293 Juni - Frauenstein im Erzgebirge

Ausgabe Juni, Nr. 293
28. Mai 2014
Startschuss fürs Silberne Klassenzimmer im Gimmlitztal
Am Samstag, den 26. April erfolgte im Rahmen eines großen Arbeitseinsatzes der Startschuss
für eine komplett neue Station auf dem Naturerlebnispfad im Gimmlitztal.
Viele motivierte und freiwillige Helfer begannen an diesem sonnigen Tag dem Platz mit
Namen „Silbernes Klassenzimmer“ ein Gesicht zu geben. Mit vertreten waren zahlreiche
flinke Hände und starke Muskeln der Freiwilligen Feuerwehren Frauenstein, Nassau,
Burkersdorf, Mitglieder des Förder- und Naturverein Oberes Gimmlitztal e.V. samt
Familienangehörigen sowie Vertreter des Kulturvereines Frauenstein e.V. Der FFW Reichenau
und namentlich Maik Schlegel danken wir für Materialtransporte am Vorabend und Frank
Müller und Helfern für die Auslichtung und Beräumung des Platzes im Vorfeld.
Kulinarisch absolut schmackhaft versorgt wurden wir von fleißigen und kreativen
Vereinsmitgliedern der genannten Vereine.
Für Zeit, Kraft und Kreativität sei ausdrücklich allen Helfern ganz doll gedankt!!!
Aus dem dunklen Fichtendickicht oberhalb der ehemaligen Ratsmühle ist nun ein gemütlicher
offener und lichter Platz geworden. Neben einem sauber gefegten Waldboden entstanden
während des Einsatzes eine Sitzgruppe, eine Holzstammbrücke und die halbe Wasserbahn
samt Wasserspeichern und Überläufen. In körperlicher Schwerstarbeit wurden 50 von 100 m
des Zuleitungsrohres eingebuddelt.
Letztendlich gaben jedoch die Maschinen am Nachmittag zuerst den Geist auf, da das
Bearbeiten von Robinie doch eine große Herausforderung war.
Inzwischen fand bereits der zweite Einsatz am 3. Mai statt, als Mensch und Maschine wieder
einsatzfähig waren. An diesem sehr kalten Tag ist die Wasserleitung komplett eingegraben
worden und die Wasserbahn wurde vollständig aufgebaut. Ein sehr dickes Dankeschön
bekommt an dieser Stelle nochmals Frank Müller, welcher uns nicht nur mit seinem KnowHow sondern auch mit seiner technischen Ausstattung selbstlos unterstützte!
Nun fehlen nur noch kleinere Details, die in weiteren Einsätzen bis spätestens August
aufgebaut und installiert werden sollen. Bis dahin kann jeder Neugierige sich gern vom neuen
ansprechenden Charakter des Ortes überzeugen. Bespielbar ist er jedoch noch nicht, da es
sich noch um eine Baustelle handelt! Also liebe Kinder, achtet auf eure Eltern;-)
Das „Silberne Klassenzimmer“ wird im Rahmen des Projektes des Landkreises Mittelsachsen
„Wir für die Region…“ durch die Robert-Bosch Stiftung finanziell realisierbar gemacht. Des
Weiteren erhalten wir eine finanzielle Unterstützung der Sparkasse.
Geplant ist die theoretische sowie praktische Darstellung von Wasserkraft mit Schwerpunkt
Bergbau / Mühlentechnologien. Das Silberne Klassenzimmer ist das Pendant zum Grünen
Klassenzimmer (ehem. Finsterbuschmühle) mit Schwerpunkt Natur. Beide befinden sich
entlang des Naturerlebnispfades, dessen Realisierung sich Kulturverein sowie
Gimmlitztalverein auf die Fahnen geschrieben haben. (Fotos: links: vorher, rechts: nachher)
Bitte informieren Sie sich auch unter www.gimmlitztalverein.de
Daniela Schenk
Ausgabe 293 / 28. Mai 2014
Amtsblatt
Die Stadtverwaltung informiert
Im Hotel „Goldener Stern“ im Stadtteil Frauenstein
fand die 55. Sitzung des Stadtrates am 5. Mai 2014
statt.
Wirtschaftsplan
2014
für
den
Körperschaftswald der Stadt Frauenstein
Zu diesem Tagesordnungspunkt stellte der
Revierförster Steffen Frohs die vorgesehenen
Bewirtschaftungsmaßnahmen für den Kommunalwald 2014 vor. Die Stadt hat insgesamt rund 100 ha
Wald zu bewirtschaften. Aufgrund des erhöhten
Holzeinschlages in den letzten Jahren wird es vorerst
keine nennenswerte Holzernte geben.
Neuanpflanzungen und Kulturpflege haben Vorrang.
Deshalb beinhaltet der Plan Aufwendungen von rund
8,6 TEuro und Erträge von 1,5 TEuro. Das Betriebsergebnis beläuft sich somit auf minus 7,1 TEuro.
Sanierung Grundschule Frauenstein
Mit der Sanierung der Grundschule in Frauenstein
beschäftigt sich der Stadtrat schon eine geraume
Zeit. Das Ergebnis der abgeschlossenen Entwurfsplanung stellte Herr Dipl.-Ing. Thomas Müller
ausführlich vor. Unstrittig ist der Sanierungsbedarf
des 150 Jahre alten Gebäudes. Zu entscheiden hatte
der Stadtrat, welche der vorgestellten Varianten
umgesetzt werden kann. Eine Komplettsanierung
mit Außenanlagen und Neumöblierung würde nach
den Berechnungen rund 3,88 MioEuro kosten. Mit
2,83 MioEuro ist eine Vollsanierung, mit Abstrichen
bei den Außenanlagen, der Möblierung sowie dem
Preis- und Qualitätsniveau, möglich. Dafür könnten
1,89 MioEuro Fördermittel aus dem Bund-LänderProgramm „Kleinere Städte und Gemeinden –
überörtliche Zusammenarbeit und Netzwerke“ (KSP)
verwendet werden. Der Eigenanteil der Stadt würde
0,94 MioEuro betragen. Der finanzielle Spielraum
des städtischen Haushaltes ist begrenzt, so dass die
Komplettsanierung unwahrscheinlich ist. Der
Bürgermeister, Herr Reiner Hentschel, stellte
umfassend die finanzielle Lage der Stadt und die
derzeit bekannten Risiken dar. Eine mögliche
Kreditaufnahme wurde bereits im Vorfeld mit dem
Landrat erläutert. Es ist zu prüfen, über wieviel
eigenes Geld die Stadt verfügt und wie hoch die
tatsächlichen Baukosten nach der Ausschreibung
ausfallen.
In der anschließenden Diskussion wurde sich erneut
für einen Neubau ausgesprochen, aber auch die
Sanierungsvarianten beraten. In der Beschlussfassung stimmte der Stadtrat mehrheitlich für eine
Antragstellung an die Sächsische Aufbaubank
Dresden für die Vollsanierung. Eine Realisierung ist
frühestens für 2015 vorgesehen.
Austritt
der
Stadt
aus
dem
Tourismusverband Erzgebirge e.V.
Durch die Verschmelzung der Tourismusgemeinschaft „Silbernes Erzgebirge“ e.V. mit dem
„Tourismusverband Erzgebirge“ e.V. im Jahr 2012
sollten die Vermarktung und die Verbesserung der
Bekanntheit der touristischen Ziele im Erzgebirge
erfolgen. Der Mitgliedsbeitrag stieg von 1.528 € in
2013 auf 5.234 € an. Nach einem Jahr Verbandstätigkeit ist von einer Verbesserung der Leistungen
nicht viel spürbar. Nach der Vorberatung des
Sachverhaltes im Verwaltungsausschuss folgte der
Stadtrat dem Austrittsbeschluss einstimmig.
Die Beschlüsse werden unter „Öffentliche
Bekanntmachung“ dieses Amtsblattes in vollem
Wortlaut abgedruckt.
Eintragungen
beim
Standesamt
Frauenstein im Monat April
Eheschließungen:
Sterbefälle:
Geburten:
3
0
0
Beginn der öffentlichen Bekanntmachungen
1.) Beschlüsse der 55. Sitzung des Stadtrates Frauenstein vom 05.05.2014
206/55/14
Jährlicher Wirtschaftsplan 2014 für den Körperschaftswald der Stadt Frauenstein
Der Stadtrat der Stadt Frauenstein beschließt in seiner 55. Sitzung am 05.05.2014 den jährlichen Wirtschaftsplan
für das Jahr 2014.
Abstimmergebnis:
Beschluss mit
14 Ja-,
0 Nein-Stimmen,
0 Stimmenthaltungen
Amtsblatt
207/55/14
Ausgabe 293 / 28. Mai 2014
Beratung und Beschlussfassung zum Antrag „Sanierung Grundschule Frauenstein“
an die SAB DD
Der Stadtrat der Stadt Frauenstein beschließt in seiner 55. Sitzung am 05.05.2014 den Antrag „Sanierung
Grundschule Frauenstein“ im Rahmen des Bund-Länder-Programms „Kleinere Städte und Gemeinden –
überörtliche Zusammenarbeit und Netzwerke“ (KSP) mit einem Investitionsvolumen von 2,83 Mio Euro
(Vollsanierung) an die Sächsische Aufbaubank Dresden einzureichen.
Abstimmergebnis:
Beschluss mit
208/55/14
13 Ja-,
1 Nein-Stimmen,
0 Stimmenthaltungen
Beratung und Beschlussfassung zum Austritt der Stadt Frauenstein aus dem Tourismusverband
Erzgebirge e.V. , Adam-Ries-Straße 16, 09456 Annaberg-Buchholz
Der Stadtrat der Stadt Frauenstein beschließt in seiner 55. Sitzung am 05.05.2014 den Austritt der Stadt Frauenstein aus dem Tourismusverband Erzgebirge e.V., Adam-Ries-Straße 16, 09456 Annaberg-Buchholz zum
31.12.2014
Abstimmergebnis:
Beschluss mit
209/55/14
14 Ja-,
0 Nein-Stimmen,
0 Stimmenthaltungen
Ernennung Wahlvorsteher und Wahlvorstände für die Landtagswahl am 31. August 2014
Der Stadtrat der Stadt Frauenstein beschließt in seiner 55. Sitzung am 05.05.2014 folgende Wahlvorsteher sowie
weitere Mitglieder der Wahlvorstände für die Landtagswahl am 31. August 2014 für die Stadtteile Burkersdorf,
Dittersbach, Frauenstein, Kleinbobritzsch und Nassau zu ernennen.
Wahlvorstand Frauenstein:
Wahlvorsteher:
stellv. Wahlvorsteher:
Beisitzer:
200
Liebscher, Rita
Wolf, Matthias
Kehrer, Barbara
Ferguson, Cornelia
Klebitz, Carolin
Scharfenstein, Christine
Frauenstein
„
„
„
„
„
Wahlvorstand Burkersdorf:
Wahlvorsteher:
stellv. Wahlvorsteher:
Beisitzer:
201
Willkomm, Ingrid
Lohse, Marika
Bluth, Margitta
Reichel, Elke
Drechsler, Evelyn
Wetzel, Ilka
Drechsler, Madlen
Schwarz, Ilona
Burkersdorf
„
„
„
„
„
„
„
Wahlvorstand Dittersbach:
Wahlvorsteher:
stellv. Wahlvorsteher:
Beisitzer:
202
Kern, Carola
Zänker, Karin
Liebscher, Margitta
Sieber, Christine
Fuchs, Gudrun
Weichelt, Jens
Dittersbach
„
„
„
Burkersdorf
Dittersbach
Wahlvorstand Kleinbobritzsch: 203
Wahlvorsteher:
Fuchs, Cornelia
stellv. Wahlvorsteher:
Hennig, Michael
Beisitzer:
Kietzmann, Brigitte
Mende, Jaqueline
Opitz, Gudrun
Göpfert, Steffi
Wahlvorstand Nassau:
Wahlvorsteher:
stellv. Wahlvorsteher:
Beisitzer
204
Lohß, Gudrun
Dulewicz, Marianne
Michel, Ramona
Lehmgrübner, Renate
Hennig, Monika
Matthes, Isolde
Kleinbobritzsch
Frauenstein
Kleinbobritzsch
„
„
Burkersdorf
Nassau
„
„
„
„
„
Ausgabe 293 / 28. Mai 2014
Briefwahlvorstand:
Wahlvorsteher:
stellv. Wahlvorsteher:
Beisitzer:
Abstimmergebnis:
Beschluss mit
210/55/14
14 Ja-,
914
Schreiter, Klaus
Schmid, Berthold
Tittel, Brigitte
Ebert, Martina
Moderegger, Anni
Bluth, Heinz
Amtsblatt
Frauenstein
„
„
„
„
Burkersdorf
0 Nein-Stimmen,
0 Stimmenthaltungen
Festsetzung von Wesentlichkeitsgrenzen für Instandhaltungs- und Instandsetzungsmaßnahmen
sowie Investitionen innerhalb des Haushaltes
Der Stadtrat der Stadt Frauenstein beschließt in seiner 55. Sitzung am 05.05.2014 die Wesentlichkeitsgrenzen
innerhalb des Haushaltes für Instandhaltungs- und Instand-setzungsmaßnahmen sowie für Investitionen ab
10.000 Euro festzusetzen.
Abstimmergebnis:
Beschluss mit
14 Ja-,
0 Nein-Stimmen,
0 Stimmenthaltungen
Ende der öffentlichen Bekanntmachungen
Frauenstein, 22.05.2014
Hentschel,
Bürgermeister
Impressum „Frauensteiner Anzeiger“ - Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Frauenstein
Herausgeber:
Stadtverwaltung Frauenstein, Markt 28, 09623 Frauenstein Tel. 037326/8380 Fax 83819
Internet: www.frauenstein-erzgebirge.de, E-Mail: stadt@frauenstein.com
(Der Zugang für elektronisch signierte und/oder verschlüsselte Dokumente ist für die EU-DLR-relevante
Verwaltungsverfahren eröffnet)
Verantwortlich für:
- amtlichen Teil:
Herr Hentschel, Bürgermeister
- redaktionellen Teil, Anzeigen, Satz, Kassierung: Frau Börnert , Tel. 037326/83825
E-Mail: fva@frauenstein.com
Anzeigenpreise:
Privatanzeigen 0,30 €/cm² , Gewerbeanzeigen 0,40 €/cm²
Vertrieb:
City-Post Freiberg & Co KG
Bezugsbedingungen:
Jahresabonnement: 9,00 €; Freiverkauf: 1,00 € / Ausgabe
Anmeldungen zum Bezug bzw. der Kauf des Amtsblattes sind zu den Sprechzeiten in der Stadtverwaltung möglich.
Amtsblatt
Ausgabe 293 / 28. Mai 2014
Öffentliche Sitzungen des Stadtrates Frauenstein
56. Sitzung des Stadtrates Frauenstein
Sitzung Verwaltungsausschuss
Termin: 02.06.2014, 19.30 Uhr
Ort: Dittersbach, Mehrzweckgebäude, Bergstr. 13A
Vorläufige Tagesordnung:
Es findet keine Sitzung statt.
- öffentliche Sitzung 1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Begrüßung, Feststellung der Tagesordnung
Eröffnung, Feststellungen zur Ladung und
Beschlussfähigkeit
Protokollkontrolle
Information zur Sanierung der Grundschule
Frauenstein
Beratung und Beitrittsbeschluss zur Änderung
der Haushaltssatzung 2014 bezüglich der
Festsetzung des Gesamtbetrages der
Verpflichtungsermächtigungen
Beratung und Beschlussfassung zur außerplanmäßigen Auszahlung im Sonderergebnis
für den Landkauf über das FNO-Verfahren
Burkersdorf
Beratung und Beschlussfassung zum überplanmäßigen Aufwand und Auszahlung für die
Rechtsanwaltskosten im Widerspruchsverfahren
Beratung und Ermächtigungsbeschlussfassung
zur Vergabe von Bauleistungen für die
Beseitigung von Hochwasserschäden 2013 im
ST. Kleinbobritzsch
Beratung und Beschlussfassung über die Auswahl des Vergabeverfahrens zur Ersatzbeschaffung eines Kleintraktors für den Bauhof
Informationen der Stadtverwaltung
Fragestunde
Sonstiges
Sitzung Technischer Ausschuss
Termin: 23.06.2014, 19.30 Uhr
Ort: Dittersbach, Mehrzweckgebäude, Bergstr. 13A
Vorläufige Tagesordnung:
- öffentliche Beratung –
1. Begrüßung, Feststellung der Tagesordnung
2. Eröffnung, Feststellungen zur Ladung und
Beschlussfähigkeit
3. Protokollkontrolle
4. Beratung und Beschlussfassung zu Anträgen
9. 5. Informationen der Stadtverwaltung
10. 6. Fragestunde
11. 7. Sonstiges
Hentschel, Bürgermeister
Hinweise zu den Sitzungen:
Die Tagesordnung wird jeweils durch Anschlag an den Verkündungstafeln ortsüblich bekannt gegeben. Sie
kann gemäß § 2 Abs. 1 Geschäftsordnung um Verhandlungsgegenstände, die als Eilfälle im Sinne von § 36
Abs. 4 Satz 2 SächsGemO anzusehen sind, erweitert werden
Sprechzeiten im Juni 2014
Bürgermeister, Ortspolizeibehörde
dienstags
9.00 - 12.00 und 14.00 - 17.30 Uhr
donnerstags
9.00 - 12.00 Uhr
Sekretariat, Allgemeine Verwaltung,
Liegenschaften, Pacht, Soziales
dienstags
donnerstags
freitags
9.00 - 12.00 und 14.00 - 17.30 Uhr
9.00 - 12.00 Uhr
9.00 - 11.30 Uhr
Amtsleiterin Finanzen
dienstags
9.00 - 12.00 und 14.00 - 17.30 Uhr
Stadtkasse, Personal
dienstags
donnerstags
freitags
9.00 - 12.00 und 14.00 - 17.30 Uhr
9.00 - 12.00 Uhr
9.00 - 11.30 Uhr
Ausgabe 293 / 28. Mai 2014
Amtsblatt
Steueramt, Gewerbeamt
dienstags
donnerstags
freitags
9.00 - 12.00 und 14.00 - 17.30 Uhr
9.00 - 12.00 Uhr
9.00 - 11.30 Uhr
Meldebehörde, Urkundenstelle
dienstags
donnerstags
9.00 - 12.00 und 14.00 - 17.30 Uhr
9.00 - 12.00 und 14.00 - 17.30 Uhr
Standesamt
dienstags
donnerstags
freitags
9.00 - 12.00 und 14.00 - 17.30 Uhr
9.00 - 12.00 Uhr
9.00 - 11.30 Uhr
Leiterin Bauverwaltung, Umweltschutz
dienstags
donnerstags
9.00 - 12.00 und 14.00 - 17.30 Uhr
9.00 - 12.00 Uhr
Bauverwaltung, Abfallwirtschaft,
Marktwesen, Lagerfeuer / Feuerwerk
dienstags
donnerstags
9.00 - 12.00 und 14.00 - 17.30 Uhr
9.00 - 12.00 Uhr
Gottfried-Silbermann-Museum
Die - So
10.00 - 16.00 Uhr
sowie nach Vereinbarung
Fremdenverkehrsamt, Amtsblatt
Mo - Frei
Die
9.00 - 12.00 und 13.30 - 16.00 Uhr
9.00 - 12.00 und 13.30 - 17.00 Uhr
Weitere Sprechzeiten und Terminwünsche stimmen Sie bitte telefonisch mit uns ab.
Hinweis zu den Öffnungs- bzw. Schließzeiten:
Täglich bis 9.00 Uhr sowie montags und mittwochs ganztags bleiben alle Abteilungen der Stadtverwaltung für den
Besucherverkehr geschlossen. Ausnahmen können bei öffentlichen Auslegungsfristen gemacht werden, auf die
besonders hingewiesen wird.
Die Rufnummern lauten:
Sekretariat, Allgemeine Verwaltung
Fax
Bürgermeister, Ortspolizei
Amtsleiterin Finanzen, Kämmerei
Leiterin Bauverwaltung, Umweltschutz
Bauverwaltung, Abfall, Marktwesen
Liegenschaften, Pacht, Soziales
037326 /
8380
83819
83810
83812
83813
83814
8380 /10
Kasse
Steueramt, Gewerbeamt
83820
83821
Meldebehörde, Urkundenstelle
Standesamt
Fremdenverkehrsamt
Museum
Fax
83824
83824/25
83825
1224
85886
E-Mail-Anschriften der Stadtverwaltung:
stadt@frauenstein.com
buergermeister@frauenstein.com
finanzen@frauenstein.com
bauamt@frauenstein.com
bauverwaltung@frauenstein.com
liegenschaften@frauenstein.com
soziales@frauenstein.com
kasse@frauenstein.com
steueramt@frauenstein.com
gewerbeamt@frauenstein.com
meldebehoerde@frauenstein.com
standesamt@.frauenstein.com
fva@frauenstein.com
silbermann.museum@frauenstein.com
Öffentliche Bekanntmachungen Dritter
1.) BEKANNTMACHUNG Abwasserzweckverbandes "Muldental"
Die Geschäftsleitung des Abwasserzweckverbandes "Muldental" gibt hiermit bekannt, dass das Büro der
Geschäftsstelle in der Bahnhofstraße 2 in Halsbrücke am 30.05.2014 geschlossen ist.
Wie sonst auch üblich, bitten wir darum, dass Sie sich bei auftretenden Havariefällen an den Wasserzweckverband
Freiberg, Tel. 03731/7840 wenden.
Halsbrücke, den 04.04.2014
gez.
Christian Rüdiger
Geschäftsleiter
Amtsblatt
Ausgabe 293 / 28. Mai 2014
2.) Frist für Sanierung von Kleinkläranlagen und abflusslosen Sammelgruben läuft
Die Frist zur Sanierung von Kleinkläranlagen und abflusslosen Sammelgruben, die nicht dem Stand der Technik
entsprechen, endet am 31. Dezember 2015.
Abwasser darf nur in ein Gewässer (Grundwasser oder Oberflächengewässer) eingeleitet werden, wenn eine
Reinigung nach dem Stand der Technik erfolgt. Wasserrechtliche Erlaubnisse für Einleitungen aus Kleinkläranlagen,
die nicht dem gesetzlich geforderten Stand der Technik entsprechen, erlöschen kraft Gesetzes nach Ablauf des 31.
Dezember 2015. Für eine dezentrale Abwasserentsorgung besteht unter anderem die Möglichkeit einer Nachrüstung
oder eines Neubaus der Anlage. Auch eine Gruppenlösung kann gefunden werden, für die sich maximal 50
Grundstückseigentümer zusammenschließen. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, alle häuslichen Abwässer in
einer abflusslosen Grube zu sammeln.
Antragsverfahren
Grundstückseigentümer, die derzeit noch eine Kleinkläranlage betreiben, die nicht dem Stand der Technik entspricht,
sollten sich zur Vermeidung späterer Nachteile zeitnah mit dem für sie zuständigen Abwasserzweckverband (in den
Gemeinden Mühlau und Oberschöna ist die jeweilige Gemeinde Ansprechpartner) beziehungsweise der unteren
Wasserbehörde in Verbindung setzen.
Die Nachrüstung beziehungsweise die Neuerrichtung einer vollbiologischen Kleinkläranlage mit Einleitung der
gereinigten Abwässer in ein Gewässer beziehungsweise die Versickerung in den Untergrund bedarf einer
wasserrechtlichen Erlaubnis, die bei der unteren Wasserbehörde im Landratsamt Mittelsachsen zu beantragen ist.
Der entsprechende Antrag steht auf der Webseite des Referates Wasser zur Verfügung oder kann abgefordert
werden. Folgende Unterlagen sind wichtige Bestandteile des Antrages:
- amtlicher Flurkartenauszug im Maßstab 1 : 1 000 oder 1 : 2 730 mit Kennzeichnung des Standortes der
Kläranlage, Leitungsführung, Einleitstelle, Fließrichtung des Gewässers;
- bei einer Nachrüstung Angaben über den baulichen Zustand und Eignung der Anlage,
- Darstellung des Einleitbauwerkes im Schnitt und in der Draufsicht (Detailzeichnung mit Maßangaben),
- bei vorhandener Einleitstelle Foto; bei Versickerung ein Sickergutachten.
Das Erlaubnisverfahren wird eine Bearbeitungszeit von zirka drei Monaten in Anspruch nehmen. Deshalb sind die
Antragsunterlagen rechtzeitig beim Landratsamt Mittelsachsen einzureichen.
Förderung der Umrüstung
Aktuell wird die Nachrüstung von Kleinkläranlagen beziehungsweise die Umstellung auf eine abflusslose Grube
durch das Sächsische Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft gefördert. Förderbank ist die Sächsische
Aufbaubank. Anträge auf Förderung sind über den zuständigen Abwasserzweckverband einzureichen. Eine
Förderung setzt voraus, dass mit der Nachrüstung vor dem 31. Dezember 2015 begonnen wird. Bei Einleitung der
gereinigten Abwässer aus einer Kleinkläranlage in einen vorhandenen öffentlichen Kanal ist die Zustimmung des
zuständigen Zweckverbandes erforderlich. Informationen zum Förderverfahren gibt es bei der Gemeinde, dem
Abwasserzweckverband oder direkt bei der Sächsischen Aufbaubank.
Was passiert nach dem 31. Dezember 2015?
Nach dem 31. Dezember 2015 stellt eine vorhandene Einleitung, die nicht dem Stand der Technik entspricht
beziehungsweise für die keine wasserrechtliche Erlaubnis vorliegt, eine unerlaubte Gewässerbenutzung dar. Es
handelt sich dabei um eine Ordnungswidrigkeit. Die untere Wasserbehörde ist daher gehalten, Kleinkläranlagen, die
am 1. Januar 2016 noch nicht dem Stand der Technik entsprechen, im Regelfall verschließen zu lassen. Bis zur
erfolgten Nachrüstung können die Anlagen dann nur noch als abflusslose Grube betrieben werden.
Einen Link zu weiteren Informationen und Ansprechpartnern gibt es direkt auf der Startseite des Internetauftritts des
Landratsamtes Mittelsachsen.
Kontakt: Abteilung Umwelt, Forst und Landwirtschaft, Referat Wasser, Frauensteiner Straße 43, 09599 Freiberg.
Telefon: 03731 799 4174, Internet www.landkreis-mittelsachsen.de
3.) PRESSEMELDUNG: Energie-Tisch plant Windkraftveranstaltung am 24.06.2014 in Altenberg
Der neueste Weltklimabericht belegt, dass ein fundamentaler Wechsel der Energiesysteme notwendig ist. Auch bei
uns in immer kürzeren Abständen auftretende und immer extremere Naturereignisse zwingen uns, noch schneller
aus der fossilen Verbrennung von Kohle, Öl und Gas auszusteigen. Wie soll aber die Energieversorgung von
morgen aussehen, wenn wir immer so weiter machen wie bisher, der Freistaat Sachsen weiter auf Kohleverstromung setzt und sich gleichzeitig der Widerstand gegen Windkraft als eine der tragenden Säulen der
Erneuerbaren formiert? Auf der einen Seite stehen Angst und Sorge der Menschen vor Verspargelung des
Erzgebirges, auf der anderen die zwingende Energiewende. Wie kommen wir heraus aus dem Dilemma? Dem
auch in unserer Osterzgebirgsregion umstrittenen Thema Windkraft will sich die Altenberger Solarinitiative in
diesem Jahr stellen.
Ausgabe 293 / 28. Mai 2014
Amtsblatt
Der Verein hat dazu Befürworter und Gegner dieser alternativen Energieerzeugung zu einer
Podiumsveranstaltung mit dem Ziel eingeladen, das Für und Wider von Windkraft sachlich untereinander und unter
Einbeziehung des Publikums zu diskutieren, um damit zu einer Standpunktbildung beitragen zu können, die auch
den eingangs erwähnten Belangen eines fundamentalen Wandels Rechnung trägt.
Dazu konnten aus dem Sächsischen Landtag die umwelt- bzw. energiepolitischen Sprecher der Fraktionen Herr
Georg-Ludwig von Breitenbuch (CDU), Herr Mike Hauschild (FDP), Frau Dr. Jana Pinka (Die Linke) und sowie der
Landesvorsitzende von Bündnis 90/Die Grünen Herr Volkmar Zschocke gewonnen werden. Ihnen zur Seite werden
die Experten Herr Hans-Jürgen Schlegel (pro Windkraft) und Herr Michael Eilenberger (gegen Windkraft) sitzen.
Die Veranstaltung wird durch die erfahrene Moderatorin und Mediatorin Petra Verhees aus Altenberg moderiert
werden. Mit der Zusammensetzung des Podiums hat sich der Energie-Tisch von Ausgewogenheit leiten lassen.
Die Veranstaltung findet am Dienstag, dem 24. Juni 2014, 19:00 Uhr im Ratssaal des Rathauses Altenberg, 01773
Altenberg, Platz des Bergmanns 2, statt.
Die breite Öffentlichkeit ist hierzu herzlich eingeladen. Der Eintritt ist kostenfrei
Dietrich Papsch, Vorsitzender Energie-Tisch Altenberg e. V.
Verantwortlich für die Pressemeldung: Dietrich Papsch, Vorsitzender Energie-Tisch Altenberg e. V., Platz des
Bergmanns 2, 01773 Altenberg, Tel.: 035052 / 29514, E-Post: d.papsch@t-online.de, www.energietischaltenberg.de
4.) Bekanntmachung des Staatsbetriebs Sachsenforst zum Vorhaben „Aktualisierung der Waldbiotopkartierung in Sachsen 2014“ vom 24.04.2014
Die laufende Aktualisierung der Waldbiotopkartierung gehört gemäß § 37 Abs. 1 Nr. 10 SächsWaldG zu den
Aufgaben und Zuständigkeiten der Forstbehörden. Für die im Jahr 2014 durchzuführende „Aktualisierung der
Waldbiotopkartierung in Sachsen“ hat der Staatsbetrieb Sachsenforst die Büros
Tilo Schindler, Neuhausen und
Ulrike Voigt, Blumberg
mit Untersuchungen beauftragt. Die Mitarbeiter der Büros werden die zu untersuchenden Flächen im Sinne des §
40 Abs. 6 SächsWaldG und § 37 Abs. 2 SächsNatSchG von Mai bis Oktober 2014 begehen.
Wir bitten die betroffenen Eigentümer und Nutzer um Verständnis. Für Auskünfte steht seitens des Staatsbetriebes
Sachsenforst, Referat 53, Herr Wendt (Tel. 03501/468319) zur Verfügung.
5.) Bekanntmachungen der Jagdgenossenschaft Frauenstein-Kleinbobritzsch
1. Jahreshauptversammlung
Am Mittwoch den 23. April 2014 fand in Kleinbobritzsch im "Gasthof zum Fürstenthal" die Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft Frauenstein-Kleinbobritzsch statt.
Nach Informationen durch den Vorstand, die Rechnungsprüfer und die Jagdpächter wurden folgende Beschlüsse
gefasst:
1/I/14
Entlastung Kassenführer
Die Versammlung der Jagdgenossen beschließt am 23. April 2014:
Entsprechend dem Bericht der Rechnungsprüfung wird dem Kassenführer für das Geschäftsjahr 2013 Entlastung
erteilt.
Beschluss mit
16 Ja-,
0 Nein,
1 Stimmenthaltung
2/I/14
Entlastung Jagdvorstand
Die Versammlung der Jagdgenossen beschließt am 23. April 2014:
Auf Grundlage des Berichtes des Vorsitzenden und der Rechnungsprüfung wird dem Jagdvorstand Entlastung
erteilt.
Beschluss mit
16 Ja-,
0 Nein,
1 Stimmenthaltung
3/I/14
Satzungsänderung
Die Versammlung der Jagdgenossen beschließt am 23. April 2014:
Die Satzung wird entsprechend der vorliegenden Fassung geändert.
Beschluss mit
17 Ja-,
0 Nein,
0 Stimmenthaltung
Amtsblatt
Ausgabe 293 / 28. Mai 2014
4/I/14
Wahl des Jagdvorstandes
Die Versammlung der Jagdgenossen wählte am 23. April 2014 entsprechend der Satzung den Jagdvorstand,
bestehend aus:
1. Herrn Gerd Köhler, Jagdvorsteher
Wahl mit
16 Ja-,
0 Nein,
1 Stimmenthaltung
2. Herrn Ulrich Träger, Kassenführer
Wahl mit
16 Ja-,
0 Nein,
1 Stimmenthaltung
3. Herrn Uwe Fischer, als Stellvertreter
Wahl mit
17 Ja-,
0 Nein,
0 Stimmenthaltungen
5/I/14
Wahl der Rechnungsprüfer
Die Versammlung der Jagdgenossen wählte am 23. April 2014 entsprechend der Satzung zu Rechnungsprüfern:
1. Herrn Joachim Baumeister
Wahl mit
16 Ja-,
0 Nein,
1 Stimmenthaltung
2. Herrn Peter Heinrich
Wahl mit
16 Ja-,
0 Nein,
1 Stimmenthaltung
Zu den Beschlussfassungen und Wahlen waren 18 Personen, davon 17 stimmberechtigte Jagdgenossen
anwesend. Alle Abstimmergebnisse wurden mit der Mehrheit der anwesenden Jagdgenossen und der von ihnen
vertretenen Grundstücksfläche gefasst.
Frauenstein, den 24. April 2014
gez.
Köhler
Jagdvorsteher
gez.
Träger
Kassenführer
2. Satzung
Die Satzung der Jagdgenossenschaft liegt vom 2. Juni bis 1. Juli 2014 im Rathaus der Stadt Frauenstein zur
Einsichtnahme aus.
Köhler
Jagdvorsteher
6.) Information der Antennengemeinschaft
Seit dem 05.05.2014 haben wir unser Programmangebot erweitert. Ab sofort sind alle Programme
von Sky in HD Qualität empfang bar. Diese Programme sind alle verschlüsselt. Wir als Antennengemeinschaft
sind allerdings nicht berechtigt Sky Sender zu entschlüsseln. Falls Sie Sky schauen möchten, ist ein individueller
Vertragsabschluss mit Sky nötig, welcher je nach gewünschter Programmvielfalt entsprechende Zusatzkosten
verursacht.
Für die Programmerweiterung auf Sky HD musste die Antennengemeinschaft ca. 4700 € investieren.
Werte Mitglieder, mit Sky HD haben wir unser Programmangebot sehr attraktiv erweitert.
Um die hohen Kosten bezahlen zu können, sind wir auf die Einnahmen aus unseren Mitgliedsbeiträgen
angewiesen. Termin für das laufende Jahr war der 31.03.2014!!
Wir bitten deshalb alle noch nicht bezahlten Jahresbeiträge für 2014 zeitnah zu begleichen.
Wir möchten sie auch noch einmal darauf aufmerksam machen, dass der Jahresbeitrag seit 2013 pro Teilnehmer
36,00 € beträgt.
Die aktuellen Programmlisten finden Sie auf der Internetseite www.frauenstein-erzgebirge.de unter Vereine/
Antennengemeinschaft Frauenstein w.V.
Der Vorstand
7.) Die Sächsische Landjugend e.V. und Leuchtpunkt gGmbH informieren:
Ferienfreizeit für Mädchen und Jungen im Alter von 12 bis 27 Jahren
Berlin (er) Leben – Geschichte, Kultur und Freizeit hautnah - 21. bis 25. Juli 2014
Berlin ist eine bewegte Stadt, heute wie gestern. Hier sind die Spuren deutscher Geschichte der neueren Zeit am
deutlichsten erkennbar, bis heute. In einer Gruppe von 16 Jugendlichen wollen zwei Sozialarbeiter/innen (Mandy
und Marco) sich auf die Suche nach diesen Spuren und heutiger Berliner Kultur begeben und z.B. das
Brandenburger Tor, den Potsdamer Platz, das Archiv der Jugendkulturen, das historische Museum und weitere
Orte besuchen. Dazu laden wir Jugendliche (12 bis 27 Jahre) herzlich ein.
Ausgabe 293 / 28. Mai 2014
Amtsblatt
Neben den Besuchen von Ausstellungen und geplanten Workshops sollen natürlich auch Freizeit
(Kanufahren, Tischtennis, Spiele, Grillabend u.a.) und „Berlin(er)Leben“ Zeit und Raum bekommen. Der genaue
Ablaufplan wird mit euch gemeinsam festgelegt.
Kosten: 79 Euro (incl. Hin- und Rückfahrt, Unterkunft, Vollverpflegung, Programmkosten)
Eine Bildungsfahrt der Sächsischen Landjugend e.V. und der Leuchtpunkt gGmbH.
Kontakt, Anmeldung und weitere Infos unter: Mandy Wiesner, Sächsische Landjugend e.V., Bautzner Str. 22 (Hinterhaus),
01099 Dresden,0162 – 6157701, Mail: mandy.wiesner@landjugend-sachsen.de
Oder Marco Wegner, Leuchtpunkt gGmbH, Radener Straße 2, 01690 Röderaue, Handy: 0173 – 9494382
Mail: wegner@roederaue.de
bis spätestens 6. Juli 2014.
Es sind nur noch wenige freie Plätze zu vergeben!!!
„Senioren–Ortsgruppe–Frauenstein“ e.V.
Liebe Senioren von Frauenstein und den Stadtteilen,
wie wir Sie zum Teil schon informiert haben, wollen die Senioren aus Ossek auch in diesem Jahr die
Zusammenarbeit mit uns weiter pflegen.
Der erste Termin einer Begegnung findet am 12. Juni 2014 in Ossek statt.
Wir fahren 8.45 Uhr in Burkersdorf, Postschänke und danach 9.00 Uhr ab Markt Frauenstein mit dem
Reiseverkehr Zimmermann nach Ossek.
Am Vormittag 10.00 - 11.30 Uhr ist gemeinsamer Unterricht in deutscher und tschechischer Sprache
12.00 Uhr gemeinsames Mittagessen
Gegen 13.30 Uhr widmen wir uns der Korbflechterei
Die Rückfahrt planen wir 15.30 Uhr. Wir bitten um einen Unkostenbeitrag von 7,00 €.
Anmeldung bitte bis 6. Juni 2014 bei: Frau Renate Lorenz, Tel. 037326 / 1429
Frau Ingrid Willkomm, Tel. 037326 / 9133
Frau Börnert, Stadt-Info, Tel. 037326 / 83825
Wir freuen uns wie immer auf eine rege Beteiligung.
R. Lorenz,
Vors. Seniorengruppe Frauenstein
I. Willkomm,
Vors. Seniorengruppe Burkersdorf
Börnert
Stadtverwaltung
Frühlingskonzert in der Friedhofskapelle
- ein Konzert der besonderen Art
Zu diesem Konzert waren nicht nur die Einwohner des Stadtgebietes
und der Region eingeladen – nein – die Vorsitzenden der Seniorengruppen Frauenstein und Burkersdorf griffen gemeinsam mit der
Stadtverwaltung die Idee der deutsch-tschechischen Begegnungen
auf und luden die Osseker Senioren zu diesem Konzert herzlich ein.
Wir stellten ein kleines Programm zusammen, was eine Wanderung
auf dem Kunsterlebnispfad, ein gemütliches Beisammensein
bei Kaffee & Kuchen und letztendlich das Konzert beinhaltete.
Nach einer herzlichen Begrüßung der Osseker Senioren durch
den Bürgermeister, Herrn Hentschel musste der Rundgang
jedoch leider wegen Starkregen abgebrochen werden. So
besuchten wir das Museum und anschließend ging es im
Senioreneck an eine liebevoll gedeckte Kaffeetafel und
danach zum Konzert.
Allen Erwartungen entgegen war das Konzert sehr gut
besucht und somit kam auch eine recht ansehnliche Spende
für die Sanierung des Turmes zusammen.
Begeisterter Applaus zeugte vom Können der Sänger des GV „Liedertafel Frauenstein“ und des Volkschores Sayda.
Fazit: Es war für alle ein wunderbarer Nachmittag.
Deshalb ein herzlicher Dank an alle, die dazu beigetragen haben.
A. Börnert
Fotos W. Storch
Amtsblatt
Ausgabe 293 / 28. Mai 2014
Wichtige Termine
Müll - Termine Juni 2014
Frauenstein / Dittersbach / Kleinbobritzsch / Nassau / Burkersdorf:
10. u. 23.06.2014
Entsorgung der gelbe Tonne:
Frauenstein / Dittersbach / Kleinbobritzsch / Nassau / Burkersdorf:
13. u. 26.06.2014
Papierentsorgung (blaue Tonne):
Dittersbach / Frauenstein / Kleinbobritzsch / Nassau :
14.06.2014
Burkersdorf:
11.06.2014
Zahnärztlicher Notdienst
Samstag
von
9.00 - 10.00 Uhr
sonn- u. feiertags
von 10.00 - 11.00 Uhr
Zahnärztlicher Notfalldienst in Sachsen im Internet: www.zahnaerzte-in-sachsen.de
29.05.2014, 10:00 - 11:00
30.05.2014, 09:00 - 10:00
31.05.2014, 09:00 - 10:00
01.06.2014, 10:00 –11:00
Dipl.-Stom. Helga Gehrhardt
Freiberger Str. 17, 09618 Brand-Erbisdorf
Tel.: 037322/3657
Jens König & Ulrike König
Am Markt 12, 09623 Frauenstein
Tel.: 037326/84100
Dr. Michael Gabsdiel
Str. z. Neubaugebiet 2a , 09619 Mulda
Tel.: 037320/1278
2.Tel.Nr. 0174/2758654
Dr. med. Sven Vogelsang
Hofpark 1, 09618 Brand-Erbisdorf
Tel.: 037322/3864
Dipl.-Stom. Isolde Zimmermann
Talstr. 8, 09618 Brand-Erbisdorf
Tel.: 037322/2855
07.06.2014, 09:00 - 10:00
08.06.2014, 10:00 - 11:00
09.06.2014, 10:00 - 11:00
14.06.2014, 09:00 - 10:00
15.06.2014, 10:00 - 11:00
21.06.2014, 09:00 - 10:00
22.06.2014, 10:00 - 11:00
28.06.2014, 09:00 - 10:00
29.06.2014, 10:00 - 11:00
Rettungsdienst:
Notruf
Rettungswache Frauenstein
112
Kassenärztlichen Bereitschaftsdienst 116 117
037326/1220
Krankentransport Dippoldiswalde 03504/19222
Krankentransport Freiberg
03731/19222
Hinweis: Krankentransport im Bereich der Stadt Frauenstein
Im Juni 2014 wird die Rettungsleitstelle Dippoldiswalde geschlossen und deren Aufgaben in die Integrierte
Regionalleitstelle Dresden eingegliedert. Als Folge dessen sind ab sofort Krankentransporte im Bereich
Frauenstein, die bisher teilweise in der Rettungsleitstelle Dippoldiswalde angefordert wurden, in der
Rettungsleitstelle Freiberg anzumelden. Die Rettungsleitstelle Freiberg ist hierfür unter der Rufnummer
Rufnummer 03731/19222 erreichbar.
Häusliche Krankenpflege:
Die Schwestern der Diakonie-Sozialstation Schmiedeberg erreichen Sie rund um die Uhr unter Telefon
035052/25234
Pflegedienst Gudrun Memmel, Nassau
Die Schwestern des Pflegedienstes erreichen Sie unter Telefon 037327/83380
Ausgabe 293 / 28. Mai 2014
Die Stadtverwaltung Frauenstein gratuliert
ganz herzlich den Jubilaren
des Monats Juni und verbindet damit
alle guten Wünsche für beste Gesundheit:
in Frauenstein
01.06.14 Eckert,
01.06.14 Schneider,
06.06.14 Göhler,
07.06.14 Schreiter,
07.06.14 Kempe,
10.06.14 Zincke,
10.06.14 Lehmann,
13.06.14 Finger,
14.06.14 Bellmann,
14.06.14 Arnold,
15.06.14 Wolf,
15.06.14 Göhler,
16.06.14 Tittel,
17.06.14 Schmieder,
19.06.14 Röhlich,
20.06.14 Göhler,
21.06.14 Schumann,
21.06.14 Eckert,
29.06.14 Patzsch,
Manfred
Sonja
Elfriede
Anita
Manfred
Egon
Helga
Johanna
Inge
Christian
Eva
Heinz
Ilse
Gisela
Liselotte
Susanne
Ilse
Renate
Siegrun
79
70
73
75
70
79
86
91
83
70
83
87
88
73
85
78
102
77
70
in Dittersbach
04.06.14 Göhler,
Werner
05.06.14 Wenzel,
Christfried
10.06.14 Wagner,
Wally
12.06.14 Schimmel,
Klaus
13.06.14 Pachtmann, Ralf
25.06.14 Morgenstern, Brigitte
70
78
80
74
75
77
in Burkersdorf
07.06.14 Dr. Kühne
09.06.14 Reisch,
13.06.14 Kröhnert,
19.06.14 Willkomm,
20.06.14 Jost,
24.06.14 Gärtner,
24.06.14 Puszek,
26.06.14 Müller,
26.06.14 Liebscher,
26.06.14 Schlesier,
27.06.14 Srokos,
28.06.14 Fritzsche,
Wulf-Dietrich
Ilse
Inge
Wolfgang
Magdalene
Karl-Heinz
Elisabeth,
Ursula
Helga
Erika
Sieglinde
Helga
74
76
72
70
89
86
80
87
83
72
79
78
in Nassau
02.06.14 Giersig,
04.06.14 Surauf,
09.06.14 Walter,
16.06.14 Rudolph,
17.06.14 Kallus,
25.06.14 Geißler,
26.06.14 Liebscher,
26.06.14 Böhme
29.06.14 Langer,
29.06.14 Kliche,
Erich
Wolfgang
Klaus
Gretel
Kurt
Ruth
Sonnhilde
Horst
Inge
Günther
89
73
74
71
85
81
79
85
82
84
Die Stadtverwaltung Frauenstein gratuliert auch
ganz herzlich den Ehepaaren, welche im Monat
Juni ein Ehejubiläum feiern und verbindet auch
damit alle guten Wünsche für beste Gesundheit.
Amtsblatt
Der Burkersdorfer Seniorenclub
Holzbachtal e.V. lädt ein:
Liebe Wanderfreunde,
die Juni-Wanderung führt uns nach Oberholzhau.
Wandern wollen wir entlang des Grenzweges bis zum
Floßgrabenlehrpfad. Hier besichtigen wir die neu
erbaute Grenzbrücke über den Rauschenbach zwischen
Böhmen und Sachsen.
Einkehr erfolgt in der Fischerbaude.
Treffpunkt:
Mittwoch, den 11. Juni 2014,
um 13.30 Uhr
mit PKW an der ehem. Schule.
Auf rege Beteiligung hoffen
die Organisatoren Polster und Nagel
„Senioren–Ortsgruppe–Frauenstein“ e.V.
Herzliche Einladung
An alle Wanderfreunde zu unserer nächsten Veranstaltung
am Mittwoch, dem 25.06.2014, 13:00 Uhr,ab Markt.
Wir starten nach längerer Zeit wieder einmal in Friedebach
und begeben uns auf „Café DahmensKaffeetassenrundwanderweg“(5km)
Wenn das geschafft ist, lassen wir uns Kuchen und
Herzhaftes in eben diesem Café gut schmecken.
Gegen 16:30Uhr bringt uns unser Zimmerman-Bus wieder
nach Frauenstein zurück.
Wer will – mit Stock, wer will – mit Hut,
aber mit festem Schuh!
Sagen euch mit einem herzlichen „Gut Schritt“
eure Organisatoren Arnold und Schmid
=========================
Liebe Einwohner von Frauenstein und den Stadtteilen!
Fühlen Sie sich noch jederzeit fit im Straßenverkehr?
Kennen Sie alle neuen Verkehrsregeln?
Können Sie noch richtig gut sehen?
Die SOG Frauenstein lädt ein zu einer
Verkehrsteilnehmerschulung
am Mittwoch, dem 11.06.2014,
von 18:30Uhr bis 20:00Uhr
in die Begegnungsstätte „Senioreneck“ am Schloß ein.
Referent: Karl-Heinz Borrmann
Sehtest: Maria Borrmann
Wir freuen uns über eine rege Beteiligung von Jung und Alt,
die Fahrzeugführer oder Fußgänger sind.
Der Vorstand
R. Lorenz
Amtsblatt
Ausgabe 293 / 28. Mai 2014
Anzeigen & Inserate
89. Geburtstages
Anlässlich meines
möchte ich mich bei meinen Kindern, Enkeln, Verwandten, Bekannten, Nachbarn,
Freunden, Arbeitskollegen, Fam. Dr. Kurenz mit seinem Schwestern-Team für die nett
geschriebenen Zeilen, die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke
herzlich bedanken.
Besonderer Dank an meine Tochter Sonja für das Gelingen meines Festes.
Mai 2014
Herbert Wirth
Vermiete ab 01.06.2014
Wohnung in Frauenstein,
Stadtteil Kleinbobritzsch, 70 m²
Wohnfläche, 3 Zimmer, Bad, WC, Küche,
Keller, Flur.
Anfragen an 037326 1600
Oder 0160 307 8861
Suche in bzw. um Frauenstein
Einfamilien- u. Mehrfamilienhäuser
Wald- und Baugrundstücke
JH Immobilien, Tel. 037327-7326
www.immobilien-jh.de
Ausgabe 293 / 28. Mai 2014
Amtsblatt
Interessantes & Wissenswertes
Wahre Begebenheit
Neulich fuhr ich nach Freiberg, um einige Dinge zu
erledigen. Wenn man mit dem Bus unterwegs ist,
muss man seine Wege gut überlegen, denn die Zeit
vergeht wie im Flug und die Rückfahrt ist bald da.
In einem Geschäft war eine alte Dame vor mir. Ich
schätzte sie auf etwa Achtzig Jahre. Sie hatte feine
Züge und liebe Augen.
Wir waren zu dritt im Geschäft und während ich mir
noch einige Dinge ansah, erzählte die alte Dame
pausenlos. „Wir Menschen haben oft ein großes
Bedürfnis uns mitzuteilen und Goethes Mutter
schrieb einmal: `Gäbe man einem Menschen alle
Herrlichkeit der Welt, was hilft`s, wenn er keinen
Freund hat, dem er es sagen kann!`` In kurzer Zeit
kannten die Verkäuferin und ich ihre ganzen
Familienverhältnisse. Die Angestellte des Ladens
hörte mit einer Engelsgeduld zu. Dafür bewunderte
ich sie wirklich. Nun kannten wir die Kinder der alten
Dame, die Enkel, die Krankheiten und die Ärzte, die
sie behandelten. Obwohl ich ja nun auch Rentnerin
bin und Zeit habe, wurde ich langsam ungeduldig.
Meinen Bus wollte ich ja schließlich nicht verpassen.
Als die alte Dame endlich den Laden verlassen hatte,
fragte ich die Angestellte: „War das Zuhören nicht zu
anstrengend?“
Sie lächelte und sagte: „Wissen Sie, so schlimm war
das gar nicht. Sie hat wahrscheinlich niemand zu
Hause und wenn sie sich mit ihren Kindern oder den
Nachbarn erzählen will, so werden diese gar nicht
mehr zuhören können (wollen), weil sie die ganzen
Geschichten schon kennen.
Und so müssen wir vielleicht im Leben auch einmal
lernen, mit Interesse zuzuhören. Man fährt dabei gar
nicht schlecht und guten Zuhörern ist Sympathie auf
jeden Fall sicher.
Giesela Müller, Frauenstein
Liebe Leserin, lieber Leser,
sicher haben Sie auch den Beitrag von Dr. Werner
Ernst im Stadtanzeiger „Gottfried und Andreas
Silbermann- ihr Leben und Schaffen in historischem
Kontext“ gelesen.
Dass die beiden Orgelbauer Gottfried und Andreas
Silbermann
europäische Orgelbaugeschichte
geschrieben haben, daran gibt es überhaupt keinen
Zweifel. Sie hatten das große Glück, dass es in den
Regionen Sachsen und im Elsass wirtschaftlich
aufwärts ging und die beiden Männer großartige
Aufträge für den Bau neuer Orgeln bekamen.
Werner Ernst schrieb u.a. auch von der Ausstellung
über die Orgelbauerfamilie Silbermann, die 2006
und 2007 als Wanderausstellung in VillingenSchwenningen eröffnet wurde und dann auch in
Karlsruhe und in Strasbourg zu sehen war.
Gern erinnere ich mich an die guten Kontakte zu den
Ausstellungsgestaltern in Villingen. Unser Museum
steuerte einige Leihgaben für die damalige
Ausstellung bei. Ich war mehrmals in Villingen und
erlebte dort die Eröffnung.
Nicht erst dort kam der Wunsch bei mir auf, auch
eine
Ausstellung
über
die
elsässische
Orgelbauerfamilie in Frauenstein zeigen zu können.
Wir haben ja im Foyer des Museums zum Stadtfest
2011 eine Ausstellung über Andreas und Johann
Andreas Silbermann eröffnet, die es in dieser Form
einmalig in Deutschland und die es nicht einmal in
Frankreich in dieser Form gibt.
Wer sich das Wirken der beiden sächsischen
Orgelbauer noch einmal veranschaulichen will, dem
schlage ich einen Besuch im Gottfried-SilbermannMuseum vor.
Das Ausstellungsprojekt in
Frauenstein wurde von vielen namhaften OrgelbauExperten als sehr bedeutsam eingestuft.
PS: Ich bekam kürzlich einen Anruf, wo mich jemand
fragte: „Frau Müller, der Gottfried Silbermann muss
ja sehr vermögend gewesen sein, stimmt das?“
Das große Rätsel um Silbermanns Vermögen wurde
eigentlich durch Gottfried Silbermann selbst
ausgelöst, der seinem Neffen Johann Andreas sagte:
„Wann ich nichts gearbeitet hätte, und nur mein
Geld welches ich in Sachsen gebracht habe, in Zinß
gelegt, ich wäre reicher als ich bin.“ (SilbermannArchiv, S. 460). Da eine hiermit angedeutete Summe
keinesfalls aus der Entlohnung Gottfrieds für seine
Zusammenarbeit mit Andreas stammen kann, bleibt
die entscheidende Frage offen. Jedenfalls bestätigt
diese Mitteilung an den Neffen die Äußerung seines
Gesellen Adam Gottfried Oehme, Silbermann sei
„nicht durch seine Arbeit, sondern bloß
zufälligerweise … ein großer Capitaliste“.
Offensichtlich waren diese Fakten also nicht nur
familien-intern, sondern mindestens auch unter den
Mitarbeitern Silbermanns bekannt. Ob das den
Anlass zur Legendenbildung gab oder ob es
tatsächlich eine solche oder ähnliche Vorgeschichte
gab, wird sich wohl nie klären lassen.
Giesela Müller, Frauenstein
Amtsblatt
Ausgabe 293 / 28. Mai 2014
Sonderausstellung zu Werner Müller im Silbermann-Museum
Der bekannte Silbermann-Forscher Werner Müller (1924-1999) wäre in diesem Jahr
90 Jahre alt geworden. Anlässlich dieses runden Geburtstages erinnert eine kleine
Sonderausstellung mit lange nicht gesehenen Aufnahmen an den Begründer des
Gottfried-Silbermann-Museums.
Werner Müller widmete sich ganz der Erforschung des Lebens und Wirkens des
Orgelbauers Gottfried Silbermann (1683-1673). Seine über vierzigjährige
Forschungstätigkeit mündete nicht nur in über 90 Veröffentlichungen, sondern
ermöglichte den Aufbau des heutigen Museums im Frauensteiner Schloss. Dieses
leitete er bis zu seinem Ruhestand 1991. Für sein unermüdliches Wirken wurde
Werner Müller mit zahlreichen Kulturpreisen geehrt. 1999 starb er nach kurzer
Krankheit acht Wochen nach seinem 75. Geburtstag.
Die Ausstellung zeigt neben historischen Aufnahmen aus der Zeit, als das Museum noch im Torbogen beheimatet
war, auch ein Portrait Werner Müllers von Dr. Waldemar Neubert aus Dresden. Dieses Aquarell musste seinen
angestammten Fensterplatz aus konservatorischen Gründen verlassen und wird nun in der Sonderausstellung für
kurze Zeit herausgehoben, bevor es wieder in etwas dunklere Gefilde des Museums abtaucht. Leider schadet
gerade Kunstwerken dieser Art die Sonne besonders und raubt ihnen ihre Farb- und Strahlkraft. Damit es noch
lange erhalten bleibt, musste es umgehängt werden und hängt nun an dem Kamin, bei dem für viele Jahre
Werner Müllers Schreibtisch stand.
Die kleine Sonderausstellung kann Dienstag-Sonntag 10-16 Uhr im Silbermann-Museum besichtigt werden.
Alle Jahre wieder- die Privilegierte Schützengesellschaft zu Frauenstein lädt ein!
Auch in diesem Jahr freuen sich die Schützen der Privilegierten Schützengesellschaft wieder
zahlreiche Gäste zum Schützenfest begrüßen zu dürfen.
Wie jedes Jahr am dritten Samstag des Monats Juni findet am 21. Juni 2014 das diesjährige
Schützenfest statt.
Die Schützen beginnen das Fest mit der Abholung des letztjährigen Schützenkönigs, Mike
Zimmermann, an seinem Wohnort Naundorf. Nach einem zünftigen Königsfrühstück werden die Schützenbrüder
und Schützen gegen 14.30 Uhr auf dem Schützenplatz im Steinbruch eintreffen und dort nach Abschluss der
letzten Vorbereitungen um 15.00 Uhr das Preis- und Königsschießen beginnen. Wie jedes Jahr gebührt dem
Bürgermeister Reiner Hentschel der erste Schuss, bevor dann alle Gäste um die Preise schießen können.
Dank der Hilfe unserer Sponsoren stehen auch in diesem Jahr wieder viele wertvolle Preise zur Verfügung.
Nachdem der Vogel abgeräumt ist, werden der Kinderschützenkönig und der Stadtschützenkönig ermittelt. Hier
kann jeder Gast mitschiessen, als Preis winkt nicht nur ein Fass Bier sondern auch ein einstündiger Rundflug über
das schöne Erzgebirge.
Der Höhepunkt des Tages für die Schützengesellschaft wird dann das Schießen um die Königswürde der
Schützengesellschaft. Im Anschluss laden wir alle Gäste zu einem zünftigen Abend mit Musik, reichlich Essen und
Trinken in unser Festzelt ein, der Eintritt ist natürlich wie immer frei.
Gut Schuss!
Ihre Privilegierte Schützengesellschaft zu Frauenstein 1598 e.V.
Ausgabe 293 / 28. Mai 2014
Amtsblatt
Brauchtum Maibaumsetzen
Mit dem Aufstellen des Maibaumes am 30.April 2014 wurde die alte
Tradition des Maibaumsetzens weiter gepflegt.
Der in diesem Jahr neue Baum, versehen mit Firmenlogos von
ortsansässigen Unternehmen, lockte bei strahlendem Sonnenschein
zahlreiche Einwohner und Gäste zur Freiwilligen Feuerwehr „Oskar
Göhler“.
Nach einer kurzen Ansprache des Wehrführers Danny Oelschlägel
wurde der Maibaum von mehreren Kameraden der Einsatzabteilung
mit vereinten Kräften aufgestellt.
Für langjährige finanzielle und materielle
Unterstützung der Wehr verliehen die
Wehrleitung und Kamerad Ehrenfried Keller vom
Kreisfeuerwehrverband an 4 Firmen aus dem
Stadtgebiet die Auszeichnung als „Förderer der
Feuerwehr“.
Das
Rahmenprogramm
gestalteten
die
Rechenberger Musikanten, der Chor der
Grundschule Frauenstein und die „Tanzmäuse“
des Hortes.
Für die „Kleinen“ gab es die
Möglichkeit einer Fackelwanderung
mit unserer Jugendfeuerwehr und auch
Knüppelkuchen konnte gebacken
werden.
Für Begeisterung sorgte anschließend
Solomusiker T.O.B.I. mit Livemusik von
Hits aus Country, Pop, Oldies u.v.m, zu
denen auch kräftig das Tanzbein
geschwungen wurde.
Wir möchten uns an dieser Stelle bei
allen Mitwirkenden und Gästen ganz
herzlich bedanken, die zum guten
Gelingen
der
Veranstaltung
beigetragen haben.
Am 13.09.2014 findet wieder unser
Gaudimax – Wettbewerb statt.
Die Wehrleitung & der Feuerwehrverein
Amtsblatt
Ausgabe 293 / 28. Mai 2014
Amtsblatt
Ausgabe 293 / 28. Mai 2014
Amtsblatt
Ausgabe 293 / 28. Mai 2014
Steinbruchsingen
Am Sonntag, 22. Juni 2014, 14:00 Uhr, laden wir herzlich in den Steinbruch Frauenstein ein zum
Steinbruchsingen
mit 7 Chören anlässlich des 160. Geburtstages des GV „Liedertafel Frauenstein“
Für Kaffee, Kuchen u.ä. sorgt in bewährter Weiser die Schützengesellschaft Frauenstein.
Der Eintritt ist wie immer 2,50 €.
GV „Liedertafel Frauenstein“
50 Jahre Motorsportclub Frauenstein
Um diesen Anlass würdig zu feiern, laden wir alle interessierten Frauensteiner sowie Einwohner unserer
Nachbarorte recht herzlich.
Wir bitten zum Tanz am 14. Juni 2014 um 19.30 Uhr in das Hotel „Goldener Löwe“ Frauenstein.
Der Eintritt ist frei!
Wandertipp: Erlebnistage Montane Kulturlandschaft
– das Erzgebirge auf dem Weg zum Weltkulturerbe!
Der Kulturverein Frauenstein bemüht sich seit Jahren – und das recht erfolgreich – um die Wiederbelebung der
Bergbautraditionen von Frauenstein – Reichenau. Das ehemalige Pochwerk der Reichenauer „Friedrich – August –
Grube“ im Gimmlitztal, die „Alte Silberwäsche“ wurde von uns der Öffentlichkeit wieder zu gängig gemacht.
Der Bergbaupfad von uns begonnen wird nunmehr durch engagierte Bürger aus Reichenau und Frauenstein,
unterstützt von beiden kommunalen Verwaltungen, als künftiger „Silberpfad“ fortgesetzt.
Und obwohl beide Kommunen nicht Mitglied im Verein/Verband „Montanregion“ sind (Warum eigentlich nicht?)
verstehen wir uns mit Recht als Bindeglied zwischen den ehemaligen Bergbauzentren Freiberg und
Dippoldiswalde/Altenberg.
Deshalb organisieren wir im Rahmen der Erlebnistage am 31. Mai und am 1. Juni 2014, jeweils 09.30 Uhr,
eine bergbauliche Wanderung entlang des künftigen „Silberpfades“ Frauenstein – Reichenau.
Treff: 9.30 Uhr, Markt Frauenstein,
Dauer: ca. 3 Std. einschl. Besuch der Ausstellung in der ehem. Schule von Reichenau, gut begehbare Wege;
Teilnahmegebühr: 3,50 €,(für den Ausbau des „Silberpfades) Kinder: frei
Durchführung: Herr Hengst, Herr Güttler,
Anmeldung: 037326 84098, guettlershaisl@web.de oder in der Stadt-Information, Tel. 037326 / 83825
Einladung zum 22. Altstadtfest
Liebe Mitbürger und Gäste ,
Zu unserem 22. Altstadtfest, am 28.06.2014, möchten wir Sie ganz herzlich einladen.
In guter Tradition finden Sie unser Festzelt am Garagenkomplex BöhmischesTor /
Wassergasse in der Frauensteiner Altstadt.
Beginn ist wie immer pünktlich 18.00 Uhr.
Für Ihr leibliches Wohl und ansteckend gute Laune wird wie immer bestens gesorgt!
Also, nicht vergessen:
28.06.2014 – Altstadtfest
Gleicher Ort – Gleiche Zeit – Gleiche Stimmung!!!!!
29.05. 10.00 Uhr
29.05. – 01.06.
31.05. 9.30 Uhr
31.05. 16.30 Uhr
18.00 Uhr
01.06. 9.30 Uhr
07.06. 20.00 Uhr
Jahrmarkt und Flödelmarkt in Frauenstein
Mittelalterspektakel an der Burg Frauenstein (Seite 17 / 18)
Bergbauwanderung „Silberpfad“, Treff Markt Frauenstein
Eröffnung, Vernissage 19. Sommergalerie im Hofefeld
Theateraufführung „Karol“ in der Sommergalerie im Hofefeld
Bergbauwanderung „Silberpfad“ , Treff Markt Frauenstein
Sommertheater auf der Burg Frauenstein „Romeo & Julia“ mit der Theatergruppe
Spielbrett aus Dresden (Karten im Museum oder unter 0176-56234654)
09.06. 10 - 17 Uhr
Deutscher Mühlentag im Ferienhof „Kröhnertmühle“ in Burkersdorf, Mühlenführungen,
Buntes Programm für die Familie, Hausschlachtenes und -gebackenes, Schieferbemalung,
13.06. 14 - 16 Uhr / 15.06. 16 Uhr Vernissage der Foto-Ausstellung / Musikalischer Abend
KS Jukka Rasilainen im G.-S.-Museum
14.06. 10.00 Uhr
Mubbl-Rennen in Dittersbach
14.00 Uhr
Vogelschießen in Kleinbobritzsch mit Kaffee & Kuchen an der Alten Schule
19.30 Uhr
Gemütliches Beisammensein im Festzelt an der Alten Schule
20.00 Uhr
Tanz im Hotel Goldener Löwe anlässlich 50 Jahre Motorsport Frauenstein
15.06. 18.00 Uhr
Orgel-Duo-Konzert mit R. Budryte-Kummer u. S. Kummer in der Stadtkirche
21.06. 15.00 Uhr
Preis- und Königsschießen der Priv. Schützengesellschaft eV. Frauenstein im
Steinbruch Frauenstein
21.06. 17.00 Uhr
Orgelkonzert mit M. Strohhäcker in der Kirche Nassau
22.06. 14.00 Uhr
Steinbruchsingen mit 7 Chören anlässlich des 160. Geburtstages des GV „Liedertafel
Frauenstein“ im Steinbruch Frauenstein
Für Kaffee, Kuchen u.ä. sorgt in bewährter Weiser die Schützengesellschaft Frauenstein.
28.06. 18.00 Uhr
Altstadtfest
Veranstaltungstipps der Nachbargemeinden
31.05. Landhotel Altes Zollhaus Neuhermsdorf - Beginn 19.00 Uhr Köstliche Sachsen – Ein heiterer
Streifzug durchs sächs. Gemüt Programm incl. 3-Gang-Menü und Begrüßungssekt 34,00 €/Person
07./08.06. 10-18 Uhr 10 Jahre Kunstscheune Böttger in Röthenbach (Kunst offen in Sachsen)
10. bis 20.06. Marokanische Wochen im Landhotel Altes Zollhaus Neuhermsdorf
Wir bedanken uns ganz herzlich, für
die Glückwünsche und Präsente, für
die Wiedereröffnung unseres
Geschäfts auf der Teplitzer Str. 7.
Ihr Team der Bäckerei Schmieder KG