BEST OF... - saartermin
Transcription
BEST OF... - saartermin
Alle Veranstaltungen für die Region MAI Nr. 210 / 2013 KOSTENFREI ZUM MITNEHMEN FÜR DIE GANZE FAMILIE S viele TICKET N zu GEWINNE AT NEU JEDEN MON S. 7 EST OF... ERATION B N N A M P P O EW GEN E SCH S. 8 JULIETT sicsNight 2013 r Dillinger clas S. 44 de e m im St Pop- THE N www. .de N INHALT Internationale Starsolisten & über 90 Mitwirkende 31 Tage und 31 Nächte besser ausgehen: DAS GROSSE SOMMER�OPEN AIR ABUCCO GIUSEPPE VERDI IN ITAL. SPRACHE Verdis geniale Freiheitsoper mit dem weltberühmten Gefangenenchor unter freiem Himmel - In einer grandiosen Inszenierung wird “Nabucco” von der Festspieloper Prag aufgeführt. Über 90 Mitwirkende werden das alte Babylon und den Freiheitskampf der Israeliten zum Leben erwecken. “Va pensiero, sull’ali dorate!” (“Flieg’, Gedanken, auf goldenen Schwingen!”) Unter der Stabführung von GMD Martin Doubravsky wird der gewaltige Chor der Gefangenen erklingen, der zur heimlichen Hymne für den Freiheitskampf des italienischen Volkes im 19. Jahrhunderts wurde. Zweifellos erwartet die Besucher ein Opernabend der Superlative, ein Genuss für Augen und Ohren in schönstem, entspannten Sommerambiente. 4 On Stage 8 The New Generation 10 Girl‘s Foto Das Magazin der Musikfestspiele Saar S.23 wochenspiegel Firmenlauf 12 Party 14 Staatstheater 16 Kino 18 Wochenenden 03. - 05. Mai Bonjour 19 Rheinland-Pfalz Deutschland! April – September 2013 Das Saarland lädt ein zu Genuss, Kultur und zur Spitze deutscher Musik! Festival Perspectives 20 Musikfestspiele S.26 22 Wochenenden 10. - 12. Mai 23 Firmenlauf 24 Real Stars Studio 26 Perspectives 28 Saarbrücken 29Luxemburg 30 Merzig Musikfestspiele Saar S.20 31 Saarlouis 32 Wochenenden 17. - 19. Mai 34 Familien- & Kinderseite 36 Saarpfalz 37 Radio Salü 38 Wochenenden 24. - 26. Mai gianna nannini S.29 40 Neunkirchen 44 Dillinger classicsNIGHT 46 Gewinnspiele S.28 Crémant & Chardonnay FR. 06. SFEP. 20h HISTORISCHER ESTPLATZ OBERKIRCHEN (GMD. FREISEN) TICKETS bei allen bekannten VVK-Stellen, SZ-Shops bei allen Wochenspiegel Filialen www.ticket-regional.de Termine bitte ausschließlich an: termine@saartermin.de Redaktionsschluss für Juni-Ausgabe: 12. Mai 2013 Impressum: Der saartermin erscheint monatlich zum Ende des Vormonats. Herausgeber: costra Agentur Ries GmbH, Bertha-von-Suttner-Str. 3, 66123 Saarbrücken Tel. 0681/9884989-0 · Fax: /9884989-1 Email: info@saartermin.de Mitarbeiter: Patrick Ries (V.i.S.d.P), Katharina Froede, Gabriel Frisch, Tamara Keuper-Zangerle · Fotos: Sarah Pulvermüller, Christian Schu, Christian Rolfes, Veranstalter, fotolia.de, · Auflage: 20.000 Exemplare · Druck: Krüger Druck, Dillingen · Vertrieb: Eigenvertrieb, saarlandweit Hinweis: Für die Richtigkeit der Termine übernehmen wir keine Gewähr. Terminabdruck und -kürzungen behalten wir uns vor. Detaillierte Auskünfte geben die Veranstalter. Für von uns gestaltete Anzeigen, sowie für alle Termine behalten wir uns das Kopierrecht vor. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos, CDs und der gleichen besteht keine Veröffentlichungs- und Rückgabepflicht. 210/2013 3 ON STAGE ON STAGE Manfred mann‘s earthband ZUCCHERO „SUGAR“ FORNACIARI Classic-Rock-Day am Losheimer Stausee La Sesión Cubana World Tour 2013 Mit einem in Kuba aufgenommenen Album im Gepäck kommt Adelmo Fornaciari, wie Zucchero bürgerlich heißt, wieder zurück, um die Fans mit seiner „schmirgeligen“ Stimme und dem vertrauten Charme zu begeistern. Zucchero präsentier t mit „La Sesión Cubana“ eine tanzende Verschmelzung von Latino-, Kuba- und Tex-Mex Sounds und Rhythmen. Manfred Lubowitz alias Manfred Mann hat Popmusikgeschichte geschrieben. Viele seiner Hits - wie „Mighty Quinn“, „Blinded By The Light“, „You Angel You“, „Davy´s On The Road Again“ - besitzen Klassiker-Status. Keine Frage: Der gebürtige Südafrikaner hat ein gutes Händchen für zeitlose Songs. Seine Live Konzerte haben Kultstatus, die Earthband ist derzeit einer der besten Live Bands Europas! Seit 2011 ist Manfred Mann`s Earthband mit neuer Stimme auf Tour: Robert Hart (ex Bad Company). 06. Juli, Stausee Losheim am See ALLE TICKETS AUCH ONLINE KAUFEN: Zucchero erfüllt sich mit seinem neuen Album und der ersten Single „Guantanamera“ einen langjährigen Traum: „La Sesión Cubana” wurde – wie der Titel bereits andeutet - in Kuba aufgenommen und beinhaltet Kollaborationen mit einigen der wichtigsten Musikern der Karibik und Südamerikas. www.saartermin.de 08. Juni, Rockhal LUX Stahlzeit Das große Rammstein Tribute-Konzert AUSGEH-TIPP! Veranstaltungen im Lucky Jungle Gastronomie & Freitag, 03. Mai, 20.00 Uhr Dreierpasch Karten 2 x 2 e n in Gew n Gewin r S. 46 uf de spiel a Mit bemerkenswerter Präzision arrangiert Stahlzeit die Musik in dem für Rammstein so typisch brachialen Bombast-Livesound. Dazu kommt die verblüffende Ähnlichkeit von Stahlzeit-Frontmann Heli Reißenweber in Aussehen, Stimme und Performance mit Rammstein-Sänger Till Lindemann. Mit Mega-Technik und einem beeindruckenden Bühnenbild werden sämtliche Höhepunkte der bisherigen Rammstein-Tourneen in einer schweißtreibenden 2-Stunden-Show vorbildgetreu in Szene gesetzt. Keiner der großen Rammstein-Hits wird ausgelassen. Ein Best-Of Programm aus älteren wie auch topaktuellen Songs steigert sich im Laufe der Show von einem Superlativ zum nächsten. Von einer professionellen Pyrocrew in Szene gesetzt, wird die Show von genau diesen unglaublichen Feuersbrünsten getragen, deren Masse und Vielfältigkeit man bisher nur bei einem Original Rammstein-Konzert live zu sehen und förmlich zu spüren bekommen hat. 09. Mai, Garage SB 4 210/2013 Freitag, 10. Mai, 20.00 Uhr bossa’68 Freitag, 17. Mai, 20.00 Uhr Eddie Gimler Freitag, 24. Mai, 20.00 Uhr Empire Freitag, 31. Mai, 20.00 Uhr MEP Live Jeden Sonn- und Feiertag ab 15.30 Uhr Tanz- und Unterhaltungsmusik. Eintritt frei bei allen Veranstaltungen! Fernstraße 51 • 66538 Neunkirchen (direkt an der Autobahn-Anschlussstelle NK-Oberstadt, Nähe Mercedes & Shell Tankstelle) Telefon: 0 68 21 / 9 72 70 11 210/2013 5 ON STAGE Karten 2 x 2 e n in w Ge matthias reim nspiel Unendlich-Tour 2013 Gewin ON STAGE r S. 46 auf de x2 Karten 2 e n in w e G nspiel Gewin r S. 46 auf de Nachdem er in den letzten Jahren gewissermaßen heimlich, still und leise viele Dutzende von öffentlichen Auftritten hatte – vor allem im Osten Deutschlands, wo er mittlerweile viele Freunde gewonnen hat – geht es jetzt mit Volldampf in die nächste Etappe: Ein neues Programm, bei dem Matthias Reim die Songs des neuen Albums und natürlich seine großen Hits präsentieren wird. seine eigentliche künstlerische Heimat die Bühne. „Das ist der Platz, an dem ich mich auslebe, an dem ich mich zuhause fühle. Die Einheit mit dem Publikum zu spüren, die Begeisterung, die mir da von ein paar tausend Zuschauern entgegenschlägt – das ist ein Gefühl, das ich keinem beschreiben kann und für das ich jeden Tag wieder aufs Neue dankbar bin.“ Nach seiner geliebten Studioarbeit freut sich Matthias Reim immer wieder auf 07. Mai, Saarlandhalle SB max prosa Unverwechselbar und etwas surreal Max Prosa ist zurück in der Zukunft! Wo er auch spielt, hat er einen ganz starken Auftritt. Ein junger Typ mit Gitarre auf der Bühne: Dylaneske Pose, Cohensche Intensität und unter dem Wuschelhaar den Trotzkopf eines Rio Reisers. Er kommt daher mit deutschen Texten. Kleine Geschichten mit großen Sätzen. Und die tönt er in einer eigenen, starken Stimme. Max Prosas Musik hat viele Einflüsse: die großen Songwriter wird er lächelnd nennen. Und er kennt sie alle, die alten Chansons wie auch die neuen Songs, die von der gebrochenen Sorte. Auf der Bühne jedoch, da steht er als wäre sie schon immer sein Zuhause. 12. Mai, Garage SB 6 210/2013 Karten 2 x 2 e n in w Ge nspiel Gewin r S. 46 auf de mrs. greenbird Erwachsen, kredibil und eigenständig - X-Factor-Gewinner 2012 Der Weg von Mrs. Greenbird bei der VOX TV Casting Show X Factor war ein glatter Durchlauf. Dabei geriet das so gar nicht in übliche Casting Klischees passende Duo nur durch einen Zufall in das Casting zur Sendung. Die Jury war schnell begeistert, und auch die Unterstützer im Publikum wurden von Sendung zu Sendung zahlreicher. Auf der „Shooting Stars & Fairy Tales“Tour im März 2013 präsentieren die charismatischen Mrs. Greenbird Musik zum Träumen und natürlich all ihre Songs aus der dritten X-Factor-Staffel. Mal romantisch, mal überraschend, aber auf jeden Fall immer sehr eigen, ehrlich und berührend, das ist der Sound von Mrs. Greenbird. Ihre stilsichere Mischung aus Folk, Country und Pop ist live ein Erlebnis, welches man nicht verpassen sollte. Sie liegen sich in den Armen – minutenlang: Sarah Nücken und Steffen Brückner alias Mrs. Greenbird. Die Zuschauer haben sich mit überzeugender Mehrheit für das sympathisch-schräge Pop-Duo aus Köln entschieden, das sich damit gegen über 24.300 Mitbewerber durchsetzen konnte. 14. Mai, Garage SB 210/2013 7 THE NEW GENERATION Karten 2 x 2 e n in w Ge nspiel Gewin r S. 46 auf de gefühlvolle balladen und evergreens „Best of“ - The New Generation mit großem Orchester „Bei unserem Best of-Konzert dürfen sich unsere Fans auf viele musikalische Highlights freuen, die jemals von TNG arrangiert wurden. Neben unserer gefühlvollen Art in Balladen und einigen Abstechern in die Klassik werden wir auch richtig Party machen, die Besucher mit integrieren und den Abend in einem bombastischen Feuerwerk enden lassen“, verspricht Band-Leader Georg Fritz. Wer „The New Generation“ kennt, weiß um das musikalische Gefühl und die rhythmischen Bewegungen, die von dem 20-köpfigen TNG-Orchester inszeniert und von großartigen Frontstimmen verfeinert werden. Mit dabei sind ein klassisches Streicherensemble, ein explosiver Bläsersatz, eine groovige Rhythmusgruppe sowie ein Background-Chor und professionelle Tänzer. „Durch unsere großartigen Musiker und Sänger mit ihrer tollen Bühnenshow gelangen die musikalischen Evergreens erst so richtig zum Publikum rüber und nehmen dieses komplett mit“, schwärmt Georg Fritz, der alle Stücke gemeinsam mit dem zweiten Pianisten Sebastian Wust für „The New Generation“ arrangiert. Man darf auf die Songauswahl und die Überraschungen aus einem Spannungsfeld zwischen der Moderne und der guten alten Zeit gespannt sein, die sicherlich wieder brillante Unterhaltung und viel Gänsehaut bieten wird – kurzum: ein unvergessliches Live-Erlebnis der Extraklasse mit einem Musik-Feuerwerk als krönenden Abschluss. 05. Juli, Freilichtbühne Hülzweiler 8 210/2013 210/2013 9 GIRL‘S FOTO Janina V ogelgesang s a ra h p u l ve r m ü l l e r | p h o t o g ra p hy s a r a h - p u l v e r m u e l l e r . d e facebook.com/sarah.pulvermueller.photography 10 210/2013 210/2013 11 PARTY Ballermann Beach Party Total Präsentiert von dem 1. FSV Mainz 05 Fanclub Eppelborn Während des ganzen Abends wird DJ Thomas, bekannt aus dem berühmten MegaPark an der Playa de Palma, für die entsprechende Party-Musik sorgen. Daneben sorgt das Ballermann Hits Dance Team für Partyanimationen und Konfetti-Shows, super sexy & mega cool. Viel Spaß wird euch auch die Ballermann Hits Aktions-Showbar, powerd & branded by Partyschnaps.com bereiten. Das absolute Highlight des Abends: Der Auftritt von DEM Akteur der Ballermann Szene, Partysänger Mickie Krause! Der Kartenvorverkauf findet in allen Filialen der levoBank eG statt. Genauere Infos gibt´s auf www.mainz-fanclubeppelborn.de. 01. Juni, Big Eppel Eppelborn 12 210/2013 210/2013 13 STAATSTHEATER SAARBRÜCKEN freaks. eine abrechnung So viel sei verraten: Am Ende gibt‘s Tote. Es ist ja ausgerechnet das altehrwürdige Düsseldorfer Kom(m)ödchen, das zurzeit wie kein zweites Ensemblekabarett für junge, frische, zeitgemäße Satire steht. Zwar denkt man immer noch an Lore Lorentz, Harald Schmidt, Thomas Freitag und Jochen Busse, wenn man den Namen Kom(m)ödchen hört, aber immer häufiger auch ans Trio Christian Ehring, Maike Kühl und Heiko Seidel, das dem Haus in den letzten fünf Jahren mit „Couch. Ein Heimatabend“ und „Sushi. Ein Requiem“ zu einer neuen Blütezeit verhalf. Und nun ist er endlich da, der dritte Teil unserer Trilogie: „Freaks. Eine Abrechnung“. Die neue Produktion wartet mit einer schrägen Story über eine fiktive Satiresendung auf - die Sammy-Boehme-Show. Sammy Boehme, der Star der Sendung, ist ein echter Publikumsliebling, allerdings intellektuell eher sparsam ausgestattet und privat echt anstrengend. Bei ihm weiß die eine Gehirnhälfte oft nicht, was die andere denkt, und wenn es schlecht läuft, frönt Sammy seiner großen Leidenschaft: Er beginnt zu improvisieren. Keine leichte Aufgabe für das Autorenteam im Hintergrund, den äußerst kapriziösen Star in der Spur zu halten und in mühsamer Kleinarbeit die Sammy-Boehme-Show zu dem zu machen, was sie sein sollte: scharfe Fernsehsatire zur besten Sendezeit. Hier im Autorenbüro beginnt die Geschichte rund um die eigene Lebensgestaltung und auch die Sinnhaftigkeit des Kabaretts. Es gibt ein Wiedersehen mit Christian, der die Hausgemeinschaft der Rückertstr. 8 und „gegenüber der West LB“ hinter sich gelassen hat. Er arbeitet bei eben jener Sammy-Boehme-Show als Autor, wo er auf vielerlei neue obskure Charaktere trifft: angefangen von seinen Redaktionskollegen über vermeintliche Sponsoren bis hin zu Richtern des obersten Gerichtshofs. 13. Juni, Alte Schmelz IGB 9. PART Y ZIEL powered by Jetzt anmelden! www.firmenlauf-saarland.de 14 210/2013 210/2013 15 KINO KINO Hangover 3 Star Trek 2 - Into darkness Fortsetzung vom jungen Captain Kirk und Mr. Spock Film 160 NC Als die Crew der Enterprise nach Hause beordert wird, findet sie dort in den eigenen Reihen eine unaufhaltsame Macht des Terrors, die die Sternenflotte und alles, wofür sie steht, zersprengt und unsere Welt in eine schwere Krise gestürzt hat. Captain Kirk, der noch eine persönliche Rechnung offen hat, führt eine Menschjagd in einer vom Krieg gezeichneten Welt, um einen Mann zu stoppen, der selbst eine Massenvernichtungswaffe ist. 13 13 Im dritten und letzten Teil der erfolgreichen Hangover-Reihe gibt es natürlich ein Wiedersehen mit alten Bekannten: Phil, Stu und Alan sind in der Fortsetzung wieder mit von der Partie. Ein neuer chaotischer Trip führt das Wolfsrudel in Hangover 3 nicht nur erneut nach Las Vegas, sondern auch nach Los Angeles und Tijuana, Mexiko. Alans geliebter Vater ist verstorben. Der Verlust nimmt Alan sehr mit und seine Freunde Phil und Stu raten ihm, sich psychologisch betreuen zu lassen, um seinen Schmerz in den Griff zu bekommen. Doch auf dem Weg in die Klinik geht mal wieder so einiges schief. Während unsere Helden in ein episches Schachspiel auf Leben und Tod getrieben werden, wird die Liebe in Frage gestellt, Freundschaften werden zerissen, und Opfer müssen erbracht werden für die einzige Familie, die Kirk noch hat: seine Crew. Kinostart: 30. Mai der groSSe gatsby 12a Das Wolfpack ist zurück! Kinostart: 09. Mai Der Roman von Fitzgerald neu in Szene gesetzt 160 ASA Auf seiner Suche nach dem amerikanischen Traum wird Nick der Nachbar des geheimnisvollen, rauschende Feste feiernden Millionärs Jay Gatsby. So erlebt Nick die faszinierende Welt der oberen Zehntausend und lernt ihre Illusionen, Romanzen und Täuschungsmanöver kennen. Kinostart: 16. Mai Evil dead Remake von „Tanz der Teufel“ aus dem Jahr 1981 12 Mia und ihr Bruder David freuen sich auf ein paar freie Tage, die sie mit ihren Freunden Olivia, Eric und Natalie in einer entlegenen Waldhütte verbringen wollen. Doch dann entdecken die Fünf „Das Buch des Todes“ - und wecken damit düstere Dämonen. Nur einer von ihnen bleibt von den Untoten verschont und muss fortan einen erbitterten Kampf um sein Leben führen. 11a 12 Der hoffnungsvolle Nachwuchsautor Nick Carraway kommt im Frühjahr 1922 aus dem Mittelwesten nach New York City, das von lockeren Moralvorstellungen, Jazz-Glamour, mächtigen Alkoholschmugglern und ins Astronomische steigenden Aktien geprägt wird. Kinostart: 16. Mai Hanni & nanni 3 Mon dieu, es spukt! 16 210/2013 11 11 Die entsetzte Französischlehrerin Mademoiselle Bertoux und Hanni und Nanni sehen eines Nachts auf den Internatsfluren eine Gestalt im purpurnen Kapuzengewand herumschleichen. Treibt jetzt etwa ein Geist sein Unwesen in dem alten Gemäuer? Am besten geht man der Sache zusammen mit den englischen Austauschschülerinnen auf den Grund, deren Ankunft der Lindenhof aufgeregt erwartet. Als die angekündigten Mädchen sich allerdings aufgrund eines Versehens durch Frau Mägerlein als Busladung englischer Jungs entpuppen, sind alle vom Donner gerührt. Kinostart: 09. Mai 210/2013 17 03. - 05. Mai 2013 3. mai - Freitag Bühne Rack City Booom N8Werk, Saarbrücken, 22:00 Uhr Hangover Party seven, Saarbrücken, 23:00 Uhr Die Besessenen Alte Feuerwache, Saarbrücken, 19:30 Uhr Little Miss Hamlet 4. mai - Samstag Alter Bahnhof, Völklingen, 19:30 Uhr Buddy Ogün Ich mach sie klar was‘s los! -Tour, big eppel, Eppelborn, 20:00 Uhr Offene Zweierbeziehung Theater im Viertel, Saarbrücken, 20:00 Uhr Der Künstler ist anwesend Jürgen Becker, Saalbau, Homburg, 20:00 Uhr Eine Enthandung in Spokane sparte 4, Saarbrücken, 20:00 Uhr Ody trifft Dunkel und Giloi Reim und Raus, Stummsche Reithalle, Neunkirchen, 20:30 Uhr Die Besessenen Alte Feuerwache, Saarbrücken, 19:30 Uhr LIFE.stories Das kleine Theater im Rathaus, Saarbrücken, 19:30 Uhr Offene Zweierbeziehung Rigoletto Travestie-Revue „Starlight Divas“ Leonce und Lena Rigoletto Oper, Weltkulturerbe Völklinger Hütte, Völklingen, 19:30 Uhr Musik Marcel Adam Rock@Club Konzert mit regionalen Jugendbands, Bildungs- und Kulturzentrum „impuls“, St. Wendel, 20:00 Uhr 5. Studiokonzert Funhkaus Halberg, Saarbrücken, 20:00 Uhr Danko Jones Rock´n´Roll is Black and Blue, Garage, Saarbrücken, 20:00 Uhr Piano-Bar Hotel am Triller, Saarbrücken, 20:00 Uhr Spanischer Blues mit Claude Bourbon, Im alten Kuhstall, Nalbach, 20:00 Uhr Daniela Lodani Kaffeehaus, Ommersheim, 20:30 Uhr Gretchens Pudel Kunstwerk/Bistro Malzeit, Saarbrücken, 20:00 Uhr Party 5. Orscholzer Gitarrenfestival Cloef Atrium, Orscholz, 20:00 Uhr Tin Trails Folk/Rock, sparte 4, Saarbrücken, 21:00 Uhr 600 pounds of Joy Theaterschiff Maria-Helena, Saarbrücken, 20:00 Uhr Party DJ Dirk Seber Aramis Cocktailbar, Saarlouis, 21:00 Uhr Banzai – Pure Dubstep blau niteclub, Saarbrücken, 23:00 Uhr bass is on! Das Modul, Saarbrücken, 23:00 Uhr 80er VS. 90er Party Garage, Saarbrücken, 22:00 Uhr Urban Electronica Gebläsehalle, Neunkirchen, 22:00 Uhr Electro Latin House Party DJ Mc Fly Havanna Member Club, Saarbrücken, 22:00 Uhr LiveRecordClub Best of Hip Hop, RnB & Soul, Kufa, Saarbrücken, 22:00 Uhr Aramis Cocktailbar, Saarlouis, 21:00 Uhr Das Modul, Saarbrücken, 22:00 Uhr Young Dance Club Jugenddisco ab 14, Event-Haus Alte Schmelz, St. Ingbert, 19:00 Uhr Garage, Saarbrücken, 23:00 Uhr 18 Hip Hop Saturday Spring Break Das Original, N8Werk, Saarbrücken, 22:00 Uhr Hit Mix Party Römerhalle, Dillingen, 20:00 Uhr Komm Tanzen! Best of Garage 210/2013 9. Oldtimerfestival Cars & Rock‘n Roll, Innenstadt, Lebach, 13:00 Uhr Bühne Theater Überzwerg, Saarbrücken, 19:30 Uhr La Fine Équipe, Altes Rathaus, Saarwellingen, 20:00 Uhr Dorfplatz, Karlsbrunn, 20:00 Uhr Die 7 Todsünden Frauentheatergruppe ElleGanz, Breite 63, Saarbrücken, 20:00 Uhr Leonce und Lena Musik 18. Frühlingsfest Bürgerhaus, Rockershausen, 17:00 Uhr 5. Mai - Sonntag Theater Blauer Hirsch, Saarbrücken, 20:00 Uhr Oper, Weltkulturerbe Völklinger Hütte, Völklingen, 19:30 Uhr Sonstiges Little Miss Hamlet Alter Bahnhof, Völklingen, 19:30 Uhr Wie schnell is nix passiert! Theater Überzwerg, Saarbrücken, 9:30 Uhr Klangspinat mit Fabian Reichelt & Raycoux Jr Unsichtbar, Saarbrücken, 23:59 Uhr Fledermauswanderung Bühne Theater im Viertel, Saarbrücken, 20:00 Uhr Bettina Koch solo, Theater Leidinger, Saarbrücken, 19:30 Uhr RHEINLAND-PFALZ seven, Saarbrücken, 23:00 Uhr Die 7 Todsünden Frauentheatergruppe Elleganz, Breite 63, Saarbrücken, 17:00 Uhr Heroes - Filmmusik-Hits Saalbau, St. Wendel, 17:00 Uhr Wie Kater Zorbas der kleinen Möwe das Fliegen beibrachte Kultur für Kids, Schlosskeller, Saarbrücken, 15:00 Uhr Musik 9. Kammerkonzert Alte Feuerwache, Saarbrücken, 11:00 Uhr Bigband URKNALL Jazz am Dom, Angel‘s - das hotel, St. Wendel, 11:45 Uhr mark Selby & Band Unterwegs mit neuer CD „Blue Highway“ - Bluesrock aus Texas Mark Selby, aus Oklahoma stammend aber in Nashville heimisch, hat sich als Dreifach-Talent etabliert: Er ist ein begnadeter Songwriter, ein virtuoser Gitarrist und ein Sänger, dessen Stimme aus dem Einerlei gleichförmiger Blues-Rezitatoren heraus sticht. Er hat mehr als zehn Top-40-Hits verfasst, darunter vier Titel, die es zur Nummer 1 in den US-Charts brachten, u.a. „There`s Your Trouble“, mit dem die Dixie Chicks einen Grammy gewannen. Unter eigener Flagge kultiviert er einen Blues-basierten Rock, der ihm weit reichende Meriten einbrachte. Live gilt Selby als ausgesprochen dynamischer Performer und als Ausbund positiver Ausstrahlung. Gitarrenmatinee 04. Mai, Ducsaal Freudenburg Café Reinhard, Dillingen, 10:30 Uhr Orgelmatinee Kirche St. Hildegard, St. Ingbert, 11:00 Uhr Musikverein Weiskirchen Open-Air Kurkonzert, Kirchplatz, Weiskirchen, 17:00 Uhr Tom Lüneburger Lights-Tour, Kleiner Klub, Saarbrücken, 20:00 Uhr KinderKissenKonzert Jugendorchester LautStark, Saarpfalzhalle, Ommersheim, 15:00 Uhr Party Salsa Party mit DJ Guido, Havanna Member Club, Saarbrücken, 21:00 Uhr Sound for Teens die Jugenddisco, Sound, Dillingen, 15:00 Uhr Sonstiges 18. Frühlingsfest Bürgerhaus, Rockershausen, 11:00 Uhr Joachim Schmitt & Nelia Dorscheid Lesung, Café Kostbar, Saarbrücken, 17:00 Uhr Tanznachmittag Centrum für Freizeit & Kommunikation, Spiesen-Elversberg, 15:00 Uhr 9. Oldtimerfestival Cars & Rock‘n Roll, Innenstadt, Lebach, 10:00 Uhr Jethro Tull‘s Ian Anderson plays Thick as a Brick Rock-Konzert der Extraklasse in der Westpfalzhalle Erstmals seit der Veröffentlichung 1972 wird Jethro Tulls legendäres Konzept-Album „Thick As A Brick“ von Ian Anderson, dem kreativen Frontmann der englischen Gruppe, während einer Welttournee live komplett aufgeführt. Anlass dafür ist das 40jährige Jubiläum jenes 45-minütigen Opus, dessen Text sich um das von einem achtjährigen Wunderkind geschriebene Gedicht „Thick As A Brick“ dreht. Es besteht aus einem einzigen, in mehrere Teile gegliederten Lied mit vielen Tempi-Wechseln. Dieses ist kunstvoll-filigran arrangiert und stilistisch äußerst vielschichtig – Anspielungen auf melodischen Rock, Folklore und Jazz inklusive. Ian Anderson wird „Thick As A Brick“ im ersten Teil seiner um theatralische Aspekte erweiterten Konzerte aufführen. Begleitet wird Anderson, der während seiner Auftritte oft in markanter Pose auf nur einem Bein steht, von jenen Musikern, mit denen er seit seinen Solo-Aktivitäten und auch im Jethro-Tull-Kontext arbeitet. 17. Mai, Westpfalzhalle Zweibrücken 210/2013 19 MUSIKFESTSPIELE SAAR Peter maffay & Band „Der deutsche Bob Dylan“ Peter Maffay ist in diesem Jahr deutschlandweit nur auf OpenAir Konzerten zu erleben, wird aber exklusiv für die Musikfestspiele in der Saarlandhalle auftreten. 12. Juni, Saarlandhalle SB Bonjour Deutschland! April – September 2013 Das Saarland lädt ein zu Genuss, Kultur und zur Spitze deutscher Musik! Wiederum bieten die Musikfestspiele Saar neben dem Genuss klassischer Musik in ungezwungener Atmosphäre auch einen Querschnitt durch die saarländische Kulturlandschaft, die sich mit den besten deutschen Künstlern misst. Für dieses Jahr ist es Prof. Robert Leonardy, dem künstlerischen Leiter der Musikfestspiele Saar, wiederum gelungen, internationale Orchester und Solisten aus dem Bereich der Klassik, aber auch bekannte Künstler aus den Bereichen Rock und Musical zu verpflichten. „Bonjour Deutschland“: Unter diesem Motto widmen sich die diesjährigen Musikfestspiele Saar dem Länderschwerpunkt Deutschland und präsentieren ein vielfältiges Konzertprogramm und einen repräsentativen Querschnitt durch die facettenreiche Musikszene Deutschlands. Zwar ist das Programm überwiegend klassisch ausgerichtet, jedoch hat Prof. Robert Leonardy zusätzlich Veranstaltungen aus den Bereichen Rock und Pop aufgenommen, um neue Zielgruppen ansprechen und als festes Publikum für das Festival gewinnen zu können. Best of... 5. Juli Hülzweiler Freilichtbühne Beginn 21 Uhr/Einlass 19.30 Uhr 20 210/2013 Tickets: 210/2013 21 10. - 12. Mai 2013 10. Mai - Freitag 11. Mai - Samstag Bühne Bühne Die Besessenen Die Besessenen Alte Feuerwache, Saarbrücken, 19:30 Uhr Lesezeichen Gemeinsam lesen, Theater im Viertel, Saarbrücken, 15:00 Uhr Millowitsch Theater Köln Alte Feuerwache, Saarbrücken, 19:30 Uhr Glückliche Tage Theater im Viertel, Saarbrücken, 20:00 Uhr Marius Fries-Ebrahimi Der Fernsehkoch - Für eine Hand voll Flönz, Stadthalle, Merzig, 20:00 Uhr Chaot, 14, sucht normales Leben, Kunstwerk/Bistro Malzeit, Saarbrücken, 20:30 Uhr Liebling, wir müssen reden!– Reloaded Liebling, wir müssen reden!– Reloaded Musikkabarett von & mit Sylvia Brécko, Theater Leidinger, Saarbrücken, 19:30 Uhr Rigoletto Oper, Weltkulturerbe Völklinger Hütte, Völklingen, 19:30 Uhr Musik ClarkKent & Quatropop & Chaos Devils Place, Saarbrücken, 19:00 Uhr Musikkabarett von & mit Sylvia Brécko, Park der Vierjahreszeiten, Losheim, 20:00 Uhr Tour 2013, Eisenbahnhalle, Losheim, 20:00 Uhr Jam-Session Gasthof „Zum Heller“, Merzig, 21:00 Uhr Songs 4 you Kaffeehaus, Ommersheim, 20:30 Uhr V8 Wankers Got Beer?-Tour, Kleiner Klub, Saarbrücken, 20:00 Uhr Soul Nacht mit der Malzeit Club Band, Kunstwerk/Bistro Malzeit, Saarbrücken, 21:00 Uhr Progressive Celtic Folk mit Myrddin, Stummsche Reithalle, Neunkirchen, 20:30 Uhr Party Rigoletto Oper, Weltkulturerbe Völklinger Hütte, Völklingen, 19:30 Uhr Einmal im Jahr kann der Praktikant dem Chef zeigen, wo es langgeht. Beim 9. WOCHENSPIEGEL Firmenlauf Saarland in Dillingen am Donnerstag, 27. Juni, treten wieder hunderte Unternehmen in den sportlichen Wettstreit. So wie im vergangenen Jahr, als dieses Betriebsfest der besonderen Art mit 15.038 Teilnehmern aus 910 Firmen eine Rekordbeteiligung verbuchen konnte. Der Startschuss erfolgt wie gewohnt um 18 Uhr auf der Merziger Straße. Von dort nimmt das kunterbunte Getümmel die amtlich vermessene fünf Kilometerstrecke in Angriff. Wie immer läuft auch der Charity-Charakter mit. Von dem Startgeld eines jeden Läufers wird ein Euro für den guten Zweck gespendet. In diesem Jahr wurde hier mit der proWINWinter GmbH aus Illingen und ihrer dazugehörigen Stiftung eine nachhaltige Partnerschaft ins Leben gerufen. Über diesen einen Euro hinaus, können Unternehmen bei der Online-Anmeldung angeben, dass sie mit einem beliebigen Betrag die Stiftung unterstützen möchten.Die Spender erhalten dafür unter anderem eine gesonderte Charity-Startnummer und eine Urkunde. 27. Juni, Innenstadt Dillingen La Boum blau niteclub, Saarbrücken, 23:00 Uhr Molschder Tanztreff mit DJ Giu, Breite 63, Saarbrücken, 19:00 Uhr Das Modul, Saarbrücken, 23:00 Uhr Ü30 Party Electro Latin House Party Hip Hop Saturday Schaumparty Saarlands größte Schaumparty, N8Werk, Saarbrücken, 22:00 Uhr I love New York Spring Edition, seven, Saarbrücken, 23:00 Uhr Die Bretter, die den Tod bedeuten Unsichtbar, Saarbrücken, 23:59 Uhr Magnet mit TBA & Kerstin Eden Sonstiges Requiem für einen Don Grill au Bois, Neunkirchen, 19:00 Uhr 210/2013 9. Wochenspiegel Firmenlauf Saarland DJ Mc Fly Gartenträume, die Gartenmesse 22 Ritter Fred Theater für Kinder, Theaterschiff Maria-Helena, Saarbrücken, 15:00 Uhr laufend das betriebsklima verbessern Aramis Cocktailbar, Saarlouis, 21:00 Uhr Best of Hip Hop, RnB & Soul, Kufa, Saarbrücken, 22:00 Uhr Schloss Ziegelberg, Mettlach, 19:00 Uhr Das Buch von allen Dingen Party Geiz bleibt geil, Leider geil Linslerhof, Überherrn, Uhrzeit nicht bekannt Der kleine Muck Casi Eisenbarth Havanna Member Club, Saarbrücken, 22:00 Uhr Sonstiges 11. Show & Dance Festival Merziger Kindersommer, vor dem histor. Stadthaus, Merzig, 11:00 Uhr Party hard! Back for good! Yamamba Das kleine Theater im Rathaus, Saarbrücken, 15:00 Uhr Musik Warme Nächte seven, Saarbrücken, 23:00 Uhr Matinee, Alte Feuerwache, Saarbrücken, 11:00 Uhr Das Buch von allen Dingen Garage, Saarbrücken, 22:00 Uhr N8Werk, Saarbrücken, 22:00 Uhr Das kalte Herz & Ein Sportstück Theater Überzwerg, Saarbrücken, 15:00 Uhr Best of Garage Club: Hip Hop, Kufa, Saarbrücken, 22:00 Uhr Bühne Weibsbilder - Botox to go Bei uns kriegst du dein Fett weg!, Stadthalle, Lebach, 19:30 Uhr Event-Haus Alte Schmelz, St. Ingbert, 21:00 Uhr Garage, Saarbrücken, 22:00 Uhr 12. Mai - Sonntag Kultur für Kids, Schlosskeller, Saarbrücken, 15:00 Uhr Discoqueens & Dancemachines Das Modul, Saarbrücken, 23:00 Uhr ADFC Gebraucht-Fahrrad-Börse Tbilisser Platz, Saarbrücken, 9:00 Uhr Illipse, Illingen, 13:00 Uhr HIPSTER image DJ Arvin Aramis Cocktailbar, Saarlouis, 21:00 Uhr Gartenträume die Gartenmesse, Linslerhof, Überherrn, Uhrzeit nicht bekannt Ein Koffer voller Musicals Gunni Mahling Show Ensemble, Stadthalle, Merzig, 20:00 Uhr Theater Überzwerg, Saarbrücken, 19:30 Uhr The Kilkennys 9. WOCHENSPIEGEL FIRMENLAUF Musik Double Vision der musikalisch gewordene Gedanke, Altes Rathaus, Saarwellingen, 11:00 Uhr 7. Sinfoniekonzert des Saarländischen Staatsorchester Congresshalle, Saarbrücken, 11:00 Uhr Sunday Super Session Theater im Viertel, Saarbrücken, 11:00 Uhr Max Prosa Die Phantasie wird Siegen - Tour, Garage, Saarbrücken, 20:00 Uhr Frühjahrskonzert des städt. Orchesters St. Ingbert Stadthalle, St. Ingbert, 18:00 Uhr Party Salsa Party mit DJ Guido, Havanna Member Club, Saarbrücken, 21:00 Uhr Sonstiges BIERBIKE ZU JEDER GELEGENHEIT: Junggesellenabschied Vereinsfeier · Jubiläum Frühschoppen · Vatertag Betriebsausflug ... uchen* b t z t je P ,-€ p. ab 15 inkl. rstags , Donne 2h Tour rsonen it 16 Pe r Bier m 20 Lite Gartenträume die Gartenmesse, Linslerhof, Überherrn, Uhrzeit nicht bekannt Viertelfest 2013 Schloßstraße, Neunkirchen, 11:00 Uhr weitere Infos unter: www.bierbike-saarland.de +49 (0) 681 / 84 49 86-0 210/2013 23 REAL STARS STUDIO FULL-SERVICE-STUDIO in dillingen Real Stars bietet Musik-, Foto- und Videoproduktion Seit dem 06. April hat das moderne Studio in Dillingen-Pachten seine Pforten geöffnet. Nach über sechs Monaten Bauzeit entstand hier ein Ort, der es Künstlern ermöglicht Ideen zu verwirklichen, außergewöhnliche Projekte umzusetzen und Produktionen - von der Aufnahme bis zum Mastering - auf höchstem technischen Niveau durchzuführen. Doch hier wird nicht nur für den richtigen Ton gesorgt. Professionelle Fotos und Videos werden ebenfalls produziert. Ein 50 m² großer Aufnahmeraum und ein 28 m² großer Regieraum bieten Platz und Komfort für entspanntes und effektives Arbeiten. Weitere Informationen unter www.real-stars.com 24 210/2013 210/2013 25 PERSPECTIVES FESTIVAL SAARBRÜCKEN /// MOSELLE 26 210/2013 24.- 25. Mai, Alte Feuerwache SB In Monchichi sind ihre eigenen Biographien und kulturellen Hintergründe die Reflexionsfläche, von der aus sie Fragen über sich und ihrem Gegenüber aufwerfen: Wer bin ich? Was bestimmt eine Person? Der Reisepass, die Lieblingsmusik oder das Zugehörigkeitsgefühl? Wie findet man trotz verschiedener Wertevorstellungen und Verhaltensmuster gemeinsam zum Ziel? Was bedeutet Freundschaft oder Liebe für den anderen, für die andere Kultur? Ein Mann und eine Frau treffen aufeinander, finden zueinander. Er, Sébastien Ramirez, ein in Deutschland lebender Franzose mit katalanischen und spanischen Wurzeln und sie, Honji Wang, gebürtige Deutsche, die sich sehr der Kultur ihrer koreanischen Eltern verbunden fühlt. Zusammen bilden sie ein Paar – auf der Bühne und im Leben. SÉBASTIAN RAMIREZ & HYUN-JUNG WANG MONCHICHI 210/2013 27 SAARBRÜCKEN LUXEMBURG x2 Karten 2 e n in w e G nspiel Gewin Crémant und Chardonnay r S. 46 auf de Bittersüße und feurig-erotische Wort-Musik-Cocktails Crémant und Chardonnay lernten sich an einer Hotelbar kennen - er polierte Gläser, sie wartete auf Ihre Verabredung. Bei diversen Drinks kamen sie sich immer näher, sprachen über ihre Vergangenheit, ihre Träume, ihre Leidenschaften und verflossenen Geliebten. An diesem feucht-fröhlichen Abend wird die Idee geboren, sich regelmäßig an die Bar zu begeben, um zu träumen, zu spielen, zu singen, zu lachen, zu schwärmen und in eine Welt abzutauchen, in der man auch mal jemand anders sein kann. Crémant und Chardonnay versinken spielend und singend in ihrer Bar der Träume und lassen Wünsche wahr werden. Für Augenblicke verwandeln sie sich in Filmstars, Draufgänger und Millionäre. Und schließlich geht es doch wieder nur um das, was alles bestimmt: die Liebe. 24. Mai, Bel étage SB big Country The Journey Tour 2013 Karten 2 x 2 e n in Gew nspiel Gewin r S. 46 auf de In den 1980er-Jahren, als der New Wave seine Hochzeit hatte, erblickte eine schottische Band namens Big Country das Licht der Welt. Gleich mit dem Debutalbum The Crossing aus dem Jahre 1983 machten Stuart Adamson und Co sich auf, die Welt zu erobern...dass Big Country mit New Wave nicht viel gemeinsam, fiel anfänglich gar nicht weiter auf. Bis Ende des letzten Jahrtausends brachte es die Band auf sieben Top30-Alben, die insgesamt 17 Hitsingles enthielten. Als Stuart Adamson am 16.12. 2001 auf tragische Weise ums Leben kam, wurde es still um Big Country. Erst 2007 refomierten die drei verbliebenen Gründungsmitglieder Tony Butler, Mark Brzezicki und Bruce Watson die Band, anlässlich des 25-jährigen Jubiläums. Das Comeback war dermaßen erfolgreich, dass Big Country sich entschlossen, ins Studio zu gehen und das neue Album The Journey zu produzieren. 15. Mai, Garage SB 28 210/2013 gianna Nannini Inno Tour 2013 Das neue Album „Inno“ geht, wie man es sonst vor allem von der rockigen Stimme der italienischen National-Ikone kennt, diesmal auch textlich unter die Haut. Denn jeder einzelne der insgesamt zwölf Songs ist eine intensive melodische Umarmung und ein intimes Gespräch, in dem sie mehr von sich preisgibt als jemals zuvor. ragend, doch Inno ist durch Giannas Offenheit gegenüber ihren eigenen Gefühlen noch kraftvoller und vor allem revolutionärer als alles, was die italienische Rockröhre bisher gemacht hat. Mit Inno hat Gianna Nannini ihr wohl größtes, auf jeden Fall aber ihr persönlichstes Meisterwerk und eine Ode an das Leben geschaffen. Schon das Vorgänger-Album war über- 30. Mai, Rockhal Esch-Sur-Alzette 210/2013 29 Merzig Saarlouis Millowitsch theater - „Der Fernsehkoch“ jazz-gipfeltreffen 2013 Schwank von Barbara Schöller und Peter Millowitsch Mit „EuroCore JTI JAZZ-AWARD 2011“-Gewinner Oliver Strauch Oliver Strauch hat ein neues Projekt ins Leben gerufen, das sich der Umsetzung mediterraner und in besonderem Maße iberisch inspirierter Musik widmet. Der spanische Ausdruck „Duende“ ist schwer zu übersetzen, meint aber ein Feeling, das man nicht beschreiben, aber sofort empfinden kann… Wie macht Donata das bloß? Anton muss unbedingt herausfinden, welche geheimnisvollen Zutaten in der Pizza Flönz stecken, mit der seine Dauerverlobte Donata seit Monaten die Kasse in Antons „Pizzeria Colonia“ klingeln lässt. Das hübsche Sümmchen, das dabei zusammenkam, sollte für die lange geplante Renovierung der Küche verwendet werden. In einem Anfall von geistiger Umnachtung hat Anton das ganze Geld beim Online-Poker verloren und wenn das rauskommt, wird Donata ihn zu Schaschlik verarbeiten. Weil er das verhindern will, kommt Anton auf die nicht sehr schlaue Idee, das Pizzarezept - das er gar nicht kennt - an die Firma Pizza Frost zu verkaufen, die Donatas Renner in ihr Programm aufnehmen will. Um Anton zu helfen, entsinnt sein Freund Oswald die absurde Idee, einen berühmten Fernsehkoch zu kidnappen, weil er hofft, der könnte Donatas Pizzageheimnis entschlüsseln. Oswald ist überhaupt ein etwas merkwürdiger Typ. Er betreibt im Internet einen virtuellen Swingerclub, in dem angeblich Angela Merkel ein- und ausgeht. Das glauben Sie nicht? Kommen Sie und überzeugen Sie sich selbst. 10. Mai, Stadthalle MZG „Duende“ fängt Stimmungen ein und weckt Assoziationen, die uns in die Welten von Orient und Okzident entführen, und die einsame Stimme eines Muezzins oder den extrovertierten „Cante Flamenco“ in den Sound des Jazz-Trios transformieren. Der Pianist Murat Öztürk bringt mit seiner türkisch-französischen Herkunft ganz besondere Ausdrucksformen in den Sound des Trios ein, und Bassist Jens Loh schafft mit seinem sonoren Sound Räume und Landschaften von großem Groove. Der Drummer Oliver Strauch setzt nach seiner gefeierten Produktion „New York Album“ mit „Duende“ einen lang gehegten Traum in die Tat um. 20. Juni, Kaserne VI SLS Konstantin Wecker & Band Wut und Zärtlichkeit - Konstantin Wecker mit Band auf Tour Konstantin Wecker veröffentlicht im Spätsommer 2011 mit – Wut und Zärtlichkeit - sein erstes Studioalbum nach sechs Jahren. Live wird Konstantin Wecker bundesweit und über die Landesgrenzen hinaus mit seiner Band das nach der CD betitelte, neue Programm spielen. Mit von der Partie sind der Pianist Jo Barnikel, der Gitarrist und Perkussionist Jens Fischer-Rodrian und der dänische Pedal-Steel-Spezialist Nils Tuxen. Einfach Mensch bleiben: Konstantin Wecker ist wütend und Konstantin Wecker ist zärtlich. Vielleicht mehr als jemals zuvor. Deshalb hat er sich aufgemacht, um beide Gefühlswelten in vielleicht schon längst überfällige Texte und Melodien zu kleiden. Heraus gekommen ist seine neue CD - Wut und Zärtlichkeit – mit der Konstantin Wecker zu einem poetisch-musikalischen Liebesflug der ganz besonderen Art ansetzt und dabei lyrisch-sensible Klavierstücke mit Reggae, Pop und noch viel mehr vereint. 05. Juli, Stausee Losheim am See 30 210/2013 210/2013 31 17. - 19. Mai 2013 17. Mai - Freitag Bühne 17. - 19. Mai 2013 Testament Osthalle, Römerkastell, 21:00 Uhr Party DJ Tony Cliffton Aramis Cocktailbar, Saarlouis, 21:00 Uhr Ein Sportstück Alte Feuerwache, Saarbrücken, 19:30 Uhr Fliegender Vogelkäfig Theater im Viertel, Saarbrücken, 20:00 Uhr Ghost Road Freie Waldorfschule, Altenkessel, 19:30 Uhr Gala-Nacht der Stars Stadthalle, St. Ingbert, 19:30 Uhr Die Liebe-eine Himmelsmacht! Stummsche Reithalle, Neunkirchen, 20:30 Uhr Hadi und Samad Blauer Hirsch, Saarbrücken, 20:00 Uhr Waschechte Freunde Theater Überzwerg, Saarbrücken, 9:30 Uhr Rigoletto, Oper Weltkulturerbe Völklingen, 19:30 Uhr Musik Jamaican Lounge Das Modul, Saarbrücken, 23:00 Uhr Best of Garage Garage, Saarbrücken, 22:00 Uhr Party hard! Club: Hip Hop, Kufa, Saarbrücken, 22:00 Uhr Jetlag seven, Saarbrücken, 23:00 Uhr Sonstiges AL BUNDY Schuhbörse Saarlandhalle, Saarbrücken, 10:00 Uhr 18. Mai - Samstag Bühne seven, Saarbrücken, 23:00 Uhr 5 Jahre Devils Place mit Dirty Age & Harsh Realms & Fringe Area, Devils Place, Saarbrücken, 18:00 Uhr Weinsommer, Weingut Herber, Perl, 20:00 Uhr Party Uni Royal Pfingsttanz Nacht 1 Sascha Krohn & Heron, Unsichtbar, Saarbrücken, 23:59 Uhr Sonstiges Mittelalterliches für Klein & Groß Sagen & Geschichten, Burg Montclair, Mettlach, 13:00 Uhr Die Nacht des Schreckens DJ Dirk Seber Restaurant Schloss Halberg, Saarbrücken, 19:00 Uhr déjà vu. Saarlandhalle, Saarbrücken, 10:00 Uhr Aramis Cocktailbar, Saarlouis, 21:00 Uhr mit Phil Weeks, blau niteclub, Saarbrücken, 23:00 Uhr MischMaschClub AL BUNDY Schuhbörse Bühne Testament Osthalle, Römerkastell, 19:00 Uhr Rumpelstilzchen Kultur für Kids, Schlosskeller, Saarbrücken, 15:00 Uhr Paper Cut sparte 4, Saarbrücken, 20:00 Uhr Waschechte Freunde Theater Überzwerg, Saarbrücken, 15:00 Uhr Rigoletto Oper, Weltkulturerbe Völklinger Hütte, Völklingen, 18:00 Uhr Musik Weiskircher Jazztage Kirchplatz, Weiskirchen, 9:00 Uhr Dear Reader The Rivonia Tour-Part I, Kleiner Klub, Saarbrücken, 20:00 Uhr Party WG-Party präsentiert von Dreyberg, blau niteclub, Saarbrücken, 23:00 Uhr Spring Break Flash, St. Wendel, 22:00 Uhr Best of Garage Pfingsten Speical, Garage, Saarbrücken, 22:00 Uhr Salsa Party mit DJ Guido, Havanna Member Club, Saarbrücken, 21:00 Uhr Havana Club Night N8Werk, Saarbrücken, 22:00 Uhr 1 Jahr Rapper’s Delight seven, Saarbrücken, 23:00 Uhr Pfingsttanz Nacht 2 Octave & Funghi, Unsichtbar, Saarbrücken, 23:59 Uhr Sonstiges Rassehunde Zuchtschau 2013 Messegelände, Saarbrücken, 9:00 Uhr Das Modul, Saarbrücken, 23:00 Uhr Fliegender Vogelkäfig Flexibel, Saarwellingen, 22:00 Uhr Theater im Viertel, Saarbrücken, 20:00 Uhr Das kalte Herz Duo Apfelbaum Musik Oper, Weltkulturerbe Völklinger Hütte, Völklingen, 19:30 Uhr Shades of Grey 19. Mai - Sonntag Salsa Club-Night Lady B Gasthaus „Altes Haus“, Kaffeehaus Ommersheim 20:30 Uhr Provokativ… Erotisch und Fesselnd, N8Werk, Saarbrücken, 22:00 Uhr DJ El Guajiro, Event-Haus Alte Schmelz, St. Ingbert, 21:00 Uhr Alte Feuerwache, Saarbrücken, 19:30 Uhr Saarbrücken, 22:00 Uhr Rigoletto Theater Überzwerg, Saarbrücken, 15:00 Uhr Close Up 6. Studiokonzert Funhkaus Halberg, 20:00 Uhr Best of Hip Hop, RnB & Soul, Kufa, Saarbrücken, 22:00 Uhr Maas Attack Levels N8Werk, Saarbrücken, 22:00 Uhr Hip Hop Saturday Waschechte Freunde Dark Night Independent Day - Revival Garage, Saarbrücken, 22:00 Uhr Industriekathedrale Alte Schmelz, St. Ingbert, 19:30 Uhr Electro Latin House Party ROCK. Havanna Member Club, Saarbrücken, 22:00 Uhr SONST NIX. www.classicrock-radio.de 32 210/2013 210/2013 33 FAMILIEN- & KINDERSEITE ausflug auf dem bierbike 14. Mittelaltermarkt auf Burg Kirkel Unvergessliches Erlebnis führt durch die Saarbrücker Innenstadt Zeitreise mit der ganzen Familie ins Mittelalter Mittelalterliches Markttreiben, vorführendes Handwerk, Lagerleben, Musik und Tanz verwandeln die Burg dann wieder in ein großes und buntes Mittelalterfestareal. Auf der Unterburg und im Burggraben bieten wieder zahlreiche Händler und Handwerker ihre Waren an. Dabei ist die Angebotspalette sehr vielfältig, von Waffen und Schmuck, bis zu Lederwaren, historischer Bekleidung, handgemachter Filzware, Kräutern und Fellen, Trockenfrüchten und Likören ist alles dabei. Auch das Rahmenprogramm bietet mit den Musikbands „Freye Spielleut Kirkel“ und dem mittelalterlichen Lach und Kracharrangement aus dem Scherzgerbirge, der Tanzgruppe „Shabanna-Atesh“, der Falknerei „Birds of Camelot“, dem beliebten Gaukler „Kalibo“ sowie vielen anderen Akteuren, die passende mittelalterliche Atmosphäre für dieses Fest. Kinder können töpfern, sich schminken lassen, beim Märchenerzählen zuhören oder sich im Armbrust- und Bogenschießen üben. 24.- 25. Mai, Burg Kirkel Eine Fahrt auf ihm ist Erlebnis pur! Das Bad in der Menge, alle für einen und einer für alle. Erfahren Sie Saarbrücken von einer neuen Seite. Das BierBike ist mit allem ausgestattet, was man für ein unvergessliches Erlebnis braucht: • • • • • • Sitzgelegenheiten für bis zu 16 Personen ein Rund-um-Tisch aus Holz Soundanlage mit CD-Player (bzw. Eingang für MP3 etc.) für Ihre Wunschmusik Zapfanlage inklusive Kohlensäureversorgung Unzerbrechliche Kunststoffgläser und BierBike-Becher Aschenbecher und Mülleimer Aus welchem der sechs Teile kann man die Pyramide auf dem Tisch bauen? Bei uns sind Sie richtig, wenn Sie in Saarbrücken eine unvergessliche Städtetour, Betriebs- oder Abteilungsfeier, ein Incentive, Karneval, Brunch, Junggesell(inn)enabschied, Abitur, Diplom, Weihnachtsfeier, Jubiläum, Vatertag oder ähnliches erleben möchten. Auf dem BierBike wird aus einem besonderen Tag ein unvergesslicher. Mit bis zu 16 Personen können Sie bei Ihrer Wunschmusik ein frisch gezapftes Fassbier trinken und sind dabei sogar noch sportlich. Auflösung auf Seite 46. Das BierBike bewegt sich als offizielles Fahrrad und Fortbewegungsmittel im Straßenverkehr. Es verfügt über eine Ausstattung, die auf den Spaß an der frischen Luft abgestimmt ist: Versorgung mit Getränken und Verpflegung, eine Musikanlage, ein großes Dach als Wetterschutz und Sitzplätze, die so angeordnet sind, dass man sich bestens miteinander unterhalten kann. Platz bietet es für bis zu 16 Personen. Für kleinere Gruppen werden auch wendigere Modelle eingesetzt, die man schon zu neunt entspannt bewegen kann. Hinzu kommt der geschulte Fahrer, der grundsätzlich von uns gestellt wird. Er hat die wichtige Aufgabe, das Bike sicher durch den Straßenverkehr zu steuern. Weitere Informationen unter www.bierbike-saarland.de 34 210/2013 210/2013 35 SAARPFALZ salsa-feeling & figuarvariationen Radio salü erweitert den bonus Salsa Club-Night - SR1 Tanzlust Spezial Jetzt auch kostenlose Coupons downloaden Figurenvariationen auf dem Programm. Erfahrene Tänzer kommen an diesem Abend natürlich auch wieder auf ihre Kosten. Getanzt werden neben Salsa selbstverständlich auch weitere Klassiker wie Merengue und Mambo. Die Emotionen sowie das Feeling, die von Salsa ausgehen, vermitteln die Tanzlehrer den Gästen auf einfache und leicht verständliche Art und Weise. Dabei stehen nicht nur die Grundschritte, sondern auch einfache Schrittkombinationen und Denn egal welcher Stil - wer Salsa einmal ausprobiert hat, kann meist nicht mehr davon lassen. Der von Percussions getrommelte Rhythmus zieht einen wie von Zauberhand auf die Tanzfläche. Der Grundschritt ist einfach, bietet aber unzählige Variationsmöglichkeiten. Die Tanzhaltung ist nicht statisch, da mit oder ohne Körperkontakt agiert werden kann. Salsa bedeutet Lebensfreude, Spaß, Kombinationsvielfalt, Paarharmonie - die Eleganz der Schritte wird an zweite Stelle geschoben. Der SALÜ BONUS ist das Gutscheinportal für das Saarland. Jeden Donnerstagmorgen um 8 Uhr können die Hörerinnen und Hörer von RADIO SALÜ attraktive und limitierte Wertgutscheine aus ganz unterschiedlichen Branchen unter www.salue.de erwerben. einfach unter www.salue.de herunterladen, ausdrucken und damit in den teilnehmenden Geschäften echtes Geld sparen. Ob zwei Euro Rabatt auf eine Pizza, 10% Rabatt auf eine Reise oder das zweite Gericht im Restaurant gratis: Der SALÜ BONUS bietet Coupons unterschiedlicher Branchen wie Gastronomie, Freizeit oder Wellness an. Jetzt testen! Seit dem 1. März bietet RADIO SALÜ im SALÜ BONUS einen neuen Service mit kostenlosen Coupons zum Ausdrucken an. Die Hörerinnen und Hörer können die Wertgutscheine Alle Infos unter www.salue.de DAS PROGRAMM Montags – Freitags 05.00 Uhr | Frühstücksclub Alle 15 Minuten mehr von Wetter und Verkehr 06.15 Uhr | Comedy „Der kleine Nils“ 06.45 Uhr Uhr | Gewinnspiel „Stadt, Land, Fluss“ 08.15 Uhr Uhr | Comedy „Der kleine Nils“ 08.45 Uhr Uhr | Gewinnspiel „Stadt, Land, Fluss“ 10.00 Uhr | Sabine bei der Arbeit 13.36 Uhr | Hitverhörer 14.00 Uhr | Klaus am Nachmittag 14.36 Uhr | Schülerquiz 15.36 Uhr | Weggeh-Tipps 17.36 Uhr | Weggeh-Tipps 18.00 Uhr | Der Tag im Saarland 19.00 Uhr | Arne am Abend 19.36 Uhr | Top-Album der Woche 20.36 Uhr | SALÜ la France - die besten Hits aus Frankreich 23.00 – 05.00 Uhr | Hitnacht 18. Mai, Event-Haus IGB Samstags 2. Festival der Barden ab 06.00 Uhr | Superwochenende 12.00 - 16.00 Uhr | Die Martina Straten Show 16.00 - 19.00 Uhr | Megacharts 19.00 - 01.00 Uhr | in the Mix 01.00 - 08.00 Uhr | Hitnacht Musikfestival - Mittelaltermarkt - Festival inmitten der Natur! das radio salü hit-duell Welches ist der bessere Song? Jeden Werktag um 17 Uhr stellen sich auf RADIO SALÜ zwei Songs zu einem knallharten Duell: Welches ist der bessere Song? Beim R A D I O SA LÜ „High Noon“ im Hit-Duell geht es dann in die heiße Phase. Bis um 17.20 Uhr können die RADIO SALÜ Hörerinnen und Hörer abstimmen! In 20 Minuten wird entschieden, welcher Song das Hit-Duell gewinnt. Der Gewinner-Song wird dann anschließend auf RADIO SALÜ gespielt! Alle Infos unter www.salue.de Sonntags 09.00 - 12.00 Uhr | Mitkochshow 13.00 - 19.00 Uhr | Superwochenende 19.00 - 23.00 Uhr | Megacharts 23.00 - 05.00 Uhr | Hitnacht Alle Infos unter www.salue.de Pizza and much more! Pizza Hut Saarbrücken Bahnhofstrasse 82 (neben Kaufhof) - Telefon 0681 - 37 31 11 Ein mittelalterliches Musikspektakel, mit Speiss und Trank, Spektakelmarkt und Handelsreisenden, natürlich noch ein wenig Feldschlacht und Bogenschießen. Von Mittelalterrock über Minnegesang bis hin zu Irish Folk wird alles vertreten sein. Allen voran Erci Fish, Sänger der bekannten Band Subway to Sally wird Solo mit Freunden seine Songwriter 36 210/2013 Fähigkeiten zeigen. In einem 3 Stunden Mamut Konzert wird er Samstags Abends eine Mischung aus eigenen Songs, sowie alten Rocksongs darbeiten. Sonntags erwartet die Gäste Paddy Schmidt, der Sänger der bekannten FolkBand Paddy goes to Hollyhead. 07.- 09. Juni, Utopion Gelände Bexbach 210/2013 37 24. - 26. Mai 2013 24. Mai - Freitag Bühne 24. - 26. Mai 2013 Sammy Vomáka 25. Mai - Samstag Kaffeehaus, Ommersheim, 20:30 Uhr Party Monchichi Alte Feuerwache, Saarbrücken, 19:30 Uhr Gladiator am Rollator Kabarett mit Oma Frieda, Haus der Begegnung, Homburg, 18:30 Uhr Bühne DJ Tony Cliffton Close Up Aramis Cocktailbar, Saarlouis, 21:00 Uhr Alte Feuerwache, Saarbrücken, 19:30 Uhr G.Abi 2.0 Es wird eng - aber geil!, Flash, St. Wendel, 22:00 Uhr Best of Garage Das kalte Herz Industriekathedrale Alte Schmelz, St. Ingbert, 19:30 Uhr Kröhnerts Krönung Kultur-Salon bei den Winzern, Saarbrücken, 21:00 Uhr Kiss & Cry in französischer Sprache, Osthalle, Römerkastell, 20:00 Uhr Die Grönholm-Methode sparte 4, Saarbrücken, 20:00 Uhr Die Bremer Stadtmusikanten Theater für Kinder, Theaterschiff Maria-Helena, Saarbrücken, 10:00 Uhr Musik Garage, Saarbrücken, 22:00 Uhr Party hard! Club: Hip Hop, Kufa, Saarbrücken, 22:00 Uhr Musicbox mit DJ Kasimir, Kunstwerk/Bistro Malzeit, Saarbrücken, 22:00 Uhr How i met my friends XXL Edition, N8Werk, Saarbrücken, 22:00 Uhr Cuba Libre seven, Saarbrücken, 23:00 Uhr Crémant & Chardonnay Bel étage, Saarbrücken, 20:00 Uhr Country-BBQ 3. Festival der saarländischen Gitarrenakademie The Club (Victor‘s), Saarbrücken, 19:30 Uhr 3. Festival der saarländischen Gitarrenakademie Theater im Viertel, Saarbrücken, 17:30 Uhr Theater im Viertel, Saarbrücken, 20:00 Uhr Oper, Weltkulturerbe Völklinger Hütte, Völklingen, 18:00 Uhr Sonstiges Musik 14. Mittelaltermarkt 8. Matinée der Deutschen Radio Philharmonie Burg, Kirkel, 11:00 Uhr DJ Jury Vullo Congresshalle, Saarbrücken, 11:00 Uhr Fotosafari für Erwachsene Aramis Cocktailbar, Saarlouis, 21:00 Uhr Zoo, Saarbrücken, 10:00 Uhr Schwarzwälder Hochwald Musikanten Konfeld, Kurkonzert 26. Mai - Sonntag STUDInight mit Ozzburne, Devils Place, Saarbrücken, 19:00 Uhr Klingende Maibowle Restaurant Schloss Halberg, Saarbrücken, 19:00 Uhr Party Tschick mit MV „Frohsinn“ Mimbach, Bliesgau-Festhalle, Blieskastel, 19:00 Uhr Gangster Dinner Rigoletto Unsichtbar, Saarbrücken, 23:59 Uhr Weinsommer, Weingut OllingerGelz, Perl-Sehndorf, 20:00 Uhr Das Modul, Saarbrücken, 23:00 Uhr Musik Theater für Kinder, Theaterschiff Maria-Helena, Saarbrücken, 15:00 Uhr Blubnacht mit Mikael Jonasson Rainer Rodin & Michael Marx Kiss & Cry Merziger Kindersommer, vor dem histor. Stadthaus, Merzig, 11:00 Uhr Sonstiges Lorraine Jazz Big Band blau niteclub, Saarbrücken, 23:00 Uhr in deutscher Sprache, Osthalle, Römerkastell, 20:00 Uhr Die Bremer Stadtmusikanten Club Diamonds seven, Saarbrücken, 23:00 Uhr Lokschuppen, Dillingen, 20:00 Uhr Die lange Nacht der Kleinkunst Kultur-Salon bei den Winzern, Saarbrücken, 21:00 Uhr Christian Dir Hotel am Triller, Saarbrücken, 18:30 Uhr Debut-Album: liegend, Altes Rathaus, Saarwellingen, 20:00 Uhr Lieber reich, aber glücklich Operettengala, Industriekathedrale Alte Schmelz, St. Ingbert, 19:30 Uhr sparte 4, Saarbrücken, 20:00 Uhr Diner in the dark Oliver Maas Trio Before Your Very Eyes Freie Waldorfschule, Altenkessel, 20:00 Uhr Ro Gebhardt‘s Nu Jazz Generation Free & Open Air, Landwehrplatz, Saarbrücken, 15:00 Uhr Hochwald-Kliniken, Weiskirchen, 10:00 Uhr Bühne SUPA!DUPA! Tanztee mit Gasi, Hofgut Imsbach, Theley, 15:00 Uhr Jüdische Gemeinde Saarwellingen Ozzy-Party Buchvorstellung, Altes Rathaus, Saarwellingen, 11:00 Uhr Ü30 Party Congresshalle, Saarbrücken, 20:00 Uhr 4. Orgelabend Johanneskirche, Saarbrücken, 19:30 Uhr WDR Sinfonieorchester Köln Techno Classics, Event-Haus Alte Schmelz, St. Ingbert, 21:00 Uhr Party Salsa Party Die Traumreise der Schildkröte mit DJ Guido, Havanna Member Club, Saarbrücken, 21:00 Uhr Das kleine Theater im Rathaus, 15:00 Uhr Pfandmarken-Party Garage, Saarbrücken, 22:00 Uhr Sonstiges Before Your Very Eyes Electro Latin House Party Freie Waldorfschule, Altenkessel, 19:00 Uhr Havanna Member Club, Saarbrücken, 22:00 Uhr 14. Mittelaltermarkt Burg, Kirkel, 10:00 Uhr Tschick Hip Hop Saturday Best of 90‘s SpeedDating sparte 4, Saarbrücken, 20:00 Uhr Best of Hip Hop, RnB & Soul, Kufa, Saarbrücken, 22:00 Uhr Ratskeller, Saarbrücken, 16:00 Uhr Die zweite Prinzessin N8Werk, Saarbrücken, 22:00 Uhr Theater Überzwerg, Saarbrücken, 15:00 Uhr Freikarten für die Dillinger Classicsnight gewinnen! Ökologische Verantwortung ist unser Trumpf A U nser Engagement für die Zukunft: Mit den Umweltzertifikaten unterstreichen wir nicht nur unsere Verantwortung für den Rohstoff Holz, wir können auch Ihre Druckprodukte mit dem FSC-Logo oder PEFC-Logo kennzeichnen – ein positiver Imagetransfer für Sie. Zudem garantieren das FSC- und das PEFC-Zertifikat eine kontrollierte betriebliche Verarbeitungskette. zertifi Alles Weitere zu unseren Druckleistungen unter www.kdv.de ziert! 02474 1-1338 PEFC/04-3 38 210/2013 SCS-COC-0 Abdämmung amerik. Tänzer (Fred) † 1987 oberste Behörde d. kath. Kirche hörunfähig Flachs planieren Ansturm Abk.: engl. auf eine unseres Seeheld Bank Wissens † 1805 (engl.) InternetAbk.: Good Luck hebräisch: Sohn lat.: für, je kostbares Schmuckstück JamesBondAutor † (Vorname) Zeichen für Ruthenium billigen, zustimmen Abk.: meines Erachtens Abk.: Beispiel Sternschnuppe ® Abk.: Nordnordost s1007.2-20 Senden Sie uns das ausgefüllte Kreuzworträtsel mit Ihrem Namen und Adresse an costra Agentur Ries GmbH, Bertha-von-Suttner-Str. 3, 66123 Saarbrücken. Unter allen Einsendungen bis zum 31. Mai 2013 (Poststempel) verlosen wir 2 Eintrittskarten für die Dillinger ClassicsNight am 07. September im Lokschuppen in Dillingen. Infos zum Konzert finden Sie auch hier im saartermin auf Seite 44. Nur rechtzeitig vor Einsendeschluss an die o.g. Adresse gesendete, ausgefüllte Kreuzworträtsel nehmen an der Verlosung teil. Die Teilnahme erfolgt unter Ausschluss des Rechtsweges. Die Gewinner werden per Post benachrichtigt. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich. Alle übermittelten Daten werden gespeichert. Eine Weitergabe der Daten an Dritte erfolgt nicht. Falls eine der Veranstaltungen abgesagt werden sollte, erlischt damit auch die Möglichkeit des Kartengewinns. 210/2013 39 NEUNKIRCHEN 11. Show- und dancefestival Landesverband für Garde- und karnevalistischen Tanzsport lädt ein Schautänze sind die Höhepunkte bei karnevalistischen Veranstaltungen und der Garden liebstes Kind Bei diesem Festival zeigen nicht nur Gruppen, sondern auchC Paare, Mariechen, Solisten und Majoretts eigens einstudierte Schautänze.Solisten,M Paare und Gruppen aus dem gesamten Südwestdeutschen Raum treffen sich zum tänzerrischen Wettstreit in Illingens guter Stube. Mit in der Jury in diesem Jahr derY vielfache Welt- und Europameister Ernst Voigt. Lassen Sie sich dieses NachmittagsCM feuerwerk an Schautänzen nicht entgehen. MY Veranstaltungsbeginn ist 13 Uhr - Saalöffnung 11 Uhr. CY 12. Mai, Illipse Illingen CMY Snowhite K Das Musical von Frank Nimsgern Das Märchen neu erzählt: Die Hexen hinter den Zauberspiegeln haben schon lange keine Lust mehr, die Fragen der Königin zu beantworten und bringen den ganzen Laden gehörig durcheinander. Der Jäger, der Schneewittchen im Wald töten soll, wird selbst zu ihrem Beschützer und auch die Zwerge verhalten sich nicht so wie man es von ihnen erwartet. Sie pfeifen auf die Königin - und auf die Gebrüder Grimm ... Phantastische, monumentale Bilder und Klänge verweben sich mit musikalischen und komödiantischen Highlights, die pfeilgenau ins Herz - und in den Bauch treffen. Für „SnoWhite“ erhielt Frank Nimsgern im Jahr 2000 den ARD Fernsehpreis ... und das ist kein Märchen. SnoWhite reloaded - ein neues, rockiges Musical für Jung und Alt. 01. Juni - 04. Juli, Gebläsehalle NK 40 210/2013 www.salue.de 210/2013 41 • CD-Produktionen (Recording, Mixing, Mastering) • Musikkomposition (z.B. Filmmusik/ Werbetrailer) • Liveaufnahmen von Konzerten u. Aufführungen (Bild und Ton) • Produktion von Werbespots, Audio-Logos und Hörspielen • Ton für Film-und Videoproduktion • Spots für Anrufbeantworter • angeschlossener Musikverlag • Videos bis DVD / TV Produktion (Full HD Qualität möglich) • spezielle Angebote für Demo Videos: Schauspieler / Musiker / Bands • Konzeption und Produktion von Musikvideos • Spot-und Trailerproduktion • Video-Dokumentationen • Konzertfotos • Studioaufnahmen für Bands, Models, Familien und Haustiere • Coverfotografie • Foto-Dokumentationen Ob Bild oder Ton Sie profitieren stets von einer in der Region einzigartigen Kombination eingespielter Studiopartner. www.real-stars.com // Mittelstraße10 // 66763 Dillingen-Pachten 42 realstars STUDIO 210/2013 210/2013 43 Dillinger classicsNIGHT 2013 GREGORIAN Dillinger classicsnight feiert jubiläum Wahres Crossover-Konzert mit über 70 Musikern Für Liebhaber der Klassik, die ebenso legendäre Songs aus Pop und Rock mögen, sollte die Dillinger classicsNight im Jahreskalender fest eingetragen sein. Nach vier erfolgreichen Jahren mit je zweifach ausverkauften Konzerten folgen mit der Dillinger classicsNight 2013 zwei weitere wahre CrossoverKonzerte, bei denen sich swingige Songs, Balladen und philharmonisch gespielte Stücke aus der Klassik mit Songs aus Pop und Rock abwechseln. „Bei der Dillinger classicsNight am 6. und 7. September ab jeweils 20 Uhr ist im Lokschuppen Dillingen für jeden Geschmack etwas dabei. Aber nicht nur zum Zuhören, sondern auch zum Mitsingen und -wippen“, erläutert Veranstalter Patrick Ries von costra events. Besonders stolz sind die Veranstalter darauf, mit der Dillinger Hütte im vergangenen Jahr einen neuen Hauptpartner gefunden zu haben. „Wir waren von dem Konzept der classicsNight sofort überzeugt und sehen darin auch unsere Werte von Qualität, Modernität und Tradition sowie Verbundenheit zur Region und besonders zur Stadt Dillingen widergespiegelt“, erklärt Ute Engel, Leiterin Kommunikation der Dillinger Hütte. „Mithilfe unseres neuen Hauptpartners Dillinger Hütte war es uns möglich, qualitativ dieses Crossover-Konzert weiter in Dillingen für die gesamte Region auszubauen 44 210/2013 und Musiker zu engagieren, die wir uns sonst nicht hätten leisten können“, so der Musikalische Leiter Thomas Bernardy. Nach dem ambitionierten Vorbild der legendären britischen Night of the Proms hat der Musikalische Leiter der Dillinger classicsNight Thomas Bernardy vor fünf Jahren ein für die hiesige Region neuartiges Konzept mit über 70 Musikern auf die Beine gestellt. Mit dabei ist ein Orchester mit Instrumentalisten der Deutschen Radio Philharmonie, der Andere Chor aus Dillingen, eine Konzertband und allen voran Solisten aus Klassik, Theatermusik, Musicalwelt oder gar großer Bühnen. Stilistische Vielfalt mit Titeln wie Robbie Williams „Angel“, sowie Mozarts Ouvertüre aus der „Hochzeit des Figaro“ oder Musik aus „Miss Saigon“ versprechen mit der musikalischen Qualität der Künstler ein imposantes Erlebnis zu werden. arten x2 EintrittsSk. 46 2 e n in w e r G auf de nspiel Juliette Schoppmann Gewin DSDS- & Supertalent-Teilnehmerin bei den classicsNIGHT 2013 Juliette Schoppmann wurde als Tochter einer Französin und eines Deutschen geboren. Sie begann 1991 eine Ausbildung zur klassischen Tänzerin bei John Neumeier an der Hamburger Staatsoper, die sie 1996 beendete. Ende der 1990er Jahre wurde sie zur Musical-Sängerin an der Stella R1 Academy in Hamburg ausgebildet. Bekannt wurde Schoppmann als Finalistin der ersten Staffel der Castingshow Deutschland sucht den Superstar (DSDS). Diese Castingshow strahlte RTL von Oktober 2002 bis März 2003 aus. Juliette galt als Favoritin auf den Sieg, doch am Ende belegte sie in diesem Wettbewerb den zweiten Platz und unterlag ihrem Konkurrenten Alexander Klaws. Karten für die Dillinger classicsNight gibt’s in allen bekannten Vorverkaufsstellen von Ticket Regional, beim Wochenspiegel, der Saarbrücker Zeitung, beim SR-Shop, beim Veranstalter über’s Kartentelefon 0681 / 988 49 899 und online auch im Ticket-Shop von www. saartermin.de. Anschließend veröffentlichte Juliette Schoppmann das Soloalbum Unique, sowie die drei Singleauskopplungen Calling You, Only Uh Uh … und I Still Believe. Trotz zweier Top-10-Hits kündigte die Plattenfirma im Jahr 2004 den Vertrag. Sie trat anschließend auf vielen Festivals, Galaveranstaltungen und weiteren Events auf. Anfang 2010 war Juliette Schoppmann mit drei weiteren Frauen – darunter Kate Hall – in der Liveband Rockits. 06. + 07. Sept., Lokschuppen Dillingen Im September 2012 nahm sie an der RTL-Castingshow Das Supertalent teil und wurde am 1. Dezember 2012 von den Zuschauern ins Finale gewählt. 210/2013 45 GEWINNSPIELE gewinne TICKETS! Das neue N! E C N A H C R H E M ! R E F F E R T R H E M ! T O P K C A J R H E M 2x2 EINTRITTSKARTEN ZU GEWINNEN: VERANSTALTUNG DATUM MATTHIAS REIM 07. Mai, Saarbrücken 03. Mai 2013 STAHLZEIT 09. Mai, Saarbrücken 06. Mai 2013 MAX PROSA 12. Mai, Saarbrücken 06. Mai 2013 ALLE INFOS UND TICKETS: EINSENDESCHLUSS NE4. UMAI AB 1€IEL PRO SP www.saartermin.de VERANSTALTUNG DATUM MRS. GREENBIRD 14. Mai, Saarbrücken EINSENDESCHLUSS 10. Mai 2013 BIG COUNTRY 15. Mai, Saarbrücken 10. Mai 2013 Crémant & chardonnay 24. Mai, Saarbrücken 17. Mai 2013 The new generation 05. Juli, Hülzweiler 31. Mai 2013 Dillinger classicsnight 06. - 07. Sept., Dillingen 31. Mai 2013 Jackpotsumme 28 % höher. Auflösung Seite 35: Teil „d“ ist richtig. So Gewinnt man Tickets: Schreiben Sie uns eine Email an gewinnspiel@saartermin.de & nennen Sie Ihre Kontaktdaten (Vor-/Name, Postadresse) und die Veranstaltung, Antworten bitte per Email an gewinnspiel@saartermin.de senden für die Sie Tickets gewinnen möchten. In den SaartotoAnnahmestellen und online tippen! www.saartoto.de mit der richtigen Antwort auf die Gewinnspielfrage und bitte auch die Veranstaltung nennen. Nur rechtzeitig vor Einsendeschluss nehmen an dernehmen Verlosung Teilnahme Einsendeschluss an an die dieo.g. o.g.Email-Adresse Email-Adressegesendete gesendete,Emails richtige Antworten an teil. der Die Verlosung teil.erfolgt Die Teilunter Ausschluss des Rechtsweges. Gewinner werden per Emailwerden benachrichtigt. Eine BarauszahlungEine desBarauszahlung Gewinns ist nicht nahme erfolgt unter Ausschluss desDie Rechtsweges. Die Gewinner per Email benachrichtigt. desmöglich. Gewinns Alle übermittelten Daten werden gespeichert. Eine Weitergabe Daten an Dritteder erfolgt Falls erfolgt eine dernicht. Veranstaltungen ist nicht möglich. Alle übermittelten Daten werden gespeichert.der Eine Weitergabe Datennicht. an Dritte Falls eine der abgesagt werdenabgesagt sollte, erlischt damit auch die Möglichkeit Veranstaltungen werden sollte, erlischt damit auchdes dieKartengewinns. Möglichkeit des Kartengewinns. 46 210/2013 Spielteilnahme ab 18 Jahren · Glücksspiel kann süchtig machen Infos unter www.saartoto.de · Kostenlose Hotline der BZgA 0800 1 372700 210/2013 47 2 0 1 3 presents DILLINGER präsentiert von L O K S C H U P P E N DI L L I N G E N STIMM DIE POP- E 2013: NN A M P P O SCH E T T E I L U J RIN BEI E M H E N L TEI TALENT R E P U S DSDS & DER ANDERE CHOR DILLINGEN DEUTSCHEN RADIO PHILHARMONIE M I TG L I E D E R D E R U N D KO N Z E RT BA N D MUSIKALISCHE LEITUNG THOMAS BERNARDY 6. & 7. September WWW.CLASSICSNIGHT.DE KARTEN GIBT‘S B E I ALLEN BEKANNTEN VVK-STELLEN Infos & Karten online kaufen: VE R A N S TA LT E R H AU P T PA RT N E R G e t r ä n ke p a r t n e r Präsentiert von WOCHENSPIEGEL & M I T VE R A N S TA LT E R