Auf nach Kanada! - SchülerAustausch

Schüleraustausch Traumziel Kanada
Das Schuljahr in Kanada
Das Schuljahr in Kanada: die Möglichkeiten
Das Bildungssystem von Kanada
Erfahrungsberichte Schüleraustausch in Kanada
Checkliste Schüleraustausch Kanada
Anbieter-Übersicht
Stand Juli 2016
Seite 1
Schüleraustausch Traumziel Kanada
Inhaltsübersicht
1. Auf nach Kanada! .............................................................................................. 3 2. Das Schuljahr in Kanada: Welche Möglichkeiten gibt es? ............................. 4 3. Das Bildungssystem Kanadas .......................................................................... 5 3.1 Kanada im Überblick ......................................................................................... 5 3.2 Das kanadische Bildungssystem ...................................................................... 9 3.3 Schulbesuch ausländischer Schüler in Kanada .............................................. 12 3.4 Nützliche Links zum Schulbesuch in Kanada.................................................. 13 4. Literaturtipps .................................................................................................... 13 5. Erfahrungsberichte Kanada - Go to School in Canada................................. 14 6. Checkliste Schüleraustausch Kanada ........................................................... 19 7. Anbieter-Übersicht ........................................................................................... 19 Herausgeber:
Deutsche Stiftung Völkerverständigung
An der Reitbahn 3, D-22926 Ahrensburg
www.schueleraustausch-portal.de
Autoren: Dr. Michael Eckstein, Deutsche Stiftung Völkerverständigung
Hanna Balcke, Deutsche Stiftung Völkerverständigung (Abschnitt 3)
Dagmar Taylor (Abschnitt Erfahrungsberichte)
Fotonachweis: Deutsche Stiftung Völkerverständigung, mit folgenden Ausnahmen:
Deckblatt: istock.com/ leaf, Seite 7 unten, Abschnitt Erfahrungsberichte: Dagmar Taylor
Alle Informationen in diesem E-Book sind mit größter Sorgfalt gesammelt, bearbeitet
und überprüft. Für evtl. dennoch enthaltene Fehler übernehmen Autoren und
Herausgeber keinerlei Verantwortung.
Copyright: Deutsche Stiftung Völkerverständigung
Dieses E-Book steht allen Interessierten kostenfrei zur persönlichen Information zur
Verfügung. Jede anderweitige Nutzung erfordert die vorherige schriftliche Zustimmung
des Herausgebers.
Seite 2
1. Auf nach Kanada!
Du möchtest die Kanadier, ihr riesiges Land, die
atemberaubende
Natur
und
ihre
Kultur
kennenlernen?
…die Lebensweise der Menschen hautnah erleben,
am Alltag einer kanadischen Familie teilhaben?
… den besonderen Reiz eines zweisprachigen
Landes erleben?
…eine High School besuchen? ...dein Englisch
verbessern?
Dann sollte es für Dich heißen:
Auf nach Kanada!
Kanada gehört weltweit zu den Traumzielen für junge Menschen, die eine Schule
(High School) besuchen und Land, Leute und die Kultur kennen lernen wollen.
Die persönlichen Erfahrungen und Eindrücke, die sehr gute Sprachkenntnis, eine
größere Weltoffenheit und eine ganz neue Sicht auf Deutschland, die eigene Familie
und die Schule zuhause – das sind nur die wichtigsten Erkenntnisse der meisten
Austauschschüler.
Hinzu kommen Freundschaften und neue persönliche Verbindungen, die oftmals für
ein ganzes Leben wirken – von dem Nutzen für die berufliche Entwicklung und die
eigenen Interessen ganz abgesehen. Für deutsche Abiturienten gibt es außerdem
gute Möglichkeiten für einen Work & Travel-Aufenthalt in Kanada und die Chance in
Kanada zu studieren.
Alles sind gute Argumente für ein Schuljahr in Kanada. Wer dies angehen will, hat
viele Dinge vorzubereiten und zu klären. Hierzu geben wir auf den folgenden Seiten
einen praxisbezogenen Überblick.
Dieses E-Book Schüleraustausch Traumziel Kanada behandelt die wichtigen
Fragen der Vorbereitung auf einen Schulaufenthalt in Kanada. Dies haben wir
ergänzt um
 einen Überblick über Kanada und das Bildungssystem Kanadas
 Erfahrungsberichte zum Schüleraustausch in Kanada
 die Checkliste Schüleraustausch Kanada
 eine Übersicht der empfehlenswerten Anbieter
Weitergehende Informationen und Tipps und aktuelle Meldungen gibt es in unserem
Portal: www.schueleraustausch-portal.de
und auf unseren bundesweiten SchülerAustausch-Messen; die Termine und Orte der
Messen findest du hier: www.schueleraustausch-portal.de/messen/
Wir wünschen dir viel Spaß und Erfolg bei der Vorbereitung – und einen
unvergesslichen Aufenthalt in Kanada!
Seite 3
2. Das Schuljahr in Kanada: Welche Möglichkeiten gibt es?
Das klassische High School-Jahr in Kanada
 kann einen Aufenthalt von 10 bis 12
Monaten umfassen; es gibt außerdem
Möglichkeiten für kürzere Aufenthalte,
z.B. ein oder mehrere Terms
 ist verbunden mit dem Besuch einer
öffentlichen (staatlichen) High School,
die normalerweise co-edukativ arbeitet
(Jungen und Mädchen zusammen)
 und der Unterbringung in einer Familie
 wird organisiert von einer Austausch-Organisation in Deutschland, deren
Partner-Organisation die Betreuung der Schüler in Kanada übernimmt
 ermöglicht die intensive Einbindung in eine Familie
– du lernst das Leben dort hautnah kennen
 mit der Besonderheit, dass die Schule oder zumindest die Region ausgewählt
werden kann.
Der Schulaufenthalt an einer Privatschule in Kanada
 kann einen Aufenthalt von 10 bis 12 Monaten umfassen; es gibt außerdem
Möglichkeiten für kürzere Aufenthalte, z.B. ein oder mehrere Terms
 ist verbunden mit dem Besuch der ausgewählten High School in der gewählten
Region und Schule mit deren spezifischem Fächerangebot
 ist oftmals mit einem besonderen Unterrichtsangebot, technischer Ausstattung
der Schule und kleineren Klassen verbunden
 ist teilweise mit dem Besuch einer reinen Jungen- oder Mädchenschule
verbunden
 wird normalerweise mit der Unterbringung in einer Familie am Schulort oder mit
der Unterbringung in einem Internat verbunden
 kann organisiert werden mit Unterstützung einer Austausch-Organisation oder
einer spezialisierten Schulberatung.
Der selbst organisierte Aufenthalt in Kanada
 ist sowohl für staatliche als auch für Privatschulen und Sprachreisen
grundsätzlich möglich, wobei allerdings
 die persönliche Beratung in Deutschland bei der Auswahl der Bildungsangebote
im Rahmen deiner Vorbereitung entfällt;
 die organisatorische Unterstützung der Austausch-Organisation bzw. der
Schulberatung in Deutschland für die Vorbereitung entfällt;
 die Betreuung vor Ort durch die Austausch-Organisation bzw. die Schulberatung
wegfällt. Die Betreuung findet durch die kanadischen Mitarbeiter der
Schulbezirke statt.
Seite 4
3. Das Bildungssystem Kanadas
von Hanna Balcke
Deutsche Stiftung Völkerverständigung
3.1 Kanada im Überblick

Fläche: Kanada ist mit 9.984.670 m² das zweitgrößte Land der Erde nach der
Russischen Föderation.

Einwohner: rd. 36 Mio. Einwohner
mit einer Bevölkerungsdichte von 3 Einwohner/km²

Hauptstadt: Ottawa in der Provinz Ontario. Ottawa hat knapp 900.000 Einwohner
und ist damit die viertgrößte Stadt des Landes.

Die drei größten Städte: Toronto (5,6 Mio. Einwohner), Montréal (3,8 Mio.),
Vancouver (2,3 Mio.)

Regierungsform: Kanada ist eine konstitutionelle Monarchie innerhalb des
Commonwealth mit einer parlamentarischen Demokratie

Landessprachen: Englisch und Französisch

Nationalfeiertag: Canada Day - 1. Juli

Religionen: Christentum, Islam, Judentum, Hinduismus u.a.

Währung: Kanadischer Dollar
Seite 5
Über Kanada
Seen Wälder reißende Flüsse
Wasserfälle Küsten Strände Meer
Eisbären
Nationalparks Wildnis Schnee
Abenteuer Einsamkeit Blockhütten
Grizzlys
Eishockey Wintersport Kanufahren
Angeln Jagdtrophäen Inukshuk Wale
First Nations Ahornblatt Schneeschuhe
Mounties Totempfahl Neil Young
Trapper Goldsucher Ahornsirup
springende Lachse Biber Justin Bieber
Das sind nur einige der typischen Schlagwörter, die viele Europäer allgemein mit
Kanada verbinden. Doch Kanada ist kein Land, das in schematische Vorstellungen
passt. Sei es wegen seiner geografischen Dimension, der großen Klimaunterschiede
oder der kulturellen und ethnischen Vielfalt – Kanada ist ein äußerst vielseitiges
Land, ein Land mit den unterschiedlichsten Gesichtern. Und so gibt es auch
zahlreiche Gründe sich auf den Weg dorthin zu machen.
Eine atemberaubende Natur zwischen Meer, Bergen und Seen? Tiere und Pflanzen?
Pulsierende,
moderne
Metropolen?
Multikulturalismus?
Gastfreundschaft?
Zweisprachigkeit? Eines der besten Bildungssysteme der Welt? In Kanada, wo alles
ein wenig größer ist, findet man all dies.
Kanada ist mit seiner Fläche von fast 10 Mio. Quadratkilometer nicht nur das
zweitgrößte Land der Erde, sondern auch fast so groß wie ganz Europa und 28mal
so groß wie Deutschland. „From coast to coast“, mit dieser Formel beschreiben die
Kanadier ihr Land und sie verdeutlicht noch einmal seine Dimension. Kanada
erstreckt sich vom Atlantik bis zum Pazifik, nördlich liegt das Polarmeer und im
Süden die Grenze zu den USA. Da in Kanada aber nur 36 Millionen, also
durchschnittlich nur 3 Einwohner pro Quadratkilometer, leben, ist Kanada auch
gleichzeitig eines der am dünnsten besiedelten Länder der Erde. Hinzu kommt, dass
die Bevölkerung sehr ungleich im Land verteilt ist. Etwa drei Viertel leben in dem 150
km breiten Streifen im Süden entlang der amerikanischen Grenze, insbesondere in
den Ballungszentren der Metropolen Toronto, Montreal, Vancouver und Calgary.
Denkt man in Deutschland an
Kanada, tauchen Bilder aus dem
Norden - schneebedeckte Gipfel der
Rocky Mountains, Iglus, Grizzlys und
Eisbären - auf. Dabei darf man nicht
vergessen, dass der südlichste Teil
Kanadas
auf
der
gleichen
geografischen
Höhe
wie
Südfrankreich und Norditalien liegt.
Seite 6
Im Gegensatz zum hohen Norden, wo nur für wenige Monate im Jahr Temperaturen
über dem Gefrierpunkt herrschen, ist der Süden des Landes durch warme Sommer
und einen nicht länger als 5 Monate dauernden Winter gekennzeichnet.
Kanada gehört auch ethnisch und
kulturell zu einem der vielfältigsten
Länder der Erde, denn Kanada ist ein
klassisches Einwanderungsland. Die
Immigration ist mit einem Anteil von
zwei
Dritteln
der
Hauptwachstumsfaktor der kanadischen
Bevölkerung. Pro Jahr kommen etwa
250.000 Immigranten nach Kanada.
Der größte Anteil mit 56 Prozent
(Stand 2009) sind die in Asien
geborenen Immigranten.
Als begehrtes Einwanderungsziel ist die kanadische Gesellschaft multikulturell
geprägt, so bringt es Kanada mittlerweile auf fast 200 verschiedene ethnokulturelle
Gruppen. Nicht umsonst bekannte sich Kanada 1971 als erster Staat weltweit zu
einer offiziellen Multikulturalismuspolitik. Multikulturalismus ist in dem bereits
zweisprachigen Land ein Merkmal der kanadischen Identität geworden. Dies spiegelt
sich in allen Bereichen des gesellschaftlichen Lebens wider, ob in Kunst, Kultur,
Wirtschaft oder Bildung.
Die kanadische Gesellschaft ist aber nicht zuletzt auch durch den Einfluss der
Ureinwohner geprägt. Die ersten Bewohner des Landes, waren die Vorfahren der
heutigen Urbevölkerung Kanadas. Es gibt heute drei unterschiedliche Gruppen von
Ureinwohnern: die First Nations (ersetzt seit den 1970er Jahren die Bezeichnung
Indianer), die Inuit (ersetzt das Wort Eskimo) und die Métis (Nachfahren schottischer
und französischer Pelzhändler, die Beziehungen zu First Nations-Frauen eingingen).
Diese drei Gruppen zusammengenommen, machen ca. 3,7 Prozent (Stand 2006) der
kanadischen Bevölkerung aus.
Bekannt ist Kanada auch durch seine
Zweisprachigkeit. Französisch und Englisch sind
die Sprachen der beiden größten Sprachgemeinschaften Kanadas und seit 1969 die offiziellen
Amtssprachen des Landes.
Praktisch bedeutet dies zwar, dass die
Institutionen der Bundesregierung ihre Dienste in
beiden Sprachen anbieten, aber nicht, dass alle
Kanadier
französische
und
englische
Muttersprachler sind.
Das alte Montréal
Seite 7
So betrachten etwa 17,5 Mio. Kanadier Englisch und 6,5 Mio. Französisch als ihre
Muttersprache. Hochburg der größten Minderheitssprache des Landes ist die
französischsprachige Provinz Québec (80,2%), gefolgt von New Brunswick (33,3%),
der einzigen offiziell zweisprachigen Provinz Kanadas.
Quellen:
Auswärtiges Amt; Länderinformationen zu Kanada:
http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/01Nodes_Uebersichtsseiten/Kanada_node.html
Bundeszentrale für politische Bildung; Länderprofile Migration:
http://www.bpb.de/gesellschaft/migration/laenderprofile/170665/hintergrund
Kanada-Canada.de; Informationsportal zu Kanada:
http://www.kanada-canada.de/
MANA-Verlag, Das Kanada-Lesebuch:
Opel, Mechtild; Opel, Wolfgang: Das Kanada – Lesebuch – Alles, was Sie über
Kanada wissen müssen. 1. Aufl. Berlin : MANA-Verlag, 2013
Marshall Mc Luhan Salon; Informationszentrum der kanadischen Botschaft:
http://www.mcluhan-salon.de/homepage/?&page_name=about-canada&lang=de
Ministerium für Bildung und Forschung; Allgemeine Länderinformationen:
http://www.kooperation-international.de/buf/kanada/allgemeinelandesinformationen.html
Spiegel-Online; Länderlexikon von Wikipedia auf spiegel.de:
http://www.spiegel.de/thema/kanada/
Sueddeutsche.de; Informationen zu Kanada im Reiseteil Nordamerika:
http://www.sueddeutsche.de/thema/Kanada
Landkarte Kanada mit Provinzen
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Map_Canada_politicalgeo.png/700px-Map_Canada_political-geo.png
Seite 8
3.2 Das kanadische Bildungssystem
In Kanada hat Bildung einen großen Stellenwert. Es fließen etwa sieben Prozent des
Bruttoinlandsprodukts in das Bildungssystem, weit mehr als in den meisten anderen
Industrienationen. Nicht umsonst findet man Kanada regelmäßig ganz weit vorn im
Pisa-Ranking der OECD.
Das kanadische Schulsystem umfasst alle Einrichtungen vom Kindergarten über
öffentliche und private Schulen bis hin zur Universität. Die Verantwortung für das
Bildungswesen liegt nicht bei einem zentralen Bildungsministerium auf
Bundesebene, sondern bei den einzelnen kanadischen Provinzen und Territorien.
Sie übernehmen die Verwaltung der Schulen, die Einstellung der Lehrer und legen
innerhalb der Richtlinien der jeweiligen Provinz die Lehrpläne fest. D.h. das
kanadische Bildungssystem ist nicht einheitlich, sondern wie in Deutschland föderal
organisiert. Daher gibt es in allen 10 Provinzen und 3 Territorien Unterschiede im
Bildungswesen. Dennoch werden durch national standardisierte Tests für die Schüler
stichprobenartig mögliche Schwachstellen lokalisiert.
Das kanadische Schulsystem unterscheidet sich jedoch auch in wesentlichen
Punkten von dem deutschen: die Kindergärten sind den Schulen angegliedert, es
gibt eine konsequent integrative Beschulung bis zur sechsten, häufig bis zur neunten
Klasse und die Aufgliederung in verschiedene Schulformen nach der Klasse 4
entfällt.
Seite 9
In Kanada wird die Schulausbildung von der 1. bis zur 12. Klasse generell durch
öffentliche Mittel finanziert. So besucht über 90 % der kanadischen Schüler eine
staatliche Schule (Public High Schools). Nur ein geringer Anteil sind private und
kirchliche Einrichtungen, deren Besuch mit nicht unerheblichen Kosten verbunden
ist. Darüber hinaus gibt es in Kanada die Möglichkeit, Kinder von ihren Eltern oder
Tutoren zu Hause unterrichten zu lassen. Dieses home schooling ist in Kanada legal
und wird insbesondere von Familien mit gesundheitlich beeinträchtigten Kindern,
Kindern mit speziellen Bedürfnissen oder von Familien, die in sehr abgelegenen
Gegenden Kanadas leben, praktiziert.
Die Schulen in Kanada sind überwiegend Ganztagsschulen, d.h. die Schüler
verbringen den Großteil ihres Tages bis ca. 15.30 Uhr in der Schule. Zur Ergänzung
des Schultages werden Freizeitaktivitäten angeboten und neben den
Leistungsfächern gibt es auch eine große Auswahl an Wahlfächern wie z.B. Drama,
Outdoor Education, Computerkurse, Kunst, Instrumentalunterricht, Werken und
diverse Sportarten. Als Rahmen hierfür verfügen die Schulen über Bibliotheken mit
Computerarbeitsplätzen, hervorragende Sporteinrichtungen und Freiflächen. Die
kanadischen Schulen sind damit kulturelles Zentrum des Einzugsgebietes. Sie sind
aber nicht nur modern ausgestattet, sondern verfügen auch über einen nicht
unerheblichen Etat für Lernmittel und Förderbedarf.
Der Schulplatz wird den Kindern wohnortbezogen zugewiesen, da jede Schule ihr
eigenes Einzugsgebiet (catchment area) hat. In Einzelfällen und auf Antrag ist auch
eine selbständige Wahl (cross boundary application) möglich. Private und
konfessionelle Schulen können unabhängig vom Wohnort gewählt werden.
Das kanadische Schuljahr dauert von Anfang September bis Ende Juni und umfasst
190 Tage. Die Monate Juli und August sind in Kanada die Ferienmonate.
Elementary und High School
Vor der Elementary School, der Grundschule, besuchen die Kinder von ihrem vierten
bis zu ihrem sechsten Lebensjahr den Kindergarten. Dieser ist in Kanada direkt an
die Schule angegliedert. Bereits im Kindergarten gibt es eine gezielte Förderung der
Kinder, die dadurch zu Beginn ihrer Schulbildung in der Regel bereits lesen und
schreiben können.
Die Schulbildung für die kanadischen Kinder beginnt dann im Alter von sechs Jahren
mit dem Besuch der Elementary School mit den Klassen 1 bis 6. Im Anschluss an die
Elementary School folgt die Junior High School, die bis zur 9. Klasse geht. In Kanada
werden alle Kinder gemeinsam unterrichtet. Auch Kinder mit geistiger oder
körperlicher Behinderung werden in die Klassen integriert und erhalten zusätzliche
Unterstützung durch spezielle Förderlehrer.
Die Klassen 10 bis 12 werden auf der sogenannten Senior High School absolviert.
Hier können die Schüler je nach ihren Fähigkeiten und angestrebten Studiengängen
verschiedene Kurse belegen, die entweder akademisch oder praxisorientiert sind. So
sind die weiterführenden Schulprogramme in Kanada im Allgemeinen zweizügig
angelegt. Der eine Zweig führt zum Studium an einer Universität, der andere bereitet
Seite 10
auf eine weiterführende Ausbildung an einem community college, auf eine
technische Studieneinrichtung oder auf den Arbeitsmarkt vor.
Nach erfolgreichem Abschluss der 12. Klasse erhalten die Schüler ihr High School
Diploma. Vielfach kann die Versetzung nach Jahrgangsstufen durch den HighSchool-Abschluss nach Erreichen einer bestimmten Anzahl an credits ersetzt
werden.
Um nach der Schule auch die Zulassung zur Universität zu erhalten, müssen die
Schüler während der High School in Englisch/Französisch und den
naturwissenschaftlichen Fächern gehobene Kurse belegen. In einigen Provinzen
müssen die Schüler darüber hinaus eine Abschlussprüfung nach den Richtlinien des
Bildungsministeriums in bestimmten Schlüsselfächern ablegen, um den Zugang zu
höheren Bildungseinrichtungen zu erhalten.
Nach der Schulzeit nehmen fast 50 % der kanadischen Schüler eine berufsorientierte
Ausbildung an einem College oder ein Studium auf. Dies erklärt das gute
Abschneiden Kanadas im Ländervergleich in puncto post-secondary education.
Diese weiterführende Ausbildung an College oder Universität ist nicht kostenlos,
sondern mit Studiengebühren verbunden, die je nach Provinz und Einrichtung
variieren.
Quellen:
Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft; PISA-Sieger Kanada: Integration statt
Selektion - „We believe – Kids achieve“; Petra Milhoffer, Professorin für
Erziehungswissenschaften an der Uni Bremen:
http://www.gew.de/PISA-Sieger_Kanada_Integration_statt_Selektion__We_believe_Kids_achieve.html
MANA-Verlag; Das Kanada-Lesebuch
Opel, Mechtild; Opel, Wolfgang: Das Kanada – Lesebuch – Alles, was Sie über
Kanada wissen müssen. 1. Aufl. Berlin : MANA-Verlag, 2013
Marshall Mc Luhan Salon; Informationszentrum der kanadischen Botschaft:
http://www.mcluhan-salon.de/homepage/?&page_name=about-canada&lang=de
KanadaSpezialist.com; Informationsblog zu Kanadathemen:
http://www.kanadaspezialist.com/2009/10/04/das-schulsystem-in-kanada/275/
Abbildung kanadisches Schulsystem
http://www.cicic.ca/docs/postsec/graphics/EducationSystem_Canada.pdf
Seite 11
3.3 Schulbesuch ausländischer Schüler in Kanada
Kanada ist international ein beliebtes Ziel für einen Bildungsaufenthalt. Dies liegt
nicht zuletzt an den weltweit anerkannten akademischen Qualifikationen und
Abschlüssen sowie an der hohen Qualität im gesamten Bildungssektor des Landes.
Insgesamt entscheiden sich jährlich über 200.000 internationale Schülerinnen und
Schüler, Studierende und Forschende für einen Bildungsaufenthalt in Kanada.
Auch die Zahl deutscher Schülerinnen und Schüler, die sich für einen Schulbesuch in
Kanada entscheiden, ist stark gestiegen, so dass Kanada heute das zweitwichtigste
Ziel (nach den USA) ist.
Die kanadischen Schülerinnen und Schüler der Sekundarstufe belegen bei der PISAStudie der OECD beim Lesen, in Mathematik und Naturwissenschaften regelmäßig
einen der besten fünf Plätze. Von diesen Rahmenbedingungen profitieren auch die
internationalen Austauschschüler. Sie werden an kanadischen Schulen besonders
intensiv betreut und gefördert. Durch die offizielle Zweisprachigkeit des Landes
haben sie außerdem die Möglichkeit, sowohl in der Schule als auch im Alltag
Französisch und Englisch zu lernen.
Was muss man bei einem Schulbesuch in Kanada beachten?
 Das kanadische Schuljahr geht von September bis Juni, es sind aber auch
kürzere Aufenthalte für Austauschschüler möglich.

Das Schulgeld für ausländische Schülerinnen und Schüler variiert je nach
Provinz, da es von den jeweiligen Schulbezirken festgelegt wird. Die privaten
Schulen legen ihre Gebühren selbst fest.

Wer länger als sechs Monate in Kanada die Schule besuchen möchte, benötigt
eine sogenannte Studienerlaubnis („study permit / permis d’études“). Diese
Erlaubnis sollte online beantragt werden unter: www.cic.gc.ca.

Informationen zu den Einreisebestimmungen gibt es auf der Website des
kanadischen Ministeriums für Staatsangehörigkeit und Einwanderung (Citizenship
and Immigration Canada/ Citoyenneté et Immigration Canada) www.cic.gc.ca
bzw. auf der Website der Visaabteilung in Wien (www.austria.gc.ca). Die
Botschaft von Kanada in Deutschland verfügt über keine Visa- und
Einwanderungsabteilung.

Wenn man sich für ein Austauschjahr in Kanada entschieden hat, gibt es
verschiedene Möglichkeiten der Vorbereitung:
 Man kann den Aufenthalt selber organisieren. Dafür ist eine Beantragung
einer Zulassung direkt bei einer anerkannten kanadischen
Schulaufsichtsbehörde oder einer Schule des Sekundarbereichs nötig.
 Dann gibt es zahlreiche deutsche Veranstalter, die Austauschprogramme
nach Kanada anbieten.
 Darüber hinaus gibt es staatliche Austauschprogramme der einzelnen
Bundesländer mit kanadischen Provinzen.
Seite 12
Quellen:
Botschaft von Kanada in Deutschland; Schulbesuch, Studium und Forschung in
Kanada:
http://www.canadainternational.gc.ca/germany-allemagne/studyetudie/index.aspx?lang=deu&menu_id=73
Education au/in Canada, Schulbesuch in Kanada:
http://www.educationau-incanada.ca/educationau-incanada/index.aspx
3.4 Nützliche Links zum Schulbesuch in Kanada
Informationen für einen Schulbesuch in Kanada gibt es hier
 www.cic.gc.ca (offizielle Website des Ministeriums Citizenship and
Immigration Canada/Citoyenneté et Immigration Canada)
 www.educationcanada.cmec.ca (Website des Council of Ministers of Education/
Conseil des ministers de l’Éducation)
 www.destineducation.ca (eine vom Canadian Bureau for International Education /
Bureau canadien de l’éducation internationale eingerichtete Website)
 www.caps-i.ca (Öffentliche Schulen, The Canadian Association of Public Schools
– International)
 http://www.cais.ca (Private Schulen)
 http://www.cicic.ca/711/Elementary-and-Secondary-Schools-in-Canada.canada
(Informationen zum Schulsystem)
4. Literaturtipps
Atemberaubende Fotos enthält der
Band „Die schönsten Naturwunder“
von Ulrike Schöber, Verlag Naumann
und Göbel
Auf den SchülerAustausch-Messen
kannst du dir kostenfrei ein Exemplar
unserer Broschüre „Auf in die Welt“
abholen: 44 Seiten Tipps und Praxis
Informationen.
Auf dem www.schueleraustauschportal.de findest du unsere E-Books
Schüleraustausch
KOMPAKT
kostenfrei zum Herunterladen, mit
Themen- und Länderreports
Seite 13
5. Erfahrungsberichte Kanada - Go to School in Canada
Von Dagmar Taylor
So you’re going to an English-speaking country for a semester, or even a year? To
improve your English, broaden your horizons and make new friends. Wow. Lucky
you! Not sure where to go? How about Canada? Canada is this huge country to the
north of the United States of America. It stretches all the way from the Pacific Ocean,
across 10 provinces, 3 territories and six time zones — yes, six — to the Atlantic
Ocean in the east. It’s got mountains and lakes, brown bears, polar bears and
moose. You can watch or do all sorts of sports in Canada: skiing, rowing, soccer,
golf, ice hockey and much more. Only 35 million people live in this vast country —
and nearly all of them are kind and polite and friendly!
The quality of education and living standards in Canada are amongst the highest in
the world, but the cost of living and tuition fees for international students are
generally lower than in other countries such as the United States and the United
Kingdom. Whether you want to attend a public school for a semester, spend two
weeks or more improving your English skills on a language program, or go to
boarding school for a year, you’ll find the right option in Canada — just like the three
German students we talked to. Find out how Sara got on at a public school in Victoria
and how Liene fared on her intensive ski programme in the mountains of British
Columbia. While both Liene and Sara stayed with a homestay family, Florian opted
for a boarding school in Toronto and is having a great time, as you’ll discover.
Public school and homestay: Sara Hemmer
Sara Hemmer was 14 when, instead of beginning the 10th
grade at her school in Bavaria, she began going to school in
Canada. She knew that she wanted to be on Vancouver
Island in British Columbia for the 6 months (August to
February), because she had been there on holiday and loved
the area. With the help of an agency, Sara was able to find a
public school (Claremont Secondary School) in the Greater
Victoria area and a great homestay family she is still in touch
with four years later. Sara says it was really easy to find
friends. “People there were so outgoing and friendly. I met
one of my best friends in the theatre. I was sitting next to her
and she said she liked my nail polish. We started talking and
discovered we had lots in common. It was that easy!”
Seite 14
The mission statement of the school Sara visited
says that they believe that every student has the
ability to succeed with the appropriate level of
support. Sara could verify this: “If you hadn’t
understood something in class, all you had to do was
go to the teacher and he or she would make time to
help you. The teachers were always so encouraging.
You never had the feeling you would be left behind,
or that it was your own fault.”
Sara loved the sense of community in the school of
almost 1150 students in grades 9–12. “The teachers
were really laid back and nice. There was a true Der Hafen von Victoria mit dem
school spirit. Even the principal knew most of the
Fairmont Empress Hotel
kids’ names and would say, ‘Hi Sara’ when he passed me in the corridor.”
When she returned from her semester abroad, Sara was able to continue with the
10th grade in her secondary school in Bavaria. Sara feels very comfortable when
speaking English now, and sounds like a native speaker!
Homestay
Living with a family during your time away from home is an excellent way to immerse
yourself in Canadian culture and improve your language skills. Across Canada, host
families are carefully chosen by homestay coordinators. The families are
enthusiastic about welcoming international students into their lives and happy to
include them in family activities. To make sure international guests have safe and
happy experiences, homestay coordinators are available for students and their
parents 24 hours a day.
Another way to make the most of your time away from your school in Germany, and
meet other kids with the same interests, is to combine your high school stay with a
special programme. You can enrol in programmes for the performing arts, for science
or for vocational trade, or go to a sports academy.
Public school, homestay and sports programme: Liene Groeger
When she was 15, Liene Groeger left her school in Bavaria
for an action-packed 6 months in the mountains. A talented
ski racer, Liene chose to go to a ski academy high in the
Monashee Mountains. For the kids at the Red Mountain
Academy, going to school means going skiing — every
day! The students complete their academic work in the
afternoons and evenings, often using online facilities to
help them. Liene was impressed that the teachers at her
school were far more like mentors and guides than
teachers. She was also amazed at the variety of subjects
on offer, and particularly enjoyed cookery class.
She found school easy in Canada, and didn’t have any problems completing the 10th
grade when she got back to Germany.
Seite 15
British Columbia (BC)
British Columbia, set between the Rocky
Mountains and the Pacific Ocean, has
every type of geography: beaches, lakes,
mountains and forests. Vancouver, its
largest city, is vibrant and multi-cultural.
From Vancouver, you can take a seaplane
to BC’s capital, Victoria, landing in the
harbour in front of the impressive Fairmount
Empress Hotel. In BC you can ski, snowboard, row, play golf, go camping, go
whale-watching,
mountain
bike,
eat
fabulous seafod and shop. Just not all on
the same day!
Blick über Vancouver
Victoria Summer language camp
For children who don’t want to be away from their families for so long, attending a
summer language camp might be an option. One such camp takes place from the
beginning of June to the end of July at Bishop’s College School in Quebec.
Montréal
As well as all the usual culinary and retail
temptations of a large cosmopolitan city, there
are also plenty of more unusual things to do
and see in Montréal. You can go to the beach
at Parc Jean-Drapeau — it is located on two
islands in the Saint Lawrence River, only five
minutes away from downtown Montréal.
La Ronde is Canada’s second biggest
amusement park with more than 40 rides.
There are four ecosystems to discover at the
Montreal Biodome, with over 4,800 animals
and 750 plant types.
Seite 16
Private boarding school: Florian von Polheim
The opportunity to live with a large group of friends,
rather than in a family, was one that appealed to
Florian von Polheim from Munich. He applied to private
boys’ day and boarding school Upper Canada College
in Toronto. After several interviews via Skype, he was
accepted. He couldn’t be happier and plans to finish
school there. “School is fun. I’m much more motivated
here and I know my teachers are happy to help me if
there’s something I don’t understand.”
But doesn’t he miss family and friends? “Yes,” he
admits, “But I’ve made lots of friends here and I’ll see
my friends and family back home in summer. Actually,
some of my friends from UCC will be visiting me in
Germany this summer and they’ll get to meet my
friends from Munich.”
And what about going to an all-boys school — doesn’t he miss girls? “Not at all.
There are plenty of opportunities to meet girls, especially the girls from Havergal
College, which isn’t far away.” Whether it’s a co-ed production of the annual
theatrical extravaganza, an evening dance or a co-ed course, the school makes sure
that the boys have opportunities to interact with girls.
Toronto
With a population of 2.6 million, Toronto is the
largest city in Canada. The provincial capital of
Ontario is located on the northwestern shore of
Lake Ontario. Water means plenty of beaches
and watersports, you can head up the CN
Tower for amazing views over Toronto or
discover natural history and world cultures at
the Royal Ontario Museum (ROM). You can
even take a trip to Niagara Falls — only 132 km
away!
Wherever you go in Canada, you’ll meet great people, make new friends from all
over the world, improve your English and probably have the time of your life. With so
much to offer, the hardest thing about spending some of your school time in Canada
will be deciding where to go. The information and websites listed below will help you.
Education in Canada
Official Study in Canada portal, includes a program finder, cost calculator, study
permit information, and links to provincial, territorial and individual school information.
www.educationau-incanada.ca
Seite 17
CAPS-I
One way to find out about public schools with homestay options is on the CAPS-I
website. The Canadian Association of Public Schools – International is a
comprehensive resource of information for international students, parents and
agencies interested in learning more about the opportunities for studying in public
schools throughout Canada. On the website you can apply a filter, according to
language, type of education / experience e.g. boarding school, homestay, summer
camp, etc., province and region.
If you choose to apply for a program through CAPS-I, the International Education
Department will choose the school for the student based on the information provided
and space availability at the school. The Board makes sure that there aren’t too
many foreign students of any one nationality attending one school at a given time,
meaning that their experience is authentic and immersive.
www.caps-i.ca
CAIS
The Canadian Association of Independent Schools is an association for independent
schools in Canada or, outside Canada, offering a curriculum leading to a Canadian
diploma. Member schools are non-profit institutions.
www.cais.ca
Languages Canada
Languages Canada represents Canadian language schools accredited under an
internationally recognized quality-assurance mechanism.
www.languagescanada.ca
Do you need a study permit?
You do not need a study permit if you plan to take a course or program in Canada
that lasts six months or less.
For more information see: www.cic.gc.ca/english/study/study-who.asp
Keep Exploring
This is the official site of the Canadian Tourism Commission, with maps, tips on
where to travel and what to do, and lots and lots of pictures!
us-keepexploring.canada.travel
About the author
Originally from Scotland, Dagmar Taylor has been living, teaching and writing in
Germany for over twenty years. On completing an MA in German Studies, Dagmar
moved to Bavaria and began teaching English as a foreign language. These days,
she mainly writes about the English language and how to learn it. She still teaches a
little on the side because she enjoys helping others learn. Recently, Dagmar had the
opportunity to take part in a 10-day trip across Canada, visiting schools and finding
out about the country’s international education programmes. As an English language
author, she’s worked with Langenscheidt and regularly contributes to Spotlight
magazine.
Seite 18
6. Checkliste Schüleraustausch Kanada
Hier findest du die 10 wichtigsten Punkte für deine Vorbereitung:
Deine Motivation – bist du bereit für den Schüleraustausch?
1. Warum willst du ins Ausland, warum nach Kanada?
2. Kannst du gut auf fremde Menschen zugehen und bist du kontaktfreudig?
3. Bist du bereit, in einer anderen Umgebung zu leben, Dich anzupassen, im
täglichen Leben umzustellen, gelegentliche kleinere Probleme als
Lebenserfahrung zu sehen und zugleich auch „Botschafter“ Deutschlands in
Kanada zu sein?
Die Auswahl des Angebotes
4. Welche Form des Auslandsaufenthaltes soll es sein?
5. Wie findest du die passende Austausch-Organisation bzw. Schulberatung?
Wichtige Kriterien sind Leistungen, Erfahrungen der Organisation, rechtliche
Bedingungen, Programmpreis, persönlicher Eindruck. Dazu gehören
Beratungsgespräche mit den beiden Organisationen, die dir am besten gefallen.
Die Vorbereitung zuhause
6. Kläre die Rahmenbedingungen für das Auslandsjahr mit deiner Schule: Zeitpunkt,
Fächerwahl, Voraussetzungen für die Anerkennung nach deiner Rückkehr.
7. Bereite dich inhaltlich auf Kanada vor: Hier helfen englischsprachige Zeitschriften,
Bücher und Filme.
8. Kläre die Finanzierung des Auslandsjahres: Wer kann aus dem familiären Umfeld
helfen? Kannst du dich um ein Stipendium oder eine andere Finanzierungshilfe
bewerben?
9. Gesundheit: Sind Impfungen, Arzneimittel notwendig?
10. Kläre wie du den Abschied von Freunden und Familie gestalten und wie du
während der Zeit in Kanada den Kontakt halten willst.
Erfahrungsberichte und Tipps zu diesen Punkten findest du auf unseren
bundesweiten SchülerAustausch-Messen und auf www.schueleraustausch-portal.de.
7. Anbieter-Übersicht
Agenturen sind wichtige Partner, damit dein Aufenthalt an einer High School gelingt.
Hier haben wir die Übersicht der Austausch-Organisationen, Schulberatungen und
Sprachreiseanbieter zusammengestellt, die wir als seriös und leistungsfähig kennen
gelernt haben und die ihre Angebote transparent dem Vergleich im
SchülerAustausch-Portal stellen. Weitere Anbieter findest du auf den einzelnen
SchülerAustausch-Messen.
Im Portal kannst du einfach und kostenfrei weitere Informationen und Beratungen
anfordern: www.schueleraustausch-portal.de/organisationen/
Seite 19
Empfehlenswerte Anbieter für Auslandsaufenthalte
Die Angebote dieser Anbieter findest du hier
www.schueleraustausch-portal.de/organisationen/
Advised Studies Sprachreisen GmbH
AIFS Educational Travel
Barnes Educational Services
CAMPS International GmbH
Carl Duisberg Centren gemeinnützige GmbH
Deutsches Rotes Kreuz in Hessen Volunta gGmbH
Do It! Sprachreisen e.K.
ec.se educational consulting & student exchange GmbH
EF Education (Deutschland) GmbH
ehighschool
Empfehlenswerte Anbieter für Auslandsaufenthalte
Die Angebote dieser Anbieter findest du hier
www.schueleraustausch-portal.de/organisationen/
English in Britain
Eurocentres Sprachreisen GmbH
europartner reisen Walter Beyer GmbH
GIVE Gesellschaft für internationale Verständigung mbH
Global Horizons USA
ICXchange-Deutschland e.V.
international Experience e.V.
iST Internationale Sprach- und Studienreisen GmbH
MAP MUNICH ACADEMIC PROGRAM GMBH
Neuseeland Educational Experience NZEE GmbH
Empfehlenswerte Anbieter für Auslandsaufenthalte
Die Angebote dieser Anbieter findest du hier
www.schueleraustausch-portal.de/organisationen/
Panke Sprachreisen GmbH
Southern Cross
SPRACHCAFFE Sprachreisen GmbH
Stepin GmbH
STS Sprachreisen Deutschland GmbH
STUDY NELSON
Bildungsberatungsagentur für Neuseeland
team! Sprachen & Reisen GmbH
TREFF International Education e.V.
Xplore GmbH
Informationen zu Auslandsaufenthalten
fachlich fundiert - neutral - informativ - übersichtlich
Überblick für Einsteiger
Erfahrungsberichte
Länderinformationen
Vorbereitung Tipps & Tricks
E-Books
SchülerAustausch-Messen
Austausch-Stipendien
Anbietersuche
Informiere Dich jetzt im Netz!
www.SchuelerAustausch-Portal.de
MARSHALL MCLUHAN SALON
Die Botschaft von Kanada repräsentiert am
Potsdamer Platz in Berlin mithilfe seines
Botschaftsgebäudes kanadisches Design und
kanadische Technologie in außergewöhnlicher
Weise. Innerhalb der Botschaft wurde ein
interaktives Lernzentrum geschaffen, welches
öffentlich zugänglich ist.
Der sogenannte Marshall McLuhan Salon ist damit
einzigartig innerhalb kanadischer Botschaften und
diplomatischer Vertretungen insgesamt. Benannt
wurde der Salon nach dem bekannten kanadischen
Medientheoretiker Herbert Marshall McLuhan. Es
verwirklicht sein Konzept des ‚Global Village‘ und
fungiert als vernetzter Ort, in dem ein kultureller und
akademischer Austausch zwischen Kanada und
Deutschland stattfinden kann.
Auf großen interaktiven Bildschirmen, Info
Terminals und neuerdings einem Smart Table und
Blackberry tablets werden multimediale Inhalte zu
vielfältigen kanadischen Themen präsentiert. Das
digitale Archiv umfasst über 400 Filmbeiträge in
Originalsprache, über 900 Expertentexte, Hunderte
von Audiobeiträgen sowie interaktive Spiele zu
Kanada. Die Themen sind so vielfältig wie das Land
und variieren von Gesellschaft und Politik über
Kunst und Kultur bis hin zu Natur und Geographie;
die Texte stehen jeweils in Deutsch, Englisch und
Französisch zur Verfügung.
Discover Canada! Découvrez le Canada! Kanada interaktiv entdecken!
Schulklassen und Studierenden bietet die Botschaft von Kanada im
Marshall McLuhan Salon ein spezielles Bildungsprogramm. Nach
vorheriger Terminvereinbarung auf unserer Internetseite stellen wir ein
individuell abgestimmtes Programm zusammen, welches in 2 Stunden
ein gewünschtes kanadisches Thema bearbeitet. Dabei unterstützen wir
die Vorträge mit unseren medialen Mitteln, vor allem mit
Filmbeiträgen, und bieten darüber hinaus spezielle Lehrmaterialien zur
Nacharbeit im Unterricht an. Wir haben auch eine interaktive Karte zu
Kanada in drei Sprachen entwickelt, die erfolgreich in Schulen
eingesetzt wird. Bei jeder Führung haben die Besucher die Möglichkeit, das mediale Angebot in
eigenständiger Recherche zu entdecken.
Unser Ziel ist es, nicht nur Kanada in einer sehr vielfältigen und
innovativen Weise zu präsentieren sondern auch einen Bildungsauftrag
zu erfüllen und junge Deutsche für einen Aufenthalt in Kanada zu
begeistern. Um Kanada-interessierten Lehrenden Informationen über das
Land bereitzustellen, ermöglichen wir auf unserer Internetseite
www.mcluhan-salon.de die Recherche von vorhandenen Inhalten und
unterstützen die Entwicklung von Unterrichtsmaterial zu Kanada.
Registrieren Sie sich auf unserer Website, um über neue Inhalte und vor allem Veranstaltungen informiert zu
werden und besuchen Sie uns freitags oder vereinbaren Sie einen Termin mit Ihrer Schulklasse. Wir freuen
uns auf Ihren Besuch!
Marshall McLuhan Salon
Botschaft von Kanada
www.mcluhan-salon.de
Ebertstrasse 14 | 10117 Berlin | S+U Potsdamer Platz
Öffnungszeiten: freitags 10-17 Uhr, Termine auf Anfrage
Informationen zu Auslandsaufenthalten
Ausstellung • Erfahrungsberichte • Vorträge
Kiel
Eintritt frei
Ahrensburg
Hamburg
Oldenburg
Bremen
Osnabrück
Münster
Berlin
Braunschweig
Hannover
Bielefeld
Dortmund
Göttingen
Düsseldorf
Köln
Leipzig
Bonn
Frankfurt
Wiesbaden
Erlangen
Heidelberg
Stuttgart
Nürnberg
Ingolstadt
n
e
n
o
i
t
a
m
r
o
f
In
zu hc
s
u
a
t
s
n
u
e
A
i
d
n
e
p
i
st
München
Konstanz
High School • Privatschulen • Internate
Sprachreisen • Ferien- und Sommercamps
Au Pair • Freiwilligendienste • Work and Travel
Praktika • Colleges • Studium
www.SchuelerAustausch-Portal.de
Unser Engagement für den Schüleraustausch
SchülerAustausch-Messen: Insider-Informationen vor Ort
An einem Tag bekommst du einen Überblick zu allen wichtigen Themen und kannst
mit den führenden Anbietern und Ehemaligen persönlich sprechen.
- Der Eintritt ist frei -
SchülerAustausch-Portal: Informationen im Netz
Tipps für Einsteiger, Länderauswahl, Erfahrungsberichte, Vorbereitung des
Auslandsaufenthaltes, Austausch-Stipendien, Messetermine, Anbietersuche
- fachlich fundiert, neutral und kostenfrei -
Anbieter-Suchmaschine
Im SchülerAustausch-Portal: Die Übersicht nur mit seriösen Anbietern für
High School, Privatschulen, Au Pair, Sprachreisen, Ferien- und Sommercamps,
Freiwilligendienste, Work and Travel, Studium
- transparent und kostenfrei vergleichen -
E-Books Schüleraustausch KOMPAKT
Länderreports: USA, Australien, Kanada, Neuseeland
Themenreports: Anbieter-Auswahl, Austausch-Stipendien,
High School, Nach der Schulzeit ins Ausland, Sprachreisen,
- fundierte Informationen, anbieterneutral, kompakt, kompetent und kostenfrei -
Austausch-Stipendien: 300.000 Euro jährlich
Stipendien für internationale Bildungsaufenthalte
Stipendien-Suchmaschine
Im SchülerAustausch-Portal:
Die Übersicht der Stipendiengeber und Stipendien
SchülerAustausch-Preis
Wettbewerb für Schulen, die sich für den Schüleraustausch engagieren
Deutsches Forum Internationaler Jugendaustausch
Tagungen mit Fachleuten, Ministerien, Politik, Verbänden und Wissenschaft
Weitere Informationen gibt es hier:
www.SchuelerAustausch-Portal.de