Fachhändler- Programm 2008
Transcription
Fachhändler- Programm 2008
Modell »Elbe« FachhändlerProgramm 2008 Bekanntester Ofenbauer Deutschlands Gemäß GFK-Bauherrenstudie 03/06 liegt der Bekanntheitsgrad der Marke KAGO unter Bauinteressenten bei ca. 94%. • Kaminöfen ab Seite 4 • Heizkamine ab Seite 11 • Schornstein ab Seite 22 • Kaminholz ab Seite 24 • Pellet-Ofen Seite 26 • Kagol®-Modelle (Öfen ohne Schornstein) ab Seite 27 Über 35 Jahre Erfahrung Über 35 Jahre KAGO-Premium-Qualität Ihr Traumofen von KAGO wird hier produziert KAGO Kacheln aus eigener Produktion Qualität ohne Kompromisse Vielfalt an Farben und Formen • Eigene Kaminfabrik • Eigene Ofenfabrik • Eigene Ofenkachelfabrik • 80 eigene Ausstellungszentren • 70 gesonderte Fachaus stellungen • Über 100 Wiederverkäufer • Über 1.000 Agenturen Die Entwicklung des KAGO-Konzerns von einem 2-Mann-Betrieb zu einem modernen, familiengeführten Konzern war stets geprägt von Fleiß und handwerklichem Können, verbunden mit innovativem Denken. Jede Ofenkachel wird bei uns von Hand gefertigt. Sie bestimmen für Ihren Ofen die passende Farbe und das gewünschte Design. Ihre Wünsche werden von uns mit höchster Präzision umgesetzt. Die sorgfältige Behandlung und Fertigung durch unser Fachpersonal garantieren Kacheln von bleibendem Wert. Qualitätssicherung jeder Kachel Stammhaus mit Werk I Für die Verkleidung Ihres Kamins haben wir edle Natursteine, Marmor und Granite im Angebot. Mit modernsten Spezialmaschinen bringen wir das Material in die gewünschte Form. In präziser Handarbeit werden dann die einzelnen Bauelemente für Ihren Heizkamin nach Maß und Wunsch hergestellt. Wir verwenden hochwertigste Materialien bester Herkunft. KAGO ist einer der größten Mischkonzerne seiner Art in Europa. Freundliche Beratung, pünktliche Lieferung und vorzüglicher Service beweisen Ihnen unsere Leistungsfähigkeit. Wir legen größten Wert auf Qualität. Bereits über 500.000 zufriedene Kunden erfreuen sich an KAGOProdukten und Dienstleistungen. Kachelofen-Bauelementefertigung. Verarbeitung der Steinsegmente. KAGO-Werke Feinarbeit von Hand ausgeführt. Unsere Produkte erfüllen schon heute die geplanten Feinstaubrichtlinien. Ofenkachelfabrik Teilansicht – Ausstellungszentrum Marmor- und Granit-Außenlager Zahlen und Fakten • Produktion und Vertrieb von 250.000 Wohnzimmerkaminen, Kaminöfen und Kachelöfen • Erstellung oder Komplettsanierung von über 250.000 Schornsteinen • Über 60.000 m2 Betriebsgelände • Vom Verband „Europäischer Selbstbau“ (V.E.S.) erhielten wir für unsere Bausatzsysteme als ein ziges Unternehmen der Branche das Prädikat »Selbstbaufreundlich«. Marmor- und Granit-Lagerhalle folgende Symbole stoßen Sie in diesem Katalog immer wieder. Sie stehen für Wichtige Symbole: Auf ganz spezielle Funktionen und Eigenschaften der damit ausgezeichneten Produkte. Raumluftunabhängig Die neue Energiesparverordnung verlangt, dass alle Neubauten künftig als Energiesparhäuser gebaut werden müssen. Aufgrund einer besonders hohen Abdichtung gegen unkontrollierten Luftaustausch ist es bei diesen Häusern meist notwendig, die Verbrennungsluft von außen ins Haus innere zu führen. Beim Einbau von Be- und Entlüftungsanlagen muss daher grundsätzlich ein Heizgerät mit einer „Zulassung für Raumluftunabhängigkeit“ eingesetzt werden. Für Dauerbrand geeignet Feuerstätten dieser Art sind für den Dauerbrand ge eignet und zugelassen. Das exakt zu steuernde Abbrandverhalten sowohl im Handbetrieb als auch bei der Automatikregelung stellt sicher, dass die Feuerstätte mehrere Stunden oder über Nacht in Betrieb gehalten werden kann, ohne dass neuer Brennstoff nachgelegt werden muss. Kaminofen/Raumheizer Modell »Kobold« Zertifizierungs-Nr. MT 05 1463 Art.-Nr. 872 (Rauchrohranschluss oben) t! o b e Ang Technische Daten: Verkleidung: 52 cm Stahl und Keramikfliese ocker Ofen-Rauchrohranschluss: Ø 15 cm Rauchrohrset inkl. ÜbergangsRaumheizvermögen: Heizleistung: 98 cm stück Ø 16 cm nötig 116 m3 max. 5,0 kW Brennstoff: Holz oder Braunkohlebriketts Höhe (H): 98 cm Breite (B): 52 cm Tiefe (T): 42 cm Gewicht: ca.89 kg Vorderansicht Rauchrohrabgang nur oben Rauchrohranschlusshöhe an Schornstein (Mitte Wandfutter): ca.160 cm Bauart: 1 Abstand zu brennbaren Produkten 25/40 cm 20 seitlich/hinten: 42 cm Glasplatte separat bestellen (S. 21) 52 cm Grundriss Solch ein Kaminofen springt ein, wenn Sie es schnell mal nur für eine Stunde gemütlich haben wollen. Unsere Produkte erfüllen schon heute die geplanten Feinstaubrichtlinien. Kaminofen/Raumheizer Modell »Sparmatic« Zeitbrand- und Dauerbrand-Feuerstätte Kaminofen/Raumheizer Modell »München« Zertifizierungs-Nr. 2806/31 Art.-Nr. 11404 (Rauchrohranschluss oben), Art.-Nr. 11407 (Rauchrohranschluss hinten) Zertifizierungs-Nr. KO/101/01/01, Art.-Nr. 553 (Rauchrohranschluss oben und hinten), Alternativ: raumluftunabhängige Zulassung (RUA), Art.-Nr. 30471 (Rauchrohranschluss oben und hinten) Technische Daten: ot! b e g An Anforderungen von RAL-Gütezeichen/ DINplus, Regensburg und München werden erfüllt. Verkleidung: Technische Daten: ot! b e g An Anforderungen von RAL-Gütezeichen/DINplus, Regensburg und München werden erfüllt. Speckstein Ofen-Rauchrohranschluss: Verkleidung: Ø 15 cm schwarzer Stahlblech- mantel mit schwarzem Türrahmen, Specksteineinlage im Warmhaltefach Rauchrohrset inkl. Übergangsstück Ofen-Rohranschluss: Ø 16 cm nötig Raumheizvermögen bei Ø 16 cm zeitweiser Beheizung: Raumheizvermögen: 125 m Heizleistung: 3 Heizleistung: 116 m3 max. 7,0 kW Brennstoff: Holz oder Braunkohlebriketts max. 6,0 kW Brennstoff: Holz oder Braunkohlebriketts Höhe (H): 110 cm Höhe (H): 102 cm Breite (B): 68 cm Breite (B): 52 cm Tiefe (T): 48 cm Gewicht: 130 kg Tiefe (T): 37 cm Gewicht: 130 kg Rauchrohranschlusshöhe an Schornstein Rauchrohranschlusshöhe an Schornstein (jeweils Mitte Wandfutter) bei Abgang (jeweils Mitte Wandfutter) bei Abgang Feuerstätte Feuerstätte • oben: ca.172 cm • oben: ca.160 cm • hinten: ca. 94 cm • hinten: ca. 80 cm Abgas Massenstrom: 12,65 g/s Abgas Massenstrom: 10,3 g/s Abgastemperatur: Abgastemperatur: 310°C Mindestförderdruck bei 290°C Mindestförderdruck bei Nennwärmeleistung: Nennwärmeleistung: 13 Pa Bauart: 10 Pa Bauart: A1 1 Wandabstand seitlich/hinten: 40/20 cm Glasplatte separat bestellen (S. 21) Abstand zu brennbaren Produkten seitlich/hinten: Unsere Produkte erfüllen schon heute 40/20 cm die geplanten Feinstaubrichtlinien. Glasplatte separat bestellen (S. 21) Neben seiner Specksteinverklei- seinen besonderen Reiz. In einheitlichem Schwarz gehalten ein Gussheizgerät mit automati- strahlt er eine eigene Optik aus. scher Verbrennungsluftregelung. Sie macht ihn zeitlos, er gewinnt Das Resultat ist eine sehr hohe an Attraktivität und passt sich Wärmeleistung für den individuell industriell gefertigten Ofenbausatz sparmatic bei minima- lem Energiebedarf – ein guter Typ ............................................................................................................ Dauerbrandeinsatz. Langenzenn, den 29.03.2007 Gütegemeinschaft Industriell gefertigte Einzelfeuerstätten e.V. Der Vorsitzende dieses Innenleben. Das Herzstück ist 20 RAL-GZ 581 „Gütezeichen individuell industriell gefertigter Ofenbausätze“ Gestalt ofen durch sein besonderes »München II« mit raumluftunabhängiger Zulassung für Niedrigenergie- und Passiv- Der Geschäftsführer 68 cm Vorderansicht Grundriss Vorderansicht Verleihungs-Urkunde Die Gütegemeinschaft Industriell gefertigte Einzelfeuerstätten e.V. verleiht hiermit aufgrund des ihrem Güteausschuss vorliegenden Prüfberichtes kago-konzern, kago-platz 1-6, 92353 postbauer (der Firma) das von RAL Deutsches Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung e.V., Sankt Augustin, anerkannte und durch Eintragung beim Deutschen Patent- und Markenamt als Kollektivmarke geschützte RAL-GZ 581 „Gütezeichen individuell industriell gefertigter Ofenbausätze“ nahezu jedem Ambiente an. 48 cm (der Firma) das von RAL Deutsches Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung e.V., Sankt Augustin, anerkannte und durch Eintragung beim Deutschen Patent- und Markenamt als Kollektivmarke geschützte formale Kaminofens hat zweifelsohne 110 cm kago-konzern, kago-platz 1-6, 92353 postbauer Die 68 cm 20 verleiht hiermit aufgrund des ihrem Güteausschuss vorliegenden Prüfberichtes 52 cm 37 cm Die Gütegemeinschaft Industriell gefertigte Einzelfeuerstätten e.V. dung überzeugt dieser Kamin- 102 cm Verleihungs-Urkunde Grundriss häuser geeignet. für den individuell industriell gefertigten Ofenbausatz München Typ ............................................................................................................ Langenzenn, den 19.12.06 Gütegemeinschaft Industriell gefertigte Einzelfeuerstätten e.V. Der Vorsitzende Der Geschäftsführer Kaminofen/Raumheizer Modell »Elbe« Zeitbrand- und Dauerbrand-Feuerstätte Zertifizierungs-Nr. 2806/26 Art.-Nr. 11400 (Rauchrohranschluss oben); Art.-Nr. 11406 (Rauchrohranschluss hinten) t! o b e Ang Technische Daten: Anforderungen von RAL-Güte- 54 cm zeichen/ DINplus, Regensburg und München werden erfüllt. Verkleidung: Edelstahl und Kachel kamille Ofen-Rauchrohranschluss: 107 cm Ø 15 cm Rauchrohrset inkl. Übergangsstück Ø 16 cm nötig Raumheizvermögen: 125 m3 Heizleistung: max. 6,5 kW Brennstoff: Holz oderBraunkohlebriketts Höhe (H): 107 cm Breite (B): 54 cm Tiefe (T): 58 cm Gewicht: 190 kg Vorderansicht Rauchrohranschlusshöhe an Schornstein (jeweils Mitte Wandfutter) bei Abgang ca.170 cm • hinten: ca. 92 cm Abgas Massenstrom: 8,2 g/s Abgastemperatur: 280°C 58 cm • oben: 20 Feuerstätte Mindestförderdruck bei Nennwärmeleistung: 10 Pa Bauart: 1 54 cm Grundriss Abstand zu brennbaren Produkten seitlich/hinten: 40/20 cm Glasplatte separat bestellen (S. 21) Perfekt, wie der Kaminofen ELBE Funktionalität und ästhe- Verleihungs-Urkunde tischen Ausdruck miteinander in Einklang bringt – und die Die Gütegemeinschaft Industriell gefertigte Einzelfeuerstätten e.V. verleiht hiermit aufgrund des ihrem Güteausschuss vorliegenden Prüfberichtes glühende kago-konzern, kago-platz 1-6, 92353 postbauer (der Firma) Farbe des Feuers optimal zur Wirkung kommen das von RAL Deutsches Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung e.V., Sankt Augustin, anerkannte und durch Eintragung beim Deutschen Patent- und Markenamt als Kollektivmarke geschützte lässt. Und wenn einmal ein RAL-GZ 581 „Gütezeichen individuell industriell gefertigter Ofenbausätze“ Umzug ansteht? Dann nehmen Sie Ihren Kaminofen mit in Ihr für den individuell industriell gefertigten Ofenbausatz neues Domizil. Merkur / elbe Typ ............................................................................................................ Der Ofen ist dauerbrandge- Langenzenn, den 19.12.2006 Gütegemeinschaft Industriell gefertigte Einzelfeuerstätten e.V. Der Vorsitzende eignet und -geprüft. Der Geschäftsführer 52 cm Kaminofen/Raumheizer Modell »Gießen III« Heizkamin Front-Modell-Fassade »Altea« Zertifizierungs-Nr. 2806/22 Art.-Nr. 11405 (Rauchrohranschluss oben) Mit Kamineinsatz Garanta 600, Zertifizierungs-Nr. 2806/03 Art.-Nr. 23322, Alternativ: raumluftunabhängige Zulassung (RUA), Art.-Nr. 26036 t! o b e Ang Technische Daten: Anforderungen von RAL-Gütezeichen/ DINplus, Regensburg und München werden erfüllt. Verkleidung: t! o b e Ang Technische Daten: Anforderungen von RAL-Gütezeichen/ DINplus, Regensburg und München werden erfüllt. Stahl Ofen-Rauchrohranschluss: Fassade: hochwertiger weißer Marmor Ø 15 cm Ofen-Rauchrohranschluss: Rauchrohrset inkl. Übergangs- Raumheizvermögen: stück Ø 16 cm nötig Heizleistung: Raumheizvermögen: max. 10,0 kW Maße Fassade: max. 5,5 kW Brennstoff: 150 m3 Brennstoff: Holz oder Braunkohlebriketts 116 m 3 Heizleistung: Ø 16 cm Holz oder Braun- Höhe (H): 107 cm kohlebriketts Breite (B): 123 cm Tiefe (T): 25 cm Höhe (H): 115 cm Breite (B): 50 cm Rauchrohranschlusshöhe an Schornstein Tiefe (T): 45 cm (Mitte Rauchrohrstutzen): ca.160 cm Gewicht: 130 kg Lüftungsgitter, Rauchrohrset und alle zum Aufbau des Ofens nötigen Bau- Rauchrohrabgang nur oben teile sind im Lieferumfang enthalten. Mauerung und Material der Außen- Rauchrohranschlusshöhe an Schorn- verkleidung und Schürze inkl. Maler- stein (MitteWandfutter): arbeiten erfolgt bauseits. ca.176 cm Abgas Massenstrom: Griffe und Knöpfe chromfarben. 11,7 g/s Abgastemperatur: Abgas Massenstrom: 335 °C Mindestförderdruck bei 14,0 g/s Abgastemperatur: Nennwärmeleistung: Mindestförderdruck bei 10 Pa Bauart: 340°C Nennwärmeleistung: 1 12 Pa Bauart: A1 Abstand zu brennbaren Produkten Abstand zu brennbaren Produkten seitlich/hinten: seitlich/vorne: 40/20 cm 20/60 cm Unsere Produkte erfüllen schon heute die geplanten Feinstaubrichtlinien. »Schwarze Gesellen« hießen sie, verleiht hiermit aufgrund des ihrem Güteausschuss vorliegenden Prüfberichtes kago-konzern, kago-platz 1-6, 92353 postbauer (der Firma) das von RAL Deutsches Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung e.V., Sankt Augustin, anerkannte und durch Eintragung beim Deutschen Patent- und Markenamt als Kollektivmarke geschützte Verleihungs-Urkunde Jahre. Der technische Fortschritt Die Gütegemeinschaft Industriell gefertigte Einzelfeuerstätten e.V. verleiht hiermit erlaubt eine Tür mit Blick auf das aufgrund des ihrem Güteausschuss vorliegenden Prüfberichtes kago-konzern, kago-platz 1-6, 92353 postbauer Herz des Kaminofens. Sie wer- (der Firma) das von RAL Deutsches Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung e.V., Sankt Augustin, anerkannte und durch Eintragung beim Deutschen Patent- und Markenamt als Kollektivmarke geschützte den Feuer und Flamme sein! 20 115 cm RAL-GZ 581 „Gütezeichen individuell industriell gefertigter Ofenbausätze“ 50 cm 45 cm Giessen 25 cm für den individuell industriell gefertigten Ofenbausatz Typ ............................................................................................................ Langenzenn, den 25.04.2007 Gütegemeinschaft Industriell gefertigte Einzelfeuerstätten e.V. für den individuell industriell gefertigten Ofenbausatz Garanta Typ ............................................................................................................ Langenzenn, den 20.07.2006 Gütegemeinschaft Industriell gefertigte Einzelfeuerstätten e.V. 20 Der Vorsitzende RAL-GZ 581 „Gütezeichen individuell industriell gefertigter Ofenbausätze“ 82 cm Die Gütegemeinschaft Industriell gefertigte Einzelfeuerstätten e.V. die Gusseisernen Öfen früherer 57 cm Verleihungs-Urkunde 123 cm Der Geschäftsführer 20 Der Vorsitzende 163 cm 50 cm Vorderansicht Grundriss Aufbauschema Grundriss Der Geschäftsführer Heizkamin Front-Modell »Main« Heizkamin Eck-Modell »Donau« Mit Kamineinsatz Garanta 603, Zertifizierungs-Nr. 2806/03 Art.-Nr. 23336 Zertifizierungs-Nr. 2806/03, Eck-Modell rechte Ecke mit Kamineinsatz Garanta 601, Art.-Nr. 23340 (s. Abbildung) Alternativ: Eck-Modell linke Ecke mit Kamneinsatz Garanta 602, Art.-Nr. 23339 Technische Daten: Technische Daten: Anforderungen von RAL-Güte- Anforderungen von RAL-Güte- zeichen/ DINplus, Regensburg und zeichen/ DINplus, Regensburg und München werden erfüllt. München werden erfüllt. Verkleidung:hochwertiger grau-grüner Verkleidung: Marmor Simse: Ofen-Rauchrohranschluss: Ø 16 cm Ofen-Rauchrohranschluss: Raumheizvermögen: max. 10,0 kW Brennstoff: Heizleistung: Außenmaße: 110 cm Tiefe (T): 78 cm max. 10,0 kW Außenmaße: kohlebriketts Breite (B): 150 m3 Brennstoff: Holz oder Braunkohlebriketts Holz oder Braun- Ø 16 cm Raumheizvermögen: 150 m3 Heizleistung: rötlicher Bossenstein hochwertiger roter Marmor Breite (B): 102 cm Tiefe (T): 76 cm Rauchrohranschlusshöhe an Schornstein Rauchrohranschlusshöhe an Schornstein (Mitte Rauchrohrstutzen): ca. 160 cm (Mitte Rauchrohrstutzen): ca. 160 cm Schürzenmaterial, Putz, Lüftungsgitter, Schürzenmaterial, Putz, Lüftungsgitter, Rauchrohrset und alle zum Aufbau des Rauchrohrset und alle zum Aufbau des Ofens nötigen Bauteile sind bis Ober- Ofens nötigen Bauteile sind bis Ober- kante Lüftungsgitter im Lieferumfang kante Lüftungsgitter im Lieferumfang enthalten (ohne Deko und Malerar- enthalten (ohne Deko und Maler- beiten). Griffe und Knöpfe messing- arbeiten). Griffe und Knöpfe messing- farben. farben. Abgas Massenstrom: Abgas Massenstrom: 14,0 g/s Abgastemperatur: 14,0 g/s Abgastemperatur: 340°C Mindestförderdruck bei 340°C Mindestförderdruck bei Nennwärmeleistung: Nennwärmeleistung: 12 Pa Bauart: 12 Pa Bauart: A1 Abstand zu brennbaren Produkten A1 seitlich/vorne: 20/60 cm Abstand zu brennbaren Produkten seitlich/vorne: Unsere Produkte erfüllen schon heute 20/60 cm die geplanten Feinstaubrichtlinien. Verleihungs-Urkunde Verleihungs-Urkunde Die Gütegemeinschaft Industriell gefertigte Einzelfeuerstätten e.V. Die Gütegemeinschaft Industriell gefertigte Einzelfeuerstätten e.V. verleiht hiermit verleiht hiermit aufgrund des ihrem Güteausschuss vorliegenden Prüfberichtes aufgrund des ihrem Güteausschuss vorliegenden Prüfberichtes kago-konzern, kago-platz 1-6, 92353 postbauer kago-konzern, kago-platz 1-6, 92353 postbauer (der Firma) (der Firma) das von RAL Deutsches Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung e.V., Sankt Augustin, anerkannte und durch Eintragung beim Deutschen Patent- und Markenamt als Kollektivmarke geschützte das von RAL Deutsches Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung e.V., Sankt Augustin, anerkannte und durch Eintragung beim Deutschen Patent- und Markenamt als Kollektivmarke geschützte RAL-GZ 581 „Gütezeichen individuell industriell gefertigter Ofenbausätze“ RAL-GZ 581 „Gütezeichen individuell industriell gefertigter Ofenbausätze“ für den individuell industriell gefertigten Ofenbausatz für den individuell industriell gefertigten Ofenbausatz Garanta Typ ............................................................................................................ Garanta Typ ............................................................................................................ Langenzenn, den 20.07.2006 Gütegemeinschaft Industriell gefertigte Einzelfeuerstätten e.V. Der Vorsitzende Langenzenn, den 20.07.2006 Gütegemeinschaft Industriell gefertigte Einzelfeuerstätten e.V. Der Geschäftsführer Der Vorsitzende Aufbauschema Grundriss Aufbauschema Grundriss Der Geschäftsführer Heizkamin Im-Eck-Modell »Düren« Heizkamin Front -Modell »Wiesau« Mit Kamineinsatz Goliath, Zertifizierungs-Nr. 00KZ70, Art.-Nr. 649 Alternativ: raumluftunabhängige Zulassung (RUA), Art.-Nr. 30471 Mit Kamineinsatz Goliath, Zertifizierungs-Nr. 00KZ70, Art.-Nr. 761 Alternativ: raumluftunabhängige Zulassung (RUA), Art.-Nr. 30471 Technische Daten: ot! b e g An Anforderungen von RAL-Gütezeichen/ DINplus, Regensburg und München werden erfüllt. Verkleidung: ot! b e g An Sandstein gebändert 150 m Ø 16 cm 150 m3 Heizleistung: Holz oder Braun- in Glasur 55 moorgrün Raumheizvermögen: max. 9,5 kW Brennstoff: Korpus verputzt hochwertige Kacheln Ofen-Rauchrohranschluss: 3 Heizleistung: München werden erfüllt. Ø 16 cm Raumheizvermögen: zeichen/ DINplus, Regensburg und Simse: Sandstein gebändert Ofen-Rauchrohranschluss: Anforderungen von RAL-Güte- Verkleidung: Bossen Simse: Technische Daten: max. 9,5 kW Brennstoff: kohlebriketts Holz oder Braun- Außenmaße: kohlebriketts Außenmaße: Breite (B): 94 cm Breite (B): 113 cm Tiefe (T): 94 cm Tiefe (T): 85,5 cm Rauchrohranschlusshöhe an Schornstein Rauchrohranschlusshöhe an Schornstein (Mitte Rauchrohrstutzen): ca. 150 cm (Mitte Rauchrohrstutzen): ca. 150 cm Schürzenmaterial, Putz, Lüftungsgitter, Schürzenmaterial, Putz, Lüftungsgitter, Rauchrohrset und alle zum Aufbau des Rauchrohrset und alle zum Aufbau des Ofens nötigen Bauteile sind bis Ober- Ofens nötigen Bauteile sind bis Ober- kante Lüftungsgitter im Lieferumfang kante Lüftungsgitter im Lieferumfang enthalten (ohne Deko und Maler- enthalten (ohne Deko und Maler- arbeiten). Griffe, Knöpfe und Zierleiste arbeiten). Griffe, Knöpfe und Zierleiste messingfarben. messingfarben. Abgas Massenstrom: 12,2 g/s Abgastemperatur: Abgas Massenstrom: 290°C 12,2 g/s Abgastemperatur: Mindestförderdruck bei 290°C Mindestförderdruck bei Nennwärmeleistung: 12 Pa Bauart: Nennwärmeleistung: 1 12 Pa Bauart: 1 Abstand zu brennbaren Produkten Abstand zu brennbaren Produkten seitlich/vorne: seitlich/vorne: 20/60 cm 20/60 cm Verleihungs-Urkunde Verleihungs-Urkunde Die Gütegemeinschaft Industriell gefertigte Einzelfeuerstätten e.V. Die Gütegemeinschaft Industriell gefertigte Einzelfeuerstätten e.V. verleiht hiermit verleiht hiermit aufgrund des ihrem Güteausschuss vorliegenden Prüfberichtes aufgrund des ihrem Güteausschuss vorliegenden Prüfberichtes kago-konzern, kago-platz 1-6, 92353 postbauer kago-konzern, kago-platz 1-6, 92353 postbauer (der Firma) (der Firma) das von RAL Deutsches Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung e.V., Sankt Augustin, anerkannte und durch Eintragung beim Deutschen Patent- und Markenamt als Kollektivmarke geschützte das von RAL Deutsches Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung e.V., Sankt Augustin, anerkannte und durch Eintragung beim Deutschen Patent- und Markenamt als Kollektivmarke geschützte RAL-GZ 581 „Gütezeichen individuell industriell gefertigter Ofenbausätze“ RAL-GZ 581 „Gütezeichen individuell industriell gefertigter Ofenbausätze“ für den individuell industriell gefertigten Ofenbausatz für den individuell industriell gefertigten Ofenbausatz Goliath Typ ............................................................................................................ Goliath Typ ............................................................................................................ Langenzenn, den 08.02.2007 Gütegemeinschaft Industriell gefertigte Einzelfeuerstätten e.V. Der Vorsitzende Langenzenn, den 08.02.2007 Gütegemeinschaft Industriell gefertigte Einzelfeuerstätten e.V. Der Geschäftsführer Der Vorsitzende Aufbauschema Grundriss Aufbauschema Grundriss Der Geschäftsführer Heizkamin Im-Eck-Modell »Gera« Heizkamin Eck-Modell »Mainburg« Mit Kamineinsatz Goliath, Zertifizierungs-Nr. 00KZ70, Art.-Nr. 547 Alternativ: raumluftunabhängige Zulassung (RUA), Art.-Nr. 30471 Zertifizierungs-Nr. 2806/03, Eck-Modell linke Ecke mit Kamineinsatz Garanta 602, Art.-Nr. 538 (s. Abbildung) Alternativ: Eck-Modell rechte Ecke mit Kamineinsatz Garanta 601, Art.-Nr. 813 Technische Daten: ot! b e g An Anforderungen von RAL-Gütezeichen/ DINplus, Regensburg und München werden erfüllt. Verkleidung: ot! b e g An Korpus verputzt Simse: Heizleistung: Ø 16 cm 150 m3 max. 10,0 kW Brennstoff: Holz oder Braunkohlebriketts Holz oder Braun- Korpus verputzt Raumheizvermögen: max. 9,5 kW Brennstoff: München werden erfüllt. Ofen-Rauchrohranschluss: 150 m3 Heizleistung: zeichen/ DINplus, Regensburg und Simse:hochwertiger schwarzer Marmor Ø 16 cm Raumheizvermögen: Anforderungen von RAL-Güte- Verkleidung: Jura Marmor Ofen-Rauchrohranschluss: Technische Daten: Außenmaße: kohlebriketts Außenmaße: Breite (B): 114,5 cm Breite (B): 89 cm Tiefe (T): 71,5 cm Tiefe (T): 89 cm Rauchrohranschlusshöhe an Schornstein Rauchrohranschlusshöhe an Schornstein (Mitte Rauchrohrstutzen): ca. 150 cm (Mitte Rauchrohrstutzen): ca. 150 cm Schürzenmaterial, Putz, Lüftungsgitter, Schürzenmaterial, Putz, Lüftungsgitter, Rauchrohrset und alle zum Aufbau des Rauchrohrset und alle zum Aufbau des Ofens nötigen Bauteile sind bis Ober- Ofens nötigen Bauteile sind bis Ober- kante Lüftungsgitter im Lieferumfang kante Lüftungsgitter im Lieferumfang enthalten (ohne Deko und Malerar- enthalten (ohne Deko und Maler- beiten). Griffe und Knöpfe schwarz. arbeiten). Griffe und Knöpfe Abgas Massenstrom: messingfarben. 14,0 g/s Abgastemperatur: Abgas Massenstrom: Abgastemperatur: 340°C Mindestförderdruck bei 12,2 g/s Nennwärmeleistung: 290°C Mindestförderdruck bei 12 Pa Bauart: Nennwärmeleistung: Abstand zu brennbaren Produkten 12 Pa Bauart: A1 seitlich/vorne: 1 20/60 cm Abstand zu brennbaren Produkten Unsere Produkte erfüllen schon heute seitlich/vorne: die geplanten Feinstaubrichtlinien. 20/60 cm Verleihungs-Urkunde Verleihungs-Urkunde Die Gütegemeinschaft Industriell gefertigte Einzelfeuerstätten e.V. Die Gütegemeinschaft Industriell gefertigte Einzelfeuerstätten e.V. verleiht hiermit verleiht hiermit aufgrund des ihrem Güteausschuss vorliegenden Prüfberichtes aufgrund des ihrem Güteausschuss vorliegenden Prüfberichtes kago-konzern, kago-platz 1-6, 92353 postbauer kago-konzern, kago-platz 1-6, 92353 postbauer (der Firma) (der Firma) das von RAL Deutsches Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung e.V., Sankt Augustin, anerkannte und durch Eintragung beim Deutschen Patent- und Markenamt als Kollektivmarke geschützte das von RAL Deutsches Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung e.V., Sankt Augustin, anerkannte und durch Eintragung beim Deutschen Patent- und Markenamt als Kollektivmarke geschützte RAL-GZ 581 „Gütezeichen individuell industriell gefertigter Ofenbausätze“ RAL-GZ 581 „Gütezeichen individuell industriell gefertigter Ofenbausätze“ für den individuell industriell gefertigten Ofenbausatz für den individuell industriell gefertigten Ofenbausatz Goliath Typ ............................................................................................................ Garanta Typ ............................................................................................................ Langenzenn, den 08.02.2007 Gütegemeinschaft Industriell gefertigte Einzelfeuerstätten e.V. Der Vorsitzende Langenzenn, den 20.07.2006 Gütegemeinschaft Industriell gefertigte Einzelfeuerstätten e.V. Der Geschäftsführer Der Vorsitzende Aufbauschema Grundriss Aufbauschema Grundriss Der Geschäftsführer Heizkamin Im-Eck-Modell »Metz« Zeitbrand- und Dauerbrand-Feuerstätte Heizkamin Front-Modell »Nancy« Zeitbrand- und Dauerbrand-Feuerstätte NEUe:ise – kein Mit Kamineinsatz Sparmatic, Zertifizierungs-Nr. 2806/31 Art.-Nr. 23342 NEUe:ise – kein Mit Kamineinsatz Sparmatic, Zertifizierungs-Nr. 2806/31 Art.-Nr. 23341 auw ig! b l u d öt Mo Putz n Technische Daten: Anforderungen von RAL-Güte- auw ig! b l u d öt Mo Putz n zeichen/ DINplus, Regensburg und Technische Daten: München werden erfüllt. Anforderungen von RAL-Gütezeichen/ DINplus, Regensburg und Verkleidung: Korpus aus hochwertigem München werden erfüllt. hitzebeständigem Spezial-Gießmaterial Sims: Verkleidung: Korpus aus hochwertigem hochwertiger Marmor Ofen-Rauchrohranschluss: Raumheizvermögen: Heizleistung: hitzebeständigem Spezial-Gießmaterial Ø 16 cm Sims: 125 m 3 max. 6,0 kW hochwertiger Marmor Ofen-Rauchrohranschluss: Brennstoff: Holz oder Braunkohlebriketts Raumheizvermögen: Höhe (H): 151,6 cm Heizleistung: Breite (B): 76,2 cm Ø 16 cm 125 m3 max. 6,0 kW Brennstoff: Holz oder Braunkohlebriketts Tiefe (T): 82 cm Höhe (H): 152,2 cm Gewicht: ca. 260 kg Breite (B): 70,5 cm Rauchrohranschlusshöhe an Schornstein Tiefe (T): 64,3 cm (Mitte Rauchrohrstutzen): Gewicht: ca. 280 kg ca. 132 cm Abgas Massenstrom: Rauchrohranschlusshöhe an Schornstein 10,3 g/s Abgastemperatur: (Mitte Rauchrohrstutzen): 290°C Mindestförderdruck bei ca. 132 cm Abgas Massenstrom: Nennwärmeleistung: 13 Pa Bauart: 10,3 g/s Abgastemperatur: 290°C Mindestförderdruck bei A1 Steinvorlageplatte auf Wunsch im Liefer- Nennwärmeleistung: umfang enthalten. Bauart: Öberfläche sofort bauseits mit Steinvorlageplatte auf Wunsch im Liefer- Dispersions-Wunschfarbe streichbar. umfang enthalten. 13 Pa A1 Abstand zu brennbaren Produkten seitlich/vorne: Öberfläche sofort bauseits mit 20/40 cm Dispersions-Wunschfarbe streichbar. Unsere Produkte erfüllen schon heute die geplanten Feinstaubrichtlinien. Abstand zu brennbaren Produkten seitlich/vorne: 65 cm Verleihungs-Urkunde 53 ,9 cm Verleihungs-Urkunde 20/40 cm Die Gütegemeinschaft Industriell gefertigte Einzelfeuerstätten e.V. Die Gütegemeinschaft Industriell gefertigte Einzelfeuerstätten e.V. verleiht hiermit verleiht hiermit aufgrund des ihrem Güteausschuss vorliegenden Prüfberichtes kago-konzern, kago-platz 1-6, 92353 postbauer kago-konzern, kago-platz 1-6, 92353 postbauer 14,5 aufgrund des ihrem Güteausschuss vorliegenden Prüfberichtes (der Firma) 82 cm das von RAL Deutsches Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung e.V., Sankt Augustin, anerkannte und durch Eintragung beim Deutschen Patent- und Markenamt als Kollektivmarke geschützte RAL-GZ 581 „Gütezeichen individuell industriell gefertigter Ofenbausätze“ 64,3 cm RAL-GZ 581 „Gütezeichen individuell industriell gefertigter Ofenbausätze“ (der Firma) das von RAL Deutsches Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung e.V., Sankt Augustin, anerkannte und durch Eintragung beim Deutschen Patent- und Markenamt als Kollektivmarke geschützte für den individuell industriell gefertigten Ofenbausatz für den individuell industriell gefertigten Ofenbausatz sparmatic Typ ............................................................................................................ sparmatic Typ ............................................................................................................ Langenzenn, den 29.03.2007 Gütegemeinschaft Industriell gefertigte Einzelfeuerstätten e.V. Langenzenn, den 29.03.2007 Gütegemeinschaft Industriell gefertigte Einzelfeuerstätten e.V. 70,5 cm Der Vorsitzende Der Geschäftsführer Der Vorsitzende 76,2 cm Aufbauschema Grundriss 70,5 cm Aufbauschema Grundriss Der Geschäftsführer Für transportable Raumheizer/Kaminöfen: Rauchrohrset (5 Teile) für Anschluss oben Rauchrohranschluss oben, Ø 16 cm, Art.-Nr. 30626 (schwarz lackiert), Art.-Nr. 30628 (edelstahlfarben lackiert) Zubehör für transportable Raumheizer/Kaminöfen Rauchrohrsets 2 1 3 4 5 1 2 3 Rauchrohrset für Anschluss oben (5 Teile) Rauchrohrset für Anschluss hinten (3 Teile) 1 Verbindungsstück (Länge 50 cm) 1 Verbindungsstück (Länge 25 cm) 2 Rauchrohrbogen 2 Rosette 3 Verbindungsstück (Länge 25 cm) 3 Wandfutter (10 cm tief, Ø 16 cm) 4 Rosette 5 Wandfutter (10 cm tief, Ø 16 cm) Zzgl. ein Übergangsstück nur für die Kaminofen-Modelle Elbe, Sparmatic, Kobold und Gießen III. Für die anderen Modelle ist kein Übergangsstück nötig. Glasunterlegplatte (Gewicht: 40 kg, 8 mm stark) Art.-Nr. 23741 Marmorunterlegplatte (Abb. Marmor weiß, Gewicht: 100 kg, 30mm stark) Art.-Nr. 23739 1 2 110 3 110 130 4 110 120 1 2 130 Rauchrohranschluss hinten, Ø 16 cm, Art.-Nr. 30622 (schwarz lackiert), Art.-Nr. 30624 (edelstahlfarben lackiert) Unterlegplatten (als Brandschutz) 130 Rauchrohrset (3 Teile) für Anschluss hinten 120 Glas, Gewicht: 40 kg, 8 mm stark Art.-Nr. 23741 Glas, Gewicht: 40 kg, 8 mm stark Art.-Nr. 23731 Glas, Gewicht: 40 kg, 8 mm stark Art.-Nr. 23735 Glas, Gewicht: 40 kg, 8 mm stark Art.-Nr. 23737 Marmor weiss, Gewicht: 100 kg, 30 mm stark Art.-Nr. 23881 Marmor weiss, Gewicht: 100 kg, 30 mm stark Art.-Nr. 23739 Marmor weiss, Gewicht: 100 kg, 30 mm stark Art.-Nr. 23882 Marmor weiß, Gewicht: 100 kg, 30 mm stark Art.-Nr. 23883 Auswahl passend für den jeweiligen Kaminofen aus dem KAGO-Programm. Universal-Schornstein Art.-Nr. 508840, 1 stgdm. – Art.-Nr. 51664, 6 stgdm. Universal-Schornstein t! o b e Ang Der preiswerteste, vorgefertigte Bausatz-Rauchschornstein Deutschlands für Endverbraucher. Zubehörteile (als Zuschlag zum Schornstein) 38,5 cm cm Mit allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung (Z-7.1-3126 Deutsches Institut für Bautechnik). 38 ,5 24 cm Die Schornsteinformstücke sind mit einem Nut- und Federsystem ausgestattet. Dadurch kann der Schornstein mit handwerk- Putztür,4 Art.-Nr. 501580 31 Stück UNI Schornstein 39/18 lichem Geschick leicht aufgebaut werden. Art.-Nr. 508850 Mit den Formstücken alleine lässt sich schnell und preiswert ein Rauchschornstein für Feuerstätten erstellen, die mit Festbrennstoffen wie Holz und Kohle beheizt werden. Dieser Schornstein 66 cm Achtung: die sogenannte »wirksame Schornsteinhöhe« (Abstand Ø 20 cm flusst. Unter Berücksichtigung der Feuerstätten-Anschluss- 13,5 cm Mitte Rauchrohreingang bis Schornsteinmündung) beein- 1 Stück Abdeckplatte4 Art.-Nr. 14004 3Schamotterohr, Länge: 50 cm (auf passende Länge 1 stgdm. (Art.-Nr. 508840) Schamotterohr 22 bauseits schneiden), Ø (innen) 18 cm, Ø (außen) 22 cm (für Wanddurchführung), Art.-Nr. 580367 Schornstein Zubehörteile (als Zuschlag, siehe Seite 23) 38,5 cm 66 cm 66 c m 25 cm 50 cm cm Mantelstein m. Putztüraussparung Art.-Nr. 508845 10829 Berlin, 5. Dezember 2003 Kolonnenstraße 30 L Telefon: 030 78730-217 Telefax: 030 78730-320 GeschZ: IV 53-1.43.12-3/2004 Z-7.1-3126 Kago-Stammhaus Kago-Platz 1-6 92353 Postbauer-Heng Systemschornstein „KAGO-UNI“ T400 N1 G D 3 TR12 L90 C50 21. September 2008 Abdeckplatte Art.-Nr. 14004 Putztür Art.-Nr.501580 Rauchschornstein für alle Festbrennstoffe zugelassen: Gewicht: ca. 28 kg/Stck. Steinhöhe: 24 cm/Stck. Außenmaß: 38,5 x 38,5 cm Innenmaß: Ø 18,5 cm 10 cm dicke Wange Hinweis: Diese allgemeine bauaufsichtliche Zulassung ersetzt die allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Nr. Z-7.1-1184 vom 22. September 1998, ergänzt mit Bescheid vom 24. November 2000. 79811.03 Schornstein muss im Kalt-/Außenbereich mit mind. 5 cm Dämmmaterial bauseits verkleidet werden. 66 cm 66 c Schornsteinkopf-Verklinkerung Art.-Nr. 504900 höhe sollte die Bestellmenge mindestens 6 m betragen. 38,5 38,5 cm 3Kragplatte für bauseitige cm 66 Die Abführung der Abgase aus dem Schornstein wird durch cm 38,5 24 cm 1 Stück Mantelstein mit Putztüraussparung 39/184 Art.-Nr. 508845 sollte dann im Außenbereich verkleidet oder verputzt werden. Anmerkung: Zum Versetzen der Schornstein-Formstücke Mauer-Mörtel der Gruppe II verwenden. Bewehrungsset, bestehend aus 8 Bewehrungseisen4 à 2 lfdm. bei Schornstein ab 1,50 m über Dach nötig, maximal 2,50 m über Dach, Art.-Nr. 580365 m KAGO-Kaminholz KAGO-Kaminholz Mehr als nur Brennholz Aus der Trockenkammer – sofort verheizbar Zum Abtransport vorbereitet. Durch die Ofenkammertrocknung werden Pilze, Bakterien und Insekten abgetötet. Erntefrisch gespalten wird das Kaminholz in der Trockenkammer fachgerecht getrocknet. Elektronische Feuchtigkeitsmesser sorgen für eine Trocknung auf eine Restfeuchte von ca. 23 %. LKW liefern das Kaminholz transportsicher verpackt frei befahrbarer Grundstücksadresse. Die handlichen Tragekartons mit 22 dm3 Einfüllvolumen (ca. 11 kg) können dann bequem in den Keller oder Lagerraum gebracht werden. Diese vollautomatische Holzzerkleinerungsmaschinen schneiden maßgenau das Kaminholz. Die Scheitlänge beträgt 28 cm. Kaminholz von KAGO ist mehr als nur Brennholz. Aufgrund eines besonderen Verfahrens kommen Sie in den Genuss eines hochwertigen Brennstoffs: exakt zugeschnitten, mit dem richtigen Trocknungsgrad, hygienisch einwandfrei und praktisch verpackt. Saubere Sache: KAGO-Kaminholz wird in praktischen 22 dm3 Tragekartons (ca. 11 kg) mit handverlesenem, ofenfertigem Holz geliefert. Pilze, Bakterien und Insekten sind abgetötet. Die Restfeuchte liegt bei ca. 23 %. Wir erfüllen schon heute die zukünftigen Feinstaubrichtlinien. Lieferung frei befahrbarer Grundstücksadresse überall in Deutschland und Österreich. Eine Palette bestehend aus 60 Kartons à 22 dm3 Einfüllvolumen (ca. 11 kg). Dies entspricht 2 Schüttraummetern (SRM) je Palette. 1 Palette, Art.-Nr. 77071 Kaminofen/Raumheizer mit Pellet-Beheizung Modell »Pellet-Star« Kagol®-Kaminfeuer Drehbares Modell »Kallisto« Art.-Nr. 10509 Art.-Nr. 300720 Technische Daten Technische Daten Stahlblechmantel mit edelstahl- Verkleidung Edelstahl und farbener Lackierung schwarzer Marmor Front aus massivem Stahl Innenraum aus hochwertigem Ofenguss Raumheizvermögen bei zeitweiser Beheizung: Wärmeleistung: Brennstoff: Kein ötig! nn i e t s n Schor Gewölbte Glastür Kaminofen drehbar Feuerraumauskleidung mit 125 m3 max. 8,0 kW Hitzeschutzplatten inkl. Holz-Pellets Edelstahl-Reflektorblech Höhe (H): 82,8 cm Breite (B): 44 cm Raumheizvermögen bei Tiefe (T): 47 cm zeitweiser Beheizung: ca. 75 m3 Gewicht: 100 kg Rauchrohranschlusshöhe an Brennstoff: Schornstein (jeweils Mitte) bei Abgang Feuerstätte Maße: • hinten: Kagol®-Brennstoff auf Ethanolbasis ca. 76 cm x 42 cm ca. 35 cm Abgas Massenstrom: 8,2 g/s Kein Schornstein nötig! Abgastemperatur: 155 °C Wärmeleistung ca. 3 kW Mindestförderdruck bei Nennwärmeleistung: Amtl. Gutachten: 12 Pa Mindestabstand zu brennbaren Produkten: TÜV-Nr. DD1 - SIN (RAV)-07/2003 20 cm Glasplatte kann separat bestellt LGA-Prüfberichte werden (S. 27) 5652303, 5641722-1 und 5641722-2 Vorteile beim Heizen mit Pellets: •sauber, komfortabel und umweltfreundlich •wenig Aschebildung, geringer Schadstoffausstoß •geringer Lagerraum •programmierbar •externe Verbrennungsluftzufuhr Feuerbox »Regent« Paket (Art.-Nr. 321515): 2-teilige Feuerbox »Regent«, 4 Keramik-Holzscheite, ® 1 Liter Kagol , 10 ml Duftstoff und 1 Schachtel Kaminzündhölzer im Lieferumfang enthalten Paketpreis (9 Teile) 1 Karton Kagol®-Brennstoff, Keramikauffangschale mit Blechwanne 10 ml Duftstoff 4 Keramik-Imitationshölzer 1 Liter Brennstoff 90 Streichhölzer Inhalt 12 Flaschen à 1 Liter Art.-Nr. 32154 Kagol®-Kaminfeuer Modell »Neptun« (wandhängend) Seit über 35 Jahren Qualität und Leistung Art.-Nr. 300748 Technische Daten: Verkleidung: Frontbereich Edelstahl, rückwärtiger Bereich EEIG anthrazitfarben In Wür gender Le digung und An erk istungen , insbeson ennung dere für die Entw von – die wasse icklung Niedrigen rführende Komp let ergie- un d Passivh theizung für äu ser“ erhält die hervorra Feuerraumauskleidung „Jumbo mit Hitzeschutzplatten inkl. KAGO K amine-K achelofen Deutsche GmbH Wärmes ysteme K & Co G den Europea n Energy Saving A ward 2006 Edelstahl-Reflektorblech Raumheizvermögen bei zeitweiser Beheizung: Brennstoff: 75 m3 Kagol®-Brennstoff ***** KATE „Erneuer GORIE bare Ener gie auf Ethanolbasis Höhe (H): 70,5 cm Breite (B): 79 cm Tiefe (T): n“ Brüssel, am 15. Ma i 2006 Univ.-Prof. Dr Vorstandsv . Heinz Helmut Vejpuste orsitzend k er Administ ratio Comm. Cou n: B-1040 Bru ssels/Belgi rt Brusse um, Rue ls GEIE Reg Abbé Cuy internet: pers 3, tel. www.eco . No. 218 - ING Bank acc nomic-cham +(322) 280 . No. .14.03, fax ber-eu.o rg - e-mail: 310-1389780-50 +(322) 734 - BNB Reg office@rcon .79.10 . No. 462 omic-chamb -575-281 er-eu.org 42,5 cm Kein Schornstein nötig! Wärmeleistung ca. 3 kW inz Kago Karl-He [O VY.YV^ U[YLWYLUL\YZM 7\ISPZOLKI`, [O (UUP] uliert für wird grat Kagol -Kaminfeuer Modell »Mars« (fahrbar) Art.-Nr. 300742 Schor Kein nstei n nöt ig! Technische Daten: Verkleidung: hochwertiger Marmor (rosa) Fahrbares Modell teme KG Qualitätstest* oeller Martin Sch dent Europe‘s th Präsi for Grow preneurs Gesamtnote: 1,7 500 Entre Fachberatung 2006 Qualitätstest* Qualitätstest* Gesamtnote: Gesamtnote: 1,7 1,7 Qualitätstest* Fachberatung 2006 Fachberatung 2006 1,8 Kundenzufriedenheit 2006 KAGO ist Mitglied im Europäischen Wirtschaftssenat e.V. Raumheizvermögen bei 75 m3 Brennstoff: Kagol®-Brennstoff & Co Gesamtnote: Metallteile anthrazit zeitweiser Beheizung: bH lofen Gm Erfolg, rmesys e Wä . Deutsch n lifiziert. itsplätze ‘s 500 qua ft. g von Arbe 6 Europa Wirtscha Schaffun päischen für die 200 Beitrag zur in der euro m und Ihr rnehmen den Unte es Wachstu usragend k wachsen Ihr hera von star Einfluss utenden 6 bede er 200 riert den Novemb demonst Wien, 25. Kago-K ® seine Füh ache amine-K merischen rneh seinen unte vation und sition, Inno men rungspo Unterneh mit seinem er hat sich LYZHY` auf Ethanolbasis Höhe (H): 144 cm Breite (B): 70 cm Tiefe (T): 46 cm Kein Schornstein nötig! Wärmeleistung ca. 3 kW Qualitätstest* In Anerkennung hervorragender Leistungen in den Bereichen Fachberatung und Service erhielten wir das Qualitätssiegel der Europäischen Verbraucherberatung (EBCON). Qualitätstest* Gesamtnote: Gesamtnote: Umfrageergebnisse für KAGO-Produkte: 1,8 1,8 1,9 1,7 Qualitätstest* Qualitätstest* Gesamtnote: Gesamtnote: Kundenzufriedenheit 2006 Kundenzufriedenheit 2006 Service 2006 Fachberatung 2006 Qualitätstest* Qualitätstest* Gesamtnote: Gesamtnote: 1,9 1,9 1,9 1,8 Qualitätstest* Qualitätstest* Gesamtnote: Gesamtnote: Service 2006 Service 2006 Qualitätstest* Gesamtnote: Produktqualität 2006 Kundenzufriedenheit 2006 *laut unabhängiger Befragung von KAGO-Kunden im März 2006. Durchgeführt: Neuss, Ditz, Saalfrank, Yankers GmbH Wissenswertes Wissenswertes für Anschaffung, Einbau und Betrieb Ihrer Feuerstätte. für Anschaffung, Einbau und Betrieb Ihrer Feuerstätte. Wir bieten eine große Anzahl von Heizgeräten an: Modelle in zeitlosem Design oder modernem Stil, in schwarz oder farbig gestaltet, mit Speckstein, emailliertem Stahl oder Kacheln verkleidet, mit großer Wärmespeicherfähigkeit. Bei richtiger Bedienung der Heizgeräte können die Emissionen bei der Verbrennung von hochwertigen Briketts aus Braunkohle und Holz deutlich gesenkt werden. Auch wieder zunächst die wichtigste Empfehlung: Unbedingt die Bedienungsanleitung des Heizgerätes beachten, und nur geeignete Brennstoffe einsetzen. Sämtliche, in diesem Katalog aufgeführten Öfen und Zubehör wurden nach den in der Bundesrepublik Deutschland gültigen gesetzlichen Bestimmungen geprüft und zugelassen. 5 Jahre Garantieleistung – für feuerberührende Teile 2 Jahre. Hinweis: Für Niedrigenergie- und Passivhäuser benötigen Sie einen raumluftunabhängig amtlich zugelassenen Ofen. Wärmebedarf Achten Sie bei der Auswahl Ihres Ofens außer auf optische Überlegungen auch auf Ihren Wärmebedarf. Bei gut isolierten Neubauwohnungen brauchen Sie weniger, bei Altbauwohnungen benötigen Sie bei gleicher Raumgröße mehr Leistung. Entscheiden Sie auch, ob Sie den Ofen als Zusatzheizung oder Vollraumheizung im Dauerbetrieb benutzen möchten. von Ihnen zu kaufen beabsichtigten Heizgerätes geeignet ist. Alle Öfen und Kamine müssen in gemauerte oder zugelassene Schornsteine angeschlossen werden, sonst wäre eine einwandfreie Funktion nicht möglich. Die Daten für die Schornsteinberechnung sind unter den technischen Daten der einzelnen Öfen aufgeführt. Mit diesen Werten, Abmessungen und örtlichen Gegebenheiten Ihres Schornsteins kann der Schornsteinfeger genau berechnen, ob Ihr Schornstein für den ausgewählten Ofen geeignet ist. Die Inbetriebnahme des Ofens soll nach Aufstellung vom zuständigen Schornsteinfeger genehmigt werden. Raumheizvermögen Die Daten sind für ungünstige Heizbedingungen ermittelt. Für Gebäude, die die Anforderungen der Wärmeverordnung erfüllen, ist der benötigte Heizbedarf niedriger. Bitte überprüfen Sie bei der Auswahl Ihres Ofens sorgfältig die Raumgröße und die Heizbedin- Bauarten der Kaminöfen gungen des geplanten Aufstell- Kaminöfen der Bauart 1 haben ortes, denn einen geschlossenen Feuerraum, dessen Tür nur zur Bedienung • bei zu hoch gewählten geöffnet wird. Die Tür muss selbstLeistungen wird der optimale schließend konstruiert werden. Es Wirkungsgrad nicht erreicht, ist gestattet, bei ausreichenden dadurch entstehen unnötig hohe Zugverhältnissen mehrere Öfen Heizkosten. Ein andauernder Be- der Bauart 1 an den gleichen trieb mit geringer Leistung hat Schornstein anzuschließen. die Bildung eines Rußbelages im Ofen, insbesondere auf der Rohranschluss Sichtfensterscheibe zur Folge. Die Stahlkaminöfen haben einen Bei Betrieb mit Nennwärme- Rohranschluss von 15 cm Durchleistung belegen sich die Ofen- messer. Der Anschluss ist bei manwand und die Sichtfenster nur chen Modellen oben, bei anderen minimal. hinten und bei einigen sogar oben und hinten. • bei zu niedrig gewählten Bei jedem Ofen im Katalog sind Leistungen ist die Gefahr der die genauen Stellen der Anschlüsse Überhitzung des Ofens sehr angegeben, damit Sie schon vor groß. Innerhalb kürzester Zeit dem Kauf des Ofens den Schornwird dadurch der Ofen beschä- steinanschluss vorbereiten können. digt. Für diesen Fall gilt die Herstellergarantie nicht mehr. Drosselklappe Der Schornstein kann je nach Schornstein Wetterlage, Außentemperatur, Holen Sie sich bitte vor dem Windverhältnissen und Belastung Kauf Ihres Ofens den Rat Ihres sehr unterschiedlich sein. Schornsteinfegers ein, inwieweit Ihr Schornstein für den Einsatz des Es ist ratsam, je nach Möglich- • Rußablagerungen im Schornkeit Rohrbögen mit Drosselklappe stein oder im Anschlussrohr, vor zu nehmen. allem an der Drosselklappe • zu wenig Brennstoff aufgelegt Wärmeabgabe • zu wenig Sauerstoffzufuhr Die Stahlkaminöfen und Dauer(Schieber zu klein gestellt) brandöfen sind vor allem Kon- • nicht geeigneter Brennstoff bzw. vektionsöfen. Die kalte Luft zu feuchtes Scheitholz steigt zwischen Außenwand und Feuerraum hoch, erwärmt sich Umweltschutz und heizt die Räumlichkeit mit Die in unserem Lieferprogramm warmer Luft auf. Zudem geben befindlichen Öfen sind nach dem die warmen Ofenkörper, vor allem neuesten Stand der Technik kondie großen Panoramascheiben struiert und gebaut. Die angewenStrahlungswärme ab. Bei den dete Brennertechnik ermöglicht eine Öfen, die mit Speckstein ver- sehr niedrige Schadstoffemission, kleidet sind, speichert der Speck- dadurch liegen die entsprechenden stein die Wärme und gibt diese Werte weit unter den geforderten auch nach Erlöschen des Feuers Maximalwerten der entsprenoch gewisse Zeit ab. chenden DIN-Normen. Bei vielen Geräten sind die Werte sogar Wirkungsgrad erheblich niedriger als gefordert. Nach den gültigen Normen müssen die Kaminöfen einen Bei den meisten Kaminöfen ist Wirkungsgrad von mindestens sogar die Staubemission bei den 70 % erreichen, d. h. dass von Abgasen geprüft und ist unter den der Energiemenge, die in den genormten Werten (Münchener Brennstoffen enthalten ist, min- Verordnung). destens 70 % als tatsächliche Heizenergie abgegeben wird. Zur Umweltschonung gehört auch Unsere Kaminöfen haben durch- der hohe Wirkungsgrad unserer schnittlich 75 % Wirkungsgrad, Öfen, weil mit weniger Brennstoff damit eine noch bessere Wirt- (= niedrigere Belastung), die gleiche schaftlichkeit erreicht wird. Leistung erreicht wird. Rußbildung Die Kaminöfen bieten außer der wohligen Wärme zusätzlich auch einen optimalen Genuss; durch die großen Panoramascheiben können Sie das Flammenspiel beobachten. Dieser Spaß ist dann vorbei, wenn die Scheibe verrußt. Eine Verrußung der Sichtscheibe ist immer auf eine schlechte Verbrennung zurückzuführen. Die Ursache hierfür kann folgendes sein: • Schornstein zieht nicht ausreichend Wir bitten Sie allerdings zu beachten, dass praktizierter Umweltschutz nicht nur eine Frage der Umweltverträglichkeit des Brennstoffes und des modernen Heizgerätes ist. Zur Vermeidung unnötiger Emissionen gehören: • richtiger Brennstoff, z. B. ofengetrocknetes Kaminholz (unter 23% Restfeuchte) • richtige Feuerstätte und Schornstein • richtige Handhabung Verpackung Ein Beitrag zum Umweltschutz: die Modelle werden in umweltfreundlicher Verpackung geliefert. Transport Die Öfen sollen immer stehend transportiert und niemals an den Griffen hochgehoben werden. Sollte die Feuerstätte, aus welchen Gründen auch immer, nach unten gekippt werden, müssen alle beweglichen Teile (Specksteinplatten, Deckel, Feuerungsrost, evtl. Schamottesteinplatten etc.) vorher entfernt werden. Aufbau Unsere Heizgeräte werden aus hochwertigen Materialien hergestellt. Der Ofenkörper und der Feuerraum bestehen aus 2 - 4 mm dicker, geschweißter Stahlkonstruktion. Die Oberfläche ist mit anthrazitfarbigem oder schwarzem hochhitzebeständigem Lack lackiert. Bei Grauguss-Kaminöfen, wie z. B. der »Sparmatic«, ist zu berücksichtigen, dass es bei Grauguss, wie auch bei allen anderen Gussteilen, nicht möglich ist, eine millimetergenaue Fertigung aller Teile vorzunehmen. Diese Maßtoleranzen sind fertigungstechnisch nicht zu vermeidende Eigenschaften und stellen grundsätzlich keinen Mangel dar. Des Weiteren kann sich bei einem Überhitzen des Kaminofens ein gewisses Ausdampfen an den Gussteilen zeigen. Dieses kann im Extremfall dazu führen, dass sich im Bereich des Türrahmens kleine Bläschen oder geringfügige Abplatzungen ergeben. Die Tür und • die geschliffenen Oberflächen der Türrahmen sind die thermisch zeigen ein breites Spektrum an am stärksten belasteten Bereiche Farben und Musterungen des Heizgerätes. Aus diesem Grund • das Material verändert sich mit bitten wir Sie darauf zu achten, der Zeit nicht und ist besonders dass Ihre Feuerstätte immer nach pflegeleicht. Die Specksteinunseren Vorgaben, d. h. entspreplatten, die als Verkleidung bei chend unserer Bedienungsanleitung unseren Öfen verwendet werbetrieben wird. den, sind nicht nur dekorativ. Noch stundenlang nach BeenDie Feuerraumverkleidung bedigung der Feuerung geben die steht je nach Modell aus: Natursteine, je nach eingebauter Specksteinmasse, die gespeicherte Wärme ab. • Schamottestein • Vermiculite Aufstellung der Öfen • Gusseisen Je nach Gerät ist das Gewicht und • Feuerfeste Spezialmischung damit auch die Statik des Hauses Diese Materialien schützen die zu beachten. Darüber hinaus muss Feuerraumwände und -Boden vor festgelegt werden, wo das Ofenrohr Überhitzung. installiert wird. Wenn Sie Ihre Die Schamottesteine sind aus Feuerstätte mit Braunkohlebriketts hochhitzebeständigen, in der beheizen wollen, beachten Sie bitte, Natur vorkommenden Rohstoffen dass die Feuerstätte über einen Rost zusammengestellt, mit Wasser- verfügt, der auch die Verbrennung zusatz geformt und bei hohen von Holz positiv beeinflussen kann. Temperaturen (ca. 1500 °C) aus- Die Heizgeräte müssen mit einem gebrannt. Mindestabstand zur Rückwand und Seitenwänden von mind. Die Panoramafenster sind aus 20 cm aufgestellt werden. Dieser hitzebeständigem Keramikglas, Abstand ist bei jedem Modell unter 5 mm dick. Bei diesen Scheiben ist den technischen Daten aufgeimmer eine geeignete Luftzufuhr führt. Im Strahlungsbereich der vorgesehen, um die Temperatur zu Sichtfenstertür und Seite senken und die Rußbildung zu ver- dürfen sich im Abstand von meiden (Scheibenspülung). etwa 80 cm Radius nach vorne Bei einem ordnungsgemäß aufge- gemessen, keine brennbaren stellten und benutzten Ofen garan- Gegenstände befinden oder tieren folgende Materialien eine aufgestellt werden. sehr hohe Lebensdauer: Besteht der Fußboden aus brennSpeckstein baren oder temperaturempfindEin zwei Milliarden Jahre alter lichen Materialien wie z. B. Holz, Naturstein mit vorteilhaften Parkett, Spanplatte, PVC, Linoleum, Eigenschaften: Kork oder Teppich aus Natur- oder Kunstfasern, muss eine nicht brennIm Lexikon trocken formuliert: bare Bodenplatte (Marmor, Glas »Speckstein: in derben, dichten usw.) vorgesehen werden. Massen vorkommende Varietät des Talks.« Bei Heizkaminen benötigen Sie eine Feuerhemmende Wand, wenn In der Tat: es sich um brennbare Bauteile • extrem wärmespeichernd und an der Außenwand handelt. Bei wärmeleitfähig Fußbodenheizungbenötigen Sie • trotz hohem spezifischen eine Marmorplatte als DruckverGewicht sehr weich und leicht teilung oder Sie gießen Vollbeton zu bearbeiten in die Stellfläche. • hitze- und frostbeständig Brennstoffe Je nach Modell können die Kaminöfen und Dauerbrandeinsätze mit trockenem Holz und/oder Braunkohlebriketts, oder auch einige mit Holzkohlebriketts befeuert werden. Achtung! Keine Steinkohle, Koks! Bitte verwenden Sie immer nur die geeigneten Materialien, lt. Bedienungsanleitung , damit Ihr Ofen keinen Schaden erleidet und die Umwelt nicht unnötig belastet wird. Das Verbrennen von Abfall ist gemäß Bundesemissionsschutzverordnung verboten. Bitte vor Inbetriebnahme Ihres Ofens die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. Frischluftversorgung Jeder Kaminofen und Dauerbrandofen braucht für den einwandfreien Brand eine ausreichende Menge von Frischluft. Diese Luft entnimmt der Ofen vom Raum, wo er aufgestellt wird. Es ist sehr wichtig, während des Betriebes Ihrer Feuerstätte immer für frische Luft zu sorgen, durch ein gekipptes Fenster oder Außentür. Es ist auch zu empfehlen, in der Nähe des Ofens eine Öffnung mit einstellbarem Lüftungsgitter an der Außenwand zu installieren. Die Luft wird durch den Schornsteinzug in den Ofen eingesaugt. Ein Kaminofen mit 8 kW Wärmeleistung verbraucht etwa 25 m3 Frischluft pro Stunde. Eine nicht ausreichende Frischluftversorgung führt nicht nur zu einem schlechten Abbrand der Brennstoffe, sondern kann auch zu gesundheitlichen Problemen führen. Unsere Produkte erfüllen schon heute die geplanten Feinstaubrichtlinien.