie
• Berufsgenossenschaftliche
Heilverfahren
• D-Arzt
• Sportmedizin
Dr. Thomas M. Glombik (Foto)
Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie, Chirurgie, D-Arzt
AMBULANTE OPERATIONEN
STATIONÄRE OPERATIONEN
KOOPERATIONEN
Praxisklinik Dr. Thomas M. Glombik
Wunsiedlerstr. 59
95032 Hof
www.dr-glombik-hof.de
Paracelsus-Klinik Adorf/Schöneck • Standort Adorf
Sorger Str. 51
08626 Adorf
www.paracelsus-kliniken.de
Universitätsklinikum Balgrist Zürich (CH)
Kantonsspital St. Gallen Orthopädie (CH)
Harvard MassGeneral Hospital Boston (USA)
17
Anzeige
Medizinisch leistungsstark
und menschlich in der Region
Neue Abteilung für Akutgeriatrie und
Frührehabilitation an der Klinik Naila
Seit April 2015 verfügt die Klinik Naila über eine Abteilung
für Akutgeriatrie und Frührehabilitation. Unter der Leitung
von Chefarzt Dr. Eckard Krüger kümmert sich ein multiprofessionelles Team um die
Behandlung und Versorgung
von Patienten im höheren
Lebensalter. Das Team der
Abteilung für Altersheilkunde
umfasst Fachärzte, Pflegende, Physiotherapeuten, Ergotherapeuten, Logopäden,
Psychologen sowie einen Sozialdienst. Nach eingehender
Prüfung durch das Bayerische Gesundheitsministerium, wurde die Abteilung für
Akutgeriatrie und Frührehabilitation an der Klinik Naila
am 2. April 2015 offiziell anerkannt und mit insgesamt 20
Betten in den Krankenhausplan des Freistaats Bayern
aufgenommen.
Die deutsche Bevölkerung
wird immer älter und der
Bedarf an medizinischen
Leistungen nimmt zu. Bereits
2020 wird fast jeder fünfte
Krankenhauspatient
über
80 Jahre sein. Dieser demographische Wandel stellt die
medizinische Versorgung vor
neue Herausforderungen.
Mit der Eröffnung der Abteilung für Akutgeriatrie und
Freudige Gesichter zur Eröffnung: Der Leiter des Verwaltungsrats Landrat Dr. Oliver Bär (links) gratulierte dem neuen
Chefarzt der Abteilung Dr. Eckard Krüger (Mitte).
Frührehabilitation, stellen
sich die Kliniken HochFranken dieser Herausforderung.
Die Akutgeriatrie richtet sich
an Senioren mit mehreren
aktiven Diagnosen, die aufgrund der Schwere und Art
der Erkrankung in einem
Akutkrankenhaus behandelt
werden müssen. Neben einer erhöhten Komplexität an
Erkrankungen zeigen diese
Menschen häufig alterstypische körperliche oder seelische Gebrechen, die eine
selbstständige Lebensweise
gefährden.
von Bedeutung sind. Häufige
Störungen betreffen z.B. die
körperliche Beweglichkeit,
das Gleichgewicht, die Ernährung, Kontinenz sowie
die psychische und seelische Gesundheit. Falls hier
Einschränkungen erkennbar
werden, erhalten die Patienten begleitend zur üblichen
und notwendigen Krankenhausbehandlung (Diagnostik
und Therapie) eine entsprechende frührehabilitative Behandlung, die aus täglichen
Therapien in den entsprechenden Bereichen besteht.
Jeder Patient erhält mit der
Aufnahme eine geriatrische
Untersuchung, bei der sehr
sorgfältig sämtliche Aspekte
geprüft werden, die für ein
selbstbestimmtes
Leben
Innerhalb der Klinik Naila
erfolgt eine enge Zusammenarbeit mit den anderen
Abteilungen. Die besondere
Nähe zur Inneren Abteilung
ergibt sich nicht nur durch
Klinik Münchberg
Hofer Straße 40, 95213 Münchberg
Tel. 09 25 1 / 872-0, Fax 09 25 1 / 74 26
Klinik Naila
Hofer Straße 45, 95119 Naila
Tel. 09 28 2 / 60-0, Fax 09 28 2 / 60-619
www.kliniken-hochfranken.de
18
die Herkunft der Abteilung,
sondern auch durch die große Überschneidung an Therapie und Diagnostik.
Die Eröffnung der Abteilung
für Akutgeriatrie und Frührehabilitation wird für die gesamte Bevölkerung eine Bereicherung hinsichtlich der
medizinischen Versorgungsqualität in der Region sein.
VORTRÄGE
& Veranstaltungen
Dr. Stählin
Dr. Müller
Juli
Di, 21.07., 18.00 Uhr,
Münch-Ferber-Villa, Hof
Handgelenksbrüche
Dr. Friedrich Otto Stählin
Zentrum für Orthopädie
und Neurochirurgie Hof
Gemeinsam und spezialisiert für unsere Patienten
Die Medizin hat sich gerade
in den operativen Fächern in
den letzten Jahren zugunsten der Behandlungsqualität sehr spezialisiert. In der
operativen Orthopädie zählt
neben der Arzt-Patientenbeziehung das Vertrauen
des Patienten in die technischen und handwerklichen
Fähigkeiten seines Arztes.
Vertrauen ist gut …
In der Orthopädiegruppe
Nordbayern (OGN) sind
hochspezialisierte und professionell arbeitende Ärzte für
Sie da. Gemeinsam setzen
sie ihre Spezialkenntnisse
und -fähigkeiten für Ihre Ge-
sundheit ein. Mehr als 4500
Operationen im Jahr und eine
über 20-jährige OP-Erfahrung sprechen für sich.
… nachgewiesene Qualität
ist besser!
Dr. med.
Fritz Fischer
Durch diese gezielte Spezialisierung wurden hier die
richtigen Entscheidungen
getroffen. Das bestätigt
auch eine Untersuchung der
AOK (www.aok.de/bayern),
der Technikerkrankenkasse
und des Magazins „stern“
(2/2014). Zum zweiten Mal
hintereinander wurden in
der Studie die herausragende Qualität der Kniegelenk-Operationen bestä-
Dr. med.
MUDr.
Dominik Scheruhn Jan Vàgner
Dr. med.
Richard Müller
PD. Dr. med. habil. Prof. Dr. med.
Ralph Greiner-Perth Hans-Georg Simank
Dr. med.
Linda Mergner
tigt. Daszeigt jetzt auch die
Zertifizierung der Abteilung
Orthopädie an der Klinik
Münchberg zum Endopro-
Dr. med.
Oliver Waitz
thetikzentrum (EPZ). Die
EndoCert®-Initiative soll die
Qualität endoprothetischer
Eingriffe sichern.
Die Orthopädische Praxis im Fernsehen
Das Thema der nächsten Sendung am Dienstag, den 14. Juli 2015:
Osteoporose – Vorbeugung, Diagnostik und Therapie
Oberschenkelhalsbruch bei Osteoporose
Di, 28.07., 18.00 Uhr,
Berufsfachschule für
Krankenpflege, Münchberg
Arthrose – Gibt es
den richtigen Sport?
Dr. Richard Müller
August
Di, 25.08., 18.00 Uhr,
Berufsfachschule für
Krankenpflege, Münchberg
Moderne Wundbehandlung
Dr. Friedrich Otto Stählin
Die Osteoporose ist eine Erkrankung des Knochens,
die ihn für Brüche anfälliger
macht. Meist sind Frauen nach
den Wechseljahren betroffen.
Jede 4. Frau sowie jeder 17.
Mann älter als 50 Jahre ist an
Osteoporose erkrankt (Deutsches Ärzteblatt, Jg. 110,
Heft 4, 25.01. 2013). Bei Osteoporose entsteht durch einen zu schnellen Abbau und
Zentrum für Orthopädie
und Neurochirurgie Hof
einen zu langsamen Wiederaufbau der Knochenbälkchen eine Strukturveränderung mit einer Abnahme der
messbaren Knochendichte.
Diese Änderungen führen
zu einer erhöhten Bruchgefahr des Knochens. Auf eine
rechtzeitige Diagnose und die
Vorbeugung kommt es also
an! Die Sendung beschäftigt sich mit den Fragen: Wie
Zentrum für Orthopädie
und Neurochirurgie Hof
Eppenreuther Str. 28, 95032 Hof
Tel.: 09 28 1 / 90 98
kann Osteoporose festgestellt
werden? Wie kann das persönliche Risiko errechnet werden? Welche vorbeugenden
Maßnahmen gibt es? Welche
Bedeutung hat die Ernährung
und Medikamente? Was kann
man tun, wenn ein Wirbelknochen gebrochen ist?
Praxisfiliale in der
Klinik Münchberg
Hofer Str. 40, 95213 Münchberg
Tel.: 0 92 51 / 60 63 99 9
www.orthopaedie-hof.de
19
Juli 2015
Kunst und Kultur in der Region
Kulturelle Highlights aus der ProHof-Region
Ob alternativ, modern, klassisch oder volkstümlich – mit ProHof erhalten Sie einen kleinen
Überblick über interessante Veranstaltungen
aus Kunst und Kultur in der Region.
„Der eingebildete Kranke“ im Landratsamt Hof
Am Dienstag, 7. Juli, um 19.30 Uhr macht der Theatersommer
Fränkische Schweiz mit der Komödie „Der eingebildete Kranke“
von Molière Station im Landratsamt Hof. Worum geht es bei dem
Stück: Der gute Bürger Argan wird sehr geplagt von diversen
Krankheiten – eingebildeten Krankheiten, wie seine unmittelbare
Umgebung längst erkannt hat. Seine Hypochondrie geht einher
mit einer entsprechenden Abhängigkeit von den Heilberufen, was
sich für Apotheker wie Ärzte als einträgliches Geschäft erweist. Als
er aus Eigennutz seine Tochter unbedingt mit einem Arzt vermählen will, ergeben sich muntere Verwicklungen, in deren Verlauf auch
die heilende Zunft ihr „Fett“ abkriegt. Die weltberühmte Komödie
von Molière verführt auch in Zeiten galoppierender Gesundheitsreformen, blühender Pharma- und Medizinwirtschaft, Kostensteigerungen und grassierender Patientenängste zum befreienden Lachen. Geplant ist die Aufführung im Innenhof des Landratsamtes;
bei schlechtem Wetter wird im Bistro des Landratsamtes gespielt.
Karten gibt es für 18 Euro im Vorverkauf bei der Kreiskasse im
Landratsamt sowie an der Abendkasse (20 Euro).
Uferflimmern mit Haut und Haar
Am Samstag, 18. Juli, ab 22 Uhr flimmert wieder der Lorenzpark. Auf großer Leinwand zeigt Kopf Hof e. V.
das Kurzfilmprogramm „Mit Haut und
Haar“, bei dem es mehr um Haare als
um Haut gehen wird. Ein junger Mann
durchlief China in einem Jahr und ließ
sich auf der 4500 km langen Strecke Haare und Bart wachsen.
Ein Masseur erkennt an der Haut seiner Patienten einen echten
Frankfurter und der Mitarbeiter in einer Ausländerbehörde hat
Probleme mit ein paar Härchen mitten in seinem Gesicht. Und
erstmals gibt es bei Uferflimmern ein Daumenkino live auf großer Leinwand zu sehen. Sollte das Wetter nicht mitspielen, so
wird eine leicht geänderte Filmzusammenstellung am Sonntag,
19. Juli, um 20 Uhr im Galeriehaus Hof gezeigt.
Lokomotor stellt neue CD in Hof vor
Von ihrem Pioniergeist und dem musikalischen Freiheitsdrang
angetrieben sind Lokomotor seit 2010 unterwegs. Die fünfköpfige Formation hat mit ihrer kreativen und abwechslungsreichen
Mischung aus Indie/Alternative und Pop
bereits zwei der wichtigsten Bandförderprogramme Deutschlands gewonnen.
Wieder zu Hause in Hof präsentieren sie
am 25. Juli im Alten Bahnhof ihre brandneue CD der Öffentlichkeit. Zuvor wird
jedoch schon die Bayreuther Rock/PopCombo „Waste“ dem Publikum ordentlich einheizen. Einlass ist ab 20 Uhr.
KULTUR- UND FESTSPIELSTADT BAD ELSTER
Fr. 03.07. | 19.30 Uhr | NaturTheater
UWE STEIMLE:
»Heimatstunde«
Kabarett
So. 12.07. | 19.00 Uhr
»GROSSE JOHANNSTRAUSS-GALA«
Heiteres Musik-Theater
Sa. 04.07. | 19.30 Uhr | NaturTheater
»DER FREISCHÜTZ«
Romantische Oper
von Carl Maria von Weber
Fr. 17.07. | 19.30 Uhr
»BEST OF BROADWAY«
Große Musicalrevue
So. 05.07. | 15.00 Uhr | NaturTheater
»KÄPT'N BLAUBÄR«
Kindermusical nach Walter Moers
HIGHLIGHTS JULI 2015
KÖNIG ALBERT THEATER
20
Sa. 18.07. | 19.30 Uhr
GREENTOWN JAZZBAND
JAZZ & DIXIELAND IN CONCERT
Fr. 10.07. | 19.30 Uhr
»EINE KLEINE NACHTMUSIK«
Serenade in historischen
Kostümen und Kerzenschein
So. 19.07. | 19.00 Uhr
»HURRA, WIR LEBEN NOCH!«
Literarisches Kästner-Kabarett
mit Angelika Neutschel,
Renate Geißler & Irene Wittermann
Sa. 11.07. | 20.00 Uhr | NaturTheater
THE U2-EXPERIENCE
Die ultimative U2-Tribute-Band
Sa. 25.07. | 19.30 Uhr | NaturTheater
SPIDER MURPHY GANG
UNPLUGGED IN CONCERT
GESAMTPROGRAMM, INFORMATIONEN UND KARTEN:
Tel.: 037437 / 53 900 · touristinfo@badelster.de · www.koenig-albert-theater.de
Juli 2015
Kulturnacht
Kulturnacht: Für jeden Geschmack etwas dabei
Sie war ein Traum, die Kulturnacht
2015! Zwar war sie nicht lauschig, wie
man es von einem Mittsommernachtsspektakel erwarten möchte, aber jenseits der Wetterkapriolen (immerhin
hatte der Regen aufgehört und ein gestepptes Jäckchen geht ja immer) war
es ein Erlebnis dabei zu sein. Vielfältig
wie selten, mit einem Angebot, das für
jede Generation etwas bot. Wenn es
nicht der fetzige Rocksound war, dann
vielleicht Klänge des Gospelchores?
Wenn es nicht die atemberaubenden
Skater waren, dann vielleicht die emotionale Feuershow? Alles zu sehen/hören, war einfach nicht möglich, aber für
einen Querschnitt reichte es allemal.
Die Erkenntnis: Unglaublich welche
kulturelle Vielfalt unsere Region zu bieten hat!
Anke Bogler
21
Die SpVgg Bayern Hof startet mit neuem Trainer und
verjüngtem Kader in die Saison 2015/2016 der Fußball
Bayernliga Nord
Coach Miloslav Janovsky hat den Kader seit dem 18. Juni im Training – die
Mannschaft will vorne mitspielen und in die Regionalliga zurückkehren.
u
– SV Erlenbach
22
h Main
23
Juli 2015
Vermischtes
Die „Ungarnrunde“ reist seit 25 Jahren
Joe Cycle informiert
Mal- und
Bastelwettbewerb
2 Länder . 1 Wettbewerb
Thema
Was
Wer
Wann
Gewinn
Info
Abfall . Wertstoffe
Abfallvermeidung
Recycling . Kompostierung
Bilder . Collagen . Bastelarbeiten
Einzelpersonen . Gruppen
Klassen . Alter: 6-18 Jahre
Abgabeschluss 15.08.2015
12 x 100 € . Abdruck im Abfallkalender
www.azv-hof.de . www.azv-kids.de
Die Hofer „Ungarnrunde“ war wieder
einmal unterwegs.
Seit 25 Jahren fährt
der Freundeskreis
mindestens
ein
Mal jährlich nach
Ungarn. Doch diesmal sollte es eine
besondere Überraschung
geben.
Die
Reisegruppe
wurde nach Kisjakabfalva (ehemals Jackfall), dem Geburtsort
von Senior Josef Weiß, ins frisch renovierte Begegnungshaus
(Weißes Haus) des Dorfes eingeladen. Josef Weiß sollte vor der
Dorfgemeinschaft von seiner Jugend im Dorf erzählen. Organisiert hatte die Veranstaltung Dr. Lásló Somogyi, der im ehemaligen Donauschwaben-Dorf in einem sehenswerten Museum
die Erinnerung an die deutschen Traditionen und das kulturelle
Leben der Volksgruppe wach hält. Das ganze Dorf, an der Spitze die Bürgermeister von Jackfall und Gowisch, erwartete die
deutschen Ungarnfreunde. Es sollte ein herrlicher Nachmittag
werden: Josef Weiß (Jahrgang 1921) erzählte (auf Ungarisch)
wortreich von seiner Jugendzeit, unser inzwischen verstorbener
Freund Bernd Hering bedankte sich im Namen der Ungarnrunde
und überreichte ein Gastgeschenk, vier Seniorinnen ließen es
sich nicht nehmen, alte deutsche Volkslieder aus ihrer Jugendzeit vorzutragen, Musikanten spielten auf, das ProHof Magazin
wurde verteilt, und zum Abschluss wurde noch ein Film über
eine Schwäbische Hochzeit in Ungarn vorgeführt. Anschließend
gab es gemütliches Beisammensein im Dorfmuseum „ConradHaus“.
Information und Abgabe der Beiträge
Abfallzweckverband Hof . Kirchplatz 10
95028 Hof . 09281/7259-15
www.azv-hof.de . info@azv-hof.de
Abfallberatung: 09281/7259-95 . info@azv-hof.de .
www.arndt-fenstertechnik.de
Gesellenstückausstellung
2o15
der Schreinerinnung Hof Wunsiedel
am 26. Juli
1o:oo-16:oo Uhr
• Ausstellung der Gesellenstücke
• Auszeichnung des Innungsbesten
• Preisverleihung „Die gute Form“
• Information zum Beruf Schreiner
• Projektarbeiten aus der Ausbildung
95185 Gattendorf
Am Gewerbegebiet 3
Tel. 09281/7371-0
info@arndt-fenstertechnik.de
Beratung · Fertigung · Montage
Preisträger
„Die Gute Form“ 2o14
Mo. – Do. 7.30 –12.00 / 13.00 –16.45 Uhr
Fr.
7.30 –12.30 / 13.00 –15.30 Uhr
Besuchen Sie die neue Ausstellung
in unserem Kundencenter.
August-Horch-Schule
ein Beruf mit Zukunft
24
Schützenstraße 2o
Münchberg
Gerne informieren wir Sie über die technischen Neuheiten
rund um Fenster-, Rollladen- und Haustürsysteme.
Juli 2015
Vermischtes
Umweltministerin zeichnet AZV aus
Der Abfallzweckverband Stadt und
Landkreis wurde kürzlich von der Bayerischen Umweltministerin Ulrike Scharf
für seine fundierte Bildungsarbeit im
Bereich Abfall und Ressourcenmanagement ausgezeichnet. „Ein wichtiges
Thema, für das der Abfallzweckverband
Hof herausragende Fachkompetenz
besitzt“, so die Ministerin Ulrike Scharf bei der Laudatio. Das
Qualitätssiegel „Umweltbildung. Bayern“ wird seit 2006 vom
Bayerischen Umweltministerium an Einrichtungen vergeben, die
hochwertige Umweltbildungsangebote im Sinne einer Bildung
für nachhaltige Entwicklung anbieten und mit Aktionen und
Kampagnen in die breite Öffentlichkeit tragen. „Die Auszeichnung ist für uns Bestätigung und zugleich Motivation, unsere
intensive Arbeit im Bereich der Umweltbildung weiterzuentwickeln“, betont Hermann Knoblich, Sachgebietsleiter beim AZV.
Auf dem Foto (von links) Hermann Knoblich, Silke Popp-Köhler
vom AZV und Staatsministerin Ulrike Scharf.
dergesellschaft stellte nun Werner Mergner, Geschäftsführer
und Sprecher des Forums Gesundheit, den Mitgliedern den
aktuellen Stand dieses Projektes dar. Mergner erklärte, er freue
sich, dass sich die finanzielle Situation des Forum Gesundheit
ausgesprochen positiv entwickle. 2014 stiegen die Einnahmen
im Vergleich zum Vorjahr um über 40 Prozent, bei gleichzeitiger
Ausgabenreduktion. Das Ergebnis der gemeinnützigen GmbH
habe sich um über 50 Prozent verbessert. Noch besser stellt
sich die Lage nach den Worten Mergners im laufenden Jahr dar.
Im ersten Quartal 2015 stiegen die Einnahmen um fast 120 Prozent. „Das bedeutet“, sagte Mergner „und das verkünde ich mit
Stolz, eine Ergebnisverbesserung von knapp 60 Prozent.“ Bei
den Mitgliedern der Fördergesellschaft bestand Einigkeit, dass
man – auch nach Abschluss des Hauptprojektes der Renovierung des Gebäudes – auch weiterhin als Verein bestehen bleibe,
um das Nutzungskonzept zu begleiten und zu unterstützen. Bei
den Wahlen wurde Dr. Rapp für weitere zwei Jahre als Vorsitzender bestätigt. Stellvertretende Vorsitzende sind Oberbürgermeister Dr. Harald Fichtner (weiterhin) und Landrat Dr. Oliver Bär.
Beisitzer wurden Esther Zwurtschek und Klaus Degner.
Neuer Hof-Bildband erschienen
„KMH“ und Pilawa neu im Fernwehpark
Forum Gesundheit ist auf einem guten Weg
Bereits drei Jahre liegt die Wiedereröffnung der Münch-Ferber-Villa und die Übergabe an die Nutzergemeinschaft Forum
Gesundheit zurück. Bei der Jahreshauptversammlung der För-
Zwei neue Handabdrücke vermeldet Fernweh-Park-Organisator
Klaus Beer: Er hat die Sportmoderatorin Katrin Müller-Hohenstein zufällig bei einer Veranstaltung in Köln getroffen, und da
er ohnehin noch eine freie Tonschale dabei hatte, drückte die
Moderation spontan ihre Hände in den weichen Ton. Nach fünfjährigen Bemühungen hatte
WAS UNS INSPIRIERT:
Beer auch bei Moderator Jörg
Pilawa Glück: Vor der Sendung
„Quizduell“ war Gelegenheit für
ein Gespräch – und natürlich
durfte sich auch Pilawa im Ton
verewigen.
22
„HOF – in Bayern ganz oben“ ist der
Titel eines neuen Buches von Reinhard
Feldrapp und Peter-Michael Tschoepe,
das in diesen Tagen erscheint. Der Fotokünstler Feldrapp hat – gleichermaßen
mit seinem physischen wie mit seinem
geistigen Auge – die Stadt porträtiert. Er
verpasst der Stadt kein fotografisches
Make-up, um es als „Germanys next
Topmodel“ erscheinen zu lassen. Seiner
Fotografie liegen vielmehr Ehrlichkeit
und Authentizität zugrunde. So ist ein Bilder-Buch entstanden,
das die Stadt Hof in all ihren Facetten und Schichten zeigt und
das sie mit 372 Bildern auf 204 Seiten fühlen, wahrnehmen und
erleben lässt. Der Text von Peter-Michael Tschoepe befasst sich
mit der Stadtgeschichte, mit dem Leben der Bürger, mit der örtlichen Wirtschaft, den kulturellen und sozialen Einrichtungen und
Leistungen.
Modell BST 23 | Design 1923
Mit Führerschein
Klasse B (3,5 to).
ab 1.268,- EUR
Kurt-Schumacher-Platz 3
95028 Hof/Saale
Tel. 09281/142252 Fax 2524
www.lux-lichtgestaltung.de
25
3. - 6. Juli 2015
Heimat- und Wiesenfest
Oberkotzau &
Wiesenfestausstellung
mit Werken von Künstlern aus der
Region und von Schülern der
Grund- und Mittelschule Oberkotzau
weitere Infos unter www.oberkotzau.de
95 x 50 mm
juli15
GROSS IN MODE.
KLEIN IM PREIS.
Juli 2015
Veranstaltungen
Heimat- und Wiesenfest in Oberkotzau
Oberkotzau feiert vom 3. bis 6. Juli das traditionelle Heimat- und
Wiesenfest. Los geht‘s gegen 19 Uhr mit dem Einzug ins Festzelt. In Begleitung des Spielmannszuges der Feuerwehr Oberkotzau startet der Festzug bereits um 18.45 Uhr an der Schule.
Ab 19 Uhr spielen die Fellow Rovers im Zelt auf. Bei Einbruch der
Dunkelheit wird das große Feuerwerk abgebrannt. Am Samstag
um 12 Uhr öffnet in der Grund- und Mittelschule die Wiesenfest-Ausstellung. Gezeigt werden Werke sämtlicher Schulklassen sowie von über 30 Künstlern. Der Sonntag beginnt um 9.30
Uhr mit einem Zeltgottesdienst und Weißwurstessen, bevor um
11.30 Uhr am Rathaus ein Ehrensalut der Schützengesellschaft
Kirchheim abgefeuert wird. Höhepunkt ist natürlich der Festzug,
der ab 13 Uhr in der Schulstraße startet. Gegen 14 Uhr beginnen
dann die Spiele und Tänze der Schulkinder. Im Festzelt gibt es
Blasmusik mit der „Weidener Stadtkapelle“. Am Montag locken
die Schausteller mit ermäßigten Preisen für die Kinder. Zum Wiesenfest-Ausklang sorgt am Abend die Partyband „Aischzeit“ für
Stimmung im Festzelt.
Großes Oldtimertreffen mit Bücker-Flugzeugen
Space Star Klassik Kollektion
1.0 MIVEC 5-GANG
KLASSIK KOLLEKTION
8.700,00EUR
Abb. zeigt Space Star Klassik Kollektion+ 1.2 MIVEC CVT
Der Space Star Klassik Kollektion bietet viel Platz im Innenraum,
kompakte Maße und den kleinsten Wendekreis seiner Klasse.
Ausgestattet ist der Trendsetter mit Klimaanlage, Radio-CD-/
MP3-Kombination, Zentralverriegelung mit Fernbedienung u.v.m.
* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter
www.mitsubishi-motors.de/garantie Verbrauchswerte nach
Messverfahren VO (EG) 715/2007: Space Star Klassik
Kollektion 1.0 MIVEC 5-Gang Gesamtverbrauch (l/100 km)
innerorts 5,0; außerorts 3,6; kombiniert 4,2. CO2-Emission
kombiniert 96 g/km. Effizienzklasse B. Space Star Klassik
Kollektion+ 1.2 MIVEC CVT Gesamtverbrauch (l/100 km)
innerorts 4,6; außerorts 3,8; kombiniert 4,1. CO2-Emission
kombiniert 95 g/km. Effizienzklasse B.
Pfeilschmidtstr. 3
95032 Hof
Telefon 09281/5553
http://www.auto-fischer-hof.de
26
Zu einem großen Treffen historischer Flugzeuge kommt es am 4.
und 5. Juli am Flughafen Hof-Plauen. Dann präsentiert der Aeroclub Hof bis zu 40 klassische
Doppeldecker der Typen Bücker
Jungmann, Bücker Jungmeister
und Bestmann. Diese Maschinen
entstanden ab 1932 im BückerWerk in Rangsdorf bei Berlin. Die
Flugzeuge können sowohl aus
der Nähe angesehen als auch im
Flug beobachtet werden. Der Flugbetrieb beginnt am Samstag
ab 10 Uhr. Es ist geplant, dass sich eine Formation auf einen
Ausflug über Hof, Rehau, Eger, Waldsassen und Selb begibt,
sodass die Flugzeuge auch am Himmel zu sehen sein werden.
Gegen 18 Uhr werden sich die Teilnehmer zurückziehen. Der
Sonntag beginnt mit Flügen ab 9 Uhr und endet gegen 16 Uhr
mit den Heimflügen der Piloten.
Sommer-Garten-Fest im TPZ
Die Schule und Tagesstätte am Lindenbühl und das Montessori-Kinderhaus laden am Samstag, 4. Juli, ab 11 Uhr zum Sommerfest im TPZ ein. Kinder können sich bis 16 Uhr mit Spielangeboten rund ums Thema „Garten“ vergnügen. Mit lustigen
Wettspielen vom Schubkarrenrennen bis zur Gartenschnitzeljagd ist für alle großen und kleinen Gartenfreunde etwas dabei.
Die Schüler-Firmen der Jugendlichen im TPZ, die Gärtnerei und
der INVITO-Laden der Lebenshilfe bieten Waren zum Kauf an.
Zudem lädt ein kleiner Flohmarkt zum Stöbern ein. Natürlich
ist auch in vielfältiger Weise für das leibliche Wohl gesorgt. Zur
musikalischen Unterhaltung spielen „Kristina & Christian Kemnitzer“, die „Adelberg-Boum“, das Saxofon-Quartett „SummerTime“ und das TPZ-Duo.
Hofer Katholiken feiern Sommerfest
Am 5. Juli feiern die beiden katholischen Pfarreien St. Marien
und St. Konrad ihr gemeinsames Sommerfest. Es beginnt mit
dem Festgottesdienst um 13.30 Uhr in der Marienkirche und
setzt sich wie auch im letzten Jahr auf dem Kirchenvorplatz fort.
Neben Steaks und Bratwürsten gibt es weitere Speisen, im Ausschank ist das beliebte „Konrad-und-Mariechen“-Sommer-Bier.
Für die musikalische Unterhaltung sorgt das „Ensemble Bavaria“ aus München, für die Kinder gibt es Popcorn, eine Spielestraße, Schminken und vieles mehr.
FTER
WORK
TOLL
E
PREIS
E
Z
GEWI U
NNEN
LIVE
MI. 08
.
BLIND 07.2015
D
THER
ME BA ATE &
D STE
BEN
SUZA
M
I
.
12.08.
N BA K
2
0
15
ER
& DEN
N I S L Ü , K L AU S P
FREU
DDIC
K
E
I
N CO N D N E R
AU T O
NCER
MÜ L L
T&
E
R
MI. 09
WOLF
GANG .09.2015
JUTTA
BO
S B LU
MENL DENSCHA
TZ
ADEN
BA D S &
THE S
MI. 14
TEBEN
ILHOU
.10
ETTES .2015
& FAB
E R -C A
NAPO
MI. 11.
STELL
11.201
LILAT
5
INA &
C A SA
DO RE
MI. 09
ISEN
FEUER
.12.20
15
B AC H
CO N F
Q UA R
ISERIE
JEWE
B
U
RG LA TETT &
I L S VO
UENS
N 19.0
0 - 22
TEIN
Nä h
.00
e re I n
UHR |
f
EINTR
und in os erhalten
ITT FR
d e r Br
Sie an
EI
oschü
d
e
r
Re
re Af t
er Wo zeption
rk LIV
E.
Casinoplatz 1 | 95138 Bad Steben | Tel. 0 92 88/92 51-0
www.spielbankenbayernblog.de
Glücksspiel kann süchtig machen. Spielteilnahme ab 21 Jahren. Informationen und Hilfe unter www.spielbanken-bayern.de
27
Juli 2015
Veranstaltungen
strase
n
Kun
Reitturnier auf Gut Haidt
Meter
bis 4 te
r
B ei
Kirschner
Teppichböden & PVC-Beläge
… bis 5 Meter Breite
Top-Markenqualität - Supergünstig - Lieferung frei Haus!
95152 Selbitz • » 09280 / 311
95 x 40 juli15
Der Reiterhof Gut Haidt lädt vom 10. bis
12. Juli zum Reitturnier ein. Der Reitverein Haidt präsentiert Qualifikationsprüfungen des Nürnberger Burgpokals der
bayerischen Junioren in Dressur und
Springen bis zur Klasse L. Hier werden
junge Reiterinnen und Reiter aus ganz
Franken erwartet. Auch die ganz Kleinen kommen hier nicht zu kurz – mit
einer Führzügelklasse bis hin zum kombinierten Reiterwettbewerb können sie
am Nachmittag und Sonntag früh ihr Können auf ihren Ponys
zeigen. Zudem werden auch in diesem Jahr die Teilwertungsprüfungen der Stadt- und Landkreismeisterschaften Hof in Kl.
A* und Kl. M* in Dressur sowie in Kl. A* und L* in Springen in
Haidt ausgetragen. Erstmals besteht die Möglichkeit für Hobby-Reiter, zwei Dressurprüfungen der Kl. L und eine der Kl. M*
zu absolvieren. Zusätzlich kann das beste Reiter/Pferdpaar aus
diesen drei Prüfungen den erstmals ausgeschriebenen „Haidter Amateurcup“ gewinnen. Am Sonntag gehen dann zahlreiche
Springreiter an den Start. Mit Springprüfungen der Kl. A- M* ist
ein spannender Sonntagnachmittag garantiert.
Poolparty für Kinder und Jugendliche
Am 12. Juli veranstaltet das Hofer FreiBad eine Sommer-PoolParty. Von 14 bis 18 Uhr finden verrückte Wasserspiele, spannende Wettkämpfe und lustige Animationen im und am Wasser statt. Ein Animationsteam und ein DJ sorgen mit heißen
Musikbeats für gute Stimmung und jede Menge Spiel, Spaß
und Aktion. So werden die besten Luftgitarrenspieler und die
schönsten Hula-Hoop Queens gekürt. Wem das nicht genug ist,
der kann auf riesigen Aqua-Spielgeräten und den großen Badeinseln Spaß haben.
ich gern!
ohn’
w
r
Hie
Sommerfest im Tierheim
Der Tierschutzverein SOM lädt am 12. Juli von 12 bis 17 Uhr
zum Sommerfest im Tierheim in Pfaffengrün ein. Ein bunter
Flohmarkt lädt zum Stöbern ein. Die Zumba-Fitnessgruppe Tanja Walbert macht Vorführungen. Das Isweida-Gestüt in Haideck
bietet Ponyreiten für die Kinder an. Es gibt Infostände rund um
das Tier, artgerechte Tierhaltung und den Tierschutz. Der Höhepunkt ist die Vorführung der Hundeschule Wolfstein, die das
Publikum über ihren gelehrige Hunden staunen lässt. Für reichhaltige (auch vegetarische) Speisen und Getränke ist bestens
gesorgt.
Fünf Jahre Kunstkaufhaus Hof
Unsere Philosophie:
Gutes und sicheres Wohnen
... in einer von mehr als 3.600 Wohnungen in den besten
Wohnlagen Hofs - damit Träume Wirklichkeit werden.
Baugenossenschaft Hof eG
An der Michaelisbrücke 1 · 95028 Hof
Telefon 09281 7353-12
wohnung@bg-hof.de · www.bg-hof.de
28
2010 begann es als kleines Kulturprojekt im Hofer Bahnhofsviertel, mittlerweile hat sich das Kunstkaufhaus zu einer wichtigen Hochfränkischen Kleinkunstinstitution entwickelt. Nach weit
über 250 Veranstaltungen in fünf
Jahren wird jetzt fünf Tage lang
vom 15. bis 19. Juli jeweils ab
20 Uhr gefeiert: The Funkfood
aus der Hofer Partnerstadt Plauen gastiert am 15. Juli. Am 16.
Juli gibt es ein Extra „Sau bleeds
Gwaaf zer Nacht“. Jedermann
und „The Fablouse KKH´s“ bieten am 17. Juli ein besonderes
Musikprogramm. „Tipps für Wilhelm“ kommt sogar schon zum
dritten Mal nach Hof – am 18. Juli. Abschluss der Feiern ist das
traditionelle Biergartenfest mit Gisi und Moni Meinel-Hansen am
19. Juli ab 14.30 Uhr.
Juli 2015
Veranstaltungen
Kinder kicken für Leonard
„Wir spielen für Leonard“ – unter diesem Titel laden die PTSV
Junioren zu einem G-JuniorenBenefiz-Fußballturnier am 18.
Juli, Anstoß 13 Uhr, herzlich ein.
Neben dem PTSV Hof werden die
G-Junioren Mannschaften des
ATS Hof/West, SG Döhlau/Tauperlitz, SG Zedtwitz, TSV Köditz,
FC Kirchenlamitz, FC Wiesla Hof,
FC Wüstenselbitz/Ort teilnehmen. Alle Einnahmen dieses Tages
aus Verkauf und Startgeldern werden dem an Leukämie erkrankten 6-jährigen Leonard zugute kommen. Die Fußballkinder hoffen auf viele Zuschauer bei diesem Benefiz Turnier, sodass am
Ende ein ordentlicher Batzen auf das Spendenkonto eingezahlt
werden kann.
Fotografischer Rekordversuch
Ein spannender Rekordversuch im Bereich „Fotografie durch
menschliche Leistung“ findet am Samstag, 18. Juli, im Rahmen
des Sommerfestes am Rücken- und Cardio-Zentrum Fischer
in Hof, An den Mühlwiesen, statt: Der Nailaer Fotograf Peter
Schulze will innerhalb einer Stunde so viele Porträt-Aufnahmen
wie möglich machen. Der Rekordversuch beginnt um zirka 14
Uhr, aber auch darüber hinaus ist während des Sommerfestes
von 10 bis 18 Uhr allerlei Action geboten: Bei einem Torwandschießen der Allianz gibt es unter anderem zwei Mal zwei Karten
für ein Heimspiel des FC Bayern in der Allianz-Arena oder ein
Wochenende Cabrio-Fahren zu gewinnen.
eö
lich g
g
ä
T
ffnet von 9.00 Uhr bis in die N
ach
t!
Traditionsreiches
Hofer Lokal
betreibt Biergarten
nach echt bayerischer Art!
k ab
Frühstüc
1 Uhr
1
is
b
9 Uhr
inels Bas
in der Me
Harry Davids »voice to voice«
Karaoke-Abend
Country-Abend mit Jonny Boston
Musik-Nachmittag mit
Duo Party-Zeit
Am 23. Juli:
Big O Band
Am 8. August: Oldie-Abend mit Elvis
Am 9. August: Musik-Nachmittag mit
Bernd Günther und Bine
Am 4. Juli:
Am 17. Juli:
Am 18. Juli:
Am 19. Juli:
Familie Groh · Vorstadt 13 · 95028 Hof · Tel: (0 92 81) 14 13 66
Fax: (0 92 81) 83 96 51 · www.meinels-bas.eu
95 x 100 mm juli14
33. GEALAN Triathlon der IfL Hof
Schwimmen – Radfahren – Laufen: Auch bei der 33. Auflage
des Triathlons in Hof am 19. Juli werden sich mehrere hundert Athleten diesen drei Disziplinen am Untreusee stellen. Das
Spektakel beginnt bereits früh ab 9 Uhr mit dem „Einchecken“
der Räder in die Wechselzone, worauf eine kurze Wettkampfbesprechung seitens der Organisatoren folgt. Pünktlich um 10
Uhr fällt der Startschuss für die Sprintdistanz. Nach dem Dreieckskurs im See folgt eine landschaftlich reizvolle Radstrecke.
Den Abschluss bildet dann ein Rundkurs entlang des Seeufers.
Der Triathlon 2015 wartet mit einigen Neuerungen und Änderungen auf. Die Kurzdistanzathleten werden zweimal die Anstiege
der 20-Kilometer Strecke bewältigen. Die Wende am Untreusee
auf die zweite Runde verhilft den Zuschauern am Untreusee zu
einem noch besseren Überblick über den Rennverlauf. Um noch
näher am Geschehen zu sein, wird auch eine Videowand in der
zentralen Wechselzone aufgebaut.
Wiesla rockt im Zelt: Granny´s Pearl und Obacht
Bei freiem Eintritt sorgen dieses Jahr auf dem Sportfest des FC
Wiesla Hof vom 24. bis zum 26. Juli zwei Bands für die bestmögliche Stimmung. Freitag starten „Granny´s Pearl“ (Bild) mit
den wirklich bedeutenden Werken der Rockgeschichte. Am
Samstag geht es weiter mit Obacht,
der Partyband aus dem Schweinfurter Raum. Am Sonntag sorgt Drago
mit seinen Guitars unplugged ab 16
Uhr für gute Laune – dazu gibt es bereits ab 13 Uhr Kaffee und Kuchen.
Für den kulinarischen Genuss gibt es
neben den Klassikern wie Bratwürsten und Steaks auch Fischund Lachsbrötchen. Für das griechische Urlaubsflair sorgt am
Freitag Dimis Gyros Grill und am Samstag werden saftige Sauschlegel vom Grill gereicht.
Unser Buffet:
Donnerstag, Freitag u. Samstag
Donnerstag,18.00
Freitag
undUhr
von
- 21.30
Samstag
Sonntag
von 11.30 - 14.00 Uhr
18.00 -Uhr:
21.00 Uhr
von 18.30 - 21.30
Erwachsene
Erwachsene
Kinder u.
bis1212J.J.
Kinder
€ €12,80
13,00
€ € 6,30
6,50
Dienstag,
Freitagund
+ Samstag
Jeden Dienstag
Freitag
von 11.30
12.00--14.00
14.00Uhr:
Uhr:
von
Erwachsene
Erwachsene
Kinder u.
bis1212J.J.
Kinder
€ €17,80
8,00
€ € 4,80
Vielfältige Auswahl an frischen
Köstlichkeiten.
An der Michaelisbrücke 2
95028 HOF
“ 0 92 81 - 4 11 40
Täglich geöffnet: 11.30 -15.00 Uhr
17.30 - 23.00 Uhr
29
Juli 2015
Kurz notiert
Viel Farbe.
Alles bunt.
ColorExpress Abtöncenter
Höchste Farbvielfalt, höchste
Qualität, höchste Abtöngenauigkeit: Freuen Sie sich
auf Ihren Wunschfarbton bei
Farben, Lacken, Lasuren und
mehr. Wir beraten Sie gerne !
www.maler-brecheis.de
Juni
www.pro-hof.de
Samstag, 4. Juli
13 Uhr:
Grundkurs „iPhone, iPad &
Co.” (VHS Landkreis Hof)
14 Uhr:
Eröffnung des Museums „Alte
Wagnerei“ in Köditz, Uferstraße 9
19 Uhr:
Vernissage Foto-Ausstellung
Jamari Lior in der Halunkenburg
21.30 Uhr:
„Johnnys Burlesque-Theater
mit Dia Dence” in der Halunkenburg (Hofleben e. V.)
Sonntag, 5. Juli
11 Uhr:
Promenadenkonzert am Theresienstein mit den Döbrabergmusikanten (Leitung: Guido
Hohberger)
Montag, 6. Juli
16 Uhr:
Blutspende in der Grundschule Schwarzenbach/Saale
(Akkordeonisten der Musikschule der Hofer Symphoniker
und „Die Paradiesvögel“)
Donnerstag, 9. Juli
18 Uhr:
Sommerserenade mit dem
Posaunenchor der Lutherkirche Hof im BRK-Seniorenwohnen
19 Uhr:
Vortrag: Die Weltreligionen
Hinduismus und Buddhismus
(VHS Stadt Hof)
Freitag, 10. Juli
20 Uhr:
Astrokids „Das große Astronomie-Quiz“ (Sternwarte)
20 Uhr:
Lesung in der Halunkenburg
(Hofleben e. V.)
Samstag, 11. Juli
13 Uhr:
Sommerfest im BRK-Seniorenwohnen mit Auftritten der
Bambini, der Hofer Teenie
Dancer und einer Flamencotänzerin
Dienstag, 7. Juli
18 Uhr:
Sonntag, 12. Juli
Vortrag „Hypnose – Scharlata11
Uhr:
nerie oder moderne TherapiePromenadenkonzert am Themethode?“ mit Brita Haala in
resienstein mit dem Akkorder Münch-Ferber-Villa (Forum
deonorchester Hof – ein EnGesundheit)
semble der Musikschule der
19 Uhr:
Hofer Symphoniker (Leitung:
1. Gattendorfer Hofkonzerte
Torsten Petzold)
bei Matthias Jahn1(Blind
Date),
Giegold_jun12_Layout
15.05.12
08:53 Seite 1
11 Uhr:
Schloss Gattendorf (Gerti
Sedanstraßenfest der AnwohBaumgärtel) und Firma Weiher
AUTOMOWER® 320
Hoher Bedienkomfort und
einfache Programmierung
zeichnen diesen Rasenmähroboter aus. Bewältigt auch
komplexe Flächen spielend.
Energiesparmodus, sehr leise.
57/58 dB(A)*
Geeignet für Flächen
bbis zu 2.200 m² (+/– 20 %).
*Schallpegel gemessen/garantiert
Leopoldstraße 48
95030 Hof
0 92 81 / 1 44 62 04
Am Frauenberg 12
95111 Rehau
92 83 / 8 99 81 12
www.weber-sorg.de
Montag, 13. Juli
12 Uhr:
Blutspende im BRK-Kreisverband, Ernst-Reuter-Straße
Dienstag, 14. Juli
19 Uhr:
Kochkurs: „Antipasti“
Stadt Hof)
(VHS
Freitag, 17. Juli
15.30 Uhr:
Systemischer Fachtag in der
Bürgergesellschaft (Systep e. V.)
19 Uhr:
Kinderprogramm „Peterchens
Mondfahrt“ (Sternwarte)
8 Hemden oder 3 Teile
Sakko - Hosen - Röcke
Heißmangel-Service
Textilreinigung
am Busbahnhof
Hof · Tel. 84335
www.textilreinigung-hof.de
Verkauf und Reparatur aller gängigen Markengeräte
• Waschmaschinen • Wäschetrockner • Elektroherde • Spülmaschinen
• Kühlschränke • Gefriertruhen • Mikrowellengeräte • Ersatzteilverkauf
Pinzigweg 49, 95028 Hof · Telefon: 0 92 81 43 91 91 · Fax: 0 92 81 43 91 92
Giegold-Hof@t-online.de · www.peter-giegold.de
Betten- u. Daunenreinigung
43,5 x 90 apr15
2spaltig / 45 mm - ab Juni 2012
Inh. Horst Krieglstein • WKSB-Fachbetrieb
Moschendorfer Str. 64
95032 Hof
Tel: 09281/790518
Fax: 09281/790552
E-Mail: info@die-deckenprofis.de
30
ner und des Bürgervereins
Bahnhofsviertel/Bürger
am
Zug e. V.
13 Uhr:
12. Flughafenfest von Pro
Flughafen Hof/Plauen
95 x 45
feb15
Zäune · Geländer · Balkone · Vordächer · Tore
www.bauer-tore-gefrees.de
Gewerbegebiet Neubau 4 · 95482 Gefrees
Telefon 0 92 54 9 11 33 · Fax 0 92 54 9 11 35
Juli 2015
The Happy Visitor
Company
Kurz notiert
Ihre Hofer
Internetagentur für
Sonntag, 19. Juli
11 Uhr:
Promenadenkonzert am Theresienstein mit dem Gemischten Chor Hof-Moschendorf
1906 e. V. mit seinem Jugendchor 1975 und seinem Kinderchor „Die Piepmätze“ (Leitung:
Fritz Walther)
Dienstag, 21. Juli
19 Uhr:
Sommerkonzert des SchillerGymnasiums im großen Haus
der Freiheitshalle
Freitag, 24. Juli
17 Uhr:
Festzug zur Eröffnung des
Hofer Volksfestes
Samstag, 25. Juli
10 Uhr:
Entdecker unterwegs „In der
Webstube“ im Museum Bayerisches Vogtland
20 Uhr:
Praktische Astronomie: „Teleskopwerkstatt“ (Sternwarte)
Gasthof Raitschin
Raitschin 4
95194 Regnitzlosau
09294/975000
info@raitschin.de
Online Marketing
Sonntag, 26. Juli
10 Uhr:
Gesellenstück-Ausstellung der
Schreinerinnung
Hof-Wunsiedel in der Berufsschule
Münchberg
11 Uhr:
Promenadenkonzert am Theresienstein mit der Stadtkapelle Rehau (Leitung: Norbert
Hofmann)
Dienstag, 28. Juli
13 Uhr:
Wissenschaftstag der Metropolregion in der Hochschule
Hof
16 Uhr:
Blutspende in der Volksschule
Oberkotzau
SEO | SEM | E-Commerce
www.happy-visitor.de
auch
t
z
t
e
J
l f re i !
o
h
o
Alk
Weismainer Püls-Bräu · www.weismainer.de
Samstag, 18. Juli
14.30 Uhr:
Sommerfest der Feuerwehr
Moschendorf am Gerätehaus,
Moschendorfer Straße
www.poehlmann.de
info@poehlmann.de
Mittwoch, 29. Juli
14.30 Uhr:
Vortrag „So kann die Energiewende gelingen“ (VHS Landkreis Hof)
Freitag, 31. Juli
20 Uhr:
Expertenvortrag: „Sind wir
Kinder der Sterne? Von Entstehung, Entwicklung und Vergehen der Sterne und ihrer Bedeutung für das Leben auf der
Erde“ (Sternwarte)
• durchgehend warme Küche
von 11 bis 21 Uhr
• Kaffee, Kuchen
und heiße Waffeln
• Biergarten
• Abenteuerspielplatz
• kein Ruhetag
• 15 gemütliche Gästezimmer
• Seminarraum
+++ Arbeitgeber und Arbeitnehmer +++ Käufer und Verkäufer +++ Mieter und Vermieter +++ Bauherren
und Handwerker +++ Scheidung und Unterhalt +++ Erben und Enterbte +++ Schaden und Schmerzensgeld +++ Bußgeld und Strafe +++ Versicherte und Bankkunden +++ Gesellschafter und Geschäftsführer +++ Unternehmer und Verbraucher +++ Auto und Führerschein +++ Hotel und Flug +++ Arbeitgeber
und Arbeitnehmer+++ Käufer und Verkäufer +++ Mieter und Vermieter +++ Bauherren und Handwerker
+++ Scheidung und Unterhalt +++ Erben und Enterbte +++ Schaden und Schmerzensgeld +++ Bußgeld
und Strafe +++ Versicherte und Bankkunden +++ Gesellschafter und Geschäftsführer +++ Verbraucher
MiT RecHT an iHReR SeiTe
Bahnhofstraße 25 • 95028 Hof • Tel.: 09281 / 80 51 • www.beyer-pechstein.de
Buggy, Shopper, Baby-Dreirad,
Kinder-Autositze, Wiegen, Stubenwagen, Kindermöbel, Hochstühle,
Laufgitter, Zwillingsparadies, ect.
Riesenauswahl
TOP Angebote!
Seeber KG
Der Babyfachmarkt
Marienstraße 55+59
95028 Hof
Telefon 09281/1 85 09
www.baby-seeber.de
43,5 x 65
jan15
ˆiviÀ՘} ÜvœÀÌ
iiŽÌÀ° *yi}iLiÌÌi˜
->˜ˆÌBÌà >ÕÃ
HOF – SELB – NAILA
Alles für die
Krankenpflege
zu Hause
Haus- und
Klinikbesuche
Lieferant aller Krankenkassen
0 92 81 /30 30 Fax 0 92 81 / 16975
www.sperschneider-hof.de
Modernster Prothesenbau,
Kinderorthopädie, Sensomotorische
+ Orthopädische Einlagen (auch)
Sicherheitsschuhe, Inkontinenz- u.
Lymphologversorgungen, Brustprothetik,
Bandagen, Kompressionsstrümpfe,
Narbenkompression, Bequemschuhe,
Miederwaren, Treppenlifter etc...
Hilfsmittelberatung durch
Wohnraumbegehung.
☛LIEFERUNG KOSTENLOS!
31
Juli 2015
www.pro-hof.de
ProHof Aktuell
Werden Sie
Mitglied bei
ProHof!
ProHof auf Reisen: Leser grüßen
Gehen Sie im Internet auf
www.pro-hof.de, klicken im
Menüpunkt „Verein“ oder am
Fuß der Seite auf „Beitreten“,
füllen das Formular aus und
schicken es ab. Mindestbeitrag: sechs Euro pro Monat.
Wir freuen uns auf Sie!
ProHof bei Facebook:
www.fb.com/Prohof
Familie Dörre aus Jägersruh
stieß mit Champagner und
ProHof im 7-Sterne-Hotel
Burj Al Arab in Dubai an.
Eine kleine Reisetruppe aus Hof und Marktleuthen besuchte mit
dem ProHof-Magazin im Gepäck den ZDF Fernsehgarten am
Mainzer Lerchenberg. Im ZDF-Sendezentrum entstand unser
Bild vor den bekannten Mainzelmännchen. Das Bild zeigt (von
links) Rita Fraas, Brigitte Döhla, Maximilian Fraas, Teresa Richter, Katja Richter, Daniela Fraas, Tobias Fraas, Werner Potjans.
Die Gewinner
des Rätsels Juni-Ausgabe:
Karten für das IN.DIE.musikFestival am 13. Juni:
Jürgen Schaller, Hof
Carla Frank, Hof
Florian Angelmahr, Andre
Kuttkowski, Philipp Rödel,
Manuel Spindler, Thomas
Müller, Daniel Werner, Markus Kästel, Stanislav Panin
(von links) waren mit dem
ProHof-Magazin beim Bierkönig am Ballermann 6.
Karten für Olaf Schubert am
13. Juni:
Michael Küster, Hof
Brigitte Blüml, Hof
Wolfgang Gebhardt, Hof
Karten für die 11. Hofer Kulturnacht am 20. Juni:
Ingrid Jakob, Rehau
Britta Beck, Hof
Manfred Hegewald, Hof
Einsendungen der Gewinnspiele
(Rätsel auf Seite 34) bitte an
ProHof e.V., Ludwigstraße 24,
95028 Hof
oder prohof@tvo.de
Die Zweitklässler der Grundschule Naila begaben sich auf große Fahrt. Bei einem Zwischenstopp in Rehau, wo das Museum
und ein kleiner Stadtrundgang auf dem Programm standen, entstand dieses Foto mit dem ProHof-Magazin. Anschließend ging
es weiter ins Hirschbergheim bei Pilgramsreuth, wo die Schüler
der 2a vier erlebnisreiche Tage verbrachten.
Benjamin Groh war mit dem
ProHof-Magazin in New York
City – hier zu sehen mit dem
erst im Mai eröffneten One
World Trade Center‘.
Die Gesamtlösung des Juni-Rätsels lautete: „Mittsommer“
Gesucht wurden: Muehlstraße (1), Dr.-Wirth-Platz (2), Kreuzsteinstraße (3), Ort der Stille
(4), Fischergasse (5), O = 1.4. bis 31.10. (6), Marienkirche (7), Kulm (8), Frankenbrücke (9),
Karolinenstraße (10)
Impressum
Herausgeber: PROHOF e.V., Vorsitzender: Michael Maurer, Ludwigstraße 24, 95028 Hof, prohof@tvo.de, www.pro-hof.de.
Redaktion und Layout: tvo:media, prohof@tvo.de.
Mitarbeitende dieser Ausgabe: Anke Bogler (09281/880-201), Christian Kirchmann, Manfred Köhler, Sandra Langer, Sonja Wietzel-Winkler (Rätsel)
Verkaufsleitung: Heinz Zrenner (09281 / 9 66 77, Fax: 09281 / 8 33 8 77, heinz.zrenner@t-online.de)
Kundenbetreuung, Anzeigen: Günter Auer (09281 / 92215, Fax 09281 / 972132, guenter_auer@online.de); Wolfgang Wölfel (09281/960622, wolfgang.woelfel.hof@t-online.de,
Fax 09281/960623)
Druck: Pauli Offsetdruck, Oberkotzau, oberkotzau@pauli-offsetdruck.de
Redaktionsschluss: 15. des Vormonats. Anzeigenpreisliste: Nr. 5. Verbreitungsgebiet: Stadt + Landkreis Hof
Auflage: 15.000; 20. Jahrgang; Nummer 249
Über unverlangt eingesandte Manuskripte freuen wir uns, können jedoch keine Gewähr für eine Veröffentlichung übernehmen.
Die nächste Ausgabe erscheint am Mittwoch, 29. Juli 2015
32
33
34
35
Drucken – so bunt wie die Welt
bodenständig • natürlich • heimatverbunden
Beratung
Gestaltung
Versand
Druck
Buchbinderische
Weiterverarbeitung
Heimische Wurzeln – Eigene Produktion
Standardprodukte zum Vorzugspreis – PreisWERTdruck macht‘s möglich!
Ab sofort können wir Ihnen ausgewählte Standard-Produkte zu außergewöhnlichen
Preisen anbieten. Und das in der hochwertigen Qualität, die Sie von uns kennen.
Nutzen Sie unsere neugestaltete Internetseite und fordern Sie über den Button
„Anfrage Standard-Produkte“ Ihr persönliches Angebot an. Natürlich können Sie uns
auch telefonisch kontaktieren.
• Persönliche Betreuung von
r
unsere e!
e
l
e
i
v
kt
für
p ro d u
d
r
a
d
Stan
der Anfrage bis zur Auslieferung
• Datencheck Ihrer druckfähigen
• Offsetdruckqualität bereits ab
250 Auflage
• Lieferung frei Haus
• Zahlung nach Erhalt der Ware
Pauli Offsetdruck e.K.
Am Saaleschlößchen 6
95145 Oberkotzau
… übrigens,
die Produktion mit unseren Mehrfarben-Druckmaschinen mit Lackwerk bis zum Druckformat
72 x 102 cm für allerhöchste Qualitätsansprüche
ist selbstverständlich weiterhin in vollem Umfang
im Lieferprogramm unseres Hauses enthalten.
Telefon: 0 92 86 / 982-0
oberkotzau@pauli-offsetdruck.de
www.pauli-offsetdruck.de
www.r-wiemarketing.de
• Korrektur-PDF zur Druckfreigabe
Bilder © Sonja Wietzel-Winkler, fotolia.com
Datei im Preis enthalten