Ausgabe 05 / 2013

nfo
Das Amtsblatt / Informationsblatt des Marktes Pleinfeld mit den amtlichen Bekanntmachungen
in Zusammenarbeit mit der Werbegemeinschaft Pleinfeld e.V.
Bürger-
Mai 2013
Liebe Mitbürgerinnen,
liebe Mitbürger,
der Wonnemonat Mai beginnt mit dem
alten Brauchtum des „MaibaumAufstellens“. Haben wir im Kernort
Pleinfeld lediglich einen Maibaum auf
dem Gelände des Feuerwehrhauses,
so wird dieser Brauch in den Ortsteilen
gerade von der jüngeren Bevölkerung
sehr intensiv gepflegt. Viele lustige
Geschichten ranken sich um diesen
Brauch, um das „Entwenden“ des
Baumes vor dem Aufstellen in der Nachbarortschaft oder
auch das „Auslösen“ und die Rückgabe des Selbigen.
Im Monat Mai starten auch die Dorffeste, die meist von
der Freiwilligen Feuerwehr durchgeführt werden. Mit viel
Mühe und Engagement werden die Gäste bewirtet und die
Grillspezialitäten zubereitet. Diese Feste sind auch immer
ein Zeichen der guten Nachbarschaft und des Zusammenhalts in den Ortsteilen.
Am Pfingstwochenende werden dann auch die Pfadfinder
der DPSG ihr traditionelles Sommerfest am Festplatz abhalten und in gewohnter Weise die Gäste bewirten. Gerade für die Kinder, die neben dem pfadfinderischem Tun
während der gesamten Lagerdauer auch in die Ablauforganisation einschließlich des Festgottesdienstes am Sonntag eingebunden werden, ist dies ein Highlight im Jahresablauf.
INHALTSVERZEICHNIS
Ich darf Sie einlaSeite
Grußwort 1. Bürgermeister
01
den, besuchen Sie
Werbegemeinschaft
02
die Feste in der
Aus dem Rathaus
03 - 11 Gemeinde, damit
Info‘s anderer Institutionen
12 - 14
sich die Mühen der
Kultur– und Touristinformation 15 - 20
Vereine und VerBürgerhaus / MGH
21 - 27
Kindergärten / Schulen
28 - 31 bände sowie der
Aus dem Vereinsleben
32 - 39 vielen Helferinnen
Was ist los in Pleinfeld
40 - 43 und Helfer auch
Wichtige Telefonnummern
lohnen.
44
Am Bahnweiher wird mit der Gestaltung des Abteils mit
den Bewegungsgeräten für alle Generationen von Jung bis
Alt und der Sanierung der Wege der nächste Abschnitt in
Angriff genommen. Unser Dank gilt an dieser Stelle bereits
jetzt den vielen Firmen und Betrieben, die mit Spenden
dafür gesorgt haben, dass die Geräte beschafft werden
konnten. Selbstverständlich sind wir nach wie vor für weitere Zuwendungen und Spenden dankbar, die allesamt
den Ausstattungen unserer Spielplätze zu Gute kommen.
Wenn Sie meinen, diese Aktivitäten der Gemeinde unterstützen zu wollen, so können Sie unter dem Kennwort
„Spielplätze“ Überweisungen an die Gemeinde vornehmen
und erhalten auch eine entsprechende Spendenbescheinigung zur Vorlage beim Finanzamt.
Die Pfingstferien werden von vielen Menschen genutzt,
um den Jahresurlaub zu verbringen. Zumindest einige
freie Tage auch unter Ausnutzung der Brückentage sollten
für Abwechslung im stressigen Alltag dienen. Ich darf an
dieser Stelle schon jetzt gute Erholung wünschen um mit
neuem Elan an die gewohnten Aufgaben gehen zu können. Für eine ganze Reihe von Schülern werden die nächsten Wochen auch von Prüfungen, Abschlussarbeiten oder
gar dem Abitur ausgefüllt sein. Ich wünsche allen, die
dann als Schulabgänger einen neuen Lebensabschnitt
beginnen werden, dass sie mit erfreulich positiven Zeugnissen aufwarten können und somit auch bei der Lehrstellen- und Ausbildungsplatzsuche erfolgreich sind.
Nach dem trostlosen Wintermonaten hoffen wir doch alle,
dass der Wonnemonat Mai das verspicht, was man ihm
nachsagt, nämlich blühende Gärten und Natur, Sonnenschein und milde Temperaturen.
Ihr
Josef Miehling
1. Bürgermeister
SEITE 2
BÜRGER-INFO MAI
MARKT PLEINFELD
www.pleinfeld.de
MARKT PLEINFELD
www.pleinfeld.de
BÜRGER-INFO MAI
DIE NÄCHSTE
MARKTGEMEINDERATSSITZUNG
Die Sitzung des Marktgemeinderates findet statt am
Donnerstag, 2. Mai 2013
um 18:00 Uhr.
Nähere Informationen erhalten Sie im Vorzimmer des
1. Bürgermeisters unter Tel. 0 91 44 / 92 00 - 21.
WAHLBENACHRICHTIGUNGEN
Die Verwaltung macht darauf aufmerksam, dass für die
kommenden Wahlen (Landtags-/Bundestagswahl 2013
sowie für die Kommunal-/Europawahl 2014) keine Wahlbenachrichtigungskarten mehr ausgestellt werden.
Die wahlberechtigten Einwohner werden per Wahlbenachrichtigungsbrief (DIN A4-Format) zur bevorstehenden Wahl
eingeladen. Der Wahlbenachrichtigungsbrief wird in einem
Standardkuvert (recycling grau, Format 114x229 mm) mit
dem Aufdruck „Inhalt: Wahlbenachrichtigung Landtagswahl“ (bzw. Bundestagswahl, etc) per Post zugestellt.
SEITE 3
Bediensteten und Parteimitgliedern benötigen wir auch die
Mithilfe unserer Bürgerinnen und Bürger.
Nutzen Sie deshalb die Möglichkeit „mittendrin“ dabei zu
sein. Wir laden Sie herzlich ein, an einem der Wahlsonntage einen Blick hinter die Kulissen zu werfen und ein Stück
Demokratie „live“ zu erleben.
Um als ehrenamtlicher Wahlhelfer zugelassen zu werden,
müssen Sie im Markt Pleinfeld wahlberechtigt sein. Weitere
Informationen zu den Voraussetzungen erhalten Sie auch
im Internet unter www.bundeswahlleiter.de/de/glossar/
texte/Wahlhelfer.html
Als kleine Anerkennung für den getätigten Wahldienst zahlt
der Markt Pleinfeld an alle eingesetzten Wahlhelfer ein
„Erfrischungsgeld“.
Für weitere Informationen steht Ihnen Verwaltungsleiter
Christian Lutz, Tel. 09144 / 9200-22,
E-Mail: christian.lutz@pleinfeld.de gerne zur Verfügung.
Auf der Rückseite des Wahlbenachrichtigungsbriefes ist,
wie bisher auf der Wahlkarte, der Wahlscheinantrag (Antrag
auf Ausstellung Wahlschein und Briefwahlunterlagen) aufgedruckt.
DER MARKT PLEINFELD SUCHT
FREIWILLIGE WAHLHELFER
Der Markt Pleinfeld sucht für die
Landtags- und Bezirkstagswahl am
15.09.2013 und für die Bundestagswahl am 22.09.2013 freiwillige
Wahlhelfer.
Lebendige Demokratie lebt von der
Unterstützung der Bürgerinnen und Bürger. Wahlen sind
das Fundament unseres demokratischen Staatswesens.
Wahlhelfer, das bedeutet als Teil der wahlberechtigten Bevölkerung aktiv an der Durchführung einer Wahl und der
Feststellung des Wahlergebnisses beteiligt zu sein. Dies ist
von der Verfassung so vorgesehen und stellt gleichermaßen das Recht wie auch die Pflicht der Bevölkerung dar,
das Wahlrecht und damit die Demokratie zu stärken.
In Pleinfeld werden für eine Wahl etwa 130 Wahlhelferinnen und Wahlhelfer benötigt. Neben den gemeindlichen
Aus dem Rathaus
Die nächste Ausgabe erscheint Anfang Juni 2013. Redaktionsschluss für diese Ausgabe ist der 10.05.2013!
Ihre Beiträge können Sie entweder per Email an buergerinfo@pleinfeld.de senden oder digital auf CD oder Stick abgeben.
Das Rathaus hat Montag-Freitag von 07.30 bis 12.00 Uhr geöffnet, sowie dienstags von 13.00 bis 15:00 Uhr und donnerstags
von 14.00 bis 18.00 Uhr.
SEITE 4
BÜRGER-INFO MAI
MARKT PLEINFELD
www.pleinfeld.de
VOLLZUG DER WASSERGESETZE
Es wird darauf hingewiesen, dass
AUSBAU DER KREISSTRASSE WUG 17 ZWISCHEN
WALTING UND DER LANDKREISGRENZE
HIER: BAUABSCHNITT 2 „VERLEGUNG BEI MANNHOLZ"
a) die Personen, die Einwendungen erhoben haben, von
dem Erörterungstermin durch öffentliche Bekanntmachung
benachrichtigt werden können,
B e k a nnt m ach ung :
b) die Zustellung der Entscheidung über die Einwendungen
durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden kann,
Der Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen beabsichtigt die
Kreisstraße WUG 17 zwischen Walting und der Landkreisgrenze zum Landkreis Roth in insgesamt 3 Bauabschnitten
auszubauen.
Die jetzt vorliegende Planung beinhaltet den restlichen Teil
des Bauabschnittes 2 (Bauabschnitt 1 und ein Teil des
Bauabschnittes 2 wurden bereits mit unserem Bescheid
vom 23.06.2009 behandelt).
Im Rahmen dieser Baumaßnahme sollen auf dem Grundstück Flur-Nr. 229, Gemarkung Mannholz in einer Folge 3
Regenrückhaltemulden mit einem Rückhaltevolumen von
insgesamt 70 m3 angelegt werden, über die das anfallende
Niederschlagswasser gedrosselt über den Entwässerungsgraben der WUG 17 in die Kleine Roth eingeleitet werden
soll. Der gedrosselte Abfluss erlaubt eine maximale Einleitungsmenge von 4 l/s.
Die Einleitung von vorgereinigtem Straßenwasser von der
WUG 17 über 3 Regenrückhaltemulden in die Kleine Roth
bedarf einer wasserrechtlichen Erlaubnis, da es sich gemäß
§ 9 Abs. 1 Nr. 4 Wasserhaushaltsgesetz (WHG) um eine
genehmigungspflichtige Gewässerbenutzung handelt, für
die eine gehobene Erlaubnis gemäß § 8 Abs. 1 WHG i. V. m.
§ 15 Abs. 1 WHG erforderlich ist.
Die Maßnahme wird hiermit nach Art. 72 ff BayVwVfG
i. V. m. Art. 69 BayWG bekannt gegeben.
Die Antragsunterlagen des o. g. Vorhabens liegen
vom 22.04.2013 bis 21.05.2013
bei der Marktgemeinde Pleinfeld, Marktplatz 11,
91785 Pleinfeld
während der Dienststunden zur Einsicht aus.
Jeder, dessen Belange durch das Vorhaben berührt werden, kann bis zwei Wochen nach Ablauf der Auslegungsfrist, das ist bis einschließlich 04.06.2013, beim Landratsamt-Weißenburg - Gebäude C, Zimmer I.04 -, Bahnhofstr. 2,
91781 Weißenburg, oder bei der vorgenannten Stelle Einwendungen schriftlich oder zur Niederschrift vorzubringen.
Mit Ablauf der Einwendungsfrist sind alle Einwendungen
ausgeschlos-sen, die nicht auf besonderen privatrechtlichen Titeln beruhen.
Rechtzeitig erhobene Einwendungen werden bei einem
gesonderten Termin erörtert, der mindestens eine Woche
vorher ortsüblich bekannt gemacht wird; die Einwendungsführer werden vom Erörterungstermin gesondert benachrichtigt. Bei Ausbleiben eines Beteiligten in dem ggf. notwendigen Erörterungstermin kann auch ohne ihn verhandelt werden.
wenn mehr als 50 Benachrichtigungen oder Zustellungen
vorzunehmen sind.
Die durch die Einsichtnahme in die Unterlagen, durch Erhebung von Einwendungen, durch Teilnahme am Erörterungstermin oder durch Vertreterbestellung entstehenden Kosten können nicht erstattet werden.
Werden keine Einwendungen erhoben, findet beim Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen -Gebäude C,
Zimmer 1.05 - Bahnhofstraße 2, 91781 Weißenburg am
06.06.2013 um 10.00 Uhr ein Erörterungstermin statt.
Pleinfeld, 08.04.2013
gez.
i. V. Dr. Herzner
2. Bürgermeister
MARKT PLEINFELD
www.pleinfeld.de
BÜRGER-INFO MAI
GÄRTNERHELFER GESUCHT
Der Markt Pleinfeld stellt zum nächstmöglichen
Termin zwei
Mitarbeiter/innen für den gemeindlichen Bauhof
in Vollzeit (z. Zt. 39,0 Std.) ein.
Das Aufgabengebiet umfasst hauptsächlich die Unterstützung der Gärtner bei der Pflege der gemeindlichen Grünanlagen. Gesucht werden Gärtnerhelfer/innen, die Erfahrung
bei der Grünanlagenpflege besitzen und mit einem Rasenmäher, Motorsense und Heckenschere umgehen können.
Außerdem ist die Mithilfe bei den vielseitigen Arbeiten des
Bauhofes vorgesehen.
SEITE 5
aus dem nachfolgenden Lageplan (ohne Maßstab) ersichtlich:
Ziele der Planung
Auf dem gesamten Planungsgebiet soll ein
Wohnpark-Projekt verwirklicht werden. Das
Projekt soll in einem
parkähnlichen Charakter
auf der gesamten Fläche mit viel Grün- und Gemeinschaftsflächen angelegt werden.
Die Bereitschaft zur Teilnahme am Winterdienst und der
Führerschein, mindestens der Klasse B
(früher Klasse III), ist Voraussetzung.
Die Anlage selbst soll altengerecht sowie barrierefrei
errichtet werden. Eine Mischung von kleinen Hausgruppen soll durch Wege miteinander verbunden werden.
Des Weiteren sollen neben den Hausgruppen Gemeinschaftsflächen, wie Grillplätze, Zengärten etc. entstehen,
so dass der Park zum Verweilen einlädt.
Wir erwarten Einsatzwille und die Bereitschaft sich in die
Arbeitsgemeinschaft einzufügen und alle im gemeindlichen
Bauhof anfallenden Arbeiten zu übernehmen.
Der v. g. Aufstellungsbeschluss vom 07.03.2013 wird
hiermit gemäß § 2 Abs. 1 i. V. m. § 12 BauGB öffentlich
bekannt gemacht.
Wir bieten leistungsgerechte Bezahlung nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD) und die bei Gemeinden üblichen sozialen Leistungen.
2. Durchführung der vorgezogenen Bürgerbeteiligung nach
§ 3 Abs. 1 BauGB
Der Marktgemeinderat Pleinfeld hat in seiner öffentlichen Sitzung am 11.04.2013 das vom Planungsbüro
bauART³ team architekten + planer, Bernd Scheidig aus
Kolitzheim ausgearbeitete Konzept vom 11.04.2013 für
die Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes „Wohnpark am Fränkischen Meer“ mit den textlichen und zeichnerischen Festsetzungen, einschließlich
Grünordnungsplan gebilligt und beschlossen, die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 1
BauGB und die Beteiligung der Behörden und sonstigen
Träger öffentlicher Belange gemäß § 4 Abs. 1 BauGB
durchzuführen.
Für weitere Auskünfte zur Stellenausschreibung wenden
Sie sich an Herrn Reichart unter der Telefonnummer
09144/9200-29.
Bewerbungen senden Sie bitte bis 15. Mai 2013 mit den
üblichen Bewerbungsunterlagen an den Markt Pleinfeld,
Marktplatz 11, 91785 Pleinfeld.
ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG
gemäß dem Baugesetzbuch (BauGB) in der Fassung der
Bekanntmachung vom 23.09.2004
(BGBl. I S. 2414), zuletzt geändert durch Art.1 des Gesetzes vom 22.07.2011 (BGBl. I S. 1509)
V ORHAB ENB EZO GENER B EBAUU NGS PLAN
„WOHNPARK AM FRÄNKISCHEN MEER“
1. Bekanntmachung des Aufstellungsbeschlusses gemäß
§ 2 Abs. 1 BauGB
Der Marktgemeinderat Pleinfeld hat in seiner öffentlichen Sitzung am 07.03.2013 die Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes „Wohnpark am Fränkischen Meer“ gemäß § 2 Abs. 1 BauGB i.V.m. § 12
BauGB beschlossen. Der Aufstellungsbeschluss wird
hiermit gemäß § 2 Abs. 1 Satz 2 BauGB ortsüblich bekannt gemacht.
Geltungsbereich
Der räumliche Geltungsbereich des Bebauungsplanes
umfasst die Grundstücke Flurnummern 462, 462/1,
463, 464, 465, 473, 474 und 475, alle Gemarkung
Pleinfeld.
Der Geltungsbereich umfasst etwa 5,4 Hektar und ist
Die Unterlagen, aus denen sich die Öffentlichkeit nach §
3 Abs. 1 BauGB zu den allgemeinen Zielen und Zwecken
und wesentlichen Auswirkungen der Planung unterrichten kann, werden vom
02.05.2013 bis zum 17.05.2013 (einschließlich)
im Rathaus des Marktes Pleinfeld, Marktplatz 11,
91785 Pleinfeld, 2. Stock, Zimmer 2.3 während der allgemeinen Öffnungszeiten zur Einsichtnahme ausgelegt.
Äußerungen können während dieser Frist bei der Gemeindeverwaltung vorgebracht werden. Diese werden
überprüft und fließen dann in das weitere Bauleitplanverfahren ein. Eine abschließende Entscheidung zu den
Äußerungen wird durch den Marktgemeinderat Pleinfeld
getroffen.
Pleinfeld, 01.05.2013
Markt Pleinfeld
gez.
i. V. Dr. Herzner
2. Bürgermeister
SEITE 6
BÜRGER-INFO MAI
ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG
gemäß dem Baugesetzbuch (BauGB) in der Fassung der
Bekanntmachung vom 23.09.2004
(BGBl. I S. 2414), zuletzt geändert durch Art.1 des Gesetzes vom 22.07.2011 (BGBl. I S. 1509)
4. ÄNDERUNG DES BESTEHENDEN BEBAUUNGSPLANES „SONDERGEBIET MACKENMÜHLE“ ZUM
„GEWERBEGEBIET MACKENMÜHLE“ IM BESCHLEUNIGTEN VERFAHREN NACH § 13A BAUGB,
BILLIGUNGS- UND AUSLEGUNGSBESCHLUSS
Der Marktgemeinderat Pleinfeld hat am 10.01.2013 in
öffentlicher Sitzung beschlossen, den Bebauungsplan
„Sondergebiet Mackenmühle“ zum „Gewerbegebiet Mackenmühle“ im beschleunigten Verfahren nach § 13a
BauGB zu ändern.
In der öffentlichen Sitzung am 11.04.2013 hat der Marktgemeinderat hierzu den Änderungsentwurf des Ingenieurbüro VNI aus Pleinfeld in der Fassung vom 11.04.2013
gebilligt sowie die öffentliche Auslegung nach § 3 Abs. 2
BauGB beschlossen.
Der Entwurf der Bebauungsplanänderung wird zusammen
mit der Begründung
vom 13.05.2013 bis 14.06.2013 (einschließlich)
im Rathaus des Marktes Pleinfeld, Marktplatz 11, 91785
Pleinfeld, im 2. Stock Zimmer 2.3 für Jedermann zur Einsichtnahme während den üblichen Dienstzeiten öffentlich
ausgelegt.
Während der Auslegungsfrist können Stellungnahmen abgegeben oder zur Niederschrift abgegeben werden. Da das
Ergebnis der Behandlung der Stellungnahmen mitgeteilt
wird, ist die Angabe der Anschrift des Verfassers zweckmäßig.
Auf die Durchführung der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit, auf die Erstellung eines Umweltberichtes sowie
auf die Durchführung einer Umweltprüfung wird verzichtet
(§ 13a Abs. 2 Nr. 1, Abs. 3, Abs. 4 i. V. m § 13 Abs. 2 Nr. 1
und Abs. 3 BauGB). Ebenfalls wird von der Angabe, welche
Arten von umweltbezogenen Informationen verfügbar sind,
sowie von der Erstellung einer zusammenfassenden Erklärung nach § 10 Abs. 4 BauGB abgesehen (§ 13a Abs. 2 Nr.
1, Abs. 4 i.V.m. § 13 Abs. 3 BauGB).
Es wird darauf hingewiesen, dass während der Auslegungsfrist nicht abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über die Änderung des Bebauungsplanes unberücksichtigt bleiben können.
Ferner wird darauf hingewiesen, dass ein Antrag auf Normenkontrolle nach § 47 VwGO unzulässig ist, soweit mit
ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet
geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht
werden können.
MARKT PLEINFELD
www.pleinfeld.de
Pleinfeld, 01.05.2013
Markt Pleinfeld
gez.
i.V. Dr. Herzner, 2. Bürgermeister
BERICHT AUS DER SITZUNG DES
MARKTGEMEINDERATES AM 11.04.2013
Veröffentlichung von Beschlüssen aus der nichtöffentlichen
Sitzung am 07.03.2013
1. Verkauf von Grundstücken in der Gemarkung Pleinfeld
an die Fa. „Wohnpark am Fränkischen Meer GmbH &
Co. KG“
Der Marktgemeinderat hat beschlossen zwei Grundstücke, beide Gemarkung Pleinfeld, an die Firma
„Wohnpark am Fränkischen Meer GmbH & Co. KG“ zu
verkaufen und zusätzliche Bestimmungen in den Kaufvertrag mit aufzunehmen.
2. Abschluss eines Pachtvertrages zur Vermietung des
Freibadkiosk in Pleinfeld
Der Marktgemeinderat stimmte aufgrund der Ergebnisse der Beratungen im Haupt- und Finanzausschuss zu,
einen Pachtvertrag mit Frau Duschl aus Treuchtlingen
abzuschließen.
3. Beteiligung am gemeinsamen Einkauf durch die Gemeindewerke
Der Marktgemeinderat stimmte der Beteiligung der
Gemeindewerke am gemeinsamen Einkauf für das Jahr
2013 für die Abteilung Strom und für den Bereich Wasserversorgung zu.
Vorhabenbezogener Bebauungsplan „Wohnpark am Fränkischen Meer“ in Pleinfeld; Änderung des Aufstellungs- und
Billigungsbeschlusses
Der Marktgemeinderat hat in öffentlicher Sitzung am
07.03.2013 die Aufstellung und die Billigung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes „Wohnpark am Fränkischen Meer“ beschlossen.
Nachdem nun vom Marktgemeinderat verschiedene Anregungen gekommen sind, die in den Bebauungsplan eingearbeitet werden sollten, wurde der bestehende und bereits
gebilligte Entwurf durch den Planer nochmals dahingehend
geändert. Der geänderte Entwurf wurde in der Fassung
vom 11.04.2013 vorgelegt.
Auch wurde in den vorangegangenen Beschlüssen die Aufstellung und die Billigung des auf den Vorhabens- und Erschließungsplan basierenden Entwurfs des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes „Wohnpark am Fränkischen
Meer“ abhängig vom vorzeitigen Abschluss eines Durchführungsvertrages mit der Firma „Wohnpark am Fränkischen
Meer GmbH & Co. KG“ gemacht.
Nach eingehender Rechtsberatung kam man zu dem Ergebnis, den Beginn des formalen Verwaltungsverfahrens
von der Abhängigkeit des Abschlusses eines Durchfüh(Fortsetzung auf Seite 7)
MARKT PLEINFELD
www.pleinfeld.de
BÜRGER-INFO MAI
SEITE 7
(Fortsetzung von Seite 6)
rungsvertrages zu lösen.
Der Marktgemeinderat billigte den auf den Vorhaben- und
Erschließungsplan basierenden Entwurf des vorhabenbezogenen Bebauungsplan „Wohnpark am Fränkischen Meer“
in Pleinfeld des Planungsbüros bauART³team architekten +
planer Bernd Scheidig aus Kolitzheim in der Fassung vom
11.04.2013 und beauftragte die Verwaltung mit der Fortführung des Verfahrens und der Durchführung der frühzeitigen Bürgerbeteiligung gemäß § 3 Abs. 1 BauGB sowie der
Beteiligung der Behörden und Träger sonstiger Belange
gemäß § 4 Abs. 1 BauGB.
4. Änderung des Bebauungsplanes „Sondergebiet Mackenmühle zum „Gewerbegebiet Mackenmühle“; Billigungs- und
Auslegungsbeschluss
Der Marktgemeiderat hat in seiner öffentlichen Sitzung am
07.03.2013 die 4. Änderung des bisher bestehenden und
rechtskräftigen Bebauungsplanes „Sondergebiet Mackenmühle“ beschlossen.
Anerkennung der Jahresrechnung für die Kindergärten und
Kinderkrippe 2011/2012
Das katholische Pfarramt hat den Rechnungsabschluss
seiner vier Kindergärten für das Kindergartenjahr 2011 /
2012 vorgelegt. Die Jahresrechnung wurde von der Kirchenverwaltung geprüft und genehmigt.
Für den Markt Pleinfeld ergibt sich ein Defizitausgleich in
Höhe von 2.898,30 EUR, das bedeutet eine Überzahlung in
Höhe von 34.981,70 EUR. Das katholische Pfarramt bat
nun um Anerkennung der Jahresrechnung.
Der Marktgemeinderat erkannte die Rechnungslegung des
kath. Pfarramtes zum Kindergartenjahr 2011/2012 einstimmig an.
Auftragsvergaben für die Kinderkrippe in Pleinfeld
Vom Ingenieurbüro Ritzer, Pleinfeld, wurden die Gewerke
Innentüren und Fußbodenbeläge ausgeschrieben, die Submission fand am 02.04.2013 statt.
Ziel der geplanten Änderung ist die Darstellung des Gebietes gemäß § 8 BauNVO als Gewerbegebiet. Aufgrund dieser
Änderung wurde die Bezeichnung des Bebauungsplanes
von „Sondergebiet Mackenmühle“ zu „Gewerbegebiet Mackenmühle“ geändert und der Entwurf durch das Ingenieurbüro VNI aus Pleinfeld vorgestellt.
Der Marktgemeinderat vergab den Auftrag für die Innentüren an die wenigstnehmende Firma Schneider aus Pleinfeld
zum Angebotspreis von brutto 22.669,50 EUR. Der Auftrag
für den Fußbodenbelag erging an die wenigstnehmende
Firma Ludwig aus Weißenburg zum Angebotspreis von brutto 15.064,39 EUR.
Der Marktgemeinderat Pleinfeld billigte den Entwurf der 4.
Änderung des bestehenden Bebauungsplanes „Sondergebiet Mackenmühle“ zum „Gewerbegebiet Mackenmühle“
in der Fassung vom 11.04.2013 und beauftragte die Verwaltung mit der Fortführung des Verfahrens nach § 13a
BauGB und der Durchführung der Bürgerbeteiligung gemäß
§ 3 Abs. 2 sowie der Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gemäß § 4 Abs. 2 BauGB.
Auftragsvergabe Kinderkrippe Pleinfeld, Photovoltaikanlage
Ebenfalls wurde vom Ingenieurbüro Ritzer, Pleinfeld, die
Photovoltaikanlage für den Eigenverbrauch der Kinderkrippe und des Abt-Maurus Kindergartens ausgeschrieben. Die
Submission fand am 10.04.2013 statt.
Zuschussantrag der DJK Pleinfeld
Beim Markt Pleinfeld werden seit Jahren die
„Sportförderrichtlinien“ angewandt. Darin ist u. a. die freiwillige Leistung des Marktes Pleinfeld in Ergänzung zu den
Richtlinien des Landkreises zur Förderung des
„Außerschulischen Sports“ geregelt. Die Ermittlung erfolgt
auf Basis der Förderrichtlinien des Landkreises, welche
wiederum vom Mitgliedsbeitrag abhängt.
Da dieser bei der DJK Pleinfeld offenbar nicht entsprechend hoch ist, können keine Übungsleiterzuschüsse ausgezahlt werden. Bei anderen Vereinen wurden in der Vergangenheit hierfür extra die Mitgliedsbeiträge angehoben,
um in den Genuss dieser Übungsleiterzuschüsse zu gelangen. Die DJK beantragt nunmehr anderweitige Zuschüsse
über weitere Reduzierungen der Hallenmiete.
Der Marktgemeinderat lehnte den Antrag der DJK Pleinfeld
auf Reduzierung der Hallenbenutzungsgebühren infolge der
Nichtberücksichtigung bei der Sportförderung über die
Übungsleiterpauschalen ab, da zwischen den beiden Förderverfahren kein Zusammenhang besteht und diese auch
unabhängig voneinander zu bewerten sind.
Der Marktgemeinderat vergab den Auftrag an die wenigstnehmende Firma Mory aus Pleinfeld zum Angebotspreis
von brutto 18.026,31 EUR.
Antrag auf Befreiung von den Festsetzungen der Bebauungspläne Südlicher Wasen und Alter Bauhof
Der Marktgemeinderat beschloss, den beantragten Befreiungen von den o.g. Bebauungsplänen zuzustimmen.
Bauvoranfrage für die Errichtung einer Mehrzweckhalle
in Stirn
Dem Markt Pleinfeld wurde eine Bauvoranfrage zur Errichtung einer Mehrzweckhalle am Ortseingang von Stirn vorgelegt. Eine Privilegierung des Bauvorhabens hat das Landratsamt zu entscheiden.
Der Marktgemeinderat beschloss, dem Bauvorhaben auf
diesem Standort zuzustimmen.
Bekanntgaben, Anfragen, Sonstiges
1. Eichenprozessionsspinner
Durch die Verwaltung wurden die notwendigen Maßnahmen eingeleitet, damit entsprechend der Vegetationsphase voraussichtlich ab Mitte Mai mit der vorbeugenden Bekämpfung des Eichenprozessionsspinners begonnen werden kann. Die Arbeiten werden von der Firma Rentokil ausgeführt.
(Fortsetzung auf Seite 8)
SEITE 8
BÜRGER-INFO MAI
(Fortsetzung von Seite 7)
2. Fahrzeug-Agenda 2020 der Freiwilligen Feuerwehr
Pleinfeld
Wie vom Marktgemeinderat gefordert, fand am
05.03.2013 ein Gesprächstermin zur Agenda 2020
der FFW Pleinfeld statt. Die Regierung von Mittelfranken hat die Agenda unter dem Aspekt der regionalen
Versorgung und Ausstattung gesehen und befürwortet
die Agenda mit ihren Bestandteilen. Lediglich hinsichtlich der Beschaffung des Gerätewagens und des Einsatzleitwagens bedarf es noch der Abstimmung auf
Landkreisebene. Diese wird durch Kreisbrandrat Kastner herbeigeführt.
3. Weitergeleitete Bauanträge
1. Firma Rauenbusch Spedition GmbH & Co. KG, Weißenburg
Neubau einer Lagerhalle mit Überdachung in Pleinfeld
2. Waltraud Steinbacher, Pleinfeld
Aufstockung und Erweiterung einer Garage
MARKT PLEINFELD
www.pleinfeld.de
START IN DIE NEUE FREIBADSAISON
Am 11. Mai ist es endlich wieder soweit - das Pleinfelder
Waldbad startet in die neue Badesaison 2013.
Die Freibadmitarbeiter haben das Freibad aus dem Winterschlaf der vergangenen Monate geholt. So wurden unter
anderem die Becken gereinigt, die technische Anlage komplett überholt und gewartet, die Gartenanlage und die
Pflanztröge auf Vordermann gebracht, die Räumlichkeiten
gesäubert und das Freibad insgesamt auf die neue Badesaison bestens vorbereitet.
Die Kinder können sich auch in dieser Badesaison wieder
an der beliebten Breitenrutsche erfreuen und die Schwimmer können im abgetrennten Bereich in Ruhe ihre Bahnen
ziehen. Des Weiteren steht ein Defibrillator im Ernstfall
bereit, um Leben zu retten.
Die Eintrittspreise wurden nicht erhöht und entsprechen
denen des Vorjahres. Für alle Spätschwimmer gibt es auch
dieses Jahr ab 17 Uhr wieder die ermäßigte Eintrittsgebühr
(Erwachsene 2,00 EUR, sonstige Personen 1,20 EUR).
Das Waldbad Pleinfeld hat in den Monaten Mai und September täglich von 10 - 19 Uhr, in den Monaten Juni bis
August täglich von 9 - 20 geöffnet. Bei schlechter Witterung
behält sich der Markt Pleinfeld vor, die Besuchszeiten entsprechend zu kürzen. Weitere Informationen erhalten Sie
an der Freibadkasse oder unter www.pleinfeld.de.
(Fortsetzung auf Seite 9)
MARKT PLEINFELD
www.pleinfeld.de
BÜRGER-INFO MAI
(Fortsetzung von Seite 8)
Erster Bürgermeister Miehling, die Marktverwaltung Pleinfeld sowie das Freibad- und Kioskteam wünschen allen
Badegästen eine schöne, sonnige und unfallfreie Badesaison 2013!
„ER WILL DOCH NUR SPIELEN“ HUNDEHALTER HAFTEN FÜR NICHT
ANGELEINTE HUNDE
Nicht angeleinte Hunde führen bei Spaziergängern immer
wieder zu Ärger. Fußgänger, Radfahrer, vor allem aber Kinder fürchten sich häufig, wenn ein
nicht angeleinter Hund in ihre Nähe
kommt. Da hilft es dann auch nicht,
wenn der Hundehalter versichert,
der Hund wolle doch nur spielen.
Denn entscheidend ist nicht, was der
Hund will, sondern was beim Fußgänger oder Radfahrer ankommt.
Und nicht jeder ist erfreut, wenn ein
Hund seinen Spieltrieb ungehemmt auslebt.
Um Konflikte zu vermeiden, sollte der Hund auf jeden Fall
innerhalb des Ortes angeleint werden. Außerhalb der Ortschaft sollten Hunde ohne Leine nur geführt werden, wenn
der Hundehalter auf den Hund durch Zuruf einwirken kann.
Folgt der Hund den Zurufen nicht, sollte er auch auf freiem
Feld angeleint werden. In der Regel wird das Funktionieren.
Schwierig kann es aber werden, wenn sich zwei Hunde begegnen. In diesem Fall empfiehlt es sich, den Hund anzuleinen, auch wenn er unter normalen Umständen auf Zurufe
reagiert. Verursacht nämlich ein nicht angeleinter Hund
einen Schaden, so muss sein Herrchen oder Frauchen dafür haften und das kann richtig teuer werden.
SEITE 9
Wie teuer, zeigt ein Urteil des Landgerichts Coburg (Az. 13
O 37/09): Zwei Hundehalter waren zur gleichen Zeit mit
ihren nicht angeleinten Hunden unterwegs. Der Hund der
Beklagten rannte auf den Hund des Klägers zu und war
weder durch Zurufe noch durch Pfeifen zum Stehenbleiben
zu bewegen. Dabei prallte der Hund des Beklagten gegen
das Knie des Klägers, so dass dieser zu Fall kam und eine
schmerzhafte Prellung sowie eine Gesichtsverletzung erlitt.
Dem Kläger wurde ein Schmerzensgeld in Höhe von 2.000
Euro und weitere 1.300 Euro als Haushaltsführungsschaden zugesprochen.
In einem weiteren Fall sprang ein nicht angeleinter Hund
nachts vom Grundstück auf die Straße und stieß mit einem
Auto zusammen. Dabei verursachte das Tier erheblichen
Sachschaden. Auch hierfür wurde der Hundehalter haftbar
gemacht. Das Gericht entschied, dass der Hundehalter
allein für diesen Unfall verantwortlich sei, weil er dafür Sorge zu tragen hatte, dass sein Hund nicht auf die Straße
laufen kann. Für den Autofahrer sei dieser Unfall unvermeidbar gewesen.
Um Ärger, aber auch vermeidbare Kosten zu sparen, bittet
der Markt Pleinfeld deshalb alle Hundehalter, die o. g.
Tipps über die Hundehaltung zu beachten und damit zu
einem guten bürgerschaftlichen Miteinander beizutragen.
SEITE 10
BÜRGER-INFO MAI
MARKT PLEINFELD
www.pleinfeld.de
VORBEUGENDE MASSNAHMEN GEGEN DAS
AUFTRETEN DES EICHENPROZESSIONSSPINNERS IM GEMEINDEGEBIET PLEINFELD
Nachdem in den vergangenen Jahren der Eichenprozessionsspinner vermehrt auch im Pleinfelder Gemeindegebiet
aufgetaucht ist, wird der Markt Pleinfeld auch in diesem
Jahr schon wieder rechtzeitig vorbeugende Maßnahmen
treffen.
Was ist der Eichenprozessionsspinner und warum ist er für
den Menschen so gefährlich?
Der Eichenprozessionsspinner ist eine Motte, die von Mitte
Juli bis Anfang September aktiv ist. Den Namen verdanken
die Schädlinge ihrer Gewohnheit, gemeinsam aus ihren
Nestern in die Eichenkronen zu prozessieren, um sich dort
von Blättern zu ernähren.
Für den Menschen gefährlich ist sie vor allem während des
Raupenstadiums im Mai und Juni, währenddessen die Raupen insgesamt sechs Larvenstadien durchlaufen. Im dritten
Larvenstadium bilden sich toxische Brennhaare aus, die bei
Kontakt mit Haut oder Schleimhäuten beim Menschen diverse Krankheitsbilder auslösen können, wie z. B. Allgemeinsymptome wie Müdigkeit, Schwindelgefühl, Fieber bis
hin zu allergischen Schockreaktionen, starker Juckreiz, Augenentzündungen und Entzündungen der Luftwege.
Sollten Sie diese Symptome bei sich oder Ihrer Familie bemerken, suchen Sie bitte sofort einen Arzt auf.
Auf welchen Zeitraum erstreckt sich die Gefährdung?
Akute Gefahr herrscht insbesondere von Ende Mai bis September. Nachdem im April die Raupen geschlüpft sind, beginnen sie Ende Mai bis Anfang Juni Gifthaare auszubilden
und gehen in den typischen mehrreihigen Prozessionen auf
Wanderschaft. Zwischen Ende Juni und Anfang Juli verpuppen sich die Larven, um schließlich Ende Juli bis Anfang
August als unscheinbare, graubraune Schmetterlinge aus
ihren Nestern zu schlüpfen. Der Gefährdungszeitraum des
Eichenprozessionsspinners ist ganzjährig, da auch ältere
Gespinst- und Häutungsreste die Umgebungsareale kontaminieren und damit die allergene Wirkung der Brennhaare
sogar noch über Monate bis hin zu einem Jahr lang anhält.
Aufgrund der aktuellen Witterungsverhältnisse verzögern
sich diese Stadien jedoch um circa drei bis vier Wochen.
Wie und zu welchem Zeitpunkt kann der Eichenprozessionsspinner bekämpft werden?
Der Markt Pleinfeld wird die Eichen auf gemeindlichen
Grundstücken voraussichtlich in den Kalenderwochen 21
und 22 (Zeitraum 21.-31.05.2013) von einer beauftragten
Firma in einem speziellen Spritzverfahren gegen den Eichenprozessionsspinner spritzen lassen. Ein genauer Zeitpunkt ist hier jedoch leider nicht zu bestimmen, da sich die
Arbeiten aufgrund der Vielzahl der Eichen über mehrere
Tage hin erstreckt und des Weiteren das Spritzen der Eichen auch witterungsabhängig ist.
Das Spritzverfahren der vom Markt Pleinfeld beauftragten
Firma zur Bekämpfung des Eichenprozessionsspinners zielt
auf die ersten drei Entwicklungsstadien des Eichenprozessionsspinners im Frühjahr ab, in der die Larven noch keine
flugfähigen Gifthaare entwickelt haben. Dabei kommt ein
hoch wirksames Präparat, nämlich ein Pflanzenextrakt des
Neembaumes, zum Einsatz, das gegen die Schadspezies,
jedoch nicht gegen Mensch, Haus-, Wirbel- oder Nutztiere
wie z. B. Bienen wirken. Dieses Präparat wurde hinsichtlich
seiner Unbedenklichkeit für Gesundheit und Umwelt in Laboratorien getestet und autorisiert.
Sollten Sie zu diesem Thema noch Fragen haben, stehen
wir Ihnen gerne unter Tel. 0 91 44 / 92 00 –44 bzw. persönlich im Rathaus, Zimmer 1.6, während der üblichen Geschäftszeiten zur Verfügung.
BEKANNTMACHUNG
AUFLEGUNG DER VORSCHLAGSLISTE
FÜR SCHÖFFEN
Die Vorschlagsliste des Marktes Pleinfeld zur Auswahl der
Schöffen für die Geschäftsjahre 2014 - 2018 liegt in der
Zeit vom
06. Mai 2013 bis einschließlich 13. Mai 2013
im Rathaus Pleinfeld, Markt Platz 11, 91785 Pleinfeld im II.
Stock, Zimmer 2.3 während der allgemeinen Geschäftsstunden öffentlich zu jedermanns Einsicht auf.
Einsprüche gegen die Vorschläge können binnen einer Woche, gerechnet vom Ende der Auflegungsfrist, beim Markt
Pleinfeld schriftlich oder mündlich zur Niederschrift erhoben werden. Einspruch kann geltend gemacht werden, falls
Personen in die Liste aufgenommen wurden, die nach
Nummern 3 bis 5 der Gemeinsamen Bekanntmachung der
Bayerischen Staatsministerien der Justiz und des Innern
vom 07. November 2012 (JMBl. S. 127) über die Auswahl
der Schöffen nicht aufgenommen werden durften oder
nicht aufgenommen werden sollten.
Pleinfeld, 12.04.2013
Markt Pleinfeld
gez.
i.V. Dr. Herzner, 2. Bürgermeister
MARKT PLEINFELD
www.pleinfeld.de
BÜRGER-INFO MAI
HINWEIS SONDERMÜLLTERMIN
Am Freitag, 24.05.2013 findet in der Zeit von 09:30 Uhr
bis 11:00 Uhr am Kirchweihplatz in Pleinfeld ein Sondermülltermin statt.
Abgegeben werden können: Chemikalien, Pflege– und Reinigungsmittel aus Haushalt, Hobby und Garten (flüssige
oder pastöse Farb– und Lackreste, Lösungsmittel, Abflussreiniger, Klebstoffe, Polituren, Holzschutz– und Abbeizmittel, Insekten– und Unkrautvernichtungsmittel, Spraydosen
mit Restinhalt, Chemie-Experimentierkästen),
Altöl (max. 10 l), Thermometer, Medikamente, Energiesparlampen, Leuchtstoffröhren, Feuerlöscher
Nähere Informationen entnehmen Sie bitte Ihrer Müllfibel,
Seite 18 + 50
Hier könnte Ihre Werbung stehen!
Nähere Informationen unter
Tel. 09144 9200 - 21 oder
per E-Mail: buergerinfo@pleinfeld.de
SEITE 11
SEITE 12
BÜRGER-INFO MAI
AUFLÖSUNG DER FINANZKASSE
GUNZENHAUSEN
Die Finanzkasse Gunzenhausen wurde zum 02.04.2013
aufgelöst. Ab diesem Zeitpunkt werden die Kassenaufgaben vom Finanzamt Ansbach übernommen. Für die meisten Bürgerinnen und Bürger ändert sich dadurch allerdings
nichts, da erteilte Einzugsermächtigungen weiterhin gelten.
Der Amtsleiter des Finanzamts Gunzenhausen, Herr Wolfgang Löwe, weist darauf hin, dass Bürgerinnen und Bürger,
die bereits eine Einzugsermächtigung erteilt haben, diese
auch nach der Verlagerung der Finanzkasse nicht neu erteilen müssen.
Daueraufträge müssen allerdings vom Auftraggeber rechtzeitig umgestellt werden. Löwe empfiehlt daher den Bürgerinnen und Bürgern am Lastschriftverfahren teilzunehmen.
Dadurch können Sie die termingerechten Zahlungen nicht
versäumen. Außerdem sparen Sie sich den Weg zu Ihrem
Kreditinstitut und helfen Ihrem Finanzamt, die Verwaltungsaufgaben möglichst kostensparend zu erledigen.
Zukünftig ist Folgendes zu beachten:
- Für Zahlungen an das Finanzamt Gunzenhausen sind ab
02.04.2013 nur noch die Bankverbindungen des Finanzamts Ansbach zu verwenden. Diese lauten
Deutsche Bundesbank, Filiale Nürnberg,
Konto 765 015 00, BLZ 760 00 00
Sparkasse Ansbach
Konto 215 004, BLZ 765 500 00
HypoVereinsbank, Filiale Ansbach
Konto 4 150 066, BLZ 765 200 71
- Schecks sind künftig an die Finanzkasse Ansbach zu
senden.
- Die Finanzkasse Ansbach ist unter folgenden Kontaktdaten zu erreichen: Finanzkasse Ansbach - Finanzkasse,
Mozartstraße 25, 91522 Ansbach, Telefon 0981/16-0,
Fax 0981/16-333.
MARKT PLEINFELD
www.pleinfeld.de
Bislang gab es an jedem bayerischen Finanzamt eine Finanzkasse, die den Zahlungsverkehr abwickelt. Das Konzept für eine Neustrukturierung der bayerischen Finanzkassen sieht vor, dass die bisher bestehenden 79 Finanzkassen auf 19 zentralisierte Finanzkassen reduziert werden.
Ziel dieser Maßnahmen ist, die Arbeitsabläufe zu verbessern sowie das Personal in den Finanzämtern noch effektiver einzusetzen.
AUSSENSPRECHTAGE DES ZENTRUM
BAYERN - FAMILIE UND SOZIALES –
REGION MITTELFRANKEN IN
WEISSENBURG I. BAY.
Das Zentrum Bayern Familie und Soziales – Region Mittelfranken führt am
Dienstag, 07.05.2013
in der Zeit von 09:00 Uhr bis 14:00 Uhr
im Landratsamt Weißenburg – Gunzenhausen, Gebäude
Niederhofener Straße 3, 91781 Weißenburg („Altes Arbeitsamt“) einen allgemeinen Außensprechtag durch. Das
Amt ist zuständig für das Feststellungsverfahren nach dem
Schwerbehindertengesetz (jetzt: Sozialgesetzbuch – Neuntes Buch), die Gewährung von Elterngeld und Landeserziehungsgeld, die Gewährung von Blindengeld und den Vollzug des sozialen Entschädigungsrechts (Kriegs- und Wehrdienstopfer, Entschädigung für Zivildienstleistende, Opfer
von Gewalttaten und Impfgeschädigte). Mit den monatlichen Außensprechtagen soll den Bürgerinnen und Bürgern
des Landkreises Weißenburg-Gunzenhausen eine umfassende Beratung vor Ort geboten werden.
Der Orthopädische Sprechtag wird gesondert im Gesundheitsamt (gleicher Ort) Zimmer U 15 am 13.06.2013 von
13:30 Uhr bis 14:00 Uhr durchgeführt.
MARKT PLEINFELD
www.pleinfeld.de
BÜRGER-INFO MAI
DAS WUNDER VON PLEINFELD
Eines Tages habe ich ihn entdeckt, nämlich den wuchtigen
Roßkastanienbaum, der im anheimelnden Veitsschlösschengarten zu einem bemerkenswerten Exemplar seiner
Gattung herangewachsen ist. Sein Stamm ist gewaltig, voller Risse, Furchen, Falten, Runzeln und Narben; der alte
Kämpe muss schon allerlei gesehen haben. Öfter schon
habe ich auswärtige Besucher gelegentlich der in der warmen Jahreszeit stattfindenden MittwochabendEinstimmungen auf den bloßen Stamm hingewiesen. Ein
echtes Naturdenkmal. Als ich im letzten Jahr an einem lieblichen Maientag wieder einmal in den Garten fuhr – nein,
keine Angst, nicht in meinem Ferrari, auch nicht auf meiner
Honda sondern schlicht und einfach in meinem Rollstuhl –
um mir von der plätschernden Fontäne alte Pleinfelder Geschichten zuraunen zu lassen, da entdeckte ich das, was
ich das „Wunder“ nenne: Mein Freund trug an einigen Ästen und Zweigen weiße Blüten, an andern rote solche. Das
entschädigte mich reichlich für die Quelle, die da gar nicht
in Betrieb, mir nichts erzählen konnte. Was ist bei dem passiert? Wurden bei der Mutterkastanie die Gene durcheinandergewirbelt? Hat ein wackerer Gärtner vor langer Zeit nur
einfach die Kunst des Pfropfens ausgeübt? Ein Botaniker
wüsste hier sicher Auskunft zu geben. Ich kann mich nur
daran erfreuen. Gleich hinter dem schmiedeeisernen Tor,
geradeaus, etwa zwölf oder fünfzehn Meter.
Eilt, Männer, Kinder und Frauen um das Wunder
zu beschauen!
Beitrag eines Pleinfelder Bürgers
INITIATIVE „DEMENZFREUNDLICHE
KOMMUNE“ - UNTERSTÜTZEN SIE UNS BEI DER
FRAGEBOGENAKTION!
Die Gemeinde Pleinfeld beteiligt sich an der Initiative
„Demenzfreundliche Kommune“ daher bitten wir sie um
Ihre Unterstützung
Ziel dieser Initiative ist es, den Lebensraum demenzkranker Menschen und ihrer Angehörigen qualitativ und attraktiv zu gestalteten. Somit möchten wir durch Inklusion die
Zugehörigkeit zu ihrem Wohn- bzw. Heimatort erhalten und
in ihrem schweren Lebensabschnitt die notwendigen Hilfestellungen bieten.
Die Initiative „Demenzfreundliche Kommune“ des Bezirks
Mittelfranken möchte diesen Jahren mit der Krankheit
„mehr Leben geben“. Auch in unserer Gemeinde sollen
Strukturen aufgebaut werden, die das Leben für Demenzbetroffene und ihre Angehörigen leichter machen. Dabei
geht es vor allem um das Ausloten der konkreten Bedürfnisse und die Sensibilisierung der Bürger im Umgang mit
demenziell erkrankten Mitmenschen. Denn jeder von uns
kann morgen Betroffener oder Angehöriger eines Betroffenen sein.
SEITE 13
In Kooperation mit der Angehörigenberatung e.V. wird der
Fachbereich Gesundheit und Pflege der Evangelischen
Hochschule Nürnberg im Mai Fragebögen an alle Bürger ab
dem 55. Lebensjahr versenden. Bitte nehmen Sie sich Zeit,
diese auszufüllen. So können Sie uns helfen, auch für demenziell erkrankte Menschen und ihre Angehörigen einen
attraktiven Lebensraum zu schaffen, damit ein gutes Miteinander aller Generationen möglich bleibt.
Mitten unter uns…
…leben Sie und ihre Zahl wird immer höher: Menschen, die
an einer Form von Demenz erkrankt sind. Wie ein Damoklesschwert hängt diese Diagnose über dem Älterwerden
und viele haben Angst vor der damit verbundenen Hilflosigkeit. Dabei wäre es wichtig, den Focus mehr auf die noch
erhaltenen Ressourcen statt nur auf die Defizite zu richten.
Leider aber verhindern Scham und ein Gefühl von Verdrängung eine frühzeitige Auseinandersetzung mit dieser Krankheit.
Viele Betroffene ziehen sich zurück und die Angehörigen
schweigen. Man möchte Peinlichkeiten vermeiden. Doch
schon ein von Offenheit und Toleranz getragener Umgang
der Gesellschaft mit dieser Krankheit könnte manche Hürden vermeiden.
Falls Sie Fragen zu diesem Thema haben, wenden Sie sich
bitte an das Bürgerhaus Pleinfeld.
Telefonnummer 0 91 44 / 6 08 99 88.
Irene Oppel,
Koordinationsbeauftragte
Cornelia Wagner
Koordinatorin Bürgerhaus
SEITE 14
BÜRGER-INFO MAI
MARKT PLEINFELD
www.pleinfeld.de
MARKT PLEINFELD
www.pleinfeld.de
BÜRGER-INFO MAI
SEITE 15
SEITE 16
BÜRGER-INFO MAI
MARKT PLEINFELD
www.pleinfeld.de
MARKT PLEINFELD
www.pleinfeld.de
BÜRGER-INFO MAI
VORVERKAUF DER SAISONKARTEN FÜR
DAS PLEINFELDER WALDBAD
In der Zeit vom 1. bis 15. Mai 2013 erhalten Sie in der
Kultur- und Touristinformation Pleinfeld die Saisonkarten
für das Pleinfelder Waldbad zum ermäßigten Preis.
Nähere Informationen: Kultur- und Touristinformation
Pleinfeld, Tel.: 09144/920070
GÄSTEBEGRÜSSUNG DES
TOURISMUSVEREINS PLEINFELD
Ab Dienstag, 21. Mai 2013 um 10.30 Uhr lädt der Tourismusverein Pleinfeld wieder alle Gäste, die in Pleinfeld und
Umgebung ihren Urlaub verbringen, zur Gästebegrüßung
ein.
Die erste Veranstaltung in diesem Jahr findet im Haus des
Gastes in Ramsberg statt. Bei einem Glas Sekt (für die
kleinen Gäste gibt’s Orangensaft) erfahren die Urlauber
alles Wissenswerte über die Region sowie viele aktuelle
Veranstaltungstipps.
Die Gästebegrüßung findet dann ab dem 27. Mai 2013
wöchentlich montags um 10.30 Uhr immer im Wechsel im
Pleinfelder Bürgerhaus oder im Haus des Gastes Ramsberg statt. Die genauen Termine entnehmen Sie bitte dem
Veranstaltungskalender in der aktuellen Bürgerinfo oder
auf der Internetseite www.pleinfeld-am-brombachsee.de.
Nähere Informationen: Kultur– und Touristinformation
Pleinfeld; Tel.: 09144/920070
WEISSWURSTFRÜHSCHOPPEN IN
RAMSBERG
Der Heimatverein Ramsberg lädt am Sonntag, 26. Mai
2013 von 10.30 bis 13.00 Uhr zum Weißwurstfrühschoppen ins Haus des Gastes Ramsberg ein. Bestens gesorgt
sein wird nicht nur für das leibliche Wohl, sondern auch
für die musikalische Umrahmung.
Der Heimatverein Ramsberg freut sich auf zahlreiche Besucher.
Nähere Informationen: Kultur- und Touristinformation
Pleinfeld, Tel.: 09144/920070
HOBBYKÜNSTLER AUF DEM
PLEINFELDER VEITSMARKT
Leider findet der beliebte Hobbykünstlermarkt in Pleinfeld
nicht mehr statt.
Gerne möchten wir diese Veranstaltung wieder aktivieren
und versuchen, die Hobbykünstler in den im Juni stattfin-
SEITE 17
denden Veitsmarkt zu integrieren und somit den Markt
ebenfalls für die Besucher wieder etwas attraktiver zu
gestalten.
Der Veitsmarkt findet heuer am Sonntag, 16. Juni 2013
von 10.00 bis 18.00 Uhr statt.
Hobbykünstler, die ihre Kunstwerke gerne auf dem Veitsmarkt ausstellen möchten und bisher noch nicht angeschrieben wurden, dürfen sich gerne bis zum 21. Mai
2013 in der Kultur- und Touristinformation Pleinfeld melden.
Nähere Informationen zum Standort und zum Ablauf lassen wir Ihnen gerne zukommen.
Ansprechpartner: Kultur- und Touristinformation Pleinfeld,
Marktplatz 11, 91785 Pleinfeld, Tel.: 09144/920070
KULTUR- UND TOURISTINFORMATION
PLEINFELD IST VORVERKAUFSSTELLE FÜR
DIE ALTMÜHLSEE-FESTSPIELE 2013
Schon Mitte Juni ist es wieder soweit: Die AltmühlseeFestspiele in Muhr am See beginnen. Auch heuer erwartet
Sie wieder eine interessante und abwechslungsreiche
Theatersaison. Folgende Stücke sind zu sehen:
Till Eulenspiegel 2.0 (Kinder)
Maria Stuart (Klassiker)
Das (perfekte) Desaster Dinner (Komödie)
Die hänselnde Gretel (Gala)
Ein gemeiner Trick (Krimi)
Tickets gibt es ab sofort in der Kultur- und Touristinformation Pleinfeld, Ticket-Hotline: 0 91 44/ 92 00 70
SEITE 18
BÜRGER-INFO MAI
PLEINFELDER VOLKSFEST:
NEUER FESTWIRT, NEUES ZELT, NEUES PROGRAMM!
AUF GEHT‘S ZUM PLEINFELDER VOLKSFEST
VOM 28. JUNI BIS 01. JULI 2013
Bald ist es soweit! Ende Juni findet wieder das beliebte
Pleinfelder Volksfest statt. Der neue Festwirt Christian Egerer bietet neben einem neu gestalteten Festzelt auch ein
komplett neues Festprogramm.
,
So findet zum Beispiel der Tag der Betriebe heuer nicht am
Montag sondern bereits am Volksfestfreitag statt (Termin
also unbedingt schon mal vormerken!). Geblieben ist der
Seniorennachmittag am Samstag. Abends findet dann das
Standkonzert am Rathaus mit anschließendem GambrinusZug statt.
Der Volksfestsonntag steht unter dem Motto „Tag der Vereine & Tradition!“. Nach einem Musikantenfrühshoppen, einem leckeren Mittagessen im Festzelt findet nachmittags
ein Gauditurnier der Pleinfelder Vereine statt. Pleinfelds
bester Verein wird gesucht! Auf ein Highlight folgt dann
auch sogleich das Nächste: Abends wählt Pleinfeld Miss
Dirndl & Mister Lederhose live im Festzelt.
Montags sind dann wieder alle Familien zum Familiennachmittag mit Kinderbelustigung und teilweise ermäßigten
Preisen bei den Fahrgeschäften eingeladen. Das Highlight
MARKT PLEINFELD
www.pleinfeld.de
am Familiennachmittag wird der Auftritt von „Tom Palme &
Rodscha aus Kambodscha“ aus der Band „Donikkl & die
Weißwürstl“ sein. Abschließen wird das Volksfest auch heuer mit einem großen Höhenfeuerwerk.
Das genaue Programm mit vielen weiteren Details finden
Sie auch in dieser Bürgerinfo (Seite 15). Festwirt Christian
Egerer und der Markt Pleinfeld freuen sich schon jetzt auf
Ihren Besuch!
MARKT PLEINFELD
www.pleinfeld.de
BÜRGER-INFO MAI
SEITE 19
INFORMATION DER KULTUR- UND
TOURISTINFORMATION PLEINFELD
Bei uns erhalten Sie aktuell Tickets für die genannten und viele weitere Veranstaltungen:
Windsbacher Knabenchor
04. Mai 2013
Gunzenhausen
Auf ein Neues – Komödie
04. Mai 2013
Gunzenhausen
Flez Orange – Bayerische Weltmusik
04. Mai 2013
Treuchtlingen
Kabarett mit Christoph Sieber
29. Mai 2013
Gunzenhausen
PUR – Open Air Tour 2013
12. Juli 2013
Nürnberg
Helge Schneider & Gäste
13. Juli 2013
Nürnberg
Günter Grünwald
17. Oktober 2013
Gunzenhausen
Weihnachten der Stars – Gala
15. Dezember 2013
Gunzenhausen
Rolf Miller „Tatsachen“
30. Januar 2014
Gunzenhausen
Night of the Dance
20. Februar 2014
Gunzenhausen
Michl Müller
06. Juni 2014
Gunzenhausen
Dahuawadameierundi …
21. November 2014
Gunzenhausen
Altmühlsee-Festspiele Muhr am See
Neu im Verkauf:
Tickets für die Luna-Bühne Weißenburg
Tickets für die Kreuzgangspiele in Feuchtwangen
Informationen über alle Veranstaltungen, für die Sie in der Kultur- u. Touristinformation Pleinfeld Tickets erhalten, finden
Sie auch im Internet unter www.reservix.de
TICKET-HOTLINE: 0 91 44/ 92 00 70
SEITE 20
BÜRGER-INFO MAI
FÜHRUNGEN 2013
Die Burgherren im Naturschutzgebiet Mandlesmühle
Eine Schlüsselart der Feuchtgebiete ist seit 1966 wieder in
Bayern heimisch. Auch in der Gemeinde Pleinfeld hat der
Biber wieder Fuß gefasst. Das Comeback ist ein ermutigendes Zeichen für den Naturschutz. Der Landschaftsarchitekt
Biber kann, wie keine zweite Tierart, seinen Lebensraum
aktiv gestalten.
Termin: 2. Juni 2013, Uhrzeit: 15.00 Uhr
Dauer: ca. 2 Stunden,
Treffpunkt: Informationszentrum Fränkisches Seenland /
Mandlesmühle
SandGestöber
Offensandige Flächen zwischen lichten Kiefernwäldern,
Sandpionierrasen, aufgelassene Sandgruben und Baggerseen haben das Gebiet zwischen Mandlesmühle und Heiligenwaldsee zu einem Refugium für viele bedrohte Tier- und
Pflanzenarten werden lassen. Die Schönheit der Sandlebensräume eröffnet sich manchen erst auf den zweiten
Blick. Dabei beherbergen die Sandökosysteme ausgesprochene Spezialisten der Tier- u. Pflanzenwelt.
Termin: 30. Juni 2013, Uhrzeit: 15.00 Uhr
Dauer: ca. 2 Stunden,
Treffpunkt: Informationszentrum Fränkisches Seenland /
Mandlesmühle
MARKT PLEINFELD
www.pleinfeld.de
Die Heide blüht!
Die Gemeinde Pleinfeld besitzt eine der größten und bedeutensten Heidelandschaften im Landkreis. Großflächige
Teppiche von Heidekraut- und Besenginsterbeständen,
unterbrochen von nassen und moorigen Teilflächen, sind
Lebensraum vieler seltener Rote-Liste-Arten. Juli und August, wenn die Heide zu blühen beginnt, sind wohl die
schönsten Monate im Bereich Schwallmoos-Heumahd.
Termin: 28. Juli 2013 und 11. August 2013
Uhrzeit: 15.00 Uhr, Dauer: ca. 2 Stunden
Treffpunkt: Mischelbacher Kirche
Auf den Spuren der Fürstbischöfe
500 Jahre bestimmten die Fürstbischöfe zu Eichstätt die
Geschichte Pleinfelds. So sorgten die Würdenträger dafür,
dass der Ort einen schützenden Mauerring erhielt. Aber
auch viele andere Zeitzeugnisse erinnern an diese Epoche,
die den Markt Pleinfeld wie keine andere prägte.
Nehmen Sie sich die Zeit und folgen Sie unserem Gästeführer bei dieser kurzweiligen Führung auf den Spuren des
Bischofsstabs.
Termin: 17. August 2013, Uhrzeit: 15.00 Uhr
Dauer: ca. 1,5 Stunden, Treffpunkt: Rathaus
Für alle Führungen wird festes Schuhwerk empfohlen. Alle
Führungen sind für Familien mit Kindern geeignet.
MARKT PLEINFELD
www.pleinfeld.de
BÜRGER-INFO MAI
SEITE 21
SEITE 22
BÜRGER-INFO MAI
MARKT PLEINFELD
www.pleinfeld.de
MARKT PLEINFELD
www.pleinfeld.de
BÜRGER-INFO MAI
SEITE 23
SEITE 24
BÜRGER-INFO MAI
MARKT PLEINFELD
www.pleinfeld.de
MARKT PLEINFELD
www.pleinfeld.de
BÜRGER-INFO MAI
SEITE 25
SEITE 26
BÜRGER-INFO MAI
MARKT PLEINFELD
www.pleinfeld.de
MARKT PLEINFELD
www.pleinfeld.de
BÜRGER-INFO MAI
SEITE 27
SEITE 28
BÜRGER-INFO MAI
18. KINDERBAZAR IN PLEINFELD WIEDER
EIN VOLLER ERFOLG!
Pünktlich um 9.00 Uhr
startete am 16.03.13
der 18. Pleinfelder Kinderbazar, unter der Leitung der Elternbeiräte
der Kindergärten Abt
Maurus und St. Franziskus, die wieder von vielen fleißigen Helfern unterstützt wurden. Deren tatkräftiger Unterstützung war es
zu verdanken, dass sich das kaufbegeisterte Publikum wieder an prall gefüllten Kleiderständern und üppigen Tischen
das eine oder andere Schnäppchen für das bevorstehende
Frühjahr und den kommenden Sommer sichern konnte.
Der Elternbeirat bedankt sich hiermit nochmals bei allen
„Helferlein“.
Die Verantwortlichen der
Bazare weisen jedoch
nochmals darauf hin,
dass der Helferverkauf
nur für die „fleißigen
Hände“, die an den beiden Aufbautagen und am
Verkaufstag das Team
MARKT PLEINFELD
www.pleinfeld.de
tatkräftig unterstützen, vorgesehen ist.
Die große Auswahl der angebotenen Artikel fand bei den
Käufern wieder großen Anklang und so zeigten sich am
Ende des Verkaufstages
die Verantwortlichen mit
dem Erlös, der den Kindergärten Abt Maurus
und St. Franziskus zugute kommt, sehr zufrieden.
Auch das gut sortierte
Kuchenbuffet kam wieder sehr gut an und fand viele begeisterte Abnehmer.
Doch wer denkt, dass die Organisatoren bis zum nächsten
Kinderbazar, im Oktober 2013, die Hände in den Schoß
legen, der hat sich tüchtig geirrt. Bereits in ein paar Wochen beginnen schon wieder die Vorbereitungen, damit
auch dieser Bazar wieder ein weiterer Erfolg werden kann.
Mit dem 10jährigen Jubiläum steht den Verantwortlichen
des Bazars im Frühjahr 2014 ein besonderes Ereignis bevor.
Die Elternbeiräte der beiden Pleinfelder Kindergärten
MARKT PLEINFELD
www.pleinfeld.de
BÜRGER-INFO MAI
OMA- UND OPA-FEST IM KINDERGARTEN
Am 23. März luden wir,
die Kindergartenkinder
des kath. Kindergartens
„St. Marien“, unsere
Großeltern in den Kindergarten ein. In einer kleinen Aufführung, rund um
den Hasen, zeigten wir
unser ganzes Können.
Zu Beginn sangen wir mit
großem Eifer das Lied:
„Stups, der kleine Osterhase“, der während des
Liedes von einem Fettnäpfchen ins andere
tappte.
Wie sehr der kleine Hase den großen Hasen liebte, zeigten
wir im kurzen Rollenspiel: „Weißt du eigentlich wie lieb ich
dich hab“. Weil der große Hase aber längere Pfoten hatte,
weiter reichen oder höher springen konnte und so die Liebeserklärungsversuche des kleinen Hasen ständig überbot,
war der kleine Hase etwas traurig. Als dieser aber zum Himmel schaute und den Mond sah, kam ihm eine zündende
Idee: Es konnte schließlich nichts weiter weg geben als den
Himmel und so sagte er: „Ich hab dich lieb bis zum Mond“.
SEITE 29
Zum Abschluss unserer
kleinen Aufführung sangen und tanzten wir
zum Lied:
„Hoppelhase Hans“.
Im Anschluss daran
luden wir Oma und Opa
zu Kaffee und Kuchen
in angenehmer Atmosphäre zu uns in den Turnraum ein.
Dabei verköstigten unsere Mamis unsere Großeltern mit
leckeren selbstgemachten Kuchen und Torten während wir
in unserem Gruppenraum spielen konnten.
Bis zum nächsten Mal
Die Kinder des kath. Kindergartens „St. Marien“ in Stirn
SEITE 30
BÜRGER-INFO MAI
16 NEUE „COOLRIDER“
Zum dritten Mal konnten an der Brombachsee-Mittelschule
Pleinfeld 16 Schüler zum Abschluss ihrer Ausbildung die
Ernennungsurkunden zum „Coolrider“ entgegennehmen.
„Coolrider“ nennt sich das Fahrzeugbegleitprojekt der VAG,
das ins Leben gerufen wurde um Belästigungen, Sachbeschädigungen und Gewalttaten im öffentlichen Nahverkehr
zu vermindern und für ein angenehmeres Klima und Sicherheit für die Fahrgäste sowie weniger Stress für den
Fahrer zu sorgen. Nach dem Motto „Coolrider – hinschauen
statt wegschauen!“ lernten die Schüler in der
etwa 20-stündigen Ausbildung Gesprächsführung, bewusstes Einsetzen der Körpersprache,
Erkennen und Einschätzen kritischer Situationen
und wie man Konflikte
gewaltfrei löst.
Dabei wurden sie unterstützt von den Trainern der VAG, von
der Polizeidienststelle Weißenburg, dem Busunternehmen
Lemmi’s Busreisen und einer betreuenden Lehrkraft. Die
für die Ausbildung benötigten finanziellen Mittel stellte die
Firma GORE zur Verfügung.
In einer kleinen Feier würdigten Konrektor Haberler, Fördervereinsvorsitzender Hobler, Bürgermeister Miehling, Projektleiterin Leißner von der ÖPNV-Akademie und der Vorsitzende des Vereins Coolrider –Freunde e. V Ernst die Bereitschaft der Schüler zu ihrem Ehrenamt und wünschten
ihnen alles Gute für ihr weiteres Wirken.
S IEBTKLÄSSLER DER B ROMBACHSEE MITTELSCHULE SIEGTEN BEIM ENGLISCHSKETCH-WETTBEWERB IM LANDKREIS
Mit ihrem Beitrag "A call from home" haben sich die Schüler
der Klasse 7a der Brombachsee-Mittelschule in die Herzen
der Jury gespielt und durften am Bezirksentscheid in Ansbach am 10. April teilnehmen.
Bei dem Sketch-Wettbewerb, an dem die Mittelschule Pleinfeld, die Hahnenkammschule aus Heidenheim und die
Senefelder-Schule aus Treuchtlingen teilnahmen, mussten
die Schüler je einen einstudierten und je einen kurzen, unbekannten englischen Gag aufführen. Dabei achtete die
dreiköpfige Jury (Kathrin Ornter von der Raiffeisenbank
Weißenburg-Gunzenhausen, Englischlehrer Ulrich Rinn von
der Stephani-Schule in Gunzenhausen und Buchhändlerin
Christine Schmidt aus Weißenburg) auf die Kriterien Aussprache, Betonung und Kreativität.
Beim Siegersketch "A call from home", der auf einem Flughafen spielt, telefoniert ein vermeintlicher Vater mehrmals
mit seiner Tochter, die ihn von zu Hause anruft und fragt,
MARKT PLEINFELD
www.pleinfeld.de
ob sie sich ein Mountainbike für 2 000 Euro kaufen und
am Abend eine Party schmeißen darf. Erst am Ende klärt
sich auf, dass der Mann am anderen Ende der Strippe gar
nicht ihr wahrer Vater ist, sondern ein Unbekannter, der
spontan an das herrenlose Telefon ging und leichtfertig alle
Bitten bejahte. Als er auflegt, kommt der echte Vater ums
Eck.
Ein Gag, den die Schüler im Publikum mit viel Applaus und
Gelächter bedachten.
Trotz des Wettbewerbs sollte aber vor allem der Spaß im
Vordergrund stehen, machte Michaela Kirchmeier, Fachberaterin für Englisch, deutlich. Schließlich werden Sketche ja
vor allem aufgeführt, um andere zum Lachen zu bringen.
Im Englischunterricht eignen sie sich deshalb ideal, um mit
der englischen Sprache
vertraut zu werden.
Allen Grund zur Freude
hatten die Sieger beim
Englisch-Sketch-Wettbewerb. Die Sieger von
der BrombachseeMittelschule präsentierten stolz ihre Urkunden:
Manuel Meier, Mino Fuchs, Manuel Bayerlein, Ronja Siegert, Larissa Koller (untere Reihe kniend)
SCHÜLERFIRMA
DER
BROMBACHSEEMITTELSCHULE AUF DER SCHÜLERFIRMENMESSE IN FÜRTH VERTRETEN
VON
DER
IHK
FÜR DAS GROSSARTIGE
GESAMTKONZEPT
AUFGEZEICHNET
Die Schülerfirma „Blu-BEST“ von der Brombachsee-Mittelschule Pleinfeld hat an der Schülerfirmenmesse am 14.
März 2013 in der Stadthalle Fürth teilgenommen. Insgesamt waren 37 Schülerfirmen aus ganz Bayern vertreten
und stellten dort ihre Produkte aus. Beim Wettbewerb
„Bestes Gesamtkonzept“ wurden die Pleinfelder Siebtklässler von der IHK Nürnberg mit dem 3. Platz ausgezeichnet.
Neben der Urkunde erhielt die Schülerfirma noch 100,- €
Siegprämie. Dieses Geld können die Schüler gut für ihre
Klassenfahrt im Juni nach Garmisch-Partenkirchen gebrauchen.
Begleitet und betreut wurden die Schülerinnen und Schüler
von ihrem Klassenlehrer, Herrn Haberler und den Elternbeiräten Frau Stanko und Herrn Gerhardt.
Aus Zement, Torf und Bausand stellten die Siebtklässler
Blumentröge in Sandstein-Optik her und bepflanzten diese
mit jahreszeitlichem Blumenschmuck. Der Firmenname
„Blu-BEST“ ist eine Abkürzung für das hergestellte Produkt,
nämlich „Blumen-Beton-Steine“. Alle Schüler waren mit
großem Eifer bei der Sache und freuten sich über die große
Ressonanz bei den Messebesuchern.
(Fortsetzung auf Seite 31)
MARKT PLEINFELD
www.pleinfeld.de
BÜRGER-INFO MAI
(Fortsetzung von Seite 30)
Bilder vom Messestand der Pleinfelder Schülerfirma
Die Arbeit in der Schülerfirma – Eine Maßnahme zur beruflichen Orientierung
Zunächst wird ein BaustoffGemisch aus Zement, Torf,
Bausand und Wasser hergestellt und anschließend in
vorbereitete Formen gegossen.
Nach dem Erhärten des Betons werden die Gussformen
entfernt. Mit der Drahtbürste gibt man der Außenseite
noch die gewünschte Struktur.
Anschließend erfolgt die Bepflanzung der Betontröge.
Nun können die Produkte
verkauft werden. Die Herstellung der Blumentröge wird
zum Großteil außerhalb der
Unterrichtszeiten erledigt.
Die Arbeit in der Schülerfirma ist eine Maßnahme zur beruflichen Orientierung an der Brombachsee-Mittelschule.
Die Schüler erlernen dabei wichtige Grundprinzipien unternehmerischen Handelns von der Planung, der Materialbeschaffung, der Herstellung bis zum Verkauf ihrer Produkte.
Und was auch ganz wichtig ist: Die Arbeit macht richtig Spaß!
Klasse 7a / Brombachsee-Mittelschule
PROJEKTWOCHE ZUR
BERUFLICHEN ORIENTIERUNG
Für die Schülerinnen und Schüler der 7. Klasse fand vom
Montag, 25. Februar bis Freitag, 01. März 2013 beim BFZ
(Berufliches Förderzentrum) und beim Kolping Bildungswerk in Weißenburg eine Projektwoche zur Berufsorientierung statt. Dabei konnten
unsere Siebtklässler verschiedene berufsfeldtypische Arbeiten aus den Bereichen Wirtschaft/Verwaltung,
Dienstleistung/Soziales und Technik/Handwerk kennen lernen und praktisch erproben. Diese Erfahrungen waren ein wichtiger Schritt auf dem Weg
zur Berufsfindung und sollten auch die Entscheidung für
das Wahlpflichtfach in der 8. Klasse (Technik, Wirtschaft
SEITE 31
oder Soziales) erleichtern.
In Gruppen eingeteilt
durchliefen die Schülerinnen und Schüler jeweils
einen ganzen Arbeitstag
lang die verschiedenen
berufsbezogenen Projekte
unter Anleitung von qualifizierten Ausbildern und Fachkräften.
Diese ersten Erfahrungen
zur Berufsorientierung
kamen bei den Jugendlichen sehr gut an. Sie lernten einerseits grundlegende Tätigkeiten und Anforderungen aus den verschiedenen Berufsfeldern
kennen, erfuhren aber auch, wie wichtig Arbeitstugenden
(wie Fleiß, Sauberkeit, Pünktlichkeit…) und soziale Kompetenzen (Freundlichkeit, Höflichkeit, Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit…) im Berufsleben sind. Die Woche war sehr praxisnah und weckte das Interesse am Berufsleben. Wie
auch schon in den letzten Jahren wurde die Projektwoche
von der Agentur für Arbeit organisiert und finanziert.
(Bilder aus den Bereichen Wirtschaft/Verwaltung, Technik/
Handwerk und Dienstleistung/Soziales)
P. Haberler, Klassenlehrer 7a
SEITE 32
BÜRGER-INFO MAI
MARKT PLEINFELD
www.pleinfeld.de
MARKT PLEINFELD
www.pleinfeld.de
BÜRGER-INFO MAI
SPORTABZEICHEN BEIM FC P
Der FC Pleinfeld bietet ab
Montag, 13. Mai sein regelmäßiges Training für das
Sportabzeichen an. Es findet
jeden Montag und Mittwoch
von 19:00 – 20:00 Uhr auf
dem Sportgelände des FCP
statt. Mitmachen kann jeder von 6 bis 99 Jahren.
Eine Vereinszugehörigkeit ist nicht nötig.
Die Abnahme erfolgt unter der Regie von Beate Gagsteiger,
Veronika Geyer, Günther Wieland und Ernst Lukas.
SEITE 33
SEITE 34
BÜRGER-INFO MAI
MARKT PLEINFELD
www.pleinfeld.de
19. Jahrhunderts. Unter dem Motto „Kolping – Eine Geschichte mit Zukunft“ feiert das gesamte, weltweit aktive
Kolpingwerk das Kolpingjahr 2013.
LESEN IST EINE BEREICHERUNG
Die Kolpingsfamilie und
der Katholische Frauenbund Pleinfeld hatten zu
einem gemeinsamen Informations-Abend ins
Pfarrheim-Kolpinghaus
eingeladen. Frau Doris
Wieland, die Leiterin der
Bücherei Pleinfeld, berichtete zum Thema „Lesen im Alter“.
In ihrem hochinteressanten Vortrag wies sie auf verschiedene Aspekte hin, die die Bedeutung des Lesens für Jung
und Alt aufzeigten. Dabei betonte sie, dass es auch für ältere Menschen sehr wichtig sei, die geistige Fitness zu trainieren und sich mit dem Lesen von Büchern, sowie Berichten aus Presse und Zeitschriften zu bereichern. Allerdings
sollte dabei immer Spaß und Freude im Vordergrund stehen.
Während ihres Berichtes
stellte sie auch verschiedene Lektüren aus dem
reichhaltigen Angebot der
Bücherei näher vor.
Mit dem Vorlesen eines
Ausschnittes aus dem
Buch „Seniorenteller – nein danke“ beendete Doris Wieland ihre sehr aufschlussreichen Ratschläge, Tipps und
Informationen.
Als Anerkennung für die bemerkenswerte Arbeit in der Bücherei, überreichte ihr Norbert Heller, Vorsitzender der Kolpingsfamilie, einen Teil der für dieses Jahr geplanten Spenden in Höhe von 200,- Euro. Das Geld, so Frau Wieland, soll
für die Anschaffung neuer Bücher verwendet werden.
Die Bücherei Pleinfeld kann während der Öffnungszeiten
von allen Bürgerinnen und Bürgern zum Ausleihen von Büchern und anderen Medien genutzt werden.
FAMILIENTAG AM SONNTAG, 05.05.2013
VERANSTALTET VON DER KOLPINGSFAMILIE
Statt der traditionellen Wanderung am 01. Mai gibt es dieses Mal einen Familientag im und am PfarrheimKolpinghaus. Anlass ist der 200. Geburtstag des Verbandgründers Adolph Kolping (1813 – 1865). Als gelernter
Schuster und spätberufener Priester nahm er sich besonders der durch den Zusammenbruch des Zunftwesens familiär entwurzelten und sittlich gefährdeten Handwerksgesellen an und gilt als einer der großen Sozialreformer des
Die Kolpingsfamilie Pleinfeld ist Teil des internationalen
Kolpingwerkes mit rund 450.000 Mitgliedern in über 60
Ländern der Erde. Adolph Kolping wusste, dass die Möglichkeiten eines Einzelnen beschränkt sind. „Wir können Großes vollbringen, wenn tüchtige Kräfte sich vereinen“ (AK).
Daher schuf er Gesellenvereine, die Vorläufer der Kolpingsfamilien. An seinem Todestag gab es bereits 418 Vereine
mit ca. 24000 Mitgliedern in verschiedenen Ländern. Beim
Festakt zum 200. Geburtstag von Adolph Kolping im Februar 2013 in Köln würdigte Bundespräsident Joachim Gauck
diese Leistung: „Er wusste, wir brauchen das, was wir heute
Netzwerk nennen“. Und das erste Netz, was den Menschen
Halt und Sicherheit zu geben vermag, das ist die Familie.
Sie ist gerade im Kindesalter eine Quelle der Kraft, die den
Menschen ein ganzes Leben prägt. „Die Familie zu stärken,
(…) das ist für unsere ganze Gesellschaft von lebenswichtiger Bedeutung“, so der Bundespräsident weiter.
Das Thema „Familienpolitik“ ist in der aktuellen politischen
Diskussion ein heißes Eisen: Ausbau der Kindertagesstätten, Eltern- und Betreuungsgeld, Ehegattensplitting, gleichgeschlechtliche Ehe, Rentenmodell, Mindestlohn, arbeitsfreier Sonntag usw. „Familie“ ist ein zentraler Bereich der
Aktivitäten und Kompetenzen von Kolping. Deshalb bringt
sich das Kolpingwerk als Sozialverband auch bei diesen
Fragen ein.
Stärkung der Familien passiert aber auch und gerade dann,
wenn wir gemeinsam Zeit miteinander verbringen, z. B.
beim Familientag am Sonntag, den 05.05.2013
Beginnen werden wir bereits um 10.00 Uhr mit einem Familiengottesdienst in der Pfarrkirche St. Nikolaus. Danach
geht es im Pfarrheim-Kolpinghaus weiter mit Frühschoppen, Mittagessen, Nachmittagskaffee und einem bunten
Programm für Jung und Alt.
(Fortsetzung auf Seite 35)
MARKT PLEINFELD
www.pleinfeld.de
BÜRGER-INFO MAI
(Fortsetzung von Seite 34)
Die Rahmenbedingungen schafft die Kolpingsfamilie Pleinfeld. Diesen Familientag mit Leben zu füllen, dazu laden wir
alle herzlich ein, ob Familie im herkömmlichen Sinn, Alleinerziehende, Patchwork-Familien, Opas, Omas, Kinder, Ju-
SEITE 35
gendliche -schlicht die ganze Gemeinde. Hier besteht die
Möglichkeit, Kontakte zu knüpfen, Erfahrungen auszutauschen, sich neue Anregungen zu holen und auch einfach
mal einen Tag gemeinsam zu erleben.
SEITE 36
BÜRGER-INFO MAI
MC FUNKEY IST UMGEZOGEN!
Ab April findet der Musikunterricht der Keyboardschule Mc
FunKey in den neuen Räumen am Sportpark 1 statt (ehem.
Hausmeisterwohnung der Mittelschule; Tel. 608173).
Die Schule, die in diesem Jahr ihr 10-jähriges Bestehen
feiert, wird weiterhin durch den Grundschullehrer und
staatl. gepr. Musikpädagogen Michael Zerbs geleitet. Das
Angebot umfasst Keyboard-, Klavier- und Gesangsunterricht (weitere qualifizierte Lehrkräfte können sich auf Mitarbeit auch für weitere Instrumente bewerben, Platz genug ist
vorhanden und die Nachfrage nach Bandinstrumenten wie
Schlagzeug und Gitarre wächst).
Im Moment nehmen ca. 55 Schüler das Unterrichtsangebot
in Pleinfeld wahr, nachmittags sind im Moment noch 10-15
Unterrichtsplätze frei. Junggebliebene, Freiberufler und
Hausleute können auch vormittags Unterricht buchen. Hier
gibt es noch viel Möglichkeit, den idealen Wunschtermin zu
finden. Wer parallel zum Berufsleben ein Instrument lernen
will, kann dies unter der Woche auch abends bis 20.30 Uhr
tun. Schüler, die direkt von der Schule kommen, können im
Wartebereich Hausaufgaben machen oder sich in der Küche auch mal schnell eine kleine Suppe kochen. Ziel bei Mc
FunKey ist es, jeden Schüler möglichst optimal und individuell zu fördern.
Der Unterricht findet als Einzel-, Zweier- oder Dreierunterricht statt. Schüler werden ab einem Alter von 6 Jahren, in
Ausnahmefällen auch ab 5 Jahren, aufgenommen. Aber
MARKT PLEINFELD
www.pleinfeld.de
auch für einige „Spätstarter“ wird im Moment der manchmal langjährige Traum vom eigenen Klavier- oder Keyboardspiel noch einmal wahr. Preise finden sich im Internet unter
www.mcfunkey.de. Jeder Interessierte kann eine kostenlose Probestunde (und als „Extraschmankerl“ zum Umzug
und „10-Jährigen“ in diesem Jahr auch eine professionelle
Gesangsaufnahme in CD-Qualität kostenlos) in Anspruch
nehmen. Der Vertrag kann jederzeit gestartet und nach
einem halben Jahr mit jeweils dreimonatiger Frist flexibel
gekündigt werden. Auch Nicht-Schüler können jederzeit
preiswert eine Studioaufnahme bei
McFunKey buchen.
Für professionell
ambitionierte Mu-siker besteht in
den Schulferien
die Möglichkeit,
auch mit kleinem
Budget in entspannter Atmosphäre an einer
eigenen CD zu
arbeiten, oder sich
gezielt auf ein
Musikstudium
(staatlich geprüft)
vorzubereiten.
MARKT PLEINFELD
www.pleinfeld.de
BÜRGER-INFO MAI
M.A.C. BROMBACHSEE E.V. MOTORSPORT IM MASSSTAB 1:6
Rennsportbegeisterte erwartet im Mai ein echtes Highlight:
der 2. Qualifikationslauf OR6 beim M.A.C. Brombachsee.
OR6 steht für ferngesteuerte Offroad-Modellfahrzeuge mit
Benzinmotor – und natürlich für echte Motorsportatmosphäre. Hektischer Betrieb in der Boxengasse, hochgezüchtete Motoren und spannende Positionskämpfe gibt es
nämlich nicht nur in der Formel 1, sondern auch hier in
Pleinfeld auf der permanenten Offroad-Rennstrecke des
M.A.C. Brombachsee in der Postleitenstraße.
Genau dort geben Fahrer aus ganz Deutschland am 11.
und 12. Mai ihr Bestes – es gilt, sich für die deutsche
Meisterschaft zu qualifizieren. Natürlich sind alle Motorsportfans und Modellbaubegeisterten herzlich eingeladen,
dem Rennen beizuwohnen. Das Gastro-Team des M.A.C.
Brombachsee, bekannt für Geschwindigkeitsrekorde hinter
dem Tresen, sorgt für das leibliche Wohl.
Und wer selbst Lust hat, einmal ein paar Runden auf der
Strecke zu drehen, ist an jedem Gastfahrsonntag herzlich
willkommen. Alle Termine und aktuelle Informationen rund
um den Verein gibt’s unter www.mac-brombachsee.de
REIT- UND FAHRVEREIN PLEINFELD E.V.
Nach der Begrüßung, dankte der 1. Vorstand
allen aktiven und passiven Mitgliedern für die
geleistete Unterstützung im vergangenen Jahr. Ohne diese
wäre der Vereinsbetrieb nicht aufrecht zu erhalten. Ein
Rückblick auf das Jahr 2012 erfolgt durch die Schriftführerin. Die Kassiererin konnte mit Ihrem Bericht eine positive
Jahresbilanz vorlegen.
Die Vorstandschaft wurde einstimmig entlastet.
Bei den anstehenden Neuwahlen wurden die Vorstandschaft für ein weiteres Jahr bestätigt.
1. Vorstand:
2. Vorstand:
Kassier:
Schriftführer:
Beisitzer:
Heinz Hinterbuchner
Jürgen Seidel
Marion Roth
Sabine Rieger
Andrea Domanowski, Franz Drexler
Franziska Wieland
Jugendleitung:
Gabi Grau
Jugendvertretung: Katarina Wieland, Sabrina Schneider
Abschließend wurden die bereits bekannten Termine für
2013 bekannt gegeben. Neben den regelmäßigen Veranstaltungen, wie Monatsabende und Ponnyreiten usw., ist
am 27.04.13 ein Jugendausflug zur Reitanlage Rohr bei
Freystadt und am 11.05.13 ein Vereinsausflug geplant.
Das Ziel dafür steht noch nicht fest.
Für beide Termine liegen Teilnehmerlisten am Reitplatz
aus. Anmeldungen für den Vereinsausflug können auch
bei den Vorständen erfolgen.
Die Vorstandschaft
SEITE 37
SEITE 38
BÜRGER-INFO MAI
FRANKENFERNSEHEN BESUCHT
PLEINFELDER RC-INDOORBAHN
am 12.03.2012 drehte das
Frankenfernsehen in Pleinfeld/
Mackenmühle eine Reportage
über das Thema RC-Rennsport!
Hier wurde die Indoorstrecke
vorgestellt und das Thema ausführlich behandelt. Neben Interviews und technischen Fragen konnte auch das Drehteam
des Fernsehsenders einige
Runden auf dem Seenlandring
testen! Fazit, hier gehört schon
etwas Übung dazu, um einigermaßen unfallfrei seine Runden
zu drehen! Alle hatten Spaß
und es wurde ein toller Bericht
im Fernsehen ausgestrahlt!
Dieser ist in der Mediathek des Senders im Internet jederzeit abrufbar!
Eine tolle Sache für die Strecke, deren Bahnbetreiber Robert Goth verantwortlich ist!
Aber auch eine seltene Attraktion mehr für den Markt Pleinfeld. Wer Lust hat, selber mal
einen Boliden zu steuern, kann
jedes Wochenende ab 10.00 in
der Mackenmühle, ehemals Lagerhalle Möbel ReichertObergeschoss, vorbeischauen. Hier werden auch gerne alle
Fragen rund um den RC-Rennsport beantwortet!
Auskunft erteilt auch Bahnbetreiber Robert Goth (09141
73722) ab 18:30 Uhr
SEENLANDMARATHON 14./15.09 2013
WIEDER EIN HIGHLIGHT IN PLEINFELD
Wer bereits beim Seenlandmarathon 2012 zum Volksfestplatz gekommen ist, wird sich noch an das großartige Lauffestival erinnern können. Bei
strahlendem Wetter wurden
hier die Athleten aller Disziplinen gefeiert. Die Stimmung
war nicht nur am Veranstaltungsgelände großartig, auch
die vielen Zuschauer an der
Strecke zeigten vollen Einsatz.
Von Trommlern, über die Feuerwehrkapelle bis hin zu einer
jungen Band mischten alle mit.
Dies soll auch 2013 wieder so sein. Das ganze Wochenende sind zahlreiche Aufführungen und ein spannendes Rahmenprogramm geplant. Am Volksfestplatz gibt es erneut
eine Sport-Messe, Cateringbetrieb, zahlreiche Informationsstände und Mitmach-Programme wie ein Klettergarten. Am
Samstag wird hier zusätzlich die Nudelparty, das meet &
greet der Pacemaker, Läufer, Besucher, Sponsoren und
MARKT PLEINFELD
www.pleinfeld.de
Organisatoren sowie ein unterhaltsames Abendprogramm
stattfinden. Auf der Strecke wird dann Sonntag mit musikalischer Unterstützung gefeiert, bevor die Läufer ins Ziel am
Volksfestplatz einlaufen, wo sie gebührend empfangen werden.
Im Mittelpunkt sollen nämlich die Sportler stehen. Es werden erneut Läufe für Jedermann angeboten. Angefangen
von der Königsdisziplin, dem Marathon, über den Halbmarathon, der auch gewalkt werden kann, den Hobbylauf (4.5
km), den Schülerlauf (1.5 km) bis hin zum Bambinilauf
(300 m) findet mit Sicherheit jeder seine ideale Distanz.
Wem die Marathondistanz alleine zu lang ist, der Hobbylauf
aber doch zu kurz, der kann die 42.1 km als Marathonstaffel meistern. So kann man den Genuss der tollen Landschaft am Großen Brombachsee mit seinen Freunden oder
Kollegen teilen. Staffeln werden in den Kategorien Damen,
Herren, gemischt, Senioren und Firmen gewertet.
Die bewährte und von Zuschauern wie Läufern hoch gelobte Streckenführung bleibt 2013 unverändert. Start wird für
alle Disziplinen (außer dem
Bambinilauf) auf der Stirner
Straße sein. Marathon und
Halbmarathon machen sich
dann auf eine/zwei Runden
um den See, während Hobby- und Schülerlauf rund
um das Soccergolf-Feld
unterwegs sind. Die Bambinis starten direkt auf dem Volksfestplatz und drehen inmitten der Zuschauermenge ihre Runden. „Wir wollen eine
Breitensportveranstaltung für die Region schaffen. Deshalb
bieten wir Läufe für Jedermann“, so Veranstaltungsleiter
Christian Weber. „ In der Region, für die Region‘ lautet das
Motto.“
Zum Lauffestival im September sind natürlich nicht nur
Sportler willkommen. Alle Bürger der Gemeinde Pleinfeld
sind eingeladen, zum Volksfestplatz zu kommen und mit zu
feiern. Für Speisen und Getränke ist das ganze Wochenende über gesorgt und das Rahmenprogramm verspricht
spannend zu werden.
Aktuell gelten noch vergünstigte Meldegebühren, eine Anmeldung zu allen Läufen ist jederzeit über die Homepage
www.seenlandmarathon.de möglich. Dort finden sich auch
stets aktuelle Informationen.
MARKT PLEINFELD
www.pleinfeld.de
BÜRGER-INFO MAI
DIAKONIELADEN PLEINFELD FEIERTE
2. GEBURTSTAG
Unter dem Motto „Gebraucht werden & Gebrauchtwaren“
wurde am 22.03 vor 2 Jahren der Diakonieladen Pleinfeld
eröffnet. Das Diakonieladen-Team, in dem über 14 engagierte Ehrenamtliche und zwei Bürgerarbeitskräfte mitarbeiten, nahm dies als Anlass, sich bei Spendern, Kunden
und Freunden des Hauses mit einer Tasse fair gehandeltem Kaffee und Kuchen für die Treue zu bedanken. Zur
Feier des Tages gab es Sonderaktionen, die sich rund um
die Zahl „2“ drehten.
Der Diakonieladen wird mittlerweile gut angenommen und
bietet eine Anlaufstelle für einen sinnvollen Warenkreislauf.
Nicht mehr benötigte Waren, wie z.B. Kleidung für Damen,
Herren und Kinder, Spielwaren, Haushaltswaren, Elektrogeräte, Bücher, Taschen, Koffer usw., können abgegeben
werden und müssen somit nicht auf dem Dachboden oder
gar auf dem Müll landen. Die gespendeten Waren können
von Jedermann günstig erworben werden und somit nochmal Verwendung finden. Bei nachgewiesener Bedürftigkeit
gibt es auf den ausgezeichneten Preis noch entsprechende
Rabatte. Die Mitarbeiter, von denen die meisten bereits
seit der Eröffnung dabei sind, helfen den Kunden gerne,
das Richtige zu finden.
Außerdem kann man im Diakonieladen fair gehandelte
Produkte, wie Kaffee, Tee, Süßwaren und vieles mehr erwerben und somit Produzenten-Familien in Afrika, Asien
SEITE 39
und Lateinamerika dabei unterstützen, ihre Lebens- und
Arbeitsbedingungen zu verbessern.
Martin Ruffertshöfer, Geschäftsführer des Diakonischen
Werkes, bedankte sich beim Diakonieladen-Team ausdrücklich für die hervorragend geleistete Arbeit in den vergangenen zwei Jahren in einer kleinen Feierstunde. Besonders dankte er Frau Maria Schmoll, unter deren Leitung
sich der Diakonieladen positiv verändert hat. Insbesondere
das ständig wechselnde Angebot durch den Austausch mit
den anderen Diakoniekaufhäusern trägt zur Verbesserung
des Pleinfelder Angebotes bei. Darüber hinaus lobte er
auch die Unterstützung durch Herrn Pfarrer Uwe Bloch von
der Evang. Kirchengemeinde, welcher sich auch in der
Funktion als 1. Vorsitzender des Vorstandes des Diakonischen Werkes um das Wohlergehen des Diakonieladens
bemüht und die Arbeit unterstützt.
Öffnungszeiten:
Dienstag und Donnerstag von 9.00 – 18.00 Uhr,
Mittwoch, Freitag und Samstag von 9.00 – 12.30 Uhr.
Montags ist geschlossen.
Das Diakonieladen-Team
mit Geschäftsführer Martin
Ruffertshöfer (rechts) und
Pfarrer Uwe Bloch (Mitte)
SEITE 40
BÜRGER-INFO MAI
MARKT PLEINFELD
www.pleinfeld.de
Was ist los in Pleinfeld?
Datum, Uhrzeit
Veranstaltung
jeden Mittwoch,
08:00 - 13:00 Uhr
Pleinfelder Wochenmarkt
Mi., 01.05.2013
09:30 - 12:30 Uhr
Feiertagsbrunch
Mi., 01.05.2013
Ansegeln
Fr., 03.05.2013
ab 20:00 Uhr
Monatsinfo
Fr., 03.05.2013
ab 20:00 Uhr
Sternenbeobachtung
Was tut sich?
Wo findet es statt?
Pleinfeld,
Parkplatz Brückenstraße
Nähere Info‘s unter www.ms-brombachsee.de Ramsberg am Brombachsee,
MS Brombachsee
oder 09144 927050
YSt. + SM;
Veranstalter: 1. Weißenburger Sportclub e.V.
Ramsberg am Brombachsee,
Segelhafen
Veranstalter: Reservistenkameradschaft
Pleinfeld e.V.
Pleinfeld,
Gasthaus „ Goldenes Rössl“
Nähre Info‘s unter
www.sternenfreunde-brombachsee.de
Ramsberg am Brombachsee,
Sternwarte
MARKT PLEINFELD
www.pleinfeld.de
BÜRGER-INFO MAI
SEITE 41
Was ist los in Pleinfeld?
Datum, Uhrzeit
Sa., 04.05.2013
20:00 - 23:00 Uhr
Sa., 04.05.2013
So., 05.05.2013
So., 05.05.2013
09:30 - 12:30 Uhr
So., 05.05.2013
ab 10:00 Uhr
Di., 07.05.2013
09:30 - 11:00 Uhr
Veranstaltung
Amtsgericht– Theater
Brombachsee Youngster
Cup
Sonntagsbrunch
Familientag für die ganze
Gemeinde
Yoga an Bord
Was tut sich?
Wo findet es statt?
Erleben Sie den ganz normalen Wahnsinn
und die außergewöhnlichen Fälle des fränkischen Amtsgerichts dargeboten von der Luna Pleinfeld,
Hotel Sonnenhof
Bühne aus Weißenburg.
Näheres siehe Seite 11 und www.sonnenhofbrombachsee.de
420er, Laser, Opti
Veranstalter: Yacht-Club Frankonia e.V.
Ramsberg am Brombachsee,
Anlegestelle
Nähere Info‘s unter www.ms-brombachsee.de Ramsberg am Brombachsee,
MS Brombachsee
oder 09144 927050
Gottesdienst, Mittagessen, Kaffee und KuPleinfeld,
chen, buntes Programm und Andacht
Pfarrheim-Kolpinghaus
Veranstalter: Kolpingsfamilie Pleinfeld
Nähere Info‘s unter www.ms-brombachsee.de Ramsberg am Brombachsee,
MS Brombachsee
oder 09144 927050
Mi., 08.05.2013
um 19:30 Uhr
Gartenpächterversammlung
Veranstalter: Kaninchenzuchtverein B 512
Pleinfeld e.V.
So., 09.05.2013
09:30 - 12:30 Uhr
Feiertagsbrunch
Nähere Info‘s unter www.ms-brombachsee.de Ramsberg am Brombachsee,
MS Brombachsee
oder 09144 927050
Fr., 10.05.2013
um 19:30 Uhr
Monatsversammlung
Veranstalter: Kaninchenzuchtverein B 512
Pleinfeld e.V.
Pleinfeld,
Vereinsheim
Pleinfeld,
Vereinsheim
SEITE 42
BÜRGER-INFO MAI
MARKT PLEINFELD
www.pleinfeld.de
Was ist los in Pleinfeld?
Datum, Uhrzeit
Veranstaltung
Sa., 11.05.2013
19:00 - 24:00 Uhr
Smoke on the water
Sa., 11.05.2013
So., 12.05.2013
ab 08:30 Uhr
Einhand-Regatta
So., 12.05.2013
ab 09:30 Uhr
100 Jahre Dorfkapelle
Gündersbach
Sonntagsbrunch
So., 12.05.2013
11:00 - 14:00 Uhr
Muttertagsbrunch
im Sonnenhof
So., 12.05.2013
11:00 - 17:00 Uhr
Internationaler
Museumstag
Di., 14.05.2013
09:30 - 11:00 Uhr
Yoga an Bord
Di., 14.05.2013 So., 19.05.2013
Wo findet es statt?
Nähere Info‘s unter www.ms-brombachsee.de Ramsberg am Brombachsee,
MS Brombachsee
oder 09144 927050
Qualifikationslauf zur Deutschen Meisterschaft von ferngesteuerten Modellautos im
Quali zur Deutschen MeisPleinfeld,
Maßstab 1:6. Es kämpfen rund 70 Fahrer um
terschaft von Modellautos
Postleitenstraße 6-9
die besten Plätze
Veranstalter: M.A.C Brombachsee e.V.
Sa., 11.05.2013
So., 12.05.2013
So., 12.05.2013
09:30 - 12:30 Uhr
Was tut sich?
Monas (RR), O-Jolle (RR)
Veranstalter: WAB e.V.
Ramsberg am Brombachsee,
Segelhafen
10:00 Uhr Gottesdienst und anschließend Gündersbach,
Kapelle
Festbetrieb in der Ortsmitte
Nähere Info‘s unter www.ms-brombachsee.de Ramsberg am Brombachsee,
MS Brombachsee
oder 09144 927050
Reichhaltiges Buffet mit zahlreichen Köstlichkeiten vom ausgiebigen Frühstücksangebot
über eine Vielfalt von Vorspeisen und Haupt- Pleinfeld,
gängen bis hin zu einer Auswahl erlesener Hotel Sonnenhof
Desserts; Näheres siehe Seite 11 und
www.sonnenhof-brombachsee.de
Vergangenheit erinnern - Zukunft gestalten:
„Museen machen mit!“ ist das Motto des Mu- Pleinfeld,
seumstag 2013. Kostenlose Führungen um Heimat– und Brauereimuseum
11:00 Uhr, 14:00 Uhr und 16:00 Uhr
Nähere Info‘s unter www.ms-brombachsee.de Ramsberg am Brombachsee,
MS Brombachsee
oder 09144 927050
Ausflug der ReservistenkaAusflug an die Oberitalienische Seenplatte
meradschaft Pleinfeld
MARKT PLEINFELD
www.pleinfeld.de
BÜRGER-INFO MAI
SEITE 43
Was ist los in Pleinfeld?
Datum, Uhrzeit
Veranstaltung
Fr., 17.05.2013
ab 19:30 Uhr
Ü 30 Disco Party Rock the Boat
Fr., 17.05.2013
ab 20:00 Uhr
Sternenbeobachtung
Was tut sich?
Wo findet es statt?
Nähere Info‘s unter www.ms-brombachsee.de Ramsberg am Brombachsee,
MS Brombachsee
oder 09144 927050
Nähere Info‘s unter
www.sternenfreunde-brombachsee.de
Ramsberg am Brombachsee,
Sternwarte
Kostenlose Führung um 17:00 Uhr, 19:00 Uhr Pleinfeld,
Heimat– und Brauereimuseum
und 21:00 Uhr
Sa., 18.05.2013
17:00 - 22:00 Uhr
Lange Nacht der Museen
So., 19.05.20.13
11:00 - 14:00 Uhr
Pfingstsonntagsbrunch im Nähere Info‘ siehe Seite 11 oder unter Pleinfeld,
Sonnenhof
Hotel Sonnenhof
www.sonnenhof-brombachsee.de
Jeder der ein ferngesteuertes Auto hat, kann
Pleinfeld,
gegen Gebühr zum Fahren kommen;
Postleitenstraße 6-9
Veranstalter: M.A.C Brombachsee e.V.
So., 19.05.2013
13:30 - 17:00 Uhr
Gastfahrsonntag mit
Kaffee und Kuchen
So., 19.05.2013
Mo., 20.05.2013
09:30 - 12:30 Uhr
Pfingstbrunch
Nähere Info‘s unter www.ms-brombachsee.de Ramsberg am Brombachsee,
MS Brombachsee
oder 09144 927050
Di., 21.05.2013
10:30 Uhr
Gästebegrüßung
mit Sektempfang und zahlreichen InformatioRamsberg am Brombachsee,
nen zu Veranstaltungen und Ausflugstipps
Haus des Gastes
rund um Pleinfeld am Brombachsee
Di., 21.05.2013
Mini Erlebnistag für die
ganze Familie
Mi., 22.05.2013
ab 18:00 Uhr
Mittwochsregatta
Sa., 25.05.2013
ab 13:30 Uhr
Stallschau
So., 26.05.2013
10-Stunden-Regatta
während der täglichen Schifffahrt,
Nähre Info‘s www.ms-brombachsee.de
Ramsberg am Brombachsee,
MS Brombachsee
Klasse: YSt
Die Ausrichtung und die Rennleitung der ein- Ramsberg am Brombachsee,
zelnen Regatten werden abwechselnd von Anlegestelle
den ansässigen Segelvereinen - YCF, YCN,
Veranstalter: Kaninchenzuchtverein B 512
Pleinfeld e.V.
Pleinfeld,
Vereinsheim
Yst (nur Kielboote); Veranstalter: Wassersport- Ramsberg,
Segelhafen
gemeinschaft Altmühl-Brombachsee e.V.
So., 26.05.2013
09:30 - 12:30 Uhr
Sonntagsbrunch „Seeluft
macht hungrig“
Nähere Info‘s unter www.ms-brombachsee.de Ramsberg am Brombachsee,
MS Brombachsee
oder 09144 927050
So., 26.05.2013
10:30 - 13:00 Uhr
Weißwurstfrühschoppen
mit musikalischer Umrahmung. Bei schönem
Ramsberg am Brombachsee,
Wetter im Freien!
Haus des Gastes
Veranstalter: Heimatverein Ramsberg
So., 26.05.2013
11:00 - 17:00 Uhr
Steckerlfisch vom
Holzgrill
Herzhafte „Steckerlfisch“ vom Holzkohlengrill; Pleinfeld,
Postleitenstraße 6-9
Veranstalter: M.A.C Brombachsee e.V.
Mo, 27.05.2013
10:30 Uhr
Gästebegrüßung
mit Sektempfang und zahlreichen InformatioPleinfeld,
nen zu Veranstaltungen und Ausflugstipps
Bürgerhaus
rund um Pleinfeld am Brombachsee
Mo., 27.05.2013
Mini-Kapitäns-Patent
während der täglichen Schifffahrt,
Nähre Info‘s www.ms-brombachsee.de
Ramsberg am Brombachsee,
MS Brombachsee
Di., 28.05.2013
Mini Erlebnistag für die
ganze Familie
während der täglichen Schifffahrt,
Nähre Info‘s www.ms-brombachsee.de
Ramsberg am Brombachsee,
MS Brombachsee
Mi., 29.05.2013
ab 18:00 Uhr
Mittwochsregatta
Näheres siehe Veranstaltung 22.05.2013
Ramsberg am Brombachsee,
Anlegestelle Ramsberg
Do., 30.05.2013
09:30 - 12:30 Uhr
Feiertagsbrunch
Nähere Info‘s unter www.ms-brombachsee.de Ramsberg am Brombachsee,
MS Brombachsee
oder 09144 927050
Do., 30.05.2013
ab 10:00 Uhr
Grillfest der FFW Stirn
Grillfest der FFW Stirn mit Musik
Stirn,
Feuerwehrhaus
Änderungen vorbehalten! Nähere Information zu den einzelnen Veranstaltungen erhalten Sie in der
Kultur– und Touristinformation Pleinfeld, Tel. (0 91 44) 92 00-70 oder im Internet unter www.pleinfeld.de
Wichtige Telefonnummern
APOTHEKE
GEMEINDE
Gemeindeverwaltung
92 00 - 0 /Fax - 50
Gemeindewerke
Alte Post Apotheke
THERAPIE/MASSAGE/PFLEGE
Netz 92 00 – 81
Amb. Alten- und Krankenpflege Conrad
STÖRUNGSNUMMERN
Wasser
60 89 98 1
Strom
60 89 98 2
Strom (Ortsteile)
01802 / 71 35 38
Gas (N-Ergie)
01802 / 71 36 00
Kläranlage Brombachsee
ZV Pfaffenberggruppe
573
60 89 98 1
ZV Pfaffenberggruppe, Wasserwerk
ZV Rezattalgruppe
63 67
09172 / 84 80
ZV Schloßberggruppe
94 11 1
09177 / 4 94 00
Pich (Massage, Krankengymnastik, Physiotherapeut)
62 92
Praxis für Krankengymnastik und Massage „Physiotherapie Reißinger“
61 78
Heilpraktiker für heilkundliche Psychotherapie, Johannes Kunder
92 78 88
Konstanze Bochmann (Logopädin)
92 79 84
Frank Witter, Physiotherapeut
60 80 25
Praxis für Ergotherapie, Weißlein
24 69 94
Mobile Fußpflege Mayer
92 78 45
Med. Fußpflege Wittmann
92 65 11
KIRCHEN
SONSTIGE EINRICHTUNGEN
Kultur– und Touristinformation
92 00 - 70
Kath. Pfarramt Pleinfeld
Mehrgenerationenhaus
60 89 98 8
Evang.-Luth. Pfarramt Pleinfeld
Freibad
92 72 56
Bücherei
92 75 14
Caritas Sozialstation
69 90
Seniorenhof Pleinfeld
96 10 - 0
234
Dr. Strobel
62 00
Dr. Meyer
69 54
Dr. Kayser und Dipl. Psych. Kayser
92 74 88
ZAHNÄRZTE
Dr. Peter Wünsche
Ursula Korojan
Polizei / Notruf
Polizeiinspektion Weißenburg
16 30
Dr. Leitmeier / Nüßlein (Großtiere)
112
Kreiskrankenhaus Weißenburg
09141 / 903 - 0
Kreiskrankenhaus Gunzenhausen
09831 / 52 - 0
Krankenhaus Treuchtlingen
09142 / 801 - 0
Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist außerhalb der normalen
Sprechstundenzeiten für Sie telefonisch erreichbar—bundesweit
61 62
298
117
SCHULEN
Grundschule
92 70 3 - 0
Brombachseeschule (Hauptschule)
92 97 - 0
KINDERGÄRTEN
Abt—Maurus
TIERÄRZTE
Dr. Aurelia Leitmeier (Kleintiere)
09141 / 86 87 - 0
Notruf-Feuerwehr
16 30
Behandlungsschwerpunkt
Kinder– u. Jugendzahnheilkunde
110
unter einer einheitlichen Rufnummer: 116
92 72 20
Dr. Adriane Dolch
84 52
NOTRUFE
328
Dres. Kohler/Kohler/Dr. Schmidtkonz
321
Notruf- BRK Rettungsdienst, 1. Hilfe
PRAKTISCHE ÄRZTE
Dr. Hirschmann und Dr. Müller
92 77 40
84 93
St. Franziskus
381
Dorsbrunn
496
Stirn
61 23
Impressum
Der Markt Pleinfeld bedankt sich bei allen Inserenten in der Bürger-Info.
Kaufen Sie bei unseren Firmen. Sie tragen mit Ihrem Einkauf dazu bei Arbeitsplätze und Ausbildungsplätze, sowie ein reichhaltiges Produkt- und Dienstleistungsangebot
in der Gemeinde zu erhalten und zu schaffen.
Die Pleinfelder Bürger-Info erscheint jeweils am Monatsanfang und wird kostenlos an alle Haushalte der Gemeinde Pleinfeld verteilt.
Auflage: 3.500 Stück. Der Markt Pleinfeld behält sich vor, unverlangt eingesandte Manuskripte zu kürzen.
Herausgeber: Markt Pleinfeld, Marktplatz 11, 91785 Pleinfeld Telefon (0 91 44) 92 00-0 — Fax (0 91 44) 92 00-50 , www.pleinfeld.de, E-Mail: mail@pleinfeld.de
Verantwortlich im Sinne des Pressegesetzes: 1. Bürgermeister des Marktes Pleinfeld Josef Miehling, Marktplatz 11, 91785 Pleinfeld