M A G A Z I N E

basler-fashion.com
M A G A Z I N E
CRUISE
2011 / 2012
facebook.com/baslerfashion
twitter.com/baslerfashion
youtube.com/baslerfashion
WHAT IS
NEW
MICHAEL KRAULEDAT
Redaktion Seit April diesen Jahres ist Brian Rennie bei BASLER.
Was ist alles geschehen, um die langfristigen Ziele für die Zukunft voranzutreiben?
EDITOR Since Brian Rennie joined you in April of this year, how has this helped
to implement Basler’s long-term goals?
MK Wir haben Brian an Bord geholt, um aus BASLER eine internationale Marke zu machen.
Jetzt sind wir die einzige Kollektion in unserem Marktsegment, die eine Designer-Handschrift aufweisen kann.
Das hat uns in kürzester Zeit ein neues Erscheinungsbild und eine neue Marketing-Strategie ermöglicht.
MK To begin with, we wanted to bring Brian aboard to give us the power of an internationally
recognized name. We are now the only collection in our market segment with a designer signature.
And this has inspired a whole new marketing direction for us, with a new Corporate Identity.
BR Ich wollte von Anbeginn aus BASLER eine echte Designer-Marke machen.
Dazu gehören Farben, Muster, Glamour, Eigenständigkeit und Inspiration. Meine beiden ersten Kollektionen
für Frühling und Cruise beinhalten bereits diese Ansprüche. Das ist erst der Anfang.
BR My focus, from the beginning, was to build Basler into a true designer brand.
And that sets off all kinds of fireworks – Color! Graphics! Glamour! My first two collections,
Spring and Cruise, have this kind of energy. And we’ll go on from here.
MK Damit können wir unseren Kunden ein starkes Konzept mit ständig wechselnden Themen anbieten,
Saison für Saison. Wir werden in Zukunft unter Brians unverwechselbarer Handschrift zunehmend
neue Geschäfte und Shops eröffnen.
MK It is really about creative leadership. And this empowers us to give retailers the totality
of themed groups, season after season.
We are also growing as we open new retail shops with this CI and signature.
Redaktion Brian ist als Designer weltbekannt, vor allem für seine märchenhaften Roben,
mit denen er Berühmtheiten aus Film, Fernsehen und Kunst anzieht. Aber Brian pflegt darüber hinaus
auch einen Stil, mit dem sich alle Frauen sicher und gut angezogen fühlen können.
Wie passen diese Dinge zusammen?
EDITOR Brian is a world famous designer, and he is known for his celebrity clientele,
as well as giving women what they truly want to wear. How do these two worlds merge?
BR I think it all has to do with emotion. I am bringing emotion to the Basler brand,
and that’s what women the world over respond to. You don’t have to be a celebrity to wear these clothes.
You just have to be a woman.
BR Ich denke, das hat alles mit Gefühl zu tun. Ich setze sehr viel Emotionalität in die Marke und kreiere das,
was Frauen auf der ganzen Welt lieben. Man muss keine Berühmtheit sein, um meine Mode zu tragen.
Man muss einfach eine Frau sein.
MK Brian brings a unique vision to the brand, and there is definitely a new dynamic at work here.
It is very upbeat, sophisticated, and creative. At the same time, we stay with our traditional values,
which include exceptional quality, a custom fit, and luxurious fabrics.
MK Damit bringt Brian eine neue Dimension in die BASLER-Kollektion. Positiv, lebensfroh,
außergewöhnlich und kreativ. Zur selben Zeit bleiben wir auch unseren traditionellen Werten treu.
Dazu gehört unsere ausgefeilte Passform, die hervorragende Verarbeitung und anspruchsvolle Materialen.
EDITOR The gown collection is new to Basler. Is that for the celebrity customer?
MK It’s for every woman who has an important event to go to. A wedding, a charity event,
a formal occasion. Brian convinced us that this was missing from the Basler lineup,
and we want to cover that base, for that customer.
Redaktion Die Event-Kollektion ist neu bei BASLER. Ist sie ausschließlich für Stars gedacht?
MK Nein. Sie kleidet jede Frau ein, die zu einem wichtigen Anlass stilsicher angezogen sein möchte.
Zu einer Hochzeit, einem besonderen Event oder einem Geschäftsessen. Brian hat uns klar gemacht,
dass er genau das in der BASLER-Kollektion vermisst hatte. Wir sind diesem Impuls gefolgt.
BR I want every woman to feel like a star. These gowns are young, fun, and definitely very sexy.
EDITOR Are there plans in the future to expand your accessories collection?
BR Ich möchte, dass sich jede Frau wie ein Star fühlen kann. Diese Kleider sind jung,
lebensbejahend und vor allem sexy.
MK Basler has always offered handbags, scarves and belts.
What Brian is doing is making these even more contemporary, with a signature designer look.
Redaktion Gibt es Zukunftspläne für die Accessoires-Kollektion?
und BRIAN RENNIE
im INTERVIEW
BR I look upon these as collectible items. These are pieces women will save and keep.
But we have some great singular pieces and some real wardrobe stars in the accessories lineup
that will inspire women to keep coming back for more.
MK BASLER hat immer Handtaschen, Gürtel und Tücher angeboten.
Brian wird diese Kollektion nun spezieller gestalten, eben mit seiner Designer-Handschrift.
BR Für mich müssen die BASLER-Accessoires zu Sammlerstücken werden.
Besondere Teile, die sich eine Frau aufhebt. Wir haben schon jetzt großartige Einzelstücke in der Kollektion.
Sie werden unsere Kundinnen mit Sicherheit inspirieren, öfter unsere Shops zu besuchen.
EDITOR Brian, you are known for amazing prints and rich details.
Are these part of the new Basler signature?
BR Absolutely! To me, it’s all about femininity. I like lace, I like beading, and I like things that „lift“ a look
into something extraordinary. I think there is drama in details. At the same time,
we also have some very chic looks, simple suits that a woman can wear to the office or to lunch.
My favorite thing is when a woman pairs something unexpectedly, like a bouclé jacket with jeans.
Redaktion Brian, Sie sind bekannt für wunderschöne Drucke und reiche Details.
Sind das entscheidende Akzente in der neuen BASLER-Linie?
de
ce
er
M
BR Absolut! Für mich geht es in erster Linie um Femininität. Ich liebe Spitze, Bänder, Stickereien.
Ich liebe Dinge, die einem Outfit das bestimmte Etwas geben. Ich habe sehr gerne ein bisschen Drama
in jedem Detail. Als Kontrast gibt es aber auch sehr chice cleane Looks, die eine Frau jederzeit im
Business oder zu einem Lunch tragen kann. Ich finde es toll, wenn eine Frau in etwas Unerwartetem auftritt,
zum Beispiel in einer Bouclé-Jacke zu einer Jeans.
MK And that’s just the start of this new Basler look. Brian is giving us so many wonderful new directions
that will appeal to both a younger customer, as well as our traditional customers.
Basler is proud to have this association with Brian and we will continue to grow by offering
a true designer signature, and by building our customer base.
B
s-
MK Das ist erst der Anfang dieses neuen BASLER-Looks. Brian gibt uns so viele interessante Richtungen vor,
die unsere treue Stammkundin wie auch eine neue jüngere Clientel anziehen. BASLER ist stolz Brian
an Board zu haben. Wir werden expandieren, in dem wir eine echte Designer-Handschrift
mit allen Facetten anbieten.
z
en
n
io
sh
Fa
k
ee
W
n
rli
Be
3
4
Inhalt/ Content
Interview
Michael Krauledat & Brian Rennie
2–4
Rose Noir
6 – 13
Celebrities
Mercedes-Benz Fashion Week Berlin
14 – 15
Eventdressing
16 – 17
Runway
Mercedes-Benz Fashion Week Berlin
18 – 19
Flower Splash
20 – 27
6
7
8
9
11
12
Brian Rennie, long known as „Mr. Hollywood”,
has designed for celebrities for decades.
And he is bringing that signature style to BASLER.
With its gorgeous gowns, its luxurious details,
its sense of sophisticated chic.
Uncompromising in workmanship and quality.
Brian Rennie ist bekannt als „Mr. Hollywood“,
da er seit langem für die großen Stars entwirft.
Diese Handschrift bringt er jetzt zu BASLER.
Mit atemberaubenden Eventkleidern
in den allerschönsten Materialien,
exquisit in der Verarbeitung und
luxuriös bis ins kleinste Detail.
14
15
16
17
A
STAR
IS BORN
Die Mercedes-Benz Fashion Week in Berlin
zieht alle Sterne an. Hier hat Brian Rennie seine erste
BASLER-Kollektion auf dem Laufsteg gezeigt.
Die glamourösen Abend- und Eventkleider
waren das Highlight für das begeisterte Publikum.
The glamour of
Mercedes-Benz Fashion Week in Berlin.
Where Brian Rennie’s most
beautiful creations
walked the runway.
“These dresses, more than anything,
bear my signature”,
says the designer.
19
20
21
22
23
24
26