PDF, 604 KB - Zentrum für Weiterbildung
Transcription
PDF, 604 KB - Zentrum für Weiterbildung
General Terms and Conditions Events The Center for Continuing Education is available for continuing education events held by academic institutions that have no political or religious affiliation. ______________________________________________________________________________________________ Opening Hours The Center for Continuing Education is open Monday through Saturday 7:30am to 5:00pm. Zentrum für Weiterbildung ______________________________________________________________________________________________ Reservations Room reservations and other arrangements are binding for both parties upon receiving a confirmation from the Center for Continuing Education. Provisional bookings are held for one month. ______________________________________________________________________________________________ Hours Charged Rooms may be fully used for the entire duration of the agreed rental. Use of rooms outside the agreed rental times (e.g. for setting up) will be charged according to the price list. ______________________________________________________________________________________________ Cancellations - up to 30 days before event: no charge - 29 to 15 days before event: 50% of rental costs - 14 and fewer days before event: 75% of all agreed costs - 1 business day (24 hours) before event: 100% of all agreed costs ______________________________________________________________________________________________ Terms of Payment Bills are to be paid in full to the Center for Continuing Education within 30 days of the date issued. ______________________________________________________________________________________________ Liability in Case of Damage The holder of the event is liable for loss and damage incurred by employees or participants. To avoid incurring damage, decorating rooms and using other objects must be coordinated with the Center for Continuing Education. In all cases, the holder of the event must ensure that such material adheres to fire safety regulations. ______________________________________________________________________________________________ InsuranceThe holder of the event is responsible for insuring any material, clothing, and objects brought to the event; the Center for Continuing Education may not be held liable for theft or damage. ______________________________________________________________________________________________ Jurisdiction Place of performance and jurisdiction is Zurich ______________________________________________________________________________________________ Validity Valid for events as of 1 January 2015 Preisliste Number of Participants The number of participants given one business day (24 hours) before the event is binding and serves as the basis for minimum charges for rooms and any requested catering. ______________________________________________________________________________________________ Räume / Rooms Allgemeine Geschäftsbedingungen Etagen F-J m2 Floors F-J Aula (108 Pers.)* 133 06a* 118 12* 118 02* 73 09* 73 05 49 10 26 11 23 * = inkl.Beamer / incl. Beamer Mietpreis pro Tag Price per day Mietpreis pro ½ Tag (bis 12 h/ab 13.30 h) Price per 1/2 day (until noon/from 1:30pm) CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF 865.00 865.00 865.00 655.00 655.00 340.00 170.00 170.00 640.00 640.00 640.00 480.00 480.00 255.00 130.00 130.00 Etage K / Floor K m2 (Dachgeschoss) Mietpreis pro Tag Price per day Mietpreis pro ½ Tag (bis 12 h/ab 13.30 h) Price per 1/2 day (until noon/from 1:30pm) 12 14 01 16 18 03 07 CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF 41 38 34 34 34 30 27 285.00 285.00 220.00 220.00 220.00 220.00 180.00 Zur Grundausstattung gehören: - 1 Referententisch mit 2 Stühlen - 1 Hellraumprojektor - Pinnwände - Flipcharts - Grundbestuhlung nach Wunsch - Moderatorenwagen - 1 Mikrofon in Aula, 06a und 12 210.00 210.00 170.00 170.00 170.00 170.00 140.00 Basic equipment: - 1 speaker’s table with 2 chairs - 1 overhead projector - bulletin boards - flip charts - basic seating - meeting kit - 1 microphone in Aula, 06a and 12 Zusatzleistungen / Additional Services Mietpreis pro Tag Price per day Mietpreis pro ½ Tag Price per 1/2 day Beamer Mobiler CD-Player Digitalfotokamera Digitalvideokamera Notebook Techniksupport/Std. Technical support/hour Techniksupport/Tag Technical support/day Umstuhlen während Anlass Rearranging seating during event CHF CHF CHF CHF CHF CHF 150.00 30.00 40.00 40.00 110.00 90.00 CHF CHF CHF CHF CHF CHF 640.00 CHF 80.00 Veranstaltungen ausserhalb der Öffnungszeiten Für Veranstaltungen ausserhalb der Öffnungszeiten verrechnen wir folgende Zuschläge: a) eine Pauschale von CHF 50.00/Tag b) der Einsatz eines Sicherheitsdienstes zu CHF 54.00/Stunde Universität Zürich Zentrum für Weiterbildung Schaffhauserstrasse 228 CH-8057 Zürich Telefon +41 044 635 22 55 Telefax +41 044 635 22 59 www.zwb.ch, zwbinfo@wb.uzh.ch 100.00 20.00 20.00 20.00 110.00 Events outside opening hours For events held outside opening hours, additional charges are levied: a) a lump sum of CHF 50.00 b) a security detail at CHF 54.00/hour Veranstaltungen Das Zentrum für Weiterbildung (ZWB) steht universitätsnahen Institutionen für Weiterbildungsveranstaltungen ohne religiöse oder politische Inhalte zur Verfügung. ______________________________________________________________________________________________ Betriebsöffnungszeiten Das Zentrum für Weiterbildung ist von Montag bis Samstag, 07:30 bis 17:00 geöffnet. ______________________________________________________________________________________________ Reservationen Die Reservation von Räumen und die Vereinbarung sonstiger Leistungen werden mit schriftlicher Bestätigung durch das Zentrum für Weiterbildung an den Veranstalter für beide Seiten verbindlich. Provisorische Buchungen halten wir einen Monat pendent. ______________________________________________________________________________________________ Teilnehmerzahl Die bis einen Werktag (24 Stunden) vor dem Anlass gemeldete Teilnehmerzahl ist verbindlich und dient als minimale Verrechnungsbasis für Räume und allfällige Verpflegungsleistungen. ______________________________________________________________________________________________ Verrechnungszeiten Unsere Räume stehen Ihnen für die reservierte Mietzeit zur Verfügung. Für die Benützung der Räume ausserhalb der vereinbarten Zeiten (z.B. Einrichtung am Vortag) verrechnen wir die Raummieten gemäss Preisliste. ______________________________________________________________________________________________ Annullationsbedingungen - bis 30 Tage vor Anlass: keine Kosten - 29 bis 15 Tage vor Anlass: 50% der Raummiete - ab 14 Tagen vor Anlass: 75% aller vereinbarten Leistungen - 1 Werktag (24 Std.) vor Anlass: 100% aller vereinbarten Leistungen ______________________________________________________________________________________________ Zahlungsbedingungen Rechnungen vom Zentrum für Weiterbildung sind innert 30 Tagen ab Rechnungsdatum ohne Abzug zahlbar. ______________________________________________________________________________________________ Haftung bei Schäden Der Veranstalter hat für Verluste und Beschädigungen, die durch seine Mitarbeitenden oder Veranstaltungsteilnehmenden verursacht werden, einzustehen. Um allfällige Schäden zu vermeiden, ist das Anbringen von Unterrichtsmaterial und anderen Gegenständen stets mit dem Zentrum für Weiterbildung abzusprechen. In jedem Fall hat der Veranstalter darauf zu achten, dass derartiges Material feuerpolizeilichen Anforderungen entspricht. ______________________________________________________________________________________________ Versicherung Die Versicherung mitgebrachter Objekte, Kleider und Materialien ist Sache des Veranstalters. Das Zentrum für Weiterbildung lehnt jegliche Verantwortung für Diebstahl und Beschädigung ab. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Zürich. ______________________________________________________________________________________________ Gültigkeit Gültig für Veranstaltungen ab 01. Januar 2015