Ausgabe 2/2014 - Hildesheimer Allgemeine Zeitung
Transcription
Ausgabe 2/2014 - Hildesheimer Allgemeine Zeitung
Leserreisen Ausgabe 2/2014 Alle Re isen ink Taxiser lusive vice ab /bis Ha ustür!* * us A na hm en s Leserreisen ie h e L eistun g e n 2 | Inhaltsverzeichnis Leserreisen 2/2014 Liebe Leserin, lieber Leser! In dieser aktualisierten Reisebeilage stellen wir Ihnen neben unseren bewährten Reisen auch neue weltweite Reiseziele vor. Erleben Sie mit uns in Ostafrika den Zauber Tansanias mit seinem unermesslichen Tierreichtum, entdecken Sie hautnah den tiefgrünen, tropischen Regenwald mit seiner Fauna und Flora entlang den Ufern des Amazonas auf einer Schiffsreise mit MS Hamburg oder fahren Sie mit einer HarleyDavidson® über die legendäre Route 66 in den USA. Entdecken Sie Seite für Seite die Welt unserer Leserreisen – lassen Sie sich für Ihren nächsten Urlaub inspirieren. Wir freuen uns auf Sie! Ihr Leserreisen-Team Eva Schünemann Andrea Diedrich Dagmar Mai Manuela Wildau Impressum Hinweise auf die Geschäftsbedingungen: Die Hildesheimer Allgemeine Zeitung bietet in Kooperation mit Pülm Reisen GmbH eine Auswahl von Reisen im Rahmen des allgemeinen Leserservices an. Die Hildesheimer Allgemeine Zeitung und die Pülm Reisen GmbH sind auf jeden Fall nur Reisevermittler. Grundlage der Reiseanmeldung ist die Reiseausschreibung des Veranstalters. Eine ausführliche Reisebeschreibung ist im Hapag-Lloyd Reisebüro im Verlagshaus der Hildesheimer Allgemeinen Zeitung erhältlich. Änderungen bleiben vorbehalten. Maßgeblich ist die Reisebestätigung des Veranstalters. Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen des Veranstalters, welche der Teilnehmer zusammen mit der Reisebestätigung des Veranstalters erhält bzw. bei Buchung im Hapag-Lloyd Reisebüro Hildesheim eingesehen werden können. Inhalt: Eva Schünemann Gestaltung: Anja Brinkmann, Hildesheimer Allgemeine Zeitung Fotos: Veranstalter Druck: CW Niemeyer Druck GmbH, 31789 Hameln Inhaltsverzeichnis – Leserreisen 2/2014 Flugreisen: Reisetipp • Die Höhepunkte Tansanias ������Seite 3 Schiffsreisen • Rund um Westeuropa �������������Seite 4 • Herrliche Tage zwischen Ägäis und Adria ����������������������Seite 4 • Postkartenidylle am Rhein ������Seite 5 • Genießen Sie die Abendstimmung am Rheinufer ��������������������������Seite 5 • Westkanada & Alaska ������������Seite 6 • Zauberhafte Welt der Fjorde ���Seite 7 • Auf den Spuren der großen Zaren ��������������������Seite 7 • G roße Norwegenfahrt über Spitzbergen nach Murmansk ��Seite 8 • Deutsche Flüsse-Komposition �Seite 8 • Juwelen der Ostsee ���������������� Seite 9 • Auf den Spuren der Postschiffe ����������������������� Seite 9 • Südnorwegen – Fjorde „satt“ Seite 10 • Kelten, Kilts und Highlands ���� Seite 10 • Die blühende Seele der größten Insel Europas ������������ Seite 11 • Donauwalzer ������������������������� Seite 11 • Auf dem Weg zum Nordkap ��� Seite 12 • Herrliche Aussicht an Rhein und Mosel ����������������������������� Seite 12 • Die schönste Seereise der Welt – Hurtigruten ����������� Seite 13 • Kulturelle Höhepunkte Indochinas ����������������������������� Seite 14 • Rund um den Stiefel �������������� Seite 14 • V on Kanada entlang der amerikanischen Ostküste ������ Seite 15 • Karibische Lebensfreude und mystische Maya-Kulturen ������ Seite 15 • Stimmungsvoller Rhein im Advent ������������������������������ Seite 16 • D ie große Weihnachtsund Silvester-Kreuzfahrt �������� Seite 16 • Abenteuer Amazonas – Fluss der Superlative �������������� Seite 17 • Einmal um die ganze Welt ����� Seite 18 Flugreisen • Traumhafte Impressionen inmitten Zitronengärten ��������� Seite 19 • Naturwunder Namibia ������������ Seite 19 • USA ���������������������������������������� Seite 20 • Portugal ��������������������������������� Seite 20 • „Down under“ zum Superpreis ����������������������� Seite 21 • Australien – Höhepunkte eines Kontinents ��������������������� Seite 21 • Glacier Express & Bernina Express ���������������������� Seite 22 • Sizilien ������������������������������������ Seite 22 • UNESCO-Welterbe Kappadokien �������������������������� Seite 23 • Panama – Costa Rica �������������� Seite 23 • Istanbul und das Marmara-Meer ����������������������� Seite 24 • Madeira ���������������������������������� Seite 24 Städte- und Kulturreisen • Rom – Die Ewige Stadt ����������� Seite 25 • Venedig – „Königin der Meere“ �������������� Seite 25 Aktivreisen • Motorrad-Reise: Canyons & Wildwest �������������� Seite 26 • Portugal – Algarve������������������ Seite 27 • Wandern auf dem Weg der Götter ����������������������� Seite 27 Bus- und Bahnreisen • I m Reich der Römer und der Reben ������������������������ Seite 28 • Halle an der Saale ������������������� Seite 28 • „ Uns zieht’s schon wieder auf den Darß!“������������ Seite 29 • Nordseeinsel Sylt �������������������� Seite 29 • Sonnige Tage in Pörtschach am Wörthersee ����������������������� Seite 30 Autoreisen • SPA & Wellness Resort Hotel Romantischer Winkel ������������� Seite 30 • Kurzurlaub an der Mecklenburgischen Seenplatte ������������������������������ Seite 31 •R hododendron-Zauber in Bremen�������������������������������� Seite 31 Leserreisen 2/2014 Reisetipp | 3 Ihre Reiseexpertin Eva Schünemann empfiehlt: Eine Safari in Tansania ist ein ganz besonderes Erlebnis und verzaubert seine Besucher mit einmaligen Höhepunkten! Die Höhepunkte Tansanias 9 Tage – 9. bis 17. Oktober 2014 Diese Reise führt Sie in eines der schönsten Länder der Erde. In ein Land von unendlicher Vielfalt und mit einer der größten wildlebenden Tierpopulation der Welt und spektakulären Landschaften, die Sie auf dieser Safari im Norden Tansanias wunderbar erkunden können. Zunächst führt Sie diese Reise zum einzigartigen Ngorongoro Krater, der auch als das achte Weltwunder bezeichnet wird. In dem riesigen Kratergrund leben tausende von großen Weidetieren und bilden die größte Konzentration von Raubtieren auf der Welt. Weiter führt Sie Ihre Safari durch die weltbekannte Serengeti mit ihren jährlichen Wildtierwanderungen auf der Suche nach grünen Weiden. Am Fuße des Great Rift Valleys liegt der Manyara Nationalpark mit seinem seichten Salzwassersee, an dem tausende von Flamingos sowie andere große Wasservögel auf Nahrungssuche Reisepreis pro Person Doppelzimmer€ 3.599,– Einzelzimmerzuschlag€ 350,– sind. Eine typische afrikanische Landschaft mit riesigen Affenbrot- und Leberwurstbäumen sowie unzähligen Elefanten entdecken Sie im Tarangire Nationalpark. Aber nicht nur die fantastische Tierwelt des Landes machen diese Reise zu einem großartigen Erlebnis, sondern auch die Menschen mit ihrer Herzlichkeit und ihrer natürlichen Gastfreundschaft. Bewundern Sie mit etwas Glück die „Big Five“ und zahlreiche andere Tierarten auf kurzer Distanz und erleben Sie Safariträume hautnah. Sie übernachten in guten Lodges und Safaricamps mit behaglichem Komfort. Und überall heißt man Sie willkommen – „Karibu!“ Veranstalter: Poppe Reisen Die besondere Reise Leistungen: • Transferservice ab/bis Haustür (Raum HI) • Sonderbustransfer ab/bis Hi. nach Frankfurt-Flughafen • Flug mit Condor von Frankfurt nach Kilimanjaro Airport u. zurück • Steuern, Gebühren und Kerosinzuschläge im Wert von ca. € 240 • 7 Übernachtungen in guten Lodges bzw. Camps, Zimmer mit Bad/Dusche, WC • Vollpension in Tansania • Sämtliche Transfers, Pirschfahrten und Wildbeobachtungsfahrten gemäß Reiseverlauf mit speziellen Safari Landcruisern mit 4-Radantrieb. Die Fahrzeuge sind mit einer zusätzlichen Dachklappe ausgestattet, die für Tierbeobachtungen geöffnet werden kann. Die englischsprachigen Fahrer sind erfahrene Driver-Guides. Maximal 6 Personen pro Fahrzeug. • Nationalparkgebühren (Wert ca. € 400) • Besuch eines Massai Dorfes • Örtliche, Deutsch sprechende Reiseleitung • 1 Reiseführer pro Zimmer • Mindestteilnehmerzahl: 6 Personen 4 | Schiffsreisen Leserreisen 2/2014 MS ARTANIA Rund um Westeuropa 16 Tage – 26. April bis 11. Mai 2014 Genießen Sie diese Reise mit MS ARTANIA, die Sie von Italien über Spanien, Portugal und die britischen Inseln nach Deutschland fährt. In Hamburg findet das spektakuläre Hafenfest mit vielen maritimen Höhepunkten statt – feiern Sie mit! In Bremerhaven heißt es dann für dieses Mal „Auf Wiedersehen Artania”. Reisepreis pro Person Zweibettkabine Einzelkabine ab € 2.199,– ab € 3.099,– Veranstalter: Phoenix Reisen Leistungen: • Schiffsreise in der gewählten Kabinenkategorie • Ein- und Ausschiffungsgebühren, Hafentaxen • Vollpension an Bord • Willkommens- und Abschiedscocktail an Bord • Galadinner • Tischwein und Säfte zu den Mittag- und Abendessen • Obstkorb mit frischen Früchten in jeder Kabine • Bordveranstaltungen • Benutzung der Bordeinrichtungen und Liegestühle • Bademäntel zur Benutzung an Bord • Erfahrenes Phoenix-Reiseleiterteam • Informationsmaterial Zusätzliche Sonderleistungen der Hildesheimer Allgemeinen Zeitung: • Taxiservice ab/bis Haustür (Raum HI) nach Hannover • Phoenix-Sonderbustransfer nach Genua inkl. Zwischenübernachtung/ Abendessen, zurück von Bremerhaven nach Hannover Leistungen: MS EUROPA Wir schenken Ihnen die Anund Abreise im Wert von € 810 sowie ein Bordguthaben im Wert von € 250 p. P.! Herrliche Tage zwischen Ägäis und Adria 13 Tage – 29. April bis 11. Mai 2014 Einst beherrschten mächtige Imperien den Mittelmeerraum. Ihre Kunstschätze haben bis heute überdauert: im antiken Erbe von Griechen und Römern, in den prächtigen Palazzi von Venedig Reisepreis pro Person Suite ab € 5.180,– Suite zur Alleinnutzung ab € 7.960,– oder hinter den mittelalterlichen Fassaden Kroatiens. Unterwegs zur nächsten Entdeckung eröffnen sich romantische Aussichten auf Olivenhaine, uralte Zypressen oder farbenprächtige Bougainvilleen. Freuen Sie sich auf MS EUROPA – Ihre schönste Yacht der Welt – auf dem Weg von Zypern nach Venedig! Veranstalter: Hapag-Lloyd Kreuzfahrten • An- und Abreisearrangement ab/bis Haustür (Raum HI) inkl. Flügen in der Economy-Class ab/bis Hannover nach Larnaca/Zypern; zurück ab Venedig • Transfer zum/vom Schiff • Hafen- und Flughafengebühren • Kreuzfahrt in der gebuchten Kategorie • Volle Verpflegung an Bord • Frisches Obst und Champagner in der Suite am Anreisetag • Eine mit Softdrinks und Bier gefüllte Minibar in der Suite • Bordveranstaltungen • Benutzung der Bordeinrichtungen • Deutsche Schiffs- und Kreuzfahrtleitung • Reiserücktrittskostenversicherung Zusätzliche Sonderleistung der Hildesheimer Allgemeinen Zeitung: • Taxiservice ab/bis Haustür (Raum HI) nach Hannover/Flughafen Leserreisen 2/2014 Schiffsreisen | 5 MS ELEGANT LADY Postkartenidylle am Rhein 8 Tage – 18. bis 25. Mai 2014 Wenn Sie an Bord der Elegant Lady stehen und in die vorbeiziehende Landschaft blicken, ist versteckt hinter der alten Stadtmauer das Basler Münster zu erkennen und viele historische Gebäude säumen Ihren Weg Richtung Holland auf dem geschichtsträchtigen Vater Rhein. Wo Sie auch hinsehen, ein traumhaftes Motiv folgt dem nächsten: Die älteste Stadt Deutschlands, Speyer, die üppigen Weinberge rund um Rüdesheim, die Festung Ehrenbreitstein am Deutschen Eck in Koblenz, der gigantische Kölner Dom oder das turbulente Amsterdam mit seinen Brücken und Grachten – Überall werden Sie sich herzlich willkommen fühlen! Leistungen: • Taxiservice ab/bis Haustür (Raum HI) nach Hildesheim • Sonder-Bustransfer nach Basel/ zurück von Amsterdam • Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie • Sämtliche Hafen- und Schleusengebühren • Volle Verpflegung an Bord • Begrüßungscocktail an Bord • Festliches Kapitänsdinner • Informationsmaterial für Ihre Reise • Plantours Kreuzfahrten-Reiseleitung • HAZ-Sonderleistung: Gruppencocktail an Bord Reisepreis pro Person Zweibett-Außenkabine ab € 1.159,– Einzel-Außenkabine ab € 1.759,– Veranstalter: Plantours Kreuzfahrten MS ELEGANT LADY Genießen Sie die Abendstimmung am Rheinufer 6 Tage – 10. bis 15. Juni 2014 Vor allem in den Abendstunden lohnt sich ein zweiter Blick auf die vielen großen und kleinen Städte, die sich an den geschwungenen Ufern des Rheins aneinanderreihen. Von Straßburg über Speyer, Heidelberg, Rüdesheim, Worms, Koblenz und Köln bis nach Düsseldorf – jede dieser Städte ist einzigartig und überrascht mit einer ureigenen Ausstrahlung. Eine Reise mit MS ELEGANT LADY fasziniert jeden Tag aufs Neue! Reisepreis pro Person Zweibett-Außenkabine ab € 909,– Einzel-Außenkabine ab € 1.409,– Veranstalter: Plantours Kreuzfahrten Leistungen: • Taxiservice ab/bis Haustür (Raum HI) nach Hildesheim • Sonder-Bustransfer nach Straßburg/ zurück von Düsseldorf • Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie • Sämtliche Hafen- und Schleusengebühren • Volle Verpflegung an Bord • Begrüßungscocktail an Bord • Festliches Kapitänsdinner • Informationsmaterial für Ihre Reise • Plantours Kreuzfahrten-Reiseleitung • HAZ-Sonderleistung: Gruppencocktail an Bord 6 | Schiffsreisen Leserreisen 2/2014 Eine Vielfalt an Naturschönheiten Westkanada & Alaska 16 Tage – 16. Juni bis 1. Juli 2014 und 1. bis 16. September 2014 Auf dieser kombinierten Rund- und Schiffsreise treffen Sie auf atemberaubende Naturerlebnisse, tiefe Wälder, klare Seen und weltoffene Städte. Entdecken Sie das vielfältige Kanada - im Westen warten die Rocky Mountains mit grandiosen Panoramen und die berühmten Nationalparks mit beeindruckender Natur. Die moderne Metropole Vancouver gilt als Perle des Pazifiks. Auf der anschließenden Kreuzfahrt entlang der spektakulären Westküste von Alaska erwartet Sie ein wahres Tierparadies beim Passieren der Inside Passage. Und weiter nach Norden eröffnet sich in der Reisepreis pro Person Zweibettkabine ab € 3.649,– Einzelkabinenzuschlag ab € 820,– Glacier Bay eine atemberaubende Szenerie mit hohen, schneebedeckten Bergen, kalbenden Gletschern vor einer Kulisse steil aufragender Gletscherwände. Erleben Sie die Hauptstadt Juneau, das „Goldrausch“-Städtchen Skagway so- wie die „Lachshauptstadt der Welt“ Ketchikan, bevor Sie mit einem Abstecher nach Vancouver Island wieder den Ausgangspunkt Ihrer Kreuzfahrt, Vancouver, erreichen. Veranstalter: Poppe Reisen Leistungen: • Taxiservice ab/bis Haustür (Raum HI) zum Flughafen Hannover • Flug mit Lufthansa und Air Canada (Economyklasse) • Luftverkehrssteuern, Flughafengebühren, Kerosinzuschläge (Wert: ca. € 398) •7 Übernachtungen mit Frühstück in 3– 4-Sterne-Hotels, Zimmer mit Bad/Dusche und WC • Besuch der Nationalparks Banff und Jasper •7 Übernachtungen mit Vollpension an Bord der Norwegian Pearl**** in der gebuchten Kabinenkategorie •Stadtrundfahrten in Calgary, Vancouver und Seattle •Teilnahme an allen Bordveranstaltungen während der Kreuzfahrt • Cocktail am Einschiffungsabend • Bordguthaben im Wert von USD 50 pro Kabine • Erfahrene Deutsch sprechende Reiseleitung ab/bis Deutschland Leserreisen 2/2014 Schiffsreisen | 7 MS OCEAN MAJESTY Zauberhafte Welt der Fjorde 8 Tage – 14. bis 21. Juni 2014 (ab/bis Kiel) und 10. bis 17. August 2014 (ab Warnemünde/bis Hamburg) Die „neue” MS OCEAN MAJESTY steht für Genuss und modernen Komfort. Erholen und Erleben, herzliche Gastlichkeit und liebevollen Service. Sie ist mit max. 548 Passagieren klein und bietet den ganz entscheidenden Vorteil dorthin zu gelangen, wo andere Megaliner aufgrund ihrer Größe passen müssen. Nach umfangreichen Renovierungs- und Umbauarbeiten im Frühjahr 2013 startet MS OCEAN MAJESTY zu den aufregendsten Metropolen, den schönsten Buchten und spektakulärsten Landschaften. Auf dieser Kreuzfahrt lernen Sie Norwegens einzigartiges Küstenpanorama kennen. Erleben Sie die Naturschönheiten und Höhepunkte der norwegischen Fjordwelt auf eindrucksvolle Weise. Reisepreis pro Person Zweibettkabine Einzelkabine ab € 1.057,– ab € 1.887,– Veranstalter: Hansa Touristik MS Andrey Rublev Auf den Spuren der großen Zaren 11 Tage – 30. Juni bis 10. Juli 2014 und 8. bis 18. September 2014 Moskau und St. Petersburg – diese Namen klingen geheimnisvoll und nach längst vergessenen Zeiten. Ihre komfortable Flussreise beginnt in Moskau. Hier ist allein schon die Metro einen Blick wert, denn geschmückt mit prunkvollen Statuen und detailverliebten Mosaiken macht sie sogar den bunten Zwiebeltürmen der Basilius-Kathedrale Konkurrenz. Entlang von Flüssen und Seen geht es weiter durch die unendlichen Landschaften Nordrusslands und Kareliens bis nach St. Petersburg. Mit ihren historischen Bauten und prachtvollen Palästen wird Sie die nördlichste Millionenstadt der Welt vom ersten Moment an in den Bann ziehen. Reisepreis pro Person 1. Termin: Zweibett-Außenkabine ab € 1.649,– Einzel-Außenkabine ab € 2.649,– 2. Termin: Zweibett-Außenkabine ab € 1.449,– Einzel-Außenkabine ab € 2.349,– Veranstalter: Plantours Kreuzfahrten Leistungen: • Taxiservice ab/bis Haustür (Raum HI) •Bustransfer ab/bis Hildesheim zum Schiff und zurück • Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie • Ein- und Ausschiffungsgebühren, Hafengebühren • Vollpension mit Menüwahl an Bord • Willkommenscocktail • Kapitänsdinner • ¼ l Tischwein u. Tafelwasser zu den Mahlzeiten • Unterhaltungsprogramme und Veranstaltungen an Bord • Kostenlose Nutzung vieler Bordeinrichtungen • Hansa Touristik Reiseleiter-Team Leistungen: • Transferservice ab/bis Haustür (Raum HI) zum Flughafen Hannover • Flug ab/bis Hannover nach Moskau; zurück von St. Petersburg (Umsteigeverbindung) • Transfer zum/vom Schiff • Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie • Ein- und Ausschiffungsgebühren • Volle Verpflegung an Bord • Unterhaltungsprogramm an Bord • Vorträge über Land & Leute • 9 Ausflüge und Besichtigungen • Informationsmaterial für Ihre Reise • Deutschsprachige Plantours Kreuzfahrten-Reiseleitung • HAZ-Sonderleistung: Kostenfreie Anschlussflüge ab/bis Hannover Gruppencocktail an Bord • 30. Juni bis 10. Juli 2014 von St. Petersburg nach Moskau 8 | Schiffsreisen Leserreisen 2/2014 MS AMADEA Große Norwegenfahrt über Spitzbergen nach Murmansk 18 Tage – 11. bis 29. Juli 2014 MS AMADEA nimmt Kurs auf die schönsten Nordlandziele entlang der norwegischen Küste und darüber hinaus nach Spitzbergen und in die Arktisregion Russlands. 18 wunderschöne Reisetage versprechen pure Abwechslung an Bord wie an Land. Auf Postschiffroute geht es durch Fjorde und Schären mit Stopps an den schönsten Zielen. Gekrönt wird Ihr Nordlandurlaub mit dem Besuch Spitzbergens sowie einer Fahrt durch die Barentsee ins russische Murmansk. Reisepreis pro Person Zweibett-Außenkabine ab € 3.899,– Einzel-Außenkabine ab € 5.999,– Veranstalter: Phoenix Reisen MS ELEGANT LADY Deutsche Flüsse-Komposition 10 Tage – 20. bis 29. Juli 2014 Links und rechts an den Ufern der Mosel wogen idyllische Weinberge auf und nieder, hier und da unterbrochen von hübschen Städten und schroffen Felsen. Dazu Romantik pur beim Anblick von Cochem. In Koblenz mit seinem Deutschen Eck fahren Sie für ein kurzes Zwischenspiel auf dem beeindruckenden Rhein, vorbei an der geheimnisvollen Loreley und dem Weinstädtchen Rüdesheim. In weiten Bögen schwingt dann der Main durch die grüne Landschaft. Vorbei am dynamischen Frankfurt, bringt Sie MS ELEGANT LADY auf die Donau von Regensburg bis Passau – eine Flussreise wie eine wunderschöne Melodie! Reisepreis pro Person Zweibett-Außenkabine ab € 1.444,– Einzel-Außenkabine ab € 2.144,– Veranstalter: Plantours Kreuzfahrten Leistungen: • Schiffsreise in der gewählten Kabinenkategorie • Ein- und Ausschiffungsgebühren, Hafentaxen • Vollpension an Bord • Willkommens- und Abschiedscocktail an Bord • Galadinner • Tischwein und Säfte zu den Mittag- und Abendessen • Obstkorb mit frischen Früchten in jeder Kabine • Bordveranstaltungen • Benutzung der Bordeinrichtungen und Liegestühle • Bademäntel zur Benutzung an Bord • Betreuung durch erfahrenes Phoenix-Reiseleiterteam • Reiseführer und Länderinformationen Zusätzliche Sonderleistungen der Hildesheimer Allgemeinen Zeitung: • Taxiservice ab/bis Haustür (Raum HI) nach Hannover zum PhoenixSonderbus • Phoenix-Sonderbustransfer ab/bis Hannover nach/von Hamburg Leistungen: • Taxiservice ab/bis Haustür (Raum HI) nach Hildesheim • Sonder-Bustransfer nach Trier/ zurück von Passau • Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie • Sämtliche Hafen- und Schleusengebühren • Volle Verpflegung an Bord • Begrüßungscocktail an Bord • Festliches Kapitänsdinner • Informationsmaterial für Ihre Reise • Plantours KreuzfahrtenReiseleitung • HAZ-Sonderleistung: Gruppencocktail an Bord Leserreisen 2/2014 Schiffsreisen | 9 MS HAMBURG Juwelen der Ostsee 13 Tage – 22. Juli bis 3. August 2014 Ihre Kreuzfahrt bringt Sie zunächst von Kiel zu der auf 14 Inseln verteilten Hauptstadt Schwedens, nach Stockholm. Die Altstadt von Estlands Hauptstadt Tallinn mutet an wie ein historisches Freilichtmuseum. St. Petersburg zeigt Ihnen die Pracht der Zaren und die weltberühmte Eremitage beherbergt Kunstwerke von unschätzbarem Wert. Lebhaft empfängt Sie die finnische Metropole Helsinki und märchenhaft geht es in Mariehamn/Aland Inseln zu. Auch Rigas Schönheit offenbart sich gleich im ersten Moment und Klaipeda in Litauen brilliert mit liebevoll restaurierten Fachwerkhäusern und der Kurischen Nehrung. Zum Abschluss der intensiven Reise über die Ostsee besuchen Sie noch das berühmte Danzig und die liebliche Insel Bornholm, bevor Ihr Kreuzfahrtschiff MS HAMBURG in Kiel wieder vor Anker geht! Leistungen: • Taxiservice ab/bis Haustür (Raum HI) nach Hildesheim • Sonder-Bustransfer nach/von Kiel • Sämtliche Hafengebühren • Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie • Volle Verpflegung an Bord • Begrüßungs- und Abschiedscocktail an Bord • Sekt zum Frühstück • Kapitänsdinner am Anfang und Ende der Reise • Concierge-Service an Bord • Unterhaltungsprogramme und Veranstaltungen an Bord • Kostenlose Nutzung vieler Bordeinrichtungen • Informationsmaterial für Ihre Reise • Lektorate über Ihre Reiseziele • Plantours Kreuzfahrten-Reiseleitung • HAZ-Sonderleistung: Gruppencocktail an Bord Reisepreis pro Person Zweibettkabine Einzelkabine ab € 2.159,– ab € 3.259,– Veranstalter: Plantours Kreuzfahrten MS HAMBURG Auf den Spuren der Postschiffe 15 Tage – 3. bis 17. August 2014 Direkt vom Schiff aus das Land entdecken? Die tief ins Festland reichenden Fjorde in Norwegen machen es nicht nur möglich, sondern zu einem unvergesslichen Erlebnis. Ob Bergen oder Geiranger, Molde, Hellesylt – es ist einfach fantastisch, wie sich die friedlichen Städte zwischen hohen Felsklippen und üppigen Landschaften im klaren Fjordwasser spiegeln. Eindrucksvoll präsentiert sich natürlich auch das Nordkap, und um den Rang der nördlichsten Stadt, ob Hammerfest oder Honningsvag, darüber sind sich die Norweger nicht einig. Wunderbar gelegen ist die Universitätsstadt Tromsö mit ihrer fotogenen Eismeerkathedrale, und auf den Spuren der norwegischen Natur sind Sie dann wieder auf den Lofoten unterwegs. Eine einmalig schöne Reise mit MS HAMBURG, um Norwegens Natur zu genießen! Reisepreis pro Person Zweibettkabine Einzelkabine ab € 2.399,– ab € 3.734,– Veranstalter: Plantours Kreuzfahrten Leistungen: • Taxiservice ab/bis Haustür (Raum HI) nach Hildesheim • Sonder-Bustransfer nach Hamburg/ zurück von Kiel • Sämtliche Hafengebühren • Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie • Volle Verpflegung an Bord • Begrüßungs- und Abschiedscocktail an Bord • Sekt zum Frühstück • Kapitänsdinner am Anfang und Ende der Reise • Concierge-Service an Bord • Unterhaltungsprogramme und Veranstaltungen an Bord • Kostenlose Nutzung vieler Bordeinrichtungen • Informationsmaterial für Ihre Reise • Lektorate über Ihre Reiseziele • Plantours Kreuzfahrten-Reiseleitung • HAZ-Sonderleistung: Gruppencocktail an Bord 10 | Schiffsreisen Leserreisen 2/2014 Leistungen: MS HAMBURG Südnorwegen – Fjorde „satt” 9 Tage – 17. bis 25. August 2014 Nichts prägt Norwegen mehr, als seine unverwechselbare Fjordlandschaft. Bewundern Sie in Bergen die hölzerne Stabkirche oder die etwa 60 historischen Kaufmannshäuser, die als Erkennungszeichen der Stadt gelten. Etwa 15 Kilometer lang erstreckt sich der Geiran- Reisepreis pro Person Zweibettkabine Einzelkabine ab € 1.429,– ab € 2.029,– gerfjord durch die hoch aufragenden Felsklippen. Ob Aurlands-, Hardangeroder Näröyfjord – jeder südnorwegische Meeresarm brilliert mit seinem ureigenen Charme. Nachdem MS HAMBURG den malerischen Hafen von Stavanger verlassen hat, geht es gemächlich gen Heimat mit einem Abstecher nach Helgoland, bevor in Hamburg die Reise zu Ende geht. • Taxiservice ab/bis Haustür (Raum HI) nach Hildesheim • Sonder-Bustransfer nach/von Hamburg • Sämtliche Hafengebühren • Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie • Volle Verpflegung an Bord • Begrüßungs- und Abschiedscocktail an Bord • Sekt zum Frühstück • Kapitänsdinner am Anfang und Ende der Reise • Concierge-Service an Bord • Unterhaltungsprogramme und Veranstaltungen an Bord • Kostenlose Nutzung vieler Bordeinrichtungen • Informationsmaterial für Ihre Reise • Lektorate über Ihre Reiseziele • Plantours Kreuzfahrten-Reiseleitung • HAZ-Sonderleistung: Gruppencocktail an Bord Veranstalter: Plantours Kreuzfahrten Leistungen: MS OCEAN MAJESTY Kelten, Kilts und Highlands 13 Tage – 17. bis 29. August 2014 Diese Reise mit MS OCEAN MAJESTY ist eine Bilderbuchreise für Liebhaber von England, Schottland und Irland – eine Kreuzfahrtkombination von klassischen und neuen Zielen. Lassen Sie sich verführen vom Charme der britischen Inseln und reisen Sie mit uns in die geheimnis- Reisepreis pro Person Zweibettkabine Einzelkabine ab € 2.047,– ab € 3.447,– volle Welt der Mythen und Sagen aus längst vergangener Zeit. Edinburgh mit Edinburgh Castle, die Orkney’s, Nordirland mit Belfast und das irische Herzstück Dublin, der Süden Englands mit Cornwall und zum Schluss die pulsierende Metropole London mit der faszinierenden Einfahrt auf der Themse. Nach vielen Reiseimpressionen von der Insel geht es zurück nach Hamburg. Veranstalter: Hansa Touristik • Taxiservice ab/bis Haustür (Raum HI) zum Sonderbus nach Hildesheim • Sonder-Bustransfer nach/von Hamburg • Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie • Ein- und Ausschiffungsgebühren, Hafengebühren • Vollpension mit Menüwahl an Bord • Willkommenscocktail • Kapitänsdinner • ¼ l Tischwein und Tafelwasser zu den Mahlzeiten • Unterhaltungsprogramme und Veranstaltungen an Bord • Kostenlose Nutzung vieler Bordeinrichtungen • Hansa Touristik Reiseleiter-Team Leserreisen 2/2014 Schiffsreisen | 11 MS ASTOR Die blühende Seele der größten Insel Europas 9 Tage – 31. August bis 8. September 2014 Wollten Sie nicht schon immer einmal Großbritannien von seiner schönsten Seite kennenlernen? Rote Klippen, grün bedeckte Steilküsten, dazwischen goldene Sandstrände und idyllisches Farmland - das ist Cornwall mit den meisten Sonnenstunden Englands. Auch die großen Naturhäfen im walisischen Milford Haven und auf der Insel St. Peter Port werden Ihnen in Erinnerung bleiben. Und mit Southampton besuchen Sie den geschichtsträchtigen Schiffsanleger, von dem aus 1912 die Titanic in See stach. Sie werden sich in Großbritannien verlieben! Leistungen: Reisepreis pro Person Zweibett-Außenkabine ab € 2.628,– Einzel-Außenkabine ab € 3.558,– Veranstalter: TransOcean Kreuzfahrten • Taxiservice ab/bis Haustür (Raum HI) nach Hannover • Sonderbustransfer ab/bis Hannover nach Bremerhaven • Kreuzfahrt mit MS Astor in der gebuchten Kabinenkategorie • Vollpension an Bord • Captain’s Dinner und festlicher Gala-Abend • Welcome- und Farewell-Cocktail • Bordveranstaltungen • Benutzung der Schiffseinrichtungen inklusive Wellness- und Fitness-Center • Deutschsprachige Kreuzfahrtleitung, Reiseleiter-Team, Concierge • Sämtliche Hafen-, Liegeplatz- und Passagiergebühren • HAZ Vorteil: € 50 Bordguthaben für Landausflüge Leistungen: MS ARIANA Donauwalzer 15 Tage – 6. bis 20. September 2014 Komfortabel reisen Sie mit MS ARIANA zu den Höhepunkten entlang der Donau: Sie sehen und erleben die Hauptstädte Wien, Bratislava, Budapest, Belgrad und Bukarest. Sie fahren durch die liebliche Wachau, die weite ungarische Puszta, die male- rische Landschaft am Donauknie, die Kataraktstrecke am „Eisernen Tor“, die endlose Weite der Walachei und erleben die einzigartige Flora und Fauna im Donaudelta, das als Weltnaturerbe geschützt ist. Genießen Sie die schönsten Seiten der Balkanländer an Bord von MS ARIANA! Reisepreis pro Person Zweibett-Außenkabine ab € 1.999,– Einzel-Außenkabine ab € 2.999,– Veranstalter: Phoenix Reisen • Schiffsreise in der gewählten Kabinenkategorie • Ein- und Ausschiffungs- sowie Schleusengebühren, Hafentaxen • All-inclusive-Verpflegung an Bord • Willkommenscocktail an Bord • Kapitäns-Empfang und Captain’s Dinner • Bordveranstaltungen • Benutzung der Bordeinrichtungen • Informationsmaterial für Ihre Reise • Erfahrene Phoenix-Bordreiseleitung • Informationsmaterial zur Reise Zusätzliche Sonderleistungen der Hildesheimer Allgemeinen Zeitung: • Taxiservice ab/bis Haustür (Raum HI) zum Bahnhof Hildesheim • RIT-Ticket (Zug zum Schiff) der DB 2. Klasse nach Passau und zurück • Transfer vom Bahnhof Passau zum Schiff und zurück 12 | Schiffsreisen Leserreisen 2/2014 Leistungen: MS ASTOR Auf dem Weg zum Nordkap 15 Tage – 8. bis 22. September 2014 Die schönsten Fjorde Norwegens locken auf dieser Reise mit atemberaubenden Wasserfällen und einmalig schönen Steilküsten. Zauberhaft wird es Ihnen zumute Reisepreis pro Person Zweibett-Außenkabine ab € 2.778,– Einzel-Außenkabine € 6.038,– sein, wenn Sie am Nordkap stehen und das Panorama des Nordmeeres auf sich wirken lassen. Nach einem Besuch in Tromsö erwarten Sie die wunderschöne Inselwelt der Lofoten, bevor Sie die gewaltigen Felsen des Geirangerfjords bestaunen. Eine der bedeutendsten Metropolen Europas erwartet Sie zum Schluss: das königliche Kopenhagen! • Taxiservice ab/bis Haustür (Raum HI) nach Hannover • Sonderbustransfer ab/bis Hannover nach Bremerhaven/zurück ab Kiel • Kreuzfahrt mit MS Astor in der gebuchten Kabinenkategorie • Vollpension an Bord • Captain’s Dinner und festlicher Gala-Abend • Welcome- und Farewell-Cocktail • Bordveranstaltungen • Benutzung der Schiffseinrichtungen inklusive Wellness- und Fitness-Center • Deutschsprachige Kreuzfahrtleitung, Reiseleiter-Team, Concierge • Sämtliche Hafen-, Liegeplatz- und Passagiergebühren • HAZ-Vorteil: € 50 Bordguthaben für Landausflüge Veranstalter: TransOcean Kreuzfahrten MS ELEGANT LADY Herrliche Aussicht an Rhein und Mosel 6 Tage – 20. bis 25. September 2014 Leistungen: Dass die prächtige Landschaft an Rhein und Mosel schon im Mittelalter besonders beliebt war, ist kaum zu übersehen. Überall bauten Ritter und Edelleute ihre beeindruckenden Schlösser und stattlichen Burgen zwischen imposanten Wäldern und weitläufigen Weinbergen. Wer einstmals den Platz für die Reichs- Reisepreis pro Person Zweibett-Außenkabine ab € 699,– Einzel-Außenkabine ab € 1.099,– burg Cochem auswählte, ist nicht bekannt: Hundert Meter über der Stadt gelegen, eröffnet sich Ihnen von hier aus eine fantastische Aussicht über den Rhein. Genauso sensationell wie der Blick von der Ruine der Grevenburg in Traben-Trarbach auf die herrliche Moselschleife. Eine Flussreise mit MS ELEGANT LADY im Frühherbst voller romantischer Aussichten rechts und links historischer Flüsse! Veranstalter: Plantours Kreuzfahrten • Taxiservice ab/bis Haustür (Raum HI) nach Hildesheim • Sonder-Bustransfer nach/von Koblenz • Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie • Hafen- und Schleusengebühren • Begrüßungscocktail an Bord • Volle Verpflegung an Bord • Festliches Kapitänsdinner • Informationsmaterial für Ihre Reise • Plantours Kreuzfahrten-Reiseleitung • HAZ-Sonderleistung: Gruppencocktail an Bord Leserreisen 2/2014 Schiffsreisen | 13 Norwegen mit Hurtigruten Die schönste Seereise der Welt 15 Tage – 8. bis 22. Oktober 2014 Erleben Sie entlang der norwegischen Küste die Faszination des Nordens. Ihr Schiff MS Polarlys geleitet Sie zu 34 Häfen und bringt Sie an Orte, die sonst nur wenige Besucher zu sehen bekommen. 2500 Seemeilen majestätische Fjorde, idyllische Inselwelten und beeindruckende Wasserfälle – unvergessliche Eindrücke in aller Ruhe und entspannt. Veranstalter: Hurtigruten Reisepreis pro Person Zweibettkabine Einzelkabine ab € 2.505,– ab € 3.474,– Leistungen: • Taxiservice ab/bis Haustür (Raum HI) • Sonderbustransfer ab Hildesheim nach Kiel und zurück • Schiffsreise mit Color Line von Kiel nach Oslo und zurück Außenkabine, Frühstück an Bord • Transfer zum Bahnhof in Oslo; Fahrt mit der Bergen-Bahn, 2. Klasse inkl. Platzreservierung und Gepäcktransport von Oslo nach Bergen • Transfer vom Bahnhof zum Hotel in Bergen, 1x Übernachtung/Frühstück • 3-stündige Stadtrundfahrt in Bergen endend am Hurtigruten-Anleger • Hurtigruten Seereise ab Bergen nach Kirkeness und zurück bis Trondheim in der gebuchten Kabinenkategorie inkl. Vollpension • Transfer vom Schiff zum Bahnhof in Trondheim • Fahrt mit der Dovre-Bahn von Trondheim nach Oslo, 2. Klasse inkl. Sitzplatzreservierung und Gepäcktransport • 1x Übernachtung/Frühstück in Oslo • 3-stündige Stadtrundfahrt in Oslo endend am Color Line-Anleger • Eintritt Hurtigruten-Museum in Stokmarknes • Erfahrene Reisebegleitung ab/bis Hildesheim • Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen 14 | Schiffsreisen Leserreisen 2/2014 Leistungen: LAN DIEP Kulturelle Höhepunkte Indochinas 16 Tage – 12. bis 27. Oktober 2014 Auf dieser besonderen Reise zu den kulturellen Höhepunkten Indochinas reisen Sie bequem mit dem im Kolonialstil erbauten Flussschiff LAN DIEP zu den einzigartigen Flusslandschaften des Mekong-Deltas mit Tausenden kleiner In- Reisepreis pro Person Zweibett-Außenkabine ab € 2.899,– Einzel-Außenkabine ab € 3.799,– (auf Anfrage) seln und sattgrüner üppiger Vegetation. Sie fahren auf dem Mekong stromaufwärts durch Vietnam und Kambodscha, besuchen großartige Tempel, sehen schwimmende Märkte und lernen das tägliche Leben der Menschen in abgelegenen Dörfern kennen. Den großartigen, kulturellen Höhepunkt bildet Ihr Besuch im weltberühmten Tempelkomplex von Angkor Wat. Eine wahrhaft unvergessliche Reise! Veranstalter: Phoenix Reisen MS AMADEA Rund um den Stiefel 13 Tage – 31. Oktober bis 12. November 2014 Italien ist seit jeher eines der beliebtesten Urlaubsländer in Europa – ein guter Grund, das Land mit MS AMADEA zu entdecken. Da aber auch die Nachbarländer an Attraktivität nichts nachstehen, wurde auf dieser Reise das Beste von Italien und den Adrialändern zusammengefasst. Startpunkt Ihrer Reise ist Venedig, eine der außergewöhnlichsten Städte überhaupt. Von hier aus besuchen Sie die östliche Adriaküste mit Slowenien, Kroatien und Montenegro. Vorbei an Brindisi und die griechische Insel Kefalonia gelangen Sie nach Sizilien und Malta – beide Inseln vereint ein buntes geschichtliches Gemisch. Ein Abstecher nach Tunesien sowie dem mondänen Sardinien, dann gelangen Sie vorbei an der wunderschönen AmalfiKüste und Italiens Hauptstadt Rom zum französischen Nizza, wo die Stiefel-Umrundung mit MS AMADEA leider zu Ende geht. Reisepreis pro Person Zweibett-Außenkabine ab € 2.149,– Einzel-Außenkabine ab € 2.699,– Veranstalter: Phoenix Reisen • Linienflug von Frankfurt nach Ho-Chi-Minh-Stadt/Vietnam zurück ab Bangkok/Thailand • Innerasiatischer Flug von Siem Reap/Kambodscha nach Bangkok/ Thailand • Flughafensicherheitsgebühren • Ein- und Ausschiffungs- sowie Schleusen- und Hafengebühren • Transfers und Gepäcktransport • Vollpension an Bord inkl. Mineralwasser, Kaffee und Tee • Hotelübernachtungen, Verpflegung gemäß Programm • Besichtigungen/Ausflüge mit deutschsprachiger Reiseleitung • Bordveranstaltungen • Benutzung der Bordeinrichtungen • Informationsmaterial für Ihre Reise Zusätzliche Sonderleistungen der Hildesheimer Allgemeinen Zeitung: • Taxiservice ab/bis Haustür (Raum HI) zum Bahnhof Hildesheim • Rail&Fly-Ticket (Zug zum Flug) der DB 2. Klasse zum Flughafen Frankfurt und zurück Leistungen: • Schiffsreise in der gewählten Kabinenkategorie • Ein- und Ausschiffungsgebühren, Hafentaxen • Vollpension an Bord • Willkommens- und Abschiedscocktail an Bord • Galadinner • Tischwein und Säfte zu den Mittag- und Abendessen • Obstkorb mit frischen Früchten • Bordveranstaltungen • Benutzung der Bordeinrichtungen und Liegestühle • Bademäntel zur Benutzung an Bord • Erfahrenes Phoenix-Reiseleiterteam • Informationsmaterial Zusätzliche Sonderleistungen der Hildesheimer Allgemeinen Zeitung: • Taxiservice ab/bis Haustür (Raum HI) nach Hannover zum PhoenixSonderbus • Phoenix-Sonderbustransfer ab/bis Hannover nach Venedig/zurück von Nizza, jeweils mit Zwischenübernachtung inkl. Halbpension Leserreisen 2/2014 Schiffsreisen | 15 MS HAMBURG Von Kanada entlang der amerikanischen Ostküste 16 Tage – 11. bis 26. November 2014 An der Küste Nordamerikas weht ein historischer Wind. Hier wird die amerikanische Geschichte lebendig. Selbst in Kanada erzählen noch immer viele Gebäude, wie etwa die gewaltige Stadtmauer von Quebéc City oder die sternförmige Zitadelle „Fort George“ im Zentrum von Halifax ihre Geschichte. Boston gilt als eine der ältesten Städte der USA und New Yorks unverwechselbare Skyline mit der gewaltigen „Lady“ Liberty lässt Ihren Atem stocken. Die Städtchen Charleston und Savannah verzaubern mit echtem Südstaatenflair und Nassau Reisepreis pro Person Zweibett-Kabine Einzel-Kabine ab € 3.589,– ab € 4.789,– auf den Bahamas ist eine würdige Endstation dieser außergewöhnlichen Reise. rtstagsrabatt € 400 Gebu Jahr 2014 einen runden wenn Sie im Geburtstag feiern (z.B. 50, 55, 60 usw.) Karibische Lebensfreude und mystische Maya-Kulturen 14 Tage – 25. November bis 8. Dezember 2014 Reisepreis pro Person Zweibett-Kabine Einzel-Kabine ab € 2.799,– ab € 3.699,– • Taxiservice ab/bis Haustür (Raum HI) nach Hildesheim • Sonderbustransfer nach Hannover/ Flughafen und zurück • Flug von Hannover nach Montreal/ zurück von Nassau • Sämtliche Hafengebühren • Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie • Volle Verpflegung an Bord • Begrüßungs- und Abschiedscocktail an Bord • Sekt zum Frühstück • Kapitänsdinner am Anfang und Ende der Reise • Concierge-Service an Bord • Unterhaltungsprogramme und Veranstaltungen an Bord • Kostenlose Nutzung vieler Bordeinrichtungen • Informationsmaterial für Ihre Reise • Lektorate über Ihre Reiseziele • Plantours Kreuzfahrten-Reiseleitung • HAZ-Sonderleistung: Gruppencocktail an Bord Veranstalter: Plantours Kreuzfahrten MS HAMBURG Karibik – das ist der Inbegriff von Traumurlaub: Weiße Strände, hohe Palmen, gleißende Sonne, türkisblaues Wasser und atemberaubende Korallenriffe. Diese spezielle Jubiläumsreise zum 25-jäh- Leistungen: Jubiläumsreise mit vielen Extra-Leistungen rigen Bestehen von Plantours & Partner führt Sie von den Bahamas über Kuba, Jamaika und Grand Cayman zu den Mayakulturen in Cozumel und Cancún, bevor Sie das quirlige Havanna begrüßt. Ein lebensfrohes Bild und damit der ideale Ausklang dieser einzigartigen Jubiläumsreise! Veranstalter: Plantours Kreuzfahrten Leistungen: • Taxiservice ab/bis Haustür (Raum HI) nach Hildesheim • Sonderbustransfer nach Hannover/ Flughafen und zurück • Flug von Hannover nach Nassau/ zurück von Havanna • Sämtliche Hafengebühren • Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie • Volle Verpflegung an Bord • Begrüßungs- und Abschiedscocktail an Bord • Sekt zum Frühstück • Kapitänsdinner am Anfang und Ende der Reise • Concierge-Service an Bord • Unterhaltungsprogramme und Veranstaltungen an Bord • Kostenlose Nutzung vieler Bordeinrichtungen • Informationsmaterial für Ihre Reise • Lektorate über Ihre Reiseziele • Plantours Kreuzfahrten-Reiseleitung • HAZ-Sonderleistung: Gruppencocktail an Bord • Siehe auch die Anzeige auf Seite 32 16 | Schiffsreisen Leserreisen 2/2014 MS ELEGANT LADY Stimmungsvoller Rhein im Advent 5 Tage – 3. bis 7. Dezember 2014 Leistungen: Mit dieser stimmungsvollen Reise mit MS Elegant Lady möchten wir Sie aus der Hektik des Alltags entführen. Neben der winterlichen Landschaft betören Sie weihnachtlich geschmückte Städte, auf den Weihnachtsmärkten locken Düfte von gebrannten Mandeln und leckerem Glühwein. Ein vorweihnachtlicher Traum zum Bummeln und Genießen. • Taxiservice ab/bis Haustür (Raum HI) nach Hildesheim • Sonder-Bustransfer nach Köln und zurück • Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie • Hafen- und Schleusengebühren • Begrüßungscocktail an Bord • Volle Verpflegung an Bord • Festliches Kapitänsdinner • Informationsmaterial für Ihre Reise • Plantours Kreuzfahrten-Reiseleitung • HAZ-Sonderleistung: Gruppencocktail an Bord Reisepreis pro Person Zweibett-Außenkabine ab € 579,– Einzel-Außenkabine ab € 1.079,– Veranstalter: Plantours Kreuzfahrten MS ARTANIA Die große Weihnachtsund Silvester-Kreuzfahrt 17 Tage – 21. Dezember 2014 bis 6. Januar 2015 Kommen Sie mit an Bord von MS ARTANIA und genießen Sie festliche Feiertage ohne Alltagssorgen und Weihnachtsstress. Verbringen Sie entspannte Urlaubstage und freuen Sie sich auf schöne Weihnachtstage mit festlichen Abenden und kulinarischem Verwöhnprogramm. Feiern Sie in das neue Jahr 2015 vor bzw. auf Madeira. Das berühmte Silvesterfeuerwerk gilt als das Schönste, was man von einem Kreuzfahrtschiff aus erleben kann. Wie kann man das neue Jahr schöner beginnen? Reisepreis pro Person Zweibett-Außenkabine ab € 2.499,– Einzel-Außenkabine ab € 3.499,– Veranstalter: Phoenix Reisen Leistungen: • Schiffsreise in der gewählten Kabinenkategorie • Ein- und Ausschiffungsgebühren, Hafentaxen • Vollpension an Bord • Galadinner • Tischwein und Säfte zu den Mittag- und Abendessen • Willkommens- und Abschiedscocktail • Obstkorb mit frischen Früchten in jeder Kabine • Bordveranstaltungen • Benutzung der Bordeinrichtungen und Liegestühle • Bademäntel zur Benutzung an Bord • Betreuung durch erfahrenes Phoenix-Reiseleiterteam • Reiseführer und Länderinformationen Zusätzliche Sonderleistung der Hildesheimer Allgemeinen Zeitung: • Taxiservice ab/bis Haustür (Raum HI) nach Hannover zum PhoenixSonderbus nach Hamburg • Phoenix-Sonderbustransfer ab Marseille nach Hannover mit Zwischenübernachtung inkl. Halbpension Leserreisen 2/2014 Schiffsreisen | 17 MS HAMBURG Abenteuer Amazonas – Fluss der Superlative 14 Tage – 1. bis 14. Januar 2015 Von den Anden umrahmt, eingebettet in tiefgrüne Regenwälder, schlängelt sich der Amazonas wie eine Riesenschlange durch Südamerika. Mit dem Zodiac geht es auf Entdeckungstour: Exotische Tiere, duftende Pflanzen und freundliche Dorfbewohner. Je nach Wetter- und Strömungslage eröffnet sich Ihnen eine andere sagenhafte Welt. Ob in Brasilien, Peru oder Kolumbien: Erkunden Sie hautnah, was Sie sonst nur aus dem Fernseher kennen! Reisepreis pro Person Zweibett-Kabine Einzel-Kabine ab € 3.899,– ab € 4.699,– Veranstalter: Plantours Kreuzfahrten Leistungen: • Taxiservice ab/bis Haustür (Raum HI) nach Hildesheim • Sonderbustransfer nach Düsseldorf/Flughafen und zurück • Flug von/bis Düsseldorf nach/von Manaus • Sämtliche Hafengebühren • Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie • Volle Verpflegung an Bord • Begrüßungs- und Abschiedscocktail an Bord • Sekt zum Frühstück • Kapitänsdinner am Anfang und Ende der Reise • Concierge-Service an Bord • Unterhaltungsprogramme und Veranstaltungen an Bord • Kostenlose Nutzung vieler Bordeinrichtungen • Informationsmaterial für Ihre Reise • Lektorate über Ihre Reiseziele • Plantours Kreuzfahrten-Reiseleitung • HAZ-Sonderleistung: Gruppencocktail an Bord 18 | Schiffsreisen Leserreisen 2/2014 Singapur – Neuseeland – Kreuzfahrt durch die Südsee – Los Angeles Einmal um die ganze Welt 27 Tage – 4. Februar bis 1. März 2015 Die Höhepunkte der Reise: • Stopover im blitzsauberen Stadtstaat Singapur mit Stadtbesichtigung • Schifffahrt durch den Milford Sound • Besuch der Pfannkuchenfelsen von Punakaiki • Besuch eines Weinguts/Weinverkostung • Gespräche mit dem Stammesältesten des Maori Stammes Ngati Tuwhateroa • Stadtbesichtigung in Auckland, der „Stadt der Segel“ • 11-tägige Kreuzfahrt durch die fantastische Inselwelt Französisch Polynesiens mit „Ocean Princess“ • Inselrundfahrt auf Tahiti • Stopover in Los Angeles mit Stadtbesichtigung Reisepreis pro Person Doppelzimmer/-kabine ab € 7.795,– Einzelzimmer/-kabine ab € 9.485,– Veranstalter: KIWI Tours Leistungen: • Internationale Linienflüge mit renommierten Fluggesellschaften ab/bis Frankfurt • Flughafen-, Sicherheitsgebühren, Treibstoffzuschläge (Wert: € 721,–) • 12 Übernachtungen in Hotels der Mittelklasse in Singapur, Neuseeland, Los Angeles; Zi. mit Bad/Dusche/WC • 12x Frühstück, 2x Abendessen • Ausflüge und Besichtigungen inkl. Eintrittsentgelte • 11 Nächte entsprechend der gewählten Kabinenkategorie auf dem 4*plus-Schiff „Ocean Princess” inkl. Vollpension • Bordveranstaltungen • alle Transfers und Fahrten inkl. Gepäcktransport • örtliche Deutsch spr. Reiseleitung • KIWI TOURS Reisebegleitung Zusätzliche Sonderleistung der Hildesheimer Allgemeinen Zeitung: • Taxiservice ab/bis Haustür nach/von Hildesheim Hbf. • Rail&Fly-Ticket (Zug zum/vom Flughafen Frankfurt / 2. Klasse) Leserreisen 2/2014 Flugreisen | 19 Sorrent und die Amalfiküste Traumhafte Impressionen inmitten Zitronengärten 8 Tage – 27. April bis 4. Mai 2014 An keinem anderen Ort der Erde leuchten die Farben so anders und so klar wie an der sorrentinischen und amalfitanischen Küste, die beide seit jeher ein beliebtes und elegantes Reiseziel zahlreicher prominenter Besucher sind. Die kleinen malerischen Orte, mit denen der Küstenstrich übersät ist, erscheinen wie Juwelen und bezaubern jeden. Sorrent besitzt eine traumhafte Lage und fasziniert mit einer phantastischen Aussicht über den Golf von Neapel. Inmitten zahlreicher Zitronen- und Orangengärten bietet dieser Ort ein äußerst abwechslungsreiches Bild. Die interessante und belebte Altstadt ist Reisepreis pro Person Doppelzimmer€ 1.175,– Einzelzimmerzuschlag€ 210,– der allabendliche Anziehungspunkt vieler Sorrentiner. Das pulsierende Zentrum der sorrentinischen Küste bietet sich als idealer Ausgangspunkt für viele interessante Ausflüge an, mit denen wir Ihnen „Surriento” und die faszinierende Amalfiküste näherbringen möchten. © joakant / pixelio.de Veranstalter: Mondial Tours Leistungen: • Transferservice ab/bis Haustür zum Flughafen Hannover • Flug nach Neapel und zurück • Luftverkehrssteuer, Flughafen- und Sicherheitsgebühren • Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen • Empfangscocktail • 7 Übernachtungen mit Halbpension im 4-Sterne-Hotel Cristina in Sant’Agnello, oberhalb von Sorrent gelegen • Stadtrundgang in Sorrent • Besuch des Bauernhofs „Le Colline“, inkl. Imbiss und Wein • Neapel inkl. Mittagessen • Örtliche, Deutsch sprechende Reiseleitung • Reiseführer • Weitere Ausflüge sind auf Wunsch zubuchbar © Jan Jepsen_NTB Unendlich viele Naturschönheiten Naturwunder Namibia 14 Tage – 30. April bis 14. Mai 2014 Namibia, das Land zwischen rauer Atlantikküste und der großen Kalahari-Wüste, bietet dem Besucher unendlich viele Naturschönheiten: Die Schatten- und Lichtspiele in den riesigen Dünen der Namib-Wüste bei Sossusvlei, der Etosha-Nationalpark oder das szenenreiche Erongo-Gebirge sind nur ei- nige Beispiele. Auf Spuren der deutschen Kolonialgeschichte stoßen Sie gleich bei Ankunft in der Hauptstadt Windhoek. Am besten bewahrt scheint das deutsche Erbe in Swakopmund, der Stadt am Atlantik. Die ganze Vielfalt der Tierwelt im südlichen Afrika lernen Sie auf einer Pirschfahrt im Etosha-Nationalpark kennen. Reisepreis pro Person Doppelzimmer€ 2.800,– Einzelzimmerzuschlag€ 175,– Veranstalter: wtt world travel team Leistungen: • Taxiservice ab/bis Haustür zum Flughafen Hannover • Linienflug mit Lufthansa/South African Airways von Hannover nach Windhoek und zurück • Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren • Rundreise gemäß Programm • 11 Übernachtungen mit Frühstück in Hotels und Lodges der guten Mittelklasse • 11 Abendessen • Örtliche, Deutsch sprechende Reiseleitung (driverguide) 20 | Flugreisen Leserreisen 2/2014 Traumkulisse Wunderbarer Westen USA 13 Tage – Reisezeitraum Mai bis Oktober 2014 Eine der schönsten und eindrucksvollsten Naturlandschaften der Welt erwartet Sie. Was Kalifornien, Arizona, Nevada und Utah an atemberaubenden Landschaften und faszinierenden Sehenswürdigkeiten bereithalten, ist überwältigend: Spektakuläre Naturwunder wie der Bryce Canyon und der Grand Canyon, gewaltige Gebirgsmassive und der tiefste Punkt im Death Valley, 86 Meter unter dem Meeresspiegel. Die Rundreise führt Sie von Los Angeles mit dem legendären Hollywood ins kosmopolitische San Francisco mit seiner Golden Gate Bridge, durch grandiose Nationalparks und in die pulsierende Wüstenmetropole Las Vegas. Reisepreis pro Person Doppelzimmer 03.05. bis 14./15.05.14 ab € 2.074,– 24.05. bis 04./05.06.14 ab € 2.124,– 13.09. bis 24./25.09.14 ab € 2.224,– 27.09. bis 08./09.10.14 ab € 2.224,– 18.10. bis 29./30.10.14 ab € 2.224,– Einzelzimmerzuschlag€ 495,– Veranstalter: wtt world travel team Portugal 7 Tage – im Mai, Juni, September, Oktober 2014 Reisepreis pro Person Doppelzimmer€ 1.249,– Einzelzimmerzuschlag€ 190,– • Transferservice ab/bis Haustür zum Flughafen Hannover • Linienflug mit Lufthansa nach Los Angeles und zurück in der Economy Class inklusive Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren • 11 Übernachtungen in Mittelklasse-Hotels • 11x Frühstück • Rundreise gemäß Programm • Örtliche, Deutsch sprechende Reiseleitung • Gepäckträgergebühren am Flughafen Los Angeles und in den Hotels (1 Gepäckstück) • Informationsmaterial zur Reise © Las Vegas Convention & Visitors Authority Kulturjuwele am portugiesischen Jakobsweg Der Jakobsweg nach Santiago de Compostela ist beliebt wie lange nicht mehr. Wer den Pilgermassen entgehen möchte, findet im portugiesischen Jakobsweg eine Leistungen: attraktive Alternative. Der Camino Português durch den grünen Norden gehört landschaftlich wie kulturell zu den schönsten Jakobswegen. Sie starten diese außergewöhnliche Busrundreise in Lissabon und entdecken auf einer Traumroute 6 UNESCO-Weltkulturerbestätten, darunter Porto, die Hauptstadt des Nordens. Veranstalter: Poppe Reisen Leistungen: • Taxitransfer ab/bis Haustür aus dem Raum Hi. zum Flughafen Hannover • Flug mit Lufthansa / Economy Class • Steuern, Gebühren und Kerosinzuschläge (Wert ca. € 162,– ) • 6 Übernachtungen mit Halbpension in 3–4-Sterne-Hotels im DZ mit Bad/ Dusche und WC • Sämtliche Transfers • Ausführliches Besichtigungsprogramm • Portweinprobe • Örtliche Deutsch sprechende Reiseleitung Leserreisen 2/2014 Flugreisen | 21 • Australien „Akzente” „Down under” zum Superpreis 18 Tage – diverse Termine 2014/2015 Höhepunkte und Besonderheiten: Reisepreis pro Person Doppelzimmer ab € 4.395,– Einzelzimmerzuschlag € 1.195,– Auf Wunsch: Verlängerung in Palm Cove oder Port Douglas • Zwei Übernachtungen in der asiatischen Metropole Singapur • Ausführlicher Aufenthalt in Sydney mit Hafenrundfahrt • Das multikulturelle Melbourne mit Auffahrt Eureka Tower • Das Rote Zentrum mit der alten Pionierstadt Alice Springs und dem Mystischen Ayers Rock • Das tropische Nord-Queensland mit verschiedenen Ausflugsmöglichkeiten Australien „Traumzeit für die Sinne” Höhepunkte eines Kontinents 22 Tage – diverse Termine 2014/2015 Höhepunkte und Besonderheiten: • Zwischenstopp auf dem Hinflug in Malaysias Hauptstadt Kuala Lumpur Reisepreis pro Person Doppelzimmer ab € 5.395,– Einzelzimmerzuschlag € 1.545,– • Ausführliche Stadtbesichtigung in Sydney mit Hafenrundfahrt • Das multikulturelle Melbourne mit Auffahrt Eureka Tower • Das Rote Zentrum mit der alten Pionierstadt Alice Springs und dem mystischen Ayers Rock • Das tropische Nord-Queensland mit verschiedenen Ausflugsmöglichkeiten • „Top End“-Besuch mit Kakadu-Nationalpark • Bootsfahrt auf dem Swan River in Perth • Verlängerungsmöglichkeit im „Little Paradise“ Langkawi Veranstalter: KIWI Tours Leistungen: • Taxiservice ab/bis Haustür (Raum HI) zum Bahnhof Hildesheim • Rail&Fly-Fahrkarte 2. Klasse zum Flughafen Frankfurt und zurück • Internationale Linienflüge ab/bis Frankfurt und nationale Linienflüge • Flughafen, Sicherheitsgebühren, Luftverkehrssteuer (Wert € 713) • 15 Übernachtungen in guten Hotels, Zimmer mit Bad/Dusche und WC • 15x Frühstück und 2x Abendessen • Transfers und Fahrten in klimatisierten Reisebussen • Ausflüge und Besichtigungen gemäß Reiseverlauf inkl. Eintrittsgelder • Erfahrene und qualifizierte Deutsch sprechende Reiseleitung vor Ort • Australien-Reiseführer • Visabesorgung für Australien für deutsche Staatsangehörige Leistungen: • Taxiservice ab/bis Haustür (Raum HI) zum Bahnhof Hildesheim • Rail&Fly-Fahrkarte 2. Klasse zum Flughafen Frankfurt und zurück • Internationale Linienflüge ab/bis Frankfurt und nationale Linienflüge • Flughafen, Sicherheitsgebühren, Luftverkehrssteuer (Wert € 727) • 19 Übernachtungen in guten Hotels, Zimmer mit Bad/Dusche und WC • 19x Frühstück in den Hotels • 4x Abendessen • Alle Transfers und Fahrten in klimatisierten Reisebussen • Ausflüge und Besichtigungen gemäß Reiseverlauf inkl. Eintrittsgelder • Erfahrene und qualifizierte Deutsch sprechende Reiseleitung vor Ort • Visabesorgung für Australien für deutsche Staatsangehörige • Australien-Reiseführer 22 | Flugreisen Leserreisen 2/2014 Leistungen: fotolia.com©Emi Cristea fotolia.com©Edith60 Die Berg- und Erlebniswelt Schweiz Glacier Express & Bernina Express 6 Tage – 11. bis 16. September 2014 Der legendäre Glacier Express ist der renommierteste unter den Schweizer Bahnen und ein Mythos der modernen Eisenbahngeschichte. Seit 1930 verbindet er die bekanntesten Feriengebiete der Schweiz zwischen Zermatt und St. Moritz, die Viertausender des Wallis mit der Reisepreis pro Person Doppelzimmer€ 1.099,– Einzelzimmerzuschlag€ 150,– Seenlandschaft des Oberengadin. Der Bernina Express ist der Höhepunkt für die wahren Eisenbahnfans. Genialer Ingenieurskunst ist es zu verdanken, dass der Zug immense Steigungen ganz ohne Zahnradantrieb überwindet. Landschaftlich schöne Fahrten mit modernen Reisebussen ergänzen das Programm, welches an geografischen und klimatischen Kontrasten nicht reichhaltiger sein kann. Veranstalter: Mondial Tours Die Brücke zwischen Europa und Afrika Sizilien 8 Tage – 11. bis 18. Oktober 2014 Sizilien, die Brücke zwischen Europa und Afrika, ist eine wahre Schatztruhe, reich an Geschichte, Sehenswürdigkeiten und schönen Landschaften. Griechen, Karthager, Araber, Normannen und Römer, alle diese Herrscher haben Zeugnisse ihrer Kulturen hinterlassen. Dazu die grandiose Schönheit der Natur. Fast 1000 Kilometer Küste und Strände säumen die Insel und der Vulkan Ätna ragt über 3.300 m in den meist strahlend blauen Himmel. Der Spätsommer zieht sich bis weit in den November hinein, denn der Herbst beginnt auf Sizilien erst ab Ende November. Das Klima ist sehr angenehm und für Erkundungstouren gut geeignet. Reisepreis pro Person Doppelzimmer€ 1.049,– Einzelzimmerzuschlag € 199,– •Taxiservice ab/bis Haustür (Raum HI) • Sonderbustransfer ab/bis Hildesheim nach Hannover/Flughafen • Flug von Hannover nach Zürich und zurück • Luftverkehrssteuer, Flughafen- und Sicherheitsgebühren • Fahrt im komfortablen Reisebus laut Programm • 5 Übernachtungen in gepflegten Mittelklasse-Hotels • 5x Frühstücksbuffet im Hotel • Fahrt nach Zermatt • Fahrt mit dem Glacier Express im 2. Klasse-Panoramawagen von Täsch nach St. Moritz • Fahrt mit dem Bernina Express von St. Moritz nach Tirano (2. Klasse) inklusive Mittagessen • Qualifizierte, Deutsch sprechende Reiseleitung • Weitere Ausflüge auf Wunsch zubuchbar Veranstalter: mundo Reisen Leistungen: • T ransferservice ab/bis Haustür (Raum HI) nach Hannover Flughafen • Flug mit Germanwings von Hannover nach Catania und zurück • Flughafen und Sicherheitsgebühren • Transfer Flughafen-Hotel-Flughafen • 7 Übernachtungen im 4*-Hotel Main Palace in Roccalumera • 7x Frühstücksbuffet im Hotel • 7x Abendessen im Hotel • Begrüßungscocktail am Ankunftstag mit Informationen zu Land & Leute • Ganztagesausflug: Ätna und Taormina • Ganztagesausflug: Catania u. Syrakus • Ganztagesausflug: Agrigent, Piazza Armerina und Villa Casale • Deutsch spr. Reiseleitung auf Sizilien Leserreisen 2/2014 Flugreisen | 23 Türkei UNESCO-Welterbe Kappadokien 8 Tage – 20. bis 27. Oktober 2014 Kommen Sie mit nach Kappadokien und erleben Sie diese eindrucksvolle, als Weltkulturerbe geschützte Region. Besuchen Sie einen der wohl bekanntesten Orte und das Zentrum Kappadokiens: Göreme. Mit seinen aus weichen Tuffsteinfelsen herausgehauenen Höhlen- und Felsenkirchen ist dieser auf der Reisepreis pro Person Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag ab € 598,– ab € 120,– Welt einzigartige Komplex aus Felsformationen von der UNESCO zum Weltkultur- und Naturerbe ernannt worden. Die bizarren Felsformen und phantasievoll in sie eingehauenen Höhlen, Wohnungen, Kirchen, Kapellen und Klöster, die riesigen, mehrgeschossigen unterirdischen Städte werden Sie in bleibender Erinnerung behalten. Wandern Sie auf den Spuren längst vergessener Völker und lassen Sie sich von überwältigenden Naturwundern beeindrucken. Leistungen: • Taxiservice ab/bis Haustür (Raum HI) zum Flughafen Hannover • Charterflug ab/bis Hannover nach Antalya • 7 Übernachtungen in 4*-Mittelklasse-Hotels • Halbpension (Frühstück und Abendessen) • Begrüßungsgetränk • Transfers und Rundreise gemäß Reiseverlauf im klimatisierten, modernen Reisebus • Eintrittsgelder • Erfahrene und qualifizierte Deutsch sprechende Reiseleitung • Koffer- und Trinkgelder in den Hotels • Willkommenscocktail im Hotel Veranstalter: ts medialog Leistungen: © Verena Münch / pixelio.de „Kleine Länder, große Vielfalt” Panama – Costa Rica 13 Tage – 6. bis 18. November 2014 Lassen Sie Panama und Costa Rica zu Ihrem persönlichen Highlight werden – eindrucksvoll und facettenreich! Erleben Sie den Panama-Kanal hautnah auf einer Bootsfahrt und entdecken Sie Panama City, eine Stadt voller Vielfalt und Geschichte. Es folgen unvergessliche Tage im Nachbarland Costa Rica: in dem einzigartigen Land zwischen Karibik und Pazifik finden sich die verschiedensten Landschaftsvegetationen wie tropischer Regenwald, Korallenriffe, Sumpfländer, Vulkane sowie Traumstrände. Erleben Sie die farbenfrohe Hauptstadt San José mit dem Motto „Pura Vida“. eranstaltung Informationsv März 2014 um 19.00 Uhr am Mittwoch, 5. 00 Anmeldung unter: Telefon (0 51 21) 98 10 Reisepreis pro Person Doppelzimmer€ 3.455,– Einzelzimmerzuschlag € 595,– • Transferservice ab/bis Haustür (Raum HI) nach Hannover Flughafen • Internationale Linienflüge ab/bis Hannover mit KLM • Flughafen- und Sicherheitsgebühren, Treibstoffzuschläge (Wert: € 460,–) • 11 Übernachtungen in Hotels oder Lodges der gehobenen Mittelklasse; Zimmer mit Bad/Dusche/WC • Verpflegung gemäß Programm • alle Transfers und Fahrten in neuwertigen und vollklimatisierten Reisebussen • Ausflüge/Besichtigungen gemäß Programm • Qualifizierte, Deutsch sprechende Reiseleitung vor Ort • Informationsmaterial Veranstalter: KIWI Tours 24 | Flugreisen Leserreisen 2/2014 Türkei Istanbul und das Marmara-Meer 8 Tage – 18. bis 25. Oktober und 1. bis 8. November 2014 (Herbstferien) Leistungen: Voller Leben und gebaut für die Ewigkeit präsentiert sich Istanbul dem Besucher. Heute eine moderne Großstadt, ist es doch das Byzanz der Griechen und das Reisepreis pro Person Termin Oktober 2014 im Doppelzimmer € 988,– Einzelzimmerzuschlag€ 235,– Termin November 2014 im Doppelzimmer € 858,– Einzelzimmerzuschlag€ 235,– Konstantinopel der Römer geblieben. Tauchen Sie ein in das Gewimmel des Basars, erleben Sie fremdartige Düfte und Musik, handeln Sie mit den fliegenden Händlern und entdecken Sie ein Kulturerbe von Weltruf. Unsere Guides führen Sie durch diesen Schmelztiegel der Kontinente, erzählen von Kaisern und Sultanen und zeigen Kunstschätze und Kuriositäten. Sie werden sich fühlen wie in einem Märchen aus 1001 Nacht! Veranstalter: ts medialog Madeira Insel des ewigen Frühlings 8 Tage – 18. bis 25. November 2014 Die Blumeninsel im Atlantik ist eine faszinierende kleine Welt für sich. Madeira ist berühmt für seinen Wein, mildes Klima, Fauna und herrliche Landschaften. Genießen Sie Panoramablicke von den Reisepreis pro Person Doppelzimmer€ 1.149,– Einzelzimmerzuschlag€ 199,– • Taxiservice ab/bis Haustür (Raum HI) zum Flughafen Hannover • Charterflüge ab/bis Hannover nach Istanbul • 7 Übernachtungen in guten 4*– 5*-Hotels •7x Halbpension (Frühstück und Abendessen) • 6x Mittagessen • Begrüßungsgetränk • Transfers und Ausflüge gemäß Reiseverlauf im klimatisierten, modernen Reisebus • Eintrittsgelder • Erfahrene und qualifizierte Deutsch sprechende Reiseleitung • Koffer- und Trinkgelder in den Hotels hohen Hängen auf malerische Dörfer und üppigste Landschaften. Auf der Insel im Atlantik blühen exotische Pflanzen aus der ganzen Welt. Die Inselbewohner wissen um den Ruf ihrer Insel und pflegen ihn, so dass sich Madeira zu jeder Jahreszeit als wahres Blumenparadies präsentiert. Veranstalter: mundo Reisen Leistungen: • Transfer ab/bis Haustür (Raum HI) zum Flughafen Hannover • TUIFly-Flüge ab/bis Hannover nach Funchal • Alle anfallenden Flug- und Sicherheitsgebühren • Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen • 7 Übernachtungen im 4*-Hotel Four Views Baia in Funchal • Begrüßungscocktail am Ankunftstag mit Informationen zu Land & Leuten • 7x Frühstücksbuffet im Hotel • 7x Abendessen im Hotel • Halbtagesausflug Nonnental inkl. Imbiss • Ganztagesausflug „Der Osten Madeiras” • Halbtagesausflug Funchal mit Weinprobe • Halbtagesausflug mit Levada-Wanderung • Deutschsprachige Reiseleitung auf Madeira • Eintrittsgelder Leserreisen 2/2014 Städte- und Kulturreisen | 25 Leistungen: Rom – Die Ewige Stadt Unser Klassi seit 19 97 ker ! 7 Tage – 16. bis 22. März 2014 26. Oktober bis 1. November 2014 (Herbstferien) Mehr als zweieinhalb Jahrtausende, verbunden mit einer wechselhaften Geschichte, prägen das facettenreiche Gesicht der italienischen Hauptstadt. Reisepreis pro Person Termin März 2014 im Doppelzimmer € 948,– Einzelzimmerzuschlag€ 230,– Termin Oktober 2014 im Doppelzimmer € 1.098,– Einzelzimmerzuschlag€ 230,– Entdecken Sie diese Stadt, die sich ihren Besuchern wie ein aufgeschlagenes Geschichtsbuch präsentiert, tauchen Sie ein in die antike Welt der alten Römer und lassen Sie sich auf ausgewählten Exkursionen nicht nur die spannendsten Geschichten erzählen, sondern auch von der unermesslichen Fülle ihrer Kunstschätze faszinieren. • Transferservice ab/bis Haustür nach Hannover/Flughafen • Flug nach Rom und zurück inklusive Luftverkehrssteuer, Flughafen- und Sicherheitsgebühren • Transfer vom Flughafen zum/vom Hotel • 6 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet im 4-Sterne-Hotel NH Leonardo da Vinci, Nähe Vatikan • Ganztägige Stadtbesichtigung • „Scarpinata Romana“ • Generalaudienz mit Papst Franziskus auf dem Petersplatz • Örtliche, Deutsch sprechende Reiseleitung • Weitere Ausflüge auf Wunsch zubuchbar Veranstalter: Mondial Tours Die Stadt zwischen Himmel und See Venedig – „Königin der Meere” 5 Tage – 30. April bis 4. Mai 2014 Sanft erhellt sich der Himmel über der Lagunenstadt, als die Morgensonne über den Horizont steigt, und die mittelalterlichen Paläste und noch menschenleeren Plätze in goldenes Licht taucht. Langsam weicht der letzte Nebel von den Wassern der Kanäle, als die ersten kleinen Fährboote ihren Weg durch die Stadt ziehen. Süß und würzig beginnt es auf der Piazza San Marco aus den Cafés nach Gebäck und Kaffee zu duften. Die ersten Tauben gurren in der Sonne, die ersten Marktstände warten auf Kundschaft, die Glocken der Kathedrale erklingen – ein neuer Tag beginnt in Venedig. Kaum ein Ort ist stimmungsvoller als die Stadt zwischen Himmel und See, die nicht ohne Grund als „Königin der Meere” gerühmt wird. Jahrhundertelang herrschte Venedig einst als Seemacht über die Wasserwege des Mittelmeeres. Reisepreis pro Person Doppelzimmer€ 945,– Einzelzimmerzuschlag€ 130,– Veranstalter: Mondial Tours Leistungen: • Transferservice ab/bis Haustür (Raum HI) zum Flughafen Hannover und zurück • Flug nach Venedig und zurück • Luftverkehrssteuer, Flughafenund Sicherheitsgebühren • Transfer Flughafen – Venezia Lido – Flughafen • 4 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet im 3-Sterne-Hotel Riviera in Venezia Lido • Stadtrundgang, inkl. Eintritte und Führung • 3-Tages-Dauerfahrkarte für Linienboote und Busse auf Venedig-Lido • Örtliche, Deutsch sprechende Reiseleitung • Weitere Ausflüge sind auf Wunsch zubuchbar 26 | Aktivreisen Leserreisen 2/2014 - Harley-Davidson®-Motorradreise USA Canyons & Wildwest 13 Tage – 15. bis 27. September 2014 Reisepreis pro Person Doppelzimmer 2 Pers. auf 1 Motorrad € 2.749,– Einzelfahrerzuschlag€ 499,– Einzelzimmerzuschlag€ 429,– Naturwunder, indianische Kultur und die Glitzerwelt von Las Vegas wechseln sich ab. Erleben Sie die legendäre Route 66, die alte Westernstadt Prescott und die mystische Stadt Sedona. Ein Muss für jeden USA-Fan sind auch die Nationalparks, z.B. Monument Valley, Capitol Reef, Bryce Canyon, Zion und eines der größten Naturwunder der Erde, der Grand Canyon! Veranstalter: Media Reisen Leistungen: • Transfer ab/bis Hildesheim zum Flughafen Hannover oder Frankfurt • Linienflug ab/bis Hannover oder Frankfurt Alle deutschen u. amerikanischen Flugsicherheitskosten, Luftverkehrssteuer • Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen • Übernachtungen in guten Mittelklasse-Hotels/-Motels • Mietpreis für Harley-Davidson®Motorräder •U nbegrenzte Freimeilen •K ostenlose Leihhelme und Satteltaschen • Transfers vom Hotel zum Vermieter und zurück •G epäcktransport im Begleitfahrzeug •R eisebegleitung während der Rundreise • Stadtrundgang in Las Vegas •R eiseführer und Kartenmaterial • Z usatz-Haftpflichtversicherung, Deckungssumme 1 Mill. Euro Leserreisen 2/2014 Aktivreisen | 27 Leistungen: Algarve per Pedes Portugal 8 Tage – 1 5. bis 22. April 2014 Wo Europa aufhört, locken Portugals Küsten im äußersten Südwesten des Kontinents mit goldgelben felsumrahmten Stränden und langen Dünen. Auf den Wanderwegen der Via Algarviana folgen Sie Esels- und Ziegenpfaden, ent- decken charmante Dörfchen im Hinterland und schmecken sich durch die kulinarische Vielfalt. Zwischen Korkeichenwäldern und Eukalyptusbäumen duften verführerisch Orchideen, Rosmarin und Thymian. Eine aktive Reise für alle Sinne! Reisepreis pro Person Doppelzimmer€ 1.145,– Einzelzimmerzuschlag€ 130,– Veranstalter: Marco Polo Reisen 7-tägige Wanderreise auf der Halbinsel von Sorrent Wandern auf dem Weg der Götter 7 Tage – 28. September bis 4. Oktober 2014 Das Umland der Stadt Sorrent bezaubert durch eine enorme Vielfältigkeit: Die Landschaft wechselt ab zwischen steilen, von vulkanischer Asche schwarz gefärbten Klippen und sanften, blumenbewachsenen Hügeln. Steineichenwälder bieten wohltuenden Schatten; Zitronengärten und Olivenhaine bezeugen den Reichtum, den der Boden dieser Region birgt. Vor der Küste liegen Capri und Ischia im Blau des Meeres. Und vielfältig zeigt sich auch die Geschichte des Landes, verewigt in antiken Ruinen und städtischen Architekturen: Während einer 7-tägigen Reise betreten Sie die schönsten dieser Pfade, z. B. den berühmten „Weg der Götter”, und spazieren durch eine wahrlich mythisch schöne Region. Capri und Pompeji stehen ebenso auf dem Programm wie der Vesuv und Ravello. Die Wanderwege sind allesamt angenehm zu gehen; packen Sie jedoch gutes, wandertaugliches Schuhwerk ein. Reisepreis pro Person Doppelzimmer€ 1.295,– Einzelzimmerzuschlag€ 280,– • Transferservice ab/bis Haustür (Raum HI) zum Flughafen Hannover und zurück • Linienflug mit Lufthansa nach Faro und zurück • Flughafensteuern, Lande- und Sicherheitsgebühren (ca. € 137,–) • 7 Übernachtungen in gutem Mittelklassehotel • Unterbringung in Doppelzimmern mit Bad oder Dusche und WC • Verpflegungsleistungen: 7x Frühstücksbuffet, 1x Mittagessen, 1x Cataplana-Mittagessen, 1x Begrüßungsabendessen und 1x Abschiedsabendessen • Transfers, Stadtrundfahrt und Ausflüge in landesüblichem, klimatisiertem Reisebus • Wanderungen lt. Programm • Brotbacken mit Verkostung • Eintrittsgelder • Deutsch sprechende Marco PoloReiseleitung in Portugal Veranstalter: Mondial Tours Leistungen: • Transferservice ab/bis Haustür zum Flughafen Hannover • Flug nach Neapel und zurück • Luftverkehrssteuer, Flughafen- und Sicherheitsgebühren • Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen • 6 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet und Abendessen im 4-Sterne-Hotel Cristina in Sorrent • Kurtaxe • Abschiedsabend im Hotel mit Mandolinenspieler • Stadtrundfahrt Neapel inkl. Pizza-Essen • Alle Wanderungen und Besichtigungen lt. Programm • Weinprobe mit Snack • Örtliche, Deutsch sprechende Reiseleitung • Reiseführer • Auf Wunsch: Ein Tag auf Capri, inkl. Schifffahrt: € 60,– Zimmer mit Meerblick: Zuschlag € 120,– 28 | Bus- und Bahnreisen Leserreisen 2/2014 Herrliche Natur und edle Tropfen sowie „Wein auf Lebenszeit“ Im Reich der Römer und der Reben 4 Tage – 4. bis 7. Mai 2014 Aufgrund vieler Anfragen bieten wir erneut eine kleine „Kulturreise“ nach Konz an der Mosel an. Wie im Jahr 2010 wird im Hotel „Alt Conz” übernachtet. Ausflüge nach Luxemburg und Trier sowie ein Besuch von Mettlach mit dem erlebnisreichen und interessanten Museumsbesuch der Firma Villeroy & Boch sind vorgesehen sowie auch eine Weinprobe mit kurzweiliger Lesung mit Volkmar Eckard. Leistungen: © Stefan Kawik / pixelio.de Reisepreis pro Person Doppelzimmer€ 359,– Einzelzimmerzuschlag€ 80,– Veranstalter: Pülm Reisen Süßes & Salziges in der Kulturhauptstadt Halle an der Saale 3 Tage – 19. bis 21. September 2014 Das vierte Mal in Folge besuchen wir unsere Partnerstadt Halle an der Saale. Nicht ohne Grund gilt Halle als Kulturhauptstadt von Sachsen-Anhalt. Die gut erhaltene Altstadt sowie der Rote Turm als Wahrzeichen der Stadt können dieses bezeugen. Das 1.200-jährige Halle ist Geburtsstadt von Georg Friedrich Händel und Sitz der ältesten Schokoladenfabrik Deutschlands. Es begründete seinen früheren Reichtum mit seinen Salzquellen und liegt an der sechzig Kilometer langen Saale-UnstrutWeinstraße. Sie wohnen im komfortablen MARITIM Hotel in zentraler Lage. Es gibt genügend Gründe, um Halle einen hren Bereits seit 4 Ja ramm in unserem Prog Besuch abzustatten und ihre kulinarischen Besonderheiten rund um die fünf Türme zu verkosten! Reisepreis pro Person Doppelzimmer€ 329,– Einzelzimmerzuschlag€ 60,– • Taxiservice ab/bis Haustür (Raum HI) • Komfortbusfahrt von Hildesheim nach Konz und zurück • 3 Übernachtungen im Hotel „Alt Conz“, Zimmer mit Dusche/WC • 3x Frühstücksbuffet im Hotel • 2x Abendessen im Hotel • Bus-„Picknick“ bei der Anreise • Begrüßungsgetränk • Weinprobe mit zünftiger Weinvesper • Tagesfahrt mit Besuch von Luxemburg • 2 Std. Stadtführung in Trier • Besuch des Erlebniszentrums „Villeroy & Boch“ Veranstalter: Pülm Reisen Leistungen: • Taxiservice ab/bis Haustür (Raum HI) • Komfort-Busfahrt ab/bis Hildesheim • 2 Übernachtungen im Maritim Hotel Halle • Reichhaltiges Frühstücksbuffet • Imbiss mit Sekt bei Anreise im Hotel • Altstadtführung • Halloren-Abend mit 3-Gang-Menü • Tagesausflug ins Weinanbaugebiet Saale-Unstrut • Besichtigung des Weinguts Kloster Pforta • Weinprobe mit fünf edlen Weinen und Imbiss • Spaziergang durch die Goethestadt Bad Lauchstädt • Dampferfahrt auf der Saale mit Buffet • Führung durch die Salinen • Besichtigung der Schokoladen-Manufaktur und Naschteller • Nutzung von Hotelschwimmbad und Sauna Leserreisen 2/2014 Bus- und Bahnreisen | 29 Ahrenshoop / Darß „Uns zieht’s schon wieder auf den Darß!” 3 Tage – 6. bis 8. Oktober 2014 Aufgrund der Nachfrage starten wir auch in diesem Herbst auf den Darß nach Ahrenshoop. In keiner anderen Region sind Steil- und Flachufer, weite Wiesenflächen und ausgedehnte Wälder so eng beieinander. Überdeckt von einem Himmel, der besonders im Herbst von einem einzigartigen Leuchten geprägt wird. Kommen Sie mit uns auf eine erlebnisreiche Reise zwischen Bodden und Ostsee mit „Fischländerin“ Käthe Miethe und „unserem“ Volkmar Eckard. Reisepreis pro Person Reisepreis ab März 2014 Ihre Vormerkung nehmen wir jetzt schon entgegen! Leistungen: • Taxiservice ab/bis Haustür (Raum HI) • Komfortbusfahrt nach Ahrenshoop und zurück • 2 Übernachtungen im bewährten Ostseehotel „Haus Antje” in Ahrenshoop • 2x Frühstücksbuffet im Hotel • 1x Abendessen im Hotel • Tagesexkursion auf dem Darß inkl. Boddenfahrt und Fischimbiss • Stadtführung in Schwerin • Rezitation: Volkmar Eckard © Jerzy Sawluk / pixelio.de Veranstalter: Pülm Reisen Kleine Auszeit in reizvoller Natur Nordseeinsel Sylt 5 Tage – 26. bis 30. Oktober 2014 Die Nordseeinsel Sylt ermöglicht Ihnen eine perfekte Auszeit vom Alltagsstress. 40 Kilometer Sandstrand, unberührte Dünenlandschaften und friesische Gastfreundschaft sind eine Wohltat für Ihre Sinne. Ganz nach Ihren Wünschen gestalten Sie sich Ihren individuellen Aufenthalt. Oder Sie schließen sich unserer erfahrenen Reisebegleitung an, um auf gemeinsamen Exkursionen und Wanderungen die Insel mit ihrer einmaligen Natur und Schönheit kennenzulernen. Ihre An- und Abreise erfolgt bequem mit einem Komfort-Reisebus bis zum Bahnhof Niebüll, von dort geht es mit dem Reisebus entspannt per Sylt-Shuttle nach Westerland zu Ihrem Hotel Roth am Reisepreis pro Person Doppelzimmer€ 589,– Einzelzimmerzuschlag€ 45,– Strande. Das moderne Hotel liegt im Kurviertel der Inselmetropole Westerland. Zu den Kur- und Wellnesseinrichtungen des Syltness-Centers sowie zur Strandpromenade und zur bekannten Friedrichstraße mit ihren vielen Geschäften, Cafés und Restaurants sind es nur wenige Schritte. © Barbara Eckholdt / pixelio.de Veranstalter: Pülm Reisen Leistungen: • Taxiservice ab/bis Haustür (Raum HI) • Fahrt im Komfortbus ab/bis Hildesheim nach Westerland inkl. DB-Syltshuttle • 4 Übernachtungen im Hotel Roth • 4x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 4x Abendessen (3-Gang-Wahlmenü) • Täglich Kaffee und Kuchen am Nachmittag im Hotel • Nutzung der hoteleigenen Sauna • 1x täglich kostenfreie Nutzung der „Sylter Welle“ inklusive Bademantel und -handtuch (Badelandschaft und Fitnessraum, 50 m vis-à-vis vom Hotel gelegen) • Kurtaxe • Ausflugs- und Wanderprogramm • Begleitung durch Eva Schünemann 30 | Bus- und Bahnreisen | Autoreisen Leserreisen 2/2014 Sonderzugreise mit dem AKE-Rheingold Sonnige Tage in Pörtschach am Wörthersee 8 Tage – 18. bis 25. Mai 2014 © Gerdl-Kaernten Werbung Klare Luft, seidenweiches Seewasser und sattgrüne Wiesen an den hoteleigenen Badestränden laden zum Urlaub in Pörtschach am Wörthersee ein. Begleiten Sie uns in den Süden Österreichs und lassen Sie sich von einer gelungenen Mi- Reisepreis pro Person Doppelzimmer ab € 1.149,– Einzelzimmerzuschlag ab € 150,– © Bildarchiv Woerthersee Tourismus GmbH schung aus herrlicher Natur, Kultur und herzlicher Kärtner Gastfreundschaft verzaubern. Die An- und Abreise erfolgen ganz entspannt mit dem AKE-Rheingold. Ein großer Teil der Wagen stammt aus dem legendären TransEuropa Express / TEE Rheingold. Sie reisen in anspruchsvollem Ambiente und fahren mit Höchstgeschwindigkeiten von 200 km/h durch traumhafte Landschaften. SPA & Wellness Resort Hotel Romantischer Winkel 4 Tage – Ganzjährig „Herzlich willkommen“ – diese Begrüßung ist im familiengeführten Wellnesshotel „Romantischer Winkel“ keine antrainierte Floskel, es ist die Motivation aller Mitarbeitenden. Viele liebevolle Kleinigkeiten zeugen davon, dass hier das Wohlgefühl des Gastes im Vordergrund steht. Diese Gastfreundschaft spüren Jung und Alt, Business-Reisende und Familien gleichermaßen und finden zahlreiche Angebote zur individuellen Urlaubsgestaltung. Als einer der Vorreiter im Wellness-Bereich lebt das Team mit RoLigio® ein neuartiges Wellness-Konzept, das weit über den Urlaub hinaus den Alltag bereichert. Jedem Gast wird hier Zeit und Raum für Lebensfreude und Genuss geschenkt, bei einer maßgeschneiderten Auszeit wie für Sie gemacht! Reisepreis pro Person Doppelzimmer€ 499,– Kein Einzelzimmerzuschlag! • An- und Abreise von Hannover im 1. Klasse Sonderzug AKE-Rheingold mit Sitzplatzreservierung • Gepäcktransfer zum/vom Hotel • Transfer vom Bahnhof zum Hotel und zurück • 7 Übernachtungen im gewählten Hotel • Halbpension (Frühstück und Abendessen) • Kostenlose Nutzung der Hoteleinrichtungen und der hoteleigenen Badestrände • Ortsrundgang durch Pörtschach • Tagesausflug in die Nockberge und entlang der Kärtner Seen • Tagesausflug nach Laibach und Bled • Schiffsfahrt auf dem Wörthersee • AKE-Reiseleitung • Auf Wunsch: Taxiservice ab/bis Haustür nach Hannover HBF € 50 Veranstalter: AKE-Eisenbahntouristik Bad Sachsa – Einfach.Glücklich.Sein. © Romantischer_Winkel_ro-fotografie Leistungen: Veranstalter: Maritim Hotelgesellschaft Leistungen: • 3 Übernachtungen im Komfortzimmer • 3x reichhaltiges Sekt- und Langschläfer-Frühstück • Süppchen, Kaffee, Tee und Kuchen • kleines Buffet am Mittag • 1x „Ritual des Ankommens“ • 1x Überraschungspräsent auf dem Zimmer • 1x exklusive Gesichtsbehandlung (ca. 50 Minuten) • 1x Aroma-Balance-Massage für den Rücken (ca. 25 Minuten) • 1x Kaiserliches Badevergnügen (für Paare zu zweit) mit Sekt und Knabbereien • mehrmals wöchentlich z.B. Tiefenentspannung, Fit&Fun-Programm u.v.m. • Nutzung des 3.500 m² SPA Bereichs mit Erlebnis- und Massagebecken, Whirl- und Außenpool (geheizt) • Nutzung der Fitness Lounge, Bademantel, Badeschuhe, Saunatücher, Liegenauflagen • Shuttle-Service von „Haus zu Haustür“ gegen Gebühr möglich Leserreisen 2/2014 Autoreisen | 31 Romantisches Rheinsberg Kurzurlaub an der Mecklenburgischen Seenplatte 4 bzw. 7 Tage – Reisezeitraum 1. Februar bis 30. April 2014 (Feiertage auf Anfrage) Genießen Sie im neuen MARITIM Hafenhotel Rheinsberg einen Kurzurlaub in bezaubernder Lage direkt am Rheinsberger See. An der Südspitze der Mecklenburgischen Seenplatte gelegen, bieten sich Ihnen eine wunderbare Hafenidylle mit Leuchtturm, hoteleigenem Bootssteg, kleinen Brücken und beste Aussicht auf den See. Hier finden Sie zu jeder Jahreszeit die perfekte Mischung aus entspanntem Urlaub, gemütlichen Wellness-Momenten und abwechslungsreicher Freizeitgestaltung. Es erwarten Sie stilvoll eingerichtete Komfortzimmer, eine exklusive, großzügige Wellness-Lounge mit Schwimmbad, Saunalandschaft sowie Fitness- und Beautybereich. Gönnen Sie sich einige Tage und lassen Sie sich verwöhnen! Reisepreis pro Person 4-Tage-Paket: Doppelzimmer€ 199,– Einzelzimmerzuschlag€ 90,– 7-Tage-Paket: Doppelzimmer€ 349,– Einzelzimmerzuschlag € 200,– Leistungen: • 3 bzw. 6 Übernachtungen im Maritim Hafenhotel Rheinsberg • Reichhaltiges Maritim-Frühstücksbuffet • Begrüßungscocktail • Bei Anreise 1 Flasche Mineralwasser auf dem Zimmer • 2x Abendessen (bei 3 Nächten) bzw. 4x Abendessen (bei 6 Nächten) • 1x warme Waffeln mit verschiedenen Toppings • 1x Eintritt für das Schloss Rheinsberg inkl. Audioguide • Freie Nutzung von Schwimmbad, Sauna, Dampfbad u. Fitnessbereich • 10% Ermäßigung auf vor Ort gebuchte SPA-Anwendungen Veranstalter: Maritim Hotelgesellschaft Rhododendron – Zauber in Bremen Kurzurlaub zur Hauptblütezeit 3 Tage – Reisezeitraum 25. April bis 15. Juni 2014 Unser Tipp: RHODO 2014 17. bis 24. 5. 14 in Westerstede Leistungen: © Ingrid Krause / BTZ Bremer Touristik-Zentrale Der Rhododendron-Park in Bremen ist ein Muss für alle Pflanzenliebhaber. Hier wird eine der größten Rhododendron-Sammlungen der Welt gepflegt und abwechslungsreich präsentiert. Die Anlage verwandelt sich im Frühjahr zur Hauptblütezeit in ein außergewöhn- Reisepreis pro Person Doppelzimmer€ 159,– Einzelzimmerzuschlag € 28,– © BTZ Bremer Touristik-Zentrale liches Farbenmeer. Der Park ist eingebettet in den Botanischen Garten und durch die „Botanika“ erweitert worden. Verbringen Sie Ihre Frühlingstage im eleganten Maritim Hotel in Bremen. Es liegt direkt am Bürgerpark und erwartet Sie mit allen Annehmlichkeiten eines First Class Hauses – auch mit eigenem Hotelschwimmbad. Veranstalter: Maritim Hotelgesellschaft • 2 Übernachtungen im Maritim Hotel Bremen • 2x Reichhaltiges MaritimFrühstücksbuffet • Begrüßungscocktail • 1x 3-Gang-„Blüten“-Menü im Hotelrestaurant • Eintrittskarte in den Rhododendron-Park mit „Botanika“ in Bremen • Freie Nutzung von Schwimmbad, römischem Dampfbad und finnischer Sauna im Hotel • Kostenfreies Parken im Hotelparkhaus • Citytax der Hansestadt Bremen Entdecken Sie die Welt der HAMBURG und mit der HAMBURG die ganze Welt! VON KANADA ENTLANG DER AMERIKANISCHEN OSTKÜSTE Montréal Boston Newport New York 16 Tage vom 11.11. bis 26.11.2014 ab Montréal / bis Nassau TOP-Preis ab/bis Hildesheim 2-Bettkabine, innen p.P. € 2-Bettkabine, außen p.P. € 3.589,-* 4.589,-* Charleston Savannah *Überlassen Sie uns die Wahl Ihrer Kabine (limitiertes Kontingent), die Kabinennummer erhalten Sie mit den Reiseunterlagen. Québec Halifax PremierenReise Nassau TUNG: HAZ-SONDERLEIS14 einen Jahr 20 Geburtstagskinder, die im (z.B. 55, 60, 65…), ern fei “ tag rts „runden Gebu einen Preisnachlass von erhalten auf dieser Reise € 400,- MS HAMBURG • Familiäres Schiff mit maximal 400 Gästen • Reiserouten für Weltenbummler abseits des Massentourismus • Bordsprache Deutsch • Eine Tischzeit für alle Gäste • Legere, persönliche Atmosphäre • Ein Concierge, ein Lektor & sechsZodiacs an Bord • Sekt zum Frühstück Kat. 7 Eine Marke der plantours & Partner GmbH Leserreisen Rathausstraße 18 – 20 · 31134 Hildesheim www.hildesheimer-allgemeine.de Obernstr. 76 | 28195 Bremen Telefon 04 21 / 1 73 69 - 0 Fax 04 21 / 1 73 69 35 info@plantours-partner.de www.plantours-partner.de Ausführliche Beschreibungen zu den Reisen erhalten Sie in unserem Hapag-Lloyd Reisebüro im Haus der Hildesheimer Allgemeinen Zeitung. Unser Reiseteam berät Sie kompetent und freundlich! Montag–Freitag 9.00 –18.00 Uhr Sonnabend 9.00 –13.00 Uhr 0 51 21 / 98 10 00