tage der Elektro-Innung Ostseeküste-Mitte im Haus de

KUNDENZEITSCHRIFT
DER
STADTWERK E
ROSTOCK
AG
Superaktionen für
unsere Kunden:
Coupon lädt in das
Aquadrom
Graal-Müritz ein.
20 % Rabatt auf den Ein tritt bis zum Jahresende!
ln dieser Zeitung finden Sie
Themen wie:
Sicherheits- und Energiespartage der Elektro-Innung
Ostseeküste-Mitte
im Haus der Stadtwerke S. 4/5
Seience-Center .,Aquamovia" eine Bildungs- und ErlebnisS. 11
einrichtung entsteht
lnBöter 2/3
Stellen Sie sich vor, es wird tagsüber recht schnell dunkel, die Temperaturen sind wenig anheimelnd und ab
und zu nieselt es. Genau!- Typisches Novemberwetter.
Gut, wenn es dann- jetzt schon traditionell- die Rostocker Lichtwoche der Stadtwerke gibt.
Ganz Helle wissen inzwischen, dass sich die Stadtwerke
Rostock AG für diese Woche immer etwas ganz besonderes einfallen lassen. Zur Aufmunterung in trüben
(Jahres)-Zeiten trägt diese Veranstaltung allemal bei.
Schon zur Eröffnung am 8.11., 16.30 Uhr, dürfte
manchem auch im wirklichen Sinne ein (Heißluft)-Ballo n aufgehen, bei soviel Programmfülle! Nachfolgend
seien einige Programmpunkte herausgehoben. Übri gens, der Heißluftballon schwebt die gesamte Woche
über dem Aktionsplatz am Brunnen der Lebensfreude.
Ein wenig stolz sind wir darauf, dass wir am Eröffnu ngstag die eigens für uns komponierte Stadtwerkemelodie uraufführen können .
Unsere H1
Ii hts
Die Lichtinszenierungen, diesmal thematisch eng mit dem
Kulturhistorischen Museum verbunden, werden ohne Zwei fel erneut viele Licht- und Schaulustige anziehen . Das ist
garantiert nichts filr .,Lichtscheues Gesindel "! Im Ausstellungszelt auf dem Uni -Platz kann man eine Vielzahl von
historischen bis neuzeitlichen Gaslaternen sehen, natürlich
s ind hier immer Mitarbeiter der Stadtwerke für Fragen und
Probleme ansprechbar. Ab Freitag gesellt sich hierzu ein
Aktionszelt mit großem Kinderbereich (hier kann man die
Filme des kleinen Maulwurfes sehen, die Groß und Klein
immer wieder Spaß machen), interessante Angebote unse rer Azubis und , und, und ... Auf einer elektrischen Auto rennbahn können unsere kleinen (un d großen) Freunde Bon uspunkte errasen, die für einen guten Zweck gespendet
werden - eine Idee der Stadtwerke-Azubis.
Mit Hilfe des "Wanderrätsels" ließe sich z.B. freier Eintritt
in das Kulturhistorische Museum ergattern . Wer also alle
zehn Bildrätsel einer Strecke entlang dem Klosterhof und der
Stadtmauer bis zum Haus der Stadtwerke errät, darf kostenlos
hinein! Am Ziel des Wanderrätsels angekommen, sollte noch
die kleine Ausstellung des Seience-Center .,Aquamovia" unbedingt besichtigt werden. (Siehe auch Beitrag auf Seite 11)
Übrigens können Museumspädagogen viel mehr als "Mu seum": Mit ihnen können Kinder die ganze Woche hindurch
bis zum Laternenumzug am Freitag Laternen basteln. Einge laden sind zu dieser Aktion vor allem die Kindergartengrup pen aus der näheren und weiteren Umgebung. Zum Laternen umzug am Freitag, 16.30 Uhr, sind dann alle Knirpse bestens
ausgestattet.
Auf ein Wort,
Herr Vorstandsvorsitzende r ...
Wie in den Vorjahren,
wird die Showbühne
am Freitag und Samstag zum Anziehungspunkt für jung und Alt
werden. Zu den Highlights gehören die
Westernhagen·Co·
verband "Anscheit"
am Freitag, 17.00 Uhr,
oder die Lasershow
mit Musik am Samstag,
ca.l8.30Uhr.
Für einige Veranstaltungen empfiehlt sich eine Voranmel dung. Wie wäre es mit einer Vorführ ung historischer
Dokumentarfilme über Rostock, in Zusammenarbeit mit
dem Stadtarchiv Rostock, im Haus der Stadtwerke (ca. 20
Minuten Länge)* - Tel. 805 2000. Wer sich für das alte
Rostock interessiert, ist hier genau richtig.
Da im vorigen Jahr der Andrang enorm war, sollte man sich
möglichst auch für die geführten Rundgä nge mit dem
Laternenwärter und seinem Gesellen anmelden - Frau
Bahr, Tel. 8052109.
• Schulklassen 15.30 und 17.30 Uhr, Montag-F reitag, nach Vereinbarung
Erinnert seien alle Rätsel - und sonstigen Glückssucher an
das große SWR·Quiz. Schließlich läuft es noch die gesamte Lichtwoche bis zum 13. November. Neben attraktiven Sachpreisen winkt der oder dem Glücklichen ein
Reisegutschein incl. Taschengeld im Wert von 6.000 €
als Hauptgewinn! Die Preisverlosung erfolgt übrigens
am Samstag ab ca. 16.50 Uhr. Na, nixwie hin!
Aus dem Programm d
Mo 8. I I - Sa I 3 I I
er Rostocker Lichtwoche
'
.
.,
. . Laternenwärter mit Stadtrundgang ab I 7.00 Uhr
(Tel. Anmeldung: 805 21 09)
Treffpunkt Ausstell
' .
Mo, 8. I I., I 6.30 Uhr E .. ff
ungsze 1t Universitätsplatz
d:~ H:~i~~d:r,Tichtw~che am UniversitätsplatzFr., I 2.1 1 ., 16. 30 Uhr
· a on stergt auf!
~~:~~~:numzug mit dem Jugendblasorchester
I 7.00 Uhr
Fr.' I 2. I I .. Sa.' I 3. I I .
~~~zert "Anscheit" (Westerhagen-Coverband)
tßronszelt a_
m Uniplatz mit Interessantem für
Gro und Klern
täg~ich (Fr. ab I 3.00, Sa. ab I 4.00 Uhr)
Ahktrobn~n, Kunst und Unterhaltung auf der
ow uhne
S
... auch die dritte Lichtwoche ver·
weist auf den Beginn der Energie·
Geschichte. Gibt es eigentlich inter·
essante, aktuelle Jubiläen?
»Wichtig sind Tage , die unbekannt
sind ... « könnte man dazu eigentlich
nur sagen. Natürlich gibt es nicht
nur die Erfindung der Glühbirne, die
Einführung der Gasbeleuchtung in Rostock oder eben auch die - damals in vielen deutschen Städten stattgefundeneLichtwoche .
Diese Ereignisse hatten Schrittmacherfunktion , waren etwas Neues.
Die Rostocker Stadtwerke blicken auf
vieles zurück, was für die Energieversorgung von Bedeutung war und auch
oft noch ist.
Gehen wir 30 Jahre zurück. Das Heizkraftwerk Marienehe sollte - musste in Betrieb gehen . Der Winter stand vor
der Tür. Am 26 . 9. 1974 begann der Probebetrieb des Dampferzeugers 1, ein
wichtiger Schritt für die davon abhän·
gige Stromerzeugung. Trotz erheb·
licher Schwierigkeiten , die sich über
Monate hinzogen, wurde zum 7. Oktober mit symbolischen Handlungen
bereits Erfolg gemeldet. Dieses Datum
bleibt haften , obwohl die erste wirkli·
ehe Netzschaltung dann im Dezember
den ersten Strom in das Rostocker Netz
einspeiste.
Die Bereitstellung von Strom und Fernwärme sicherten das Aufblühen der
Hansestadt. Der notwendige Bau der
Wohngebiete im Nordwesten hing davon ab.
Zehn Jahre später begann die Bebauung des Rostocker Nordostens. Wie
kommt die Fernwärme dorthin? Die Lei tungen mussten quer durch die War·
now, sollte in Dierkow noch Heißwasser ankommen .
Beispiele , an denen man lernen konnte,
gab es in Europa wenige. Heißwasserleitungen sind nicht stab il, sie ändern
mit der Temperatur ihre Länge .
Es wurde eine ingenieurtechnisch ein·
malige Lösung gefunden. Das ist jetzt
20Jahre her, auch ein Jubiläum. Nutzen
ziehen die Rostocker noch immer aus
beiden Ereignissen.
Es ist schon wichtig, mal an die unbekannten , wichtigen , Tage zu denken!
Ihr Hans·)örg Seheliga
lnBöter 4/5
Haus der Stadtwerke
2 7 .9. - 29.1 0.2004 - E-CH c
•
Siehe heitsd Ener 1es
rta e
der Elektro-Innung Ostseeküste-Mitte im Haus der Stadtwerke
Selbst kleine Defekte
an Elektroanlagen und
-geräten können zu
Millionenschäden führen. Experten warnen:
Die Schadensummen
erreichen alarmierende
Höhen. Durch ihre Teilnahme an den bundesweiten E-CHECK Sicherheits- und Energiespartagen in der Zeit vom
27. September bis 29.
Oktober 2004 tritt die
Elektro-Innung Ostseeküste-Mitte dieser beunruhigenden Entwicklung entgegen.
und in Betrieb genommen, werden sie oft _
über Jahrzehnte nicht
auf ihre Sicherheit
überprüft.
Moderne Elektrotechnik erhöht hier deutlich
die Sicherheit, spart
gleichzeitig
Energie
und schont damit Um welt und Geldbeutel.
Elektro-Innung
Alte Elektrogeräte sind
mitunter echte "StromOstseeküste-Mitte
fresser'' und verbrauchen im Vergleich zu
"" modernen Haushalts~ geräten oft doppelt so
"' viel
Strom.
Hinzu
Ulrich Kropf, Hauptabteilung Strom bei den Stadtwerken Rostock AG, Obermeister VIDie
Schadensumme rich Boreherr und stellv. Obermeister Christion Volz von der Elektroinnung Ostsee- kommt, dass allein
auf Grund veralteter, kuste-Mitte erlautern den E-Check.
11 % des Stromverfehlerhafter
elektri brauchs der privaten
Blitz- und Stromschäden. Hauptursascher Anlagen oder Geräte (BrandursaHaushalte in Deutschland durch Standchen sind Unkenntnis über mögliche
che Nummer eins in Deutschland!) überby-Schaltungen von elektrischen GeräGefahren sowie ein fahrlässiger Um steigt inzwischen 2,75 Mrd. Euro pro
ten verursacht werden! Insgesamt liegt
gang mit Strom . Denn sind elektrische
Jahr. Etwa 600 Menschen starben letztes
ein riesiges Energie -Einsparpotenzial
Anlagen und Geräte einmal installiert
Jahr in Deutschland an den Folgen von
brach.
Die E-CHECK
Prüfung, das
Herzstück der
Aktionstage
Während der E-CHECK Aktions tage erhält der Verbraucher im
Haus der Stadtwerke Rostock
die Gelegenheit, sich ausführ·
lieh rund um die Themen
"Energie sparen " und "Sicherheit" zu informieren. Hier und
bei Veranstaltungen der
Elektro-Innungen wird gezeigt,
wie Energie gespart und die
Schadenvorsorge verbessert
werden kann, wie ein effizien ter Umgang mit Energie, Beleuchtung, Gebäudetechnik,
Heizung und Klima, Haushalts geräten und Stand -by erzielt
wird. Ulrich Borchert, Obermeister der Elektro-Innung
Ostseeküste-Mitte, betont:
"Autos müssen alle zwei Jahre
zum TÜV, wir sollten erreichen ,
dass auch private Elektroanlagen wenigstens alle zehn Jahre
durchgecheckt werden! Und
zwischen 150 bis 200 €, je
nach Gegebenheit z.B. eines
Einfamilienhauses, sind im Vergleich zu 24.000 € Kosten im
durchschnittlichen Schadens fall wohl aufzubringen. Das
Protokoll dient übrigens auch
als Nachweis für die Versieherung, sollte wirklich einmal etwas passieren. "
Die Stadtwerke Rostock sind
kräftig daran interessiert, dass
viele Stromkunden ihre elektri sehen Anlagen einer Prüfung
unterziehen . "Defekte Anlagen
gefährden nämlich nicht nur
die Sicherheit im eigenen
Haushalt, sondern auch die Si cherheit des Stromnetzes, wel ches die Stadt\'Jerke betreiben "
- so Bernd Benick, Hauptabteilungsleiter Vertrieb bei den
Stadtwerken ." "Schließlich haben wir ca . 130.000 Zähler am
von uns überwachten und
ständig gewarteten Netz und
streben Sicherheit auch hinter
den Zählern an: "
"Wir hoffen, dass sich viele
Menschen der Bedeutung der
Energieeinsparung, aber auch
des Einsatzes von Sicherheitstechnik zur Abwehr von Gefah ren bewusst werden und auf
das Fachhandwerk der Region
zugehen", so Ulrich Borchert.
Elektromeister Mihm aus
Admannshagen bestätigt:
. Der Handwerksmeister steht
in der Pflicht des Kunden. Er
berät ihn zum E·Check und lotet gemeinsam mit dem Kunden den Zyklus der Prüfung
seiner Anlage im Zeitraum
zwischen 4 und I 0 Jahren
aus. Gleichermaßen empfehle
ich meinen Kunden Neuerungen des Marktes -große Energiesparpotentiale sind bei
neuen Geraten und bei spe ziellen Einrichtungen und
Schaltungen gegeben. Davon
sollen meine Kunden profitieren. "
Mehr Informationen zu den ECHECK Sicherheits- und Energiespartagen finden Sie unter:
www.e-check.de .
Information der
Stadtwerke Rostock AG
Wichtige Rufnummern ständig parat :
Stadtwerke Rostock AG
INFO-TELEFON:
0381 805-2000
Die Rufnummern der Storungsaufnahme entnehmen Sie
bitte der Tagespresse
Besuchen Sie uns im Haus der Stadtwerke
Kröpeliner Str. 32 18055 Rostock
Öffnungszeiten: Mo- Fr 09.0Q-18.00 Uhr
Fax:
0381 805·2166
Internet-Adresse: www.swrag.de
e·maii·Adresse:
Kundenzentrum@swrag.de
Auf der ROBAU 2004 fachsimpelten Minister Methling und der Leiter des Hauses
der Stadtwerke, Norbert Olschewski, über moderne Technik
RAA Rostock e. V. zei gt im Haus der Stadtwerke
Ausstellung gegen
aktuelle n Antisemitismus
.,Oft braucht es Anstöße,
um über Themen zu spre·
chen." Die Regionale Ar·
beitsstelle für Jugendhilfe,
Schule und Interkulturelle
Arbeit Rostock (RAA) e.V.
hat sich dieses Motto zum
Anlass genommen, um im
Rahmen der Aktionswo·
chen gegen Antisemitismus
im Oktober u nd November,
mit der Au sstellung ., Eine
alltägliche Bedrohung- ak·
tueller Antisemitismus in
Deutschland und Europa"
Diskussionen über das
schwierige Thema zu initi ·
ieren. Mit der Ausstellung
reagiert die Amadeu·Anto·
nio·Stiftung auf den An·
stieg antisemitischer Vor·
fälle in den letzten Jahren
in Europa und beleuchtet
dabei die Situation in
Deutsc hland. Sie soll über
die Ursachen und Funktion
von Antisemitismus und
seine Gesc hichte aufklären.
In der Ausstellung werden
Friedhofsschändungen,
Bedrohungen im Alltag
aber auch neue Formen
des Antisemitismus in isla·
mistischem oder globalisie·
rungskritischem Gewand
dokumentiert - und was
Weitere Informationen zur
Ausstellung und den Ma·
eherinnen erhalten sie un ·
ter www.amadeu·antonio·
stiftung.de .
Die Organisatorin RAA Ros ·
tock e.V. möchte diese Aus·
stellungals weiteren An·
lass nutzen, um zivilgesell ·
schaftliches Engagement
gegen vielfältige Er·
scheinungsformen
von Fremdenfeind·
lichkeit, Rassismus,
Gewalt, Antisemi·
tismus zu stärken
sowie um Bedin·
gungen vor Ort mit·
zugestalten, die ein
gesellschaftliches
Antisemitismus tritt in vielen Facetten auf. Klima ohne Angst,
Es gilt, dagegen vorzugehen .
Bedrohung und Dis·
kriminierung er·
man praktisch dagegen tun
möglichen.
kann.
Die Ausstellung kann im
Bei Fragen zur Ausstellung
Zuge der überregionalen
oder zum Thema wenden
Aktionswochen gegen Anti · sie sich bitte an folgenden
semitismusvom 25.11.0409.12.04 im Haus der
Kontakt:
Stadtwerke gesehen wer·
RAA Rostock e.V.
den, jeweils in der Zeit von S. Jochern
09 :00 Uhr - 18 :00 Uhr. Die
Tel. : 0381/4591002
Präsentation richtet sich an (Dienstag und Donnerstag
jugendliche (ab ca. 14 jah·
11 :00 - 14 :00 Uhr)
re), Lehrerinnen, Pädagog·
raa-rostock@t·online .de
Innen und jeden interes·
sierten Bürger.
Die Außenansicht des
Hauses der Stadtwerke
wurde einer gründ lichen Überarbeitung
unterzogen - es präsentiert s ich unseren
Kunden noch schöner.
lnBöter 6/7
Haus der Stadtwerke
TeleTalk war
schon einmal
da. Im Jahr
2000 testete
die Zeitschrift
.,Tele Talk"
Stadtwerke
auf ihren Service als lokaler Dienstleister. Die Stadtwerke Rostock schlossen
damals durchschnittlich ab
und nahmen
(--.,
die offen gelegten Kritikpunkte zum
Mehrwertdienste
Anlass, um
Kundendaten per
Servkden Service
grundlegend
Call Center
zu verbessern. Ober60kr.t..lm Oberblick
Die Mühe und
der Aufwand
haben sich gelohnt!
_
_
--..
Stadtwerke Rost ock mit Super-Ergebnis!
Im Juli 2004 war TeleTalk erneut zur Stelle- unangekündigt,
unangemeldet.
20 Testanrufe und 20 E-Mail-Anfragen sowie der ausführliche
Besuch der Hornepage sollten im Vergleich zu anderen Stadtwerken ein reales Bild der Kundenfreundlichkeit und der
Dienstleistungsqualität erbringen. Für die Stadtwerke Rosteck
ein wichtiger Test. Schließlich werben wir gerade mit unserer
Kundenfreundlichkeit, mit den kurzen Wegen, mit dem Angebot von drei Energiemedien aus einer Hand und der konkreten
guten Ansprechbarkeit vor Ort.
Das Ergebnis kann sich sehen lassen: Das Rostocker Unternehmen kam auf Rang 5 ein und ließ Städte wie Hannover, Düsseldorf oder auch Harnburg hinter sich.
Wenn nur 5 der 13 gestesteten Kandidaten in der Rubrik des
Anrufens eine Note "Gut" erreichten, darunter selbstverständ-
Milliarden Kilowattstunden
verschwendet- das entspricht
etwa 5 Prozent des deutschen
Stromverbrauchs. Allein für
diese Strommenge müssen
zwei Großkraftwerke rund um
die Uhr laufen. ln einem HausEinen vermeidbaren Anteil am
Stromverbrauch haben elektro- . halt mit Grundausstattung
nische Geräte, die über eine
macht das immerhin etwa 66 75 € im Jahr aus.
Stand -by-Funktion verfugen.
Für Geräte, die sich im Stand by-Betrieb befinden, werden in
Energiemessgeräte geben Aufschluss darüber, wie viele KiloDeutschland jährlich ca. 20
Der Stand-by-Strom
fließt umsonst,
aber natürlich
nicht gratis.
Zeitschrift TeleTalk (Nr. 7)
testete Stadtwerke
Stadtwerke Rosteck AG schlossen im
Vergleich zu den Branchenriesen hervorragend ab!
lieh die Stadtwerke Rosteck (kein Anbieter erreichte ein "Sehr
Gut"), waren es in der Rubrik "Maii -Anfrage" gar nur zwei Stadtwerke, die eine Note "Sehr Gut" erzielten. Lediglich München
und Rosteck wiesen sich als so qualifiziert aus, dass die Tester
die übergebenen Service-Daten und den Umgang mit den Anfragen auf diesem Wege derartig herausstellten. Ausreichende
und ungenügende Testergebnisse andererAnbieterweisen den
Wert dieses hervorragenden Ergebnisses aus.
Gut geschulte Mitarbeiter, eine funktionierende Zusendung von
Info-Material, lnformationsqualitat, das allgemeine Service-Level und andere Kriterien wurden herau~gestellt.
Da die Stadtwerke gerade ihren Internet-Auftritt überarbeiten,
gibt es Chancen, bei einem erneuten unangemeldeten Test
noch weiter vorn , ganz vorn, zu landen . Wir sind auf einem guten Weg!
Weshalb wir so sicher sind, dass wir noch zulegen?
Nun, wir überarbeiten gerade unseren Internet-Auftritt.
Und das erwartet unsere Kunden mit dem neuen Auftritt:
Von reiner Information zum umfangreichen Service:
einfache Navigation und Funktionalität
- schnellere Information der Kunden bei eventuellen Störungen oder Baumaßnahmen
Online-Services (diverse Formulare zum Ausdrucken)
- Presseservice mit Presseinformationen im pdf-Format
und reinem Textformat+ Fotos (Download-Möglichkeit)
- gesonderte Informationen für Partner-Unternehmen
(Richtlinien und Installateurverzeichnisse mit Download-Möglichkeit)
- News-Bereich statt Infoleiste auf der Startseite mit aktuellen Unternehmens-lnformationen
- Informationen zu den einzelnen Produkten
- Umzugsservice (mit detailiertem Zeitplan)
Wattstunden (kWh) die von Ihnen genutzten Geräte im
Stand-by-Betrieb verbrauchen
und über die daraus resultie renden Energieverbrauchskosten.
In unserem Kundenzentrum ,
dem Haus der Stadtwerke , hal ten wir 20 Energiemessgeräte
für Sie bereit. Der Verleih ist
selbstverständlich kostenlos .
Energieberater Stefan Schmidt
vom Haus der Stadtwerke prasentiert ein Messgerat, mittels dem
man im Haushalt den Stromverbrauch prufen kann.
Steffen Knispel (28),
Rostock, Unternehmensberater auf Ich-AG-Basis:
"Der Ex istenzgründungszuschuss kann durchaus motivieren , die Initiative zu ergreifen,
um sich nicht komplett auf den
Staat verlassen zu müssen. Mit
Hilfe der Ich-AG habe ich gelernt, Eigenverantwortung zu
übernehmen. Die Förderung
war am Anfang sehr hilfreich,
um erste Startschwierigkeiten
zu meistern. Ich bin hier in Rostock zu Hause und sehe hier
meine Perspektiven. Trotz der
schwierigen Lage habe ich meinen Optimismus für das Land
nicht verloren. Deswegen berate ich auch verstärkt krisengeschüttelte Unternehmen der
Region ."
E-Mail: steffen .knispel@gmx.de
"Wir- hier! .. soll junge Menschen vorstellen, die in Rostock
und Umgebung ihre Heimat haben und ihr Talent, ihre
Fähigkeiten und ihr Können in der Region einbringen oder
ausprägen. Wir möchten dem Rufbild entgegen
wirken, dass junge Menschen ausschließlich Chancen in der
Fremde haben und die Ostseeküste verlassen.
Für die junge Generation haben Alternativen zur Schaffung von Perspektiven im Land eine immer größere Bedeutung. Eine davon ist der Sprung in die
stand er vor der Wahl, sich in Richtung
War er anfänglich von zu Hause aus täSelbstständigkeit. Seit mittlerweile
Westen zu wenden oder sich hier mit
tig, machte es sich bald erforderlich,
knapp zwei Jahren gibt es die Möglichdem, was er gelernt hat, selbstständig
sich zu vergrößern. Dazu holte er sic h
keit, mit Hilfe von Existenzgründungseinen Freund ins Boot, der von Berlin
zu machen. Da er einerseits schon imzuschüssen, Kleinstunternehmen , die
an die Küste zog. Seit dem l. Septemmer sein eigener Herr sein wollte, und
sogenannten "Ich-AG"s, zu gründen.
andererseits es ihm schwergefallen wä- ber 2004 haben sie ein Büro in Rostock.
Diese Wortschöpfung wurde zum Unre, seine Familie und die Freunde aufWenn sich die Auftragslage entwickelt,
wort des Jahres 2002 gekürt, auch deszugeben, entschied er sich, ein eigenes sehen sie sich in der Lage , Angestellte
halb, weil die Ich-AG den Ruf hat, ein
einzustellen und sich räumlich zu verUnternehmen mit Hilfe des Existenzsubventioniertes Abstellgleis für Argrößern.
gründungszuschusses aufzubauen.
beitslose zu sein. jetzt stellt sich die
Dany Stahl und sein Mitstreiter, Nico
Die Gründung einer Ich-AG sah er als
Frage, ob der ExistenzgründungszuMöglichkeit, gerade als Berufsanfänger
Stolp, haben es nicht bereut, den
schuss wirklich nur arbeitsmarktkosnach vielen Absagen etwas zu tun, um
Sprung ins Unbekannte gewagt zu hametischen Zwecken dient oder durch nicht tatenlos zu Hause zu sitzen. Dass ben. Sie sind mit beiden Füßen auf fes aus helfen kann , vor Ort Arbeitsplätze
sein Konzept gut war, bewies die Tatsa- tem Boden gelandet und haben mit ihzu schaffen.
che , dass er damit prompt einen lanrer Firma noch Einiges vor.
Das junge Rostocker Unternehmen
Holger Sasnowski
"Tecstar", das sich u.a. mit der Planung, desweiten Existenzgründer-Wettbewerb
.-------------------------------------------~
Realisierung und Wartung von Netzwer- gewann,andem
Arbeitsagentu r Rostock:
ken und Telekommunikationsanlagen , 1 immerhin 200 Bewerher
teilnahmen.
Zum 30.09.2004 haben im Amtsbezirk Rostock 1. 770 Perder Erstellung und Pflege von Internetl
Der
Einstieg
in
die
sonen eine Ich-AG gegründet, im selben Zeitraum des Vorauftritten sowie der Bereitstellung von
Selbstständigkeit
jahreswaren
es nur 743 . Die Schwerpunkte der Tätigkeitsdrahtlosen, funkgesteuerten Netzwerin den Branchen der Wohnungsw irtschaft , im
übertraf
alle
seine
profile
liegen
ken beschäftigt, kann diese Frage nur
Erwartungen
,
von
Handel
und
Reparatur
von Kfz und Gebrauchsgütern, sowie
mit Letzterem beantworten.
in
Bereichen
der
persönlichen
Dienstleistungen.
Anfang
an
gelang
es
Dany Stahl, der 20jährige Gründer, hat
ihm,
einen
festen
Der
Zuschuss
ermöglicht
Kleinstunternehmern
, sich sozial
in Rostock Fachinformatiker für SysStamm
von
Kunden
abzusichern,
um
ihre
Tät
igke
it
mit
der
Perspektive
der dau temintegration gelernt. Nachdem die
aufzubauen,
die
erhaften
selbstständ
igen
Beschäftigung
legal
zu
betre
iben.
Jobs ehe in der Region erfolglos blieb,
sich für seine Ange- Grundlage der Förderung ist die wirtschaftli che Tragfähigbote interessieren.
keit des Unternehmenskonzeptes .
lnBöter 8/ 9
beitet intensiv mit Do·
beran-Stadt
zusam men, behält aber seine
EigenständigkeiL Dies
soll die Verwaltung vereinfachen, die Koopera·
tion kommt somit allen
zu Gute", meint Theis.
Unsere Kunden
Neun Gemeinden um·
fasst das Amt Bad Do·
beran Land. Wie ein
Gürtel ziehen sich die
Gemeinden um die
Kreisstadt, mehr als
11.600 Einwohner le·
ben in Admannshagen·
Bargeshagen, Bartens·
hagen-Parkentin , Bör·
gerende·Rethwisch,
Hohenfelde, Nienha·
gen, Reddelich , Ret·
schow, Steffenshagen
und Wittenbeck.
Dabei wird auch großer
Wert auf die
Zu·
sammenarbeit mit den
Stadtwerken
ge legt.
Das Amt Bad Doberan
Land kann auf ein e lan·
ge
und
gute
Zu·
sammenarbeit mit den
Stadtwerken zurückbli·
Borgerende, am Wendeplatz Deichstraße
Das Amt
Bad Doberan Land
Nach der politischen Wende entwickel·
ten sich die umliegenden Gemeinden
bekanntlich schnell, gerade die Ge·
meinde Admannshagen·Bargeshagen
stach mit dem Gewerbegebiet hervor.
Mit derzeit über 2.800 Einwohnern ist
diese Gemeinde am bevölkerungsreichs·
ten. ln den Geme inden Nienhagen und
Börgerende·Rethwisch ist der Tou rismus das wicht ige Standbein der Re·
gion ... All gemein haben wir eine positi·
ve Ent wicklung zu verzeichnen ", weiß
Klaus-Peter Wiendieck, seit 2. August
dieses Jahres Amtsvorsteher, zu berich t en. Natürlich gibt es auch einige Sorgen, die Auslastung und Besiedlung
des Gewerbegebietes Reddeiich könnte
besser laufen . .. Hier muss etwas getan
werden, um das Ganze zu beleben ", so
Wiendieck.
Die Gemeinden haben sich eigene kul turelle und sportliche Höhepunkte geschaffen. So findet alljährlich in Nienha·
gen das Gespensterwaldfest" statt, Bar·
tenshagen ·Parkentin ist in jedem Jahr
Ausrichter eines Reit· und Springturnieres . ln diesem Jahr wurde Bartenshagen·
Parkentin als "pferdefreundliche Ge meinde" ausgeze ichnet. ln Retschow erfreut sich das Frühlingssingen großer
Beliebtheit.
"Wir wollen hier eine, auch wenn es ab-
gedroschen klingt, bürgernahe Verwal ·
tung haben, die effektiv arbeitet und als
Dienstleister für die Bürger auftritt", um·
reißt der leitende Verwaltungsbeamte
Michael Theis die Maßgabe . Dazu wer·
den ein informativer und benutzer·
freundlicher Internetauftritt gestaltet,
die elektronische Kommunikation soll
besser genutzt werden . .. Unser Amt ar-
Zufrieden mit der Zusammenarbeit mit den
Stadtwerken . Leitender Verwaltungsbeamter
Michael Theis (sitzend) und Amtsvorsteher
Klaus-Peter Wiendieck .
Der Denkmalhof Pentzin in Retschow ist in
Mecklenburg-Vorpommern die einzige noch
vorhandene Dreiteilung eines Bauernhofes in
Wohnhaus , Scheune und Katen .
cken , bereits 1991 wurde Admannsha·
gen ·Bargeshagen als erste Gemeinde
Partner des Energieversorgungsunter·
nehmens. "Wir haben dort ein neues
Wohngebiet für 36 Häuser erschlossen.
Die Zusammenarbeit mit den Stadtwerken ist gut, alle neun Gemeinden sind
Vertragspartner. Das ist ja nicht überall
so", meint Wiendieck stolz, der gleich·
zeitig Bürgermeister ist. Besonders der
persönliche Kontakt, einmal im Jahr tref·
fen sich alle Bürgermeister mit den Ver·
antwortliehen der Stadtwerke, ist Wien dieck wichtig ... Das ist ein Partner vor
Ort , greifbar, kompetent. Man weiß, was
man aneinander hat."
0/af )enjahn
·--------------------------------------------------------------------------·················------------------------------------------------------------------------------------------------·~
··~
· -,-~,rr
www.swrag.de
STADTWERKE
RDSTOCKAG
Als Wolfgang Hering im vo·
rigen Jahr zum Präsidenten
der Industrie· und Handels·
kammer Rostock gewählt
wurde, drängte sich die Fra·
ge auf, ob er denn nicht
schon durch seinen eigent·
Iichen Beruf genügend gebeutelt sei. Wer lädt sich
heute noch ein richtiges Eh·
renamt auf, wenn er nicht
unbedingt muss?
Wolfgang Hering gehört
wohl noch zu dieser immer
weniger Häupter zählenden
Spezies Mensch, die, über
den eigenen Tellerrand hin·
ausschauend, sich auch für
andere einsetzen möchte.
Der studierte Schiffsmaschi·
neningenieur hat- wie viele im
Osten Deutschlands - mit der
Wende neu "durchstarten"
müssen. In Roggentin wurde er
Geschäftsführer der IBRo Funk
und Marketing GmbH, dem
ehemaligen
Ingenieurbüro
Roggentin. Frühzeitig erkannte
er, dass ein Standbein allein in
/HK-Präsident Wolfgang Hering ist Geschäftsführer der IBRo Funk und Marketing GmbH, die Dienst/eis·
der Firmenausrichtung auf tungen unterschiedlichster Art und Leistungen auf dem Gebiet der Kommunikation bietet.
Dauer nicht unbedingt tragfä·
Waren es im ursprünglichen Wende-Be·
ken und Möglichkeiten der Unternehmen
hig sein muss. Heute besteht das Untertrieb noch 15 Mitarbeiter, finden heute
hierzulande. All das kennt er gut aus einehmen aus vier Teilbereichen :
unter dem Dach der IBRo rund 180 Mitgener Erfahrung. "Die Realitäten, so wie
Kerngeschäft ist der Sektor Kommuni·
arbeiter ihr Auskommen.
sie sind, wirklich wahrnehmen", ist seine
kation. Insbesondere für Firmenkunden
Als ehrenamtlicher Vorsitzender des Bil Devise, und, "rechtzeitig agieren und
ist dies ein spezialisierter Funkfachhandungsausschusses der !HK verfügte
reagieren"
del mit Funk· und Kommunikationstech·
Wolfgang Hering bereits seit 1998 über
Übrigens verschickt Wolfgang Hering mit
nik aller Art, vom Verkauf bis zum Serintensive Kontakte zu dieser Institution.
seinem Versandservice nicht nur Hansa
vice. Rettungsdienste, Feuerwehr und
Er weiß auch als erfolgreicher UnternehRostocks Magazin, er ist auch FußballZoll zählen zu den Kunden.
mer sehr gut um die Probleme der regiofan . Wenn er in Deutschland unterwegs
Der Versandservice für Bürokommuni·
nalen Wirtschaft. ,.Wir müssen hier vor
ist, macht er die Erfahrung, dass sich der
kation ist ein zweites Betätigungsfeld.
Ort etwas tun, und dazu alle Register zieBekanntheitsgrad von Rostock noch sehr
Weltweiter Versand nebst Etikettierung
hen!" sagt der 2003 von der Vollverzu günstigen Konditionen ist hier mögstark über Hansa realisiert. "Hansa Ros·
sammlung gewählte !HK-Präsident.
tock ist ein Zugpferd für die Region", so
lich. Gebrauch davon machen etliche
Sprich
:
Die
Industrie-und
Handelskam
Hering. Als Unternehmer unterstützt er
Bundesministerien, auch die Bundes·
mer muss auf die Bedürfnisse ihrer zah naturlieh gern die Fußballer vor der eiagentur für Arbeit . Das Hansa-Magazin
lenden Mitglieder eingehen und das Magenen Hau stur, den SV Pastow. Aber auch
flattert übrigens von hier in alle Hirn·
ximale für sie heraus holen. "Die !HK
im Handball , beim HC Empor Rostock,
melsrichtungen.
muss sich immer weiter und noch stär·
engagiert er sich. Lesengehort zu seinen
Im Caii·Center mit rund 30 Angestellten
ker zum Dienstleister entwickeln." - Er
Leidenschaften , dabei besonders historilaufen täglich bis zu 120.000 Anrufe auf.
bricht eine Lanze für die !HK als Interessche Literatur. Dafür wird gern das FernZu den Großkunden zählt u.a. die Ge·
senvertreter der regionalen Wirtschaft.
sehen hinten an gesetzt.
bühreneinzugszentrale in Köln .
Ein Bildungsinstitut , das IBRo-Institut
Schließlich sei nur hier ein so breites
Spektrum
von
unterschiedlichsten
Der verheiratete Vater von zwei Kindern
in Lütten Klein, komplettiert derzeit die
Unternehmen vereint. Und Demokratie
wohnt in Pastow, also ganz in der Nähe
Angebotspalette. Mit 300 Computern
wird ohnehin großgeschrieben, denn jeseiner Kernfirma in Roggentin. Auch
modernst ausgestattet, können hier z.B.
des Unternehmen, unabhängig von der
wenn Funk- und KommunikationstechLehrlinge, Benachteiligte oder Behinder·
Größe, hat nur das Recht auf eine Stimnik sein Hauptgeschäft sind, Wolfgang
te ausgebildet bzw. Umschulungen, insme . Wolfgang Hering verweist auf die
Hering bevorzugt den .. direkten Draht"
besondere für kaufmännische und IT· Besich verändernden Märkte, auf die Risi und sein Weg zur !HK ist ein kurzer ...
rufe durchgeführt werden.
lnBöter 10/11
und sie hette umb solcher
unthat mussen wegck zie hen." Das Zaubern habe
sie in jener Zeit von ihrer Nachbarin Tilsche Schomakers, ebenfalls einer Hirtin, gelernt. Diese habe ihr einen Teufel,
genannt Beelzebub, zugewiesen. Was
aus Hans Butmann und Tilsche Schomakers geworden ist, weist das Ge -
Wo unsere Kunden zu Hause sind
Malerisch liegt das kleine Dörfchen Wittenbeck zwischen Kühlung und Fulgenbach. Dorf und einrahmende Land·
schaft lohnen durchaus einen Halt auf
einem erlebnisreichen Sonntagsspaziergang.
Auf zum
Sonata
•
spaz1ergang
in Wittenbec
Die Historiker meinen, dass der Ortsname seinen Ursprung in dem altdeutschen Wortstamm "vidr" oder .,vidur"
für . Wald" und dem niederdeutschen
.,bek" für .,Bach" fand. Was zusammengesetzt also .,Waldbach" bedeutet. Die
Lage an einem der Diedrichshäger Kühlung entspringenden Bächlein macht
diese Deutung durchaus plausibel.
Gegen Ende des 16. Jahrhunderts fand
in Rostock ein Hexenprozess statt, dessen Geschehen unmittelbar mit Witten beck verknüpft ist. Im Ordelsbok des
Niedergerichtes im Rostocker Ratsarchiv ist dessen Prozessverlauf niedergeschrieben. Am 7. August 1584 wurde
vor den Toren Rostocks Dorothea Bremers, die Ehefrau von Hans Burtman,
dem Scheiterhaufen überantwortet.
Acht Tage zuvor hatte sie ein .freiwilliges" Geständnis abgelegt. Darin gestand sie, dass sie gemeinsam auch als
Hofleute in Wittenbeck gedient hatten.
Und sie .. hette auf dem Dorfe dar siegedienet , ein haupt viehe umbgebracht,
richtsbuch nicht
aus. Aber ungeschoren werden sicher auch sie nicht geblieben sein.
des Gastraumes ständig feu cht war. Eine weitere Deutung erklärt den Namen
mit den Spuren eines Brandes. Mindestens zweimal ließ sich der rote Hahn
auf dem Dach der Gastwirtschaft nieder. Bei einem Brand gegen Ende des
19. Jahrhunderts hatte man kräftig
Löschwasser eingesetzt und schließlich
die gänzliche Zerstörung des Gebäudes
verhindern können. Nach der baulichen Instandsetzung wollte jedoch die Eingangsecke nicht wie der trocknen und die Dorfbewohner verlegten ihren
.::::lMW.D.~,,
Stammtisch in einen
anderen Teil des
Gastraumes. Der
. Rostocker Anzeiger" berichtet von einem
weiteren Brand
am 1. April
1913, der sich
leider nicht als
Aprilscherz erwies :
.. Heute früh gegen 4
Uhr brannte in Wittenbeck
Oie hügelige Hagedornsehe Koppel in Wittenbeck ist für Kinder ein beliebter Ort, hier
kann nach Herzenslust gerodelt werden, die Piste ist Spitze.
Ein gastronomisches Aus hängeschild Wittenbecks
ist das an der Durchgangsstraße gelegene Restau rant "Nasse Ecke". Für den
ungewöhnlichen Namen
der Gastwirtschaft haben
Alteingesessene zwei Erklärungen . Zum einen verläuft der einst namenge bende . Waldbach" (heute
an dieser Stelle verrohrt)
unmittelbar am Gasthaus
vorbei, was in früheren
Zeiten zur Folge hatte,
dass eine Zimmerwand
die unter dem Namen ,Nasse Ecke' bekannte Gastwirtschaft nieder. Verschont blieb nur der Saal. Die freiwilligen Feuerwehren von Brunshaupten
und Arendsee waren sofort zur Brandstelle geeilt. Die Entstehungsursache
konnte noch nicht ermittelt werden."
Diese Brandkatastrophe erwies sich als
so folgenschwer, dass danach nur noch
ein gänzlicher Neubau in Frage kam.
Das Restaurant in seinem bis heute erhaltenen Erscheinungsbild entstand,
und lädt fortan, bis in unsere Tage zur
Einkehr.
W. Steinmüller
eine Bildungsund E lebnis -
leisten. Immerhin sollen die
Im Herbst 1999 ist sie entnaturwissenschaftlicher Gestanden, die Idee, in Rostock setzmäßigkeiten heraus. Vie- zu zeigenden 250 bis 300
ein so genanntes Seiencele wissenschaftliche und
Exponate jährlich 300.000
technische Kompetenzen der Besucher begeistern. Wichtig
Center zu entwickeln und es
Region können mit den Thein einigen Jahren zu eröffist das Alleinstellungsmerkmen erreicht werden, die sinen.
mal der Exposition. Im nähe Nachhaltig bestärkt durch
ren Umkreis darf sich keine
cher auch den Nerv vieler
die für Deutschland gründpotentieller Besucher trefPräsentation gleicher oder
lich misslungene PISA-Studie fen. "Selber machen", aktiv
ähnlicher Ausrichtung fin den, die potentielle Besucher
in Experimente eingreifen
wuchs die Idee, nach dem
anziehen wird.
und Beobachten wird im
Vorbild anderer Städte eine
Der Verein Seience-Center
naturwissenschaftliche BilVordergrund stehen.
Rostock/Mecklenburg-VorNoch viel Arbeit ist bis zur
dungs- und Erlebniseinrichtung zu kreieren, die Zupommern e.V. wird mittlerEinweihung der später einmal 6.000 m2 Ausstellungsweile durch viele Partner ge sammenhänge zwischen
Mensch, Umwelt und Techfördert und begleitet. Die
fläche in einigen Jahren zu
nik anhand des Wasserkreislaufes in allen ihren Formen
darstellen soll.
Schüler, Eltern und
Großeltern sollen
zum Sehen-Anfassen-Verstehen eingeladen werden. Die
Show unter dem Namen "AquamoviaWasser und Bewegung" wird der Rahmen sein, um den
sich Experimente,
Objekte und Präsentationen ranken. Sie
fordern zur spieleri- Mit ersten Präsentationen des Science Centers "Aquamovia" wird für das Projekt
sehen Entdeckung geworben.
~~--------------------------------~~~~~~~~
Universität Rostock ist zur
inhaltlichen Unterstützung
bereit und initiierte die
Gründung eines wissen schaftlichen Beirates, dem
weitere wissenschaftliche
Einrichtungen und Firmen
angehören. Wege zur Finanzierung, Schritte zur Standortfindung in Rostock sind
vorgezeichnet und besprochen.
Der Verein wendet sich an alle Interessierte, an Wissenschaftler aller Fachrichtungen, an Ingenieure, Techniker und interessierte Firmen,
mit der Bitte, die Ausstellungsdramaturgie mit Ideen
und praktischen Hinweisen
zu untersetzen. Werden Sie
Mitglied im Verein oder arbeiten Sie im wissenschaftlichen Beirat mit.
Kontakt: Seience-Center
Rostock/MecklenburgVorpommern e.V.,
Industriestraße 15,
18069 Rostock,
Tel. 0381 78 22 40-42
projektgruppe@sciencecenterrostock.de oder
s-c-rmv@gmx.de
www.science-centerrostock.de
lnBöter 12/ 13
Unsere Kunden
Dieser lnBöter ist eine Fernseh ze itung!
Wenn Sie unser Kundenmagazin am
Sonnabend , dem 23. Oktobe r in den
Händen halten , werden Sie erfahren,
dass (armen Nebel an die sem Abe nd
den Rostockern und vielen anderen Gästen in der Stadthalle ihr "Willkommen"
offeriert. Zwar werden Sie ke ine Karten
mehr für die Veranstaltung erhalten
können - kein Problem - schalten Sie
einfach um 20.1 5 Uhr das ZDF ein und
schon sind Sie in der Stadthalle live dabe i.
Das 25 . Jubiläumsjahr der Stadthalle
präsent iert sich mit ein em bunten Reigen der versch iedensten Veranstaltungen aller Genres . Seit 2002 wird durch
die Rostocker Me sse- und Stadthallengesellschaft neben der Stadthalle auch die
Hansemesse bet ri eben. Das Spektrum
der Veranstalt ungen in der Stadthalle
reicht von Spo rt(g roß)ve ranstaltung en
übe r Kongresse, Bälle, Konzerte, ri es ige
Show-Events bis hin zu Mieterversammlungen und Tauschveranstaltungen. Die
acht Veranstaltung ssäl e machen diese
Bandbreite möglich. Zurück zu (armen
Nebel -für einen derartigen Live-Fernsehauftritt mu ss di e Halle ca. 30 Nebenräum e vorhalten , der Aufwand ist gigantisch .
Coupon
Holiday on Iee Rabatt für Stadtwerke-Kunden
10% Rabatt für die Veranstaltungen
am 28.11.2004 um 14.00 und 17.30 Uhr
für maximal 2 Personen auf nicht
raoamene Kartenpreise.
Rabatt ~ ~m a
Urr.ta
de: S
Das Engagement der Hallenmitarbeiter
und die gute Technikausstattung erfül len den Veranstaltern und den Gästen
viele Wünsche . Bestimmt fast jeder Ros tocker und viele Gäste aus der näheren
und weiteren Umgebung kennen .. ihre"
Halle. Schließlich bietet allein der Saal 1
zwischen 2.225 bis zu 5.500 Plätze, die
bei vielen Veranstaltungen gut gefüllt
sind.
Noch in diesem Jahr können die Stadthallenfans Interessantes erleben : lngo
Appelt wird auftreten, der Landespresseball zu erleben sein, Marianne und Michael folgen, wenige Tage später die
Söhne Mannheims, Gunther Emmerlieh
präsentiert Country goes Classic, die
Puhdys rocken mit ihren Kindern, der
chinesische Nationalcircus
gastiert.. .
Auch für 2005 stehen
schon viele Programmpunkte
fest. Gäste
mit klin -
OSt
im Jubiläumsjahr mit
buntem Programm
····~ Zwischen dem 25. und 28 . November 2004 offeriert die Stadthalle etn ganz besonderes Highlight fur ihre Gaste. Die
Dream Tour .. Fantasy" von Hohday on Iee g1bt s1ch tn Rostock
d1e Ehre . Rund 50 E1slaufer aus 16 Landern 1m Alter zwischen
18 und 35 Jahren verzaubern das Publikum m1t farbenprach ·
tlgen Kostumen, schoner Mus1k und taozensehern Können auf
dem Eis.
Die brandneue Show .. Fantasy" ist ein mitreißender M1x aus
berauschenden Farben, romantischen Kostumen, leiden ·
schaftlicher Mus1k und professiOnellem Eiskunstlauf. .. Fanta·
sy" entfuhrt seine Zuschauer ms Reich der phantastischen Bi I·
der, in eine Welt voller Wunder.
Aus der gemalen Feder von Thomas Anders (ehemals Modern
Talking) stammt ein zentrales Element der Hohday on Iee
-:-_ _.::___ __ _, Show, etne Disco-Ballade voller Sehnsucht und Phantasie .
r•• cht addl tl\. Bereits erworbene Karten smd vom
Rostock . (Mo.-Fr., 8.00 - 18.00 Uhr)
cker
dt alle
er. .:.usgo:Schlossen. Nur erhaltltch an der Vorverkaufskasse
;;.dt~. all~
genden Namen geben sich die Stadthal lenklinke in die Hand: Marlene jaschke,
Roland Kaiser, Juliane Werding, GitteWenke-Siw, Markus Maria Profitlich,
Veronika Fischer, Andre Rieu, Helge
Schneider, Roger Whittaker, Joe Cocker
und viele andere.
Die Stadthalle kann mit ihrem runden
Geburtstag eine Erfolgsgeschichte kon statieren und die Stadtwerke freuen
sich , dem Unternehmen mit Fernwärme und Ostseestrom treu zur
Seite stehen zu können .
Unsere Kunden
Das Aquadrom in Graai -Müritz offeriert ein neues
it, Sport und Wellness
Ang
Seit dem 12. August 2004 ist
Golfanlagen lassen keine Wün endlich geöffnet, das Aquadrom
sche übrig. Hier lassen sich auf
in Graal -Müritz.
digitalen Golfplätzen, Abschläge und Einputten üben, man
Schon beim Zugehen auf das im posante Gebäudeensemble unkann gegeneinander spielen
mittelbar an der Ostsee, vorbei
oder seine Haltung korrigieren
an riesigen Windflüchtern, wird
lassen. Wohlgemerkt : unter
klar: Hier hat eine besondere Ein dem Dach und bei angenehmen
richtung geöffnet. Schon die Wer- Frank Giese, Bürgermeister von Graai-Müritz über
Temperaturen!
Hier ist alles vom Feinsten : Beibeslogan sind Programm: "Die
das Aquadrom:
Heilkraft der Ostsee im Meerwas- Mit dem Aquadrom verfügen wir endlich uber das
spiel gefällig? Bitte sehr, z .B.
die hypermodernen Techno serbecken spüren!"; "Fit haltenSchlecht-Wetter-Angebot für Graai-Müritz, das uns gegyrn-Trainingsgeräte im Fitfit werden!" und "Wohlfühlenfehlt hat. Hier können wir unseren Gästen und unseren
sich pflegen lassen!".
ness-Studio.
Einwohnern etwas bieten, das einmalig in dieser Reg ion
Wer glaubt, hier hätte wieder irWas ist hier anders, als woanist. Das runde Angebot macht Graai -Müritz noch attraktiver und schöner, als es ohnehin schon ist. Mit diesem
gend so ein Spaßbad geöffnet,
ders? Zum Beispiel der Salzmultifunktionalen Komplex werden wir unsere Saison
irrt gewaltig. Das Aquadrom ist
Peeling-Aufguss mit anschlie viel mehr: Wo etwa ließe sich un - einfach verlängern .
ßender Früchteschale in der
ter einem Dach auf vier wettSauna durch Stefan Bischoff.
Informationen finden Sie unter: www.aquadrom .net
Das ist schon ein Erlebnis,
kampfbestätigten BundeskegelAquadrom , Buchenkampweg 9, 18181 Graai -Müritz
bahnen kegeln, Handball, Basketwenn der Saunameister um
ball, Hallenfußball, Tennis, Badminton oder lndoor-Golf
16.00 Uhr zwischen zwei aromatischen Aufgüssen und
spielen, sich im Fitness-Studio stählen, Wasser- und SauRieseneinsatz beim Wedeln erklärt und vormacht, wie
naweit nutzen, Schwimmen und Saunieren (und wie!),
sich die Haut mittels Salzpeeling mit Meersalz regene Rhassou l oder Caracalla- Bad nutzen, Hydrojet und Ve riert. Nach Dusche, Abkühlung im Freien und Eintauchen
nusbad probieren, sich massieren lassen -egal ob Hain den Außenpool serviert der Sauna-Profi eine kühle
mam-Massage, Meersalz-Öl-Massage, Fußreflexzonen
Früchteplatte für alle Saunagäste- selbstverständlich im
oder Antistress -Massage - Kaffee trinken und vorzüglich
Preis inbegriffen. Das kulinarische Mahl im Hause nach
speisen?
einigen Runden im 2 5-Meter-Meerwasserbecken rundet
Über die Ästhetik des Komplexes hinter den Dünen, über
den Besuch ab. Anschließend gibt es Fischfilet auf
die schönen Poo lanlagen im Innen- und Außenbereich
Bärlauchnudeln mit Salat, zu 6,00 Euro.
und über das Programm ließen sich dicke Bücher schreiÜbrigens, Graal -Müritz und das Aquadrom
ben. Wir möchten neugierig machen. Fahren Sie doch
sind nur einige Kilometer von Rostock entselbst einmal vorbei!
fernt.
Aquadrom
Einige Gedanken und Impressionen möchten wir mit auf
Was uns als Stadtwerke freut?
den Weg geben : Da sind zum einen die fantastischen
Selbstverständlich, dass das Bad
Bei Vorlage Ermäßigung
auf Eintrittskarten
Sportanlagen. Ein Handballfeld mit Wettkampfabmaßen
Kunde unseres Unterneh für die Wasserwelt
und flexiblen Sitztraversen in der Dreifelderhalle lädt damens ist und diesen Bei und für die Saunawelt von 20 %.
zu ein, Wettkämpfe und Trainingseinheiten aus der Hantrag mit einem tollen
Gilt bis zum 31.12.2004
sestadt nach Graal -Müritz zu verlegen.
Coupon für unsere
Golf kann man auch in der Halle spielen. Die zwei Indoor- Kunden krönt!
Coupon
lnBöter 14/1 5
Historische Straßenblätter
lliü~©~lli~
8 in Rostock
Vom 28. Januar bis 4. Februar 1928 fand die histori sche Rostocker Lichtwoche statt. Sie stand unter
dem Motto "Laßt Licht leuchten, Licht ist Leben , Licht
ist Kulturträger". Das Besondere der Lichtwoche war
die Anstrahlung von Gebäuden wie Rathaus, Marienkirche, Steintor, Kröpeliner Tor, Nikolaikirche, Stadttheater, Rostocker Anzeiger am Blücherplatz , Genossenschaftsbank am Rosengarten, Haus Sonne , Hotel
Fürst Blücher und Giebelhäuser der Altstadt. Auf seiner Eröffnungsrede im großen Saal der Tonhalle am
28. Januar 1928 wies Oberbürgermeister Dr. Ernst
Heydemann auf die Bedeutung des Lichts für die
Stadt hin : ..... Stillstand wäre für unsere Stadt Rückgang. Daher ist es wichtig, daß Rostock sich alle die
technischen Neuerungen zunutze macht, die uns die
Neuzeit bietet. Dazu gehört auf dem Gebiete der Beleuchtung die zweckmäßige Anwendung des künstlichen Lichtes für Kunden - und Fremdenwerbung.
Licht übertragen auf das , was unser Leben erhellt ,
bedeutet Glanz und Freude ... Der allgemeine Wunsch
geht dahin, daß die Werbewirksamkeit des Lichts ...
auch späterhin ein Werbemittel bleibt , zum Nutzen
und Besten unserer heimischen Geschäftswelt." Bestandteil der Lichtwoche war eine ganze Reihe kultureller Veranstaltungen und Betriebsbesichtigungen.
Zu besonderen Höhepunkten der Woche wurden die
Rostocker Lichtrevue "Drauf-Drunter-Drüber" und
das Melodrama "Die Entwicklung des Lichts", aufgeführt in der Tonhalle in der Brandesstraße.
Hans-Werner Bohl
Abbildungen Sammlung G. Weber
Sport-Tipp
Heiser kehrte Uwe
Jahnke von seinem
ersten olympischen
Einsatz wieder. Vier
Tage lang verfolgte
der Regattaleiter der
Warnemunder Woche
und ehemalige Mitarbeiter des Ros tocker OlympiabOros
als Zuschauer die
Spiele. Beim Finalspiel der deutschen
Handballmänner verausgabte er sich zumindest stimmlich
- fast vollständig :
.. An den Fans hat es
nicht gelegen, die
Stimmung war sa-
Die XXVIII. Olympischen Spiele
sind Geschichte. Vom 13. bis
29 . August gingen in Athen
11 .099 Athleten aus 202 Lan dern in 28 Sportarten an den
Start. Darunter auch Athleten
aus Rostock. Zu einer Medaille
hat es for die Hansestadt zwar
nicht gere icht, doch nach dem
olympischen Motto .. Dabei sein
ist alles", war der Ausflug in
die griechische Hauptstadt
nicht nur aus sportlicher Sicht
ein besonderes Erlebnis .
So denkt Diskuswerfer Torsten
Schmidt vom 1. LAV Rostock
mit gemischten Gefuhlen an
seinen ersten olymp ischen Einsatz zuruck : .. Dass ich die Qualifikation Oberstanden habe,
war schon uberraschend :
63 ,40 Meter, darauf konnte ich
aufbauen", erinnert sich der
Schutzling von Trainer JOrgen
Schult. Doch am Finaltag lief
dann irgendwie alles schief:
.. Beim Auftakttraining vor dem
großen Endkampf ist mir ein
Malheur passiert : Ich habe mir
bei einer Übung den Mittelfinger verletzt, so dass ich in das
Krankenhaus musste, um es
nahen zu lassen. Obwohl sich
die Klinik im Olympischen Dorf
befand , hat das ganz schon
aufgehalten, mein ganzes Zeitkonzept kam durcheinander"
erinnert er sich. Die Folge : Lediglich 61,18 Meter tm Finale ,
9. Platz . Neben dem sportlichen Wettkampf waren es die
vielen kleinen Begegnungen
am Rande , die die Spiele für
ihn so einmalig machten . So
freute sich Torsten Schmidt
insbesondere Ober die zahlrei chen großen Menschen im
Olympischen Dorf: .. Mit mei nen 2,07 Meter Körpergröße
bin ich immer einer der größten. Endlich war es mal nicht
so . Im Olympischen Dorf liefen
viele große Leute herum, z.B.
Dr. Harald Riemer aus Rostock war auf Autogrammjagd in Athen.
Er fotografierte fur den lnBoter bei der Eroffnungsveransta/tung.
der Basketbalh!r aus China, der
2,29 Meter groß ist oder auch
die Basketbalgab es ein untergenhaft, die Halle hat geler aus den
haltsames Prokocht", erinnert er sich . Auch
USA. Das war
gramm , das auch
eine weitere Silbermedaille fur
von den Athleten
nett.". HauptDeutschland erlebte er live mit:
gern angenomsächlich haben
Vor seinen Augen wurde Steffi
sich die Athle men wurde", weiß
Nerius Zweite im Speerwerfen.
Schmidt. Auch erten im EssensNachhaltig beeindruckt haben
zelt des Olyminnert er sich gern
Jahnke vor allen Dingen neben
pischen Dorfes
an die Abschluss den sportlichen Leistungen die
feier im Olympiagetroffen , bevielen freiwilligen Helfer in
stadion, das grorichtet er wei Athen: "Überall in der Stadt
ße Finale der Spieter. Der Kon standen sie , waren gut zu ertakt innerhalb
le: "Die Chinesen
kennen und sofort mit einem
habe die Olympider deutschen
,Can I help you' zur Stelle. Ob
sche Flagge entMannschaft
an der U-Bahn oder vor den
Torsren Schmidt gewahrte
war sportargegengenommen
Sportstauen und im Stad ion Einblick in seinen Trainings alltag
tenObergrei und mit ihrer lan die Volunteers waren sehr
destypischen Prafend und sehr
hilfsbereit und haben sogar
sentation Lust auf die kom gut. Ein weiterer Anlaufpunkt
noch nach der Abschlussfeier
for die Aktiven war das Deutmenden Olympischen Som mit immerhin 75 .000 Men merspiele in Peking 2008 gesche Haus unweit des Olympiaschen alle mit einem Lächeln
macht", blickt der 29jährige
stadions . "Hier herrschte imverabschiedet. Das hat bei mir
mer eine angenehme Stim Rostocker motiviert in die
einen sehr guten Eindruck
mung. Durch die verschiede sportliche Zukunft.
hinterlassen."
nen Themenabende und Gäste
Nadja Arp
lnBöter 16
WWW.SWYag.de .......--y STADTWERKE
ROSTOCKAG
eisrätsei
Gesucht wird eine fantastische
Erholungsoase in der Nähe von
Rostock!
Einsendungen bitte bis zum
29.11 .2004 an den Verlag Redieck &
Schade, Friedhofsweg 44a,
1805 7 Rostock.
1. Preis: 175,- €
2. Preis: Buch "Fiutkatastrophen an
der deutschen Ostseeküste"
3. Preis : Buch "Almanach. Rostock
zwischen zwei Sommern, Bd. 9"
Auslosung unter Ausschluss des Rechtsweges
Die Gewinner unseres letzten
Preisausschreibens sind:
1. Preis, 175 ,- € N. Steinborn,
Parkentin
2. Preis, Buch "Das war die IGA in
Rostock" 0. Albert, Elmenhorst
3. Preis , Buch "Almanach. Rostock
zwischen zwei Sommern, Bd . 9"L.+.M . Schoof, Rostock
besl.
Getreidenolme
mönnl.
Blutsverwondler
Zeichen
für
Elsen
(Ferrum)
Nocnlassemr,töngern
'
'
'
L
Klz-Z. ugs.:
Rem- etwas
Prüfung
scheid beginnen
'
gewurfelf
Zusatzgeistern aewlnn.
elohnung
L
Wassersrondsmesser
Abnuss
~
ein
Bolle
~
'
Farbe ~
~
Warmwosserschwimm· ~
anstoll
~
Stadtwerke sind immer prasent,
hier bei der ersten
Rostocker Automeile.
2
~
4
5
0
I
I
~
0
Fenstervornong
Sinnbild
des
Christenlums
'
'
~
Farbton
zirpendes
Insekt
welltriesle
:Windocke
'
'
~
'
~
0
poeflscn:
Adler
kurz
für
Alphabel
Abk.:
mobile
Oolenerrossung
'
'
'
Ir '\
'
6
I'
'
Getanrenslgnol
,,
.~ 5
0
3
dl. VorSilbe
der Vernelnung
Abk.:
Sekunde
'
Abk.:
Eilouf.
trog
Zelrungs- ~
anzeige
1
Vulkanöffnung
Stadt
in der
Toskana ~
(llol.)
'
~rsön -
'
2
Liebelei
erste
Mondlandelöhre
'
'
Wasservogel
Gliedmaßen ~
nes
Fürwart
~
'
in der
Ndhe
von
~
Gymnoslikulensil
nort.
unnocngiebig
L
nicht
ein
lronz.
Norne
der
Soor
r\
Bürgscnon.
Goronlle
Stadtteil
'
~
Tell
der
Kopffront
weilgemocht,
ousgeglichen
Die Lösung lautete: Mural Global
Seeröuber
Gosrspielreise
'
Küchengerol
Hlmmelskörper
I
Tourzeuge
'
~
'
Klz-Z.
Libanon ~
r
Mönnerslng~
stimme
'
'
'-.8
~
Austernprodukl
'
(\
Erwerbslöligkeif
Erdort ~
~
denne~
'
0
SeeAbk.:
Funkmonns- Hoheits- per
ZUbehör
gebiet
ruf
Adresse
bei~ .
bergbaulich
Zeichencode
(EOV)
y-
Hel bad
in d. Ar-
Drl
Bruder
des
Remus
-,
'
'
Gelrelde- ~
L
zum
Nennwert
Held.
Krieger
~
81411.5-4
~
7
8
Die Aktion
Mural Global
wurde von den
Stadtwerken
unterstutzt
Wir berichteten über die
Entstehung
des Wandbildes.
Wichtige Telefonnummern der Stadtwerke Rostock AG auf einen Blick: Service-Nr. Kundenzentrum: 0381 805-2000
allg. Vermittlung: 0381 805 -0 • Störungsaufnahme Wärme : 0381 805 -1777 • Störungsaufnahme Gas : 0381 805 -1779
Störungsaufnahme Strom: 0381 805 -1799 • Störungsaufnahme Lichtsignalanlagen, 0381 805 -1778
Herausgeber Stadtwerke Rostock AG , Presse und Öffentlichkeitsarbeit, Postfach I S1133, 18063 Rostock ; V.i.S.d.P.G.. IV. Specht, Tel.: 0381 805 1125
Gesamtredaktion, produkuon · Verlag RedJeck & Schade GmbH, Friedhofsweg 44 a, 18057 Rostock: Titelfoto: joachim Kloock, Layout : GrafikDesign Schwarz
Die folgende Ausgabe erscheint am 16. Dezember 2004 .