Cameras put on Scottish fishing boats to reduce discarding

Cameras put on Scottish fishing boats to reduce discarding

Printer Friendly
Page 1 of 3
From The Times
September 8, 2009
Cameras put on Scottish fishing boats to
reduce discarding
The Scottish project, costing £100,000, has divided the fishing
community
Rory Watson in Hanstholm
The Scottish government is testing a controversial new scheme to install CCTV cameras on fishing
boats after a Danish prototype showed that this could reduce the amount of fish being discarded in the
North Sea.
The cameras are being placed on seven boats and will over the next six months record the catches the
vessels make and the fishing gear they use in the waters round Scotland.
The initiative has divided the fishing community, with critics claiming that it is an invasion of privacy
while supporters say that it will actually show that the practice of throwing unwanted fish overboard —
estimated at one million tonnes a year in the North Sea alone — is not as widespread as thought.
The Scottish project, which costs £100,000, is designed to establish a clear picture of the amount of
waste.
The year-long Danish scheme, which ended five weeks ago, offered fishermen financial incentives. In
exchange for accepting the video cameras and landing all the fish they catch above a minimum size,
the fishermen were given increases in their annual quotas. The increases ranged from 40 to 150 per
cent of their initial allocation, depending on species and fishing grounds.
The full results of the Danish experiment will be presented in Copenhagen next month but initial
analysis reveals that on average the seven vessels in the project each landed at least twice as much
small cod as vessels not participating in the scheme. Frequently, fishermen throw these back into the
sea because they command lower prices than larger grades.
“The discarding of cod in the trial was far lower than in the rest of the fleet. We are also getting more
precise catch statistics and that will improve the quality of stock assessment,” said Jørgen Dalskov, the
leader of the project.
Finn Svendsen, the skipper of Kingfisher, was given a 40 per cent increase in his cod quota for taking
part in the scheme.
“People accuse fishermen of discarding, but it is not true and the cameras prove that. It is a question of
our reputation and of establishing public confidence in what we do,” Mr Svendsen said.
http://www.timesonline.co.uk/tol/news/uk/scotland/article6825465.ece?print=yes&ra...
08-09-2009
Printer Friendly
Page 2 of 3
Alex Olsen, managing director of Espersen, which supplies frozen fish to McDonald’s in Europe, said
that the cameras allowed processors to identify where fish sold to the public was originally caught.
“Given today’s increasingly competitive environment, it is important to provide added value. It is not just
about quality, but also about sustainable stocks. The fact that we can show no discards and reduced
by-catch is important to our customers,” he said.
The Danish Government believes that the scheme, which relies on quota incentives and a requirement
to land everything caught, would be more effective than the current rules, which they argue give
fishermen an incentive to discard.
“What we want is a new management system where the interests of the fishermen and the public
coincide. Now the common fisheries policy is based on regulation and control. We are proposing
incentives and responsibility,” said Mogens Schou, a senior Danish fisheries official.
Denmark is trying to canvass support among its EU partners, particularly the northern fishing nations, to
endorse the scheme in the annual December fishery negotiations so that it can be more widely used on
a voluntary basis in the Baltic and the North Sea next year.
Ultimately, it is hoping this could be a central feature of a new common fisheries policy due to take
effect in three years time. Joe Borg, the European Fisheries Commissioner, admitted earlier this year
that the current rules had failed to prevent a decline in fish stocks and called for a radical overhaul of
the existing measures.
He has described the Danish blueprint as “very interesting” and the scheme has the support of WWF
Scotland, which has long advocated the use of observers on boats.
The Scottish Fishermen’s Federation is also closely watching the Danish experiment. Bertie Armstrong,
the federation’s chief executive, said that if the cameras were “only a compliance tool”, they would not
be of much value to fishermen but “if they can receive benefits and there is no damage to stocks, then
that would be a good thing”.
The CCTV system relies on hydraulic pressure and gear rotation sensors and four cameras. Two on
deck provide a view of catches as they are hauled aboard, and two below monitor the fish as they are
sorted.
Supporters of the scheme say that it is relatively cheap — €5,500 (£4,799) a boat — easy to operate
and tamper proof. They add that analysing data from the sensors and video tapes can be done fairly
quickly. “It takes between ten and 38 minutes to analyse a fishing event and perhaps five to six hours to
analyse sensors for fishing events for a whole month,” Mr Dalskov said.
CATCH AND RELEASE
Fishermen discard some of the fish they catch for different reasons, but the practice is coming under
increasing public and political criticism. For some, the rationale is economic: there may be no demand
for the species or low-value marketable fish may be thrown overboard to maximise the quantity of other
more valuable species in the catch.
Estimated North Sea discards (2008):
21,800 tonnes of cod (equivalent to 44.8 per cent of catch)
8,000 tonnes of whiting (equivalent to 36.4 per cent)
13,000 tonnes of haddock (equivalent to 31 per cent)
47,200 tonnes of plaice (equivalent to 49.1 per cent)
Source: International Council for the Exploration of the Sea
Contact our advertising team for advertising and sponsorship in Times Online, The Times and The Sunday Times, or place
your advertisement.
http://www.timesonline.co.uk/tol/news/uk/scotland/article6825465.ece?print=yes&ra...
08-09-2009
CCTV on fishing boats hailed success in Denmark | STV Video
stv.tv
News
Bingo
Jobs
Competitions
Home
Side 1 af 3
Programmes A-Z
Newsletters
Advertise With Us
About Us
Contact
Login/Edit
Scottish Clan Titles
Buy A Scots Title Laird/Lady & find
your Family Tartan
Quality Fishing Flies
At Bargain Prices. Unbeatable
Quality At Hard To Beat Prices
Kelso Holiday Cottages
lovely selection of holiday homes in
or near Kelso, Scottish Borders.
www.Mac-Sothis.com
www.BlackwaterTackle.co.uk/Flies
www.unique-cottages.co.uk
News
Sport
Entertainment
Scotland on TV
Upload
Search
Try the new STV Player site
CCTV on fishing boats hailed success in Denmark
:w
See more
CCTV installed on fishing
boats to cut out discard...
Cutting edge technology aimed at
radically reducing fish discards is to
be installed on... 81 views
Rate
3 votes
Share
CCTV on fishing boats hailed success in
Denmark
The controversial decision to install CCTV on
fishing boats in a bid to reduce fish dumping in the
North Sea have been branded “spying” by some
fishermen.
Broadcast Date:
Tuesday, September 8, 2009 on stv
Views
15 Views to Date
But in Denmark, where the industry has just completed a trial run, the scheme has been
hailed a success.
There, scientists placed cameras onboard seven boats like the Fru Middelboe in a pilot
study - allowing them to monitor all the fish that were caught and thrown away.
Offshore Europe exhibition
looks to renewable future
Europe's largest oil show is underway
in Aberdeen with more than 40,000
visitors expect... 47 views
Critical fishing talks
resume in Brussels
Talks aimed at agreeing to next
year's fishing quotas in the North Sea
and north-east A...
90 views
Coarse fishing on the Clyde
Canal
Aqua Scientist Lotte Kindt-Larsen from Denmark Technical University said: "We normally
don't have access to this kind of data except for having observers onboard, but now we
are filming everything and we have data for every day they go out."
A spot of coarse fishing on the banks
of the Forth and Clyde Canal near
Kirkintilloch i... 692 views
Each year one million tonnes of fish are dumped back dead into EU waters - either
legally because legislation stops skippers landing what they have caught, or illegally
when fishermen throw away small fish for larger, more profitable ones.
Fishermen killed in
capsizing named
The Danes say their study has shown the quantity of discards decreases when cameras
are installed.
Powerful environmental groups who warn of critically low fish stocks have given their
backing to the scheme.
WWF Marine Policy Officer Louize Hill said: "The use of cameras onboard is fantastic.
WWF has advocated the use of observers on fishing boats for a long time to record what
is actually being caught because with the present system we can only record what's
landed."
It has emerged the three crewmen
who died when their fishing boat
capsized were not
wea...
470
views
Salmon stocks on the rise
as conservation
measures...
The River Dee is renowned for its
salmon and each spring hundreds of
352 viewsanglers flock to i...
The discards row has left fishermen branded as environmental villains – one of the
reasons why Fin Svendsen, the skipper of the Kingfisher was keen to sign up to the
scheme.
http://video.stv.tv/bc/stvnews-20090908-n2-fishing/
09-09-2009
CCTV on fishing boats hailed success in Denmark | STV Video
Side 2 af 3
Mr Svendsen said: "I think it's a good idea to have onboard because then we can show
how much we catch without discards."
But clearing their name is not the fishermen’s’ only incentive.
The Danish Government want to allow boats with cameras to land and sell more fish - a
move they say is achievable because existing quotas already deduct discards from the
amount fishermen are allowed to catch.
Edinburgh Festival
All on video now
If there are no discards then fishermen could catch the full amount.
To do this they need the European Commission's backing, which means they will have to
persuade the rest of Europe that it is a good idea.
stvjobs.com
For all kinds of jobs
Ministerial Adviser Mogens Schou said: "It's of course crucial that other member states
and the EU commission can see that there's an advantage and it's also crucial I think that
we can see it can be a driver for fishermen to be more accountable for what they fish."
Scotland is already showing interest in the proposal with a pilot scheme launched last
month.
Let them entertain you
Scottish Fisheries Secretary Richard Lochhead MSP said: "It will show the policy makers,
particularly in Brussels who are often very heavy handed, what actually happens onboard
the fishing vessels and the impact that their regulations can have."
However, not all Scots fishermen are convinced by the introduction of the cameras seeing it as spying by Brussels.
Are you in the mood for
bingo?
Scots skipper David Milne said: "We have satellite monitoring, we are going to electronic
log books in 2011 and we feel it's just an infringement of our human rights to have
someone watching us day in day out at our work."
But for the Danes, cameras are a way of freeing fishermen from the bureaucracy of
Brussels - with CCTV they say there is no need for the 2,600 rules which currently
govern every aspect of fishing.
It remains to see if Denmark’s seafaring neighbours in Europe will be similarly convinced.
Video Tags
CCTV, fishing, North Sea
http://video.stv.tv/bc/stvnews-20090908-n2-fishing/
09-09-2009
CCTV installed on fishing boats to cut out disc - Flash Player Installation
stv.tv
News
Bingo
Jobs
Competitions
Home
Side 1 af 3
Programmes A-Z
Newsletters
Advertise With Us
About Us
Contact
Login/Edit
Low Cost Cat 12.4m
Fishing Industry
Super efficient performance Cat Half Find Agriculture Solutions For Your
Business. Get It Done Now!
the fuel..twice the speed
Fishing in Tofino
Salmon and Halibut Charter Service
Professional and Productive
www.powerglide30.com/catamaran.htm
www.fishtofino.com
News
Sport
Entertainment
www.business.com
Scotland on TV
Upload
Search
Try the new STV Player site
CCTV installed on fishing boats to cut out discard dumping
www.TruthAboutAbs.com
:w
Ads by Google
See more
CCTV on fishing boats
hailed success in Denmark
Rate
The controversial decision to install
CCTV on fishing boats in a bid to
reduce fish dum...119 views
Unrated
Share
CCTV installed on fishing boats to cut out
discard dumping
Cutting edge technology aimed at radically
reducing fish discards is to be installed on Scottish
vessels.
Broadcast Date:
Friday, July 24, 2009 on stv
Security measures at
Dundee's Ninewells
Hospital a...
Views
84 Views to Date
More than 100 CCTV cameras are to
be installed across
site.
28the
views
Hundreds of tonnes of fish are thought to be dumped back into the North Sea every year
- much of it because catches exceed European fishing quotas.
Seven skippers have been selected from a list of volunteers to participate in the pilot
which will use CCTV to monitor whether or not excess fish are being dumped back into
the sea.
Installation of the CCTV monitoring equipment is expected to take place over the next
month as part of the £100,000 initiative.
Critical fishing talks
resume in Brussels
Talks aimed at agreeing to next
year's fishing quotas in the North Sea
and north-east A...
91 views
Offshore Europe exhibition
looks to renewable future
Europe's largest oil show is underway
in Aberdeen with more than 40,000
visitors expect... 63 views
A similar plan in Denmark has already begun to show hugely successful results in cutting
discards.
The Scottish boats will deliver a wide range of information from both the North Sea and
the west coast.
It is claimed a significant amount of fish that is currently caught could be legally landed
but instead is actually discarded.
One reason for this is a mismatch between the quota available for North Sea cod and the
increased abundance of the stock - particularly the abundance of marketable fish above
the minimum landing size.
Salmon stocks on the rise
as conservation
measures...
The River Dee is renowned for its
salmon and each spring hundreds of
355 viewsanglers flock to i...
Proposal aims to better
seal conservation in Scott...
Killing seals in Scottish waters will be
banned year-round under new laws
proposed in H... 48 views
Fisheries Secretary Richard Lochhead describes the dumpings as scandalous.
Mr Lochhead said: "Around £40million worth of marketable fish is thrown back into the
North Sea every year. Working together we can come up with a solution which benefits
everyone - fishermen, the environment, and consumers.
http://video.stv.tv/bc/stv-news-090724-n2-fishing/
13-09-2009
CCTV installed on fishing boats to cut out disc - Flash Player Installation
Side 2 af 3
"This is a hugely exciting initiative using cutting edge technology that can make a
substantial contribution to scientific data, fisheries management behaviour and discards
reduction.
"Any discarding is a scandalous waste of a valuable and legitimate food resource and I
am determined to support measures to ultimately eliminate such practices from the
fishing industry both at home and abroad. Such wasteful and deliberate actions cannot
be allowed to continue."
Edinburgh Festival
All on video now
Peterhead trawler Fairline is one of the seven that will take part in the CCTV trial.
Skipper John Buchan said: "Fish cuts only happen when fish quotas are out of line with
what's available on the ground but there's a large amount of fish set aside each year to
be discarded if we can prove that we're not discarding the fish, please let us land them."
stvjobs.com
For all kinds of jobs
But some trawlermen say the CCTV is yet another regulatory burden in an industry
already tied up in red tape and that it can only add to a growing sense of frustration
among the fleet.
Skipper David Milne said: "The industry's very despondent because what we're seeing in
the fishing grounds is nothing like what the science is portraying for us.
Let them entertain you
“It's difficult for us to accept all these regulations, everything, when the fish is actually on
the grounds.”
Bertie Armstrong of the Scottish Fishermen's Federation is remaining firmly on the fence
over the matter.
Mr Armstrong said: "Well I could find you half a dozen fishermen or more who would say
they wish to prove that what they’re doing is right.
Are you in the mood for
bingo?
But there’s another half a dozen who would indignantly regard this as a horrible invasion
of privacy and the beginning of the end, so it is a trial with regard to the fishermen
accepting this, the jury is certainly still out."
Video Tags
CCTV, conservation, boats, fishing, North Sea, News, fishing quotas
http://video.stv.tv/bc/stv-news-090724-n2-fishing/
13-09-2009
SCOTLAND TACKLING DISCARDS IS A WIN WIN FOR FISHERMEN AND CO... Side 1 af 2
Home
|
News Alerts! - Get it free!
Search
FISHupdate.com
|
A-Z Directory
|
Forums
|
Fish Farmer Magazine
|
SCOT LAND TACKLING DISCARDS IS A WIN WIN FOR
FISHERMEN AND CONSERVAT ION
FISHupdate E-Alerts
Your e-mail address
Published: 09 October, 2009
Sign Up For Free
Search
Advanced search»
Search
FISHupdate
Magazine
Scottish vessels could be on course to secure valuable
time.
Pescados Vixa
Search
Change Options
additional catch quotas and effort that is actual fishing
Madeira monster fish
Sardina, Jurel, Boquerón, Alcrique Mayorista Big game fishing in Madeira. once in a
de pescado congelado
lifetime fish
www.vixa.es
www.madeira-marlin.com/
News
Aquaculture
Catching
Processing
In Aalborg this afternoon Scotland's fisheries secretary Richard Lochhead
received backing from Denmark, Germany and the UK to press ahead with
new measures. If approved they would deliver significant benefits for vessels
Retail
fitted with CCTV next year, meaning they can land more of what they
Current Issues
actually catch.
Market Reports
Recruitment
The proposal would see more responsibility handed to fishermen, providing
suitable rewards for their innovations and responsible fishing practices.
Interact
Forums
Fish Industry Yearbook
An increase in the number of Scottish vessels installing CCTV would mean the
collection of more accurate data, bridging the gap between fishermen and
scientists.
A-Z Directory
FAQ
It follows an initial meeting between the Danish fisheries minister and Mr
Lochhead earlier this year. The Scottish and Danish Governments have since
Links
Weather
Contact Us
Terms & Conditions
worked very closely to explore the additional benefits for fleets and the
environment of stopping the wasteful discarding of thousands of tonnes of
fish.
Mr Lochhead has been addressing the prestigious Danfish International
Conference today. Speaking after signing the joint statement with other
Advertising
countries, he said: 'This landmark proposal could prove to be a win win for
By Publication
our hard pressed fishermen and their conservation credentials. It will mean a
Fish Industry Yearbook
further shift in focus from a centralised regulatory approach, to one which
Fish Farmer Magazine
will provide greater flexibility to reward good fishing practice.
Poll
Should fisheries be closed during
'The collection of more accurate data would undoubtedly lead to better
breeding time to allow stocks to
Previous issue
fisheries management of our seas. Fishermen will have the chance of
reach more sustainable levels?
Browse articles by date
increasing their income whilst at the same time be able to account for all the
j
k
l
m
n
Yes
fish they remove from the sea.
j
k
l
m
n
No
j
k
l
m
n
Maybe
Issue Services
'In return they will receive the reward and incentive of keeping a much larger
share of what they currently catch, rather than being forced to dump it into
the sea.
Vote Now
Current Results
Past Results
Last Results
'Our successful CCTV pilot was launched in August. It s very encouraging that
other countries are asking for this to be a formal part of options available to
them in 2010. I believe it could help us move to catch quotas and define
effort as actual fishing time rather than steaming effort at sea.
Events
19 - 20 May, 2010
AquacultureUK2010
Click here to submit an event
'CCTV on fishing vessels provides valuable new research and data, increasing
our evidence base for scientists. It can help narrow the perceived gap in
Most read articles
7 days
science advice and what fishermen see in reality.
1.
'We are keen to work closely with our fishermen on the important details of
2.
such a scheme, and explore the potential to apply them during 2010 and
3.
beyond.'
4.
Related articles:
SCOTLAND AND DENMARK UNITE ON DISCARDS
Fish continues to drive UK frozen food market
COMMON FISHERIES POLICY MUST BE OVERHAULED
Lochhead welcomes chance to discuss aims ahead of fishing negotiations
Fishermen’s Federations to deliver stark message to UK fisheries ministers
Printer friendly version
5.
6.
7.
8.
9.
Email this article to a friend
10.
• Back
http://www.fishupdate.com/news/fullstory.php/aid/12903
14 days
Seafood company in
aquaculture first
Enormous swordfish
landed in the river Forth
Jobs boost for Western
Isles as Marine Har...
Norway protests over
mackerel ban
Dismay as Norwegian
fisheries minister mov...
Fishermen’s Federations
to deliver stark m...
Fishing summit to tackle
East Coast problems
Spain rejects call for
armed troops on tra...
Developing alphavirus
research strategies...
Scottish farmed salmon
exports soar
11-10-2009
FIS - Worldnews - Paving way for new fisheries policy at Danfishing
Side 1 af 2
Sponsored By
Welcome to FIS
Denmark
Subscribe to FIS
Register with FIS
Advertise with FIS
HOME
Newsletter
About FIS
October 2009
Languages
Contact us
All
WORLD NEWS
COMPANIES & PRODUCTS
NEW!
COMPANIES DIRECTORY
TRADING MARKET
SHOWS & FAIRS
PEOPLE WITH OPINION
MORE NEWS
user
pass
Canada
Oct 19, 16:40 (GMT +
9):
Forgot your pass?
New Lobster Council aids
industry
United Kingdom
MARKET MONITOR
MARKET PRICES
MARKET REPORTS
Coastal trawlers in Hirtshals, Denmark. (Fhoto: T. Engoe)
AQUACULTURE
Paving way for new fisheries policy at Danfishing
FISH SPECIES DIRECTORY
COMPANIES BY SPECIES
EUROPEAN UNION
Saturday, October 10, 2009, 08:50 (GMT + 9)
USEFUL LINKS
Peter
Shelton
Eco-certification
of sustainably
managed fisheries—
Redundancy or synergy?
Societal interest in
sustainably managed wild
capture fisheries has
increased over the last 20 y...
The Danish, German, UK and Scottish fisheries ministers on Thursday expressed their
joint desire to explore ways to improve the European Union (EU)Common Fisheries Policy
(CFP).
The ministers issued a joint statement during a conference in connection with the fishing
industry fair Danfishing International in Aalborg, Denmark last week.
The CFP is currently being reviewed, with the aim of improvements being introduced by
the beginning of 2013. According to the statement, CFP reform offers a real opportunity
to ensure that shared fish stocks and the economic livelihoods of EU fishing communities
are safeguarded for the future.
The ministers recognises that the current CFP takes a top-down approach and needs to
give the fishing industry more incentives to behave responsibly.
“One change we all wants to
see, then, is a shift to a system
reflecting results-based
management which encourages
good fisheries practices. Such
system would contribute to
giving fishermen more scope for
conducting their fishery as an
economic activity, but only if
they take full responsibility for
accounting for all the fish they
remove from the sea," the
statement reads.
"We believe that a system which
engages the industry and
Danfishing 2007 edition. (Photo: Danfishing)
harnesses the innovation of
fishermen can be an integral part of a better, more effective CFP," it continues.
The statement also focused on the development of selective fishing methods, gear and
technology that can optimise the value of catches whilst significantly reducing the
wasteful practice of discharging. The ministers therefore wish to explore the scope of
testing voluntary and incentive-driven management mechanisms based on catch rather
than landing quotas.
Oct 19, 13:40 (GMT +
9):
MSC certification boosts
Stornoway fishery
fortunes
Mexico
Oct 19, 12:40 (GMT +
9):
Cooperation with Cuba
reactivated
Spain
Oct 19, 09:40 (GMT +
9):
Rejection of onboard
military on tuna vessels
ratified
India
Oct 19, 08:30 (GMT +
9):
White prawns to be
cultivated in 2010
Norway
Oct 17, 09:30 (GMT +
9):
Marine Harvest sees
positive outlook
France
Oct 16, 23:50 (GMT +
9):
Carrefour abandons
Russia
Spain
Oct 16, 23:40 (GMT +
9):
Galicia challenges EC’s
red tide analysis
Canada
Oct 16, 23:30 (GMT +
9):
Mercury 'will never
outweigh' the benefits of
Omega-3
Peru
Oct 16, 23:10 (GMT +
9):
Anchovy fishing begins in
North zone next month
European Union
Oct 16, 23:00 (GMT +
9):
Brussels seeks more
moderate fishing quota
cuts in 2010
Namibia
The ministers are also focusing on results from ongoing projects.
Oct 16, 22:20 (GMT +
9):
“Our work to date on camera documentation and non-discard projects shows us that full
documentation can be a feasible solution”, explains the joint statement.
Spanish firm unveils
frozen fish plant
Spain
By Terje Engoe
editorial@fis.com
www.fis.com
MOST POPULAR NEWS
• Monaco tables bluefin
tuna proposal
European Union A proposal
to add Atlantic and
Mediterranean bluefin tuna
to the most endangered
species list of the UN's
wildlife trade body was
tabled by Monaco. The
proposal could result in a ban
in international trade of the
fish.
• Sustainable seafood
labelling bill passed
United States Under
legislation passed this week,
California’s Ocean Protection
Council will develop
standards for sustainable
fishing practices under
international measures and
initiate appropriate labelling
for the appropriate seafood.
• New GPS tracking
system breaks ground
United Kingdom Scientists
have tracked a large oceanic
fish through a GPS device
able to relay highly accurate
positioning data right to the
researchers’ laptop. With this
method, scientists don't need
to retrieve the tag.
• Shark Alliance drums up
support against finning
Spain The Shark Alliance, a
coalition founded and
managed by the Pew
Environment Group, has
called on Spain to embrace
shark conservation. The
organisation is wrapping up
its annual European Shark
week campaign.
Oct 16, 21:40 (GMT +
9):
Shark Alliance drums up
support against finning
Peru
Oct 16, 16:40 (GMT +
9):
New aquaculture cadastre
web application launched
New Zealand
Oct 16, 15:10 (GMT +
9):
NZ mussel industry facing
troubles
http://fis.com/fis/worldnews/worldnews.asp?monthyear=&day=10&id=34138&l=e&s... 19-10-2009
Watch Out
Win a £1500 Raymond Weil watch
Getting together with anyone these days in person is a major production Ariel Leve NEWS
COMMENT
UK NEWS
BUSINESS
WORLD NEWS
Where am I?
Home
MONEY
POLITICS
News
SPORT
SCIENCE
LIFE & STYLE
ENVIRONMENT
TRAVEL
WEATHER
DRIVING
TECH & WEB
ARTS & ENTS
VIDEO
MOBILE
RSS
MY PROFILE SHOP JOBS PROPERTY CLASSIFIEDS
MOST READ Fishermen to get bigger quotas if they carry CCTV
Home staff TIMES RECOMMENDS Zardari still has to tackle tough questions Material evidence 'debunks' Turin Shroud BBC criticised over Uganda gay execution poll Britain’s fishermen are to be offered extra catches next year if they
agree to fit “big brother” closed­circuit television cameras on to their boats to monitor conservation measures.
The plan was part of an EU deal struck last night on fisheries cutbacks amid continued warnings that dwindling stocks of species need more time to recover.
The EU­wide move was proposed by the UK, Denmark and Germany and accepted by the European Commission.
The onboard CCTV is regarded as having a double benefit — a check
on the reliability of the science on the state of fish stocks and a witness when fishermen illegally dump unwanted fish back into the sea in an attempt to keep within quota limits.
Huw Irranca­Davies, the UK Fisheries Minister, hailed the scheme as a breakthrough.“Sound science is essential in helping to conserve fish stocks while also allowing the industry to thrive,” he said.
Order By: Newest first Oldest first Most recommended
HAVE YOUR SAY Would you like to post a comment? Please register or log in
TODAY 50 of the world's best design blogs The grim reality of life as an air stewardess Grab the flask and shovel: 8in of snow could... Tiger Woods's wife, Elin Nordegren, hires... TODAY TODAY 'Black magic ritual' leaves more than 40... Sporting 'anonymous' headscarf, Queen... How BBC took some convincing that Led... More sign up to rage against the X Factor After Copenhagen: where to now for the climate debate? Industry sectors news at a glance. Interactive heatmap, video and podcast
18/12/2009 Discuss the issues live at 11:30am COPENHAGEN Need to Know Business Travel Winter Sports Mapping Business Inconvenient truth Obama's mission impossible US signature will be bonus as Obama tries to find deal
Prince pleads Prince Charles tells business they hold the key to future
Fantasy Football Sign up for free and get your mates involved today
Crossword Club Sign up today or try one of our free demo crosswords
Future of Energy EUREKA ZONE The energy crisis
View RSS feed Free CV Review ALSO IN ENVIRONMENT Thousands stranded as airline goes bust Times Tech and Web Prize Quiz Kremlin sacking linked to Sergei Magnitsky case The Future of Energy Europe by Train My Dinner Party More reports Request your guide to investing in uncertain times Saving for your child Save for Retirement Online trading ISA Guides Wine Investing Investment Trusts RELATED REPORT Terms and conditions ALSO IN NEWS FINANCIAL BROCHURES Login
After Copenhagen: where to now for the climate debate? Analysis: US shows masterly timing in climate talks Dramatic American intervention brings climate deal closer Need to Know: YOUR COMMENTS MOST CURIOUS FOCUS ZONE Al Gore's sums don't add up on North Pole claim
EMAIL
MOST COMMENTED LIVE DEBATE All fleets face reductions in catch quotas next year, but those accepting cameras — three per vessel — can add 5 per cent to their share.
PRINT
TOPICS
SUBSCRIPTIONS
Times Online
December 16, 2009
United front for reform of EU fisheries policy Copenhagen discusses ocean acidification PHOTO GALLERIES
OUR PAPERS
Environment
From The Times
RELATED LINKS ARCHIVE
Sell yourself! Have your CV reviewed by experts
COPENHAGEN Online Sudoku with daily prizes WWF welcomes UK Minister's support for improving Europe’s fisheries | Press and m... Side 1 af 2
Home > What we do > Press and media centre
WWF welcomes UK
Minister's support for
improving Europe’s fisheries
8 October 2009
Press releases
EU Fisheries Ministers from the UK, Scotland, Germany, and Denmark
have today put their support behind new measures that will improve
the management of Europe’s fish stocks and reduce the wasteful
practice of discards. In a joint statement, the Ministers call for a
reform of the EU Common Fisheries Policy that includes a shift to
“results based management which incentivises good fishing
practices.”
Survey data supports rapid ice
loss - largely open arctic seas
in summer within ten years
WWF strongly supports the move away from centralised decision making,
in the current Common Fisheries Policy (CFP), to a system whereby
fishermen are given the option to manage themselves and are rewarded
for managing their stocks sustainably.
‘Green Deal’ lays good
foundations for homeowners
and the environment
MASS WALRUS DEATH
HIGHLIGHTS CLIMATE
CHANGE THREAT
Giles Bartlett, Fisheries Policy Officer at WWF-UK says: “Over the coming
months, Ministers will face difficult challenges negotiating CFP reform and
annual quota limits, so we welcome this positive declaration made by the
UK Fisheries Minister, Huw Irranca-Davies. It rightly recognises the need to
deliver a new management approach that will ensure Europe’s fisheries
are both profitable and sustainable.”
The Ministers’ declaration could help tackle one of the biggest issues
facing Europe’s fisheries, by reducing the huge number of dead fish that
are thrown overboard as discards. Irresponsible fishing practices and lack
of controls have led to increased levels of marine life caught as bycatch
and discarded. In the North Sea, one million tonnes of fish - a third of all
catches - are thrown overboard by fishermen.
WWF has long campaigned for Europe’s fisheries to introduce mandatory
discard reduction measures and is encouraged by today’s proposals to
monitor catches on Europe’s fishing vessels using CCTV. Cameras are
already being trialled on Danish fishing vessels, and the footage is
enabling scientists to monitor exactly what species and what size
http://www.wwf.org.uk/what_we_do/press_centre/index.cfm?3371
19-10-2009
WWF welcomes UK Minister's support for improving Europe’s fisheries | Press and m... Side 2 af 2
fishermen are catching, information that will be invaluable for managing our
fisheries, and ensuring a healthy marine environment.
Giles Bartlett adds:
“It is vital that the industry makes long-term decisions to the benefit of fish
stocks and their livelihoods. Valuable work is already underway in Scotland
and Denmark to reduce discarding, and we urge all EU Member States to
follow this lead and ensure we reduce the amount of fish needlessly being
removed from our seas.”
- Ends For further information, please contact:
Debbie Chapman, Senior Press Officer, 01483 412397, 07900 670282,
dchapman@wwf.org.uk
http://www.wwf.org.uk/what_we_do/press_centre/index.cfm?3371
19-10-2009
Fisheries policy: the danish way is the way ahead
Side 1 af 1
Fisheries policy: The Danish way is the
way ahead
by S. C.
For the past year, six Danish fishing boats have carried cameras to document the
fishermen’s catches at sea. The results of the trial give backing to the Danish proposals for
the future European Common Fisheries Policy.
A report assessing the photographic trials, presented on 1 September by the Technical
University of Denmark (DTU), showed among other things that the fishermen kept
considerably more small fish on board than previously.
Minister of Food, Agriculture and Fisheries Eva Kjer Hansen says that the results support
the Danish proposals for a change from landing quotas for fish to catch quotas. The catch
quota method ensures that all fish caught is countet against the quota. Writing off
everything that is caught on the boat against the quota will reduce the motivation to discard
small fish and induce an incentive to fish selectively.
“During these camera trials the fishermen discarded substantially fewer small edible fish,
and this shows that the Danish way of doing things in the fisheries policy, with a change
from quotas for fish landed to quotas for fish caught, is the right way as it will reduce
discards of good fish,” says Food Minister Eva Kjer Hansen. “I believe that the results of the
trial can help persuade the Commission and my European colleagues that the Danish way is
the way ahead.”
Eva Kjer Hansen also believes that the task now is to ensure better conditions for a selective
and sustainable fishing industry.
“The next challenge facing us is ensuring the development of selective fishing techniques, so
smaller fish can grow and reproduce to benefit fish stocks, the fishing industry and
consumers,” says Eva Kjer Hansen. “I do not think that the Commission’s proposals for
reforming the common fisheries policy are ambitious enough when it comes to giving the
fishermen a strong motivation to fish selectively. Denmark take a lead to ensure the
development.”
The results of the camera trials will be presented at the ministers conference in Aalborg on
8 October, which will be attended by ministers and top civil servants from a number of
European countries.
The reform of the common European fisheries policy must be adopted in 2012 at the latest.
by S. C.
05 September 2009 TN 7 Year 1
http://www.teatronaturale.com/article/983.html
05-09-2009
Fangquoten: Kameras gegen die Überfischung der Meere - Wirtschaftspolitik - Wirtsc... Page 1 of 3
AktuellWirtschaftWirtschaftspolitik
Fangquoten
Kameras gegen die Überfischung der
Meere
Von Hendrik Kafsack, Hanstholm
Nicht alles, was im Netz der Fischer landet, wird verkauft
17. Oktober 2009 Der Fang ist schlecht an diesem Morgen. Gerade einmal zur Hälfte füllt
sich die Klappe, in die Fischer Finn Hansen um kurz vor zehn Uhr morgens das Netz zieht.
Sechs Kisten Scholle schichtet er später im Hafen auf den wartenden Gabelstapler.
„Peinlich“, sagt er. „Aber sauber ist der Fang.“ Da schwingt dann doch Stolz mit. Denn
„sauber“ zu fischen, hat derzeit Priorität auf dem dänischen Kutter „Fru Middelboe“. Sauber
heißt in dem Fall, dass fast der gesamte Fang aus Schollen besteht, die Hansen auch
verkaufen darf. Eine Stunde lang haben die Fischer die Schollen vom Rest getrennt, der den
Fang „schmutzig“ macht - zu junge Schollen sind das, aber auch andere Fische und Krebse.
Auf den Beifang stürzen sich die Möwen, wenn er tot vom Sortierband ins Wasser rollt.
Bis zu 90 Prozent manches Fangs landen wieder im Meer. Um nur ein Kilogramm Seezunge
zu fangen, werden bis zu 13 Kilo andere Fische und Krebse weggeworfen. Knapp 40 Prozent
des Fangs auf der Welt sind Beifang, schätzt der World Wide Fund for Nature (WWF). Es
gibt Gründe für diese Praxis: Zum einen werden den europäischen Fischern Quoten für den
Fang zugeteilt. Sie dürfen jedes Jahr etwa nur eine bestimmte Menge Schollen oder Kabeljau
fischen. Haben sie die Quote für den Kabeljau ausgeschöpft, die für die Scholle aber noch
nicht, dürfen sie nur die Schollen, die ins Netz gehen, verkaufen. Der Rest fliegt über Bord.
Auch verbietet die EU, Jungfische zu fischen. Das sind bei Schollen alle Fische unter 27
Zentimetern. Zum anderen bekommen die Fischer für große Fische mehr Geld. Solange sie
die Aussicht haben, dass ihnen noch größere Fische ins Netz geht, werfen sie kleinere ins
Wasser zurück. „High Grading“ heißt das in der Fachsprache.
„Unwirtschaftlich und ethisch nicht zu vertreten ist das“, sagt Fischereikommissar Joe Borg.
http://www.faz.net/s/Rub0E9EEF84AC1E4A389A8DC6C23161FE44/Doc~E2A09B... 19-10-2009
Fangquoten: Kameras gegen die Überfischung der Meere - Wirtschaftspolitik - Wirtsc... Page 2 of 3
Dabei waren die Quoten und das Jungfischverbot gut gemeint. Es sollte den Beständen die
Chance geben, sich zu erholen. 88 Prozent der Fischgründe in der EU gelten als überfischt.
Auf der restlichen Welt sind es nur 25 Prozent. Das Kernproblem: Die Fische werden
gefangen, bevor sie geschlechtsreif sind. Die Quoten sollten die Fischer motivieren, sich
mehr Mühe zu geben, den Beifang zu verringern, gezielter zu fischen und nur Maschen zu
verwenden, die Jungfische entkommen lassen. Faktisch aber hat es bewirkt, dass die Fische
einfach wieder weggeworfen werden.
Großteil der Fangregeln überflüssig
Die EU reagierte, indem sie weitere Regeln aufstellte. So entstand ein regelrechtes Netz an
Detailvorschriften: Es gibt Vorgaben für die Fanggeräte bis zur Maschengröße, der Fang ist
auf bestimmte Regionen begrenzt und die Zahl der Fangtage limitiert - alles ohne
durchschlagenden Erfolg, nicht zuletzt weil die Einhaltung der Vorgaben auf hoher See
schwer zu kontrollieren ist. Mehr als 2000 Regeln hat Mogens Schou vom dänischen
Fischereiministerium gezählt. Dass die Fischer sich gegängelt fühlen und eher nach Wegen
suchen, die Vorgaben zu umgehen, wundert ihn nicht. Zumal ein Großteil der Regeln seiner
Ansicht nach überflüssig ist. „Eigentlich hat die EU-Quotenregelung nur einen
grundlegenden Fehler: Sie regelt, wie viel Fisch ein Fischer verkaufen darf, nicht wie viel er
fangen darf.“
Zum Thema
Fangquoten für Fische: In Sorge um den Kabeljau
Das große Fischen: Der Rote Thunfisch geht zur Neige
Island: Quotenstreit in Ísafjörður
Problematischer Thunfischfang: Groß wird von denen kaum einer mehr
EU legt neue Fangquoten fest
Die Norweger haben das vor langem erkannt und zwingen Fischer schon heute, jede Tonne
Fisch an Land zu bringen, die sie gefangen haben. Das aber hat den Nachteil für die Fischer,
dass sie den Beifang transportieren müssen. Bis zur Hälfe des Lagerraums kann das
blockieren. Das kostet, vor allem, wenn die Flotte mehrere Tage auf hoher See ist. Leisten
können sich so etwas nur industrielle Fangflotten, sagt Gerd Hubold, Generalsekretär des
Meeresforschungsrates in Kopenhagen. Das aber widerspreche dem EU-Ansatz,
Familienbetrieben zu helfen. Zudem gibt es auch hier das Problem der Kontrolle. So ist in
der Nordsee schon seit Januar das „High Grading“ verboten. Viel geändert hat das nicht,
heißt es in Brüssel.
Die dänische Regierung setzt deshalb auf ein anderes Modell: Sie will den Fischern weiterhin
erlauben, unerwünschten Beifang über Bord zu werfen. Der Beifang soll aber - und darin
unterscheidet sich der Ansatz der Dänen von der bisherigen Praxis - auf die Quote
angerechnet werden. Um das zu kontrollieren, setzen die Dänen auf die Überwachung durch
Kameras. Vier Stück haben sie in einem Modellversuch auf sechs Kuttern, darunter auch die
„Fru Middelboe“, installiert, um den Fang und die Rückwürfe aufzuzeichnen. Kein Winkel
des Bootes bleibt unbeobachtet. Innerhalb eines Jahres hat die Technische Universität von
Dänemark, die das Projekt betreut hat, 14.000 Stunden Daten gesammelt und gesichtet. Mit
etwas Übung könne jemand in 40 Minuten die Daten eines Fangs sichten und die Menge des
Beifangs einschätzen. In sechs Stunden seien die Daten eines Monats gesichtet - und das zu
einem Zehntel der Kosten, die für Kontrolleure anfallen, die die Kutter direkt überprüfen.
Höhere Quoten, Schonung der Bestände
Geht es nach Mogens Schou vom Fischereiministerium, würden künftig alle Boote der
http://www.faz.net/s/Rub0E9EEF84AC1E4A389A8DC6C23161FE44/Doc~E2A09B... 19-10-2009
Fangquoten: Kameras gegen die Überfischung der Meere - Wirtschaftspolitik - Wirtsc... Page 3 of 3
dänischen Flotte, deren Fischer es wollen, mit einem Überwachungssystem ausgestattet. Sie
sollen alle ausgewachsenen Fische an Land bringen. Zur Belohnung sollen sie eine viel
höhere Quote als bisher bekommen: die bisherige Quote plus die Menge Fisch, die ansonsten
als Beifang im Meer landen würde. Das entspricht nach dänischer Rechnung einem
Aufschlag von 50 Prozent. Dem Bestand soll es dennoch helfen. Zwar wird dieselbe Menge
Fisch gefangen, aber im Idealfall weniger junge Fische, weil alles, was die Fischer aus dem
Wasser holen, auf ihre Quote angerechnet wird. In der Tat lag bei den Booten, die am
Modellprojekt teilnahmen, der Beifang unter dem Durchschnitt.
Umweltverbände unterstützen den Ansatz. „Wir wollen endlich den Beifang in den Griff
bekommen“, sagt die Meeresbiologin Louize Hill vom WWF. Dazu könne die
Kamerakontrolle der Fischereiboote einen Beitrag leisten. Dass der Ansatz auf Zwang
verzichtet und stattdessen darauf setzt, dass die Fischer sich freiwillig beteiligen, stört Hill
nicht. Zwang bringe nichts, man müsse richtige Anreize setzen, sagt sie. Damit sich die
Bestände wirklich erholen könnten, müssten die Mitgliedstaaten aber etwas ganz anders
machen: Quoten festsetzen, die nicht Jahr für Jahr wieder deutlich über den Empfehlungen
der Fachleute lägen.
Die verantwortlichen Fischereiminister der EU-Staaten sollen noch im Oktober über den
Vorschlag beraten. Ob er Aussicht auf Erfolg hat, ist momentan noch vollkommen offen. Aus
der Bundesregierung zumindest ist vorsichtige Zustimmung zu vernehmen. Auch die EUKommission zeigt sich offen. Um die Zukunft der europäischen Fischer zu sichern, genüge
das aber nicht, heißt es dort. Vor allem müsse die EU ihre Flotte verkleinern. Denn obwohl
immer mehr der kleinen Fischer aufgeben und die Bestände schrumpfen, wachsen die
Kapazitäten weiter.
Text: F.A.Z.
Bildmaterial: AP
© Frankfurter Allgemeine Zeitung GmbH 2009.
Alle Rechte vorbehalten.
Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte erwerben
Verlagsinformation
Postbank Finance Award 2009: „Lehren aus der Finanzkrise“. Die Beiträge des
Hochschulwettbewerbs geben Impulse und fundierte Antworten.
F.A.Z. Electronic Media GmbH 2001 - 2009
Dies ist ein Ausdruck aus www.faz.net.
http://www.faz.net/s/Rub0E9EEF84AC1E4A389A8DC6C23161FE44/Doc~E2A09B... 19-10-2009
Artikel zu: Überwachung auf See: Big Brother fischt mit - Wissen | STERN.DE
Page 1 of 4
http://www.stern.de/wissen/technik/ueberwachung-auf-see-big-brother-fischt-mit1512383.html
Erscheinungsdatum: 3. Oktober 2009, 14:04 Uhr
Überwachung auf See:
Big Brother fischt mit
Auf einem dänischen Fischkutter wird mit moderner Überwachungstechnik experimentiert: Kameras
und Sensoren sollen alles erfassen, was an Bord gehievt wird. So kann der problematische Beifang
nicht mehr heimlich entsorgt werden.
Der Skipper Erik Petersen hat
seinen Kutter "Fru Middelboe" für
das Überwachungsprojekt zur
Verfügung gestellt
© Dorothée Junkers/DPA
Es ist kühl und stockfinster an diesem nordischen Herbstmorgen, als
Skipper Erik Petersen und seine Matrosen Dennis Svaneborg und
Allan Nielsen gegen 5 Uhr den Hafen von Hanstholm verlassen. Am
Horizont vor der jütländischen Küste grollt und blitzt es: Ein
Wetterleuchten. Unverdrossen steuert Petersen die "Fru Middelboe"
mit flotten acht Knoten aufs offene Meer. Er macht Jagd auf Scholle.
Der 48-jährige Däne weiß genau, wo er heute fündig werden kann,
fährt lange genug zur See. Und deshalb weiß er auch, dass Scholle
überfischt ist. Fast jede neunte Fischart in Europa teilt dieses
Schicksal, weltweit etwa jede Achte.
Wenn die Menschheit so weitermacht, warnen Wissenschaftler, könnte die kommerzielle Fischerei
bis Mitte des Jahrhunderts zusammenbrechen. Nirgendwo ist die Lage so dramatisch wie in der EU.
Gerade die Nordsee war einst eines der fischreichsten Meere der Welt. Jetzt sind leckere
Speisefische wie der Kabeljau selten geworden. Das liegt nicht etwa an Rekord-Verkaufszahlen.
Tatsächlich schmeißen Europas Fischer im Schnitt für jeden Kabeljau, den sie an Land liefern, einen
toten wieder über Bord.
Verwirrendes Gesetzesdickicht
Grund für diese verhängnisvolle Praxis der "Rückwürfe" ist auch ein absurdes Gesetzesdickicht, in
das die EU-Staaten die Spielregeln für die Fischer gegossen haben. Gleichzeitig ist die europäische
Fangflotte völlig überdimensioniert - dank Subventionen aus Steuergeldern. Bis zu dreimal größer ist
deshalb die Fangkapazität auf einige Arten, als dies der jeweilige Bestand verkraften könnte. Und so
fischen riesige europäische Fabrik-Trawler längst auch viele Küsten Afrikas leer. Die dortigen
Regierungen kriegen EU-Steuergelder dafür, aber die Fischer dieser Länder treibt es in den Ruin.
Jetzt soll die EU-Fischereipolitik reformiert werden. Um danach mit der Überfischung endlich
Schluss zu machen, haben die Dänen ein Konzept entwickelt: Die "vollständig dokumentierte
Fischerei" erinnert auf den ersten Blick an "Big Brother", wird aber sogar von Umweltschützern als
Durchbruch gepriesen.
Die Politiker müssten dringend handeln - und zwar gemeinsam mit den Fischern, findet Skipper
Petersen. So hat der hochgewachsene Däne mit dem gutmütigen Gesicht und den zerzausten,
roten Haaren seinen 22 Meter langen Snurrewadenkutter HM 423 "Fru Middelboe" ("Frau
Middelboe") der Regierung in Kopenhagen für ihr ambitioniertes Forschungsprojekt zur Verfügung
gestellt. Ein knappes Jahr lang lang haben Wissenschaftler der Technischen Universität von
Dänemark (DTU) dem Skipper und seiner Crew nun von der Ferne auf die Finger geschaut. Mithilfe
http://www.stern.de/wissen/technik/ueberwachung-auf-see-big-brother-fischt-mit-151... 02-10-2009
Artikel zu: Überwachung auf See: Big Brother fischt mit - Wissen | STERN.DE
Page 2 of 4
von Kameras, Sensoren und Druckmessgeräten haben die Forscher jeden noch so kleinen Fisch
gezählt, der bei den insgesamt sechs teilnehmenden Booten ins Netz ging.
Technik für die Zukunft
Ob Kutter oder Fabrik-Trawler: Für die dänische Fischereiministerin
Eva Kjer Hansen ist die Schnüffel-Technik an Bord die Zukunft einer
überlebensfähigen Fischerei. Am 8. Oktober will sie ihre
europäischen Amtskollegen davon überzeugen, die Methode auf
freiwilliger Basis europaweit zuzulassen. Doch wie immer, wenn es
um die erlaubten Fangmengen ("Quoten") geht, ist Streit
Die Meere leiden sehr unter
Überfischung. Eine neue Politik
programmiert. Und die Quoten sind ein wichtiger Teil des dänischen
muss her
Plans. Denn ohne eine Aufstockung seiner Fanglizenz würde kein
© Dorothée Junkers/DPA
Fischer freiwillig mitmachen. Und ohne das Prinzip der Freiwilligkeit
wiederum wäre das ganze Projekt eine Totgeburt, die Zustimmung stolzer Fischereinationen wie
Spanien oder Frankreich undenkbar.
Gegen 6 Uhr werfen die Matrosen Svaneborg und Nielsen den Anker. Mit pinkfarbenen Bojen
markieren sie die Stelle, und das Schiff nimmt wieder Fahrt auf. Eine halbe Stunde lang läuft die
erste der beiden gut zwei Meilen langen Leinen von einer riesigen Rolle, dann - die Bojen sind
längst außer Sichtweise - folgt das grüne Netz. Am Ende ihrer Runde ist die "Fru Middleboe" wieder
am Anker angelangt und zieht das Netz ein. Mit ihrer Bewegung scheuchen die schweren Leinen die
Plattfische in ihre Mitte, wo sie vom Netz eingesammelt werden. Der Vorteil: Die traditionelldänische Ankerwade pflügt weniger den Meeresboden um als andere Techniken, auch spart sie
Energie.
Um neun Uhr windet sich das Netz am Heck, platscht der zappelnde Fang in die Luke; neben
Schollen auch Krebse, Seesterne, Quallen und einige andere Fischarten - der sogenannte Beifang.
Eine knappe Stunde braucht die Crew, um am Fließband die Tiere zu sortieren. Nur ab einer
Mindestgröße von 27 Zentimeter dürften die Schollen angelandet werden, erklärt Nielsen, während
er flink mit einem Messer die Fische ausnimmt und je nach Größe in Kisten wirft. Ruckelnd bewegt
sich das Fließband - zu langsam für die zu kleinen Schollen, die am Anfang der Prozedur noch nach
Luft schnappen, am Ende des Bandes aber tot durch eine Luke zurück ins Meer rutschen.
Eine solche Mindestgröße ist sogar in den Augen von Umweltschützern notwendig. So sollen die
Fischer dazu gebracht werden, mit Mindestmaschengrößen oder gezieltem Vermeiden gewisser
Gebiete Jungfische zu verschonen. Denn die Tiere sollen sich wenigstens einmal fortgepflanzt
haben, bevor sie gefangen werden - nur sieben Prozent des Kabeljau beispielsweise gelingt dies.
Alles ist vorgeschrieben
Ansonsten aber treiben die mehreren tausend EU-Regeln die Betroffenen in den Wahnsinn:
Vorgeschrieben werden je nach Fischart, Fanggebiet oder Schiffsgröße die erlaubten Fangmengen,
aber auch die erlaubten Tage auf See, Maschengrößen, die Geräte zur Messung derselben,
Garndicke, und so weiter.
Wer dahinter weltfremde Regelungswut von Brüsseler Eurokraten vermutet, irrt. Die Europäische
Kommission, zuständig für die Einhaltung der EU-Gesetze, stöhnt über Zwangs-"Mikromanagement"
und hat mit ihrem Grünbuch im April den Reformprozess eingeleitet. Scharf greift
Fischereikommissar Joe Borg EU-Staaten und Industrie an: Eine von den Regierungen in Paris,
Rom oder Madrid finanzierte, unrentable, immer höher gerüstete Flotte mache Jagd auf
http://www.stern.de/wissen/technik/ueberwachung-auf-see-big-brother-fischt-mit-151... 02-10-2009
Artikel zu: Überwachung auf See: Big Brother fischt mit - Wissen | STERN.DE
Page 3 of 4
schrumpfende Fischbestände. Mit diesem "Teufelskreis" müsse endlich Schluss sein, um eine
"ökonomische und ökologische Katastrophe" zu vermeiden.
Dass es auch künftig EU-Regeln und -Quoten geben muss, ist klar: Fische kennen keine
Landesgrenzen, deshalb werden die Bestände auf EU-Ebene verwaltet. Doch die EUFischereipolitik hat nach Ansicht der Betroffenen versagt: Gegen Ende eines jeden Jahres liefern
sich die europäischen Fischereiminister in nächtlichen Sitzungen Schlachten um die Quoten für das
nächste Jahr. Grundlage dafür sind die Empfehlungen des Internationalen Rates für
Meeresforschung (ICES) - an die sich nur niemand hält. Die Spanier kämpfen für ihre
Sardellenquoten, für die Franzosen ist es der Thun, für die Polen der Dorsch.
Und weil die Fangrechte vergeben werden für angelandete Fische und nicht den gesamten Fang,
wirft der Fischer zu kleine oder solche, für die er keine Quote hat, wieder ins Wasser. EU-weit ist es
die Hälfte des Fangs, der zum größten Teil tot wieder über Bord geht.
Während für Borg die Überkapazität das Grundübel ist, stellen die Dänen bei ihren
Reformvorschlägen das Regelwerk auf die Füße und den einzelnen Fischer in den Mittelpunkt. Er
soll künftig alles über der Mindestgröße anlanden, was er fängt, und dafür auch die Erlaubnis, sprich
Quoten bereit halten. Da mit wirtschaftlichen Einbußen zu rechnen ist - etwa weil er mehr
Schiffsraum braucht auch für unrentablere Fische - erhält der Fischer eine Prämie in Form einer
Extra-Quote. Sie soll in etwa der Menge entsprechen, die sonst als Rückwürfe wieder im Meer
gelandet wäre.
Mit Überwachung gegen Schummler
Heimliche Rückwürfe achtern sind nicht drin, versichert Lotte Kindt-Larsen von der DTU: Kameras
und Sensoren an Bord sollen Schummeln unmöglich machen. In dem einjährigen Pilot-Projekt
haben die Experten bis zum Sommer von den sechs Schiffen fast 14.000 Stunden Daten
eingesammelt. Die Technik funktioniert, versichert Kindt-Larsen. "Und die Analyse dauert jeweils nur
bis zu 40 Minuten."
Da das System Flexibilität erfordert, sollen die Fischer frei handelbare Fangrechte (Individual
Transferable Quotas, ITQ) erhalten. Die Idee dahinter: Das Anlandegebot und der freie Handel mit
Quoten sollen den Fischern ein Anreiz sein, schonender und ergiebiger zu arbeiten. Unrentable
Schiffe sollen ihre Quoten an rentable verkaufen. Seit Dänemark auf nationaler Ebene das ITQSystem einführte, seien die Überkapazitäten um 30 Prozent gesunken, erklärt Regierungsberater
Mogens Schou.
Oben im Steuerhaus der "Fru Middelboe" kann Kapitän Petersen auf einem Bildschirm die
Aufnahmen der Kameras verfolgen. Er sieht das Ganze pragmatisch: "Das ist sehr bequem - eine
viel bessere Methode, nachzuweisen, was wir tun, als von vornherein misstrauische Beobachter an
Bord zu haben", meint er. Petersen weiß: Die Verbraucher wollen mehr und mehr wissen, wo der
Fisch herkommt und ob er nachhaltig gefangen wurde.
Auch wirtschaftlich macht es Sinn, argumentiert Schou. "Im EURahmen glauben wir nicht daran, dass Fischer ein Eigeninteresse
daran haben könnten, verantwortlich zu handeln. Darum arbeiten wir
mit Kontrollen und mehr als 2000 Regeln, die keiner mehr versteht.
Das wollen wir mit dem Anreizsystem ändern."
Der Fang wird auf Laufbändern
Grundsätzliche Zustimmung signalisiert die EU-Kommission ebenso
http://www.stern.de/wissen/technik/ueberwachung-auf-see-big-brother-fischt-mit-151... 02-10-2009
Artikel zu: Überwachung auf See: Big Brother fischt mit - Wissen | STERN.DE
Page 4 of 4
wie die Bundesregierung. Es sei eine "interessante Idee", heißt es in
einem Brief von Borg an Hansen. Aber der Malteser macht auch
klar, dass die Gesamtquote für einen Bestand nicht erhöht werden
dürfe. Für die vorgesehene Prämie müsse dann eben anderswo eingespart werden.
ausgenommen und sortiert.
Beifang fällt tot hinten heraus
© Dorothée Junkers/DPA
Deutschland ohne Überkapazitäten
Agrar-Staatssekretär Gert Lindemann hat zudem Bedenken, was den EU-weiten Privathandel mit
Quoten anbelangt. So leide die Flotte in Deutschland im Gegensatz zu den meisten anderen EUMitgliedstaaten nicht mehr an Überkapazitäten, erklärt er. Die Bundesanstalt für Landwirtschaft und
Ernährung überwache die deutschen Quoten. "Bei diesem System wollen wir es eigentlich
belassen." Die deutschen Quoten dürften "nicht in anderen Staaten landen, die aufgrund ihrer nicht
angepassten Fischereiflotte einen Riesenbedarf haben, irgendwo zusätzliche Quote kaufen zu
können". "Das ist der falsche Weg, wenn man den Fangumfang reduzieren will, denn die privat
gehandelte Quote wird mit Sicherheit anschließend bis zur Neige ausgeschöpft."
Schou verhandelt seit 1983 auf dem EU-Parkett mit und weiß: "Verpflichtend kriegen wir das nie
durch den Ministerrat, aber als Fußnote, dass es die Option gibt für die einzelnen EU-Staaten."
Schon 2010, glaubt Schou, könnten sich 30 dänische Boote, zehn deutsche sowie einige
schottische und spanische beteiligen.
Irgendetwas werden die Fischereiminister ohnehin tun müssen - und sie werden bald anfangen
müssen. Denn es gibt eine Frist für die Reform der Fischereipolitik: 2012. Das ist Gesetz.
Auf der "Fru Middelboe" lässt sich Skipper Petersen von den inzwischen meterhohen Wellen nicht
aus der Ruhe bringen. Einen guten Fang hat er heute nicht gemacht. Gerade einmal 120 Kilogramm
sind ihm ins Netz gegangen. Ob Zufall oder Folge der geschrumpften Schollen- Bestände: Petersen
hofft, dass die Politiker handeln. Denn er liebt seinen Beruf.
© 2009 stern.de GmbH
http://www.stern.de/wissen/technik/ueberwachung-auf-see-big-brother-fischt-mit-151... 02-10-2009
Minimiser les rebuts de la pêche via caméras embarquées et analyse de données
Side 1 af 2
AccueilAller au texte principal de la pageEspace personnel
Plan du siteMentions légalesContactsPublicité
Aller à la navigation Atelier
Aller à la navigation de la Bibliotheque thématique
Moteur de rechercheAccessibilité
Les émissions
Les animateurs
Les liens de l’émission
Réagissez à l'émission
RSS
g Lettre quotidienne
c
d
e
f
Podcast
c Agenda des événements
d
e
f
g
c Alertes Etudes
d
e
f
g
email
Applications
L'état de l'AR
Certaines technologies ne
doivent leur popularisation qu'à
elles-mêmes. D'autres à leur
vecteur de transmission. La
réalité augmentée entre dans la
deuxième catégorie.
Minimiser les rebuts de la pêche via
caméras embarquées et analyse de
données
La technologie au service d'une pêche plus durable, avec moins de
poissons rejetés à la mer : c'est ce que vise un projet pilote danois de
supervision automatique sur les navires.
Le 12/11/2009 à 18h30
Cartographie géographique et
Cartographie de l'information :
croisement, convergence ?
Le 19/11/2009 à 14h00
Publié le 09 Novembre 2009
1 in 6 mobile subscribers will
have NFC mobile phones by
2014 (Juniper Research) 1 day
ago
Asia Pacific's enterprise
software market revenue is
forecast to reach US$ 22.1
billion in 2010, posting 10.2%
growth (Gartner) 2 days ago
Canadian mobile phone
market declined 8% in 3Q09.
Handset makers shipped 4%
fewer units to wireless service
providers than last year (IDC) 2
days ago
Les pêcheurs européens jettent,
paraît-il, jusqu’à la moitié de leur
pêche, lorsque les poissons s’avèrent
trop petits, pas assez rentables, ou
simplement hors quota. Pas de salut
pour autant pour ceux qui sont rejetés
à l’eau, puisque très peu survivent à
leur passage sur le pont du bateau.
Pour cette raison, le gouvernement
danois envisage de responsabiliser les pêcheurs en comptabilisant
dans les quotas non seulement le poisson pêché, mais aussi celui
relâché. D’où un nouveau challenge : comment recueillir et gérer ces
informations ?
Caméras, capteurs et GPS équipent les bateaux
Pour répondre à cette question, le ministère danois de l’alimentation, de
l’agriculture et de la pêche a lancé un projet pilote visant à déterminer
s’il était possible, tant au niveau technique que pratique, d’exploiter sur
les bateaux un système électronique de supervision de la pêche. Ce
projet mené à bien par DTU Aqua, l’institut national des ressources
aquatiques danois, s’est appuyé sur six navires de pêche de types
variés, équipés de caméras résistantes à l’eau – jusqu’à quatre par
bateau. Ces dernières ont été placées de manière à ne rien rater du
travail des pêcheurs sur le pont, alors qu’ils remontent leurs prises et
rejettent une partie du poisson en mer. Par ailleurs, des capteurs
suivaient l’utilisation des équipements de pêche, et un système GPS
relevait, en parallèle, la position du navire.
Mieux intégrer ses canaux de distribution
pour mieux satisfaire ses clients : l'avenir
des assurances ?
Le 19/11/2009 à 09h00
EVIDIAN
Il faut reprendre le contrôle sur les
accès utilisateurs
Aujourd'hui
TIMSPIRIT
Docapost
Le 25/11/2009 à 14h00
CEDRICOM S.A.S
Traitement d’énormes volumes de données
Autant d’informations stockées sur des disques durs de 500 Go,
remplacés à chaque fois qu’un bateau rentre au port, soit des
montagnes de données accumulées pendant un an. DTU Aqua n’a
même pas terminé d’en analyser l’intégralité. Avec près de 14 000
heures de vidéo traitées, l’institut en est à 81%. Les données se sont
révélées être d’excellente qualité et les bateaux ont déjà pu, au cours
du projet, adapter leur façon de pêcher afin de jeter moins de poisson.
Un projet pilote semblable est en cours en Ecosse, et d’autres pays
européens tels que la Suède, les Pays-Bas et l’Allemagne se sont
montrés intéressés par cette supervision informatisée de la pêche.
Révolution annoncée dans le domaine
des communications bancaires !
Le 03/12/2009 à 14h00
VirtuOz
Vendeur Virtuel Intelligent : Augmentez
votre taux de transformation en ligne !
À lire aussi sur le site de L'Atelier :
> La tactique militaire a aussi
besoin de réseaux sans-fil
sécurisés
> La collaboration en ligne
promet de devenir plus intuitive
> Le cerveau associe identité
réelle et virtuelle des joueurs en
ligne
Identifier les maillons faibles d'un écosystème, façon Google
(08/09/2009)
PowerDown : simple, économique, écologique (06/02/2009)
La mouche ouvrira le robot à son environnement (04/08/2009)
Sun s'attaque à l'amont et à l'aval (28/03/08)
Prometteuses, les Green IT partent de zéro (07/03/2008)
Entreprise verte = entreprise performante (21/02/2008)
La technologie verte s'infiltre au coeur des machines
(31/01/2008)
Les PARENTHESES
de L'Atelier >>
Retrouvez L'Atelier
http://www.atelier.fr/applications/10/09112009/peche-camera-ecologie-donnees-dura... 12-11-2009