Neues Grenzblatt Nr. 50 vom 19. Dezember 2014

Transcription

Amtsblatt der
Großen Kreisstadt Sebnitz
mit den Ortsteilen Altendorf, Hainersdorf, Hertigswalde, Hinterhermsdorf,
Lichtenhain, Mittelndorf, Ottendorf, Saupsdorf und Schönbach
25. Jahrgang
Freitag, der 19. Dezember 2014
Nummer 50
Neujahrs-Brunch im Restaurant „Flowers“
1. Januar 2015, ab 11:00 Uhr
Starten Sie entspannt in das Jahr 2015.
Vom kalt-warmen Buffet über köstliche Frühstücksvariationen bis hin zu verführerischen
Desserts bleiben keine Wünsche offen.
Reservierungen bis 19.12.2014
(Kinder zahlen den Betrag ihres Alters)
Ein frohes Weihnachtsfest 2014 und einen guten Rutsch
ins neue Jahr wünschen Ihnen der Sebnitzer Stadtrat,
die Stadtverwaltung Sebnitz und der Oberbürgermeister
Sebnitz
-2-
Nr. 50/2014
Grußwort zu Weihnachten und zum Jahreswechsel
Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,
ur noch wenige Tage trennen uns vom Weihnachtsfest und dem Jahresn
wechsel.
Was war 2014 für ein Jahr? Die Antwort darauf wird sicherlich unterschiedlich ausfallen.
War es für den einen ein besonders glückliches und erfolgreiches Jahr, standen für den anderen mitunter die Sterne 2014 nicht so günstig. Für die Stadt Sebnitz und die Ortsteile Altendorf, Hainersdorf,
Hertigswalde, Hinterhermsdorf, Lichtenhain, Mittelndorf, Ottendorf, Saupsdorf und Schönbach gab
es viel Positives zu verzeichnen. Es gibt viele Erfolge, die wir in diesem Jahr gemeinsam erzielen
durften. Allen voran natürlich der Bahnlückenschluss, die zahlreichen abgeschlossenen Straßenbaumaßnahmen und die überaus erfreulich niedrige Arbeitslosenquote. Ein Trend, der sich aller Voraussicht auch noch 2015 fortsetzen wird. Junge Menschen und Schulabgänger haben gute Chancen am
heimischen Arbeitsmarkt auf qualifizierte und interessante Arbeitsplätze. Damit können sie sich hier
in ihrer Heimat eine gute Zukunft aufbauen! Immer mehr ehemalige Einwohner kommen, jetzt wo es
wirtschaftlich besser geht, wieder in die Region zurück. Diesen Trend wollen wir noch verstärken und
werben aktiv um mögliche Rückkehrer. Die Bevölkerungszahl stabilisiert sich dadurch mehr und mehr.
Ein wichtiges Bedürfnis ist es mir an dieser Stelle allen von Herzen zu danken, die im zu Ende gehenden Jahr daran mitgearbeitet haben, unsere Stadt lebens- und liebenswert zu erhalten. Dieses Engagement ist nicht selbstverständlich und deshalb umso höher einzuschätzen. Jede Stadt lebt davon,
dass sie von ihren Bürgerinnen und Bürgern getragen wird. Soziale Wärme kann es nur geben, wenn
Menschen über den eigenen Tellerrand hinaussehen und sich für andere engagieren. Freiwilligenarbeit und ehrenamtliches Engagement, wie wir sie bei uns antreffen, bedeuten Lebensqualität für alle.
Das neue Jahr birgt Chancen und Risiken. Was wir daraus machen, wird zu allererst an uns selbst
liegen. Auch wenn so vieles in diesen Zeiten bei so manchem von uns Ängste hervorruft - schauen
Sie mit Vertrauen ins neue Jahr. Wir leben in einer Zeit, in der es darauf ankommt, näher zusammenzurücken und noch mehr Solidarität untereinander aber auch gegenüber den bei uns untergebrachten
Asylbewerbern und Kriegsflüchtlingen zu üben. In einem friedvollen und von Menschlichkeit geprägten Sebnitz wollen wir miteinander leben.
Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, ich freue mich bereits jetzt wieder auf die zahlreichen Begegnungen mit Ihnen in unserer Stadt. Ihre Anliegen, Wünsche und Sorgen, aber auch Ihr Zuspruch und
Ihre Ermunterung geben den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Stadtverwaltung und auch mir die
Richtung vor.
Ich hoffe auch im Jahr 2015 darauf, dass wir wieder gemeinsam die uns gestellten Aufgaben in bewährter Weise durch eine vertrauensvolle Zusammenarbeit meistern können, um Bewährtes zu erhalten und Zukunft zu gestalten. Dazu freue ich mich auf Ihre Unterstützung.
Für das Weihnachtsfest wünsche ich Ihnen Ruhe und Besinnlichkeit zum Innehalten, um etwas Abstand vom mitunter hektischen Alltagsgeschehen zu gewinnen und Zeit für Ihre Familie und Freunde.
Gleichzeitig wünsche ich Ihnen ein gutes neues Jahr 2015 in Frieden und Gesundheit.
Ihr
Mike Ruckh, Oberbürgermeister
Nr. 50/2014
-3-
Sebnitz
Öffnungszeiten
Sprechzeiten der Stadtverwaltung Sebnitz
Kirchstraße 5, Tel.: 840
Montag 9:00 - 12:00 Uhr
Dienstag 9:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr
Mittwoch geschlossen
Donnerstag 9:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 17:00 Uhr
Freitag 9:00 - 12:00 Uhr
Sprechzeiten beim Oberbürgermeister
Dienstag 13:00 - 18:00 Uhr
(nach vorheriger Anmeldung unter Telefon 84101)
Sprechzeiten der Schiedsstelle
Rathaus, Zimmer 207
jeden 3. Dienstag im Monat ab 16:30 Uhr
Sprechzeiten der Gleichstellungsbeauftragten
Frau Mutze, Rathaus, Zimmer 406, Tel.: 84271
zu den üblichen Sprechzeiten im Rathaus
Sprechzeiten der Außenstelle Volkshochschule Sächsische Schweiz
Rathaus, Zimmer 206, Tel.: 84203
Dienstag 14:00 - 18:00 Uhr
Ausgabe von Wohnberechtigungsscheinen
Rathaus, Zimmer 100
jeder 1. Dienstag im Monat von 15:15 bis 17:15 Uhr
Zulassungsstelle des Landkreises Sächsische SchweizOsterzgebirge im Rathaus Sebnitz, Kirchstraße 5
(Zimmer 106, Tel.: 84163 oder 84167)
Montag 09:00 - 12:00 Uhr
Dienstag 09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr
Donnerstag 09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 17:00 Uhr
Bürgerbüro des Landkreises
Sächsische Schweiz-Osterzgebirge
im Rathaus Sebnitz, Kirchstraße 5
(Erdgeschoss, Zi. 104 und 110, Tel.: 84151, 84154)
Sprechzeiten wie Stadtverwaltung Sebnitz
Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“
08000 116016
ENSO-Störungsrufnummer Erdgas 0351 50178880
ENSO-Störungsrufnummer Strom 0351 50178881
Bereich Zweckverband Wasserversorgung Pirna/Sebnitz
ENSO-Störungsnummer Wasser 0351 50178882
Wasserbehandlung Sächsische Schweiz GmbH
Bereitschaftsdienst für Abwasser
Bereich Sebnitz
Tel.: 035971 56775 oder 0175 1672878
Bereich Bad Schandau
Tel.: 035022 42433 oder 0172 3527547
Bereitschaftsdienste/Entsorgungstermine
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Bundeseinheitliche Rufnummer für den Bereitschaftsdienst:
116 117 (kostenlos)
Notrufnummer: 112
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst
(Sonnabend, Sonntag und an Feiertagen von 9.00 bis 11.00 Uhr)
Sonnabend, 20.12.2014 und Sonntag, 21.12.2014
Dipl.-Stom. Kerstin Keidel, Sebnitz, Hertigswalde 26,
Tel. 035971 52016
Mittwoch, 24.12.2014
Dr. med. Frank Hantzsche, Sebnitz, Götzingerstraße 8,
Tel. 035971 53177
Donnerstag, 25.12.2014
Dr. med. Andreas Stork, Sebnitz, Rosenstraße 3,
Tel. 035971 53065
Freitag, 26.12.2014
Dipl.-Stom. Marion Lucas, Hinterhermsdorf, Tel. 035974 50420
Andrea Uhlmann, Sebnitz, Hertigswalde 16, Tel. 035971 53077
Mittwoch, 31.12.2014
Dipl.-Stom. Margitta Diener, Sebnitz, Baudenweg 1,
Tel. 035971 53687
Donnerstag, 01.01.2015 und Freitag, 02.01.2015
Dipl.-Stom. Petra Meintzschel, Sebnitz, Baudenweg 1,
Tel. 035971 53072
Dr. med. Andreas Stork, Sebnitz, Rosenstraße 3,
Tel. 035971 53065
Notfalldienst der Apotheken
20.12.2014 Spitzweg-Apotheke Neustadt,
Tel. 03596 602030
21.12.2014 Apotheke Demitz-Thumitz, Tel. 03594 713125
Marien-Apotheke Sebnitz, Tel. 035971 5960
22.12.2014 Stadt-Apotheke Neustadt, Tel. 03596 503075
23.12.2014 Neue Apotheke Bischofswerda,
Tel. 03594 713090
24.12.2014
25.12.2014
26.12.2014
27.12.2014
28.12.2014
29.12.2014
30.12.2014
Markt-Apotheke Neustadt, Tel. 03596 550970
Regenboden-Apotheke Bischofswerda,
Tel. 03594 707620
Adler-Apotheke Neukirch, Tel. 035951 31412
Hirsch-Apotheke Sebnitz, Tel. 035971 53737
Stadt Apotheke Bischofswerda,
Tel. 03594 703127
Engel-Apotheke Neustadt, Tel. 03596 5082370
Löwen-Apotheke Stolpen, Tel. 035973 24830
Valtenberg-Apotheke Neukirch,
Tel. 035951 31788
Rosen-Apotheke Sebnitz, Tel. 035971 830493
Schloss-Apotheke Dürrröhrsdorf-Dittersbach,
Tel. 035026 90305
31.12.2014 Sonnen-Apotheke Bischofswerda,
Tel. 03594 779010
01.01.2015 Spitzweg-Apotheke Neustadt,
Tel. 03596 602030
02.01.2015 Apotheke Demitz-Thumitz, Tel. 03594 713125
Marien-Apotheke Sebnitz, Tel. 035971 5960
03.01.2015 Stadt-Apotheke Neustadt, Tel. 03596 503075
04.01.2015 Neue Apotheke Bischofswerda, Tel. 03594
713090
05.01.2015 Markt-Apotheke Neustadt, Tel. 03596 550970
06.01.2015 Regenbogen-Apotheke Bischofswerda,
Tel. 03594 707620
07.01.2015 Adler-Apotheke Neukirch, Tel. 035951 31412
Hirsch-Apotheke Sebnitz, Tel. 035971 53737
08.01.2015 Stadt Apotheke Bischofswerda,
Tel. 03594 703127
09.01.2015 Engel-Apotheke Sebnitz, Tel. 03596 5082370
Der Notdienst wechselt täglich (24-h-Rhythmus) und beginnt
08:00 Uhr.
Tierärztliche Klinik Dr. Düring ständig dienstbereit
01833 Stolpen/OT Rennersdorf, Alte Hauptstr. 15,
Tel.: 035973 2830
Sebnitz
-4-
Nr. 50/2014
Der Zweckverband Abfallwirtschaft Oberes Elbtal informiert
Entsorgungstermine für Restabfall, Bioabfall, Papier und Pappe sowie gelbe Säcke für die Stadt Sebnitz mit Ortsteilen:
Restabfall
- Sebnitz und OT Hainersdorf,
Hertigswalde, Schönbach
- nur Ortsteile Altendorf, Hinterhermsdorf,
Lichtenhain, Mittelndorf, Ottendorf,
Saupsdorf
Bioabfall
31.12.2014
02.01.2015
07.01.2015
Gelbe Säcke
Hertigswalde, Schönbach
- nur Ortsteile Altendorf, Hinterhermsdorf,
Saupsdorf
23.12.2014
31.12.2014
—> Es gelten in jedem Fall die Termine aus den Abfallkalendern 2014 und 2015!
Bitte informieren Sie sich!
Papier/Pappe
Hertigswalde, Schönbach - nur Ortsteile Altendorf, Hinterhermsdorf,
Saupsdorf
22.12.2014
30.12.2014
Bei Anfragen wenden Sie sich bitte an:
- Service-Nummer der Geschäftsstelle Zweckverband:
0351 4040450
- Gebührenstelle des Zweckverbandes:
0351 40404-326; -327 und -324
Die Verwaltung informiert
Stadtverwaltung Sebnitz
am 2. Januar 2015 geschlossen
Die Stadtverwaltung Sebnitz bleibt am Freitag, dem
2. Januar 2015, geschlossen.
2. im Liquiditätsplan
der Mittelzufluss aus laufender
Geschäftstätigkeit
443.360 EUR
der Mittelabfluss aus der Investitionstätigkeit 850.000 EUR
der Mittelzufluss aus der Finanzierungs tätigkeit
434.947 EUR
§2
Anmeldung der Sondernutzungen 2015
Wir möchten alle Gewerbetriebenden daran erinnern, dass die
Sondernutzungserlaubnisse für z. B. Straßencafes/Warenständer u.-auslagen/Werbeaufsteller u. a. Werbeträger/Sonnenschutzdächer/Markisen usw. am 31.12.2014 ablaufen.
Entsprechend der Festlegungen unter Pkt. 2 der Erlaubnisse
von 2014 geht die Verwaltung von unveränderter Fortführung
aus, sofern nicht eine Änderung angezeigt wird. Bitte teilen Sie
uns eventueller Veränderungen zum Vorjahr mit.
Am 01.01.2015 tritt die Sondernutzungssatzung auch für die
Ortsteile Lichtenhain, Mittelndorf, Altendorf, Ottendorf und
Saupsdorf in Kraft.
Gewerbetreibende in diesen Ortsteilen, wenn Sie von einer oben
zitierten Sondernutzung Gebrauch machen, melden bitte Ihre
Sondernutzungen bei der Straßenverkehrsbehörde der Stadtverwaltung neu an. Die Formulare zur Beantragung und ebenso
die Sondernutzungssatzung der Großen Kreisstadt Sebnitz sind
unter www.sebnitz.de abrufbar.
Als Abgabetermin für Neuanmeldungen und Änderungen zum
01.01.2015 wird der 09.01.2015 festgesetzt.
Haushaltssatzung
des Abwasserzweckverbandes
Bad Schandau für das Wirtschaftsjahr 2015
Auf Grund des § 58 Abs. 2 des Sächsischen Gesetzes über
kommunale Zusammenarbeit (SächsKomZG) in Verbindung mit
dem § 74 der Sächsischen Gemeindeordnung (SächsGemO) hat
die Verbandsversammlung am 16.10.2014 folgende Haushaltssatzung für das Wirtschaftsjahr 2015 beschlossen:
§1
Es betragen
1. im Erfolgsplan
die Erträge
die Aufwendungen
der Jahresgewinn
1.841.546 EUR
1.813.302 EUR
28.244 EUR
Es werden festgesetzt:
1. der Gesamtbetrag der Kredite
für Investitionen
680.500 EUR
und Investitionsförderungsmaßnahmen
2. der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen
auf
679.000 EUR
3. der Höchstbetrag der Kassenkredite auf
362.000 EUR
ausgefertigt:
Bad Schandau, 10.12.2014
Abwasserzweckverband Bad Schandau
Eggert
Verbandsvorsitzender
Die Haushaltssatzung des Abwasserzweckverbandes Bad
Schandau wurde mit Bescheid vom 03.12.2014 durch die
Rechtsaufsichtsbehörde in der vorstehenden Form genehmigt.
Die Bekanntmachung erfolgt auf Grund des § 58 Abs. 1 SächsKomZG in Verbindung mit § 76 Absatz 3 Satz 2 SächsGemO mit
dem Hinweis, dass die Haushaltssatzung 2015 und der Wirtschaftsplan des Abwasserzweckverbandes Bad Schandau in
der Zeit von
Dienstag, den 13. Januar 2015 bis
Freitag, den 23. Januar 2015
im Zimmer 25 der Stadtverwaltung Bad Schandau, Dresdner
Straße 3, 01814 Bad Schandau, während der Dienstzeiten ausliegen.
Hinweis:
Auf die im § 4 Absatz 4 SächsGemO genannten Voraussetzungen der Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- und
Formvorschriften und die Rechtsfolgen wird hingewiesen.
Nr. 50/2014
-5-
Allen Jubilaren, die in der Zeit vom
13.12.2014 bis 19.12.2014
Geburtstag hatten, herzliche Glückwünsche,
alles Gute und beste Gesundheit
Frau Irene Wirker Herrn Gerhard Engmann Herrn Gerhard Franke Frau Marianne Hoffmann Frau Johannes Maaz
Frau Ingeborg Böhme Frau Dorothea Büttner Frau Inge Teply Herrn Klaus Hoyer Herrn Robert Markus Frau Brunhilde Dittrich Frau Ursula Müller Frau Gisela Kutzner Frau Isolde Vacqué Herrn Dieter Wünsche Herrn Adolf Richter Frau Monika Stephan Frau Helga Sucher Herrn Christian Müller Frau Renate Herbert zum 94. Geburtstag
zum 89. Geburtstag
zum 89. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 82. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
Erreichbarkeit der Agentur für Arbeit Pirna
und des Jobcenters
Sächsische Schweiz-Osterzgebirge
Die Agentur für Arbeit Pirna und das Jobcenter Sächsische
Schweiz-Osterzgebirge sowie alle Außenstellen haben am
Dienstag, dem 23. Dezember 2014, nur bis 16:00 Uhr geöffnet.
Weihnachten und Silvester, am 24. und 31. Dezember 2014, sind
die Einrichtungen in Pirna und an den Standorten Dippoldiswalde, Freital und Sebnitz ganztägig geschlossen.
Am 29. und 30. Dezember 2014 gelten die gewohnten Öffnungszeiten.
Für Personen, die sich am 24. Dezember 2014 erstmals oder
erneut aus leistungsrechtlichen Gründen melden müssen, entstehen keine Nachteile, wenn sie sich am 29. Dezember 2014
melden. Für den 31. Dezember 2014 gilt die gleiche Regelung,
wenn die Meldung am 2. Januar 2015 nachgeholt wird.
Da gerade zum Jahreswechsel die Zahl der Arbeitslosmeldungen erfahrungsgemäß steigt ist es besser, diese Meldung nicht
bis zum letzten Tag hinauszuzögern. So können unter Umständen längere Wartezeiten vermieden werden.
Sebnitz
In Sebnitz sind verstorben
Manfred Hantzsch, 88 Jahre, aus Sebnitz
OT Hinterhermsdorf
Gottfried Maschke, 75 Jahre, aus Sebnitz
OT Altendorf
Ingeburg Heber, 85 Jahre, aus Sebnitz
Information des Landschaftspflegeverbandes
Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e. V.
In der Großen Kreisstadt Sebnitz hat der Landschaftspflegeverband Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e. V. im Jahr 2014
vielfältige Aktivitäten zur Verbesserung des Land-schaftsbildes
entwickelt. Wie schon seit dem Jahr 2005 habe wir Teile der
herrlichen Feuchtwiesen am Schönbacher Weg in Sebnitz mähen können. Allerdings hatten wir in diesem Jahr sehr große
Probleme mit der Entsorgung des Schnittgutes. Wir hoffen im
nächsten Jahr mit der Unterstützung der Stadt Sebnitz die Entsorgungsproblematik besser lösen zu können.
Besondere Erfolge haben wir durch die dauerhafte Pflege der
Heilziest-Trockenhänge am Panoramaweg in Mittelndorf zu
verzeichnen. Seit dem Jahr 2007 hat sich dort der Bestand an
Glockenblumen, Pechnelken, Thymian und dem besonders geschützten Heilziest fast verzehnfacht. Besonders aufwändig und
schwierig gestaltete sich wie immer die Biotoppflege der herrlichen Feuchtwiesen im Sebnitztal. Mit dieser Pflege leisten wir
einen wesentlichen Beitrag zum Erhalt des Artenschutzes und
zur Offenhaltung dieses einzigartigen Flusstales.
Die im letzten Jahr begonnene Pflege des Flächennaturdenkmales „Borns-Teich“ in Hertigswalde, in der Nähe der Morgenröte
bzw. der Hohen Straße ist in diesem Jahr mit einer nochmaligen
Mahd der wertvollen Trockenrasenhänge vorerst abgeschlossen.
Schwierig gestaltete sich auch die Steinrückenpflege am Kaiserberg/Rosengarten im Sebnitzer Ortsteil Hertigswalde. Steinrückenpflege ist für den Erhalt von Lebensräumen geschützter und vom Aussterben bedrohter Tierarten, wie Lurchen und
Reptilien besonders wichtig. Dank der Unterstützung der Firma
Elbe-Forst mit seinem Geschäftsführer Herrn Daniel Ulbricht war
es uns möglich, dieses Vorhaben noch vor dem Wintereinbruch
abzuschließen.
Besonders bedanken wir uns für die sehr gute Zusammenarbeit
bei unserem langjährigen Verbandsmitglied - der Ehrenberger
Landservice GmbH.
Mathias Roitzsch, Projektleiter im Landschaftspflegeverband
Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e. V. hofft, auch im Jahr
2015 die Große Kreisstadt Sebnitz bei der Landschaftspflege
tatkräftig unterstützen zu können.
Zahnarztpraxis Dr. Pflug
Moderne Zahnarztpraxis sucht
ab 1. Januar 2015 versierte(n)
Zahnarzthelfer/-in
für chirurgisch und allgemein-zahnärztliche
Assistenz in Voll- oder Teilzeit.
Wir bieten gute Fortbildungsmöglichkeiten und
ideale Arbeitsbedingungen in einem netten Team.
Schützenstr. 2 · 01855 Sebnitz ·  035971/52127
Sebnitz
-6-
Oberbürgermeister begrüßt den neuen
Bürgermeister von Dolni Poustevna
Vergangene Woche begrüßte Oberbürgermeister Mike
Ruckh den neuen Bürgermeister von Dolni Poustevna im
Sebnitzer Rathaus. Mit den Kommunalwahlen im Oktober
2014 erfolgte ein Wechsel an der Stadtspitze von Dolni
Poustevna. Der bis dahin als Bürgermeister tätige Miroslav
Jemelka wurde durch Vladimir Tesaøik abgelöst. Er gehört
der Bürgerbewegung „Veränderung für Dolni Poustevna“
an.
Zu einem ersten Gespräch zwischen Mike Ruckh und Vladimir Tesaøik wurde über die Zukunft des Bahnhofsgebäudes von Dolni Poustevna, die weitere Zusammenarbeit beim
Hochwasserschutz, das Erfolgsprojekt „Eishockey“ und
den PKW-Grenzübergang Lobendawa gesprochen.
Oberbürgermeister Mike Ruckh bedankt sich für den Besuch von Vladimir Tesaøik in Sebnitz und freut sich auf eine
gute Zusammenarbeit.
Nr. 50/2014
Tiefbauchef Frank Reimann in Ruhestand
verabschiedet
Am vergangenen Montag wurde Frank Reimann von Oberbürgermeister Mike Ruckh und den Angestellten der Stadtverwaltung Sebnitz verabschiedet. Zum Ende des Jahres 2014
wird Frank Reimann einen neuen Lebensabschnitt beginnen,
er wechselt vom aktiven Arbeitsleben in den wohlverdienten
Ruhestand.
Oberbürgermeister Mike Ruckh dankte Frank Reimann („Mit
Ihnen geht einer unserer Besten.“), der bis zuletzt im Tiefbauamt der Stadt Sebnitz tätig war, für seine außerordentlich zuverlässige und korrekte Arbeit. Er nannte noch einmal zahlreiche Projekte und Maßnahmen (Marktplatzumbau,
Bahnhofstraße, Neustädter Weg, Obergasse, Bergstraße,
Schillerplatz und, und, und …), die von Frank Reimann betreut und umgesetzt wurden.
Wir alle wünschen ihm für den beginnenden neuen Lebensabschnitt, mit sicherlich viel Zeit für Hobbys, Familie, Reisen
usw., alles Gute, beste Gesundheit und viel Freude.
Die Nachfolge im Tiefbauamt tritt Matthias Krahl ab dem
neuen Jahr vollumfänglich an.
Heimweh???
· Sie haben vor Jahren Ihrer Heimat den Rücken kehren müssen?
· Das Heimweh plagt Sie und Sie möchten gern zurück?
· Sie vermissen Familie und Freunde?
· Sie suchen eine neue Herausforderung?
· Sie sind noch unentschlossen und benötigen Tipps und Anregungen?
· Sie haben eine Geschäftsidee und möchten diese gern umsetzen?
· Sie brauchen Arbeit oder eine Wohnung?
· Sie möchten eine eigene Immobilie?
· Sie brauchen Unterstützung bei der Auswahl einer Kindertagesstätte oder der passenden Schule?
Sie möchten jemanden, der sich um Sie
kümmert und vor Ort schon einige Dinge für
Sie organisieren kann?
Informieren Sie sich im Internet unter www.
baz-initiative.de oder schreiben Sie eine Mail
an k.ogriseck@tgzs-seb.de.
Nr. 50/2014
-7-
Sebnitz
Seniorenweihnachtsfeier Sebnitz
Am 16. Dezember 2014 lud die Stadthalle wieder festlich geschmückt zur Seniorenweihnachtsfeier der Stadt Sebnitz ein.
Die ersten erwartungsvollen Gäste waren bereits kurz nach
13:00 Uhr da, um sich somit einen guten Platz zu sichern. Insgesamt fanden ca. 140 Bürgerinnen und Bürger den Weg in die
Stadthalle.
ielen Dank den OrganisatoV
ren, Helfern und der Gastronomie für die Ausgestaltung des
Nachmittags.
Tourismus und Stadtmarketing
Zur weihnachtlichen Einstimmung spielten vier Jugendliche des
Jugendblasorchesters weihnachtliche Lieder.
Am 29.12. ist Medientauschbörse
in der Stadtbibliothek
ücherwürmer und GeschichtenB
hörer tauschen gern Bücher, CDs
und DVDs mit Gleichgesinnten.
Pünktlich 15 Uhr begrüßte Oberbürgermeister Mike Ruckh die
anwesenden Gäste. Er lies noch einmal das Jahr 2014 Revue
passieren und stimmte kurz auf die neuen Aufgaben und Ereignisse im kommenden Jahr ein. Er wünschte allen ein schönes
besinnliches Weihnachtsfest, besinnliche Feiertage und einen
guten Start ins Jahr 2015.
Nach dem gemütlichen Kaffeetrinken unterhielt Heiko Harig mit
seiner Weihnachts-Comedy-Show “Hits & Witz“, zu Beginn kam
natürlich der Weihnachtsmann (alias Heiko Harig).
Eine gute Gelegenheit, um miteinander über die gelesenen, gehörten oder gesehenen Geschichten zu reden und sie anderen
zu empfehlen. Die Stadtbibliothek Sebnitz bietet dazu am Montag, dem 29. Dezember von 10 bis 16 Uhr ihr Lesecafé an. Die
Mitarbeiterinnen freuen sich auf einen entspannten und zugleich
spannenden Tag vor dem Jahreswechsel. Medien können Sie
außerdem am 22. Dezember von 10 bis 16 Uhr sowie am 23.
und 30. Dezember von 13 bis 18 Uhr wie gewohnt entleihen und
zurückbringen.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Märchennachmittag
im Kinder-Tobeland
Am Sonnabendnachmittag (14 Uhr) wird es im Kinder-Tobeland
märchenhaft. In gemütlicher Atmosphäre flimmern Märchenklassiker über den Bildschirm.
Wer es etwas aktiver mag, der kann sich bei sportlichen Mitmachaktionen selbst als Schauspieler beweisen und sich künstlerisch am Märchenbaum verewigen. Für Kinder ist der Eintritt
frei.
Stellenausschreibung
Die Tourismus- und Dienstleistungsgesellschaft Sebnitz mbH
stellt zum nächstmöglichen Termin eine(n)
Leiter(in) des Sport- und Freizeitzentrum SoliVital in Sebnitz
in einem unbefristeten Vollzeitarbeitsverhältnis ein.
Wir suchen eine engagierte und verantwortungsbewusste Person
- mit Führungserfahrung und -kompetenz für Personal und
betriebliche Prozesse
- mit Kenntnissen/Erfahrungen in den Bereichen
• Betriebswirtschaft,
• Sport- und Freizeitbranche,
• Personalführung und -organisation,
• Eventmanagement und Kultur,
• Gastronomie
Sebnitz
-8-
Zu ihren Aufgaben gehört:
die betriebswirtschaftliche Leitung des Sport- und Freizeitzentrums SoliVital mit den Bereichen
-Fitness
-Klettern
-Soccer
-Kindertobeland
-Kegelbahn
-Gastronomie
Ihre schriftliche (auch online) Bewerbung richten Sie bitte bis
zum 15.01.2015 an:
Tourismus- und Dienstleistungsgesellschaft Sebnitz mbH
Geschäftsführer, Herr Jens Willmuth
Walther-Wolff-Straße 4
01855 Sebnitz
Telefon: 035971 752-0/Mail: info@tds-sebnitz.de
Schulen/Kindertagesstätten
Die Oberschule
„Am Knöchel“ schließt einen
neuen Kooperationsvertrag
Lange geplant und vorbereitet war es am Dienstag, dem 9. Dezember endlich so weit: Wir haben unseren Kooperationsvertrag
mit den städtischen Sammlungen Sebnitz unterzeichnet. Schon
lange arbeitet unsere Schule mit dem Leiter der städtischen
Sammlungen, Herrn Rösler, intensiv zusammen. Gemeinsame
Projekte, ob lehrplangebunden oder im Rahmen des fächerverbindenden Unterrichts, kennzeichnete bisher die Zusammenarbeit. Durch den Vertrag haben wir nun die Gelegenheit, die
Potenzen des Sebnitzer Museums und des Afrikahauses, noch
besser in unsere Arbeit einzubeziehen. Insbesondere die Möglichkeit des kostenlosen Besuchs durch die Schüler wird mit Sicherheit die Zusammenarbeit intensivieren.
Jörg Hubert
Schulleiter
Der Förderverein der Oberschule
„Am Knöchel“ informiert
Am Dienstag, dem 09.12.2014 fand die alljährliche Mitgliederversammlung unseres Fördervereins statt. Es wurde bilanziert,
welche Vorhaben im Kalenderjahr 2014 realisiert wurden und ein
Plan für das Jahr 2015 erstellt.
Der Verein unterstützt die Bildungs- und Erziehungsarbeit an der
Schule in vielfältiger Weise. Deshalb bedankt sich der Vorstand
bei allen Mitgliedern für die materielle und ideelle Unterstützung
der Arbeit für unsere Kinder. Ebenso gilt unser Dank allen Bür-
Nr. 50/2014
gern, welche durch Sach- und Geldspenden viele Aktivitäten der
Schule ermöglichen.
2015 wird der Verein folgende Vorhaben realisieren:
- Unterstützung des Schullandheimaufenthalts der 6. Klassen
durch die Verwaltung der Fördermittel
- Gestaltung des Faschingsauftaktes am 11.11. durch einen
Pfannkuchen für jedes Kind
- Finanzierung des Känguru-Wettbewerbes für zwei Schüler
aus jeder Klasse
- Prämien für die besten Schüler am Schuljahresende
- Teilfinanzierung des Besuchs des Mariba-Bades vor den
Weihnachtsferien
- Befüllung des Adventskalenders in der Vorweihnachtszeit
- Mitgestaltung des Weihnachtsmarktes
- Unterstützung der Sternwanderung und des Sportfestes
- Durchführung eines Informationselternabends zum Thema
Cybermobbing an der Schule
Um diese Vorhaben zu realisieren sind jederzeit neue Mitglieder
herzlich willkommen.
B. Kröhnert
Vorsitzende
Viele kleine „Weihnachtswichtel“…
… trafen sich am Freitag, dem 28.11.2014, in der Weihnachtswerkstatt der Grundschule Schandauer Straße. Traditionsgemäß stimmten wir uns mit einem Projekttag auf die bevorstehende Adventszeit ein. An diesem Tag wurde unser Schulhaus
weihnachtlich geschmückt und es entstanden die ersten selbst
gestalteten Geschenke. An vielen verschiedenen Stationen
wurden Weihnachtskarten gestickt, Anhänger bemalt, Figuren
gebastelt oder Perlensterne gesteckt. Auch bunte Windlichter,
Faltsterne, Duftapfelsinen, Weihnachtsschachteln und lustige
Geschenk- und Baumanhänger waren im Angebot. Zwischendurch konnte das Weihnachtsturnier der 3. und 4. Klassen in
der Stadthalle besucht werden. Die Mannschaften spielten „Ball
über die Leine“ und Zweifelderball. Die 1. Klassen besuchten
das grüne Klassenzimmer der Gärtnerei Klein.
An dieser Stelle bedanken wir uns recht herzlich bei allen Helfern
und Sponsoren, ohne die ein solch schöner Vormittag für unsere
Kinder kaum möglich gewesen wäre.
Nun freuen wir uns schon auf unsere gemeinsamen Theaterfahrten nach Neustadt und Dresden. Wir wünschen allen Familien
eine schöne vorweihnachtliche Zeit.
Die Schulleitung der Grundschule Schandauer Straße
Nr. 50/2014
-9-
Falten, Sägen, Malen, Schneiden:
Adventsbasar in der Christlichen Kita
Am 4. Dezember 2014 öffnete die Christliche Kita „Unterm Regenbogen“ der Kinderarche Sachsen ihre Türen zum Adventsbasar. Gegen eine Spende wurden hier die Basteleien verkauft,
die die Kinder im Laufe des Jahres angefertigt hatten. Ebenso
hatten sich die Erzieherinnen mit ihren Begabungen eingebracht
und kleine Dinge zum Erwerb angeboten. Unser Hausmeister
stellte seine Bilder aus. Besonders gut angenommen wurde die
Waffelbäckerei. Die Spenden kommen komplett den Kindern
unserer Kita zugute.
Anschließend waren die Türen noch weiter offen, denn die Kita
beteiligt sich in diesem Jahr nun schon zum vierten Mal bei der
Aktion „Offene Türen im Advent“ der Sebnitzer Kirchgemeinde.
Knapp 50 Kinder und Erwachsene waren der Einladung gefolgt
und lauschten im Bewegungsraum der Geschichte von der Heiligen Barbara. Wir nahmen uns aber auch Zeit, „Danke“ zu sagen.
Zahlreiche ehrenamtliche Helfer waren der Einladung gefolgt, die
mit unserem Haus auf unterschiedliche Weise verbunden sind.
Schwimmen, Schulbegleitung, Waldtage, Küchenzwerge - all das
wäre ohne ihre Unterstützung so nicht möglich. Dafür noch einmal einen herzlichen Dank, dass Sie unsere pädagogische Arbeit mit den Kindern so wertvoll unterstützen.
Sebnitz
Adventskonzert am Goethe-Gymnasium
insingen vor Beginn der Veranstaltung am
E
4. Dezember - ein ungewöhnlicher Klang erfüllte
das Schulhaus: der Gesang tiefer Männerstimmen neben den hellen des Schülerchores. Frühe
Besucher des diesjährigen Adventskonzerts
konnten sich das vorerst nicht erklären.
Dann war es so weit: Das Publikum saß gespannt und mucksmäuschenstill auf den Plätzen in der Aula und die ersten Töne
erfüllten den Raum. Die jungen Künstler gaben ihr Bestes. Klavierstücke erklangen, junge Mädchen trugen Lieder vor, Chöre
sangen und die Trommler ließen ihren feurigen Samba Batucada
ertönen. Durch das abwechslungsreiche Programm führten uns
als Wichtel verkleidete Schülerinnen vom künstlerischen Profil
10. Die Theater AG präsentierte typische Weihnachtsszenen und
auch ein Gedicht mit verblüffendem Ende durfte nicht fehlen.
Die Zuschauer wurden überrascht von der Talentevielfalt der
Gymnasiasten. Der Höhepunkt allerdings war der Auftritt des
Bergsteigerchores. Die Männer sangen allein und zusammen
mit dem Schulchor. Mit „Leise rieselt der Schnee“ stimmten sie
uns auf die Adventszeit ein. Und nun wussten alle, wo die Bässe
hergekommen waren.
Nach den Weihnachtswünschen des Schulleiters beendete der
Chor mit „And so this is christmas“ die Vorführung.
R. Schöne
Vereine/Organisationen/Parteien
Wo sich die nächsten Türen im Advent öffnen, können Sie unter
www.kirche-sebnitz.de nachlesen. Zeit zum Innehalten und Zeit
für Begegnung. In diesem Sinne wünschen wir Ihnen eine besinnliche Adventszeit.
Kerstin Kögler-Großmann
für das Team der Christlichen Kindertagesstätte „Unterm Regenbogen“ der Kinderarche Sachsen
Silvester
Das wird ein Knaller - Lachend ins neue Jahr.
Wir freuen uns, nach zweijähriger Pause und vielen Anfragen Sie
wieder zum Jahreswechsel ins Theatre Libre einladen zu dürfen. Wir präsentieren Ihnen einen bunten Abend unter dem Titel
„Ein verrücktes Paar“. Eine Sketchparade nach der legendären
ZDF Kultserie aus den 70er-Jahren mit Harald Juhnke und Grit
Böttcher, zum ersten Mal auf unserer Bühne. Wir begrüßen Sie
gegen 18.30 Uhr mit einem leckeren Welcomedrink. Begleitet
von einem erstklassigen Buffet präsentieren wir Ihnen ein unvergessliches Silvesterspektakel. Mit viel Witz, Charme und Unterhaltung erleben Sie mit dem Theatre Libre einen sensationellen
Jahreswechsel. Gemeinsam begrüßen wir mit einem Feuerwerk
der Lachmuskeln das neue Jahr 2015! In alter Theatre LibreManier servieren wir Ihnen nach 0.00 Uhr noch einen leckeren
Mitternachtssnack. Danach darf bis in die Morgenstunden weiter gefeiert werden. Sichern Sie sich bald Ihre Eintrittskarten,
unsere Plätze sind begrenzt. Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Lassen wir‘s krachen!
Ihr Theatre Libre
Datum: 31.12.14
Uhrzeit: ab 18.30 Uhr
Preis: 47,00 € (inkl. Programm, Buffet, Mitternachtssnack und
Begrüßungsgetränk)
Geschenketipp!
Galant. Charmant. Magisch.
Warum lange suchen, wenn denn das Gute liegt so nah. Wir haben für Sie und Ihre Lieben etwas ganz Besonderes vorbereitet.
Ein Weihnachtsgeschenk, das sich sehen lassen kann. Das Theatre Libre präsentiert Ihnen einen Abend voller Illusionen, Witz
und zauberhaften Köstlichkeiten. Dargeboten wird Ihnen dieses
Präsent von Torsten Pahl, Magier aus Dresden! Er ist kein typischer Zauberer, sondern ein leidenschaftlicher Entertainer, der
mit charmantem Wortwitz, komödiantischem Spiel und verblüffenden Tricks sein Publikum zu faszinieren versteht. Mit großem
Sebnitz
- 10 -
Talent zeigt der Allrounder in seinen Bühnennummern die Vielfalt
seiner Profession und bietet ein Feuerwerk an frischer Unterhaltung und unglaublichen Illusionen. Torsten Pahl präsentiert perfektes magisches Handwerk so spielerisch, dass man am Ende
geneigt ist, fast wieder an Zauberei glauben zu wollen. Zeitgleich
zeigt er facetten- und trickreich, dass Zauberei wahrlich KUNST
ist und ganz nebenbei unglaublich unterhaltsam sein kann. Greifen Sie zu und schenken Sie Ihren Lieben einen unvergesslichen
Abend direkt vor Ihrer Tür.
Datum: 21.02.15
Uhrzeit: 20.00 Uhr
Preis: 40,00 € p. P. (inkl. Magic-Flying-Buffet & zauberhaften Begrüßungscocktail)
Sie erhalten eine hochwertige Eintrittskarte für diese Vorstellung,
ansprechend als Präsent verpackt.
Nr. 50/2014
enn Weihnachten näher kommt,
W
dann wird es heller in unserem Leben,
und die weihnachtliche Erwartung,
sie ist wie schöne Musik.
Rainer Kaune
Für dieses Jahr sind die letzten Töne der Sachsenländer Blasmusikanten verklungen. Am dritten Adventssonntag unterhielten wir die Gäste des 11. Weihnachtsmarkts am Renaissance
Schloss in Schönfeld mit einer Mischung aus böhmischer Blasmusik sowie bekannten und modernen Weihnachtsweisen.
Nun freuen wir uns auf ruhige und besinnliche Weihnachtstage
im Kreise unserer Familien. Wir wünschen allen, unseren Fans,
den Festorganisatoren, die uns für ihre Veranstaltungen buchen,
Sponsoren und allen die uns immer eng verbunden sind, ein
wunderbares Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr.
Ihre Sachsenländer Blasmusikanten
www.sachsenlaender-blasmusikanten.de
Das DRK wünscht allen
frohe Weihnachten!
Frohe Weihnachten und ein gesundes neues
Jahr wünschen das Präsidium und die Vorstände des DRK Kreisverband Sebnitz e. V.
allen Ehrenamtlichen und Mitarbeitern sowie
Bürgerinnen und Bürgern von Sebnitz und
Umgebung.
Der Zauber der Hoffnung kennt unendlich
viele Lichter, die sich nicht löschen lassen.
Wir ziehen um!
Der Gewerbeverein informiert
dvent Advent das vierte
A
Lichtlein brennt ...
Hier die Zahlen 20 - 24. Hinter einigen Zahlen verbirgt sich wieder eine Überraschung für Groß oder/und für Klein.
20 Marien-Apotheke Schandauer Straße Sonnabend,
20.12.2014
21 BOUTIQUE Nr. 4 Markt
Sonntag,
21.12.2014
22 Conny’s Container Markt Montag,
22.12.2014
23 Sparkasse Sebnitz Schandauer Straße Dienstag, 23.12.2014
24 Volksbank Pirna Markt
Mittwoch,
24.12.2014
m Sonnabend, dem 20.12.2014, haA
ben die Geschäfte für Sie bis 16:00 Uhr
geöffnet
Sebnitz ... erleben, genießen und einkaufen!
GNe
(Foto: Benno Kasimir/Irene Philipp)
Gleich zwei Einrichtungen des DRK Kreisverband Sebnitz e. V.
ziehen dieses Jahr noch um!
Das DRK-Kinder und Jugendhaus „Schollheim“ zieht bis
Ende des Jahres von der Bahnhofstraße 12 in die Schandauer
Straße 10. Somit werden aus zwei Einrichtungen eine gemeinsame - und das unter einem Dach! Das DRK-Mehrgenerationenhaus, welches schon seit 2012 in der Schandauer Straße
beherbergt ist, erweitert nun seine Angebote um die bisherigen
des DRK-Kinder- und Jugendhauses!
Besucht werden kann das Haus ab dem 19. Januar 2015. Bis
dahin gibt es noch viel zu tun. Das sanierte Obergeschoss des
Hauses muss noch für die Gäste hübsch eingerichtet werden.
Das Team vom DRK-Mehrgenerationenhaus freut sich darauf,
seine Besucher in den neuen Räumlichkeiten begrüßen zu können.
Die zweite soziale Einrichtung, welche ab Januar in Marktnähe
zu finden ist, ist das DRK-Kleiderlädchen. Aus diesem Grund
können wir ab sofort bis zur Neueröffnung keine Kleidung und
andere Waren mehr annehmen.
Zur Eröffnung, am 15.01.2015 möchten wir Sie schon jetzt herzlich einladen. Für diesen Tag haben wir ein tolles Eröffnungsangebot vorbereitet.
Der Sebnitzer Faschingsverein
Buchberg e. V. informiert
Wir treffen uns zur unserer Weihnachtsfeier am
Sonntag, dem 21. Dezember 2014,
15:00 Uhr
im Bergkeller
Kleine Geschenke nicht vergessen!
Nr. 50/2014
- 11 -
Nun ist es bald Geschichte - das aufregende Jahr 2014! Auch
für uns im Mehrgenerationenhaus war es ein sehr erfolgreiches
Jahr. Unsere vielfältigen Angebote waren gut besucht und wir
hatten mit Festen und Veranstaltungen wie dem Kindertag, dem
60. Gründungstag der Bergwacht Sächsische Schweiz, der
Sebnitzer Museumsnacht oder unserem Familiennachmittag
zum zweiten Advent viele Gelegenheiten, uns auch den Bürgern
zu präsentieren, die bisher noch nicht den Weg zu uns gefunden
haben. Natürlich arbeiten wir mit Hochdruck an attraktiven und
interessanten Angeboten für das nächste Jahr! Lassen Sie sich
überraschen! Auf zwei bereits im Januar startende Angebote im
Mehrgenerationenhaus weisen wir heute hin:
Anfängerkurs Tai Chi
Nehmen Sie sich doch auch wöchentlich einmal eine Auszeit
und lernen Sie unter Anleitung eines Taijiquan-Lehrers diesen
weltbekannten und erfolgreichen fernöstlichen Weg, um ihre
Mitte zu finden und die Hektik des Alltags besser meistern zu
können. Tai Chi wirkt nicht nur stressabbauend, sondern trägt
sanft aber wirksam zu Ihrer Gesundheitsvorsorge bei.
Kursdaten: 10 Kurseinheiten á 90 min, Kursgebühr 75 EUR
Probeteilnahme 10 EUR (wird auf Kursgebühr angerechnet)
Kursleiter Hr. Thomas Richter, Bad Schandau
TANZSCHULE - Grundkurs Gesellschaftstänze
In einem zehnteiligen Grundkurs lernen Sie die wichtigsten
Standardtänze wie Foxtrott und Slow Fox, Wiener und Langsamer Walzer, Tango und natürlich den beliebten „Discofox“. Die
Teilnehmerzahl ist begrenzt, damit auch alle Tanzschüler zu Erfolgen gelangen können.
Kursdaten: 10 Veranstaltungen zu jeweils 90 Minuten
Tanzstudio Illing Bautzen
Teilnehmergebühr nur 190 Euro pro Tanzpaar
Anmeldungen für diese Kurse sind ab sofort möglich!
Doch jetzt wünschen wir erst einmal allen Kindern, Familien, Besuchern und vor allem Helfern ein frohes Fest, gemütliche Stunden - einfach eine schöne Weihnachtszeit und freuen uns auf ein
Wiedersehen ab dem 06.01.2015.
Ihr Team vom Mehrgenerationenhaus im Herzen der Stadt
DRK Mehrgenerationenhaus Sebnitz
Schandauer Straße 10
01855 Sebnitz, Tel. 035971 806329
Feuerwehr
In guten Händen
Das historische Einsatzfahrzeug der Freiwilligen Feuerwehr Ottendorf, der Robur LO 1801 A mit Kofferaufbau, wurde am 10. Dezember an das Sächsische Feuerwehrmu-seum in Zeithain übergeben.
Sebnitz
zusätzlich zur normalen Ausbildungstätigkeit, um aus diesem
„Schrotthaufen“ - Baujahr 1971 - ein Feuerwehrfahrzeug zu erschaffen, was den besonderen Bedingungen des Ortes angepasst ist. Dazu wurde der Kofferaufbau heruntergenommen, alles gesäubert, Einbauten erstellt und nachdem alle Fahrzeugteile
gründlich mit Farbe behandelt wurden, alles wieder zusammengeschraubt. Am 28. Juni 1990 war es dann soweit, der Freiwilligen Feuerwehr Ottendorf konnte ihr erstes motor-getriebenes
Einsatzfahrzeug übergeben werden. Über viele Jahre brachte er
uns stets sicher zu den unterschiedlichsten Einsätzen. Nach der
Indienststellung des neuen Lösch-gruppenfahrzeuges im Jahre 1996 diente der LO der Jugendfeuerwehr und kam als Einsatzfahrzeug noch bei Großschadenslagen, zum Beispiel dem
Hochwasser 2002, zum Einsatz. Es ist eine Auszeichnung, dass
unser LO die Ausstellung in Zeithain bereichert und wir freuen
uns ihn bald besuchen zu können.
D. Weidensdörfer
FF Ottendorf
Veranstaltungs-Tipps
Veranstaltungskalender Januar 2015
05.01. 18:30 Uhr Neujahrsempfang in der Stadthalle Sebnitz
07.01. 19:30 Uhrnachweihnachtliches Beisammensein KALEB e. V.
10.01.
20. Altendorfer Winterwanderung
10.01. 13:00 Uhr Biathlon-Wettkampf in Hinterhermsdorf
17.01.
Stadtmeisterschaf Abfahrtslauf, Nachtskiparty
20.01.
Jahresauftaktveranstaltung „Wir für Sachsen“
22.01. 19:00 Uhr
Vortrag „Wir wandern mit Götzinger auf
grenznahen Wegen“ des Freundeskreises
Städtische Sammlungen
Haus des Gastes Sebnitz
24.01. 10:00 - Hallenfußballturnier D-Junioren
13:00 Uhr Soccer-Arena SoliVital
31.01.
Hallenfußballturnier Alte Herren
Soccer-Arena SoliVital
31.01.
47. Sebnitzer Wuchterlauf (Skilanglauf)
Weihnachtskonzert
des Bergsteigerchores Sebnitz
Sonnabend, 20. Dezember 2014
Aula des Goethe-Gymnasiums Sebnitz
Beginn 1. Konzert: 15.30 Uhr - Einlass: 14.30 Uhr
2. Konzert 19.00 Uhr - Einlass: 18.15 Uhr
Restkarten für die Nachmittagsvorstellung sowie Karten für die
Abendvorstellung
sind noch an der Tageskasse im Gymnasium erhältlich.
Der barrierefreie Eingang befindet sich an der Rückseite des
Hauses 2, Ecke Bergweg/Albertweg (unter der Sonnenuhr)
ab 14.30 Uhr hat für Sie unser kleines Konzertkaffee geöffnet
Gasthof
· Sebnitz
Inh. horSt KlInGer
Unseren Gästen, Freunden, Bekannten, den
ÖC-Mitgliedern, „Radlern“, „Gießkannen“ und den
Freunden vom Ski-Club mit ihren Familien ein
Damals, am 23. März 1990, kaufte die Gemeinde Ottendorf
dieses Fahrzeug von der Betriebskampfgruppe der Kunstblume. Die Kameraden investierten ca. 650 Stunden ihrer Freizeit,
frohes Weihnachtsfest und für das neue Jahr
die besten Wünsche.
Sebnitz
- 12 -
Sport
Nr. 50/2014
Nr. 50/2014
- 13 -
Sebnitz
Sebnitz
- 14 -
Sebnitzer Weihnachtstradition:
Basketball zum Nachtisch
Erst kommt der Weihnachtsmann, dann der Gänsebraten und
schließlich - Basketball!!! Der zweite Weihnachtsfeiertag steht
in Sebnitz traditionell ganz im Zeichen der wilden Korbjagd mit
dem orangen Leder. Und so veranstaltet die Basketballabteilung
des Sebnitzer SV 08, kurz die „Korbhirsche“ genannt, auch in
diesem Jahr wieder am 26.12.2014 ihren „Basketball-Day“ in
der Sporthalle des Goethe-Gymnasiums Sebnitz.
Schon 10:00 Uhr treffen sich ehemalige Übungsleiter und Aktive,
vielfach von sehr weit her angereist, zum „Spiel der Legenden“,
in welchem es Jahr für Jahr trotz oder gerade wegen des fortgeschrittenen Alters der Teilnehmer hochhergeht. Danach, gegen
13:00 Uhr, gibt es in diesem Jahr ein Streetballturnier für Kinder
und Jugendliche zwischen 10 und 17 Jahren, bei dem vor allem
die Talente aus der im Sommer neu gegründeten Nachwuchsabteilung des Vereins ihre Fähigkeiten zeigen können. Eingeladen zum Mitmachen sind aber darüber hinaus auch alle anderen Jungen und Mädchen, die gern Basketball spielen, bzw. die
Sportart etwas genauer kennenlernen möchten. Im Anschluss
daran folgt mit dem „Sebnitzer Weihnachtsturnier“ der Höhepunkt des Tages, der für das Männer-Team der „Korbhirsche“
zugleich auch den Saisonhöhepunkt darstellt. Im Vorjahr musste
sich die Mannschaft nach dramatischen und z. T. hochklassigen
Spielen nur ganz knapp dem „SSC Neustadt 2000“ geschlagen
geben. Die Sebnitzer Riesen unter den Körben würden sich sehr
freuen, auch in diesem Jahr wieder zahlreiche Zuschauer begrüßen zu dürfen, die sie bei ihrem Versuch, es gegen die hochkarätige Konkurrenz noch etwas besser zu machen, lautstark unterstützen. Die stimmungsvolle Teampräsentation steigt gegen
15:15 Uhr, der erste Tippoff um 15:30 Uhr. Umrahmt wird die
Veranstaltung von „heißen Klängen“, kulinarischen Angeboten
und Wurfeinlagen für Jedermann.
Frank Clausnitzer
Weihnachtsradballturnier
m 23.12.2014 findet wieder unser traditioA
nelles Weihnachtsturnier statt. Die Wettkämpfe beginnen 17.00 Uhr in der Jahnturnhalle. Mit am Start sind auch unsere
Sportfreunde aus Neustadt/Sa. Zuschauer
sind herzlich willkommen.
Die Radballer vom BSV 68 Sebnitz
BSV 68 Sebnitz e. V. - Abteilung Fußball
Ergebnisse und Torschützen der NW-Punktspiele vom
Wochenende 13./14.12.2014
B-JUN
SpG Langburkersdorf/Sebnitz - BSG Stahl Altenberg 7:2
Torschützen SEB: Chris Schulz 2 x, Zacharias
May, Willy Adam, Fabian Lenz, Lucas Schiller,
Christoph Ehrlich
A-JUN
SpG Sebnitz/ Neustadt/ Langburkersdorf - SpG
Bischofswerda/Ottendorf/Hermsdorf 3 : 2
Torschützen: Felix Bräuer, Felix Kumpe, Tom
Schulze
Vorrunde Hallenkreismeisterschaft
Sonnabend, 20.12.2014, 09:00 - 13:00 Uhr
Spielort: Sporthalle BSZ Pirna-Copitz
Teilnehmer - B-Junioren: SpG Langburkersdorf/Sebnitz
SpG Stolpen/Schönfeld
Dorfhainer SV
FSV Dippoldiswalde
SpG Reinhardtsdorf/Schandau
1. FC Pirna
R. H.
Nr. 50/2014
Vielen Dank!
Der BSV 68 Sebnitz, Abteilung Fußball, sagt Danke:
- für die ehrenamtliche Tätigkeit an Familie Scholze im Sportlerheim des Sparkassen Waldstadions. Sie sorgen für das
leibliche Wohl der Besucher und Spieler bei Spielen sowie
Versammlungen.
Ein weiterer Dank geht an
- den Organisator des Spielbetriebes und Trainings
- den Stadionsprecher und Mannschaftsleiter
- den Leiter der 2. Männer-Mannschaft
- den Physiotherapeuten
- den Übungsleitern der A-Junioren
- den Jugendleitern
- den Kassenwarten
- allen weiteren Betreuern und Übungsleitern im Nachwuchsbereich
- der Redaktion des Stadionheftes
- für ihre Tätigkeit bei Heimspielen der Landesklasse, der Leitung der BSV 68
- den Schiedsrichtern im Nachwuchsbereich
- den Leitern der Ü50 und Ü35
Allen Fußballfreunden ein frohes Weihnachten und ein gesundes
neues Jahr.
Nei
Kirchennachrichten
Ev.-Luth. Peter-Pauls-Kirchgemeinde
Sebnitz
Sonntag, 21. Dezember 2014 - 4. Advent
19:30 Uhr Regionale Abendmahlfeier zum offenen Advent im
Sebnitzer Diakonat
Mittwoch, 24. Dezember 2014 - Heiligabend
15:00 Uhr Christvesper mit Krippenspiel
Kurrende und Kinderchor
17:00 Uhr Christvesper
Kantorei und Kurrende
Donnerstag, 25. Dezember 2014 - 1. Christtag
08:00 Uhr Christmette mit der Alten Sebnitzer Mettenmusik
Sonntag, 28. Dezember 2014 - 1. Sonntag nach dem Christfest
10:00 Uhr Regionalgottesdienst in Hohnstein
Mittwoch, 31. Dezember 2014 - Silvester
17:00 Uhr Jahresschlussgottesdienst mit Abendmahl
Kantorei
Donnerstag, 1. Januar 2015 - Neujahr
16:00 Uhr regionale Neujahrsandacht zur Jahreslosung in
Sebnitz
Dienstag, 6. Januar 2015 - Epiphanias
17:00 Uhr regionale Epiphaniasandacht mit Krippenspiel in
Sebnitz
Kurrende und Kinderchor
Offene Türen im Advent in den Schwesternkirchgemeinden
Hinterhermsdorf-Saupsdorf, Sebnitz, Lichtenhain-Ulbersdorf und Hohnstein-Ehrenberg
Auch in diesem Jahr öffnen sich wieder viele Türen in unseren
Gemeinden und laden ein einzutreten, um sich auf das Christfest vorzubereiten. Kommen Sie für ein halbes Stündchen vorbei, so oft sie können. Die Gastgeber freuen sich über Besucher.
Beginn ist, wenn nicht anders angegeben, jeweils 19:30 Uhr.
Sonntag, 21. Dezember
Abendmahlsfeier zum Offenen
Advent im Diakonat Sebnitz
Montag, 22. Dezember
Familie Behner, Sebnitz, Hohe
Straße 2a
Dienstag, 23. Dezember
Familie Ludewig-Rasch, Sebnitz, Kirchstraße 7
Mittwoch, 24. Dezember
Christvesper in allen Kirchen
Nr. 50/2014
- 15 -
1. Nachtrag vom 12. November 2014
zur Friedhofsordnung für die Friedhöfe der
Ev.-Luth. Kirchgemeinde zu Lichtenhain-Ulbersdorf
vom 19. Januar 2012
Der Kirchenvorstand der Ev.-Luth. Kirchgemeinde zu Lichtenhain-Ulbersdorf hat am 12. November 2014 die nachstehende
Ergänzung der Friedhofsordnung vom 19. Januar 2012 beschlossen und erlässt hierzu den folgenden 1. Nachtrag.
Artikel I
Nach § 28 erfolgt eine Ergänzung um die folgenden §§ 28 a und
28 b:
§ 28 a
Gemeinschaftsgräber als einheitlich gestaltete
Reihengrabstätten für Urnenbestattungen und ihre
Rechtsverhältnisse auf dem Friedhof Ulbersdorf
(1) Bei den Gemeinschaftsgräbern handelt es sich um einheitlich
gestaltete Reihengrabstätten für Urnenbestattung mit Unterhaltung auf Dauer der Ruhezeit.
(2) Sie sind nur für Verstorbene bestimmt, die bis zu ihrem Tode
ihren Wohnsitz im Bereich der politischen Gemeinde Sebnitz
und Hohnstein hatten.
Für die Bestattung in einer solchen Grabstätte ist die schriftliche
Willenserklärung des Verstorbenen Voraussetzung; Ausnahmen
hiervon bedürfen der Genehmigung des Friedhofsträgers.
(3) Sie werden durch den Friedhofsträger mit einer standortgemäßen, ausdauernden und bodendeckenden Bepflanzung sowie einem schlichten Grabmal auf jeder einzelnen Grabstätte
einheitlich angelegt und auf Dauer der Ruhezeit unterhalten.
(4) Da die Anlage und Unterhaltung dieser Reihengräber ausschließlich dem Friedhofsträger obliegt, ist die individuelle Anbringung von Grabschmuck nur in den dafür vorgesehenen Behältern (bodenbündige Steckvasen) gestattet (eingeschränktes
Nutzungsrecht).
(5) Die Ausübung eines weitergehenden Nutzungsrechtes an der
Grabstätte ist wegen des besonderen Charakters von Gemeinschaftsgräbern ausgeschlossen.
(6) Da in einer Reihengrabstätte nur eine Beisetzung erfolgt (vgl.
§ 28. Abs.3 der Friedhofsordnung), ist eine weitere Beisetzung
(z. B. des Ehepartners) ausgeschlossen.
(7) In Bezug auf Vergabe, Abmessung, Nutzungsrecht und Ruhezeit gelten die Bestimmungen für Reihengräber gemäß § 28
sowie § 14 der Friedhofsordnung.
(8) Die Bestattungskosten sind in jedem Fall rechtzeitig vor der
Bestattung zu entrichten.
(9) Im Falle einer etwaigen Umbettung werden Gebühren nicht
rückerstattet.
§ 28 b
Urnengemeinschaftsgräber
auf dem Friedhof Lichtenhain
1) Ein Urnengemeinschaftsgrab ist eine Grabstätte mit nicht
einzeln gekennzeichneten, also anonymen Urnenbeisetzungsstellen. Für die Bestattung in einem Urnengemeinschaftsgrab
werden keine Nutzungsrechte vergeben.
2) Für die im Urnengemeinschaftsgrab bestatteten Urnen gelten
die für Urnenreihengrabstätten gültigen Ruhezeiten (20 Jahre).
3) Ein Anspruch auf Bestattung in einem Urnengemeinschaftsgrab besteht nicht. Der Wunsch des Verstorbenen auf Bestattung in dieser Grabanlage ist dem Friedhofsträger schriftlich
vorzulegen. Voraussetzung ist, dass der Verstorbene seinen
Wohnsitz im Bereich der Kirchgemeinde Lichtenhain-Ulbersdorf
hatte. Der Friedhofsträger entscheidet über die Aufnahme in das
Urnengemeinschaftsgrab.
4) Die Namen der im Urnengemeinschaftsgrab Bestatteten werden auf dem dafür vom Fried-hofsträger vorzusehenden gemeinsamen Namensträger auf der Grabanlage genannt.
5) Eine individuelle Bepflanzung oder eine andere Kennzeich-
Sebnitz
nung der unmittelbaren Bestattungsstelle ist nicht möglich. Blumenschmuck kann in den dafür vom Friedhofsträger vorgesehenen Behältern abgelegt werden.
6) Die Herrichtung und Unterhaltung des Urnengemeinschaftsgrabes obliegt ausschließlich dem Friedhofsträger.
7) Aus- oder Umbettungen aus oder in das Urnengemeinschaftsgrab sind nicht gestattet.
8) Die Bestattungskosten sind in jedem Fall rechtzeitig vor der
Bestattung zu entrichten.
Artikel II
Dieser Nachtrag tritt nach Bestätigung durch das Ev.-Luth. Regionalkirchenamt Dresden am Tag nach seiner Veröffentlichung
in Kraft.
Lichtenhain, am 12.11.2014
Kirchenvorstand der
(Siegel)
gez. Katrin Jell
gez. Ralf Bialk
VorsitzenderMitglied
Vorstehender 1. Nachtrag zur Friedhofsordnung für die Friedhöfe Lichtenhain und Ulbersdorf der Ev.-Luth. Kirchgemeinde
Lichtenhain-Ulbersdorf vom 12.11.2014 wird durch das Ev.Luth. Regionalkirchenamt bestätigt.
Dresden, den 1. Dezember 2014
gez. am Rhein, Leiter des Regionalkirchenamtes Dresden
1. Nachtrag vom 12. November 2014
zur Friedhofsgebührenordnung für den Friedhof der
Ev.-Luth. Kirchgemeinde Lichtenhain-Ulbersdorf vom
27. November 2013
Der Kirchenvorstand der Ev.-Luth. Kirchgemeinde LichtenhainUlbersdorf hat am 12.November 2014 die nachstehenden Ergänzungen der Friedhofsgebührenordnung vom 27. November
2013 beschlossen und erlässt hierzu den folgenden 1. Nachtrag.
Artikel I
§ 7 Abschnitt A Benutzungsgebühren erhält folgende Ergänzungen:
VI. Gebühren für Gemeinschaftsgräber
Die Gebühren enthalten die Kosten für Erstgestaltung, Namensträger, laufende Unterhaltung, Bestattungsgebühr, Nutzungsgebühr, Friedhofsunterhaltungsgebühr gemäß §§ 28 a und 28 b
der Friedhofsordnung für die Dauer der Ruhezeit
1. Gemeinschaftseinzelgräber (Ruhezeit 20 Jahre)
(einheitlich gestaltete Reihengräber) in Ulbersdorf
für Urnenbeisetzung 3273,00 Euro
2. Urnengemeinschaftsanlage (Ruhezeit 20 Jahre)
in Lichtenhain2131,00 Euro.
Artikel II
Dieser Nachtrag tritt nach Bestätigung durch das Ev.-Luth. Regionalkirchenamt Dresden am Tag nach seiner Veröffentlichung
in Kraft.
Lichtenhain, am 12.11.2014
Kirchenvorstand der
(Siegel)
gez. Katrin Jell
gez. Ralf Bialk
VorsitzenderMitglied
Vorstehender 1. Nachtrag zur Friedhofsgebührenordnung für die
Friedhöfe Lichtenhain und Ulbersdorf vom 12.11.2014 wird bestätigt:
Dresden, am 1. Dezember 2014 gez. am Rhein, Leiter des Regionalkirchenamtes
Sebnitz
- 16 -
Kath. Kirche Kreuzerhöhung Sebnitz
4. Advent
So., 21.12.2014
10.00 Uhr Hl. Messe
Heiligabend
Mi., 24.12.2014
22.00 Uhr Hl. Messe zur Christnacht
1. Weihnachtsfeiertag
Do., 25.12.2014
10.00 Uhr Hl. Messe
2. Weihnachtsfeiertag
Fr., 26.12.2014
10.00 Uhr Hl. Messe als Familiengottesdienst
Es werden die Sternsänger ausgesendet.
Fest der Heiligen Familie
So., 28.12.2014
10.00 Uhr Hl. Messe
Silvester
Mi., 31.12.2014
17.00 Uhr Hl. Messe
Erscheinung des Herrn / Neujahr
Do., 01.01.2015
17.00 Uhr
Hl. Messe
2. Sonntag nach Weihnachten
So., 04.01.2015
10.00 Uhr Hl. Messe
Für Ihren im vergangenem Jahr geleisteten Beitrag in Form des
Kirchgeldes, der Kollekte und der Spende zur Unterstützung unserer vielfältigen Aufgaben in der Gemeinde danken wir Ihnen
sehr herzlich.
Der Funke sprang über
Gelungenes Abschlusskonzert der Sebnitzer Reihe
MUSIK IN PETER-PAUL 2014
Zum Abschlusskonzert der Sebnitzer Reihe MUSIK IN PETERPAUL im Jubiläumsjahrgang 2014 wurden am zurückliegenden
Vorabend des 3. Advent in der Sebnitzer Stadtkirche Adventsund Weihnachtskantaten von Bach, Homilius und Mendelssohn
sowie die Sebnitzer Mettenmusik - Christian Gottlob August
Bergt’s Komposition „Zum Christtage“ in originaler Orchesterbesetzung - aufgeführt.
Die Stücke der „einheimischen“ Komponisten Homilius und
Bergt ließen vor allem den Chor zu Wort kommen und begeisterten die Zuhörer. Der Funke war übergesprungen: Mit den
von Homilius und Bergt verwandten Texten „Nun sinken die
schwülstigen Höhen hernieder, die furchtsamen Täler erheben
sich wieder“ und dem prächtig vorgetragenen „Friede auf Erden“ war die gegenwärtige Welt mit ihrem Wunsch nach Ge-
Nr. 50/2014
rechtigkeit und Frieden laut vernehmbar in der Kirche angekommen. Seinen musikalischen Höhepunkt erreichte das Konzert
mit der abschließenden Choralkantate „Vom Himmel hoch“
von Felix Mendelssohn Bartholdy, die dem Chor in ihrer Dichte
höchste Konzentration abverlangte und ein weiterer Genuss für
die Zuhörer war. Unter der Leitung von Kantor Albrecht Päßler
begleiteten die Musiker der Elbland Philharmonie Sachsen die
Peter-Pauls-Kantorei Sebnitz und die Solisten.
Den Künstlern wurde mit großem, herzlichem Beifall gedankt.
Diese revanchierten sich mit einer Zugabe. Alles in allem war
es ein gelungener Konzerthöhepunkt, der Erwartung und Freude
auf das kommende Konzertjahr der Reihe MUSIK IN PETERPAUL geweckt hat.
Barbara Fritsche
Ortsteile
Seniorenweihnachtsfeier der Ortsteile
Alle Jahre wieder ist nicht nur der Anfang eines der bekanntesten Weihnachtslieder sondern auch der Zeitraum in dem die
Weihnachtsfeier für unsere Senioren stattfindet. Mit viel Liebe
wird die Schmiede in Saupsdorf geschmückt sowie Kaffee und
Stollen vorbereitet, damit es pünktlich losgehen kann, wenn die
zwei Sonderbusse mit allen Gästen, von Altendorf bis Hinterhermsdorf, ankommen. Über 160 Seniorinnen und Senioren
haben in diesem Jahr die Gelegenheit genutzt, einen kleinen
Jahresausklang in geselliger Runde zu feiern. Traditionell hatten
sich die Kinder vom Kindergarten Wachbergzwerge ein kleines
Programm ausgedacht. Mit Liedern und Gedichten umrahmten
sie das Kaffeetrinken. Danach erschien als Überraschungsgast
Tino Bach und unterhielt alle mit Gesang und Geige. Nach dem
Abendbrot hob Boldtis Disco die Stimmung und sorgte für einen
schwungvollen Ausklang der Veranstaltung. Wir wünschen allen besinnliche Weihnachten und freuen uns schon aufs nächste
Jahr.
Dominique Weidensdörfer
Im Namen der Ortschaftsräte
ein
n
e
d
Kun st
15!
n
0
e
2
e
r
F
e
r
uns rohes he fü
c
f
All
üns
W
e
gut
d
n
u
TL TischLer Gmbh
Kleiner Weg 1 · 01824 Königstein
Nr. 50/2014
- 17 -
19. Altendorfer Weihnachtsmarkt
Altendorf
Sprechzeiten des Ortsvorstehers
im Monat Januar 2015
Dienstag, d. 06.01.2015 von 17:00 bis 18:00 Uhr
und
Dienstag, d. 20.01.2015
von 17:00 bis 18:00 Uhr
im Büro der Touristinformation Altendorf, Sebnitzer Straße 2 im
OT Altendorf
Ortschaftsrat Altendorf
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
zum bevorstehenden Jahresende erlaube ich mir, Ihnen einen
kurzen Rückblick über das Jahr 2014 zu geben. Die im Mai
durchgeführten Kommunalwahlen haben dank Ihrer aktiven
Wahlbeteiligung ein Ergebnis gebracht, dass ein Vertreter unseres Ortes im Stadtrat unsere Belange mit vertritt. Erstmals wurden vier Ortschaftsräte in Altendorf gewählt. Der Ortschaftsrat
konstituierte sich in der Sitzung am 10.07.2014 und nahm somit
seine Arbeit auf.
Auf der Grundlage des Eingemeindungsvertrages wurden die
Investitionsmaßnahmen „Umzäunung Sportplatz“ und die „malermäßige Instandsetzung Buswartehäuschen“ in Angriff genommen und teilweise abgeschlossen. Im Rahmen des Hochwasserförderprogramms erfolgte die Gewässerinstandsetzung
Dorfbachklamm. Die Anbringung der Begrüßungstafeln für die
Malerwegwanderer und die Bereitschaft Altendorfer Bürger für
die Übernahme der Bankpatenschaften soll dabei nicht unerwähnt bleiben. Die Gestaltung unseres Ortsbildes ist Bestandteil eines gemeinsam entschlossenen Handelns aller und somit
danken die Ortschaftsräte allen, die sich dieser Aufgabe stellen.
Die Ortschaftsräte wünschen allen ein schönes Weihnachtsfest
und ein glückliches, friedvolles neues Jahr.
Ihr Ortsvorsteher Jürgen Rämisch
13.12.2014 bis 19.12.2014
Geburtstag hatten, herzliche
Glückwünsche, alles Gute und beste
Gesundheit
Herrn Walter Brunzendorf Herrn Herbert Warnasch Sebnitz
zum 77. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
Bekanntmachung
Einladung zur Sitzung des Ortschaftsrates Altendorf
Hiermit lade ich Sie zur öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates
am
Mittwoch, dem 14.01.2015
19:30 Uhr,
im Gemeindezentrum Altendorf, Sebnitzer Straße 2 im OT Altendorf
ein.
Tagesordnung:
1. Begrüßung, Feststellung der Tagesordnung und der Beschlussfähigkeit
2. Informationen
3. Anfragen der Bürger und der Ortschaftsräte
4. Auswertung der Besichtigung am 07.12.2014 im Gemeindezentrum und Festlegung von Maßnahmen
5. Allgemeines
Ein nichtöffentlicher Teil schließt sich an.
Sebnitz, d. 12.12.2014
gez. Rämisch
Ortsvorsteher
Am 20.12.2014 eröffnet der wahrscheinlich kleinste Weihnachtsmarkt der Welt wieder seine Türen und Tore. Ab 15.00 Uhr laden
wir euch alle, von nah oder fern, recht herzlich ein, bei uns vorbeizuschauen. Ein Duft von Glühwein, frisch gebackenen und
gebratenen Leckereien wird über das Gelände ziehen. Das Pyramidenkarussell dreht wieder seine Runden und das Backhaus
und die Wärmehalle laden zum Verweilen ein.
Groß und Klein erwarten mit Spannung die Ankunft des Weihnachtsmannes, der sich für ca. 16 Uhr angekündigt hat. Der Ottendorfer Chor singt Weihnachtslieder.
Wir freuen uns auf euch.
Euer Heimatverein Altendorf e. V. und die Altendorfer Gewerbetreibenden
Hinterhermsdorf
Sprechzeit Ortsvorsteherin
jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat von 16:00 - 18:00 Uhr
oder nach vorheriger Anmeldung unter Tel.: 035974 55747
Öffnungszeiten
Bürgerbüro „HIER“ UND Touristinformation Hinterhermsdorf
im Haus des Gastes, Weifbergstraße 1, Tel.: 035974 55747
Montag
10:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 16:00 Uhr
Dienstag
10:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr
Mittwochgeschlossen
Donnerstag
10:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr
Sonnabend
geschlossen (von November bis März)
Bekanntmachung
Einladung zur öffentlichen Sitzung
des Ortschaftsrates Hinterhermsdorf
am
Donnerstag, dem 15.01.2015
19:00 Uhr,
im Haus des Gastes Hinterhermsdorf, Weifbergstraße 1 im OT
Hinterhermsdorf ein.
Tagesordnung:
2. Informationen der Ortsvorsteherin
3. Anfragen der Ortschaftsräte
4. Anfragen der Bürgerinnen und Bürger
5. Beratung zur personellen Besetzung der Arbeitsgruppe für
die Fortschreibung der Agenda 2015
6. Sonstiges
Sebnitz, d. 12.12.2014
gez. M. Berger
Ortsvorsteherin
Die Mitglieder vom Jugendclub
Hinterhermsdorf e. V.
blicken zurück auf ein ereignisreiches Jahr 2014
und bedanken sich hiermit bei allen für diese
schöne Zeit. Des Weiteren wünschen wir allen
Lesern eine besinnliche Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins Jahr 2015!
Sebnitz
- 18 -
Ev.-Luth. Kirchgemeinde
Hinterhermsdorf-Saupsdorf
Engelkirche Hinterhermsdorf
19:30 Uhr Regionale Abendmahlsfeier zum Offenen Advent
im Sebnitzer Diakonat
Freitag, 26. Dezember 2014 - 2. Christtag
09:30 Uhr Gottesdienst
23:30 Uhr Mitternachtsandacht
Sebnitz
Sonntag, 4. Januar 2015 - 2. nach dem Christfest
10:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl im Gemeinderaum
Sebnitz
Nr. 50/2014
Bei leckeren Knabbereien stimmten uns die Kinder und Erzieher
mit stimmungsvollen Weihnachtsliedern und Geschichten auf
die beginnende Adventszeit ein.
Für die Unterstützung der Erzieher, Muttis und Vatis für das Gebastelte, Gebackene und den Verkauf bedanken wir uns hiermit
recht herzlich.
Elternrat des Kindergartens „Haus des Kindes“
2. Lesenachmittag in Hinterhermsdorf
Dieses Jahr fand nun zum zweiten Mal unser Märchennachmittag für unsere Kinder in Hinterhermsdorf mit Erfolg statt. Wir trafen uns im Ferienhaus Winterbergblick bei Familie Richter. Bei
geheiztem Kamin, Keksen und Tee bastelten wir zusammen mit
Frau Creutz wunderschöne Weihnachtssterne. Frau Stender las
in der gemütlichen Kaminecke Märchen vor.
Die Kinder mussten sie vorher durch ein kleines Rätsel erraten.
Der Nach-mittag war für alle Kinder eine kleine Kostprobe für
die bevorstehende Weihnachtszeit. Dank an alle, die uns dabei
unterstützt haben und wir freuen uns auf das nächste Mal im
Dezember 2015. Wir wünschen allen eine besinnliche und frohe
Weihnacht.
P. Peh
Heimatverein
13.12.2014 bis 19.12.2014
Gesundheit
Frau Dora Weiske Frau Elfriede Pflicke zum 82.Geburtstag
zum 74.Geburtstag
Die neue Botenfrau ist erschienen!
Zur Weihnachtsfeier am 14.12.2014 wurde das neue Mitteilungsblatt des Heimatvereins Hinterhermsdorf e. V. in der Kräuterbaude vorgestellt. Es wurden weihnachtlichen Weisen und
Gedichten von Karla Richter und ihrer Enkeltochter Elsa vorgetragen. Der Heimatverein bedankt sich bei den Helfern für die
Arbeit im vergangenen Jahr, ob Osterbrunnen, Beize Grillfest,
Weifbergturmfest und Pyramidenfest.
Ringel
Pyramidenfest
Auch in diesem Jahr haben wir zur Einweihung unserer Pyramide auf dem Dorfplatz ein kleines Fest gefeiert. Dafür haben die
Erzieher des Kindergartens Hinterhermsdorf ein Programm mit
unseren Kindern vorbereitet.
SV 97 Hinterhermsdorf e. V. informiert
Der Sportverein Hinterhermsdorf plant auch im Jahr 2015 wieder einen Biathlonwettbewerb. Als Termin ist der 10. Januar vorgesehen.
Der Start soll 13:30 Uhr hinter dem Gelände der Turnhalle erfolgen. Wie in den vergangenen Jahren sind wieder drei Wettbewerbe angesetzt. Wir beginnen mit dem Staffelwettbewerb
der Fußballer mit den be-freundeten Fußballmannschaften, den
Massenstart der Kinder (bis 16 Jahre) und im Anschluss das
Hauptrennen der Staffeln mit je vier Läufern.
Das Startgeld für die Staffeln beträgt 5 Euro. Für die Sieger warten Preise und Urkunden. Sollte zu diesem Termin noch kein
Schnee liegen, wird der Wettbewerb jeweils um eine Woche verschoben.
Wir bitten um Meldung der Teilnehmer an:
Andre Hoh
OT Hinterhermsdorf
Schandauer Straße 14
01855 Sebnitz
Mobil: 0172 9894368
Im Namen des Vorstandes wünsche ich allen Vereinsmitgliedern, Sponsoren und Helfern ein frohes Weihnachtsfest und ein
gesundes neues Jahr.
Hesse
Vereinsvorsitzende
Nr. 50/2014
- 19 -
Sebnitz
Lichtenhain
Mittelndorf
Sprechzeit Ortsvorsteher
Sprechzeiten des Ortsvorstehers
im Monat Januar 2015
Freitags von 19:00 bis 20:00 Uhr (wöchentlich)
im Gemeindezentrum Lichtenhain, Schulstraße 4 im OT Lichtenhain
Bekanntmachung
Einladung zur Sitzung des Ortschaftsrates
Lichtenhain
am
Freitag, dem 16.01.2015, 19:00 Uhr,
im Gemeindezentrum Lichtenhain, Schulstraße 4 im OT Lichtenhain ein.
Tagesordnung:
2. Klärung grundlegender organisatorischer Angelegenheiten
3. Beratung über Vergabe von Vereinsfördergeldern
4. Beratung mit den Vereinen des Ortsteiles Lichtenhain über
Veranstaltungen im Jahr 2015
5. Beratung und Diskussion mit den Vereinen des OT Lichtenhain über Baumaßnahmen im Ort
7. Sonstiges
Sebnitz, d. 12.12.2014
gez. Schulz
Ortsvorsteher
Ev.-Luth. Kirchgemeinde Lichtenhain
16:00 Uhr Adventmusik
Posaunenchor
Gemischter Chor Saupsdorf
Pfarrerin Tröltzsch, Neubrandenburg
Donnerstag, 25. Dezember 2014 - 1. Christtag
Sonntag, 28. Dezember 2014 - 1. nach dem Christfest
Sebnitz
Sebnitz
Freitag, 9. Januar 2015
19:00 Uhr Wochenschlussgottesdienst im Pfarrhaus
13.12.2014 bis 19.12.2014
Gesundheit
Frau Edith Krause Herrn Manfred Richter zum 78. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
Dienstag, 06.01.2015
17:00 - 18:00 Uhr
Dienstag, 20.01.2015
17:00 - 18:00 Uhr
im Gemeindezentrum Mittelndorf, Dorfstraße 4.
Der Ortschaftsrat bedankt sich.
Am 29.11.2014 fand wieder unser jährlicher Weihnachtsmarkt
statt. Bereits 16:30 Uhr eröffnete der Trödelmarkt mit einem
reichhaltigen Angebot, wo fast ein jeder etwas gefunden hat.
Gegen 18:30 Uhr war es dann endlich so weit. Zur Freude aller
Kinder war der Weihnachtsmann da und verteilte reichlich Geschenke. Allen Anwesenden hat der Weihnachtsmarkt gefallen.
Weiter so, liebe Veranstalter. Ein besonderer Dank geht an unsere zahlreichen Altendorfer Gäste.
Lieber Frühlingsfestverein:
Ihr seid und ich hoffe ihr bleibt auch unser kultureller Mittelpunkt.
Nochmals an alle Mitwirkenden besten Dank.
Wolfgang Mühle
Ortsvorsteher
Bekanntmachung
Einladung zur Sitzung
des Ortschaftsrates Mittelndorf
am
19:00 Uhr,
im Gemeindezentrum Mittelndorf, Dorfstraße 4 im OT Mittelndorf ein.
Tagesordnung:
2. Informationen zum Ortsteil Mittelndorf
3. Diskussion über evtl. Patenschaften zur Wiese- und Wanderwegepflege
4. Sonstiges
Sebnitz, d. 12.12.2014
gez. Mühle
Ortsvorsteher
Ottendorf
Herzliche Einladung zum Singen
unterm Weihnachtsbaum
am 24. Dezember ab 14.15 Uhr
am Feuerwehrgerätehaus Ottendorf
Sprechstunde Ortsvorsteher
Im Ortsteil Ottendorf findet die Sprechstunde jeden
1. und 3. Dienstag im Monat
von 16:30 - 18:00 Uhr
im Dorfgemeinschaftszentrum (Kegelbahn)
statt.
Sebnitz
- 20 -
Nr. 50/2014
Technisches Denkmal und Museum
Neumannmühle …
Saupsdorf
… bis einschließlich 30.04.2015 geschlossen. Gruppenbesuche
außerhalb der Saison - ab 8 Personen - bitte rechtzeitig unter
035971 57489 anmelden.
Sprechzeit Ortsvorsteher
Bekanntmachung
Einladung zur Sitzung des Ortschaftsrates Ottendorf
am
19:00 Uhr,
im Gemeindezentrum (Kegelbahn), Sportplatzweg 15 im OT Ottendorf
ein.
Tagesordnung:
2. Informationen des Ortsvorstehers
4. Sonstiges
Sebnitz, d. 12.12.2014
gez. Weidensdörfer
Ortsvorsteher
jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat von 17:00 bis 18:00 Uhr
im Gemeindezentrum Saupsdorf, Sebnitzer Straße 6 a im OT
Saupsdorf
Reservierungen bzw. der Schlüssel für das Gemeindezentrum
Saupsdorf (ehemalige Schmiede) können im Haus des Gastes in
Hinterhermsdorf, Weifbergstraße 1, während der Öffnungszeiten
vorgenommen bzw. abgeholt werden. Reservierungen sind auch
telefonisch möglich: 035974 55747.
Öffnungszeiten
Mo. 10:00 - 12:00 und 13:00 - 16:00 Uhr
Di. 10:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr
Mi. geschlossen
Do. 10:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr
Fr. 10:00 - 12:00 Uhr
Bekanntmachung
Einladung zur Sitzung des Ortschaftsrates Saupsdorf
Hiermit lade ich Sie zur öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates am
Donnerstag, dem 15.01.2015, 19:00 Uhr,
im Sportlerheim Saupsdorf, Sebnitzer Straße 16 im OT Saupsdorf ein.
Tagesordnung:
2. Informationen zum Ortsteil Saupsdorf
4. Sonstiges
Sebnitz, d. 12.12.2014
gez. Hartig
Ortsvorsteher
Unserer werten Kundschaft, unseren Geschäftspartnern &
Freunden ein Dankeschön für das entgegengebrachte
Vertrauen im nun zu Ende gehenden Jahr, verbunden mit
Der SV Saupsdorf e. V. wünscht allen Mitgliedern, Abteilungen, Funktionären, Sponsoren, Fans und Freunden ein gesegnetes
Weihnachtsfest
und einen guten
Rutsch in das
Jahr 2015, vor
allem Gesundheit und weiterhin eine
gute Zusammenarbeit.
Der Vorstand des SV Saupsdorf
den besten Wünschen für ein gesundes erfolgreiches 2015.
effen Weber
F a . St
Installationsbetrieb
Gaststätte „Zum
Heizung ~ Sanitär ~ Klempner
Herzlichen Dank sagen wir allen Gästen für das uns
entgegengebrachte Vertrauen und wünschen ein frohes
Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr.
01855 Sebnitz/OT Ottendorf
Hauptstraße 35
Tel./Fax 035 971 / 54 880 · Funk 01 62 / 63 22 312
GERD REINHARDT
Elektromeister
Loch-Räumicht 3
01855 Ottendorf
Tel./Fax 03 59 71 / 5 49 02
Handy 01 62 / 171 23 40
E-Mail: Reinhardt-Gerd@web.de
Ele
oi
ktr
n
l
sta
lat
ion
Ba
ure
pa
rat
Bergkeller“
Inh. D. Schröter · Tel. 53589
ure
n
Am 25.12.2014 geschlossen.
Am 01.01.2015 ab 17.00 Uhr geöffnet.
Öffnungszeiten: Do bis Mo ab 11.00 Uhr
HAUSSERVICE
Für die reservierten Plätze zur Silvesterveranstaltung sind die Karten bis zum
23.12.2014 abzuholen!
rten
Restka !
ch
li
lt
ä
erh
Nr. 50/2014
- 21 -
Sebnitz
Ev.-Luth. Peter-Pauls-Kirchgemeinde
Hinterhermsdorf-Saupsdorf
Dorfkirche Saupsdorf
19.30 Uhr Regionale Abendmahlsfeier zum Offenen Advent
im Sebnitzer Diakonat
Freitag, 26. Dezember 2014 - 2. Christtag
15:00 Uhr Jahresschlussgottesdienst mit Abendmahl
Sebnitz
Sebnitz
13.12.2014 bis 19.12.2014
Glückwünsche, alles Gute und
beste Gesundheit
Frau Johanna Schöne
Herrn Reinhard Freier
Frau Christa Rollin
zum 87. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
Allgemeines
EIN FROHES
WEIHNACHTSFEST
W
ir wünschen Ihnen
ein fröhliches und
besinnliches Weihnachtsfest
und einen guten Start
in ein erfolgreiches
neues Jahr
ASB-Seniorenpflegeheim Sebnitz
Weihnachtsmärchen „Schneewittchen“
Am 04.12. überbrachten die Schüler/-innen einer Altenpflegeklasse des ibfl Sebnitz unseren Bewohner/-innen eine vorweihnachtliche Freude. Mit liebevoll, kreativ gestalteten Requisiten
und Kostümen führten sie für uns das Märchen „Schneewittchen“ auf.
Ihr Team vom
Autohaus Dittrich
Freuen Sie sich auf
interssante
Premieren 2015 –
wir freuen uns
auf Sie!
Hertigswalde 16
01855 Sebnitz
 035971 700-10
www.autohaus-dittrich.de
Alle Bewohner kannten es natürlich und konnten so gut folgen.
Aufgelockert durch Szenenwechsel, Musik, Schauspiel, Kostüme und Requisiten fesselte das Theater leicht. Die Zwerge traten
jedes Mal mit der Melodie: „Hinter 1-2-3-4-5-6-7 Bergen, bei
den 1-2-3-4-5-6-7 Zwergen …“ aus dem Wald hervor. Auch der
Dialog zwischen Königin und Spiegel wiederholten sich immer
wieder. Dieser Rhythmus machte es allen Bewohnern leicht, den
Sebnitz
- 22 -
Nr. 50/2014
Früher war’s …
„roten Faden“ zu behalten. Im Raum war es bis auf die Darsteller
ganz still, alle lauschten gebannt.
Danach wurden Glühwein und Punsch gereicht, es konnte gesungen oder gebastelt werden. Auch ein Weihnachtsmann mit 2
Engeln kam herum und fand in seinem Sack für jeden 1 Tütchen
Kekse. Vielen Dank, unsere Bewohner/-innen waren begeistert!
Im Namen aller Bewohner des ASB-SPH Sebnitz
Vielen Dank - Frau Eisold - Betreuungskraft
In der Trauer nicht allein
Trauern ist ein langsames und schmerzliches Abschiednehmen
von einem geliebten Menschen.
Wenn Sie sich auf diesem Weg allein gelassen fühlen, möchten
wir Sie gern begleiten. Darum laden wir Sie mit anderen Trauernden herzlich zu einer Begegnung bei Kaffee und Kuchen ein.
Dieses Angebot ist kostenfrei und offen für alle.
Ort: Beratungsraum vom Malteser Hilfsdienst e. V.
Kirchplatz 2, 01844 Neustadt/Sa.
Zeit: 22. Dezember 2014 (immer jeden letzten Montag im Monat) 15 - 17 Uhr
Auf Anfrage stehen wir Ihnen gern für Einzelgespräche zur Verfügung. Tel. 03596 5089705, Mobil: 0151 46134736, E-Mail: konopke@malteser-Pirna.de
Der Schnitzer R. Markus ist 1976 gestorben und seine Frau hat
noch drei Jahre das Geschäft weitergeführt.
(Foto: Archiv, Kaufer)
Die Diakonie Pirna informiert
Das Team vom Allerhand-Gebrauchtwarenladen der Diakonie
Pirna in Neustadt wünscht Ihnen eine gesegnete Weihnachtszeit
im Kreise Ihrer Lieben. Wir bedanken uns für die vielen Sachspenden und freuen uns auf Ihren Besuch im ehemaligen Postgebäude am Bahnhof in Neustadt/Sa.
»Neues Grenzblatt«
IMPRESSUM
Das Amtsblatt der »Großen Kreisstadt Sebnitz« erscheint wöchentlich und wird kostenlos an alle Haushalte verteilt. Redaktionsschluss ist Donnerstag der Vorwoche.
- Herausgeber: Große Kreisstadt Sebnitz, Kirchstraße 5, 01855 Sebnitz, Tel.: 035971/84-0
- Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (0 35 35) 4 89-0,
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
- Verantwortlich für den amtlichen und nichtamlichen Teil: Der Oberbürgermeister der »Großen Kreisstadt Sebnitz«
- Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas
Barschtipan, www.wittich.de/agb/herzberg
Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen
und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar
gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Frohe Weihnachten
WA 10/08
85 x 90 mm
und ein glückliches und gesundes neues Jahr
wünschen wir all unseren Gästen, Freunden, Bekannten und Geschäftspartnern.
Familie Kirpal
Gasthaus „Heiterer Blick“
01855 Altendorf · Tel. 03 50 22 / 4 27 14
24.12. bis 26.12.2014
27.12.2014
28.12. bis 30.12. 2014
31.12.2014
01.01.2015
vom 02.01. bis 05.02.1015
geschlossen
11.00 - 22.00 Uhr
11.00 - 21.00 Uhr
11.00 - 14.00 Uhr sowie ab 18.00 Uhr
11.00 - 21.00 Uhr
Betriebsferien
Ein besinnliches Weihnachtsfest,
ein gesundes neues Jahr...
und Zeit für
ein paar gemütliche Stunden
wünschen wir all unseren
Kunden, Freunden und Bekannten.
H
H
H
H
H H
H
H
H
H
H
H
Ihre Fa. Elektro-Kuhne
Finkenbergstr. 12 · 01855 Sebnitz
Tel. 03 59 71-5 31 98
Ihr Partner für Kommunal-, Land- & Gartentechnik
besinnliche Tage und einen
guten Rutsch ins Jahr 2015
Frohe Weihnachten
und ein gesundes und erfolgreiches
neues Jahr
wünscht allen Kunden, Freunden
und Bekannten
Dringend ENGLISCHLEHRKRÄFTE gesucht!
Wir suchen dringend engagierte
Lehrkräfte für den Raum Sebnitz
- Englisch und Russisch (7. - 11.)
- Mathematik (5. - 11.)
Gern auch Dipl.-Ing., Erzieher
Soz.-Päd. und Vorruheständler!
Frau Täschner: 0800-0062244
(gebührenfrei)
l.taeschner@minilernkreis.de
das Team der MARX GmbH
Bischofswerdaer Str. 129 * 01844 Neustadt/OT Berthelsdorf * Tel. 0 35 96-50 55 17 * Fax 50 55 19
www.puttrich-reisen.de
GmbH
( 035975-81234 / 035022-41520 / 035971-53673 / 03529-56640
Wir wünschen all unseren Reisegästen eine besinnliche
Weihnachtszeit und alles Gute für 2015.
Unsere Tagesfahrten zur Weihnachtszeit
Abfahrt in Bad Schandau & Königstein möglich - weitere auf Anfrage (teilweise gegen Gebühr)
Sa/20.12. Erzgebirgsrundfahrt mit Besuch Schauwerkstatt in Seiffen
Sa/20.12.+Di/30.12. Prager Weihnacht mit Stadtrundgang und Freizeit
So/21.12. Annaberger Bergparade nur Busfahrt
29,- €
31,- €
31,- €
Unsere Tipps für Ihre Geschenke - gern auch als Gutschein
Fr/16.01.+17.+18.+20.+21.+22.+ 24. Grüne Woche in Berlin nur Busfahrt 26,- €
Sa/17.01. “Mamma Mia” o. Friedr.-palast “The WYLD” in Berlin ab 79,- €
Di/20.01.+16.04. Radeberg - Hier gehts um die Wurst Verkost. b.Korch & Radeb. 45,- €
Do/29.01. Travestie-Theater “Carte Blanche” inkl. Eintritt
57,- €
Di/03.02. Schlittenfahrt im Winterwald & gemütl. Kaffeetr. im Schwartenb. 43,- €
Mi/11.02. Tropical Islands mit Eintritt 6 Std.
ab 46,- €
Di/17.02. “Auf ihr Narren - lasst uns feiern!” - Fasching in Memmendorf 49,- €
Fr/20.02. “My fair Lady” - Staatsoperette Dresden inkl. Eintritt PK2 49,- €
Sa/21.02. “Holiday on Ice” in der Messe Dresden inkl. Eintritt
ab 67,- €
Di/03.03. Erzgebirgsrdf. mit Führung i.d. Zwönitzer Brauerei, Mittag & Kaffeetr. 53,- €
So/08.03. Frauentag mit Christian Sommer Mittag & Kaffeetr., Programm 59,- €
26,- €
Mi/18.03. Kaffeefahrt ins Blaue Kaffeetrinken & Besichtigung
Mi/25.03. “Die verkaufte Braut” - Staatsoperette DD mit Eintritt Pk2 46,- €
Do/26.03. Patrick Lindner im Kyffhäuser Großharthau mit Kaffee +Abendessen 69,- €
Do/23.04. Michael Hirte & Band im Laußnitzer Hof mit Kaffee +Abendessen 74,- €
Sa/16.05. 2. Oberlausitzer Kastelruther Spatzen-Festival Eintritt ab 66,- €
Sa/18.07. “Hinterm Horizont”o.“Ich war noch niemals...” Berlin ab 119,- €
Unser Katalog 2015 ist da! Anruf genügt!
Auszug mit Haustürtransfer & Reiseleitung
22.02.-08.03. Kurreise Piestany im Hotel Odevak inkl. Behandlungen
749,- €
12.04.-16.04. Belgische Schokolade & Tulpenpracht in Holland 499,- €
27.04.-30.04. Krakau - Florenz des Nordens inkl. Wawel, Krönungskathedrale,.. 399,- €
18.07.-01.08. Kurreise Swinemünde im Hotel Villa Rezydent inkl. Behandl. 889,- €
08.10.-12.10. Kastelruther Spatzenfest 2015 inkl. Konzert
478,- €
16.10.-18.10. Städtetour Hamburg - Musical zubuchbar
239,- €
17.10.-24.10. Zur Mandarinenernte nach Kroatien Split & Dubrovnik 689,- €
Unsere
,
,
,
,... Kataloge sind da!
Mit den besten Weihnachtsgrüßen
verbinden wir unseren Dank für die
angenehme Zusammenarbeit
und wünschen herzlichst allen
unseren treuen Kunden, Freunden
und Bekannten für das neue Jahr
Gesundheit, Glück und Erfolg.
vorbehaltlich Änderungen
Sten Boden
Meister im Elektrotechnikerhandwerk
Funk: 0172 - 68 68 456
Martin-May-Straße 29
01855 Sebnitz, OT Schönbach
Tel/Fax: 035971 - 80 56 65
info@boden-elektrotechnik.de
www.boden-elektrotechnik.de
Agrargenossenschaft
„Polenztal“ e.G.
Scheibenmühlenstraße 13b
01833 Stolpen / OT Heeselicht · Telefon 03 59 73 / 2 49 31
Ein herzliches Dankeschön
sagen wir auf diesem Wege all unseren Kunden,
Geschäftspartnern und Bekannten für das Vertrauen,
das sie uns im vergangenen Jahr entgegengebracht haben.
Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest,
Gesundheit und Zuversicht für das neue Jahr.
Vorstand, Mitglieder und Beschäftigte
der Agrargenossenschaft
„Polenztal“ e.G. Heeselicht
Wir danken
unseren Kunden für das
entgegengebrachte Vertrauen.
Wir wünschen
frohe Weihnachten und alles Gute
für das neue Jahr.
Autohaus Jens Weidig
Blumenstraße 2b (Nähe Grenzübergang)
01855 Sebnitz, Tel. 03 59 71 / 90 40
Wir bieten auch weiterhin zum Verkauf an:
Getreide, Kartoffeln, Futtermöhren
Betriebsurlaub vom
24.12.2014 bis 04.01.2015!
Ottendorfer Str. 1, 01855 Sebnitz
Am Ende des Jahres
möchten wir allen Menschen herzlich
danken, die mit uns zum Wohl unserer
Patienten zusammen gearbeitet haben.
Wir danken für alle Hilfe und das uns
geschenkte Vertrauen.
Allen wünschen wir einen friedvollen Advent,
den Segen und die Freude des Weihnachtsfestes und für das kommende Jahr
Gesundheit, Glück und Zuversicht
auf allen Wegen.
Der Vorstand und die
Mitarbeiter der Ökumenischen
Sozialstation Sebnitz e.V.
Dachdecker MEISTERBETRIEB
Qualität, die Vertrauen schafft
Herzlichen Dank sagen wir allen unseren Kunden
für das uns entgegengebrachte Vertrauen und
wünschen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes
neues Jahr
Dr.-Steudner-Str. 20 · 01855 Sebnitz
Tel.: 03 59 71 / 5 59 51 · Fax 5 59 52
www.kuk-dach.de · kukgbr@web.de
❅
Müller.Reise.Service.
... mit uns komfortabel reisen!
Der Müller-Reisekatalog 2015 ist da! Bitte fordern Sie ihn an unter Tel. 03 59 73/2 6314!
Busreisen – Kurreisen – Wanderreisen – Kreuzfahrten – begleitete Flugreisen – Tagesfahrten
Müller.Reise.Service.
... mit uns komfortabel reisen!
Der neue Müller-Reisekatalog 2015 ist da! Bitte fordern Sie ihn an unter Tel. 03 59 73/2 6314!
Busreisen – Kurreisen – Wanderreisen – Kreuzfahrten – begleitete Flugreisen – Tagesfahrten
Aus
Reiseprogramm
2015
- Fahrten
im 4*-Reisebus:
Aus unserem
unserem Reiseprogramm
2015
– Fahrten
im 4*-Reisebus:
22.03. – 25.03.15 / 4 Tage Müller‘s Blaufahrt und Jubiläumsfahrt
22.03. – 25.03.15 / 4 Tage Müller`s Blaufahrt und Jubiläumsfahrt
70 Jahre Müller Busreisen
320,- €
70 Jahre
320,- €
€
01.04. – 06.04.15 / 6 Tage Ostern
in Müller
LondonBusreisen
943,01.04.––05.05.15
06.04.15//66Tage
Tage Weltmetropole
Ostern in London
943,- €
€
30.04.
Paris
793,30.04.––10.05.15
05.05.15/ /96Tage
Tage Dolomiten,
Weltmetropole
Paris und Toskana
793,- €
02.05.
Venetien
878,02.05.––18.05.15
10.05.15//69Tage
Tage Weltstadt
Dolomiten,Wien
Venetien
und Toskana
878,- €
13.05.
und Weinviertel
499,25.05.
mit Brocken
398,13.05.––29.05.15
18.05.15/ /56Tage
Tage Wunderschöner
Weltstadt Wien Harz
und Weinviertel
499,- €
29.05.
Tage Ostpreußen
und Harz
Masuren
1223,25.05.––07.06.15
29.05.15/ /10
5 Tage
Wunderschöner
mit Brocken
398,- €
€
06.06.
mit Zillertaler
Höhenstraße
599,- €
29.05.––12.06.15
07.06.15//710Tage
Tage Zillertal
Ostpreußen
und Masuren
1223,€
18.06.
/ InselHöhenstraße
Rügen
686,06.06.––24.06.15
12.06.15/ /77Tage
Tage Ostseebad
Zillertal mitBaabe
Zillertaler
599,- €
€
04.07. – 10.07.15 / 7 Tage Seilbahnfaszination Kleinwalsertal
676,- €
18.06. – 24.06.15 / 7 Tage Ostseebad Baabe / Insel Rügen
686,- €
19.07. – 24.07.15 / 6 Tage Seniorenreise Ostfriesland
518,- €
04.07.
–
10.07.15
/
7
Tage
Seilbahnfaszination
Kleinwalsertal
676,- €
€
19.07. – 30.07.15 / 12 Tage Norwegens schönste Panoramastraßen 2123,19.07.––31.07.15
24.07.15/ /7 6Tage
Tage Maria
Seniorenreise
Ostfriesland
518,- €
€
25.07.
Alm – rund
um den Hochkönig 598,19.07.––09.08.15
30.07.15//12
Tage Seilbahnfaszination
Norwegens schönsteHohe
Panoramastraßen
2123,03.08.
7 Tage
Tauern
678,- €
25.07.––06.09.15
31.07.15 // 14
7 Tage Kurreise
Maria Alm
– rund um
den Hochkönigab 598,22.08.
polnische
Ostsee
911,- €
30.08.
Bad Flinsberg
ab 595,03.08.––13.09.15
09.08.15/ /14
7 Tage Kurreise
Seilbahnfaszination
Hohe Tauern
678,- €
13.09.
ElsassOstsee
22.08.––18.09.15
06.09.15/ /614Tage
Tage Zauberhaftes
Kurreise polnische
ab548,911,-€€
20.09.
SeeFlinsberg
- Winzer-König
30.08.––24.09.15
13.09.15/ /514Tage
Tage Neusiedler
Kurreise Bad
ab 549,595,- €
€
Aus unserem
unserem Reiseprogramm
2015
– Fahrten
im 5*-Reisebus:
Aus
Reiseprogramm
2015
- Fahrten
im 5*-Reisebus:
03.06.
Königsschlösser
412,03.06.––07.06.15
07.06.15/ /55Tage
Tage Bayrische
Bayerische
Königsschlösser
412,- €
€
14.06.
588,14.06.––20.06.15
20.06.15/ /77Tage
Tage Südtirol
Südtirolmit
mitSeiser
SeiserAlm
Alm
588,- €
€
03.07.
03.07.––08.07.15
08.07.15/ /66Tage
Tage Seniorenreise
SeniorenreiseBayerns
Bayernsschönste
schönsteSeen
Seen 498,498,- €
€
23.08. – 29.08.15 / 7 Tage Tiroler Oberland und Schweizer Alpen 597,- €
23.08. – 29.08.15 / 7 Tage Tiroler Oberland und Schweizer Alpen 597,- €
06.09. – 11.09.15 / 6 Tage Seniorenreise Achensee
558,- €
23.09.––30.09.15
30.09.15/ /88Tage
Tage Insel
InselKrk
Krk//Kroatien
Kvarner Bucht
694,- €
€
23.09.
694,06.09. PREISE
– 11.09.15
6 Tage IM
Seniorenreise
Achensee
558,- €
PRO/ PERSON
DZ, HAUSTÜRABHOLUNG,
HALBPENSION
23.09. – 30.09.15 / 8 Tage
Inselhüpfen
in der
Kvarner Bucht
694,- €
UND VIELE
AUSFLÜGE
INKLUSIVE!
Aus
unserem 2014
Reiseprogramm 2015 - Fahrten im 5*-Reisebus:
Tagesfahrten
18.10.15 – 22.10.15 / 5 Tage Abschlussfahrt Gardasee
20.11.14– 02.01.16
Schauwerkstatt
Herrnhut
Restplätze
29.12.15
/ 5 Tage Silvester
im–Schwarzwald
29.11.14
Schautage Wendt & Kühn Grünhainichen
Tagesfahrten
2015
01.12.14
Weihnachtsmarkt
Prag
17 & 21.1.15
Grüne Woche Berlin (zzgl. Eintritt)
09.12.14
Zusatztermin Schwartenbergbaude & Seiffen
05.02.15
Pferdeschlittenfahrt im Erzgebirge
07.12.14
Lichtlfest und Bergparade in Schneeberg
12.02.15
Winterliche Fahrt mit der Weißeritztalbahn
11.12.14
Schlesischer Christkindlmarkt Görlitz
08.03.15
Große Frauentagsgala mit vielen Künstlern
16.12.14
Advent im Erlichthof Rietschen
27.04.15
Die CALIMEROS/Großharthau
31.12.14
Silvester
in Jonsdorf und Abendessen
mit Kaffeetrinken
16.05.15
Kastelruther Spatzen / Oberlaus. PK2
72,- €
Tagesfahrten 2015
01.09.15
Kathrin & Peter im Quirlehäusl Waltersdorf
65,- €
17. & 21.1.15 Grüne Woche Berlin (zzgl. Eintritt)
24,- €
Begleitete Flugreisen:
08.03.15
Große Frauentagsgala mit vielen Künstlern
61,- €
viele Termine
Mallorca - Insel der Träume
ab 898,- €
27.04.15
Die CALIMEROS / Großharthau
Mai/September Korfu - Smaragd im Ionischen Meer
ab 938,- €
mit Kaffeetrinken und Abendessen
64,- €
PREISE BEI Kastelruther
BUSREISEN Spatzen
PRO PERSON
IM DZ,
16.05.15
/ Oberlaus.
PK2HAUSTÜRABHOLUNG,
72,- €
HALBPENSION UND VIELE AUSFLÜGE INKLUSIVE!
Kommen Sie in unsere Reisebüros - wir beraten Sie gern!
www.mueller-bus-reisen.de
Müller Reiseservice GmbH
Schloßstraße 19
01833 Stolpen
Telefon: 03 59 73/2 63 14
Reiseagentur
Unser Reisebüro bietet Ihnen ALLES rund um Urlaubsreisen
IN DIE GANZE WELT. Wir bieten Ihnen eine ganz persönliche, individuelle Beratung, auf Wunsch auch außerhalb unserer Öffnungszeiten oder bei Ihnen zu Hause. Nennen Sie uns IHRE URLAUBSWÜNSCHE und wir erstellen Ihnen IHR ANGEBOT.
Haben Sie keine konkreten Vorstellungen, dann machen wir Ihnen
Vorschläge für einen gelungenen Urlaub.
Sie finden uns in 01844 Neustadt, Bahnhofstraße 5 – nur 100 m
vom Markt entfernt.
DIE SOMMERKATALOGE FÜR 2015 SIND DA – KOMMEN
SIE VORBEI UND NUTZEN SIE DIE HOHEN
FRÜHBUCHERRABATTE!
429,- €
28,- €
€
535,40,- €
29,- €
24,- €
45,- €
49,- €
24,- €
49,- €
24,- €
61,- €
47,- €
76,-€€
64,-
Reiseagentur INATOUR
Müller Reiseservice GmbH
Bahnhofstraße 5
01844 Neustadt/Sa.
Telefon: 0 35 96/50 24 50
Neustadt/Sa.
André Müller
Reiseverkehrskaufmann
Reiseagentur INATOUR
Inh. Müller Reiseservice GmbH
Bahnhofstr. 5 · 01844 Neustadt
Tel. 0 35 96 / 50 24 50
Janet Wiedemann
Reiseverkehrskauffrau
Öffnungszeiten:
Mo – Fr 09:00 – 12:30 Uhr
und
13:00 – 18:00 Uhr
Sa
09:00 – 12:00 Uhr
Nr. 50/2014
- 23 -
Sebnitz
Urlaub im Rotweinparadies Ahrtal
Ferienwohnung „Himmelchen“
im romantischen Ahrweiler
Schön eingerichtete Ferienwohnung (****)
in Ahrweiler für 2 – 4 Personen,
direkt am Ahr-Rad-Wanderweg und
10 Gehminuten zum mittelalterlichen Stadtkern,
ab 45,– € pro Tag. Tel. 01 63 / 7 88 02 36
E-Mail: h.pacyna@web.de · www.himmelchen.de
Über
3000 neue
ab je
Brautkleider 298 €
Wählen Sie in Ruhe Ihr Traumkleid aus
unserem umfangreichen Angebot hochwertiger
neuer Brautkleider. Bekannte deutsche und
internationale Markenhersteller. Große Auswahl
an passendem Zubehör, Festmode und Anzügen.
Wir kaufen große Mengen auf und geben die
niedrigen Einkaufspreise an unsere Kunden weiter.
Mehr Infos erhalten Sie unter:
03591 / 318 99 09
oder 0163 / 814 59 65
info@Brautmode-Discount.de
Umzug –
Stress zwischen Kisten und Ämtern
- Anzeige -
Klar, wer selbst mit Freunden Kisten packt und Möbel schleppt,
kann viel Geld sparen. Aber wer zahlt, wenn die kostbare Vase
der Erbtante beim Unternehmen Umzug zu Bruch geht? In einem
solchen Fall trägt immer der den Schaden, der den Freund um den
Gefallen gebeten hat, also der, dem die Vase gehört, mahnt das
Immobilienportal Immowelt.de. Denn solche Schäden sind in der
Regel nicht durch die private Haftpflichtersicherung des Helfers
abgedeckt. Einige Versicherungen haben aber mittlerweile auf dieses Problem reagiert und zahlen auch dann, wenn jemand einem
anderen einen Gefallen erweist. Wer auf Nummer sicher gehen
will, sollte also seinen Helfer bitten, seinen Versicherungsvertrag
daraufhin zu prüfen, ob so genannte Gefälligkeitshandlungen mitversichert sind.
Quelle: immowelt.de
2-Raum-Wohnung 45,8 m2
im Zentrum von Sebnitz,
mit kostenlosem Parkplatz
zu vermieten.
Zu erfragen unter 03 59 71 / 5 71 05
oder 0171 / 4 73 81 96
Wohnst Du schon oder suchst Du noch?
Biete sanierte 2-R.-Whg., 48m2 mit Dachschrägen, Bad mit Du,Wanne,
WC u. Fenster, Keller- u. Bodennutzung gemeinsam mit netten Nachbarn
KM 200 € Bachstr. 7 Tel. Seb.80256
Helle Wohnung mit Kamin zu vermieten!
Ab sofort ist eine sanierte, freundliche 2- Zi-Wohnung
im 1. OG in Rückersdorf frei. Gut geschnittene Räume auf
69m² plus Abstellraum, Stellplatz, 315,- €
Tel. 0172 32 77 77 5
In Bad Schandau, Marktplatz zu vermieten:
2-Zimmer-Wohnung,
4-Zimmer-Wohnung,
4-Zimmer-Wohnung,
Büro,
3. Etage, 52,5 m2,
Einbauküche, Dusche
3. Etage, 120 m2, Einbauküche,
Bad, Gäste-WC
2. Etage, 105 m2, 2 Bäder
1. Etage, 171 m2
In Bad Schandau, OT Krippen zu vermieten:
zentrale Lage - gute Anbindung an Fähre, Bus und S-Bahn:
Mbl. 2-Zi.-Appartement, EG, 46,02 m2, offene Küche, Bad
2-Zimmer-Wohnung,
EG, 38 m2, Einbauküche, Bad
1-Raum-Appartement, EG, 14,5 m2, Dusche
Auskünfte unter Tel. 03 50 22/5 06 69
(Mo - Fr 9 - 13 Uhr; Mi 9 - 16 Uhr)
Sebnitz
- 24 -
Danke für alles
Was man tief im Herzen besitzt,
kann man nicht durch Tod verlieren.
- Johann Wolfgang Goethe -
Ruth
Schneider
† 1.12.2014
Für die liebevollen Beweise der Anteilnahme in Wort und Schrift, Kranz-,
Blumen- und Geldspenden sowie das
ehrende Geleit zur letzten Ruhestätte bedanken wir uns bei allen auf das
Herzlichste.
Besonderer Dank gilt den Ärzten und
Schwestern der Station 9 der Sächsischen
Schweiz Klinik Sebnitz sowie der BT Bestattung und Trauerhilfe Sebnitz GmbH.
Petra und Dietmar
Mandy mit Robert und Schatz Annika
Nr. 50/2014
Blühende Orte der Erinnerung
Wenn es um schöne und einfallsreiche Grabgestaltungen geht,
sind Friedhofsgärtner die richtigen Ansprechpartner. Dabei ist
den Experten für blühende Orte
der Erinnerung besonders eines
wichtig: Sie wollen mit ihrer Arbeit für die Hinterbliebenen einen würdigen Ort gestalten, der
Trost spendet. In enger Abspra-
- Anzeige -
che mit ihren Auftraggebern pflegen Friedhofsgärtner auf Wunsch
auch dauerhaft die letzte Ruhestätte. Sei es die wechselnde Bepflanzung im Jahresverlauf, das
regelmäßige Gießen oder Entfernen von Unkraut: Diese und weitere Dienstleistungen lassen sich
alle mit einer Friedhofsgärtnerei
vereinbaren.
BdF
Danksagung
Der Weg des Lebens ist zu Ende,
vorbei ist Leid und Schmerz.
Still ruhen Geist und Hände
und Friede fand Dein Herz.
Wir danken allen recht herzlich, die sich in stiller
Trauer um unsere liebe Verstorbene
Irma Prager geb. Schossig
mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme
auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.
In Liebe geboren.
In Liebe gelebt.
In Liebe und Dankbarkeit:
ihre Kinder mit Familien
Sebnitz und Neustadt, im Dezember 2014
Für die liebevollen Beweise der Anteilnahme in Wort und Schrift, Kranz-, Blumen- und
Geldspenden sowie das ehrende Geleit zur
letzten Ruhestätte beim Heimgang meiner
lieben Mutti, Omi, Uromi und Ururomi
Dorothea Ulbrich
sagen wir hierdurch unseren herzlichen Dank.
Besonderer Dank gilt:
Frau Dipl.- Med. Gloria Ringel
für die jahrelange
gute Betreuung
den Nachbarn und Freunden
der Gaststätte „Zur Hoffnung“
der Gärtnerei Petters
dem Solobläser der Fa. Körner
der BT Bestattung und
Trauerhilfe Sebnitz GmbH
sowie Herrn Pfarrer Rasch für
seine einfühlsamen Worte.
Deine Tochter Gudrun
Enkeltochter Annegret mit Uwe
Urenkel Katja mit Robert
Ururenkel Lilly und Elly
Danke
Danke
In Liebe gestorben.
In Liebe geboren.
In Liebe gelebt.
In Liebe gestorben.
Für die liebevollen Beweise der Anteilnahme
in Wort und Schrift, Kranz-, Blumen- und
Geldspenden sowie das ehrende Geleit zur
letzten Ruhestätte beim Heimgang meines
lieben Vaters, Opas, Schwiegervaters und
Schwagers
Helmut Herold
sage ich, im Namen aller Angehörigen,
herzlichen Dank. Besonderer Dank gilt den
Nachbarn, Frau Dr. Steinbrück, der Ökumenischen Sozialstation sowie der BT Bestattung
und Trauerhilfe Sebnitz GmbH.
Sohn Horst
Sebnitz, im Dezember 2014
Nr. 50/2014
- 25 -
Individuelle Möglichkeiten
bei Bestattungsarten
Du bist fortgenommen aus unserer Mitte,
aber nicht aus unserem Herzen.
Du bist nicht mehr da, wo du warst,
aber du bist überall, wo wir sind.
Gottfried Gnauck
Bäckermeister
*10.7.1919
Sebnitz
† 14.12.2014
In Liebe und Dankbarkeit
nehmen wir Abschied
Deine Kinder Rai, Birgit, Lutz
mit Familien und Angehörigen
Die Beerdigung findet am Dienstag, dem 23.12.2014,
um 13.00 Uhr auf dem Sebnitzer Friedhof statt.
- Anzeige -
Die Auswahl bei den Bestattungsarten bestand lange Zeit nur zwischen der klassischen Erd- und der Feuerbestattung. Mittlerweile ist die Bandbreite enorm gewachsen. Immer häufiger finden
Baumbestattungen statt. Bei dieser Bestattungsform wird die Urne
mit der Asche des Verstorbenen im Wurzelbereich eines Baumes
beigesetzt. Außergewöhnlich und kostenintensiv ist die Diamantbestattung. Bei dieser Bestattungsart wird ein Teil der Kremationsasche in einem speziellen Verfahren in einen Diamanten gepresst.
Dieser kann geschliffen und mit Edelmetallen zu einem individuellen Schmuckstück gefertigt werden. Im benachbarten Ausland,
etwa in der Schweiz, sind zudem viele weitere Bestattungsalternativen erlaubt. Dort gibt es beispielsweise die Almwiesenbestattung,
bei der die Urne unter der Grasnarbe einer Almwiese beigesetzt
wird. Auch eine Verstreuung der Asche aus einem Heißluftballon,
von einem Helikopter oder Flugzeug aus, die sogenannte Luftbestattung, ist möglich. In Deutschland sind die Bestattungsarten
aufgrund der Pflicht der Bestattung von Verstorbenen auf einem
Friedhof jedoch nicht gestattet.
Quelle: www.bestattungen.de
Der Tod ist das Tor zum
Licht am Ende eines mühsam
gewordenen Weges.
Franz von Assisi
Wir möchten das bevorstehende Weihnachtsfest zum Anlass nehmen,
all jenen zu danken, die sich uns im Verlaufe des nun ausklingenden
Jahres in schwerer Stunde anvertraut haben.
Diesen Dank sagen wir in der Gewissheit, Ihnen nach Kräften
umsichtig und einfühlsam beigestanden zu haben.
Stets im Leben weicht Schatten dem Licht
und die Trauer der Hoffnung.
Ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest
sowie ein gesundes neues Jahr!
Sebnitz
01855 Sebnitz · Zwingerstraße 6
Tel. 03 59 71/5 37 80
GmbH
Sebnitz
- 26 -
S ag
en h
Nr. 50/2014
n
e
d
a
r
h
c
Der S
nze • Sachsen - Preußen
A uf
afte
ic h t e u n
r Gesch
e
d
n
e
pu r
d en S
s •W
tur Pur
andern • Radeln • Na
d der Gegenwart
re
storischen G
i
h
r
e
d
g
• entlan
Wandertipps zwischen Großenhainer Pflege und Kmehlener Berge
Zwischen den Ausläufern des Niederlausitzer Hügellandes und den Ausläufern der Großenhainer
Pflege erstreckt sich ganz im Süden Brandenburgs der Schraden. Die einst zusammenhängende
Moor-, Sumpf- und Waldlandschaft wurde bis ins 20. Jahrhundert hinein so stark durch den Menschen verändert, dass heute vor allem landwirtschaftliche Acker- und Grünflächen die Niederungen
prägen. Der Schraden ist ein historischer Grenzraum, der im Norden die Niederlausitz und im
Osten die Oberlausitz berührt.
Im Ergebnis des Wiener Kongresses wurde die Region von der Großenhainer Pflege des Königreiches Sachsen als Provinz Sachsen dem Königreich Preußen zugeteilt. Hier verläuft heute die südliche
Grenze des Landes Brandeburg zu Sachsen.
Weithin sichtbar ist auf der höchsten Erhebung der Heidehöhe, des Landes, mit 201,40 m, der Heidebergturm mit 34 m Höhe zu sehen. Die Landschaft des Schradens ist räumlich gesehen bedeutsam,
wie der Spreewald oder der Fläming, aber auch die Fürstenstraße der Wettiner sowie der ein Teil
des Pilgerwegs. Auf zahlreichen gut ausgebauten Wanderwegen, vorbei an Schönheiten der Natur
und Anbindungen nach Sachsen, können die Schlösser Zabelitz und Schönfeld und die alte Garnissionsstadt Großenhain mit ihrer Schlossanlage bewundert werden.
Die Touren:
Grenzsteinwanderweg • Merzdorfer Rundweg • Heideberg Rundweg Gröden
Hirschfelder Rundweg • Großthiemiger Rundweg • Rundwanderweg Kutschenberg
Großkmehlen • Zabelitzer Rundweg • Straucher Rundweg • Gröditz – Ortrand
Zabelitz – Glaubitz – Ortrand – Senftenberger See
Folgen sie dem Grenzwanderweg, lassen sie sich in einer Führung entlang der ehemaligen
Grenze entführen. Sie werden Geschichten zu den Grenzsteinen hören und viel entdecken.
Lassen Sie sich Sagen von Scrato, dem bösen Waldteufel, dem steinernen Kreuz und anderen
Geschichten des Schradens erzählen und entfliehen Sie so dem Alltag.
Sie erreichen uns: Telefon: 035343-76224 • Telefax: 035343-512
E-Mail: www.amt-schradenland@t-online.de/www.amt-schradenland.de
Amt Schradenland • Großenhainer Straße 25 • 04932 Gröden
Nr. 50/2014
- 27 -
Sebnitz
Wir wünschen ein frohes Fest und
einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Kerzenschein und
Christlaterne leuchten hell
die Weihnacht ein.
Glocken läuten nah und
ferne, Friede soll auf
Erden sein.
Wir danken unseren
Mandanten und wünschen
ein frohes Weihnachtsfest
und ein erfolgreiches neues Jahr
Freund & Partner GmbH
Frohe
Weihnachten
und ein
gesundes neues Jahr
allen Kunden, Geschäftspartnern,
Freunden und Bekannten.
Hertigswalde 24 · 01855 Sebnitz
Z (03 59 71) 5 24 89 · Fax 8 07 49
sanitär
heizung
klima
Ein Frohes
Weihnachtsfest
Steuerberatungsgesellschaft
01855 Sebnitz
01844 Neustadt
01833 Stolpen
Schillerstraße 21
Tel. 03 59 71/5 84 30
Fax 03 59 71/5 48 32
Karl-Liebknecht-Str. 13
Tel. 0 35 96/5 07 10
Fax 0 35 96/50 71 16
Bischofswerdaer St. 4
Tel. 03 59 73/2 66 60
Fax 03 59 73/2 66 62
Produktion
Frohe Weihnachten und die besten
Wünsche für das neue Jahr.
NEU - auf Bestellung!
Sächsischer Störkaviar, Forellenkaviar, gebeizter Lachs
Öffnungszeiten für 2014
Montag
22.12.2014
9 - 18 Uhr
Dienstag 23.12.2014
9 - 18 Uhr
Mittwoch 24.12.2014
9 - 12 Uhr
Samstag 27.12.2014
9 - 12 Uhr
29.12.2014
30.12.2014
31.12.2014
Im Angebot:
frische und geräucherte Ware: Karpfen, Forelle, Wels,
Stör, Schleie, Aal, Saibling, Lachs und Rotbarsch
Forellenzucht Ermisch
Langburkersdorf
Anbau Nr. 66, 01844 Neustadt i. Sa./OT Langburkersdorf
Tel.: 0 35 96 / 60 31 36, Fax: 0 35 96/50 94 47
e-mail: kontakt@fischzucht-ermisch.de
9 - 18 Uhr
9 - 18 Uhr
9 - 12 Uhr
Druckhaus
Hausmeister
Chef
Vertrieb
Buchhaltung
Allen Lesern, Anzeigenkunden, Städten/
Kommunen/Gemeinden, Geschäftspartnern,
Zustell- und Verteilfirmen für das zurückliegende
Miteinander ein herzliches Dankeschön sowie
frohe Weihnachten und ein erfolgreiches
neues Jahr.
Ihr Team der
Verlag + Druck
LINUS WITTICH KG
An den Steinenden 10
04916 Herzberg (Elster)
www.wittich.de
Sebnitz
- 28 -
Nr. 50/2014
Pflege eines Weihnachtsbaumes
Danke möchten wir unseren Kunden und
Freunden sagen für ein gutes Miteinander
ueröffnung +
im zu10:00
Ende
gehenden
7. Juni 2014,
- 15:00
Uhr Jahr ebenso für Ihr
ind wir Ihr Küchenprofi! Erleben Sie mit unserer neuen
ung die neuesten Küchentrends.
Vertrauen und die Treue zu unserem Geschäft.
Gesegnete
Weihnachten und
ein erfolgreiches
neues Jahr
2015
Müller
Thomas
& Winter
Uwe GbR
Sebnitzer
Straße
8 in Neustadt
- Beratung
- Verkauf
- Montage
vom Fachmann
Sebnitzer Straße 8 · 01844 Neustadt in Sachsen
 0 35 96 / 50 18 58 · www.neustaedter-kuecheneck.de
- Anzeige -
Um möglichst lange am Weihnachtsbaum Freude zu haben, sollte
man einiges beachten:
Sollten Sie Ihren Weihnachtsbaum bereits vor Weihnachten kaufen,
sollte dieser bis Weihnachten kühl und feucht gelagert werden.
Das kann z. B. der Balkon/Terrasse sein oder ein etwas kühleres Treppenhaus. Bevor man den Baum aufstellt, sollte man den
Stamm unten nochmals frisch ansägen und ins Wasser stellen.
Steht der Baum draußen auf Terrasse oder Balkon, sollten Sie dem
Wasser etwas Glycerin hinzufügen, welches man in der Apotheke
erwerben kann. Das Glycerin dient als Frostschutz.
Außerdem halten die Nadeln länger. Der Baum sollte bis Weihnachten im Verpackungsnetz bleiben. Bevor Sie ihn aufstellen, das
Verpackungsnetz von unten nach oben aufschneiden. Sorgen Sie
während der Weihnachtsfeiertage dafür, dass der Baum genügend
Wasser bekommt. Hierfür eignen sich sog. Christbaumständer mit
integriertem Wasserbehälter. Bekommt der Baum kein Wasser,
trocknet dieser schnell aus und verliert seine Nadeln.
Ein besinnliches Weihnachtsfest und ein
gesundes Jahr 2015 wünscht die
Naturheilpraxis Sabine Heyne
- Heilpraktikerin -
Pestalozzistr. 30 · 01855 Sebnitz
Telefon: 035971/80841
Mehr Infos unter: www.heilpraktikerin-heyne.de
Sebnitz-Center
Rosenstraße 6 · Telefon 03 59 71 / 5 16 10
Mit dem Dank an unsere Kunden für das in
diesem Jahr entgegengebrachte Vertrauen
verbinden wir den Wunsch für ein frohes Weihnachtsfest
und ein gesundes, erfolgreiches neues Jahr.
Familie Griephan & Mitarbeiter
Wir haben für sie geöffnet
am 24.12.2014 von 7 – 13 Uhr
am 31.12.2014 von 7 – 14 Uhr
Nr. 50/2014
- 29 -
Sebnitz
O Tannenbaum
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
wie treu sind deine Blätter!
Du grünst nicht nur zur Sommerzeit,
nein, auch im Winter, wenn es schneit.
O Tannenbaum,o Tannenbaum,
wie treu sind deine Blätter!
du kannst mir sehr gefallen.
Wie oft hat nicht zur Weihnachstzeit
ein Baum von Dir mich hoch erfreut!
du kannst mir sehr gefallen!
dein Kleid will mich was lehren:
Die Hoffnung und Beständigkeit
gibt Kraft und Trost zu jeder Zeit.
dein Kleid will mich was lehren.
Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue
Jahr wünscht Familie König und Mitarbeiter.
Der Inhaber und die Mitarbeiter vom Gasthof „Lichtenhainer Wasserfall”
begrüßen alle Gäste in der Zeit vom
25. Dezember 2014 bis 4. Januar 2015, durchgehend ab 11 Uhr.
Mittagsbestellungen werden unter 035971/53733 gern
entgegengenommen.
Die Anfahrt mit PKW und der Kirnitzschtalbahn ist möglich.
Text: E. Anschütz/
J.A. Zarnack Weise: Westfalen um 1800
Frohe
Weihnachten
Ein frohes Weihnachtsfest und ein
gutes neues Jahr verbunden mit dem
Dank für das entgegengebrachte
Vertrauen im Jahr 2014
wünscht die
Kfz- &
Landtechnik
Service GmbH
Hauptstraße 5 b · 01833 Stolpen
OT Langenwolmsdorf
Telefon 035 973 / 29 53-0
Telefax 035 973 / 29 53-29
und alles Gute für das
neue Jahr wünscht
Matthias Riedel
MERRY
CHRISTMAS
MERRY
Ich danke allen meinen
Anzeigenkunden und Lesern
für das entgegengebrachte
Vertrauen und
werde auch im nächsten Jahr
wieder für Sie da sein.
CHRISTMAS
Verlag + Druck
LINUS WITTICH KG
An den Steinenden 10
04916 Herzberg (Elster)
www.wittich.de
Sebnitz
- 30 -
Nr. 50/2014
häusliche Krankenpflege
Tel. 03 59 71 / 5 69 15
Zutaten für 4 Personen:
600 ml Glühwein, 100 ml frisch gepresster Orangensaft,
2 Pck. Vanillezucker, 500 g Gelierzucker (2:1)
Zubereitung:
Alle Zutaten in einen großen, weiten Topf geben und zum
Kochen bringen. Danach 2-3 Minuten sprudelnd kochen lassen und in 4 Gläser füllen. Gläser verschließen und auf den
Kopf stellen und ca. 10 Minuten stehen lassen, danach wieder umdrehen. Gläser abkühlen lassen.
JJJJJJJJJJJJJJJJJ
Bowlingbahn
SV 24 Lichtenhain
Ein frohes Weihnachtsfest und
ein gesundes neues Jahr wünscht allen
unseren Gästen, Freunden und Bekannten
Marina Müller und Team
JJJJJJJJJ
Simone Hertler
Glühweingelee
JJJJJJJJJ
Frohe
Weihnacht und ein
glückliches neues
Jahr wünschen wir
all unseren
Patienten, Ärzten,
Geschäftspartnern
und Freunden
E
JJJJJJJJJJJJJJJJ
nnliches Weihnachtsfe
i
s
e
b
st
in
im Kreise Ihrer Familie
und ein gesundes
neues Jahr
wünscht Ihnen Ihr
Mit
unseren
Weihnachtsgrüßen
verbinden wir den Dank
für das entgegengebrachte
Vertrauen und die besten
Wünsche für das kommende Jahr.
Norbert Helmert
Hauptvertretung
Peschke
Schillerstraße 21
01855 Sebnitz
Schandauer Straße 28 · 01855 Sebnitz
Telefon (03 59 71) 5 63 57
Fax (03 59 71) 8 32 59
Nr. 50/2014
- 31 -
Sebnitz
(Weih)-Nächtliche Geschenkideen
- Anzeige -
(akz). Jedes Jahr in der besinnlichen Vorweihnachtszeit stellen
sich dieselben, für viele Menschen oft schwierigen Fragen: Was
schenke ich meinen Liebsten? Womit kann ich meinen Freunden
eine Freude machen? Ein Tipp: Schauen Sie doch einfach einmal
bei Ihrem örtlichen Bettenfachhandel vorbei! Die meisten Artikel rund ums Bett sind ausgezeichnete Geschenkideen. Denn
sie sind individuell und nützlich. Und sie vereinen Wertigkeit
mit Gesundheits- und Wellness-Aspekten. Die Auswahl ist groß,
für jede Altersgruppe und für jeden Geldbeutel ist etwas Passendes dabei. Zu empfehlen – nicht nur für Vielreisende – sind etwa
praktische Reisesets, bestehend aus Zudecke und Kissen, die in jedem Koffer(raum) Platz finden. Durch kompakt zusammengerollte
Matratzenauflagen lässt sich der – in vielen Hotels und Ferienunterkünften oft recht dürftige – Liegekomfort für den Beschenkten
auf Reisen erheblich verbessern. Wunderbar als Geschenk eignen
sich auch geschmackvolle Plaids, mit denen man es sich gerade im
Winter auf dem Sofa gemütlich machen kann.
Wir danken
unseren Kunden für das
Wir danken all unseren Kunden und Freunden
für ihr Vertrauen und wünschen allen ein gesegnetes
Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr.
AZ Beratungs- & Vertriebs-AG
Brunhilde Dombovari
Neustädter Weg 2 · 01855 Sebnitz
Mit unseren Weihnachtsgrüßen
verbinden wir den Dank für das
entgegengebrachte Vertrauen und die besten
Wünsche für das kommende Jahr
Volker Maaz
Wir wünschen
frohe Weihnachten und alles Gute
für das neue Jahr.
Martina Becker
Günter Pätzold
Michael Häntzschel
MA A Z
Bau und Natursteine
Tel. 03 59 71 / 5 73 40 · Fax 03 59 71 / 5 31 43
Versichern - Bausparen
Frohe Weihnachten und
ein erfolgreiches neues Jahr
wünscht allen Kunden,
Gästen, Freunden
und Bekannten
Das Team vom
Bistro am Sebnitzbach
Inh. Kathrin Kunath
Vom 24.12. bis 28.12.2014 geschlossen. Am 29.
& 30.12.2014 haben wir für Sie von 8.30 bis 14.30
Uhr geöffnet. Vom 31.12. - 04.01.2015 geschlossen.
Unserer verehrten
Kundschaft ein
frohes Weihnachtsfest
und ein
glückliches 2015
H
Autohaus
HoHlFeld
-Werkstatt seit 1960
Hertigswalde 42, 01855 Sebnitz,
Tel. (03 59 71) 5 24 06, Fax 5 24 55
Wir danken allen Kunden und Geschäftspartnern für das
entgegengebrachte Vertrauen und wünschen
auch 2015 eine gute Zusammenarbeit.
Sebnitz
- 32 -
Nr. 50/2014
Originelle Geschenke basteln
- Anzeige -
Socken, ein Buch oder doch wieder ein Parfüm? Werden Sie selbst
aktiv, bevor Ihnen die Geschenkideen für Weihnachten ausgehen.
Mit ein wenig handwerklichem Geschick und Fantasie lassen sich
kreative Präsente mit persönlicher Note gestalten. Viel Aufwand
erfordern die meisten Geschenke aus der Heimwerkstatt nicht, im
Handumdrehen lassen sich so attraktive Weihnachtsüberraschungen für Groß und Klein herstellen. Der Aha-Effekt ist dem Heimwerker bei Familie und Freunden obendrein sicher.
Wasserbehandlung Sächsische Schweiz GmbH
Dammstraße 2, 01844 Neustadt/Sa.
Wir wünschen unseren Kunden
und Geschäftspartnern ein frohes
Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr.
In der Zeit vom 22.12.2014 - 02.01.2015
bleibt unsere Geschäftsstelle geschlossen.
Unseren Bereitschaftsdienst für Abwasser
Bereich Abwasserzweckverband Sebnitz
erreichen Sie in dieser Zeit
unter 035 971/5 67 75 oder 0175/1 67 28 78
Bereich Kirnitzschtalgemeinde/OT Lichtenhain, Mittelndorf,
Altendorf unter 035 022/4 24 33 oder 0172/3 52 75 47
und alles Gute für das neue
Jahr wünschen wir auf diesem
Wege unseren verehrten
Kunden, Freunden
und Bekannten.
auto reparatur
Autoservice Zenker
GmbH
Walther-Wolff-Str. 2 · 01855 Sebnitz
Tel. 03 59 71/5 36 47 · Fax 83 633
Danke für die gute Zusammenarbeit, die geschätzten
Aufträge und Ihre Treue.
Für die kommenden Feiertage wünsche ich meinen treuen Kunden,
Partnern sowie allen Freunden und Bekannten wohlverdiente Erholung und eine stille,
aber auch fröhliche Zeit.
Möge das neue Jahr Ihnen
alle Wünsche erfüllen und
Sie mit viel Zufriedenheit beschenken.
Metallbau Jens Prochocki
Schönbacher Weg 1, 01855 Sebnitz
Tel./Fax: 03 59 71/5 71 51
BOSCH Car-Service Bernd Göbel
und die Firma Auto Wagner Inh. Stephan Göbel
wünschen all unseren Kunden und Geschäftspartnern
Frohe Weihnachten und
ein gesundes neues Jahr.
Wir bedanken uns auf diesem Wege für die gute
Zusammenarbeit und das entgegengebrachte Vertrauen.
Bernd Göbel
Hauptstraße 10
01844 Neustadt/OT Krumhermsdorf
Tel. 0 35 96 / 50 64 01
Wir machen,
dass es fährt.
www.go1a.com
Stephan Göbel
Gartenstraße 8
01855 Sebnitz
Tel. 03 59 71 / 8 00 13
Nr. 50/2014
- 33 -
Sebnitz
Beliebte Geschenke
unterm Weihnachtsbaum
- Anzeige -
Zu den beliebtesten Geschenken auf den deutschen Gabentischen
gehören auch in diesem Jahr Bücher, Gutscheine und Geld. Sehr
beliebte Präsente sind auch Bekleidung, Süßigkeiten sowie MusikCDs und DVDs. Laut einer Studie wollen die Deutschen im Schnitt
in diesem Jahr zirka 230 Euro für Geschenke ausgeben, um ihre
Liebsten zu überraschen. Am Großzügigsten sind die Menschen
zwischen 56 und 65 Jahren: Sie wollen durchschnittlich 278 Euro
für Geschenke ausgeben, 110 Euro mehr als junge Menschen bis
zu 35 Jahren. Unterhaltungselektronik wie DVD-Spieler, Flachbild-Fernseher & Co. gehören auch in diesem Jahr zu den Rennern. Beliebter werden zudem Gutscheine und Geldgeschenke,
dafür haben die Menschen in diesem Jahr mit 44 Euro das größte
Budget vorgesehen. Am meisten Wert bei der Auswahl ihrer Präsente legen Deutsche auf Qualität, ergab die Studie. Außerdem
sollen die Geschenke praktisch und originell sein. Besorgt werden
sie der Umfrage zufolge vor allem in Fachmärkten, Fachgeschäften
und im Internet.
Wir danken Ihnen
für das Vertrauen, das Sie uns in diesem
Jahr entgegengebracht haben. Wir sehen
darin eine besondere Verpflichtung,
auch 2015 wieder unser Bestes zu
geben. Wir wünschen Ihnen ein frohes
Weihnachtsfest und alles Gute
im neuen Jahr!
Sie haben uns und unserem Service im
vergangenen Jahr Ihr Vertrauen geschenkt.
Darauf sind wir stolz und möchten uns
herzlich bei Ihnen bedanken
mit vielen guten Wünschen
für die Feiertage und
für das neue Jahr.
MOTORSHOP
HÄNTZSCHEL
Hohnsteiner Straße 18a · 01855 Sebnitz
Funk 01 72 / 9 32 04 35
Tel. 03 59 71 / 59 00
und VIEL GLÜCK IM NEUEN JAHR wünschen wir
unseren verehrten Kunden, Freunden und Bekannten.
Montag
Straßen- und Tiefbau GmbH & Co. KG
Hertigswalde 144, 01855 Sebnitz, Tel. (035971) 5970
Wir wünschen allen unseren Kunden,
Freunden und deren Familien ein
frohes Weihnachtsfest. Sehr herzlich sagen wir
danke für Ihr Vertrauen und auf Wiedersehen im nächsten Jahr.
U. Koslowsky
Götzingerstraße 10 · 01855 Sebnitz
Z rund um die Uhr
03 59 71 / 5 83 59
Joachim & Oliver Pech
Hauptagentur
Lange Straße 10 b
01855 Sebnitz
03 59 71 / 5 59 37
01 72 / 6 72 36 57
Sebnitz
- 34 -
Nr. 50/2014
Baumbehang aus Salzteig
Am Karrenberg 9
01844 Neustadt
Tel. 0 35 96 / 60 32 42
Fax 0 35 96 / 50 62 77
Dachbau Kowark GmbH & Co. KG
Frohe Weihnachten und die besten
Wünsche zum neuen Jahr, verbunden mit
dem Dank für das entgegengebrachte
Vertrauen, wünschen wir allen
Kunden, Freunden und Bekannten
DendruSm eIhrrvDiacceh!
ru
® Schuler Werbemittel München
• Dachdeckerarbeiten
• Dachklempnerarbeiten
• Blitzschutzarbeiten
• Zimmererarbeiten
• Schornsteinbau
• Gerüstbau
- Anzeige -
Benötigt werden:
2 Tassen Mehl, 1 Tasse Salz, 1 Tasse Wasser,Teigroller,
Ausstechformen, Farben und Klarlack, Faden oder Band
So wird es gemacht:
Mehl, Salz und Wasser in eine Schüssel vermischen und ca.
7 Minuten lang fest kneten. Anschließend wird der Teig mit einem
Teigroller flach ausgerollt. Stechen Sie mit den Ausstechern beliebige Formen aus. Mit einem Zahnstocher werden oben Löcher gemacht, damit später hier der Faden eingefädelt werden kann. Die
ausgestochenen Formen auf ein Backblech legen und im vorgeheizten Backofen bei 150° Celsius die Formen ca. 2 Stunden lang
backen lassen. Sobald die Formen dann ausgekühlt sind, können
diese mit Acrylfarben bemalt und mit klarem Acryllack versiegelt
werden. Zum Schluss muss man nun noch einen Faden durch das
Loch fädeln und fertig ist der Baumbehang aus Salzteig.
www.dachdecker-kowark.de
Ein gemütliches Zuhause, ein Gläschen Wein,
ein guter Braten - bei Kerzenschein.
Im Überfluss Zufriedenheit
und eine schöne Weihnachtszeit!
Doch auch im neuen Jahr sind wir
wieder wie gewohnt für Sie da.
Inh. Konrad Pietzsch
Sebnitz
Ottendorf
Hertigswalde 150
Loch-Räumicht 5
Öffnungszeiten:
Mo - Fr 9.00 - 18.00 Uhr
Sa
9.00 - 12.00 Uhr
Frohe
Weihnachten
und ein erfolgreiches
neues Jahr
wünscht allen
Kunden, Freunden
und Bekannten
Firma Hache
Sanitär - Heizung - Lüftung
Schützenstr. 2 · 01855 Sebnitz
Tel. 5 21 74 · Funk 01 71 5 39 51 83
Nr. 50/2014
- 35 -
Sebnitz
Wenn Ihnen das an den Festtagen
passiert, einfach Daumen drauf und
durchhalten bis wir bei Ihnen sind!
Erholsame Festtage wünscht Ihnen
Ing. M. Hohlfeld
Sanitär • Heizung • Klempnerei
01855 Sebnitz • Birkenweg 10
OT Hertigswalde
Tel. (03 59 71) 5 67 69 • Funk: (01 71) 7 54 33 46
Danke sagt
ASB OV Neustadt /
Sachsen e. V.
Wir wünschen Ihnen, unseren
Mitgliedern, Kunden, Geschäftspartnern
besinnliche und erholsame Festtage sowie
für das neue Jahr Gesundheit, persönlichen
und geschäftlichen Erfolg.
Für das entgegengebrachte Vertrauen und
die angenehme Zusammenarbeit bedanken
wir uns und hoffen, diese auch in Zukunft
fortsetzen zu dürfen.
Vorstand, Geschäftsführung und
MitarbeiterInnen
des ASB OV Neustadt/Sachsen e.V.
ASB OV Neustadt/Sachsen e. V.
Berthelsdorfer Straße 21 · 01844 Neustadt
Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und die angenehme
Zusammenarbeit und wünschen Ihnen besinnliche Feiertage
und für das neue Jahr Gesundheit, Glück und Erfolg
Ihre
Bäckerei „Niedermühle“
Inh. Arndt Lehmann
® Schuler Werbemittel München
Sebnitz
- 36 -
Nr. 50/2014
Ein frohes Weihnachtsfest und ein
gesundes neues Jahr wünsche ich
all meinen lieben Kunden, meiner Familie,
Freunden und Bekannten
Kleine Geschenke erhalten
die Freundschaft
- Anzeige -
Es gibt viele gute Gründe, netten Menschen wie den zuverlässigen
Postboten, den freundlichen Nachbarn, die hilfsbereite Arbeitskollegin oder den pünktlichen Busfahrer mit einer Aufmerksamkeit
zu Weihnachten zu überraschen. Denn kleine Geschenke erhalten die Freundschaft. Zudem bereitet auch das Schenken Freude.
Doch welche Kleinigkeit ist passend? Oft fehlt es an der zündenden Idee. Werfen Sie nicht gleich die Flinte ins Korn. Bestimmt gibt
es in der näheren Umgebung einen kleinen Geschenkladen, der
eine Auswahl an originellen und individuellen Präsenten anbietet.
Dort kann man in aller Ruhe stöbern und sich beraten lassen. Sie
werden sehen: Sie finden für alle ein passendes und einzigartiges
Geschenk.
Frohe Weihnachten
Frohe Weihnachten
mitwünschen
dem neuen
B-MAX
Wir
frohe Ford
Festtage
Zeit zur Entspannung,
Besinnung auf die wirklich wichtigen Dinge
Wir wünschen
frohe Festtage,
und
viele Lichtblicke
im kommenden Jahr.
Zeit zur Entspannung,
Besinnung
auf die wirklich wichtigen Dinge,
Ihr
freundliches
und viele Lichtblicke
im kommenden Jahr.
Autohaus
Angermann
Ihr freundliches
Autohaus Angermann
Bischofswerdaer Str. 37 d
01844 Neustadt/Sachsen
Tel. 03596/58700
www.autohaus-angermann.de
Eine Idee weiter
Nr. 50/2014
- 37 -
Sebnitz
Ein frohes Fest und ein schönes 2015 wünscht
allen Freunden, Bekannten und Fahrgästen
Taxi-Bangel Inh. Monika Armbruszt
Gelungene Weihnachtsfeier
dank frühzeitiger Reservierung
- Anzeige -
Jetzt, wo die Tage immer kürzer werden, beginnt die gemütlichste Zeit des Jahres. Und so gehört es für viele Menschen in den
Wochen vor Weihnachten einfach dazu, in großer und fröhlicher
Runde gemeinsam auszugehen - sei es im Kreis der Kollegen, mit
Bekannten aus dem Verein oder mit den besten Freunden. Ein festliches Abendessen ist die beste Gelegenheit, das sich zum Ende
neigende Jahr Revue passieren zu lassen und zugleich neue Pläne
zu schmieden. In Gaststätten und Restaurants, bei der Erlebnisgastronomie sowie in Feinschmecker- und Ausflugslokalen herrscht
nun Hochkonjunktur. Die Lokale stimmen mit weihnachtlicher
Dekoration auf die besinnliche Zeit ein. Wer den gemeinsamen
Abend mit Familie, Freunden oder im Kollegenkreis stressfrei genießen möchte, sollte daran denken, rechtzeitig einen Tisch zu reservieren. Erfahrungsgemäß sind die beliebtesten Restaurants der
Region gerade in den Adventswochen oft frühzeitig ausgebucht.
Lecker-Lecker Imbiss
Inh. Babett Beckert
Ab sofort finden Sie uns am Penny-Markt!
(ehem. Fleischerei Korch)
Von Herzen frohe Festtage!
Für Ihr Vertrauen im alten Jahr:
ein herzliches Dankeschön!
Für das neue Jahr:
Gesundheit, Glück und Erfolg!
Schlemmerhotline
03 59 71 5 78 90
PARTYSERVICE & IMBISS
Wir danken all unseren Patienten, Freunden und
Bekannten für ihr Vertrauen und wünschen allen
Frohe Weihnachten und ein erfolgreiches neues Jahr
wünscht allen Kunden, Freunden und Bekannten
Ihr Reisebüro Sunshine & Bestellcenter
Inh. Marita Kotte
Lange Str. 34 · 01855 Sebnitz
Unser neuer Reiseveranstalter:
Öffnungszeiten: Mo - Fr
9 - 13 und 14 - 17.30 Uhr
Tel. 03 59 71/5 45 17 & 5 62 62
ein gesegnetes Weihnachtsfest und
ein gesundes neues Jahr!
Sozialstation Neustadt
Rugiswalder Weg 5
01844 Neustadt
Tel. 03596-507 4111
neustadt@pflege-profi.de
www.pflege-profi.de
Sebnitz
- 38 -
Nr. 50/2014
Ich wünsche all meinen Kunden, Freunden
und Bekannten ein gesegnetes Weihnachtsfest.
REPARATURSERVICE
FÜR SCHUH-,
LEDERWAREN &
SATTLERARBEITEN
Jürgen Hesse, 01855 Sebnitz
Friedhofstraße 36
schuhdoktor@t-online.de
035971/58916 · 0162/3332988
www.schuhreparatur-hesse.de
OL-Beteiligungs-und
und
OL-BeteiligungsConsultingGmbH
GmbH
Consulting
Finanz- u. Lohnbuchhhaltung*  Unternehmensberatung  Marketing
Finanz- u. Lohnbuchhaltung* • Unternehmensberatung • Marketing
When the snow fällt wundervoll
When
the
snow fällt
wundervoll
and the
Glühwein
schmeckt
so toll,
andwhen
the Glühwein
schmeckt
sokauen
toll,
we always
Plätzchen
when
wegern
always
Plätzchen kauen
and so
a Schneemann
bauen,
and sothen
gernwe
a Schneemann
know, it is so bauen,
weit:
then
weda,
know,
it is so weit:
She is
the Weihnachtszeit.
She is da, the Weihnachtszeit.
Wir wünschen unseren Mandanten besinnliche
Weihnachtstage sowie ein erfolgreiches und gesundes
Wir wünschen unseren
Mandanten
neues Jahr
2015! besinnliche
Weihnachtstage sowie ein erfolgreiches und gesundes
Karl-Marx-Str.
01844
neues19,
Jahr
2015!Neustadt/Sa
03596
604296 03596
Karl-Marx-Str.
19,602278
01844
(*i.S..§ 6Nr.4StBG)
Neustadt/Sa
 03596 604296  03596 602278 (*i.S.§ 6Nr.4StBG)
Zwei Spalten
Mohnschmarren
Zutaten für 2 Portionen:
130 g Quark, 1 Vanilleschote, 2 Eier, 60 g saure Sahne,
20 g Dinkelgrieß, 1 Pck. Vanillezucker, 1 unbehandelte
Zitrone, 1 Prise Salz, 10 g Stärkemehl, 30 g Zucker,
40 g gemahlener Mohn, 2 EL Butter, 2 EL Honig
Zubereitung:
Quark etwas abtropfen lassen. Vanilleschote der Länge
nach aufschneiden und das Mark herauskratzen. Eier in
Dotter und Eiklar trennen. Quark, saure Sahne, Dinkelgrieß, Dotter, Vanillemark, abgeriebene Zitronenschale
und Salz glatt rühren. Diesen Teig 2-3 Stunden rasten
lassen. Eiklar mit Kristallzucker aufschlagen und Stärke
unterrühren. Zuerst Mohn, dann den Schnee unter die
Quarkmasse heben. Den Backofen auf 170 Grad vorheizen,
in einer Pfanne oder Auflaufform Butter und Honig vorsichtig erwärmen und den Teig eingießen. Pfanne sofort in den
Ofen schieben (mittlere Schiene) und ca. 20 Min. backen.
Schmarren mit 2 Gabeln zerreißen und mit Staubzucker
bestreut anrichten. Dazu passen sehr gut Zwetschgen in
Rotwein oder jede Art von Kompott.
Sanitär - Lüftung - Heizungsbau
Steffen Mühle Dr.-Steudner-Straße52
01855Sebnitz
Tel./Fax035971/58011•Funk0173/9869852
e-mail:stmuehle@gmx.de
Ich danke Ihnen für das
entgegengebrachte Vertrauen und
wünsche ein besinnliches
Weihnachtsfest sowie einen guten
Rutsch in ein neues erfolgreiches
Jahr 2015.
Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr,
120 mm hoch
Veröffentlichung: Neustadt, Sebnitz, Honstein, Stolpen
verbunden mit dem Dank für das uns entgegengebrachte Vertrauen
im vergangenen Jahr wünschen wir auf diesem Wege allen
Kunden, Geschäftspartnern und Freunden.
Tiefbau · Kanalbau · Straßenbau
Maurer- u. Betonarbeiten · Pflasterarbeiten
Stolpener Landstraße 15 | 01833 Stolpen OT Rennersdorf-Neudörfel | Tel. 03 59 73 / 29 52 11
Fax 03 59 73 / 2 94 98 | Mobil 01 73 / 5 93 96 87 | detlefhartig@tdh-tiefbau.de | www.tdh-tiefbau.de
Nr. 50/2014
- 39 -
Sebnitz
DER NEUE RENAULT CLIO GRANDTOUR.
FORM VOLLENDET. PLATZ VERGRÖSSERT.
Ein frohes Weihnachtsfest und einen guten
Rutsch ins neue Jahr…
möchten wir unseren Kunden, Freunden und Bekannten
wünschen, verbunden mit dem Dank für das im
vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen
und die gute Zusammenarbeit.
Ihr Team vom
JETZT BEI UNS !
PROBE FAHREN
Herzlichen Dank für das unserem Autohaus
Ein frohes Fest,
einen guten Start ins neue Jahr 2015
und allzeit gute Fahrt wünscht Ihnen Ihr
Schon ab
Autohaus
Büchner in Neustadt.
12990,– €
1
Serienmäßig mit:
• Bis zu 1.380 l Kofferraumvolumen²
• ESP
• Berganfahrhilfe
• LED-Tagfahrlicht
FROHE WEIHNACHTEN MERRY CHRISTMAS PRETTIGE KERSTDAGENBUONNATALEFELIZNAVIDADFROHEWEIHNACHTEN
MERRY CHRISTMAS PRETTIGE KERSTDAGEN BUON NATALE
FELIZ NAVIDAD FROHE WEIHNACHTEN MERRY CHRISTMAS
PRETTIGE KERSTDAGEN BUON NATALE FELIZ NAVIDAD
• Bordcomputer
• Tempopilot mit
Geschwindigkeitsbegrenzer
• Höhenverstellbarem Fahrersitz
Besuchen Sie uns im Autohaus.
Wir freuen uns auf Sie.
Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 7,0, außerorts 4,7,
kombiniert 5,5;CO2-Emissionen kombiniert: 127 g/km
(Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).
AUTOHAUS BÜCHNER GMBH
01844 Neustadt / Sa · Bischofswerdaer Str. 72
Tel. (03596) 60 45 21
Ebenheit, Sächsische Schweiz im Winter
Foto: www.graeflein.com
¹Unser Barpreis für einen Renault Clio Grandtour Expression 1.2 16V 75. ²Messung
nach ISO 3832 mit Quadern von 200×100×50 mm Kantenlänge. Abbildung zeigt
Renault Clio Grandtour Luxe mit Sonderausstattung.zzgl. Überführung 695€
Dachdeckermeister Maik Richter | 01844 Rugiswalde | Funk 0171-74 10 971 | www.dachdeckerei-richter.de
Wir wünschen unseren Kunden, Geschäftspartnern
und Freunden ein ruhiges, besinnliches Weihnachtsfest
und ein gesundes, erfolgreiches neues Jahr
Sebnitz
- 40 -
Nr. 50/2014
Mit den besten Weihnachtsgrüßen verbinden wir unseren Dank für das
entgegengebrachte Vertrauen und die angenehme Zusammenarbeit
und wünschen herzlichst allen unseren treuen Kunden, Freunden und
Bekannten für das neue Jahr Gesundheit, Glück und Erfolg.
baugeschäft steffen röllig
maurermeister
• Altbausanierung
• An- und Umbau
• Neubau
• Trockenbau
• Maurer- und Putzarbeiten
• Beton- und Estricharbeiten
• Fassadenerneuerung
• Kernlochbohrung
Ottendorfer Weg 9 · 01855 Sebnitz
Tel.: 03 59 71 / 833 55 · Fax: 833 57 · Funk: 01 73 / 851 96 36
E-Mail: SteffenRoellig@web.de
Ihre Experten für
Garten & Landschaft
Unsere Leistungen im Bereich Garten- u. Landschaftsbau
• Winterdienst vom Kleintraktor bis Unimog
• Grün- und Heckenschnitt sowie Baumpflege
• Gestaltung von Außen- und Hofanlagen mit Pflasterarbeiten und Wegebau
• Zaun- und Carportbau
• Landschaftsbau und -pflege
• Liefern von Sand, Kies, Frostschutz, Splitt und Fertigbeton
sowie Kleintransporte und Baggerarbeiten
Dorfstraße 5
Ulbersdorf · 01848 Hohnstein
Tel. 03 59 71 / 557 83 · Fax 801 27 · Funk 01 72 / 357 94 19
Mail: roellig-f@t-online.de

Neues Grenzblatt Nr. 50 vom 19. Dezember 2014

Transcription

Similar documents

Amtsblatt 2013 März

und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen Nr. 19 am 18.09.2015

25. Jahrgang • Nr. 39 • 04. Oktober 2014

29.04.2015 - Stadt Zossen

SCHWERIN UrlaUb der königsklasse

Schule

und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen Nr. 15 am 27.07.2012

Nr. 66_2016_Juli

Amtsblatt Nr. 07