Meetingbroschüre
Transcription
Meetingbroschüre
Lageplan. Location Map. LAge Direkt im Zentrum, neben dem Rathaus, am Neuen Markt Hauptbahnhof 1,5 km Autobahn (A19/A20) 4,5 km Kongresszentrum 2,5 km Messe 10 km Fährverbindungen 15 km Flughafen Rostock-Laage 35 km Locations Right in the city centre, next to the town hall, at Neuer Markt Main railway station 1.5 km Motorway (A19/A20) 4.5 km Congress centre 2.5 km Fairground 10 km Ferry connections 15 km Rostock-Laage airport 35 km Anreise Berlin: A19 Richtung Rostock bis Abfahrt Rostock Süd, B110 (Tessiner Straße) Richtung Stadtzentrum, am Steintor rechts. Hamburg: A1 bis Kreuz Lübeck, auf A20 Richtung Rostock bis Abfahrt Rostock Südstadt, links Richtung Rostock Zentrum. Arrival Berlin: Follow the A19 to Rostock, exit “Rostock Süd”; then take the B110 (Tessiner Straße) towards Rostock “Zentrum”, right at the “Steintor”. Hamburg: Follow the A1 to Kreuz Lübeck, then take the A20 to Rostock, exit “Rostock Südstadt”, left towards Rostock “Zentrum”. Tagen in erstklassigem Ambiente. Hold meetings in a top-class atmosphere. Steigenberger Hotel Sonne Neuer Markt 2 · 18055 Rostock · Germany Tel.: +49 381 4973-0 rostock@steigenberger.de www.rostock.steigenberger.de Perfekt tagen, herrlich feiern. PERFECT CONFERENCES, LOVELY CELEBRATIONS. In allen punkten überzeugend. Seit mehr als 200 Jahren ist das Steigenberger Hotel Sonne, inmitten der Hansestadt, die bewährte Adresse für private und geschäftliche Reisen. Die 121 modernen Zimmer und Suiten offenbaren eine breite Auswahl an Wohnkomfort gepaart mit harmonischem Ambiente. Acht Tagungsräume bieten ideale Voraussetzungen für Veranstaltungen aller Art. Ein Glanzlicht ist der vollklimatisierte Apollosaal mit seinen 330 lichtdurchfluteten Quadratmetern, seinem edlen Parkett, seiner wunderschönen Lichtkuppel und Außenterrasse. Der Saal bietet Platz für bis zu 300 Personen und ist ideal für Bälle, Bankette oder Tagungen geeignet. Convincing in Every Way. For more than 200 years now, Steigenberger Hotel Sonne, located in the heart of the Hanseatic city, has been the established address for trips of both a private and business nature. The 121 modern rooms and suites provide everything to make your stay comfortable and the atmosphere exudes a feeling of harmony. Eight meeting rooms offer the perfect setting for all kinds of events. One of the highlights is the fully air-conditioned hall “Apollosaal” with its exquisite parquet floor, boasting 330 m2 of space suffused with light, an exquisite parquet floor, a magnificent domed rooflight and outdoor patio. The room seats up to 300 people and is ideally suited for balls, banquets or conventions. Ausstattung: Features: Zimmer Restaurant und bar Veranstaltungen Rooms Restaurant and bar EVENTS · Kategorie First Class · 112 Zimmer und 9 Suiten · 2 behindertenfreundliche Zimmer · 3 Allergikerzimmer · Raucherzimmer · Weinwirtschaft mit Sommerterrasse · Havanna Bar und Lounge · Frühstücksrestaurant Reuters · Bierstube „Alte Apotheke“ · Restaurant & Bar SILO4 im Rostocker Stadthafen · First-class category accomodations · 112 rooms and 9 suites · 2 disabled friendly rooms · 3 hypoallergenic rooms ·Smoking rooms · “Weinwirtschaft” with summer terrace · Havanna Bar and Lounge · Breakfastrestaurant “Reuters” · Ale house “Alte Apotheke” · Restaurant & Bar SILO4 in the city harbour of Rostock Service Erholungsangebot · 8 Tagungsräume für bis zu 300 Personen · 630 m2 Tagungsfläche · Technische Ausstattung: Standard tagungstechnik, Videokonferenztechnik, Rednerpult, diverse Mikrophone, Headset, CD-/DVD-Player, Moderatorenkoffer, mobile Bühne, Konferenztechniker vor Ort · Weitere Ausstattung auf Anfrage Service WELLNESS FACILITIES · 8 meeting rooms for up to 300 people · 630 m2 conference space ·Technical facilities: Standard range of conference equipment, video conferencing equipment, lectern, wide range of microphones, headset, CD/DVD player, presenters‘ case, portable stage, on-site conference technician ·Other equipment upon enquiry · WLAN im gesamten Hotel · kostenfreies Internet-Terminal · Zeitungsstand · Fahrradverleih · Tiefgarage · Express Check-in/-out · Ticket-Service · Wellnessbereich mit Sauna und Dampfbad · Fitnessbereich · Ruhebereich · Erlebnisduschen · Massageanwendungen · Maria-Galland-Beauty-Center · WiFi throughout the building · Internet terminal free of charge · Newspaper stand · Cycle hire ·Underground car park · Express check-in/-out · Ticket service · Wellness area with sauna and steam bath · Fitness area · Relaxation area · Wellness showers · Massages · Maria Galland beauty center Unvergessliche Momente schaffen. Veranstaltungsräume. Creating unforgettable moments. Function Rooms. 2 NAME DES SAALS Etage Klimaanlage MEETING ROOM Floor Air conditioned Daylight Size/m Apollo I EG . GF EG . GF Apollo I+II EG . GF Apollo II+III EG . GF Apollosaal EG . GF Salon Tarnow EG . GF Salon Brinckman EG . GF . . . . . . . . . . . . . . . 110 Apollo III . . . . . . . . . . . . . 110 Apollo II EG . GF . . . . . . . . . . Soundproofed Salon Tarnow + Brinckman EG . GF Konferenzsuite 3./4.OG Riga 3.OG Turku 3.OG Göteborg 3.OG Alte Apotheke UG . LB Kleine Apotheke UG . LB . . Tageslicht Schall- Fläche/m Höhe/m isoliert Länge/m Breite/m Türgröße/m Parlament Height/m Lenght/m Width/m Door size/m Class- Theatre Banquet Reception U-shape Boardroom room 3,60 13,50 7,80 1,57 x 2,93 50 80 60 140 35 30 3,60 13,50 7,80 1,57 x 2,93 50 80 60 140 35 30 110 3,60 13,50 7,80 1,57 x 2,93 50 80 60 140 35 30 220 3,60 13,50 15,60 1,57 x 2,93 100 180 120 250 55 70 220 3,60 13,50 15,60 1,57 x 2,93 100 180 120 250 55 70 330 3,60 13,50 23,50 1,57 x 2,93 140 300 240 300 120 100 25 3,60 7,00 3,70 1,37 x 2,88 12 20 10 30 12 16 25 3,60 7,00 3,70 1,37 x 2,88 12 20 10 30 12 16 50 3,60 7,00 7,40 1,37 x 2,88 30 40 30 60 20 24 27 2,70 - - 0,79 x 2,09 - 8 6 15 - 6 77 2,70 13,80 5,60 0,93 x 2,09 35 50 30 60 30 34 30 2,70 7,00 4,60 1,43 x 2,09 12 20 10 25 15 16 30 2,70 7,00 4,60 0,93 x 2,09 12 20 10 25 15 16 64 2,70 - - 0,75 x 2,09 - 35 40 50 - 24 23 2,70 5,50 4,60 0,89 x 2,09 - 12 12 20 - 16 2 alles ist möglich. Tauchen Sie ein in die Welt einer faszinierenden Hansestadt und lernen Sie das historische Rostock von seiner ganz besonderen Seite kennen. Erleben Sie bei uns Tage, die Sie noch lange in Erinnerung behalten werden. Eine besondere Spezialität sind Events an originellen Orten. Ob ein Segeltörn auf hoher See, eine Weinverkostung auf Schienen in der Rostocker Traditionsstraßenbahn, eine Beacholympiade, einen Nachtwächterrundgang durch die historische Hansestadt, eine BarbecueParty oder auch Ihre individuelle Veranstaltung – wir bieten alles was das Herz begehrt. For those particularly exclusive events, we would recommend our Restaurant & Bar SILO4 in Rostock city harbour: A restaurant with a breathtaking view, 120 seats and an open show kitchen over the rooftops of Rostock. This will make any celebration a unique experience. The “Alte Apotheke” (Old Apothecary) with its pots and jars of an original old English pharmacy can be reserved exclusively for your private and business functions. Our tip: Convivial fondue evenings. Bankett Empfang U-Form Blocktafel Terrasse Apollo I Apollo II Apollo III Tarnow Brinckman Foyer Havanna Bar Für besondere Veranstaltungen empfehlen wir unser Restaurant & Bar SILO4 im Rostocker Stadthafen: Ein Restaurant mit atemberaubender Aussicht, 120 Sitzplätzen und einer offenen Showküche über den Dächern Rostocks. Hier wird jede Feier zu einem einmaligen Erlebnis. Oder buchen Sie die „Alte Apotheke“ mit den Tiegeln und Töpfen einer originalen alten englischen Pharmacy exklusiv für Ihre privaten und geschäftlichen Anlässe. Unser Tipp: Ein gemütlicher Fondueabend. everything is possible. Immerse yourself in the world of a fascinating Hanseatic city and get to know historical Rostock from its most enchanting side. Come and stay at our hotel and take back memories to treasure for a long time. One of our particular specialities is putting on events at original places. A sailing trip at sea, wine tasting on the historic Rostock tram, beach Olympics, a tour of the historical Hanseatic city accompanied by a night watchman, a barbecue party or your own individual event. We offer you everything your heart desires. Stuhlreihe Restaurant Reuters Lift Rezeption Lounge WC WC Café Sonne Weinwirtschaft Haupteingang Terrasse Erdgeschoss . Groundfloor Göteborg Treppen, Lift Turku WC WC Lounge Kleine Apotheke Riga Lift Alte Apotheke 3. Obergeschoss . 3rd Floor WC WC Untergeschoss . Lower Basement