Untitled - Jægerspris Finmekanisk ApS

SEIT · SINCE
1969
WIR ÜBER UNS
WHO WE ARE
Jaegerspris Finmekanisk ist ein dänisches
Familienunternehmen mit mehr als 40
Jahren Erfahrung in der Herstellung von
feinmechanischen Präzisionskomponenten für Kunden u.a. in der Medizinal-, Elektronik- sowie in der Offshoreindustrie.
Jaegerspris Finmekanisk is a Danish
family business that has been engineering and manufacturing small precision
mechanic components for more than
40 years. Our focus is mainly on the
needs of pharmaceutical, electronic
and offshore clients.
Unser wertvollstes Kapital ist unser Team
von 15 hoch-engagierten und spezializierten Mitarbeitern mit grosser Erfahrung
und motivierender Vielfalt. Wir sind
stolz auf unser einzigartiges und enges
Betriebsklima, in welchem unsere hohe
Fachlichkeit sichert, dass alle Aufgaben
mit Finesse, Flexibilität und Kompetenz
gelöst werden.
We are a dedicated team of 15 specialists, all vastly experienced and with an
invigorating diversity. We are proud of
our unique and strong working environment that creates a high level of professionalism and ensures that we solve all
our tasks with finesse, flexibility and
skill throughout the process.
Das Unternehmen ist in Jaegerspris
ansässig - nahe den alten Wäldern
Nordseelands.
The company resides in Jaegerspris,
close to the old forests in the North
of Zealand.
WAS WIR TUN
UNSER ZUGANG
OUR APPROACH
In allem, was wir tun, treibt uns der fachliche
Stolz. Bei uns steckt der Teufel im Detail und
wir vereinen unsere Gründlichkeit mit Flexibilität und Verständnis. Dies gewährt unseren Kunden eine sichere und enge Zusammenarbeit.
We are driven by a professional pride in all
aspects of our work. To us, the devil is in the
detail. We combine our thoroughness with
flexibility and understanding, guaranteeing our
clients a secure and close collaboration.
QUALITÄTSKONTROLLE UND
PROZEßSTEUERUNG
QUALITY CONTROL AND
PROCESS MANAGEMENT
Unsere Kunden können sich darauf verlassen, dass wir termingerecht liefern und dies in einer Qualität, die sich sehen lässt.
Our clients can rest assured that we deliver on time every
time, giving them a quality that is palpable.
Jaegerspris Finmekanisk ist gemäß den Anforderungen der
ISO 9001:2008 zertifiziert (Herstellung von feinmechanischen
Komponenten mit hoher Präzision und Ausführung aus Metall,
Kunstoff und anderen Materialien). Wir führen systematisierte
Prozeßkontrolle (SPC) mit Procella® von Q-DAS durch.
Jaegerspris Finmekanisk is certified in compliance with the ISO
9001:2008 standard in manufacturing precision mechanics
components in metal, plastics and more. We perform systemised process control (SPC) using Procella® from Q-DAS.
Wir kümmern uns um den ganzen Prozess und bieten folgendes an:
•
•
•
•
•
•
•
•
Vorbereitung der Konstruktionsdaten für die Produktion
Klimagesteuerte Präzisionsvermessung
Spanabhebende Bearbeitung und Schleifen
Laserschweißen und Lasergravur
Oberflächen- und Wärmebehandlung
Montage und Fertigung von Produktionsserien von 1 bis 500.000 Stck. pro Jahr
Materialsteuerung sowie Zerfikatsforderung an allen Materialien
Prozeßsteuerung und Kontrolle gemäß ISO 9001:2008
WHAT WE DO
We take charge of the entire process and provide:
•
•
•
•
•
•
•
•
Preparing the construction data for production
Climate controlled precision measurement
Metal cutting and grinding
Laser welding and laser engraving
Surface- and heat treatment
Assembly and completion of product lines from 1 to 500.000 units p.a.
Certifiable material management for all material
Process management and control according to ISO 9001:2008 standards
MASCHINEN
MACHINERY
Unser ständig aktualisierter und vielseitiger Maschinenpark schafft jede Präzisionsaufgabe sowohl
was die Herstellung als auch die Ausführung betrifft.
Our versatile collection of state-of-the-art
machines caters to any type of precision work, both
when it comes to manufacturing and finishing.
Fräser: 3 Matsuura, 3 Brother und 1 Chiron
Milling cutters: 3 Matsuura, 3 Brother and 1 Chiron
Drehbänke: 5 Tornos DECO, 7 Schaublin 110,
1 Citizen und 2 Nakamura
Lathes: 5 Tornos DECO, 7 Schaublin 110, 1 Citizen
and 2 Nakamura
Weitere Maschinen: 1 Laserschweißmaschine sowie
1 Gravurmaschine von ROFIN. 1 Sheffield MicroHite 3D Koordinatenmessmaschine und 1 REK Fluid
Cleaner (modifizierter Alkohol) sowie eine ganze Reihe
manueller Maschinen
Other machinery: 1 laser welding machine and 1
laser-engraving machine from ROFIN. 1 Sheffield
Micro-Hite 3D Coordinate Measuring Machine and 1
REK Fluid Cleaner (modified alcohol) as well as a host
of manually operated machines
Bitte kontaktieren Sie uns für weitere Informationen sowie technische Einzelkeiten:
Contact us for further information and
technical details:
(+45) 47 53 26 52
www.jfv.dk
“
VERSTÄNDNIS UND
SCHNELLIGKEIT
KOMPLEXITÄT UND
VERTRAUEN
ENTWICKLUNG UND
FLEXIBILITÄT
Wir sind sehr um unseren Ruf bemüht
und stellen sehr hohe Ansprüche an
unseren Lieferanten – da muss alles
stimmen. Jaegerspris Finmekanisk stellt
sowohl Einzelkomponente als auch Komponente für die Massenproduktion für
uns her und wir werden oft positiv überrascht. Sowohl über das Niveau als auch
über die Ausführung. Wir können uns
darauf verlassen, dass wir von ihnen ein
ganz fertiges Produkt erhalten, sodass
wir die Produkte nicht hin- und hersenden müssen. Jaegerspris Finmekanisk ist
sich bewusst, dass wir hin und wieder
ganz wenig Zeit zur Verfügung haben
und hat eine Flexibilität in der Produktion, die für unsere Zusammenarbeit von
sehr grosser Bedeutung ist.
Seit über 25 Jahren ist Jaegerspris
Finmekanisk ein zuverlässiger Lieferant.
Sowohl die Komplexität der Komponente
als auch die Tolenranzforderungen sind
gestiegen, aber Jaegerspris Finmekanisk
bewältigt stets die Aufgabe u.a. auch
weil ihr Maschinenpark auf den letzten
Stand ist. Die Mitarbeiter sind loyal; dies
schätzen wir sehr, da eine lang-wierige
Zusammenarbeit für uns wichtig ist. Man
überlässt es nicht jedem, dafür zu sorgen, dass die 50 Parameter, die übereinstimmen müssen, in Ordnung sind und
mein Unternehmen hat keinen einzelnen
Prototypen entwickelt, ohne dass Jaegerspris Finmekanisk mit dabei war. Bei
einer Nischenproduktion wie die unsrige,
ist es einfach ein Muss, dass alle Elemente in Ordnung sind und Jaegerspris
Finmekanisk ist stets bereit zu helfen,
wenn bei uns der Bedarf entsteht. Uns
würde es nie einfallen, unsere Komponente in den Fernost zu senden, da bei
uns der Weg von Entscheidung zur Handlung in der Zusammenarbeit so kurz ist.
Über Jaegerspris Finmekanisk kann ich
nur Gutes sagen.
Wir haben eine sehr gegenseitige und
fördernde Zusammenarbeit. Ellab
produziert sensitive Messinstrumente
und stellt hohe Ansprüche an unseren
Zusammenarbeitspartneren. Dies hat
Jaegerspris Finmekanisk zu einem zertifizierten Lieferanten gemacht. Wir können
uns darauf verlassen, dass gemäss der
vereinbarten Qualität geliefert wird, was
uns viele Ressourcen spart und das
Risiko eines Produktionstopps minimiert.
Es ist beeindruckend, dass sie z.B. in
einer Lasergravurmaschine investiert
hat, damit sie möglichst viel inhouse behalten können - auch wenn es sich um
unsere Komponente handelt. Jaegerspris
Finmekanisk ist sehr flexibel und kann
schnell einspringen, wenn wir selber
unter Druck stehen.
Erik Othel-Jacobsen, CTO, Pnn Medical
Our collaboration has been very mutual
and evolving. Ellab creates highly sensitive measuring devices and we are very
demanding of our business partners.
Jaegerspris Finmekanisk has earned
their place as our certified supplier. We
rest assured that they deliver according
to the quality agreed. This is resource
saving and minimises the risk of downtime. We were impressed by the way
they invested in laser engraving equipment to maintain as many facets of the
production as possible, our elements
included. They are very flexible and shift
their gears to meet us when we are
under pressure.
Kresten Rasmussen
Teamleiter, Novo Nordisk
UNDERSTANDING
AND SPEED
We are very protective of our reputation.
We demand that our suppliers know
what they do and have their business
tuned into perfect pitch. Jaegerspris
Finmekanisk manufactures both singular
items as well as components in mass
productions for us, and we’re quite often
pleasantly surprised. Both when it comes
to the level of quality and the finishing.
We can rest assured that we get a
completely finished product and don’t
have to send things back and forth to get
things right. And they understand that we
sometimes have to deal with very tight
deadlines. Jaegerspris Finmekanisk has
a generosity in the way they approach
the production that means the world in
our collaboration.
Kresten Rasmussen
Teamleder, Novo Nordisk
UNSER TEAM
OUR TEAM
Geschäftsführer Jens Frandsen (zweite Generation bei
Jaegerspris Finmekanisk) mit dem Team.
The team with CEO Jens Frandsen in front. He’s the second
generation at the helm of Jaegerspris Finmekanisk.
COMPLEXITY AND
TRUST
Jaegerspris Finmekanisk has been our
trustworthy supplier for more than a
quarter of a decade. The complexities of
the items have soared, but Jaegerspris
Finmekanisk has consistently risen to the
task, updating their machinery to meet
our demands. The staff is loyal and we
value that type of long-term partnership
dearly. We’ve got 50 parameters in the
production, and we need specialists to
ensure that they are all met. My company
hasn’t developed a single prototype without their input. Our type of niche production is depending on that all elements are
ideal. Jaegerspris Finmeka-nisk is willing
to help us out whenever the need arises
with no exception. We would never send
our production to the Far East, because
we have such a short distance from decision to action in our partnership. I hold
them in the highest regard.
Erik Othel-Jacobsen, CTO, Pnn Medical
Stine Hooge
Einkaufsleiterin, Ellab
PROGRESS AND
FLEXIBILITY
Stine Hooge
Procuremant Manager, Ellab
”
L AND DESIGNL AB 2012.04
www.land-designlab.com
PRINTED ON FSC-CERTIFIED PAPER
Jaegerspris Finmekanisk ApS · Sportsvej 2 · DK-3630 Jaegerspris
Telefon / Phone: (+45) 47 53 26 52 · Fax: (+45) 47 50 34 30 · E-mail: info@jfv.dk · www.jfv.dk