03_GB_REGIONE ER_Depliant parchi_DEF
Transcription
03_GB_REGIONE ER_Depliant parchi_DEF
L if e in t h e Protected Areas www.ermesambiente.it/parchi The High Apennines Discover it in 17 parks and 14 nature reserves As of today, the Protected Nature Areas established in EmiliaRomagna consist of: 2 national parks, 1 interregional park, 14 regional parks and 14 nature reserves. Together with sites of the Natura 2000 Network they represent a true system of protected natural heritage which extends over nearly 300,000 hectares, equivalent to about 13% of the regional surface area. National parks These are areas with ecosystems, biological communities, geomorphological and geological formations whose scientific, aesthetic, cultural, educational and recreational value is of national and European importance. Two national parks are located in Emilia-Romagna: that of Foreste Casentinesi, Monte Falterona e Campigna and that of the Appennino Tosco-Emiliano. Both parks also extend into Tuscan territory. Regional parks These are territorial systems which are managed in a unified way in order to conserve and rehabilitate natural, scientific, historical, cultural and landscape features that are of particular interest within the region, and in order to promote sustainable economic activities. Regional parks are established by regional law and are managed by a consortium of Municipalities, Provinces and Mountain Communities. PIACENZA The Apennines represent the backbone of the region, topped by Mount Cimone (2165 m) in Modena. These mountain environments consist of blueberry heaths, meadows and pastures, vast hardwood and coniferous trees forests, lakes and peat-bogs. The wolf and the Golden Eagle are the emblem species of these territories, whose return was certainly encouraged by the abundance of prey, especially ungulates. There is no lack of other rare species such as the Snow Vole, a small mammal that is a true relic of the Ice Age, the Fire Salamander, the Alpine Newt, the Apennine Stream Frog, the European Common Frog among the amphibians, and rare butterflies such as the Parnassius apollo and the Parnassius mnemosyne. There are cultural remnants as well: ancient villages, churches and hermitages bear witness to the history of this territory, once densely populated and intenselyPARMA used. The High Apennines territory is almost entirely protected by national and regional parks as well as by sites belonging to REGGIO the Natura 2000 Network. EMILIA MODENA These are areas of limited size. They are classified as general, if they protect the complexity and the functional mutual relation between the natural environment of a territory and its historical and cultural resources. They are classified as special if they pursue the preservation of characteristic and peculiar features of geological, geomorphological, botanical, zoological and forest particular interest. The management of the reserves is entrusted to the Provinces. Published by Regione Emilia-Romagna Assessorato Ambiente e Sviluppo sostenibile Servizio Parchi e Risorse forestali Via dei Mille 21 - 40121 Bologna tel. 051 5276080 - fax 051 5276957 segrprn@regione.emilia-romagna.it www.ermesambiente.it/parchi Natura 2000 Network This is the system of European areas for the conservation of biodiversity and the protection of a range of habitats, animal and plant species that are rare and endangered in the European Community territory. Following the Community “Habitats” and “Birds” Directives, in Emilia-Romagna 134 Sites of Community Importance (SCI) have been designated for the protection of habitats and species and 81 Special Protection Areas (SPAs) to protect rare birdlife. In our region 50% of the sites that belong to the Natura 2000 Network, coincide with parks and nature reserves that have already been established. Editors Enzo Valbonesi, Monica Palazzini and Maria Vittoria Biondi Contributors Servizio Geologico, Sismico e dei Suoli and A. Lizzani Iconographic references Photographs by A. Samaritani, A.L. Cuccarini, B.M. Rizzoli, E. Razzetti, L. Callegari, F. Ferretti, F. Liverani, F. Rossetti, I. Fabbri, M. Bonora, M. Marchetti, M. Palazzini, M.V. Biondi, V. Arbali, V. Rossi, W. Vivarelli, C.V. Saline Cervia, Archivio Parco Stirone, Archivio Parco Boschi Carrega FERRARA LOMBARDIA Valbona di Berceto Passo di Lagastrello Parco nazionale Appennino Tosco-Emiliano Valbona di Berceto www.wedoadv.it EMILIA - ROMAGNA BOLOGNA Parco regionale Valli del Cedra e del Parma La Verna RAVENNA Castelnovo ne’ Monti Passo del Cerreto Montefiorino Pavullo nel Frignano UMBRIA Vergato Parco regionale Vena del Gesso Romagnola Monghidoro Passo delle Radici Ponte della Venturina Parco regionale Alto Appennino Modenese Castiglioni dei Pepoli Abetone Parco regionale Corno alle Scale MARCHE Borgo Tossignano Castel del Rio Brisighella FORLÌ Passo della Raticosa Rocca S. Casciano Marradi CESENA With its large number of birds (which include very rare species of great naturalistic relevance) the Parco Delta del Po stands among the most important European birdwatching sites. The most remarkable sightings can be accomplished in spring and autumn, at the peaks of migration. The Kentish Plover, the Little Tern and the Oystercatcher nest in undisturbed spots along the coast. The brackish marshes are important nesting areas for the Spoonbill, the Sandwich Tern, the Mediterranean Gull and the Great Egret. Next to fresh water pools one can spot large “garzaie” (places where herons nest in colonies). There, Little Egrets, Night Herons, Squacco Herons, Purple Herons and cormorants breed. The Po Delta also hosts true international rarities such as the only colony of Pygmy Cormorants in Western Europe, the only breeding pairs of Lesser crested Terns in the entire continent, and one of the very few European colonies of flamingos. The Mesola Castle RIMINI Passo del Muraglione Passo della Calla Parco nazionale Foreste Casentinesi, Monte Falterona e Campigna Bagno di Romagna Passo dei Mandrioli La Verna Along the ridge runs the “Alta via dei Parchi”, a picturesque itinerary between Emilia-Romagna, Tuscany and Liguria which crosses 2 national parks and 5 regional parks, making it possible to enjoy an area of great natural, scenic and historic interest. From Berceto, in the Parma area, to La Verna, in Tuscany, the “Alta via dei Parchi” is a journey of over 450 km composed of 29 stages. The route, which can be traveled on existing trails, is connected to the ancient pilgrims’ roads. A regional project, aimed at reorganizing the trail signage and restoring accomodation and parking facilities, will be inaugurated in spring 2011. View of the Parco storico di Monte Sole Bike lane of the parks Thanks to the regional railways you can reach the main entrances to parks and nature reserves by train, bringing a bicycle along. Both easy and challenging bike routes, which wind through charming rural landscapes, depart from those entry points. Taking bike paths, dirt paths, gravel forest tracks or long and straight embankments covered by grass is a sustainable and pleasant way to spend the day. One can stop occasionally to observe flying birds, explore the historic buildings along the way, or to taste delicious culinary delights at restaurants or trattorias. Snow and nature The mountain parks of Emilia-Romagna organize tours that combine sports with respect for nature. In addition to traditional downhill skiing you can practice ski touring and cross-country skiing, snowshoeing, sleigh excursions, or simply observe nature in a calm and friendly atmosphere. Golden Eagle SCI Pietra Perduca and church of St. Anna (Piacenza) The Abbey of Pomposa Parco regionale Laghi Suviana e Brasimone Two cyclists at the Parco dei Gessi Bolognesi Environmental education Snowshoeing Birdwatchers in action Spoonbill Birdwatching Birdwatching fans ought to not miss the International Po Delta Birdwatching Fair, which takes place every year between late April and early May in Comacchio. On this occasion a number of different activities are organized: photo workshops, photography and nature documentary competitions, shows and guided tours of the most outstanding areas in the Parco Delta del Po. Protected areas are open-air laboratories, useful in enriching children’s and teenagers’ education. Every year, protected areas offer a very wide and diversified range of educational activities which attract tens of thousands of students, from kindergarten to high school. They participate into guided tours and other in-depth activities, in search of a direct and engaging relationship with nature and the territory. This is especially true for schools located in municipalities of the protected area. For them, parks and reserves are the usual work background for field, classroom and laboratory activities. Educational programmes include activities that last a few hours, workshops and guided tours, but also - when the students are spending “green weeks” with full immersion in nature - activities that take several consecutive days. Printed on ecological paper Project The Po Delta is the the most extensive system of wetlands in Italy, where you can still feel the atmosphere of the great lonely spaces and savour the slow pace of the relationship between man and nature that has helped shape an area in constant evolution. The regional park protects the southern sector of today’s deltaic area, while the rest of it falls within the Venetian regional park of the same name. Sand-banks, reed beds, coastal lagoons, pine forests, flooded forests, brackish valleys and freshwater wetlands form a natural heritage of European importance. The other invaluable wealth of the delta is represented by its wonderful monuments, such as the Este Castle of Mesola, the Romanesque Abbey of Pomposa, the Etruscan Necropolis of Spina, the lagoon city of Comacchio and the Basilica of St. Apollinaris in Classe with its famous mosaics. LIGURIA Drawings by Tiziana Gironi Translation by Silvia Rambaldi and Russell Bekins The low mountains and hills are like a rich mosaic of environments and landscapes that contain a good share of regional biodiversity: hardwood forests, meadows, shrubs and cultivated fields; rocky cliffs, gullies and gypsum outcrops. This is the part of the regional territory where the relationship between human activities and nature is most intense and where there is an important and well-known historical patrimony, made of archaeological sites, castles, churches, monasteries, medieval villages and stately homes. There are also remains that bear witness to minor aspects of life in the past: small stone villages, chestnuts dryers, mills and majesty. There are several protected areas that have been established since the ‘80s in the hills in order to protect both the best preserved and the most endangered regional particularities. First is the Parco regionale dei Boschi di Carrega in the Parma area, which hosts the splendid “Casino dei Boschi”, originally a summer resort and hunting lodge. The most recently formed park is the Parco regionale del Trebbia in the foothills and plains of the Piacenza area. It protects the final stretch of the Trebbia River up to its confluence with the Po River. Monte Sole, in the Bologna area, is the region’s only history park. It combines a natural environment of great value with the keeping of evidence of the massacres of 1944. Just outside Bologna, you may discover the Parco regionale dei Gessi Bolognesi e Calanchi dell’Abbadessa, with its spectacular karst landscape made of sinkholes, blind valleys and caves. VENETO TOSCANA Passo della Cisa The Po Delta PIEMONTE Langhirano Nature reserves I. P. Sillara lakes The hill Cedar in the garden of the “Casino dei Boschi” The park can be visited by several different means of transportation: on foot, bringing along binoculars to use in the cabins and in the birdlife observation towers located at various strategic points; by bike, riding along the many marked cycle routes; on a horse, departing from horse-back riding centers; by canoe, gliding along the many navigable canals; on a motorboat, either by booking a boat trip to Comacchio that departs from the ports of Goro, Gorino and Porto Garibaldi and navigates toward the silent mouth of the Po River, or by leaving from Casal Borsetti, Porto Corsini and Cervia for excursions along the coast. Excursion on an electric boat Biodiversity A unique heritage The geology NATIONAL PARKS d e s s i m e b Not to A great geodiversity DELTA DEL PO The park protects the most extensive system of wetlands in Italy and is among the largest natural havens in Europe for vast numbers of nesting, migratory and wintering waterfowl. The area’s rich natural and artistic heritage includes the splendid Byzantine mosaics of Ravenna, the Trepponti of Comacchio and an expanse of blooming water lilies in Campotto. Taro The park extends for about twenty km along the valley of the Taro, one of the main migration routes for birds, between the Po Valley and the Tyrrhenian Sea. Birds are therefore the item of greatest interest and attraction of the protected area. The historic heritage of the area is also very important. It is linked to the Via Francigena and the Court of Giarola, the magnificent fortified rural complex that houses the headquarters of the park. Biodiversity, that is the variety of plant and animal species on the planet, is in danger everywhere. As a consequence, the valuable “services” that nature provides humankind in terms of air, water and soil quality, as well as beauty - are at risk. That is why the European Union requires the states to halt the loss of biodiversity, engaging themselves in the very difficult challenge of safeguarding it and fighting the pressure exerted by human activities. Emilia-Romagna has more than 2,700 plant species, over 350 vertebrate animals and 71 habitats of European interest, spread over a territory that goes from the Apennine ridge to the variegated hill landscape, up to the wetlands of the Po delta. It’s a unique and extraordinary patrimony, due to the region’s peculiar geographical location: a true border area of transition from the continental biogeographic zone - cool and moist - to the Mediterranean - hot and dry. Protected areas, together with the Natura 2000 Network sites are the main instruments in a strategy for biodiversity. The flora Many exclusive species SALSE DI NIRANO Emilia-Romagna’s long and fascinating history of geological and geomorphological change is evident in the composite mosaic of rocky outcrops, landforms, karst systems, springs and phenomena such as the “salse”. Protected areas are important elements of the regional geological heritage and the most outstanding examples are recognized as geosites. Exemplary in this regard is the Riserva naturale geologica del Piacenziano established to protect the cliffs, gullies and outcrops that record the Piacenzian geological age. Along the Secchia valley there are significant Triassic gypsum outcrops, whereas important ophiolites mark many places in the Emilian Apennines. The gypsum sequences in the Bologna and the Romagna area - protected by two regional parks - document in an exemplary way a geological event considered unique in the history of the planet: the “salinity crisis” which occurred during the Messinian age. The landforms along the plain and the coast as well are places where the intriguing stories of geomorphological and human history intertwine. The fauna Many protected species A group of flamingos in flight VENA DEL GESSO ROMAGNOLA A mud cone Parco regionale 4 Trebbia PIACENZA Parco regionale Stirone Riserva naturale 18 Piacenziano Riserva naturale 20 Parma Morta 5 Parco regionale 6 Taro PARMA Parco regionale 7 Boschi di Carrega Stirone Starting from Fidenza, the park covers about 14 km along the valley of the Stirone, the stream that starts in the Parma Apennines and reaches the plain, flowing into the Taro river. Fossils are the priceless treasure of the park: the richest vein is located between San Nicomede and Laurano, where the Stirone river flows in a deep canyon carved in clay dating back to the Pliocene Epoch. Canyon carved by the Stirone stream Riserva 19 naturale Monte Prinzera EMILIA Riserva 22 naturale Rupe di Campotrera 8 Parco regionale Valli del Cedra e del Parma 1 In Emilia-Romagna, there are over 200 animal species of European interest, including 80 birds. In particular, the species at risk of extinction currently reported in the region are: The sturgeon, an extremely rare fish, linked to clear waters; The Rosalia alpina, a beetle of the family Cerambycidae that lives in some well-preserved beechwoods on the High Apennines; The beetle Osmoderma eremita and the butterfly Euplagia quadripunctaria, that live in hills and plains environments; The sea turtle Caretta caretta, elusive beach-goer in some parts of the Ferrara and Ravenna coastline; The toad Pelobates fuscus, that can be found only in the Parco Delta del Po; The wolf, elusive and mobile predator, spotted in the area that goes from the Apennine ridge to the hills. In recent years, thanks to extensive studies, we are witnessing the discovery of new species in the regional fauna: first the Black Woodpecker and then the wild cat were found in the Parco nazionale delle Foreste Casentinesi. This mountain range extends between Emilia and Tuscany with imposing massifs, that reach up to 2,000 m. From the tops one can enjoy fantastic views of peaks meadows, blueberry heaths, beechwoods and conifer forests. Along the river Secchia, one can see Triassic gypsum outcrops. The unmistakable outline of the Bismantova Stone, mentioned by Dante, also stands out. Mount Prado Riserva naturale 28 Dune Fossili di Massenzatica Riserva 24 naturale Salse di Nirano 16 Parco 12 14 Parco regionale Corno alle Scale The massif of the Corno alle Scale, the highest peak in the Bolognese Apennines (nearly two thousand metres tall) is marked up to the summit by a succession of sandstone layers (hence its name “Scale”, “Stairs”). Solitary valleys, small villages that emerge from the forest, sanctuaries and wonderful waterfalls are arrayed fanlike at the foot of the mountain. regionale Delta del Po BOLOGNA Parco regionale Abbazia di Monteveglio 15 Parco regionale Gessi Bolognesi 11 e Calanchi dell’Abbadessa 27 Riserva naturale Contrafforte Pliocenico 16 30 Riserva naturale Alfonsine RAVENNA Parco 16 regionale 26 Riserva naturale Bosco della Frattona 17 Parco regionale Vena del Gesso Romagnola Parco regionale Laghi Suviana e Brasimone CORNO ALLE SCALE Appennino Tosco-Emiliano 2 Parco nazionale Foreste Casentinesi, Monte Falterona e Campigna tel. 0575 50301 - infosede@parcoforestecasentinesi.it (Pratovecchio) tel. 0543 971375 - info@parcoforestecasentinesi.it (Santa Sofia) - www.parcoforestecasentinesi.it 3 Delta del Po FORLÌ 29 Riserva naturale Bosco di Scardavilla CESENA RIMINI The Casentino Forests, composed of the Lama, Campigna and Badia Prataglia Forests, are among the oldest in Europe. They hold an immense patrimony of biodiversity and include the first pristine natural reserve established in Italy: the gorgeous Riserva Naturale Integrale di Sasso Fratino. The Acquacheta waterfall, seventy metres tall, is emblematic of the natural resources of the national park. Acquacheta waterfall Province Surface (ha) PU - RN 12.000 Province Surface (ha) 4 Parco regionale fluviale del Trebbia tel. URP 0523 795346 / 795444 - urpel@provincia.pc.it - www2.provincia.pc.it/partecipa/parcotrebbia Piacenza 4.049 5 Parco fluviale regionale dello Stirone tel. 0524 574418 - info@parcostirone.it - www.parcostirone.it Piacenza 2.380 6 Parco fluviale regionale del Taro tel. 0521 802688 - info@parcotaro.it - www.parcotaro.it Parma 3.074 7 Parco regionale dei Boschi di Carrega tel. 0521 836026 - info@parcocarrega.it - www.parchi.parma.it Parma 2.660 8 Parco regionale delle Valli del Cedra e del Parma (Parco dei Cento Laghi) tel. 0521 880363 - parco.centolaghi@cmparmaest.pr.it (Corniglio) - www.parchi.parma.it Parma 9.236 9 Parco regionale dei Sassi di Roccamalatina tel. 059 795721 - parcosassi@database.it Modena 2.300 10 Parco regionale Alto Appennino Modenese (Parco del Frignano) tel. 0536 72134 - segreteria@parcofrignano.it - www.parcofrignano.it Modena 15.352 11 Parco regionale dei Gessi Bolognesi e Calanchi dell’Abbadessa tel. 051 6254811 - info@parcogessibolognesi.it Bologna 4.802 12 Parco regionale Abbazia di Monteveglio tel. 051 6701044 - segreteria@parcoabbazia.it - www.parcoabbazia.it Bologna 882 13 Parco storico regionale di Monte Sole tel. 051 932525 - segreteria@parcostoricomontesole.it - www.parcostoricomontesole.it Bologna 6.250 14 Parco regionale Corno alle Scale tel. 0534 51761 - info@parcocornoallescale.it Bologna 4.681 15 Parco regionale dei Laghi Suviana e Brasimone tel. 0534 46712 - parcodeilaghi@cosea.bo.it Bologna 3.718 16 Parco regionale Delta del Po tel. 0533 314003 - parcodeltapo@parcodeltapo.it - www.parcodeltapo.it 17 Parco regionale Vena del Gesso Romagnola tel. 0546 81066 (sede operativa) - mcosta@mail.provincia.ra.it - www.venadelgesso.org NATURE RESERVES Ferrara 53.914 Ravenna 6.064 Province Surface (ha) 19 Riserva naturale orientata Monte Prinzera tel. 0525 30195 - riservaprinzera@libero.it Parma 309 20 Riserva naturale orientata Parma Morta tel. 0521 669706 - parmamorta@comune.mezzani.pr.it Parma 65 3 21 Riserva naturale orientata Fontanili di Corte Valle Re tel. 0522 677907 - cea@comune.campegine.re.it - www.riservavallere.it Reggio Emilia 37 Parco interregionale Sasso Simone e Simoncello 22 Riserva naturale Rupe di Campotrera tel. 0522 248413 - riservacampotrera@comune.canossa.re.it Reggio Emilia 27 23 Riserva naturale orientata Cassa di Espansione del Fiume Secchia tel. 0522 627902 - info@parcosecchia.it - www.parcosecchia.it Reggio Emilia 255 24 Riserva naturale Salse di Nirano tel. 0536 921214 - salsenirano@tiscalinet.it - 0536 833276 - infosalse@comune.fiorano-modenese.mo.it Modena 209 25 Riserva naturale orientata Sassoguidano tel. 0536 29974 / 347 1969163 - riserva.sassoguidano@comune.pavullo-nel-frignano.mo.it - www.riservasassoguidano.it Modena 280 26 Riserva naturale orientata Bosco della Frattona tel. 0542 602183 - bosco.frattona@comune.imola.bo.it - www.comune.imola.bo.it/boscofrattona Bologna 16 27 Riserva naturale Contrafforte Pliocenico tel. 051 6598477 - riservacontrafforte@provincia.bo.it Bologna 757 28 Riserva naturale orientata Dune Fossili di Massenzatica tel. 0533 790159 - dune.massenzatica@libero.it 29 Riserva naturale orientata Bosco di Scardavilla tel. 0543 499411 - scardavilla@comune.meldola.fo.it - www.comune.meldola.fo.it/areenaturali/museoecologia.html 30 Riserva naturale speciale Alfonsine tel. 0544 869808 - turismoalfonsine@provincia.ra.it 31 Riserva naturale orientata Onferno tel. 0541 984694 - grotte.onferno@libero.it - www.grottedionferno.it Riserva 31 naturale Onferno ONFERNO FORESTE CASENTINESI, Monte falterona e campigna AR - FI - FC 36.837 Riserva naturale geologica Piacenziano tel. URP Provincia Piacenza 0523 795346 / 795444 - riservapiacenziano@virgilio.it The reserve, about thirty kilometers from Rimini, protects a small karstic complex. The most outstanding element is the cave, 700 meters long and 70 deep, which houses the largest bat colony in the region, with six different species. Uniform conical protuberances - the so called mamelons protrude from the Sala Quarina’s ceiling: they are among the biggest and most beautiful in Europe. Corno alle Scale LU - MS - RE 22.724 18 2 Parco nazionale Foreste Casentinesi, Monte Falterona e Campigna Parco interregionale Sasso Simone e Simoncello tel. 0722 770073 - info@parcosimone.it REGIONAL PARKS MODENA Riserva naturale 23 Cassa di Espansione del Fiume Secchia 10 m e P Parco regionale 16 Delta del Po Parco regionale Sassi di 9 Roccamalatina Parco storico Riserva regionale 13 naturale 25 Monte Sole Sassoguidano Parco nazionale Appennino Tosco-Emiliano Fi u Myotis myotis o FERRARA Riserva naturale Fontanili di Corte Valle Re 21 REGGIO Parco regionale Alto Appennino Modenese Emilia-Romagna’s flora plays a key role in the national panorama both in terms of quantity and quality. Quantity, because it includes one out of two of the 7,634 species and subspecies that constitute the Italian vascular flora. Quality, because it includes endemic species, relict species and some unique features. In Emilia-Romagna there are about thirty plants of European interest, considered absolute rarities. They include lichens, algae and mosses. There are two species whose value is a priority. The Primula apennina, also known as “the Apennine bear’s ear”, can be found only in the cracks of some of the Emilian Apennines’ rocks. The Salicornia veneta, a pioneer plant of salty mud, can be found only in a few spots in the Po delta. The regional government, through the Regional Law number 2 of 1977, has already issued specific regulations to safeguard the most valuable and rare species of native regional flora. The park protects the gypsum ridge that arises on the first hills between Imola and Faenza. The Messinian gypsums create a complex karstic system with dolines, sinkholes, blind valleys, deep chasms and caves of great spelaeological and archaeological value (such as the “Tana del Re Tiberio” and the “Tanaccia”). The wide variety of environments is a valuable refuge for rare animals and plants. Fiu me P o Parco nazionale dell’Appennino Tosco-Emiliano tel. 0522 890111 / 890001 - info@parcoappennino.it - www.parcoappennino.it INTERREGIONAL PARK A wide basin contains numerous mud cones, which lend a lunar aspect to the landscape and attract visitors from all over Europe. They are called “salse” and they are an important geological phenomenon which originates from deposits of mainly gaseous hydrocarbons. Coming to the surface, they soften the clay and give rise to typical cone formations. A view of the gravel bed of the Taro 1 Province Surface (ha) Cave: sala Quarina Piacenza 313 Ferrara 44 Forlì-Cesena 29 Ravenna 13 Rimini 274