25. Jahrgang • Nr. 39 • 04. Oktober 2014

Transcription

Nordhäuser
Seite 1 | Nr. 39 | 04. Oktober 2014
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Bahnhofstraße 25
99734 Nordhausen
Tel.: (0 36 31) 61 16-0
Fax: (0 36 31) 61 16 16
eMail: info@wochenchronik-nordhausen.de
www.nordhausen-wochenchronik.de
nvertreter von
Offizieller regionaler Medie
und
25. Jahrgang • Nr. 39 • 04. Oktober 2014
!
Seit 25 Jahren für Sie da
Verteiler für das Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Hohnstein/Südharz und in der Nordhäuser Stadtauflage mit NORDHÄUSER RATSKURIER - amtl. Mitteilungsblatt der Stadt Nordhausen.
Der Jazzclub Nordhausen läd,
nach dem erfolreichen Auftakt
in der Kreissparkasse, zu seinen
nächsten Konzerten innerhalb des
31. Nordhäuser Jazzfestes ein. Am
Freitag, den 10.10.2014, 20.00
Uhr im Tabakspeicher spielen
Tim O‘Shea, Phil Crickard and
Cat echten irischen Folk.
Phil Crickard kommt aus einer
musikbesessenen Familie und
wuchs de facto mit der traditionellen Musik seiner Heimatregion
auf. In der Musikszene der Region
Kerry ist Crickard geschätzt und
hoch geachtet. Er spielt mit Vorliebe die berühmten Kerry Polkas
& Slides der Sliabh Luachra Area,
jenem hochinteressanten „Quellgebiet“ irischer Musik in Irlands
Südwesten. Phil mag besonders
die „older music“ seiner Heimat
und pflegt den „fiery fiddle style“.
Zusammen mit Tim O`Shea ist er
nun endlich auch in Deutschland
zu erleben!
Tim O`Shea ist ein Musiker und
Interpret aus Killarney im irischen
Südwesten.
Tim‘s Repertoire schöpft vor allem aus der traditionellen Quelle der „dance music“ und „West
Kerry folk tradition“ seiner Heimat Sliabh Luachra und den Songs
irischer und schottischer Künstler.
Als besondere Überraschung auf
der aktuellen Tour nur in Nordhausen, wird Cat die beiden ergänzen.
ONLINE
Echte Iren,
ein Geheimtipp
und unablässige
Virtuosen
Radio für alle!
Auszeichnung für Heiko Pfeng
Nordhäuser Erntedank-,
Zwiebel- & Kürbismarkt 2014
Feiern zum Erntedank gibt es seit
über 5000 Jahren auf der Welt.
Alle Kulturen, Völker oder Religionen betrachteten die Ernte
naturgemäß als eines der wichtigsten Ereignisse im Jahreszyklus.
Belegt ist das Erntedankfest unter
anderem für die jüdische, ägyptische, griechische und römische
Kultur. Mit großer Sicherheit können wir aber davon ausgehen, dass
auch unsere Vorfahren ihren Göttern für die Früchte des Sommers
gedankt haben (auch wenn sie das
nicht dauernd niederschrieben).
Und mit ebenso großer Wahrscheinlichkeit spielte dabei auch
der eine oder andere Kürbis eine
Rolle.
Ganz so lange wird vor dem Nordhäuser Rathaus das Zwiebel- und
Kürbisfest noch nicht gefeiert,
aber eine kleine Tradition hat es
schon und beliebt ist es bei den
Nordhäusern auch.
Die Sonne steht an diesem ersten
Oktober-Wochenende schon we-
sentlich tiefer als sonst, zaubert
malerische Farben auf den Rathausplatz und der Wind fegt von
zart bis kräftig über die bunten
Kürbis- und Zwiebelstände. Die
sind von den fleißigen Händlern
wieder liebevoll herausgeputzt,
um neben den kulinarischen Angeboten auch eine ansprechende
Optik zu bieten. Dazu kommt
noch das schmackhafte Gemüse,
die Äpfel, Pflaumen und Birnen
aus der Region. Eine gute Gelegenheit für die gartenlosen Städter, sich vor dem Winter mit allerlei Leckereien einzudecken oder
sich den einen schmucken Zwiebelzopf zur Dekoration zu kaufen.
Vertreter aller Generationen werden angelockt und treffen sich auf
diesen Obst- und Gemüsemärkten.
Da fachsimpelt der Zehntklässler
mit dem Händler über die letzten Fußballergebnisse und der
freundliche Postbote stellt die liebevoll geschriebene Urlaubskarte
von den Enkeln ordnungsgemäß
zu. Adresse: An den Bäcker aus
F., auf dem Nordhäuser Wochenmarkt, 99734 Nordhausen.
Solche und ähnliche nette Anekdoten erleben die Händler täglich
auf dem Nordhäuser Wochenmarkt. Nun freuen sie sich, auf
den bunten Erntedank-Zwiebel-&
Kürbismarkt, der am 4. Oktober
(von 8.00 -17.00 Uhr) und am 5.
Oktober (von 10.00-17.00 Uhr)
als kleiner Ableger des Weimarer
Zwiebelmarktes auf dem Rathausplatz stattfinden wird. Selbstverständlich bieten die Heldrunger
Zwiebelbauern auch in diesem
Jahr, ihre kunstvoll gebundenen
Zwiebelrispen und die Grünen
Wochenmarkthändler ihre bunten Kürbisse an. Für das leibliche
Wohl ist ebenfalls bestens gesorgt.
Der Nordhäuser Marktmeister
Andreas Heise und alle Zwiebelmarkthändler freuen sich schon
auf den Besuch der WOCHENCHRONIK-Leser.
„Moby Dick“ und „2 Uhr 14“ erhalten
Preise beim Wildwechsel-Festival
Festival endete nach vier erfolgreichen Tagen
Schon einen Tag später folgt am
Samstag, den 11.10.2014, 19.30
Uhr in der Cyriaci-Kapelle ein
Doppelkonzert unter dem Motto
„Kontrastprogramm“, das mit dem
Julia Kadel Trio beginnen wird.
Wenn man Blue-Note-Labelchef
Don Was begeistert, darf man sich
schon ein bisschen darauf einbilden. Schließlich geht dieser Mann
mit Jazz- und Rockgrößen quasi
weiter Seite 5
täglich Sieben hochkarätige professionelle Theaterproduktionen für
Kinder und Jugendliche waren im
Rahmen des ersten WildwechselFestivals im Theater Nordhausen
zu erleben. Nach drei tollen Tagen kam am Donnerstagabend der
spannende Moment der Preisverleihung. Eine Fachjury, bestehend
aus Buchhändler Dietrich Rose
aus Nordhausen, Peter Manscha
von der weiter Seite 2
Der langjährige Radiomacher Heiko Pfeng wurde am
Donnerstagabend anlässlich
der Ehrenamtsgala im Nordhäuser Stadttheater für seine
vielen Sendungen und unzählige Stunden der Vorbereitung
mit einem Ehrenamtspreis
der Stadt Nordhausen geehrt.
Bei der feierlichen Zeremonie
wurde sein Engagement für
den Sender mit mehr als 720
einstündigen Sendungen seit
Herbst 2000 gewürdigt. Sein
„Rocklexikon“ ist inzwischen
legendär; jeden Montagabend
findet eine neue Ausgabe in
den Äther; egal ob Urlaub oder
Regen oder Schnee.
Danke Heiko,
du hast es verdient
OKN am August-Bebel-Platz 6 in Nordhausen,
ok-nordhausen.de, e-mail: info@ok-nordhausen.de,
Empfang auf UKW 100,4 oder im Kabel auf 103,1
Der Nordhäuser Gewerbeverein freut sich über neue
Mitglieder, die Interesse
haben, sich regelmäßig in
geselliger Runde zu Veranstaltungen zu treffen und
gemeinsam Ideen auszutauschen.
Gemeinsam
sind wir stark.
Infos dazu erhalten Sie
unter der Tel.-Nr.
(0 36 31) 98 13 40
Herr Ulrich Ebert.
www.gewerbeverein-nordhausen.de
Südharzer Glas- und Gebäudereinigung
An der Brückenmühle 6 • 99734 Nordhausen •Tel.: (0 36 31) 6 51 58 62
E-mail: Fichtner@aol.com
• Glas- u. Gebäudereinigung
• Bau- u. Industriereinigung
• Teppichbodenreinigung
WIR HABEN DIE FACHLEUTE!
ANZEIGEN/REGIONALES
Hirschbrunft, die Zweite!
Nachdem die Resonanz bei der
letzten Hirschbrunft-Wanderung
von Natur- und Landschaftsführer
Joachim Jauer so groß war, gibt
es nun einen weiteren Termin um
die Hirsche in ihrer Brunftzeit zu
erhören. Neben der Hirschbrunft
weiß der passionierte Wald- und
Naturfreund auch einige Anekdoten über Wald, Tiere und die Jagd
zu erzählen. Somit steht einer
spannenden und erlebnisreichen
Führung durch den Naturpark
Südharz nichts im Wege. Wer
leise ist hat vielleicht sogar das
Glück, die Tiere nicht nur zu hören, sondern auch zu sehen.
Stattfinden wird die Führung am feld und alle Interessierten sollten
Samstag, den 04.10.2014. Treff- sich bis spätestens 20.00 Uhr dort
punkt ist der Blumenpavillon in Il- eingefunden haben.
„Moby Dick“ und „2 Uhr 14“ ...
ASSITEJ Dänemark und Christiane Müller-Rosen, Dramaturgin und Festivalorganisatorin
aus Nordrhein-Westfalen, sowie
eine Jugendjury hatten die Vorstellungen mit kritischen Augen
beobachtet und kürten nun die
Siegerinszenierungen des Wettbewerbs.
Den mit 1000 Euro von der Autohaus Peter Gruppe dotierten Preis
der Fachjury erhielt „Moby Dick“
vom Thalia Theater Halle. Ebenso
hoch dotiert ist dank der Unterstützung der Kreissparkasse Nordhausen der Preis, den die Jugendjury – sieben Jugendliche im Alter
von elf bis 17 Jahren – an „2 Uhr
14“ vom Theater der Jungen Welt
Leipzig verlieh. Mit schauspielerischem Talent und viel Humor
und Selbstironie ließ die Jugendjury für das Publikum noch einmal
die verschiedenen Inszenierungen
Revue passieren. Musikalisch umrahmt wurde der Abend vom Kontrabass-Trio „Bass Rabatz“ des
Loh-Orchesters Sondershausen.
Der Arbeitskreis Ost der ASSITEJ
Bundesrepublik Deutschland e.
V. – der Dachverband der Kinder- und Jugendtheater – hat die
erste Ausgabe des WildwechselFestivals gemeinsam mit dem
gastgebenden Theater Nordhausen
ausgerichtet. Für die Unterstüt-
zung dankten die Veranstalter den
Landesverbänden Thüringen, Berlin und Ost des Deutschen Bühnenvereins, allen Unterstützern in
der Region und den Mitarbeitern
des Theaters Nordhausen.
Ein abwechslungsreiches Programm wurde in den vier Tagen
des Festivals Besuchern sowie
Fachpublikum aus ganz Deutschland geboten. Neben den professionellen Theatervorstellungen gab
es das künstlerische Stadterforschungsprogramm „Stadt.Land.
Flucht.“, das mehrere Projekte
für Kinder und Jugendliche aus
der Region umfasste und durch
den Fonds Neue Länder der Kulturstiftung des Bundes gefördert
wurde. Die Klangcollage „Sounds
of Nordhausen“ wurde finanziert durch das Programm „Wege
ins Theater“ der ASSITEJ im
Rahmen des Bundesprogramms
„Bündnisse für Bildung. Kultur
macht stark!“. Ergänzt wurde das
Programm durch Foren für Theaterpädagogen, Lehrer und Theaterschaffende.
Lars Tietje, Intendant des Theaters
Nordhausen, übergab symbolisch
eine Hirschmaske an das Deutsche
Nationaltheater Weimar, das im
kommenden Jahr Veranstalter des
jährlich stattfindenden Festivals
sein wird.
BEREITSCHAFT IN NOTFÄLLEN
DACHDECKERFACHBETRIEB
Dacharbeiten
Marcel Schmidt
Marktstraße 23 • 99734 Nordhausen
Tel. (0 36 31) 46 90 39 • Fax: (0 36 31) 46 90 58
Mobil: +49 (0172) 99 77 616
E-Mail: schmidt.marcel@t-online.de
Bauklempnerei
Gerüstbau
Asbestentsorgung
GOTTESDIENSTE
LANDKREIS NORDHAUSEN
evangelisch
So., 4. Oktober 2014
Branderode, St.Andreaskirche,
Erntedank 16.00 Uhr
Buchholz, Kirche St.Martin
14.00 Uhr
Friedrichslohra, ev. St. BonifatiusKirche, Kirmes-Gottesdienst
18.00 Uhr
Holbach, St. Bartholomäuskirche,
Erntedank 17.30 Uhr
Pützlingen,Kirche, Erntedank
16.00 Uhr
Bleicherode St. Marien Kirche
09.30 Uhr
Ellrich, Frauenbergkirche 09.30 Uhr
Etzelsrode, Kirche, Erntedank
14.00 Uhr
Friedrichslohra, ev. St. BonifatiusKirche, Erntedank-Gottesdienst mit
Abendmahl 10.30 Uhr
Großberndten Kirche Erntedank
11.00 Uhr
Hainrode Kirche Erntedank
10.00 Uhr
Heringen St. Michaelis Kirche
Erntedankgottesdienst 10.00 Uhr
Herrmannsacker,
St. Mauritiuskirche, Gottesdienst
zur Jubelkonfirmation
14.00 Uhr
Kleinfurra Kirche, Erntedank u.
Taufe 10.00 Uhr
Klettenberg, Kirche, Erntedank mit
Hl. Abendmahl 14.00 Uhr
Leimbach, Kirche, Erntedankfest
10.00 Uhr
Liebenrode, Kirche, Erntedank
11.00 Uhr
Limlingerode, ev. Kirche 09.30 Uhr
Mackenrode, Kirche, Erntedank
14.00 Uhr
Neustadt St.Georg Kirche,
Gottesdienst zum Erntedankfest mit
Kirchenkaffee und Eine-Welt-Tisch
09.30 Uhr
Niedergebra, St. Nicolai-Kirche,
Erntedank-Gottesdienst 09.00 Uhr
Nohra St.-Johannis-Kirche,
Erntedank 10.30 Uhr
Obersachswerfen, Kirche,
Erntedank 09.45 Uhr
Rüxleben Kirche Erntedank
09.00 Uhr
Rehungen, Kirche 09.15 Uhr
Sülzhayn 14.00 Uhr
Schiedungen,Kirche, Erntedank
09.30 Uhr
Steigerthal, Erntedankgottesdienst
11.00 Uhr
Sundhausen St. Laurentius Kirche
Trebra,Kirche, Erntedank 11.00 Uhr
Urbach, Kirche,
Wülfingerode, St.-Elisabeth-Kirche
13.00 Uhr
Werna 11.00 Uhr
Wipperdorf/Oberdorf
St.-Petri-Kirche, Erntedank
09.00 Uhr
katholisch
Sa., 4. Oktober 2014
Nordhausen,
Dom zum Heiligen Kreuz
18.30 Uhr
Sollstedt, Gemeindehaus
18.00 Uhr
Bleicherode, St. Matthias
10.30 Uhr
Großlohra, St. Bonifatius
9.00 Uhr
Hochamt zum Kirchweihfest
Nordhausen,
Dom zum Heiligen Kreuz
10.30 Uhr
ANZEIGEN/REGIONALES
ANZEIGE
ANZEIGE
10. Oldienacht &
Tanz bei Fannys
TA-Benefizkonzert
„Thüringen hilft“
in Bleicherode
Das Wehrbereichsmusikkorps III
der Bundeswehr Erfurt wird am
12. November, um 19.30 Uhr,
erstmals im Kulturhaus Bleicherode zum Benefizkonzert aufspielen. Bereits seit mehreren Jahren
spielt das Musikkorps für die
Spendenaktion „Thüringen hilft“
der Thüringer Allgemeinen. Da
das Konzert in Erfurt alljährlich
ausverkauft ist, hat das Orchester
in diesem Jahr noch Mühlhausen
und Bleicherode in seinen prallvollen Tournee-Kalender aufgenommen. Die Atmosphäre an
präsentiert:
Fr. 07. November 19.30 Uhr
Traditionsbrennerei
Zauberdinner & Musik
Für Gourmets, Freunde der
Zauberei und Rock‘n‘Roll-Fans
KARL KARLICZEK (bekannt aus
der Sommer-Inszenierung LA
MANDRAGOLA) und REINER
KOSCHORZ (Pfeffermühle
Leipzig)
Sa. 29. November 19.30 Uhr
Ratssaal im Bürgerhaus
Shakespeares Sonette
CORA CHILCOTT
in Vorbereitung:
Ende Januar 2015
Reinhard-Mey-Abend
mit Dirk Großstück
Am Samstag, 11. Oktober steigt So werden auch an diesem
ab 20.00 Uhr die 10. Oldienacht Abend Klassiker von Peter
im Tanzlokal Fannys.
Maffay, Westernhagen, Dire
Straits , Joe Cocker zu hören
Zu Gast ist die Oldieband Live sein.
Time aus Halle. Diese Band hat Kartenbestellung ist unter Tel.
sich bereits einen Namen im 05523/932000 oder per E-Mail
Fannys gemacht, da sie schon reservierung@fannys.de mögdas vierte Mal zu Gast sein lich.
wird.
Eine Woche später, am SamsDie Band besteht aus drei Musi- tag, 18. Oktober findet ab 20.00
kern und wurde 1992 von Win- Uhr der „Tanz ab 40“ statt. An
fried Bönisch gegründet.
diesem Abend werden wieder
Das musikalische Repertoire die Hits der letzten vier Jahrder Band besteht aus Oldies, zehnte sowie die aktuellen
Schlagern und Deutschrock.
Charts „serviert“.
SYMPHONY EVENTS:
symphony@symphony.de
Bahnhofstr. 25
99734 Nordhausen
03631 – 611 615
0152 541 12 383
Di e gemütliche Ga ststätte
Grimmelallee 45
99734 Nordhausen
Tel.: (0 36 31) 98 24 35
für Sie!!!
diesen Abenden hat einen ganz
eigenen Charakter. Gutes zu tun
und gleichzeitig wunderbarer
Musik zu lauschen, das sorgt für
heiter beschwingte Stimmung im
Saal. Unterhalten werden die Gäste mit Walzern, Wiener Kaffeehausmusik, zünftigen Märschen,
modernen Arrangements und
Evergreens.
Kartenvorverkauf auch im Kulturhaus Bleicherode, Bahnhofstr. 56,
Tel. 036338/42329. Eintritt: 15,00
Euro
Gesang, Humor & Tanzdie Bleicheröder Weinfeste
Der Kartenvorverkauf für die
Bleicheröder Weinfeste läuft auf
Hochtouren. Wie gewohnt finden
am letzten Oktober- und ersten
Novemberwochenende
(25.10.
und 1.11.) die musikalischen
Weinfeste mit dem Ensemble `72
statt.
Zwei unterhaltsame Abende mit
Gesang und Show-Programm
im Bleicheröder Kulturhaus, die
nun schon auf eine lange Tradition zurückblicken. Oldies, frische
Charthits und faszinierende Gruppentitel, gesungen von den jungen
und junggebliebenen Talenten des
Ensembles, machen Lust auf einen unterhaltsamen Abend. Und
auch eine humorvolle Einlage des
Ensembles hat sich wieder eingeschlichen. Im Anschluss an das
Programm lockt das Duo der Partyband Bartlos seine Fans im Kulturhaussaal auf das Tanzparkett.
Kartenvorbestellungen im Kulturhaus, Tel. 036338/42329
Öffnungszeiten
11.30 - 14.30 Uhr & 17.00 - 24.00 Uhr
Montags geschlossen!
www.akropolis-ndh.de
Sonntags : Mittagstisch
Catering auch außer Haus!
Inh. Kathrin Dittmann • Gerhart-Hauptmann-Str. 6 • 99734 Nordhausen • Tel. 0 36 31 / 47 49 05
Öffnungszeiten: Mo Ruhetag (Auf Reservierung haben wir für Sie geöffnet!)
Di - So 11.00 - 14.30 Uhr und ab 18.00 Uhr
Gourmet Sandelholz-Räucherlachs
Garantiert frischen Skandinavischen Premium Lachs veredeln
wir durch Beizen und Kalt-Räuchern zu einem feinen
Wir
fertigen nur
auf Bestellung
,
keine
Lagerware!
W i r b i e t e n Eichsfelder Räucherlachs
- Sie erhalten gebeizte und sanft geräucherte Lachsfilets tagesfrisch
- trocken gebeizt nach altem Familien-Rezept mit Salz, Zucker und Sandelholz
- Räuchern mit heimischem Buchenholz schonend und tagesfrisch
Wir verschicken in kleinen Familien-Portionen oder
für das festliche Büffet an Privathaushalte oder Party-Service.
Joachim Lechte • Friedensstraße 8 • 37339 Gernrode
Tel.: 036076 59868
oder Bestellen auf: www.räucherlachs-jl.de
GRIECHISCHE GASTLICHKEIT
Für Feierlichkeiten aller Art bis 75 Personen
(Geburtstagsfeiern, Hochzeiten, Silberhochzeiten,
Betriebs- und Weihnachtsfeiern) steht Ihnen ab sofort
unser Clubraum zur Verfügung. Lassen Sie sich al lá
Carte oder vom spezial nach Ihren Wünschen
eingerichtetes griechisches Buffet
verwöhnen. Sprechen Sie mit uns.
Wir werden uns bemühen,
Ihnen ein paar
schöne Stunden
zu bereiten.
ANZEIGEN/REGIONALES
ANZEIGE
Neue Ausstellung
im Röntgenflur
Ab 1. Oktober können Besucher
und Patienten der Klinik eine neue
Fotoausstellung im Röntgenflur
der Klinik besichtigen.
Thema der Ausstellung:
„Bekky`s Momente“
Rebekka Drews, 1989 in Leinefelde geboren, hatte schon im Jugendalter eine Leidenschaft fürs
Fotografieren entwickelt. Ihre
Schwerpunkte liegen in der Fotografie von Natur, Tieren und Architektur.
In ihrem Beruf als Verwaltungsangestellte in der HELIOS Klinik
Bleicherode entstanden schon Bilder für Homepage und Flyer der
Klinik und die Zeitschrift „HELIOS aktuell“. Die Freude am Fotografieren ist so ausgeprägt, dass
die Kamera auch bei Portraits,
Jubiläen und anderen Veranstaltungen zum Einsatz kommt.
„Fotografieren heißt für mich,
schöne Dinge und Erlebnisse in
Bildern festzuhalten und so dem
ANZEIGE
Praxis für Physiotherapie
und „Neu Osteopathie“
Wie in der Ausgabe der Wochenchronik am 27. September
berichtet, bietet die Physiotherapie Danny Ruppert aus Wipperdorf jetzt auch - Osteopathie
– an. Osteopathie ist eine eigenständige Form der Medizin. Sie
dient dem Erkennen und Behan-
deln von Funktionsstörungen.
Desweiteren bietet Danny Ruppert wieder die Säuglings- und
Kindertherapie „Bobath“ an.
Das Praxisteam wurde ab dem
1. Oktober auf 5 Mitarbeiter
erweitert.
Neuer Klinikgeschäftsführer
in Bleicherode
Moment Ewigkeit zu verleihen“,
sagt Rebekka Drews. „Es macht
mich glücklich, wenn Menschen
meine Bilder gefallen. Ich möchte
ihnen die Freude am Anblick verschiedenster Fotoaufnahmen geben, schöne Erinnerungen an besondere Ereignisse wecken − aber
auch die Lust, das Motiv selbst
sehen zu wollen.“
Durch die Fotografie habe sie einen intensiveren Blick für Dinge
bekommen, die vielen so alltäglich erschienen. „Unser Planet
bietet so viel Schönes, man muss
nur genauer hinsehen“, so Rebekka Drews.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Öffnungszeiten
Montag bis Freitag
in der Zeit von 8 bis 17 Uhr.
Kontakt
HELIOS Klinik Bleicherode
Regina Teitzel
Personal/Marketing
Telefon: 0 36338 65-280
Telefax: 0 36338 65-332
Barbarastraße 11
99752 Bleicherode
Herzinfarkt:
Jede Minute zählt!
sofort
112
Was Sie über den Herzinfarkt wissen müssen:
www.herzstiftung.de
Vogtstr. 50 · 60322 Frankfurt am Main
Deutsche
Herzstiftung
(ka) Daniel Frische ist seit dem
1. Oktober der neue Klinikgeschäftsführer der Helios Klinik
Bleicherode. Er löste planmäßig
die bisherige Geschäftsführerin
Gudrun Bartl ab, die nach mehr
als dreißigjähriger
Tätigkeit
für die Klinik in den Ruhestand
geht. Der 39-Jährige war zuvor
Geschäftsführer einer Krankenhausbeteiligungsgesellschaft im
Ruhrgebiet. In Düsseldorf hat er
in den vergangenen Jahren Träger
von katholischen Krankenhäusern
fachlich beraten. Der gebürtige
Northeimer lebt mit seiner Ehefrau und seinen beiden kleinen
Söhnen seit Juli 2014 in Göttingen
und freut sich auf die berufliche
Herausforderung in Bleicherode.
Auch die landschaftlich schöne
Gegend gefällt ihm, zumal seine
Geburtsstadt in Südniedersachsen
auch zur Harzregion gehört. Sein
Ziel ist es, die Bleicheröder Klinik
weiterzuentwickeln. Im Klinikmanagement ist der studierte Pflegemanager und ausgebildeter Kran-
kenpfleger bereits seit 2006 tätig.
Die Helios Klinik Bleicherode
unter der Führung von Gudrun
Bartl hat in Thüringen und über
die Landesgrenzen hinaus einen
sehr guten Ruf. Daniel Frische
freut sich darauf, gemeinsam mit
dem Bleicheröder Team auch die
bereits sehr gute Marktposition innerhalb und außerhalb der Region
noch weiter auszubauen.
Zwar wurde die Klinikleiterin
bereits im Juli für die Klinik im
Rahmen des 20-Jahre-HELIOSJubiläus feierlich gewürdigt und
verabschiedet, ihr fachlicher Rat
wurde aber von ihrem Nachfolger in der Einarbeitungszeit der
vergangenen Wochen gern in
Anspruch genommen. „Die Menschen in und im Umfeld der Klinik werden in mir einen offenen
Gesprächspartner finden, der sich
verlässlich und konsequent für die
Interessen des Krankenhauses und
der Patientenversorgung einsetzt“,
betonte Daniel Frische.
UNSERE ANGEBOTE!
Richard-Wagner-Str. 14 • 99734 Nordhausen
Tel.: (0 36 31) 46 71 30 • Fax: 0 36 31 - 46 71 322
info@apo-nordhausen.de
Rudolf-Breitscheid-Str. 2 • 99762 Niedersachswerfen/Harztor
Tel.: (0 36 331) 38 40 • Fax: (0 36 331) 38 422
info@apo-niedersachswerfen.de
Gültig vom 01.09.-31.10.2014
Stolberger Straße 36 • 99734 Nordhausen
Tel.: (0 36 31) 651 75 80 • Fax: (0 36 31) 651 75 81
info@apo-nordhausen.de
* Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. ** Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers (Stand 10. 7. 2014), die Ersparnis in Prozent bezieht sich auf diese unverbindliche Preisempfehlung. *** Verbindlicher Festpreis für die ausnahmsweise Abrechnung dieses rezeptfreien Medikamentes gegenüber
gesetzlichen Krankenkassen am 10. 7. 2014. Außerhalb dieser Abrechnung hat dieser Preis keine Verbindlichkeit. Die Ersparnis in Prozent bezieht sich auf diesen verbindlichen Festpreis bei der Abrechnung gegenüber der gesetzlichen Krankenversicherung.
REGIONALES/ANZEIGEN
Echte Iren, ein Geheimtipp und unablässige Virtuosen
ein und aus. Anfang des Jahres
nahm die 27-jährige Pianistin JULIA KADEL mit ihrem Trio in
Berlin das gemeinsame Debütalbum „Im Vertrauen“ auf. Das hält
erstmals auf Tonträger die Musik
fest, die die junge Formation zu
einem Geheimtipp der Live-Szene
gemacht hat. In L.A. gelangte eine
Vorabkopie des Albums an niemand Geringeren als Don Was.
Der war begeistert: „Eine fantastische Musikerin!“, vermeldete er
der deutschen Dependance, und:
„… vor 75 Jahren begann die
Blue-Note-Geschichte mit zwei
Berliner Exilanten, ich bin sicher
dass Alfred Lion, wäre er noch
unter uns, Julia Kadel mit Freude
unter Vertrag nehmen würde“.
Mit dem JULIA KADEL TRIO
betritt eine junge Formation die
europäische Szene, deren unbedingter Mitteilungswille in eine
ganz unverwechselbare Sprache
mündet. Kein Geringerer als Till
Brönner wurde auf die poetische
Power des Trios aufmerksam
und machte sich selbst zu einem
bedingungslosen Förderer der
drei Newcomer. Hier steht etwas
in den Startlöchern, das man am
besten mit einem einzigen Wort
beschreibt: Groß!
Anschließend steht Peter van
Huffels Gorilla Mask auf der
Bühne. Unbarmherzig und furchterregend streifen Gorilla Mask
durch die Berliner Kieze und
ihre Musik birst dabei vor archaisch wilder Energie. Der kanadische Ausnahme-Saxophonist und
Wahl-Berliner Peter van Huffel,
Schlagzeuger Rudi Fischerlehner
und Bassist Roland Fidezius haben alle Free Jazz, Punk und Metal in ihrer DNA, aber im Verlauf
der Evolution haben diese Silberrücken die Grenzen ihrer genetischen Codierung weit hinter sich
gelassen . Ihre Musik ist schnell
- sie ist wie Ebbe und Flut eines
hellwachen Trios, das ganz genau
weiß, was es will.
Nordhausen
hatte geöffnet!
Ständige Ausweichmanöver sind
ihr Metier! In dem Moment, indem sie Deine Füße unter Strom
setzen, ziehen sie Dir darunter den
Boden weg. Aber - dieser Wahnsinn hat Methode, er folgt einem
geheimen Plan, ja ist das Ergebnis
einer unablässigen tätigen, äußerst
intelligenten Kollektiv-Intelligenz
von drei Virtuosen.
Van Huffel bläst ein machtvolles
Alt-Saxophon: Man stelle sich
den höhlentiefen Ton von Arthur
Blythe überschrieben von dem
innovativen, ausgefransten Experimental-Stil von David S. Ware und dann hat man wenigstens
den Schimmer einer Idee von
van Huffels Stil. Er surft auf der
megahohen Schaumkrone einer
aus frenetischem fuzz-wah-Bass
und pickelhartem, punktgenauen
Schlagzeug-Beat aufgerichteten
hohen Welle, der höchsten, die
man sich vorstellen kann. Auf diese Weise kreieren Gorilla Mask
komplexe vier oder fünf-dimensionale Sound-Spiralen – und sie
kneifen Dich in die Rippen, während sie Achterbahn in Deinem
und mit Deinem Gehirn fahren. In
dem Moment , wo die lustvolle
Intensität von Gorilla Mask in
Schmerz umzuschlagen droht,
in eben dem Moment, wo man
gerade im Begriff ist, um Gnade
zu schreiben, etwa so: „Es ist gut
– nicht mehr davon!“, ja in die-
sem Moment ist die unglaubliche
Energie bereits unterwegs in ein
auf keiner Karte verzeichnetes
Universum.
Wer Fundstellen zur Musik oder
Videos der Bands sucht und sich
über das weitere Programm zum
31. Nordhäuser Jazzfest informieren möchte, findet auf der Website
www.jazzclub-nordhausen.de die
Möglichkeit.
Die Versorgung ist zu allen Konzerten abgesichert, Fettbrote mit
Gürkchen und ausreichend Getränke stehen wie immer bereit.
Kartenvorbestellungen sind unter
Tel. (0 36 31) 97 31 72 oder eMail:
zappa1959@aol.com möglich.
LVM-Immobilienfinanzierung - Aktuelle Kondition
Gebundener Sollzins p.a.
Sollzinsbindung
Effektiver Jahreszins
1,90 %
10 Jahre
1,92 %
Anfängliche Tilgung:2,00 Prozent p.a.
Kostenlos: 5,00 Prozent Sondertilgung p.a.
Bereitstellungszins: 0,25 Prozent p.M. erst ab dem 7. Monat
Monatliche Rate:
325,00 Euro*
Konditionen freibleibend, Stand: 30. September 2014
Wir beraten Sie gern!
*Repräsentatives Beispiel bei einem Nettodarlehensbetrag von
100.00 Euro, einer Sollzinsbindung von 10 Jahren und bis 60 Prozent
Beleihung. Die Gesamtlaufzeit beträgt dann ca. 35 Jahre.
LVM Service-Büro
Harald Schröer
Hauptstr. 83
99752 Bleicherode
Tel. 03 63 38-6 25 23
Darlehensgeber ist die LVM Lebensversicherungs-AG. Die Konditionen gelten
bei 100 Prozent Auszahlung. Zusätzliche Kosten entstehen mit der Bestellung
von Grundpfandrechten sowie der Gebäudeversicherung.
Zehn Jahre jünger wirken?
Feiner Teint. Straffe Konturen.
Exploring Lifting
Pora Pur für die Frau 40+
Der verkaufsoffene Sonntag vom
21. September 2014 wurde kürzlich durch die Mitglieder der
Arbeitsgemeinschaft
cityMANAGEMENT NORDHAUSEN
ausgewertet. Im Ergebnis war
dies erneut ein voller Erfolg für
alle Beteiligten. Die Idee mit der
Nordhäuser Bistrobahn, die Besucher und Einkaufswilligen kostenlos zwischen der Marktpassage
und der SÜDHARZ GALERIE
pendeln zu lassen, fand regen
Zuspruch. Auch der 10. Nordhäuser Citylauf konnte mit einem
Teilnehmerrekord und vielen Zuschauern am Straßenrand aufwarten.
Kritisiert wurde von Besuchern
und Geschäftstreibenden allerdings, dass nicht alle Händler in
der Innenstadt geöffnet hatten.
Auf dem Weg zu einer Einkaufsstadt, wo sich in eigenem Interesse
alle Nordhäuser Händler gemeinschaftlich präsentieren sollten,
ist hier noch einiges zu tun. Der
nächste verkaufsoffene Sonntag
findet am 07. Dezember 2014 von
13 bis 18 Uhr in Nordhausen statt
und die Vorbereitungen laufen
schon. Das cityMANAGEMENT
NORDHAUSEN - die SÜDHARZ
GALERIE, die ECHTE NORDHÄUSER MARKTPASSAGE,
der Nordhäuser Gewerbeverein,
die Altstadtinitiative und die Stadt
Nordhausen planen diesmal die
Einbindung der Traditionsbahn als
Pendelverkehr und natürlich einige andere Überraschungen. Das
cityMANAGEMENT freut sich
zum
2. Advent auf viele Besucher und
mehr Resonanz bei den Nordhäuser Händlern.
Bei Interesse zur Mitarbeit in der
Arbeitsgemeinschaft oder bei
wichtigen Hinweisen bitten wir
um Mitteilung an: wirtschaftsfoerderung@nordhausen.de.
Foto: H. Gonska
Wie oft schaut die Frau 40+ in den Spiegel und stellt
feine Linien, leichte Fältchen oder gar erste Falten
fest? In solchen Momenten möchte man gerne die
Spuren der Zeit wegrollen. Heute kaum noch ein
Problem. Mit dem Exploring Lifting sind viele
Makel entscheidend zu mildern.
Testen Sie jetzt, wie Sie
Ihre Stirn- / Augenpartie optimieren,
Hals- und Oberlippenzonen straffen,
die Gesichtskonturen aufbauen,
trockenen Teint balancieren…
Stirn
Augenfältchen
Oberlippe
Halsfalten
… und richtig glücklich sind mit einer schönen,
straffen, reinen Haut. Mittels 5 facher Hautanalyse
finden wir den perfekten Weg gegen die Zeichen der
Zeit. Rufen Sie einfach an!
Testbehandlung
nur €
98,-
Testbehandlungen in der Reihenfolge
der Terminvereinbarungen
Reservieren Sie Ihren Termin:
(0 36 31) 47 86 55
Bahnhofsplatz 3 • 99734 Nordhausen
REGIONALES/ANZEIGEN
KURZ GEMELDET
Führungen der
Stadt- und Gästeführergilde
Am 05.10.2014 um 14 Uhr
treffen sich alle Interessierten
zur Altstadtführung am Roland
in Nordhausen. Horst Holter
begleitet die Gruppe.
Mit der Linie 23 zum
11. Oldtimertreffen nach
Benneckenstein
Am 3. Oktober findet in Benneckenstein das 11. Oldtimertreffen statt. Wer bei dieser Veranstaltung dabei sein möchte,
kann ab 7:25 Uhr von Nordhausen mit der Linie 23 nach
Benneckenstein fahren und
spätestens um 17:26 Uhr die
Rückfahrt nach Nordhausen
antreten. Für Fragen steht Stefan Länger von den Verkehrsbetrieben unter Tel. 03631 639214 gern zur Verfügung.
Flohmarkt
Am 4. Oktober von 10 – 17 Uhr
findet wieder der traditionelle Flohmarkt in den Schlossmarkthallen in Heringen statt.
ANZEIGE
Kein Nachtfahrverbot oder
Geschwindigkeitsbeschränkung
Nordhausen (pln 179/14). Das
Landesverwaltungsamt will weder einem Nachtfahrverbot für
LKW noch einer Geschwindigkeitsbegrenzung auf 30 km/h in
der Ortsdurchfahrt Mackenrode
zustimmen. Die Landesbehörde sieht die dafür erforderlichen
Grenzwerte des Lärmpegels nicht
erreicht, wie das LVA jetzt dem
Landkreis schriftlich mitgeteilt
hat. Die Untere Verkehrsbehörde
des Landkreises hatte ein Nachtfahrverbot für LKW und eine Geschwindigkeitsbeschränkung auf
30 km/h beantragt, braucht jedoch
das Einvernehmen mit dem Land,
da es sich um eine Bundesstraße
handelt. Das Landesverwaltungsamt hat den Kreis nun indirekt aufgefordert, seinen Antrag zurückzunehmen. „Ich bin enttäuscht von
der Haltung des Landes, diesen
Maßnahmen nicht zuzustimmen,
um so die Anwohner zu schützen“, sagte Landrätin Birgit Keller. „Gerade jetzt, wo die B 243 in
Niedersachsen freigegeben ist und
damit die Verkehrsbeschränkun-
Gesundheitstipps
aus ihrer Apotheke
gen dort weggefallen sind, wird
der Verkehr immer weiter zunehmen.“ Genau dies hat aber das
Landesverwaltungsamt kritisiert:
Der Landkreis stütze sich nur auf
Prognosen zur Verkehrsentwicklung, dies reiche nicht aus. „Wir
werden weiter kämpfen im Interesse der Anwohner und werden
an einem Nachtfahrverbot bzw.
einer Geschwindigkeitsbeschränkung festhalten. Ein entsprechendes Schreiben dazu werden wir in
Kürze nach Weimar senden“, so
die Landrätin.
Außerdem betont Birgit Keller
noch einmal, dass zumindest der
Bau der Ortsumfahrung Mackenrode, für die Baurecht besteht,
so schnell wie möglich beginnen
müsse. „Ich habe mich dazu bereits mit Landrat Reuter aus dem
Landkreis Göttingen, der bald mit
Osterode fusionieren wird, verständigt. Wir wollen uns gemeinsam noch einmal an den Bund
wenden, denn auch in Niedersachsen fehlt noch das letzte Stück der
neuen B 243.“
Diesmal: Schnelle Hilfe bei Infekten
Der Herbst hält Einzug und
bei dieser Witterung kann man
sich leicht einen Infekt einfangen.
Um diesem vorzubeugen sollte man sein Immunsystem
auf Vordermann bringen. Es
empfiehlt sich die wichtigsten
Nährstoffe mit Hilfe von gesunder Ernährung zu sich zu
nehmen, bzw. bei erhöhtem
Bedarf sie sinnvoll durch Vitamin- und Nährstoffpräparete zu
ergänzen.
Hat die Erkältung einen doch
erwischt sind gute alte Hausmittel wie beispielsweise
Dampfbäder, Rotlicht, Bettruhe, Wadenwickel oder Halsumschläge ratsam. Auftretendes
Fieber ist immer ein Zeichen
gesteigerter Immunabwehr und
daher als positiv zu bewerten.
Der Körper reagiert auf eine
„feindliche Belagerung“, es ist
quasi die Antwort der Natur
um das Gleichgewicht wiederherzustellen. Erst ab Werten von 38,5 Grad Celsius bei
Kindern und 39 Grad Celsius
bei Erwachsenen oder starkem
Unwohlsein sowie Neigung
zu Fieberkrämpfen sollte man
medikamentös eingreifen. Hier
eignet sich Paracetamol um das
Fieber zu senken, bei Erwachsenen auch in Kombination mit
weiteren Schmerz- bzw. fiebersenkenden Stoffen.
Wir beraten Sie gerne zu diesem und natürlich weiteren
Themen. Beachten Sie auch
unsere Monatsangebote.
Gute Besserung wünscht
Ihre Farma-Plus Apotheke
im Grimmelhof
FAMILIENEREIGNISSE WOCHEN CHRONIK Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0
Bei frohen und ernsten Anlässen empfehlen sich deshalb Familienanzeigen in unserer Zeitung. Wir beraten Sie gern!
99€
1
3.
Der Getränke Spezialist
ANGEBOTE 29.09. - 11.10.2014
Ihr freundlicher Getränkegroßmarkt
Nordhausen: Str. d. Genossenschaften 18 • Förstmannstr. 2 • Sundhausen-Betonstr. 2 NEU Neustadtstraße 6
Niedersachswerfen: Harzstr. 62 | Bleicherode: DGS Löwentorstr. 22 | BGC-Heerweg 55 | Wipperdorf: Str. der Einheit 105
Niedergebra: Halle-Kasseler-Str. 203a (Abholmärkte der Wippertaler Getränke GmbH • Betonstraße 2 • 99734 Nordhausen.)
9.
99€
20/0,5l
Liter 1,00 €
+ Pfand 3,10 €
9.
99€
20/0,5l
Liter 1,00 €
+ Pfand 4,50 €
6.99€
20/0,5l
Liter 0,70 €
+ Pfand 3,10 €
Sternburg Pils / Export
Frankenbräu
Apoldaer
Domi & Diamant Pils / Festbier
3.
99€
12/0,75l
Liter 0,44 €
+ Pfand 3,30 €
Harzer Grauhof
Mineral, Medium& Naturelle
4.
99€
Alles für
die Party
9.
12/1,0l
Liter 0,42 €
+ Pfand 3,30 €
Thüringer Waldquell Spritzig/Medium/Pur/Sanft
20/0,5l
Liter 1,20 €
+ Pfand 3,10 €
Bitburger
10.99€
20/0,5l
Liter 1,10 €
+ Pfand 4,50 €
Leikeim
Pils / Radler
12/1,0 l
Liter 0,33 €
+ Pfand 4,50 €
2.
Katlenburger
Mineral / Medium
5.49€
20/0,5l
Liter 0,70 €
+ Pfand 3,10 €
Altstadt Pils/Radler
11/0,5l, Liter 1,00 €
+ Pfand 2,38 €
Hasseröder
Pils/Radler
99€
12/0,7l
Liter 0,36 €
+ Pfand 3,30 €
6.99€
Gessner
Pils & Festbier
99€
20/0,5l
Liter 1,00 €
+ Pfand 3,10 €
Alles für
die Party
20/0,5l
Liter 1,10 €
+ Pfand 4,50 €
3.
99€
Holsten Premium
11.99€ 10.99€
1.
99€
Blankenburger
Mineral / Medium
12/0,7l, Liter 0,24 €
+ Pfand 3,30 €
Altstadt Sprudel
Spritzig/Medium
Geschenkgutscheine & Geschenke
Körbe, Flaschen alles schön verpackt!
Für Druckfehler keine Haftung!
REGIONALES/ANZEIGEN
ut
konsequegnüntstigg
**
konsequent
®
Aspirin Complex*
20 Beutel
Unheimlich
günstig!
Nasenspray-ratiopharm
Erwachsene
konservierungsmittelfrei*
10 ml
4ge0spart!
%
gespart!
AAP¹
14,79 €
**
10,35 €
UVP²
3,89 €
Aspirin plus C*
20 Brausetabletten
5ge0spart!
%
gespart!
Angebote im Oktober . Gültig vom 01. - 31.10.2014
Naratriptan Hexal
bei Migräne 2,5 mg*
2 Tabletten
UVP²
6,97 €
AAP¹
10,09 €
GeloMyrtol forte*
50 Kapseln
3ge9spar%t!
AAP¹
20,25 €
13,95 €
100 g = 9,83 €
Olynth 0,1% für Erwachsene
Nasendosierspray*
10 ml
AnginHexal dolo
Halspastillen*
20 Lutschpastillen
3ge5spar%t!
UVP²
4,95 €
3,20 €
Hoggar Night*
20 Tabletten
HerzASS-ratiopharm
100 mg*
100 Tabletten
AAP¹
21,98 €
14,75 €
AAP¹
7,18 €
UVP²
14,95 €
9,95 €
Pencivir bei
Lippenherpes*
2g
4,95 €
Aspecton Immun
Trinkampullen
7 Tagesportionen
3ge3spart!
AAP¹
8,95 €
5,95 €
Pantoprazol-ratiopharm SK 20 mg*
14 Tabletten
100 ml = 22,80 €
3ge0spar%t!
UVP²
16,30 €
3ge0spar%t!
11,40 €
UVP²
14,99 €
Laxoberal Abführ-Tropfen*
30 ml
2ge8spart!
AAP¹
13,90 €
10,50 €
4ge0spar%t!
UVP²
9,90 €
Gingium extra
240 mg*
40 Tabletten
100 ml = 33,00 €
2,30 €
5,- €
%
Pelargonium-ratiopharm
Bronchialtropfen*
50 ml
4ge3spar%t!
UVP²
4,05 €
gespart!
gespart!
6,25 €
UVP²
8,95 €
1,20 €
3ge2spar%t!
3ge0spart!
Enthält 12 Vol.-% Alkohol.
2,75 €
UVP²
2,40 €
Ibu-Lysin Hexal
684 mg*
50 Tabletten
Mucosolvan Saft
30 mg / 5 ml*
100 ml
3ge0spar%t!
AAP¹
3,95 €
7,20 €
Paracetamolratiopharm 500 mg*
20 Tabletten
Voltaren Schmerzgel
forte 23,2 mg/g*
150 g
3ge1spar%t!
4,20 €
2,30 €
Rennie*
36 Kautabletten
3ge0spart!
%
gespart!
9,90 €
UVP²
63,97 €
43,95 €
5,90 €
AAP¹
8,22 €
5,70 €
Tolle Gutscheine!

Ausschneiden und in der Apotheke einlösen!
Gratis
zu Ihrem Calcium-Sandoz-Einkauf*.
*Nur gültig in Kombination mit dem Kauf
von Calcium-Sandoz D Osteo oder
Calcium-Sandoz D Osteo Intens.
Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die
Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
Gültig vom 01. bis 31.10.2014 bei Vorlage in Ihrer
teilnehmenden farma-plus Apotheke. Nicht mit anderen
Rabatten und Aktionen kombinierbar. Pro Person nur ein
Gutschein und nur solange der Vorrat reicht.
GUTSCHEIN
GUTSCHEIN
Fitnessband
Einkaufswagenchip
mit Karabinerhaken
Gratis
zu Ihrem Einkauf ab 2,- €*.
*Ausgenommen rezeptpflichtige
Medikamente, die gesetzliche Zuzahlung.
Gratis
zu Ihrem Gingium-Einkauf*.
*Nur gültig in Kombination mit dem Kauf von
Gingium intens 120 mg, 120 Stück oder
Gingium extra 240 mg, 60, 80 oder 120 Stück.
Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die
Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
GUTSCHEIN
GUTSCHEIN
Rätselkrimi Buch
Digital
Fieberthermometer
nur
1,
20
€
Gültig vom 01. bis 31.10.2014 bei Vorlage
in Ihrer teilnehmenden farma-plus Apotheke.
Nicht mit anderen Rabatten und Aktionen
kombinierbar. Pro Person nur ein Gutschein und
nur solange der Vorrat reicht. Preise in Euro inkl. MwSt.
im Grimmelhof
Grimmelallee 4
99734 Nordhausen
Apothekerin Andrea Seifert
Tel.: 03631 / 46 11 476
info@farma-plus-nordhausen.de
Montag- Freitag
8:00 - 18:00 Uhr
Samstag
9:00 - 12:00 Uhr
*Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie
Ihren Arzt oder Apotheker. Bitte beachten Sie die jeweilige Packungsbeilage!
Preise in Euro inkl. MwSt. Nicht mit Kundenkartenrabatten kombinierbar. Abgabe nur in haushaltsüblichen
Mengen und solange der Vorrat reicht. ¹AAP = Unverbindlicher Apothekenabgabepreis gem. Lauer-Taxe
(Herstellerabgabepreis gegenüber Krankenkasse). ²UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.
**
Ausgenommen rezepftpflichtige Medikamente.
!
Wichtige Information zu unseren Preisangaben!
¹AAP (Apothekenabgabepreis) = Preis, den der pharmazeutische Unternehmer den Apotheken zur
Abrechnung gegenüber gesetzlichen Krankenkassen vorschlägt. Wir berechnen daher entsprechend
weniger, als den Krankenkassen bei Erstattung in Rechnung gestellt wird.
!
REGIONALES/ANZEIGEN
Südharz zum Wandern empfehlenswert
96 Prozent würden den Südharz
zum Wandern weiterempfehlen.
Das ist ein Ergebnis einer Besucherbefragung im Rahmen des
ENL-Projektes „Besucherleitsystem für die Region des Naturpark
Südharz“. Rund 220 Wanderer
und Radfahrer wurden dafür im
Herbst und Frühjahr in Sophienhof, Ellrich, im Alten Stolberg,
am Poppenbergturm und der Burg
Hohnstein befragt. Die Befragten
sagten zum Beispiel über die Region: „Lob für Neustadt für gute
Wanderwegepflege“,
„Schöne
Aussichten und Wege“, „Alles
tiptop, sehr zufrieden, freundliche
Leute“ oder „Im Vergleich zu vor
11 Jahren hat sich viel verbessert“.
Rund ein Viertel der Befragten
waren Übernachtungsgäste, drei
Viertel Tagesgäste. Etwa drei
Ab 6.10.2014
(Herbstferien
in Thüringen)
ab 11 Uhr
täglich
geöffnet!
Viertel besuchen die Region zum
wiederholten Mal. Mehr als die
Hälfte war zwischen 41 und 60
Jahre, etwa ein Fünftel war mit
Kindern und Jugendlichen unterwegs. „Ein Wanderweg speziell
für Familien mit Kindern wäre
nach den Befragungsergebnissen
besonders gut in Sophienhof platziert, denn hier waren die meisten
mit Kindern unterwegs“, sagte
Julia Hornickel von der Agentur Landidee, die die Befragung
durchgeführt hat.
Mehr als 20 Prozent der Befragten
wurden durch die Stempelstellen
der Harzer Wandernadel auf die
Region aufmerksam. 40 Prozent
hatten Wanderkarten dabei, 14
Prozent Handy bzw. GPS-Geräte,
fast 60 Prozent nutzen zur Orien-
Talstr. 27 • 37441 Bad Sachsa
Tel. (0 55 23) 95 29 550
www.kinder-regenbogenland.com
Achtung Termine!
18.10.2014
31.10.2014
Flohmarkt!
Halloween Party!
Salztal Paradies
E R L E B N I S B A D U N D F E R I E N W E LT I N B A D S A C H S A
Erlebnisbad 5000 m²
Sport-Schwimmbecken, Kinderbecken,
Wildwasserkanal, Außenbecken,
100 m Reifenrutsche, Wellenbecken,
Riesenwhirlpools
mit
Erlebnis- mie
gastrono
Saunalandschaft
mit Whirlpool, Eisbrunnen, Badegrotte und Tauchbecken
Eislaufhalle
Eisdisco, Eisstockschießen, Eishockey
Sport- und Bowlingcenter
Besuchen Sie
uns auch auf
Facebook
Tennishalle
Kinder-Indoor-Spielplatz
Täglich geöffnet
von 9 bis 22 Uhr
www.salztal-paradies.de
Talstraße 28 37441 Bad Sachsa Telefon +49(0)5523 950 902
tierung Wegmarkierungen, zwei
Drittel achten auf Info-Tafeln am
Weg. Fast drei Viertel der Befragten wissen, dass sie gerade im Naturpark Südharz unterwegs sind.
„Das ist ein hoher Wert für einen
so jungen Naturpark“, so Julia
Hornickel bei der Abschlusspräsentation des ENL-Projekts auf
der Ziegenalm. Überwiegend sind
die Befragten zufrieden mit den
Tafeln und Beschilderungen im
Südharz, knapp 40 Prozent sehen
noch Verbesserungsmöglichkeiten, wünschen sich beispielsweise
eine detaillierte Beschilderung der
Wege, der Stempelstellen und der
Wanderparkplätze und hätten gern
mehr Bänke.
Ein weiterer Teil des ENL-Projekts war eine Wegenetzanalyse,
um daraus Erkenntnisse zu gewinnen, wie die Besucherlenkung
verbessert werden kann. Mit GPSGeräten wurden Wege, Markierungen, Info-Tafeln, Bänke etc. in den
FFH-Gebieten im Naturpark Südharz aufgenommen, insgesamt eine
Wegstrecke von über 300 Kilometern. Überwiegend waren diese naturbelassen, 70 Prozent waren in
einem guten, zufriedenstellenden
Zustand. Erfasst wurden alle vorgefundenen Wege in der Natur, als
auch die, die zwar nicht markiert,
aber als Weg in der Landschaft
erkennbar sind und auch genutzt
werden. Die so erfassten Wege
weichen zum Teil deutlich von den
rund 150 Kilometern Wegen ab,
die in dem Untersuchungsgebiet
im Landeskonzept „Forsten und
Tourismus“ festgelegt sind. „An
vielen Stellen hat der Rückbau
nicht stattgefunden - neben den
offiziell festgelegten Wegen gibt
es noch viele „inoffizielle“, die
zum Teil noch mit alten Wegmarkierungen versehen sind“, sagte
Matthias Schwarze von der Firma
EKP, der die Wege analysierte.
Daher sei auch die Eindeutigkeit
der Wegmarkierung besonders an
Gabelungen und Kreuzungen an
vielen Stellen verbesserungswürdig, so Schwarze. Hier müsse die
Entscheidung getroffen werden,
neu auszuschildern oder nicht gebrauchte Wege wenn möglich zuwachsen zu lassen.
Welche Anforderungen aus naturschutzfachlicher Sicht an die
Besucherlenkung gestellt werden,
erläuterte Jochen Schaub von der
Abteilung Naturschutz und Landschaftspflege der Georg-AugustUniversität Göttingen. Wichtig
sei hier, dass geschützte Tiere,
wie zum Beispiel Schwarzstorch
oder Rotmilan nicht gestört werden. Gut seien mehr thematische
Rundtouren, die mit eigenen Symbolen ausgeschildert werden, so
Schaub. Neben der Wegeanalyse
und der Besucherbefragung sind
im ENL-Projekt zwei Informationstafeln in Sophienhof und
Rüdigsdorf sowie ein Wanderflyer mit einer Rundtour um das
Naturschutzgebiet Sattelköpfe
entstanden. Das ENL-Projekt
des Vereins für Wirtschaftsentwicklung hat das Thüringer
Landwirtschaftsministerium aus
Mitteln des EU-ELER-Fonds
gefördert. Die Ergebnisse sollen
dafür genutzt werden, das Wanderwegenetz im Naturpark Südharz im Einklang mit dem Naturschutz weiterzuentwickeln. Erste
Erkenntnisse fließen bereits in
die neue Ausschilderung von
Wandertouren von bzw. zu Haltestellen der HSB ein, die noch
für diesen Herbst geplant ist.
ANZEIGE
Ferienspaß
im Badehaus
Die ersten Wochen des neuen
Schuljahres haben die Kids mittlerweile gemeistert; Zeit für die
ganze Familie, eine kleine Pause
einzulegen. Doch zum Faulenzen sind die kostbaren Tage viel
zu schade.
Im Badehaus können die Kinder über die gesamten Herbstferientage mit dem Ferienticket
täglich Geld sparen. Das Ferienticket gilt den ganzen Tag
und beinhaltet ein Essen, ein
Getränk sowie eine Kugel Eis.
Badehaus-Chef, Jens Eisenschmidt, hat dazu von vielen
Eltern durchweg positive Meinungen gehört: „Das Ticket hat
sich schon in den Sommerferien
so gut bewährt, dass wir es auch
in den Herbstferien wieder anbieten. Die Kinder sind für einen
Pauschalpreis im Badehaus den
ganzen Tag gut aufgehoben“,
so Eisenschmidt. Und da Baden bekanntlich hungrig macht,
wird das Programm durch ein
leckeres Ferienmenü abgerundet. Also dann: Gutschein auf
der Internetseite des Badehauses
ausdrucken, Badesachen einpacken und ab in´s Badehaus.
REGIONALES/ANZEIGEN
Augenärztlicher Notdienst
Der Augenärztliche Notdienst
wird als Rufbereitschaft (01805884123133) zu folgenden
Zeiten vorgehalten: Mo./ Die.,/
Do. 18 – 7 Uhr, Mi./Fr. 13 – 7
Uhr, Sa./So./Brückentage/Feiertage (24.12./31.12) 7 – 7 Uhr.
Herbstwanderung
der Postsenioren
Am 07.10.2014 findet unsere
Herbstwanderung statt. Treffpunkt ist am August-Bebelplatz in Nordhausen um 9:30
Uhr oder 10:00 Uhr in Hohegeiß , Parkplatz am Kurpark.
Die Wanderung geht rund
um Hohegeiß und endet bei
einem gemeinsamen Kaffeetrinken. Die Wanderung ist als
leicht einzustufen. Teilnehmer
melden sich bitte bei Rosslinde, Laßmann-Veit, Telef:
03631/881284 bis 05.10.2014
Landkreis Nordhausen Blutspendetermine
07.10.14,15:00-19:00 Uhr Feuerwehrgerätehaus in Großwechsungen, 08.10.14, 08:3012:00 Uhr Bürgersaal der
Stadtverwaltung in Nordhausen, 09.10.14,15:00-19:00 Uhr
HELIOS-Klinik in Bleicherode
MS Gruppe NDH
Unser nächster Treff findet am
14. Oktober um 16 Uhr im St.
Jakob Heim statt.
Klassentreffen
Am 19. September trafen sich
die Schulabgänger des Jahres
1961 der POS Nohra nach 53
Jahren in der Traditionsbrennerei Nordhausen und schwelgten
nicht nur bei der Schnapsverkostung in alten Erinnerungen.
Leider hatten nicht alle Mitschüler Interesse an diesem
Wiedersehen.
Besonderer Dank an Frank
Kulbe mit seinem „Konfifchen“ für die gute Organisation.
SHG- Zöliakie/Sprue
Am 16.10.2014 ab 19.00 Uhr(
Einlass 18.30Uhr) findet im
Begegnungszentrum Nordhausen Stolberger Str. 131 wieder
ein Informationsabend statt.
Alle Interessenten und die Teilnehmer der SHG sind herzlich
eingeladen.
Die Chefin der Weimarer Zwiebelinitiative Bärbel Müller freut
sich schon auf die Zwiebelmarktbesucher die hoffentlich zahlreich kommen. Gemeinsam mit
Oberbürgermeister Dr. Klaus Zeh
und Marktmeister Andreas Heise
wird sie pünktlich am Samstag
um 9.30 Uhr den kleinen Ableger
das Weimarer Zwiebelmarktes in
Nordhausen auf dem Rathausplatz
eröffnen. Auch in diesem Jahr
findet der Erntedank-, Zwiebel-&
Kürbismarkt am Samstag den 4.
Oktober von 8.00 -17.00 Uhr und
am Sonntag den 5. Oktober von
10.00 -17.00 Uhr zu Füßen des
Nordhäuser Rolands statt.
„Mietpreisbremse“
In den vergangenen Tagen berichteten die regionalen und überregionalen Medien über die von der
Bundesregierung verabschiedete
“Mietpreisbremse”. Die Wohnungsbaugenossenschaft Südharz
(WBG) hat dies zum Anlass genommen, um die Entwicklung der
Nettokaltmieten in der Region zu
analysieren. Die thüringer Mieten sind mit durchschnittlich 4,65
Euro je Quadratmeter im bundesvergleich niedrig und stabil anzusehen. Diese aktuelle Feststellung
wird ebenfalls vom Verband Thüringer Wohnungs- und Immobilienwirtschaft e.V. (vtw) geteilt. Die
Vermietungsquote der im Verband organisierten Unternehmen
mit insgesamt 270.000 Wohnungen, hauptsächlich Wohnungsbaugenossenschaften und kommunale
Wohnungsgesellschaften,
liegt
bei 93 %.
Die durchschnittlichen Nutzungsgebühren für die mehr als 7.000
Wohnungen der WBG Südharz
belaufen sich aktuell auf 4,61 € je
Quadratmeter Wohnfläche bei einer Vermietungsquote von 96 %.
Dabei ist aber zu berücksichtigen,
dass rund 75 % der Bestände der
WBG Südharz bereits vollsaniert
und weitere 20 % teilsaniert sind.
Natürlich muss auch seitens der
WBG Südharz bei der Neuvermietung einer Wohnung die Grundnutzungsgebühr angepasst werden, schließlich entstehen bei der
Herrichtung der neu zu vermietenden Wohnung erhebliche Kosten,
die refinanziert werden müssen. In
den zurückliegenden Jahren waren
das jährlich über drei Millionen
Euro. Die Ansprüche, die Wohnungssuchende im Jahr 2014 an
eine bezugsfertige Wohnung stellen, sind mit denen vor 15 oder 20
Jahren nicht zu vergleichen. Hinzu
kommt, dass viele Wohnungen
auch unter den Aspekten von Barrierefreiheit oder Barrierearmut
umgebaut werden, was zusätzliche
Kosten verursacht.
Seitens des Vorstandes der WBG
Südharz wird darauf hingewiesen, dass im Freistaat Thüringen
die Nettokaltmieten seit dem Jahr
2000 lediglich um 17 % gestiegen
sind, die Inflationsrate hingegen
kletterte im gleichen Zeitraum um
mehr als 25 %. Fachleute sprechen
deshalb auch von einer negativen
Mietenentwicklung. Die WBG
Südharz konnte diese Entwicklung
bisher durch ihre wirtschaftliche
Stärke und Größe kompensieren.
Die meisten Mitglieder der WBG
haben seit über 10 Jahren keine
Anpassung der Nutzungsgebühr
für ihre Wohnung erhalten.
Gefühlt jedoch sind die “Mieten”
gestiegen, was aber ausschließlich
an den Nebenkosten lag, die von
der Wohnungsbaugenossenschaft
nicht zu beeinflussen sind. Beispielsweise haben sich die Kosten
für Strom und Heizung bzw. Fernwärme seit dem Jahr 2000 verdoppelt. Durch die flächendeckende
Einführung des Mindestlohnes
werden ab kommendem Jahr weitere Leistungspreise steigen.
Der Vorstand der Wohnungsbaugenossenschaft sucht dabei ständig nach Lösungen, um Kosten für
die WBG-Mitglieder zu senken
oder wenigstens stabil zu halten.
Das konnte zum Beispiel durch
strukturelle Veränderungen im
Rahmen der Optimierung der Organisationsabläufe der WBG Südharz erreicht werden.
Ein weiteres Einsparpotential
sah der WBG-Vorstand in der
Einführung eines Abfallmanagement-Systems. Durch die Zusammenarbeit mit der Firma Innotec
konnten bereits im Jahr 2013
durch die organisierte Optimierung der Mülltrennung, einhergehend mit regelmäßigen Informationen der WBG-Mitglieder
Kosten in Höhe von über 120.000
Euro eingespart werden. Davon
kommt vielen WBG-Mitgliedern,
ein wesentlicher Teil im Rahmen
ihrer Betriebskostenabrechnung
zugute. Gleichzeitig steht diese
Zusammenarbeit im Kontext mit
der ökologisch nachhaltigen Ausrichtung der Genossenschaft als
“Grüne WBG”. Außerdem sorgt
diese Maßnahme für Sauberkeit
an und in den Mülleinhausungen.
Auch zukünftig betrachtet es der
Vorstand der WBG Südharz als
eine Hauptaufgabe, die beeinflussbaren Betriebskostenpositionen
möglichst stabil zu halten.
Eine „Mietpreisbremse“ scheint
also für Nordhausen und die meisten anderen Kommunen in Thüringen kein Thema zu sein. Eine
„Betriebskostenbremse“ wäre da
schon der bessere Ansatz. Außerdem wird durch die demografische
Entwicklung eine Verdreifachung
des Wohnungsleerstandes schon
bis zum Jahr 2030 für Thüringen
prognostiziert.
+++ Achtung +++ Achtung +++ Achtung +++ Achtung +++ Achtung +++ Achtung +++
Dampf-Betten-Reinigung Neumüller
Achtung Verlängerung
Täglich vom 06.10. bis 16.10.2014
von 8.00 bis 18.00 Uhr
Nordhausen, August-Bebel-Platz
Tiefengereinigte Betten
- Keine Chance für Milben und Bakterien -
Auch Betten können Allergien auslösen – dann nämlich wenn sie
schon lange nicht tiefengereinigt wurden. Dort wo sich der Mensch
wohlfühlt, gedeihen auch Milben und Bakterien. Nicht die Federn,
sondern der Kot dieser „kleinen Monster“ ist es, der krank machen
kann. Mit der mobilen Bettreinigung „Neumüller“ wird es wieder
ein Wohlgefühl-Schlaferlebnis. In der Zeit vom 06.10. – 16.10.2014
reinigen wir in Nordhausen ihre Betten, Kopfkissen, Decken und
Schafwollbetten aller
Art und Größe. Wir
holen Ihre Betten auch
ab. Noch am selben
Tag kann man in kuschelweichen sauberen
Betten schlafen. Wir
sind in 5. Generation
für Sie und unsere
Kunden unterwegs.
Neumüller Reinigungsbetriebe
Der Name für
n
te
et
Tel.: 01 78 / 2 57 12 66
gute B
+++ Achtung +++ Achtung +++ Achtung +++ Achtung +++ Achtung +++ Achtung +++ Achtung +++
SHG Kochen & Backen
für Diabetiker
Die Teilnehmerinnen der
Selbsthilfegruppe sind herzlich zum Gruppentreffen am 6.
Oktober um 14 Uhr im Mehrgenerationenhaus bei LIFT eingeladen.
Erntedank-, Zwiebel- & Kürbismarkt 2014
auf dem Nordhäuser Rathausplatz
+++ Achtung +++ Achtung +++ Achtung +++ Achtung +++ Achtung +++ Achtung +++ Achtung +++
Konzert fällt aus!
Das Konzert am 4. Oktober
mit Justus Frantz im Kursaal
in Bad Sachsa wird aufgrund
von Terminüberschneidungen
bis auf Weiteres verschoben.
Der neue Termin wird noch bekannt gegeben.
ANZEIGE
+++ Achtung +++ Achtung +++ Achtung +++ Achtung +++ Achtung +++ Achtung +++
KURZ GEMELDET
REGIONALES/ANZEIGEN
Seite 10 | Nr. 39 | 04. Oktober 2014
• Herkules-Einkaufscenter Niedersachswerfen • Im Steinfeld 5 • 99768 Harztor
Alle Angebote nur gültig am 05.10.2014 von 12.00 bis 18.00 Uhr in Niedersachswerfen.
Verkaufsoffener
Sonntag
zum Erntedankfest
5. Oktober 2014 · 12 00 – 18 00 Uhr
Niedersachswerfen
Genießen Sie unser Rahmenprogramm für Groß & Klein und lassen Sie sich von unseren
kulinarischen Köstlichkeiten verwöhnen. Mit dabei ist ein Bierausschank der Brauerei Freiberg, ein Sonderverkauf von Obst und Gemüse und vieles mehr!
Es erwarten Sie tolle Angebote und Aktionen!
von
rung der Umrüstung
Präsentation & Vorfüh
Schnee-Schiebeschild
Rasenmähtraktoren auf
arkt
im Bau- und Gartenm
Erntedankkorb
Bananen
5 Stück
Sweet Ananas Kl. I
1 Stück
Tafeläpfel Kl. I
1 kg Schale
Griechische Tafeltrauben hell Kl. I
500 g Schale
Niederländische Cocktail Rispentomaten Kl. I 500 g Schale
Deutsche Möhren Kl. I
750 g Schale
Niederländische Gurken Kl. I
1 Stück
Deutscher Eisbergsalat Kl. I
1 Stück
Spanischer Paprika rot Kl. I
500 g Packung
Ecuardorianische
Costa Rica
Italienische
Ochs am Spieß
+
Einkaufkorb gratis!
Musikalische
Begleitung
durch DJ Nightfly
Auf alle
Technik-Artikel
in unserem Technik Partner
altern
führung von Holzsp
Präsentation & Vor
en
atung von Brennstoff
Ber
&
f
kau
Ver
und
Gartenmarkt
im Bau- und
Ab einem
Einkaufswer**t
von 100 € rkt
tenma
im Bau- und Gar
Als kulinarischen Leckerbissen bieten wir Ihnen in der Zeit
von 11.30 - 18.00 Uhr: „Ochs am Spieß“ mit Klößen und Rotkohl
Portion für nur 7,- €
Wir machen uns stark für Sie.
*Ausgenommen bereits reduzierte Ware.
**Ausgeschlossen sind preisgebundene Zeitschriften, Bücher, Food im Baumarkt,
Zigaretten&Tabakwaren, Tiernahrung und Werbeartikel sowie bereits reduzierte Ware.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
REGIONALES/ANZEIGEN
Seite 11 | Nr. 39 | 04. Oktober 2014
• Herkules-Einkaufscenter Niedersachswerfen • Im Steinfeld 5 • 99768 Harztor
Alle Angebote nur gültig am 05.10.2014 von 12.00 bis 18.00 Uhr in Niedersachswerfen.
Verkaufsoffener
Sonntag
zum Erntedankfest
5. Oktober 2014 · 12 00 – 18 00 Uhr
Niedersachswerfen
Genießen Sie unser Rahmenprogramm für Groß & Klein und lassen Sie sich von unseren
kulinarischen Köstlichkeiten verwöhnen. Mit dabei ist ein Bierausschank der Brauerei Freiberg, ein Sonderverkauf von Obst und Gemüse und vieles mehr!
Es erwarten Sie tolle Angebote und Aktionen!
von
rung der Umrüstung
Präsentation & Vorfüh
Schnee-Schiebeschild
Rasenmähtraktoren auf
arkt
im Bau- und Gartenm
Erntedankkorb
Bananen
5 Stück
Sweet Ananas Kl. I
1 Stück
Tafeläpfel Kl. I
1 kg Schale
Griechische Tafeltrauben hell Kl. I
500 g Schale
Niederländische Cocktail Rispentomaten Kl. I 500 g Schale
Deutsche Möhren Kl. I
750 g Schale
Niederländische Gurken Kl. I
1 Stück
Deutscher Eisbergsalat Kl. I
1 Stück
Spanischer Paprika rot Kl. I
500 g Packung
Ecuardorianische
Costa Rica
Italienische
Ochs am Spieß
+
Einkaufkorb gratis!
Musikalische
Begleitung
durch DJ Nightfly
Auf alle
Technik-Artikel
in unserem Technik Partner
altern
führung von Holzsp
Präsentation & Vor
en
atung von Brennstoff
Ber
&
f
kau
Ver
und
Gartenmarkt
im Bau- und
Ab einem
Einkaufswer**t
von 100 € rkt
tenma
im Bau- und Gar
Als kulinarischen Leckerbissen bieten wir Ihnen in der Zeit
von 11.30 - 18.00 Uhr: „Ochs am Spieß“ mit Klößen und Rotkohl
Portion für nur 7,- €
Wir machen uns stark für Sie.
*Ausgenommen bereits reduzierte Ware.
**Ausgeschlossen sind preisgebundene Zeitschriften, Bücher, Food im Baumarkt,
Zigaretten&Tabakwaren, Tiernahrung und Werbeartikel sowie bereits reduzierte Ware.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Seite 12 | Nr. 39 | 04. Oktober 2014
THEMA/ANZEIGEN
GARTEN IM HERBST
Sommerheide-VeronikaChrysanthemen
Baumschulpflanzen
Obstbäume - Ziersträucher - Rosen - Koniferen
Garten- und Landschaftspflege
Klostergärtnerei Bernd Ibold
Schloßstraße 22 – 37445 Walkenried
www.klostergaertnerei-ibold.de • Tel. 05525/386
für Garten- & Werkzeugtechnik
Elektrowerkzeuge • Kommunaltechnik • Gartentechnik • Pumpentechnik
Reinigungstechnik • Fahrzeugeinrichtung • Baumaschinen • Mietpark
Kröner GbR
Johann-Sebastian-Bach-Straße 55
99752 Bleicherode • Tel.: 036338-529473
Mobil: 0151-16914123 mail: vsv-kroener@t-online.de
O’ zapft is! - Regenwasserentnahme dank
Zapfsäule komfortabel und vielseitig
(epr) Ein sattgrüner Rasen und ein
Meer aus kräftigen, bunt blühenden Pflanzen machen den Garten
zu einem wahren Naherholungsgebiet. Damit auch während langer Hitzeperioden das Urlaubsfeeling im heimischen Grün nicht
durch eine vertrocknete Flora
verloren geht, ist eine regelmäßige
Bewässerung das A und O. Wer
dafür Regenwasser verwendet,
erfreut nicht nur die Pflanzen mit
dem weichen, kalkarmen Nass
vom Himmel, sondern kann auch
einige Hundert Euro im Jahr sparen.
Möglich machen das einbaufreundliche Flachtanks, die das
Regenwasser in großen Mengen speichern können. Aber wie
erfolgt daraus die Wasserentnahme? Getreu dem Motto „O’
zapft is“ bieten die oberirdischen
Wasserzapfsäulen Premium und
Hybrid von Rewatec eine komfortable und vielseitige Lösung.
Die optisch ansprechenden Säulen
aus hochwertigem Kunststoff sind
anschlussfertig für handelsübliche
Schlauchsysteme vormontiert und
lassen sich flexibel sowohl in Verbindung mit einer Regenwasseranlage als auch mit einem beliebigen Wasseranschluss nutzen. Die
Gießkanne, die man im oberen Bereich in bequemer Höhe abstellt,
lässt sich ganz einfach und ohne
tiefes Bücken befüllen – über einen Wasserhahn bei der Säule Premium oder über eine Schwengelpumpe bei der Säule Hybrid. Am
unteren Hahn kann in beiden Fällen ein Gartenschlauch per KlickSystem angeschlossen werden.
Um Stolperfallen zu vermeiden,
Oben Gießkanne, unten Schlauch: Die Zapfsäule ist vielseitig und komfortabel einsetzbar. (Foto: epr/Rewatec)
dient der Schlauchhalter an der
Säule dazu, Ordnung zu halten.
Die Wasserzapfsäulen lassen sich
im Übrigen beliebig im Garten
aufstellen, unabhängig davon, wo
sich der Tank befindet. So findet
man für sie den idealen Platz und
kann sie optisch und funktional
passend in den Garten integrieren.
Das Befestigungsmaterial dafür ist
auch im Lieferumfang enthalten.
Als Erdspeicher für das Regenwasser ist der Flachtank F-LINE
von Rewatec ideal geeignet, auch
für den nachträglichen Einbau im
Garten: wenig Erdaushub, einfaches Handling, niedrige Kosten
und eine kleine Baugrube, die
schnell wieder verschlossen werden kann. Es gibt die Flachtanks
in den Größen 1.500 bis 15.000
Liter, als Einzeltank oder als
Komplettanlage für Garten- und
Hausnutzung. Der Hersteller gewährt eine 25-jährige Garantie.
Mehr dazu unter www.rewatec.de.
Auf zum großen Wühlmaus-Halali -
Der Herbst ist die beste Zeit, die gefräßigen Nager zu bekämpfen
(epr) Herbst: Die Jäger blasen
zum Halali auf Wildschwein und
Co, der Hobbygärtner macht jetzt
Jagd auf Wühlmäuse. Die Nager
richten alljährlich immensen Schaden in Haus- und Schrebergärten
an. Wurzeln, Knollen, Rüben und
Blumenzwiebeln werden vernichtet oder zeigen starke Fraßschäden. Doch im Herbst findet der
Wurzelschädling weniger Nah-
rung. Köder und Fallen werden
jetzt besonders gut angenommen.
Beim Quiritox WühlmausBlock*
von Neudorff kommt man weder
mit dem Wirkstoff noch mit einem
toten Tier in Berührung.
Die Köderblöcke sind einzeln verpackt und werden auch einzeln
in den Wühlmausgang gelegt. Ist
die Öffnung wieder lichtdicht ver-
Gardengirls
Stacheldraht
Hebe
Reischl Die Topfblume KG Uthleberweg 21 in Nordhausen
schlossen, nagen die Wühlmäuse
die Verpackung auf, um den Köder aufzunehmen. In Verbindung
mit der Magensäure entsteht ein
Gas, das zum Tod der Tiere führt.
Alternativ kann man die Sugan
WühlmausFalle von Neudorff aufstellen. Sie wird mit einem Stück
Möhre oder Sellerie beködert und
gespannt in den aufgegrabenen
Gang gesetzt. Die Erdöffnung
wird mit einem großen Stein oder
einer Platte verschlossen. Schon
nach kurzer Zeit geht die Wühlmaus in die Falle und wird von
dem hochfahrenden Schlagbügel
erfasst. Das tote Tier lässt sich,
ohne sie berühren zu müssen, mit
einem Handgriff in der Mülltonne
entsorgen. Mehr unter www.neudorff.de.
*Pflanzenschutzmittel vorsichtig
verwenden. Vor Verwendung stets
Etikett und Produktinformationen
lesen.
REGIONALES/ANZEIGEN
Seite 13 | Nr. 39 | 04. Oktober 2014
„Ein musikalischer Spaß“
ANZEIGE
Loh-Orchester lädt zur OrchesterWerkstatt mit Till Eulenspiegel
Vor Till Eulenspiegels frechen
Späßen ist niemand sicher. Seinem Schabernack, mit dem er der
Welt einen Spiegel vorhält, haben
wir nicht zuletzt eines der grandiosesten Orchesterstücke zu verdanken.
Der Komponist Richard Strauss
hatte zunächst eine Oper vorgesehen, doch schien es ihm bald sinnvoller, Eulenspiegels freche Späße
in eine Musik ganz ohne Worte zu
übertragen. Und in was für eine
Musik! Richard Strauss war ein
Meister darin, mit plastischen Motiven und einer atemberaubenden
Behandlung der Orchesterinstrumente die Geschichten von Till
Eulenspiegel wie in einem Bilderbuch lebendig werden zu lassen.
So reitet er mit einem Pferd über
einen Markt und verursacht dort
blankes Chaos, verkleidet sich als
Werkstatt für Schülerinnen und
Schüler ab 12 Jahren.
Die OrchesterWerkstatt findet
am 27.10. um 10 Uhr im Theater
Nordhausen und am 29.10. um 10
Uhr im Haus der Kunst Sondershausen statt.
Karten gibt es der Theaterkasse
Pastor, hält eine scheinheilige Predigt und vieles mehr.
Wie Richard Strauss, einer der bedeutendsten Komponisten um die
Wende zum 20. Jahrhundert, das
genau machte, zeigen das Loh-Orchester Sondershausen und Generalmusikdirektor Markus L. Frank
zum Strauss-Jahr anschaulich und
unterhaltsam in der Orchester-
Die Ästhetik des 5. Elements Kunst und Poesie des Geldes
Nordhausen (psv) Aus Anlass
der aktuellen Sonderausstellung
„Womit bezahlte der Nordhäuser?
Geld im Wandel der Zeit“ referiert
Ulf Dräger, Kustos des Landesmünzkabinettes Sachsen-Anhalt,
Stiftung Moritzburg Halle (Saale)
am Mittwoch, dem 8. Oktober,
um 19:30 Uhr, im Museum Tabakspeicher, über Macht, Anziehungskraft und Erotik des Geldes.
Bekannt ist Dräger für seine unkonventionelle und erfrischende
Art, komplexe Zusammenhänge
anschaulich und leicht verständlich darzustellen.
Er sagt: „Geld ist praktisch, dumm
und langweilig. Man kann es nur
zählen, einnehmen und ausgeben.
Aber Geld ist auch eine Sprache,
mit der wir kommunizieren. So ist
das Verdienen, Vermehren, Ausgeben und Berechnen vielen Men-
schen sehr wichtig und das Unterschlagen besonders aufregend.
Schon in den frühen Zivilisationen
war die Macht des Geldes magnetisierend.“
Niemand weiß genau, wie das
Geld in die Welt kam. Der Streit
um seine Anfänge ist so alt wie
das Geld selbst. Entstand es durch
Handel, aus religiösen Gründen
oder aus Prestigedrang?
Münzen waren zu allen Zeiten
„metallene Chroniken“. Heute
ist Geld zweifellos das „mediale Blut“ der Volkswirtschaften.
Geld verkleidet sich als Symbol
– es bleibt ein Paradoxum. Die
Dematerialisierung des Geldes ist
ein Kennzeichen der Entwicklung
in der Moderne. Von den alten
Münzen bis zum elektronischen
Geld hat sich ein fundamentaler
Umbruch vollzogen. Fast alles,
was uns nützlich oder wertvoll erscheint, kann und muss vielleicht
auch in Geld ausgedrückt werden.
Ist dies auch heute noch „geprägte
Freiheit“ oder eine neue Form der
Sklaverei?
Nordhausen, Museum Tabakspeicher, am 8.Oktober, 19:30 Uhr
(Foto: privat)
www.energie-nordhausen.de
Dass wir Strom
liefern, ist nur
die halbe Wahrheit:
Wir sind hier und nicht nur da.
© www.i-d.de
Wir finden auch für jeden
das optimale Angebot.
(Tel. 0 36 31/98 34 52), in der
Touristinformation Sondershausen (Tel. 0 36 32/78 81 11), im
Internet unter www.theater-nordhausen.de und an allen Vorverkaufsstellen der Theater Nordhausen/Loh-Orchester Sondershausen
GmbH.
Seite 14 | Nr. 39 | 04. Oktober 2014
SPORT/REGIONALES/ANZEIGEN
Ball-Treffen
Unter dem Motto – kleiner Ball
empfängt großen Ball – fand ein
Treffen zwischen dem Golfpark
Neustadt und dem FSV Wacker
90 Nordhausen statt.
Eingeladen zu diesem „Schnupperkurs“ hatte der Präsident vom
Golfpark Neustadt Frank Lindner
und seine Vorstandsmitglieder ,
den Präsidenten vom FSV Wacker
90 Nordhausen Nico Kleofas mit
seinen Präsidiumsmitgliedern und
deren Angehörige.
Ziel dieser Zusammenkunft soll
eine engere und intensivere Zu-
sammenarbeit der beiden regionalen Vereine sein.
Nach einer Begrüßung, einem
Einblick in die Aufgaben und
Ziele des Neustädter Vereins wurde den Gästen der Aufbau eines
Golfplatzes erläutert. Danach
wurden auf der Driving Ranch
Abschläge geübt und beim Putten
konnte jeder seine Treffsicherheit
unter Beweis stellen. Nach einem
kurzen Putt-Turnier waren sich
alle „Ballakteure“ einig, dass dies
nicht das letzte Treffen war, sondern sich weitere sportliche Veranstaltungen entwickeln werden.
Das 15. Vereinssportfest des
LV Altstadt 98 Nordhausen eine gelungene Veranstaltung
die Teilnehmer an die einzelnen
Sportstationen. Dass das Fest
hauptsächlich
volkssportlichen
Charakter trägt, zeigte sich schon
beim 15 Minutenlauf. Allein hier
testeten 273 Teilnehmer der verSo auch zu seinem diesjährigen schiedensten Altersklassen ihre
15. Treffen. Mit einem Grußwort Ausdauer.
der Landrätin Birgit Keller (Linkspartei) im Beisein des Nordhäuser Beliebt ist auch immer das FußOberbürgermeisters Dr. Klaus ballturnier für FreizeitmannschafZeh (CDU), der beiden Landtags- ten. 6 Teams kämpften um den
kandidatinnen Katja Mitteldorf Pokal, den die Freizeitkicker aus
(Linkspartei) und Vereinsmitglied Krimderode mit nach Hause nehDagmar Becker (SPD) und wei- men konnten. Aber es gab auch
terer Persönlichkeiten strömten einen leistungssportlichen HöheWenn im September der LV Altstadt 98 zu seinem Vereinssportfest ruft, herrscht auf dem Hohe
Kreuz Sportplatz immer ein emsiges Treiben.
punkt. Unter großem Jubel des
sachkundigen Publikums sprang
Max Pauluhn mit 4,14 m einen
neuen Kreisrekord im Stabhochsprung der Nordhäuser Leichtathletik und setzte sich damit an die
Spitze solch erfolgreicher Stabhochspringer unserer Stadt wie
Rudolf Hagelstange, Erich Skiba,
Thomas Spieß und Steven Richter.
Zusammenfassend kann gesagt
werden, dass das 15. Vereinssportfest des LV Altstadt 98 wieder
eine gelungene Veranstaltung war.
Helmut Bornkessel
X
X
REGIONALES/ANZEIGEN
Seite 15 | Nr. 39 | 04. Oktober 2014
X
X
X
X
X
X
X
Größer für kleiner.
HD Triple Tuner
für SAT, Kabel und Antenne
W-LAN
schnurloser Onlinezugang
USB-Recording
Sendungen aufzeichnen
4cm
102cm/40"
flach
3D LED TV
Aquacontrol-Wasserschutz
6 kg Fassungsvermögen
unverbindliche
Preisempfehlung
des Herstellers
619.-
1400
Startzeitvorwahl
U/Min.
175.-
BILLIGER
UE 40 H 6270
3D LED-TV
1.920 Pixel x 1.080 Pixel, Full-HD 3D, 3D-Converter,
200 Hz, LED-Hintergrundbeleuchtung, DVB-C,
DVB-S2, DVB-T, 24p-Funktion, Rauschunterdrückung,
HbbTV (SmartTV), WiFi-fähig, Internet TV, Videotext, Sleeptimer, Fußball-Modus, Kindersicherung,
Bildschirm-Menü, Integrierter USB-Media-Player,
Anschlüsse: Audioeingang (Cinch), CI Plus, USB,
HDMI, Scart, Audio out opt., Stromverbrauch:
Betrieb 52 W, Standby 0,30 W, Art. Nr.: 1822651
unverbindliche
Preisempfehlung
des Herstellers
499.-
200.-
BILLIGER
LAVAMAT L 5462 DFL
Waschmaschine
Restzeitanzeige, Kurzprogramm, Programm für Flecken und Leichtbügeln, Kindersicherung, Jahresverbrauch
eines 4-Personen-Haushalts: Energie 173 kWh, Wasser 9.535 l , Display, Startzeitvorwahl, Kindersicherung,
30 cm großes Bullauge, Maße: B60 cm x H85 cm x T61,50 cm
Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Nordhausen
Pferdemarkt 1 • 99734 Nordhausen • Tel. +49 (3631) 4781 0
www.mediamarkt.de
Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 9.00 - 20.00 Uhr
Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise.
Seite 16 | Nr. 39 | 04. Oktober 2014
ANZEIGEN/RÄTSEL/REGIONALES
Seite 17 | Nr. 39 | 04. Oktober 2014
JAZZCLUB
Nordhausen e.V.
31. Nordhäuser Jazzfest
Samstag 08.11.2014 | 19:30 Uhr
Theater | NDH
Schadstoffmobil
startet am 8. Oktober
Besser hören
und telefonieren
Modernes Zubehör macht Hörsysteme zum praktischen Helfer
ANZEIGE
JazzRabazz mit
The New York Voices
VVK hat
begonnen!
Karten an der Theaterkasse
für alle anderen Konzerte
Kartenvorbestellung unter:
(0 36 31) 97 31 72 oder
zappa1959@aol.com
Programmergänzungen vorbehalten.
www.jazzclub-nordhausen.de
OKN PRÄSENTIERT
DIE VERANSTALTUNGSTIPPS
Samstag, 04.10.
22:00 Uhr
Destille Nordhausen
Bands on Stage:
Tornados live
Sonntag, 05.10.
11:00 Uhr
Nordhausen, Ferienhotel
Wolfsmühle
Hoffest zum Erntedank
15:00 Uhr
Gaststätte „Friedenseiche“
Ndh-Salza
Chorkonzert
18:00 Uhr
Theater Nordhausen
Operngala
Montag, 06.10.
Nordhausen (pln 180/14). Vom
8. bis 22. Oktober ist im Landkreis Nordhausen wieder das
Schadstoffmobil unterwegs. Die
genauen Zeiten und Standorte sind
unter www.abfall-nordhausen.de
zu finden und die Städte und Gemeinden haben die Tourenpläne
wieder für ihre jeweiligen Verwaltungsbereiche ortsüblich bekannt
gemacht. Die Touren beginnen
montags bis freitags jeweils um 10
bzw. 10.30 Uhr und samstags bereits um 9 Uhr. Das Fahrzeug steht
zwischen einer halben und einer
Stunde am entsprechenden Haltepunkt. Aufgrund von Bauarbeiten
auf Landstraßen und in einigen
Orten des Landkreises bitten das
Entsorgungsunternehmen und das
Fachgebiet Abfallwirtschaft/Deponie im Voraus um Verständnis,
falls es gelegentlich zu kleineren
zeitlichen Verzögerungen an den
Haltepunkten kommen sollte. Zudem haben sich in einigen Orten
die Standplätze verändert, die es
zu beachten gilt. Die Schadstoffe
vorzeitig abzulegen, ist nicht gestattet, Verstöße dagegen werden
geahndet.
Am Schadstoffmobil können Einwohner Schadstoffe bis zu einer
Menge von 100 Kilogramm pro
Haushalt kostenlos und ohne vorherige Anmeldung abgeben. Anders verhält sich dies im Gewerbe-
17:30 Uhr / 20.15 Uhr
Filmpalast Nordhausen
Der besondere Film –
„Die Karte meiner Träume“
bereich, also bei Kleinbetrieben,
Apotheken, Praxen, Kanzleien,
Behörden, Bildungs- und Sozialeinrichtungen. Auch sie können
gefährliche Abfälle abgeben, müssen dies jedoch spätestens drei
Tage vorher schriftlich anzeigen.
Das Formular zur Entsorgung gefährlicher Abfälle gibt es in der
Abfallberatung im Landratsamt
Nordhausen, Behringstraße 3, Zi.
317, oder online unter www.abfall-nordhausen.de. Im Gegensatz
zu Privathaushalten ist die Entsorgung für Gewerbetreibende kostenpflichtig. Diese erhalten nach
Beendigung der Tour einen Kostenbescheid vom Landratsamt.
Zu den Schadstoffen, die abgegeben werden können, zählen u. a.
Klein- und Autobatterien, Leuchtstoffröhren und Energiesparlampen, Altmedikamente, Thermometer, Öle, Fette, Reinigungs- und
Desinfektionsmittel, Entkalker,
Abbeizer, Verdünner, Enteiser,
Klebstoffe, Farben, Lacke, Lasuren, Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmittel
und
Fotochemikalien,
Feuerlöscher
sowie flüssige und feste Teeranstriche. Flüssigkeiten werden
in Behältnissen bis zu 30 Litern
angenommen. Weitere Informationen bei der Abfallberatung im
Landratsamt, Telefon 03631911
330 oder 911 346 und unter www.
abfall-nordhausen.de.
Stellung
der
Gestirne
Gerbstoff
Kohlenblende
Mittwoch, 08.10.
19.30 Uhr
Museum Tabakspeicher
Vortrag: „Die Ästhetik des
5. Elements“
Donnerstag, 09.10.
19:30 Uhr
Lesetheater:
„Bericht eines Affen,
für eine Akademie“
Freitag, 10.10.
20:00 Uhr
31. Nordhäuser Jazzfest
Folkkonzert
Tim O‘Shea, Phil Crickard
and Cat
Wortteil:
einheitlich
(rgz-p/rae). An öffentlichen Plätzen fällt es Menschen mit Hörminderung besonders schwer,
inmitten der reizüberflutenden Geräuschkulisse auch noch Telefonate entgegen zu nehmen. Sinnvoll
sind hierbei moderne Hörgeräte,
bei denen das Gespräch mittels
Klinkenstecker in beiden Ohren
gleichzeitig wahrgenommen werden kann. Mehr Informationen
gibt es unter www.widex-hoergeraete.de im Internet. Ein weiterer
Vorteil ist, dass man die Nebengeräusche mit sogenannten Roomoff-Funktionen per Tastendruck
abschalten kann.
Moderne Geräte helfen Menschen mit Hörminderung bei
der Geräuschwahrnehmung.
Foto: djd/Widex Hörgeräte/thx
Ihre Tanzschule in 99734 Nordhausen
ADTV – Tanzschule Wendt, Neustadtstraße 20
Tel: 03631-901509 Fax: 03631-982340
e-mail: Wendt.Tanzschule@t-online.de
... weil Tanzen Freude macht,
nur bei uns das Welttanzprogramm
Grundkurs Gesellschaftstanz Erwachsene
Fr. 10.10.14 20.00 Uhr 8x90 min. 110,- €/Teiln.
Kurzkurs Gesellschaftstanz Erwachsene
Do. 09.10.14 18.15 Uhr 5x60 min. 60,- €/Teiln.
Hochzeitskurs
jeweils Mi. 18.30 Uhr 3x60 min 60,- €/Teiln.
Privatstunde mit Partner/in auf Anfrage
Tanzclub
Do. 09.10.14 19.45 Uhr u. Fr.10.10.14 18.00 Uhr
6
TVModeratorin,
Linda de
Reitpferd
bei Karl
May
chinesischer
Politiker
(Peng)
vergleichbar
niederländisch:
eins
Rückstand,
Rest
abschirmen
Dienstag, 07.10.
19.00 Uhr
Garten Talk (Gärten für Kinder)
Hier finden Sie
Ihre neuen
Lieblingsstücke
zu günstigen Preisen:
www.
schmuckfuer-dich.de
AUFLÖSUNG AUSGABE 38/14
L
L G A W
G
FRESKO ENTDECKER
R U S S WA S S E RG L A S
N P
DP
GA B E
ERR
D I R
K R AM
I OS
NE
ETE
CM
RO I
E CHO
ND
A P
A O I P
S T U RMV OG E L S I N N E
S E E NO T S P R I NGE N
FACHMANN
3
Teil der
Bibel
(Abk.)
Stadt in
Piemont
süddeutsch:
Hausflur
griechischer
Buchstabe
altes dt.
Kartenspiel
südamerik.
Teepflanze
britische
Prinzessin
Schüler
Diese Woche verlosen wir:
3x1
Bikebag-Set.
Das angekündigte Klavierkonzert mit Justus Frantz in Bad Sachsa
wurde auf einen noch nicht bekannten Termin verschoben.
Einsendeschluss ist immer donnerstags 10.00 Uhr!
Lösungswort per Email an info@wochenchronik-nordhausen.de
oder per Post an Bahnhofstr. 25 in Nordhausen schicken.
Bitte Adresse und Telefon-Nr. nicht vergessen!
Nachtmahr,
Drude
Abk.:
Stück
Arbeit,
Job
2
einatmen
von Heilmitteln
5
Ruf
beim
Stierkampf
Alphabet
(Kw.)
Boot
zum
Heringsfang
7
bestimmter
Artikel
(4. Fall)
ein
Trinkgefäß
1
Stadt in
Somalia
(Belet ...)
Naumburger
Domfigur
Vorname
der
West †
Ausruf
des
Schauderns
Film von
Steven
Spielberg
4
Grundstücksmieter
Teilstrecke
1
türk.
Großgrundherr
Stadtkern
von
Paris
2
3
4
5
6
7
Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0
KLEINANZEIGEN
Seite 18 | Nr. 39 | 04. Oktober 2014
Jg. Mann, 50/167, sucht f. gemeinsame Zukunft Frau, ab 25, die treu
sein kann, Kind kein Hindernis,
kann mollig sein, Tel. 01721633378
----------------------------------------Sie 73 J. sucht netten Partner bis
82 J. bei getrennter Wohnung Tel.:
03631-479714
Suche Ihn 0152-04307611
Verbringen Sie Ihren
URLAUB bei uns!
Ferienwohnungen auf Rügen,
kompl. neu renoviert, modern
eingerichtet, für 2 - 4 Personen,
Strandnähe 8 km.
Bei Interesse besuchen
Sie unsere Homepage
www.alte-schmiede-sagard.de
oder rufen Sie uns an
Tel. 03641-207427,
Mobil: 0179-5394270
SANDSTRAHLEN
NDH 03631-4780 37 • SDH 03632-54 36 79
ENTLACKUNG
Gail Oberflächenbehandlung GmbH
Am Burgberg 10 • 99755 Ellrich
036332/7 28 85 – 0171/9 57 74 43
Nachhilfe in Deutsch,
Mathe, Englisch und
Russisch Kl. 1 bis 12
• Legasthenie & Dyskalkulie
Diagnose & Training
• Hilfe bei LRS
und Rechenschwäche
Evelyn Mengel
Uferstraße 7
(Südharz Galerie)
99734 Nordhausen
Tel. 03631.6516016
ev.mengel63@web.de
www.foerdereinrichtung-fundament.de
SaStra-Tec.Kallmeier GbR
SANDSTRAHLEN
PULVER BESCHICHTEN
Tel. (0 36 31) 46 17 04
Federbetten
nur
montags waschen und trocknen
morgens bringen u. abends abholen
09.00 – 18.00 Uhr
SB-Münzwaschsalon
Rückertstr. 8 • 99734 Nordhausen
Abbruch-, Klärgruben- u. Baggerarbeiten führt durch Tel. 01716105134
LERNZENTRUM LEMMEL
Einfach besser starten!
!
melden
Jetzt an 00 891
-9
1
3
Nachhilfe • Lernförderung • LRS-Therapie  036
Kompl. san.
2-R-Wohnung
Lernzentrum Annette Lemmel, www.lernzentrum-nordhausen.de
Nordhausen, Rautenstr. 8a/Eingang Weberstr./Mo-Do 13-18:45 h; Fr 13-17:15 h u.n.V.
52qm mit WZ ,Schlaf-Z ,WK, Bad
mit Dusche, Flur u. Gartenbenutzung
in Bielen zu vermieten.
Kleinanzeigen
Tel. 0152 - 34240674
Biete günstige Zimmer
für Handwerker
Übernachtg.
HP 20,-€ pro Pers,./Tag.
Tel. 0174-3001041
info@
wochenchroniknordhausen.de
Tel.:
(0 36 31) 61 16-0
7 Tage / 24 h
Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0
NUR
99
Ct
/Min.!
GEILE TEENYSchlampe
(20+) 09005-
(dt.FNpr. BU)
2510 25
Lieferservice o. Selbstabholung nach
tel. Absprache 0 36 31-60 12 36
www.wood-master-werther.de
KAMINHOLZ
ofenfertig ab 40,- EUR/Meter,
Anlieferung bis 60 km möglich.
NDH Tel. 0170 - 3 66 26 21
Mo.-Sa. v. 08.00-20.00 Uhr
Kamin- u. Brennholz ofenfertig
Holzbrikett z.B. 10 kg/2,40 €
Holzpellets DIN/Plus z.B.
15kg/Sack 4,49 €
Bündelbrikett u. Kohlen lose
Anlieferung möglich
BAUSTOFFE, BAUHOLZ,
BEFESTIGUNGSMATERIAL
1000 / 640 l Tank
in Gitterbox schw./weiß
Hausschlachtebedarf, Tierfutter
frische Äpfel (Elstar), Rote Beete,
Möhren und Heidekartoffeln
(Laura, Belana, Cilena)
Tel.: 036336-5130
Holzhandel Mackenrode
www.Homatek.de
Kamin- u. Brennholz Tel. 015755842519 oder 036336-5130
www.Homatek.de
----------------------------------------Goldrand-Geschirr
gestempelt,
Bowlen-Set Steingut, div. Möbel,
Ledersofa etc. zu verk., Ansehen
lohnt Tel. 0171-9475495
eMail:
Kaufe Pkw, Kleinbus, Transporter, Geländewagen alles anbieten,
gute Bezahlung, Selbstabholung,
7 Tage Tel. 0177-5006700
----------------------------------------Kaufe immer alte Ansichtskarten
Tel. 036331-31254
www.nordhausen-wochenchronik.de
Zu vermieten ab sofort in Bad
Sachsa, OT Steina, 3RW, 74 qm,
Kü. + Bad mit Fenster, gr. Balkon
und Stellplatz, Erstbezug nach Re- Jetzt wechseln und sparen: www.versicherung4me.de
Privathaftpflicht
ab 39,75 € jährlich
novierung Tel. 0171-6884351
----------------------------------------- Hundehalterhaftpflicht
Rechtsschutzversicherung
Nachmieter für 2-Raum-Wohng. Hausratversicherung
48 qm, in NDH Am Frauenberg
frei, ab 1. 11. gesucht. Hochpar39,75 € jährlich
terre, Balkon, Vermieter SWG,
Möbel könnten übernommen
werden, derzeitige Miete 325,-€ Verk. junge Wellensittiche versch.
warm, bei Fragen Frau Sander Farben ab 10,-€ Farbkanarien Tel.
0160-97366253, Frau Müller 03631-970129
von Pkw + Nutzfahrzeugen
0152/22586307
A-Z Top bis Schrott
----------------------------------------Tel.
(0 36 31) 40 17 16
Vermiete ab 01.12. eine 3-R-Whg.
in NDH, 55m², Erdgeschoss,
Laminat,
Gartenmitbenutzung,
JUNGWAGEN ZU KNALLERPREISEN
Bad m. Wanne u. Fenster, ParkGIBT’S IM
platz, zentr. Wohnlage (Freiherrv.-Stein-Str.16),300€ kalt, NK
50€,Tel.01723557146
Gewerbestr. 3 • 99759 Obergebra • Tel. (03 63 38) 62 605
----------------------------------------Ilfeld, Eichberg 10, 3-Zi-Wohng.,
(67 qm) kl. Wannenbad, KM 290,€ + NK, Kaution, neue Brennwertheizg. Tel. 0176-54269759
WOCHEN CHRONIK
KAMIN- U. BRENNHOLZ
OFENFERTIG
Nordhausen-Salza, Pfarrstr. 1
Tel. (03631) 6 51 43 45 & (0173) 3 56 38 30
Nachhilfe in Mathe bis 12., Chemie bis 10. Kl., Einzelunterricht
zu Hause, Abspr. tägl. ab 19.00
Uhr, Tel. 036338-63519
Bereitschaft/Notrufe NDH
Dringender Hausbesuchsdienst
(Fahrdienst): für Patienten, Erwachsene und
Kinder, die nicht geh- und transportfähig, mit
erheblichen gesundheitlichen Einschränkungen
sind, müssen sich unter der zentralen Rufnummer
anmelden: (01805) 8 84 12 31 30
Montag/Dienstag/Donnerstag:
19.00 - 07.00 Uhr
Mittwoch/Freitag: 13.00 - 07.00 Uhr
Samstag/Sonntag/Feiertage:
07.00 – 07.00 Uhr
Augenärztlicher Notdienst:
19.00 Uhr – 07.00 Uhr
in der Praxis des jeweilig diensthabenden
Facharztes: (01805) 8 84 12 31 33
Polizei 110 • Feuerwehr 112
Rettungsleitstelle Nordhausen
(0 36 31) 8 93 80 und 1 92 22
Notfallsprechstunden
Mauerwerkstrockenlegung
dauerhaft – preiswert – zuverlässig
Service Baake 0171-4768117
kostenfrei anrufen 0800 222 5300
für Patienten, Erwachsene und Kinder,
die gehfähig und transportfähig sind, in der
Notfallzentrale in der Rettungsstelle des
Krankenhauses in NDH:
Montag/Dienstag/Donnerstag: 19.00 - 21.00 Uhr
Mittwoch/Freitag: 16.00 - 21.00 Uhr
Samstag/Sonntag/Feiertage:
09.00 - 12.00 Uhr und 16.00 – 21.00 Uhr
Für die Richtigkeit der Angaben keine Gewähr!
IMPRESSUM
Jedes Wochenende neu und kostenlos
Herausgeber: Härting & Lechte GmbH
Redaktion: Härting & Lechte GmbH
Geschäftsstelle:
Wochenchronik / Bleicheröder Echo
Bahnhofstraße 25 • 99734 Nordhausen
Tel.: (0 36 31) 61 16-0
BARANKAUF
 Garage
Garage in Bleicherode, J.-Kleinspehn-Str. ab Nov. zu verk. Pr.
VB, Tel. 0170-1868033 oder Tel.
036338-61138
Fax: (0 36 31) 6116-16
www.wochenchronik-nordhausen.de
eMail: info@wochenchronik-nordhausen.de
verbreitete Auflage: 54.000 Stück
Satz: Werbeagentur g-art • Holger Gonska
Kranichstraße 8 • 99734 Nordhausen
Tel.: (0 36 31) 97 31 72
Fax: (0 36 31) 97 31 77
eMail: zappa1959@aol.com
Internet: www.g-art-zyrus.de
Druck: TA-Druckhaus Erfurt GmbH & Co. KG
Gottstedter Landstraße 6 • 99092 Erfurt
Verteilung: CMAC GmbH & Co. Verlags KG
Leserbriefe
Anonyme Zuschriften werden nicht veröffentlicht. Jeder
Leserbrief muß mit voller Adresse versehen und vom
Einsender unterschrieben sein. Die Redaktion behält sich
Kürzungen unter Berücksichtigung der presserechtlichen
Verantwortung vor. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Ansagen oder Änderungen übernimmt der Verlag
keine Gewähr. Sämtliche Texte und Grafiken sind urheberrechtlich geschützt und dürfen an anderer Stelle nicht
veröffentlicht werden.
Es gilt die Preisliste vom 01.07.2013
Gedruckt auf 90% recyceltem Papier.
info@wochenchroniknordhausen.de
ANZEIGEN/REGIONALES
Seite 19 | Nr. 39 | 04. Oktober 2014
ANZEIGE
Vorträge zum
Erbrecht an
der Kreisvolkshochschule
Im Herbst bietet Rechtsanwältin Karin Kamprad zwei Vorträge zum brisanten Thema
Erbrecht an. Am 21. Oktober
geht es um das Thema „Vererben – Erbfolge richtig planen“.
Die meisten Menschen bewegt,
was mit ihrem Vermögen nach
ihrem Tod geschieht. Wie ist
die gesetzliche Erbfolge, wenn
man keine Verfügung getroffen hat? Was kann man mit
Testament, Erbvertrag, Vermächtnis und Auflage regeln?
Was ist der Pflichtteil? Dieser
Vortrag gibt einen Überblick
über das deutsche Erbrecht.
Am 18. November steht das
Thema „Erben - Rechtliche
Grundlagen nach einem Todesfall“ im Mittelpunkt. Nach
dem Tod eines Menschen sind
die Angehörigen neben der
Trauer auch mit vielen rechtlichen Fragen konfrontiert. Die
Bestattung muss geregelt und
bezahlt werden. Der Nachlass
ist abzuwickeln. Bei mehreren Erben kann es zu Unstimmigkeiten kommen. Dieser
Vortrag erklärt die Grundzüge
der rechtlichen Grundlagen
nach einem Todesfall. Treffpunkt für die Veranstaltungen ist jeweils um 17:30 Uhr
im Herdergymnasium, Raum
114. Die Gebühr von 4 Euro
wird vor Ort eingesammelt.
Um Anmeldung bei der Kreisvolkshochschule unter Telefon
03631/60910 wird gebeten.
Wir brauchen Sie !!!
Für unseren Vertrieb von Prospekten und Wochenendzeitungen suchen wir:
ZEITUNGSZUSTELLER
• auf Nebenverdienstbasis
• ab 13 Jahre
• Vertriebstag ist Samstag
• Anlieferung erfolgt zu Ihnen!
für die Ortschaften:
• Holbach
• Günzerode
• Bad Sachsa
• Bleicherode
• Wieda
• Ilfeld
Wir brauchen Sie!!!
Aushilfskräfte
(m/w)
ohne Staplerschein
für Kommissionierungsarbeiten
Sie haben Interesse an dieser Tätigkeit, dann sollten
Sie sich schnellstens bei
uns bewerben.
auf Nebenverdienstbasis für unser Lager in:
Nordhausen
Anforderungen:
• flexibel
einsetzbar
• telefonisch
erreichbar
Für unseren Vertrieb von Prospekten und Wochenendzeitungen suchen wir
selbstständige
Kleinspediteure
Sie haben Interesse
an dieser Tätigkeit,
dann sollten Sie sich
schnellstens bei uns
bewerben.
aus dem Raum
Nordhausen
Anforderungen:
• mit Kleintransportern
(Zuladekapazität
mind. 1,5 Tonnen)
FAMILIENEREIGNISSE
WOCHEN CHRONIK Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0
• flexibel einsetzbar
• wöchentliche regelmäßige Einsätze
Wir freuen uns auf Sie!
0361 - 7 40 55 80 oder
info@inkowerbung.de
August-Röbling-Str. 28 | 99091 Erfurt
1.Umschulung zum Berufskraftfahrer (IHK)
Erwerb FS Kl. CE/DE
Abschl. IHK-Prüfung
Beginn: 20.10.2014 Dauer: 21 Mon. Ort: Nordhausen
2.Umschulung zum Fachlageristen (IHK)
Abschl. IHK-Prüfung
Beginn: 13.10.2014 Dauer: 16 Mon. Ort: Nordhausen
3.Weiterbildung für Kraftfahrer Kl CE
Erwerb FS Kl. CE/DE möglich * beschleunigte Grundquali.
Erwerb GGVS-Schein/Gabelstaplernachweis/Lasi
Beginn: jederzeit (bis 6 Monate) Ort: Nordhausen
4.Weitere aktuelle Lehrgangsangebote
Beginn: 20.10. – 24.10.2014 GGVS (komplett)
Förderung: Bildungsgutscheine berechtigen Sie zur Teilnahme
Anmeldung: Berufsbildungszentrum für den Straßenverkehr gGmbH
und
Gerhart-Hauptmann-Str. 2, 99734 Nordhausen
Information: Tel. 03631-6239-0 Herr Kämmel, Frau Höche
eMail: info@bbz-nordhausen.de • www.bbz-nordhausen.de
ANZEIGEN/SPORT/REGIONALES
Seite 20 | Nr. 39 | 04. Oktober 2014
WACKER AKTUELL
Wacker-Talente überzeugten
Bei der halbjährlichen Überprüfung der Fußballtalente der DFBStützpunkte Nord- und Westthüringens konnten am Wochenende
alle 6 teilnehmenden Spieler des
DFB-Talentestützpunkts
Nordhausen überzeugen.
Die Trainer Jens Penzler und Sven
Kreidemeier hatten für die Sichtung zur Thüringenauswahl u.a.
Luca Bendel, Nico Bloßfeld, Moritz Göbel, Nicholas Makus aus
der D1-Junioren von Florian Heddergott und Sascha Sauermann
nominiert. Unter den Augen zahlreicher
DFB-Stützpunkttrainer
und des für Thüringen zuständigen DFB-Stützpunktkoordinators
Frank Intek enttäuschte keiner der
Jens Tessmann
Unsere Dienstleistungen:
• Polster- &
Teppichreinigung
•
•
•
•
•
•
•
Tatortreinigung
Unterhaltsreinigung
Glasreinigung
Fassadenreinigung
Dachziegelreinigung
Renovierungen
Haushaltsauflösung
www. cleaning-office.npage.de
Tel.: 0 36 31/46 60 64 • Fax 0 36 31/46 69 18
Brauer Reisen
www.brauer-reisen.de
Info & Buchung in Ihrem Reisebüro
oder NDH Südharz-Galerie Mo - Fr 09:00 -17:00
oder Tel. 03631- 62800
Mit Ihrem Nordhäuser Reiseveranstalter unterwegs!
12.10.-16.10.
19.10.-21.10.
30.11.-03.12.
06.12.-07.12.
22.12.-27.12.
30.12.-02.01.
30.12.-02.01.
5Tg.
3Tg.
3Tg.
2Tg.
6Tg.
4Tg.
4Tg.
Paris in den Herbstferien! inkl. Stadtführ., 4x Ü/F
Dresden & Sächs. Weinstrasse - Meissen
Advent in Oberwiesental mit den Ladinern!
Berlin im Advent mit Gelegenheit Friedrichstadtpalast
Weihnachten auf Rügen - Binz IFA-Ferienpark
Silvester in München 4*-NH-Hotel M-Dornach, Ausflüge
Silvester in Pilsen - Böhmen 4*-Parkhotel, Ausflug Prag
355,199,339,119,680,488,440,-
Mo.13.10. Herbstferien! Leipzig Erlebniszoo u. Gondwanaland inkl.Eintritt 40,Sa.25.10. Berlin - Lindenberg Musical „Hinterm Horizont“ inkl. Karte PK3 117,Sa.22.11. MDR-Studio-Tour Leipzig & Gala Abend im Maritim Hotel Halle
mit Michael Trischan alias „Hans-Peter Brenner“ inkl. Abendessen 80,13.+14.12. „Holiday on Ice“ in Erfurt mit Weihnachtsmarkt inkl. Eintritt PK1 84,inkl. Karte PK2 102,Fr. 06.02. Andre Rieu in Erfurt Messehalle
Sa.07.02. Musicalfahrt Mamma Mia - nur für kurze Zeit in Berlin!
Weihnachtsmarktfahrten 2014 (Auswahl)
27.11.+05.12. Erfurt
24,- 30.11./14.12.Quedlinb. 24,- 04.12. Hannover
01./05./12.12. Dresden 34,- 29.11. Bremen
35,- 14.12. Nürnberg
29.11.+06.12. Wartburg 24,- 02.+12.12. Leipzig
26,- 08.12. Hameln
30.11.+07.12. Lauscha 30,- 04.12. Braunschweig 29,- 08.12. Celle
30,38,33,33,-
Unser komplettes Programm Weihnachtsmärkte 2014 jetzt im Reisebüro!
info@wochenchronik-nordhausen.de
Jetzt an Kalender 2015
2009
denken:
3-Monats-Kalender
mit Firmenlogo bedruckt
2,50 €
3,50
Eigenen Kalender gebastelt?
Wir binden Ihre ausgedruckten
Blätter zum Kalender!
Nordhäuser Jungen. Besonders
überzeugend trat dabei Nicholas
Makus auf, der nach Auswertung
der Beobachtungen aller DFBTrainer letztlich zu einem der 12
besten Spieler der Sichtungsmaßnahme gewählt wurde, sowie Luca
Bendel, der sich als bester Torwart
auszeichnete. Alle Spieler haben
im Winter in Weimar und im
Frühjahr in Bad Blankenburg die
Möglichkeit, sich für die zu formierende Thüringenauswahl des
Jahrgangs 2003 zu qualifizieren.
Niederlage im Topspiel
Eine bittere 2:3 Niederlage mussten die A-Junioren des FSV Wacker 90 Nordhausen im Spitzenspiel der Verbandsliga Staffel 2
beim SC 1911 Heiligenstadt hinnehmen.
Von der ersten Minute an waren
die Gastgeber präsenter und zweikampfstärker. Trotzdem gingen
die Südharzer bereits in der 9.
Minute in Führung. Nach einem
schulmäßigem Konter über Florian Fuhrmann kam der Ball zu
Carlos Becker, der überlegt zum
1:0 einschob. Schon im Gegenzug
konnten die Heiligenstädter ausgleichen. Nach einem Ballverlust
im Abwehrbereich wurde mit einem Doppelpass das Nordhäuser
Defensivzentrum ausgehebelt und
der frei vor Niclas Picht auftauchende Maximilian Lerch ließ sich
die Chance zum 1:1 nicht nehmen
(11.).
Mit dem zweitem Angriff gingen
die Wacker-Junioren wieder in
Führung. Marcus Pickert spielte Florian Fuhrmann präzise im
Strafraum in den Lauf und nachdem dieser den Torwart der Eichsfelder umspielt hatte, stand es 2:1
für die Gäste (15.).
Gleich nach Wiederanpfiff fiel der
verdiente Ausgleich der Heiligenstädter. Nach einem Freistoß aus
dem Mittelfeld konnte Benjamin
Büchner ungedeckt einköpfen
(49.). Der Gastgeber dominierte
das Spiel und in der 80. Minute
fiel dann der Siegtreffer der Hausherren. Nach den zwei souveränen
Auftaktsiegen bleibt die Erkenntnis, dass bei Spielen gegen Mannschaften, die sich fußballerisch
auf Augenhöhe befinden, hin und
wieder kämpferisches Moment
und Einsatzwille entscheidend
sein können. Diese Komponenten
haben an diesem Tag gefehlt.
Aufstellung: Niclas Picht, Daniel
Mock, Philipp Kellermann, Eric
Schneider, Wanusch Misakjan,
Kilian Löffler, Carlos Becker,
Florian Schröter (46. Henry Sobottka), Florian Fuhrmann, Marcus Pickert (33. Jan Müller), Felix
Schwerdt (57. Felix Moschkau)
Konzertabend in der FLOHBURG am
23. Oktober: „Am Bachbett brennt die rote Beere“
ANZEIGE
Nordhausen (psv) Im Rahmen der
Ausstellung: „Nordhausen und der
Erste Weltkrieg“ lädt die FLOHBURG | Das Nordhausen Museum am Donnerstag, 23.10.2014,
um 19.00 Uhr, zu einem besonderen Konzertabend ein.
Die Musiker Ronald Gäßlein und
Georg Schroeter begeben sich mit
ihrem Liederprojekt „Am Bachbett brennt die rote Beere“ auf eine
musikalische Reise in die Zeit des
Ersten Weltkrieges. Es werden
Lieder der Soldaten, Mütter, Kinder und Familien zu Hause zu Gehör gebracht.
So erklingen sicher viele bekannte, aber auch einige fast vergesse-
ne Melodien und Texte. In ihnen
werden anfängliche Euphorie,
aber auch tiefe Trauer und Verbitterung sowie die Hoffnung und
der Wunsch nach Frieden und einer besseren Zeit ohne Hunger,
Angst und Tod spürbar. Die Darbietungen werden die Besuchern
dieses Konzerts nicht nur unterhalten, sondern auch berühren und
nachdenklich machen.
Daneben werden Texte oder Gedichte über den Weltkrieg von verschiedenen Dichtern vorgetragen
und so die besondere Stimmung
dieser Zeit mit lyrischen und musikalischen Mitteln verdeutlicht.
Möglich ist diese Veranstaltung
durch die Förderung im Rahmen
des Bundesprogramms „TOLERANZ FÖRDERN – KOMPETENZ STÄRKEN“, die von der
Vereinigung „Gegen Vergessen
– Für Demokratie e.V.“ in Kooperation mit der FLOHBURG
und anderen Partnern initiiert und
durchgeführt wird.
Eintrittskarten für 7,- und 9,- Euro
sind in der FLOHBURG erhältlich. Um Kartenvorverkauf oder
Vorreservierungen wird gebeten,
weil die Platzkapazität beschränkt
ist.

25. Jahrgang • Nr. 39 • 04. Oktober 2014

Transcription

Similar documents

Wochenchronik 27. Jahrgang • Nr. 35 • 02. September 2016

Berichte - Kreis Odenwald - Hessischer Fußball

ESPRIT UND FIEGE NEHMEN MODERNSTES LOGISTIKCENTER

Richter im Talar - Amazon Web Services

Wochenchronik 25. Jahrgang • Nr. 13 • 05. April 2014

Standarddokumentenvorlage für das LISA

Erweiterungslehrstoff

wochenchronik-Nordhausen Nr.05.09.Februar 2013

Guter Service - Evangelische Kirchengemeinde Faurndau

Der Elternratgeber der DBV für eine sichere Kindheit.

Waffen-Börse Kassel

Neues Grenzblatt Nr. 50 vom 19. Dezember 2014

hockeyzeit - zur Homepage des Deutschen Hockey

können Sie sich die gesamte Centerzeitung runter laden.

PDF-Dokument | im -Format

Abfall ABC - Altenstadt

ihr partner - LOGS SERVICES