Unterhaltung

20
20. Februar 2009
Unterhaltung
MAGAZIN
Zurzeit regiert König
Karneval das Tessin
20 Freitag
LOCARNO
Povero me
Tragikomischer Monolog von und mit Davide Rota. Regie von Franco Di Leo.
Info und Reservation: Tel. 078 697 13 73.
La Cambusa - Ex Scuole comunali - 3. Etage - 091 752 15 89,
21.00 Uhr
21 Samstag
LOCARNO
Povero me
Siehe 20/2
Z
wei Fragen beschäftigen viele in diesen Tagen: Was trage ich zu Karneval?
Und wo ist die beste Feier? Bei der
Wahl Ihres Kostüms können wir zwar nicht
wirklich helfen. Auch wenn oft gesagt wird,
dass sich die meisten Menschen zum Karneval als das verkleiden, was sie schon immer
sein wollten. Also Astronaut? Pilot? Bäckermeister? Krankenschwester? Batman? Oder
fehlt doch der Mut, und man greift wieder
nur zu etwas Schminke - und maximal einer
Perücke? Wie dem auch sei, zumindest können wir unseren Lesern in Bezug auf närrische Veranstaltungen ein paar Tipps geben.
Beginnen wir in der Kantonshauptstadt: König Rabadan wurden gestern die Stadtschlüssel übergeben. Jetzt regiert er in Bellinzona
bis zum Fastnachtsdienstag, 24. Februar.
Zu den Höhepunkten des Rabadan gehören
die farbenfrohen Umzüge, die jeweils in der
der Viale Stazione starten. Heute, am Freitag, steht um 14.30 Uhr derjenige der Kinder des Bellinzonese auf dem Programm.
Zur gleichen Zeit am Samstag fällt der Startschuss für die fröhlichen Guggenmusiken,
die aus verschiedenen Regionen der Schweiz
anreisen. Nach deren Umzug gibt es abends
nochmals eine einzigartige Guggen-Musikshow, und zwar um 20.00 Uhr auf der Piazza Collegiata. Zurück zu den Umzügen: Am
Sonntag, bereits um 13.30 Uhr, folgt der traditionelle, grosse Maskenumzug mit dekorierten Wagen, Tausenden von Mitwirkenden
und noch viel mehr Schaulustigen, die sich
auf den Strassen des historischen Zentrums
tummeln. Das Volk wählt die schönsten, ausgefallensten Wagen, Gruppen und Guggen.
Bekanntgegeben werden die Gewinner um
18.30 Uhr auf der Piazza Collegiata. Doch
das ist noch lange nicht das Ende des Rabadan. Weitergefeiert wird noch bis Dienstagnacht mit Musik und Tanz, Speis und Trank,
Spass für Gross und Klein.
Auch in Chiasso laufen die Uhren in einem
anderen Rhythmus als sonst. Hier ist ebenfalls Karneval. Und der nennt sich Nebiopoli. Ein Premierminister regiert, unter dessen
Führung Satire und Spass oberstes Gebot
sind. Extra zum Fasching wird sogar eine Satirezeitung herausgeben. Auch hier zieht
heute, Freitag, der Umzug der Kinder durch
Bühne
LUGANO
Non tutti i ladri vengono per nuocere
Komödie nach Dario Fo. Theatergesellschaft Le Pantere. Brillanter Einakter, dem Anton Tschechows Monolog “I danni del tabacco” vorausgeht.
Vorverkauf: www.lepantere.ch oder Tel. 079 437 18 04.
Nuovostudiofoce - Via Foce 1 - 058 866 72 03, 20.45 Uhr
22 Sonntag
LUGANO
Non tutti i ladri vengono per nuocere
Komödie nach Dario Fo. Theatergesellschaft Le Pantere. Brillanter Einakter, dem Anton Tschechows Monolog “I danni del tabacco” vorausgeht.
Vorverkauf: www.lepantere.ch oder Tel. 079 437 18 04.
Nuovostudiofoce - Via Foce 1 - 058 866 72 03, 17.00 Uhr
24 Dienstag
CAMPIONE D’ITALIA
La mascula
Von Egidia Bruno und Enzo Jannacci, mit Egidia Bruno. Regie von Enzo Jannacci.
Eintritt frei auf Reservation: Tel. 091 649 50 51
Auditorium Mons. Piero Baraggia - 091 649 50 51, 21.00 Uhr
26 Donnerstag
die Stadt. Um 14.00 Uhr geht es in der Viale
Volta los. Der bei Tessinern sehr beliebte
Maskenzug Nebiopoli belebt am Faschingsdienstag, ebenfalls ab 14.00 Uhr, die Stadt.
Getreu dem Motto Satire und Spass, lassen
beim Umzug die Mitwirkenden die Ereignisse des vergangenen Jahres auf humorvolle
Art Revue passieren. Bis in die späte Dienstagnacht hinein - wie auch an allen Tagen bis
dahin - wird in den Festzelten, in Gassen und
Lokalen der Nebiopoli ausgelassen gefeiert.
In Locarno konzentriert sich das närrische
Treiben auf den heutigen Freitag und morgen, Samstag. Stranociada heisst die Fastnacht hier, und Minister Richardonnay der
Mann, dem heute um 19.00 Uhr die Stadtschlüssel übergeben werden. Die Sicherheitsvorkehrungen wurden in diesem Jahr
verschärft, doch das heisst nicht, dass der
Spass zu kurz kommt. Um 21.30 Uhr laden
die Guggen Anfrigola & Gatt, Sguaraorec,
Percussband und Buibeiband zu einem abwechslungsreichen Musikvergnügen, bevor
später am Abend die schönsten Masken prä-
miert werden. Am Samstag steht eine Risottata auf der Piazza St. Antonio um 12.00 Uhr
und daraufhin Unterhaltung für die Kids auf
dem Programm.
Noch einige Hinweise: Bei diesen Karnevalsveranstaltungen wird zum Teil Eintrittsgeld verlangt (nicht in Locarno); auch
kommt es zeitweise zu Verkehrsbeeinträchtigung. Man sollte am besten mit öffentlichen Verkehrsmitteln anreisen. Weitere Auskünfte, auch zu zum Teil ermässigten oder
mit der Rabadan-Karte kostenlosen Transportmöglichkeiten, finden sich auf www.rabadan.ch, www.nebiopoli.ch, www.stranociada.ch, www.tilo.ch, www.autopostale.ch.
Wo sonst noch gefeiert wird, erfahren Sie auf
www.ticino.ch. Und natürlich ist an den “tollen Tagen” auch wieder Nez Rouge im Einsatz - heute, morgen und am Dienstag, jeweils beim Rabadan. Die freiwilligen Helfer
bringen Menschen, die ein Gläschen zuviel
getrunken haben, sicher mit dem Auto nach
Hause. Ein Anruf unter 0800 802 208 genügt.
Fastnacht im Tessin.
uj
Kulturprogramm
Theaterbühne
Biascas “Komische Themen”
Der Dieb kam nicht zu Schaden
Zum Auftakt eröffnet eine Ausstellung zur Karnevalsgeschichte
Le Pantere erzählt in Lugano eine Komödie aus Dario Fos Feder
BIASCA präsentiert ein neues Programm der 2006 aus der
Taufe gehobenen Reihe Temi (Themen). Diesmal sind es Temi comici, die dem Publikum unterhaltsame und interessante Stunden bescheren sollen.
Komisch - dazu passt natürlich auch der Karneval, der bei
einer Ausstellung in der Casa Cavalier Pellanda im Mittelpunkt steht. Genauer gesagt gibt diese Schau mit Zeichnungen und Dokumenten, die von morgen, 21. Februar, bis zum
1. März täglich von 15.00 bis 18.00 Uhr zu sehen ist, Einblick in die Geschichte der Fastnacht von Biasca.
Der Bedeutung des Karnevals - von den Ursprüngen bis in
die heutige Zeit - geht ein Vortrag morgen Abend, Samstag,
auf den Grund. Um 20.30 Uhr beginnt, ebenfalls in der Casa
Cavalier Pellanda, “Carne - levare” mit Michela Zucca. Zusammen setzt sich der Konferenztitel aus dem “Fleisch” (carne) und dem “Wegnehmen” (levare).
Bis Juni sind im Rahmen der Temi comici eine weitere Ausstellung (Emilio Rissone), ein Komödien- sowie ein Kurzfilmabend (Chaplin und Fats Waller), ein weiterer Vortrag
und eine Vorstellung von Mitgliedern der Compagnia Dimitri geplant. Auskünfte: cultura@biasca.ch, 078 722 61 88.
Reihe “Temi comici”, 21. Februar bis 13. Juni, Biasca. uj
DIE THEATERKOMPANIE Le Pantere bringt an diesem
Wochenende ein Stück des italienischen Theaterautors, Regisseurs, Schauspielers und Bühnenbildners Dario Fo auf
die Bühne. Non tutti i ladri vengono per nuocere (Der
Dieb, der nicht zu Schaden kam) ist am Samstag und am
Sonntag im Nuovostudiofoce in Lugano zu sehen.
In einer finsteren Nacht nähert sich eine dunkle Gestalt einem Fenster. Sie trägt schwarze Kleider, und das Fenster,
an das sie sich anschleicht, gehört nicht zu ihrem Haus.
Denn wäre es sein Haus, würde der Fremde in einem Wortschwall untergehen; einem Schwall zusammenhangloser
Wörter, hervorgebracht von der eigenen Gattin. Die Ruhe
würde sie ihm stehlen. Ihm, dem Dieb.
“Eine Geschichte über echte und falsche Paare, über verlogene Diebe und falsche Ehefrauen. Oder andersherum.”
Mit diesen Worten beschreibt das Ensemble die Essenz des
Stücks. Dem 1975 erstmals präsentierten Einakter geht Anton Tschechows Monolog I danni del tabacco (Der Schaden des Tabaks) voraus. Info/Karten: 079 437 18 04.
Non tutti i ladri vengono per nuocere, Nuovostudiofoce, Lugano. Samstag, 21. Februar, 20.45 Uhr und Sonntag, 22. Februar, um 17.00 Uhr.
LUGANO
La Traviata
Ballett in zwei Akten zur Musik von Giuseppe Verdi, mit dem Akademischen Theater
der Oper und dem Ballett von Kiew.
Palazzo dei Congressi - Piazza Indipendenza 4 - 091 923 31 20,
20.30 Uhr
3 Dienstag
CHIASSO
ChiassoTeatro - Un anno con 13 lune
Von Rainer Werner Fassbinder. Ein Projekt von Michele Di Mauro und Egumteatro.
Regie Annalisa Bianco und Virginio Liberti. Mit Michele Di Mauro, Gisella Bein,
Tatiana Lepore, Simona Nasi und anderen. Fondazione Teatro Piemonte Europa,
Egumteatro. Im Abonnement.
Cinema Teatro - Via Dante Alighieri 5 - 091 695 09 14, 20.30 Uhr
LOCARNO
Fiore di cactus
Von Pierre Barillet und Pierre Gredy, mit Eleonora Giorgi, Remo Girone, Giorgia
Trasselli, Fabrizio A. Barbone, Donatella Pompadour. Regie von Guglielmo Ferro.
Theatersaison 2008-2009. Reservation: Ente Turistico Lago Maggiore,
Tel. 091 756 61 60.
Teatro di Locarno - Largo Zorzi - 091 756 61 60, 20.30 Uhr
4 Mittwoch
LOCARNO
Fiore di cactus
Siehe 3/3
5 Donnerstag
BELLINZONA
Chi è di scena - Squat-l’appartamento è occupato
Von Jean-Marie Chevret. Regie von Maurizio Panici. Mit Paola Gassman, Mirella
Mazzeranghi, Hossein Taheri und Compagnia. Vorverkauf: Bellinzona Turismo,
Tel. 091 825 48 18, www.ticketcorner.com.
Teatro Sociale - Piazza Governo 11 - 091 825 48 18, 20.45 Uhr
6 Freitag
BELLINZONA
Chi è di scena - Squat-l’appartamento è occupato
Siehe 5/3
Diario di lavoro
Eine Kreation der Opera retabIO von und mit Ledwina Costantini. Ein Einblick in die
Figur der Gegenwartkünstlerin und ihr Schaffen.
Biblioteca Cantonale - Viale S. Franscini 30a - 091 814 15 00,
20.30 Uhr
7 Samstag
BELLINZONA
Chi è di scena - Squat-l’appartamento è occupato
Siehe 5/3
In viaggio con Gaugin
Theaterstück mit der Compagnia Storie di Scintille. Anlässlich der Ausstellungseröffnung “In viaggio con Gaugin”.
Il Museo in Erba - Piazza Magoria 8 - 091 835 52 54, 17.00 Uhr
LUGANO
Jesus Christ Superstar
Musical von Andrew Lloyd Webber, Lyrik von Tim Rice, mit der Compagnia Rockoper. Vorverkauf: www.biglietteria.ch.
Palazzo dei Congressi - Piazza Indipendenza 4 - 091 923 31 20,
20.30 Uhr