NEW!
Transcription
NEW!
World Languages NEW! ¡Buen viaje! NEW! People en Español NEW! Vox Everyday Spanish and English Dictionary NEW! Way Cool Spanish Phrase Book NEW! Glencoe French: Bon voyage! NEW! Way Cool French Phrase Book NEW! Rendez-vous NEW! Trésors du temps NEW! Vis-à-vis NEW! Collage: Révision de grammaire NEW! Deux mondes NEW! Way Cool Italian Phrase Book ¡Buen viaje! Teacher Support Material Teacher Wraparound Edition 4This outstanding resource correlates to the National Standards for Foreign Language Learning. 4Teaching strategies include leveling, pacing, paired activities, chapter projects, and more. 4The text includes a multitude of suggestions for integrating technology to make your presentation more engaging. Teacher Resources 4Teacher Wraparound Edition 4TeacherWorks™ CD-ROM 4TeacherTools, package All of your print resources are organized by chapter in convenient FastFile booklets. For further information contact your sales representative. Spanish • Schmitt , Woodford • © 2005 ¡Buen viaje!, Level 1 © 2005 T 0-07-846570-2 $88.14 StudentWorks™ Plus CD-ROM 0-07-868622-9 $116.50 his comprehensive program encourages meaningful, practical communication by immersing your students in the language and culture of the Spanish-speaking world. The text and its complementary resources help you meet the needs of every student in your diverse classroom. Teacher Wraparound Edition 0-07-861951-3 $98.29 TeacherWorks™ CD-ROM 0-07-867915-X $602.85 TeacherTools Package 0-07-865998-1 $460.10 Foldables Booklet 0-07-869565-1 $50.74 Transparency Binder 0-07-861969-6 $356.95 Fine Arts Transparency Binder 0-07-868664-4 $142.75 Features Vocabulary PuzzleMaker CD-ROM 0-07-845361-5 $126.90 ExamView® Pro Testmaker CD-ROM (Win®/Mac®) 0-07-864051-2 $269.70 4El mundo hispanohablante includes maps and facts to introduce your students to the vast scope of the Spanishspeaking world. 4Lecturas culturales are written in level-appropriate Spanish so students can understand and appreciate the culture of the Spanish-speaking world and continue to strengthen their language skills. 4Conexiones in each chapter allows students to use their growing knowledge of Spanish to explore other curricular areas. 4People en Español articles take students on a tour of the Spanish-speaking world. Students read these level-appropriate, high-interest readings to learn about the music, history, holidays and traditions, food, art, and notable people of different regions of the Spanish-speaking world. 4Literary Companion features selections of literature presented in understandable Spanish so your students can experience the thrill of reading great literature in the language in which it was written. 4Video Companion integrates ¡Viva el mundo hispano! with the text by providing preview activities and expansion projects. 4InfoGap Activities encourage students to work as partners to practice new skills and build proficiency. 4Study Guide helps students use study time and materials more effectively. 150 Student Edition To O r d e r : 1 - 8 0 0 - 5 6 5 - 5 7 5 8 ¡Buen viaje!, Level 2 © 2005 Student Edition 0-07-861970-X $88.14 StudentWorks™ Plus CD-ROM 0-07-868623-7 $116.50 Teacher Wraparound Edition 0-07-861971-8 $98.29 TeacherWorks™ CD-ROM 0-07-867927-3 $602.85 TeacherTools Package 0-07-865999-X $460.10 Foldables Booklet 0-07-869565-1 $50.74 Transparency Binder 0-07-861989-0 $356.95 Fine Arts Transparency Binder 0-07-868664-4 $142.75 Vocabulary PuzzleMaker CD-ROM 0-07-845362-3 $126.90 ExamView® Pro Testmaker CD-ROM (Win®/Mac®) 0-07-864059-8 $269.70 ¡Buen viaje!, Level 3 © 2005 Student Edition 0-07-861990-4 $88.14 StudentWorks™ Plus CD-ROM 0-07-868624-5 $116.50 Teacher Wraparound Edition 0-07-861991-2 $98.29 TeacherWorks™ CD-ROM 0-07-867931-1 $555.33 TeacherTools Package 0-07-866015-7 $301.40 Foldables Booklet 0-07-869565-1 $50.74 Transparency Binder 0-07-862002-3 $356.95 Fine Arts Transparency Binder 0-07-868664-4 $142.75 ExamView® Pro Testmaker CD-ROM (Win®/Mac®) 0-07-864064-4 $269.70 Fax: 1-800-463-5885 w w w. m c g r a w h i l l . c a / s c h o o l People en Español Vox Volume 1, Volume 2 • Glencoe and People magazine • Volume 1 © 2002, Volume 2 © 2003 • Grades 9-12 Everyday Spanish & English Dictionary • Second Edition, © 2005 Spanish T his version of People en Español, adapted for classroom use, will motivate students to read about and to converse about high-interest topics in Spanish. 4Teacher's Guide offers multi-level strategies and activities to help you make the most of this new resource. 4Classroom Package includes thirty (30) copies of People en Español and a Teacher's Guide with activities, teaching strategies, and answer key. People en Español, Volume 1 Student Magazine 0-07-829200-X $9.40 Teacher Guide 0-07-829201-8 $23.75 Classroom Package 0-07-829674-9 $134.85 Student Magazine 0-07-845849-8 $9.40 Teacher Guide 0-07-829190-9 $23.58 Classroom Package 0-07-846599-0 $133.88 People en Español, Volume 2 M ore than ever before, the Spanish language is changing; now the Vox Everyday Spanish and English Dictionary is changing right along with it! The convenient, handy-sized second edition is still more readable and easier to use than comparable dictionaries, and it has been expanded by 64 pages to include more than 38,000 words and expressions and 60,000 translations covering the latest trends, technologies, and more. Totally revised and updated, this new edition has also been entirely reset for maximum legibility. It provides numerous contemporary expressions from across Spain and throughout Latin America, as well as guidance on conjugation for every Spanish verb. Hardcover (5 X 7) 0-07-145278-8 $13.56 Paperback (5 X 7) 0-07-145277-X $10.16 Vox Vox Spanish & English School Dictionary Spanish & English Student Dictionary E dited to serve the needs of beginning and intermediate students, this practical reference contains more than 79,000 headwords, phrases, and examples. C ontaining more than 79,000 headwords, phrases, and examples, this classroom edition helps beginning and intermediate students find and understand the words they need. Hardcover 0-8442-2554-1 $18.66 Hardcover 0-8442-7975-7 $17.88 Paperback 0-8442-2438-3 $13.56 Paperback 0-8442-7976-5 $12.71 To O r d e r : 1 - 8 0 0 - 5 6 5 - 5 7 5 8 Fax: 1-800-463-5885 w w w. m c g r a w h i l l . c a / s c h o o l 151 Classic Literary Adaptations • Wightwick • © 2005 • Adapted by Marcel c. Andrale, Marla de la Luz, or William Tardy • Grades 7-10 Spanish Way Cool Spanish Phrase Book W hat a cool way for kids 8 to 14 to master new Spanish phrases! Designed for children 8-14 and packed with zany illustrations, Way Cool Spanish Phrase Book provides useful expressions loaded with street-cred. Young students will enjoy learning how to gossip, order their favourite junk food, or compliment a friend on their choice of shoes — all in another language. 4Every phase is accompanied by amusing two-colour illustrations. 4Easy-to-read pronunciation for each phrase. 4Entertaining cultural notes help kids get with the in-crowd. Audiopack (Paperback & one 20 minute mini-CD) 0-07-144837-3 $16.11 Paperback (4 x 7) 0-658-01691-1 $8.46 T hese outstanding adaptations will make the great classics available to your students — even before they’re ready to read the originals! El Cid El Cid (Softcover) 0-65-800558-8 $15.42 El Cid audiotape, © 2001 0-65-800559-6 $34.64 El burlador de Sevilla (Softcover) 0-65-800561-8 $16.54 El burlador de Sevilla audiotape, © 2001 0-65-800562-6 $36.20 Fuenteovejuna (Softcover) 0-65-800563-4 $18.10 Fuenteovejuna audiotapes (2), © 2001 0-65-800564-2 $36.20 El burlador de Sevilla Fuenteovejuna Legends Series La Celestina La Celestina (Softcover) 0-65-800565-0 $15.74 Intermediate through Early Advanced La Celestina audiotape, © 2001 0-65-800566-9 $34.64 La gitanilla (Softcover) 0-65-800569-3 $18.10 La gitanilla audiotapes (2), © 2001 0-65-800690-8 $36.20 Lazarillo de Tormes (Softcover) 0-65-800570-7 $15.74 Lazarillo de Tormes Audiotape 0-84-427360-2 $41.73 La gitanilla Lazarillo de Tormes El Conde Lucanor El Conde Lucanor (Softcover) 0-65-800567-7 $15.74 El Conde Lucanor audiotape, © 2001 0-65-800568-5 $34.64 Don Quijote de la Mancha (Softcover) 0-65-800571-5 $15.74 Don Quijote de la Mancha Audiotape 0-84-427071-7 $43.29 Don Quijote de la Mancha 152 Leyendas mexicanas (Softcover) 0-84-427238-8 $33.03 Leyendas de España (Softcover) 0-84-427241-8 $33.03 Leyendas de Puerto Rico (Softcover) 0-84-427269-8 $33.03 Leyendas cubanas (Softcover) 0-84-427236-1 $33.03 Leyendas latinoamericanas (Softcover) 0-84-427239-6 $32.28 Relatos latinoamericanas: la herencia africana (Softcover) 0-84-427393-7 $25.19 Series Teacher's Guide (Answer Key, Supplementary Activities and Bibliography) 0-84-422692-0 $18.99 To O r d e r : 1 - 8 0 0 - 5 6 5 - 5 7 5 8 Fax: 1-800-463-5885 w w w. m c g r a w h i l l . c a / s c h o o l Spanish Readers Cuentos de hoy • Intermediate • Beginning through Intermediate Spanish T hirty brief, humorous dialogues or short stories in each of these readers. Diálogos simpáticos, Beginning 0-65-800521-9 Teacher's Guide 0-65-800522-7 $14.23 Audiocassette (1) 0-65-800530-8 $40.93 N ine entertaining short stories from around the Spanish-speaking world present contemporary Hispanic literature. $22.02 Cuentos de hoy (Softcover) Cuentitos simpáticos, Advanced Beginning 0-65-800523-5 $22.02 Teacher's Guide 0-65-800524-3 $14.23 “Señor Pepino” Series Audiocassette (2) 0-65-800531-6 $41.22 • Intermediate through Early Advanced Cuentos simpáticos, Intermediate 0-84-427049-0 $26.75 Teacher's Guide 0-84-427054-9 $15.85 Audiocassette (2) 0-84-427092-X $83.46 Beginner's Spanish Reader (Softcover) 0-84-427557-7 $18.10 Teacher's Guide 0-84-427556-5 $8.71 0-84-427009-1 $17.30 Beginner’s Spanish Reader • Topping, Dale • Beginning Easy Spanish Reader • William T. Tardy • Advanced Beginning through Early Intermediate T hese high-interest readers present cultural information and extend students’ vocabulary in a highly entertaining way. Señor Pepino (a would-be Sherlock Holmes) and his sidekick blunder their way through mystery, adventure, comedy, and romance. La momia desaparece (Softcover) 0-84-427055-5 $18.10 La casa embrujada (Softcover) 0-84-427056-3 $18.10 El secuestro (Softcover) 0-84-427060-1 $18.10 Tres novelas españolas • William T. Tardy • Especially Adapted for Intermediate Students T his three-part book includes a series of readings about high-school students from American and Spanish backgrounds, a brief history of Mexico, and a simplified adaptation of Lazarillo de Tormes. Easy Spanish Reader (Softcover) A daptations of three classics of Spanish literature: Cervantes’ La gitanilla, El alcalde de Zalamea by Calderón de la Barca, and Alarcón’s Capitán Veneno. Tres novelas españolas (Softcover) 0-84-427051-2 To O r d e r : 1 - 8 0 0 - 5 6 5 - 5 7 5 8 0-84-427301-5 $17.30 $29.71 Fax: 1-800-463-5885 w w w. m c g r a w h i l l . c a / s c h o o l 153 ¡Así leemos! Repaso • © 2003 A Review Workbook for Grammar, Communication, and Culture Spanish • Gordon, Stillman • © 2004 ¡ Así leemos! is a multi-level Spanish reader. It contains three sections, each one becoming more challenging. This reader will expand your vocabulary, strengthen your reading skills, and introduce you to the culture, history, and literature of the Spanish-speaking world. Section 1: Enrique y María Follow two teenagers through their final year of high school. Section 2: Historia de México Learn a brief account of the history of Mexico from the days before the arrival of Spanish explorers to the struggle for independence to the present day. Section 3: Lazarillo de Tormes This well-known piece of Spanish literature is adapted for the advanced intermediate student. Así leemos 0-65-801740-3 T his highly popular workbook is sweeping America’s classrooms! It uses the same vocabulary students have learned in their basal texts to review and thoroughly practice essential grammar taught in intermediate through advanced courses. Features 4Clear, concise grammar explanations and charts promote authentic language use, helping students to see grammar as a stepping stone to communications. 4More practice exercises than any other workbook offer all your students the chance to master the structure of the language — in context! 4Cultural notes and culture chapters provide authentic contexts for learning and also present “high” culture. $18.66 Student Text (Softcover) 0-07-846050-6 $28.51 Answer Key 0-07-860708-6 $17.42 Cuaderno 1 and 2 Essential Repaso • Gordon, Stillman • Beginning and Intermediate • Intermediate through Advanced T hese grammar and communication work texts provide beginning Spanish students with the tools necessary to build language skills in the early and intermediate stages of their studies. 154 Cuaderno 1 Worktext, Beginning (224 pages, Softcover) 0-84-427899-8 $25.19 Answer Key 0-84-427905-6 $17.42 Cuaderno 2 Worktext, Intermediate (224 pages, Softcover) 0-84-427926-9 $25.19 Answer Key 0-84-427927-7 $17.42 To O r d e r : 1 - 8 0 0 - 5 6 5 - 5 7 5 8 R epaso is non-consumable and intended for in-class use. It contains all the grammar review material and activities in the original Repaso, but is designed for students to do work on their own paper. Verb charts are also included. Student Text (Softcover) 0-84-427410-0 $28.01 Answer Key 0-84-427422-4 $15.85 Fax: 1-800-463-5885 w w w. m c g r a w h i l l . c a / s c h o o l Bon voyage!, Level 2 © 2005 Bon voyage! Student Edition 0-07-865660-5 $89.75 StudentWorks™ Plus CD-ROM 0-07-868658-X $116.50 Levels 1- 3 Workbook and Audio Activities 0-07-865662-1 $23.58 Teacher Wraparound Edition 0-07-865661-3 $98.29 • Brillié, Lutz • © 2005 • Grades 6-12 TeacherWorks™ CD-ROM 0-07-867936-2 $602.85 TeacherTools Package 0-07-865996-5 $460.10 Vocabulary PuzzleMaker CD-ROM (Win®/Mac®) 0-07-845360-7 $126.00 ExamView Pro Test Generator CD-ROM (Win®/Mac®) 0-07-865655-9 $269.70 Bon voyage!, Level 3 © 2005 T his comprehensive program encourages meaningful, practical communication by immersing your students in the language and culture of the Francophone world. The text and its complementary resources help you meet the needs of every student in your diverse classroom. Features 4Le monde francophone includes maps and facts to introduce your students to the vast scope of the French language and help them appreciate the vibrancy of French culture. 4Lectures culturelles are written in level-appropriate French so students can understand and appreciate the culture and geography of the Francophone world. 4Connexions in each chapter allows students to use their growing knowledge of French to explore other curriculum areas. 4Literary Companion features selections of literature presented in understandable French so your students can experience the thrill of reading great literature in the language in which it was written. 4StudentWorks™ Plus is the electronic version of Bon voyage! (Student Edition and Workbook and Audio Activities). Teacher Classroom Material 4TeacherWorks™ CD-ROM is an easy-to-use lesson planner and resource centre that will help you reduce the time you spend planning for classes. Teacher materials are included on the CD-ROM, allowing you to easily view your resources. 4PowerTeach Interactive Chalkboard CD-ROM contains ready-made, customizable Microsoft® PowerPoint® presentations to help you present vocabulary and grammar, and assess students' comprehension. Audio, video, and animation enliven your presentations! 4Vocabulary PuzzleMaker CD-ROM (Win®/Mac®) allows you to create your own word search and crossword puzzles in French. Bon voyage!, Level 1 © 2005 Student Edition 0-07-865630-3 $89.75 StudentWorks™ Plus CD-ROM 0-07-868657-1 $116.50 Workbook and Audio Activities 0-07-865632-X $23.58 Teacher Wraparound Edition 0-07-865631-1 $98.29 TeacherWorks™ CD-ROM 0-07-867933-8 $602.85 TeacherTools Package 0-07-865994-9 $460.10 Vocabulary PuzzleMaker CD-ROM 0-07-845359-3 $126.00 ExamView Pro Test Generator CD-ROM (Win®/Mac®) 0-07-865652-4 $269.70 To O r d e r : 1 - 8 0 0 - 5 6 5 - 5 7 5 8 Student Edition 0-07-860661-6 $89.75 StudentWorks™ Plus CD-ROM 0-07-868659-8 $116.50 Workbook and Audio Activities 0-07-865681-8 $23.58 Teacher Wraparound Edition 0-07-865680-X $98.29 TeacherWorks™ CD-ROM 0-07-867939-7 $602.85 TeacherTools package 0-07-865997-3 $301.40 ExamView® Pro Test Generator CD-ROM (Win®/Mac®) 0-07-865659-1 $269.70 French Glencoe French NTC New College French & English Dictionary Makes it easy for English-speaking users to define, use, and pronounce French words with confidence. International Phonetic Alphabet symbols ensure correct pronunciation. Other features include a clear system of meaning indicators and helpful appendices. Hardcover (thumb index) 0-8442-1480-9 $38.21 Hardcover (plain edge) 0-8442-1481-7 $22.06 Harrap's French & English Dictionary • Harrap Among the 115,000 references and 170,000 translations are hundreds of new words and expressions, including internet terms. This highly readable dictionary features wide coverage of idiomatic French, hundreds of boxed notes on items of cultural interest, and a special section on all forms of written communication in French. Paperback 0-07-144069-0 $14.41 NTC's Beginner's French & English Dictionary • Winders, et al Each of the 3,500 entries contain a clear pronunciation key, parts of speech, an exact French or English equivalent, and an example sentence. Hardcover 0-8442-1475-2 $13.98 Paperback 0-8442-1476-0 $9.31 Fax: 1-800-463-5885 w w w. m c g r a w h i l l . c a / s c h o o l 155 Way Cool French Phrase Book Essential Reprise • © 1998 T French • Wightwick • © 2005 A hip French phrase book for what matters most to your kids — sports, music, games, and more! Way Cool French Phrasebook is the only French language-learning program on the market that focuses on the huge preteen market and the things your kids want to talk about, from favourite foods and games to clothes, sports, and more. It includes a prominently displayed, eye-grabbing mini-CD, made to operate on any tray-loading CD player and filled with a fun mix of tunes, chatting, and hanging out, all spoken by native-speaking kids. Way-Cool French Phrasebook features: 4A look at what life is like for French teens. 4Tips on using idioms and slang like a native speaker. 4Important basics such as colours, numbers, days of the week, greetings, and more. Audiopack (Paperback & one 20 minute mini-CD) 0-07-144839-X Paperback (4 x 7) 0-658-01690-3 $16.11 his version of the very popular worktext Reprise is nonconsumable and intended for in-class use. It contains all the grammar review material and activities in the original Reprise, but is designed for students to do work on their own paper. Verb charts are also included. Essential Reprise (Softcover) 0-84-421451-5 $30.56 Answer Key 0-84-421464-7 $16.66 Nouvelle grammaire communicative A Communicative Grammar Worktext with Written Oral Practice. • Turk, Vandaele • Advanced $8.46 Reprise! A Review Workbook for Grammar, Communication, and Culture • © 2004 U sing a motivating communicative approach, Nouvelle grammaire communicative provides students with solid grammar explanations and meaningful oral and written practice in a workbook format. T he exercises in Reprise provide practice of all the grammar topics that learners of French at this level should know. The engaging exercises are contextualized, with instructions in French 0-84-421452-3 $22.02 Answer Key 0-84-421453-1 $15.04 that help set the scene and prepare students for the task at hand. Cahier 1 and 2 Features • Stillman, Gordon • Cahier 1: Beginning, Cahier 2: Intermediate 4Reprise is the only grammar review that takes vocabulary review and expansion as seriously as grammar. 4Reprise is organized into twenty-eight grammar chapters and four culture chapters. The culture chapters address the history, art, music, literature, science, and technology of the Frenchspeaking world. Following each culture chapter is a short selftest of the material covered. 4Reprise bridges grammar practice and communication by emphasizing authentic language use and providing a cultural contact for its structural exercises. It is practical, inviting, and easy to use. It will help learners acquire knowledge that will increase their confidence in using French to express their own thoughts, to comprehend those French speakers, and to communicate in both speech and writing in a wide variety of settings. 156 Nouvelle grammaire communicative (322 pages, Softcover) Worktext 0-07-846053-0 $29.92 Answer Key 0-07-860854-6 $16.66 To O r d e r : 1 - 8 0 0 - 5 6 5 - 5 7 5 8 T hese work texts provide beginning and intermediate students with the tools necessary to build grammar knowledge and language skills in the early stages of their studies. Cahier 1 Worktext, (Softcover) 0-84-421447-7 $23.58 Cahier 1 Answer Key 0-84-421448-5 $17.42 Cahier 2 Worktext, (Softcover) 0-84-421442-6 $23.58 Cahier 2 Answer Key 0-84-421443-4 $17.42 Fax: 1-800-463-5885 w w w. m c g r a w h i l l . c a / s c h o o l Contes et fables d’Afrique • Brouillet, Vary • © 2004 Contes et legendes du Quebec • Brouilet, Vary • Intermediate T his collection of engaging tales and legends from Québec will improve students’ French language skills and encourage interest in la Belle Province and its 400 years of history and culture. $21.50 Contes et légendes de France • Vary • Intermediate C ontes et fables d’Afrique is a collection of tales and fables from the oral tradition of Africa. Advanced learners of French will enjoy these tales which give insight into African cultures. These tales deal with many different topics, ranging from the lessons learned by young Africans growing up to stories about why animals look the way they do. Beautifully illustrated, these tales and fables are sure to spark interest in Africa and its peoples. The stories are written in contemporary, everyday French. Student Text (128 pages, Softcover) 0-07-860043-X $25.19 French Contes et legendes du Quebec (Softcover) 0-84-421218-0 Colourful, witty folktales from all regions of France engage students and challenge them to advance to higher levels of proficiency. Contes et légendes de France (Softcover) 0-84-421210-5 $21.50 Contes et légendes du monde francophone • Brouilet, Vary • Intermediate Sixteen delightful folktales from France, Québec, Africa, the Caribbean, Southeast Asia, and the Indian Ocean are represented Contes et fables des îles in this beautifully illustrated French-language anthology. • Vary, Brouillet • © 2004 Contes et légendes du monde francophone (Softcover) 0-84-421209-1 $21.50 Audiocassettes (2) $56.24 0-84-421383-7 Rendez-vous An Invitation to French • Muyskens, Omaggio Hadley • Sixth Edition, © 2002 R C ontes et fables de îles is an intriguing collection of tales and fables from the oral traditions of the French-speaking islands of the Caribbean and Indian Ocean. Beautiful illustrations add to the interest these tales and fables will inspire in the various Creole cultures featured here. The stories are written in contem- endez-vous provides students with the basic tools of vocabulary, grammar, and pronunciation, along with abundant and varied opportunities for practicing French in communicative and interactive contexts. Emphasizing French within a cultural context and as it is spoken in authentic, everyday situations, Rendez-vous strives to develop proficiency in the four skills of listening, speaking, reading, and writing, while introducing students to the richness and diversity of the French-speaking world. www.mhhe.com/rendezvous porary, everyday French. The reader will improve language skills while gaining valuable insight into the values and imagination of the peoples of the Caribbean and Indian Ocean’s islands. Student Text (128 pages, Softcover) 0-07-860042-1 To O r d e r : 1 - 8 0 0 - 5 6 5 - 5 7 5 8 $25.19 Audiocassettes (2) 0-84-421383-7 $56.24 Student Text (hardcover) with CD-ROM 0-07-249928-1 $128.31 Instructor Edition 0-07-249023-3 $38.95 Workbook 0-07-249024-1 $47.56 Student Audio CD, Part 1 0-07-249807-2 $31.41 Student Audio CD, Part 2 0-07-283144-8 $37.36 Lab Manual 0-07-249025-X $45.01 Listening Comprehension Audio CD 0-07-249029-2 $12.71 Fax: 1-800-463-5885 w w w. m c g r a w h i l l . c a / s c h o o l 157 Classic Literary Adaptations • Lenard • © 2005 • Grades 10-12 • Intermediate Through Advanced T Le Bossu de Notre-Dame (Softcover) 0-84-427829-7 $18.15 Le Chanson de Roland (Softcover) 0-658-00547-2 $14.93 Le Chanson de Roland Audiocassette 0-658-00548-0 $35.45 La Farce de Maître Pathelin (Softcover) 0-84-421189-3 $18.15 Le bourgeois gentilhomme (Softcover) 0-658-00549-9 $18.10 French Trésors du temps he text includes a complete review of French structure, the history of France from pre-historic times to the present day and the development of art in relation to historical periods. It also contains representative literary pieces from each period. Trèsors du temps is the only advanced French text designed especially for high school students, ensuring that it will be relevant to this age group. Students will experience more than 2,000 years of French civilization as they encounter the people, places, and events that tell the story of this fascinating culture. From Jeanne d' Arc to Napolèon to Chirac, the entire panorama of French history and culture unfolds in this comprehensive text. Student Edition 0-07-860655-1 $89.75 Interactive Student Edition 0-07-867773-4 $89.75 Writing Activities Workbook 0-07-860657-8 $21.27 Teacher Annotated Edition 0-07-860718-3 $101.53 Writing Activities Workbook TE 0-07-860658-6 $30.13 Test Program Booklet 0-07-860659-4 $39.65 ExamView® Pro CD-ROM 0-07-860660-8 $269.70 Le bourgeois gentilhomme Audiocassette 0-658-00550-2 $35.45 Candide ou l'Optimisme (Softcover) 0-658-00551-0 $18.10 Candide ou l'Optimisme Audiocassette 0-658-00552-9 $41.35 Le Fantôme de l'Opéra (Softcover) 0-84-421233-4 $18.15 Le Comte de Monte-Cristo (Softcover) 0-658-00553-7 $24.39 Les Trois Mousquetaires (Softcover) 0-658-00555-3 $25.19 Les Trois Mousquetaires Audiocassette 0-658-01708-X $47.21 Carmen Culture Unit (Softcover) 0-84-421183-4 $28.40 Vis-à-vis • Amon, Muyskens, Omaggio Hadley • Third Edition, © 2004 À la Découverte du Petite Prince • Brown • Intermediate through Advanced V is-à-vis is an introductory French text with a communicative approach. The program has a very human, real-life feel with a cast of likable characters who live in France; Québec, Canada; North and West Africa; and the French Antilles. This book includes postcards and letters the characters write back and forth to each other. This third edition includes a fully integrated and revised multimedia package, as well as updated cultural information. A n enrichment workbook for exploring language and themes. This unique enrichment workbook challenges students to reach new levels of proficiency as they explore the language and themes of Le Petit Prince. Student Text (hardcover) 0-07-293532-4 $124.06 Instructor Edition 0-07-286029-4 $50.00 Instructor Resource CD-ROM 0-07-286039-1 $22.95 À la Découverte du Petite Prince (Softcover) 0-84-421386-1 $28.92 Workbook/Lab Manual 0-07-286022-7 $69.66 0-84-421388-8 $39.94 Student CD-ROM 0-07-287041-9 $23.76 Print Test Bank 0-07-286027-8 $52.95 Teacher's Edition (Softcover) 158 www.mhhe.com/visavis3 To O r d e r : 1 - 8 0 0 - 5 6 5 - 5 7 5 8 Fax: 1-800-463-5885 w w w. m c g r a w h i l l . c a / s c h o o l Deux mondes Révision de grammaire A Communicative Approach, 5/e • Baker, et al • Fifth Edition, © 2001 • Terrell, Rogers, Kerr, Spielmann • Fifth Edition, © 2005 C ollage is one of the most widely used and highly respected programs for intermediate French courses. As in previous editions, Collage is a component program and consists of a grammar review (Collage: Révision de grammaire), a cultural reader D (Collage: Variétés culturelles), and a literary reader (Collage: Lectures littéraires). The program is coordinated by theme and by students a way to develop language proficiency, especially in French Collage content, chapter by chapter across all 3 books. The result is a very flexible program that can be used in any combination and can be easily adapted to suit a wide variety of instructors and courses. The new edition of Collage retains the flexible format that works so well in the classroom, and offers a host of new features as well as a streamlined grammar presentation. Table of Contents Collage: Révision de grammaire 1 La vie de tous les jours 2 La famille et les amis 3 La France d’autrefois 4 L’individu et la société 5 A table 6 Villes, villages et provinces 7 La médias et la technologie 8 Les spectacles 9 Le temps de vivre 10 Le français dans le monde 11 Les beaux-arts 12 Le passé, le présent et l’avenir listening and speaking, which allows students to participate in real conversations at a very early stage. The Natural Approach in general, and Deux mondes, Fifth Edition, in particular, present material inductively (so that the activities drive the grammar) and in the context of culturally rich themes and topics. This text clearly sets itself apart from the competition. With Deux mondes, students quickly become excited about their rapid growth in comprehension and vocabulary acquisition and enjoy speaking in the non-threatening environment made possible by the activity formats. www.mhhe.com/deuxmondes5 www.mhhe.com/collage Collage: Révision de grammaire (Softcover, 320 pgs) eux mondes is widely regarded as the most communicative text available for beginning French courses. Based on the Natural Approach, developed by Tracy Terrell and Stephen Krashen, Deux mondes, Fifth Edition, offers beginning language 0-07-234398-2 $89.21 Supplements Collage: Lectures littéraires 0-07-234400-8 $73.06 Collage: Variétés culturelles 0-07-234401-6 $68.81 Instructor's Manual 0-07-242148-7 $38.95 Workbook/Lab Manual 0-07-242150-9 $53.51 Student Audio CD Program 0-07-242151-7 $25.46 Adopter's Audio CD Program 0-07-242153-3 $25.95 Student Audiocassette Program 0-07-242152-5 $24.61 Adopter's Audiocassette Program 0-07-242154-1 $48.95 To O r d e r : 1 - 8 0 0 - 5 6 5 - 5 7 5 8 Student Edition (hardcover) 0-07-297187-8 $112.16 Instructor's Edition 0-07-295932-0 $50.00 Generic French Overhead Transparencies 0-07-075113-7 $34.95 Workbook/Lab Manual 0-07-295933-9 $47.56 Online Workbook/Laboratory Manual 0-07-295942-8 $52.66 Video 0-07-295937-1 $50.00 Electronic Testing Program (Audio CD) 0-07-296991-1 $50.00 Student CD-ROM Program 0-07-297118-5 $16.11 Student Audio CD Program 0-07-297117-7 $43.31 Testing Program (with Testing Audio CD) 0-07-296990-3 $50.00 Fax: 1-800-463-5885 w w w. m c g r a w h i l l . c a / s c h o o l 159 Latin for Americans Prego! • Ullman, et al. • © 2003 An Invitation to Italian Latin/Italian • Lazzarino, Peccianti, Aski, Dini • Sixth Edition, © 2004 T his best-selling series offers a solid approach to teaching the Latin language and the Roman culture. Features Levels 1 and 2 4A carefully paced, logical presentation of Latin structure and grammar enables students to grasp concepts more easily. 4Emphasis on derivatives helps expand students’ English vocabulary. 4Group and Paired Activities encourage students to think critically and creatively and promote the active use of Latin. 4An Assessment section following each unit allows students to gauge their progress and prepare for Unit Tests. Level 3 4A focus on Latin literature, including Pliny, Cicero, Aulus Gellius, and Ovid, gives students an overview of the Roman literary heritage. 4Expanded vocabulary and word studies increase students’ confidence in both Latin and English. Latin for Americans Level 1 ©2003 Student Edition 0-07-828175-X Teacher Annotated Edition 0-07-827275-0 $88.14 $97.58 Teacher Manual 0-07-845780-7 $39.65 Teacher Classroom Resources 0-07-845661-4 $119.00 Student Edition 0-07-828176-8 $88.14 Teacher Annotated Edition 0-07-828177-6 $97.58 Teacher Manual 0-07-845781-5 $39.65 Teacher Classroom Resources 0-07-845662-2 $119.00 Latin for Americans Level 2 ©2003 Latin for Americans, Level 3 ©2003 160 T his best-selling text offers a four-skills introduction to Italian language and culture. The sixth edition provides communicative activities and streamlined vocabulary and grammar presentations, coupled with revised and expanded cultural material, all within a beautiful new design. Features 4Beautiful realia from Italian magazines ranging from L'Espresso and Panorama to Bella and Anna illustrates grammar points, expands chapter themes, and reinforces new vocabulary. 4Revised grammar presentations offer more charts and visuals and provide concise and student-friendly explanations. 4A new feature, Sapevate che... ?, introduces students to the subtleties and nuances of the Italian language and culture. 4Completely new readings focus on the various regions of Italy, collectively presenting a vivid, non-stereotypical portrait of contemporary Italy. Topics include working women, a typical Italian workday, environmentalism, and the shift from emigration to immigration. 4Updated Nota culturale sections, accompanied by photographs, address topics such as how Italians greet each other, coffee bars, and the new wave of Italian sporting interests. 4New cultural spreads, Flash culturali, extend the chapter themes with four short, interesting readings that offer students a glimpse of the culture of present-day Italy. 4A wide range of thematic diversity, coupled with a focus on modern vocabulary, grammatical structures, and language functions, helps students develop language proficiency. Student Text (512 pages, Hardcover) 0-07-295642-9 $118.11 Instructor's Edition 0-07-288373-1 $37.95 Instructor's Resource Guide and Testing Program with Testing Audio Program 0-07-295012-9 $26.00 0-07-288375-8 $159.95 Student Edition 0-07-828178-4 $89.79 Teacher Annotated Edition 0-07-828179-2 $107.86 Overhead Transparencies Transparency Binder, Levels 1-3 0-07-829225-5 $206.25 Laboratory Manual 0-07-288371-5 $42.46 Workbook 0-07-288372-3 $46.71 Video 0-07-286092-8 $54.95 Instructor's Resource CD-ROM with Testing Audio Program 0-07-295013-7 $26.00 Adopter's Audio Program 0-07-295011-0 $25.00 Student Audio CD Program Part A 0-07-295076-5 $62.01 Audioscript 0-07-288374-X $25.95 Digital (Electronic) Workbook 0-07-288383-9 $42.46 To O r d e r : 1 - 8 0 0 - 5 6 5 - 5 7 5 8 Fax: 1-800-463-5885 w w w. m c g r a w h i l l . c a / s c h o o l Way Cool Italian Phrase Book Dialoghi simpatici • Graziano • Beginning • Wightwick • © 2005 Italian T A hip Italian phrase book for what matters most to your kids—sports, music, games, and more! Most Italian phrase books are written to educate serious adults. Problem is, most Italian-language learners live in the exciting yet awkward world of kids. Way Cool Italian Phrase Book is the only Italian languagelearning program on the market that focuses on the huge preteen market and the things your kids want to talk about, from favourite foods and games to clothes, sports, and more. It includes a prominently displayed, eye-grabbing mini-CD, made to operate on any tray-loading CD player and filled with a fun mix of tunes, chatting, and hanging out, all spoken by nativespeaking kids. Designed for fun and to appeal to the more sophisticated sensibilities of kids heading into their teen years, Way-Cool Italian Phrase Book features: 4A look at what life is like for Italian teens. 4Tips on using idioms and slang like a native speaker. 4Important basics such as colours, numbers, days of the week, greetings, and more. Audiopack (Paperback & one 20 minute mini-CD) 0-07-144841-1 $16.11 0-07-144843-8 $11.86 Paperback (4 x 7) To O r d e r : 1 - 8 0 0 - 5 6 5 - 5 7 5 8 hirty brief, humorous dialogues — many with illustrations depicting cultural characteristics of the Italians — are presented in basic Italian using high-frequency words or expressions. Varied exercises follow for review and reinforcement. Student Text (Softcover) 0-65-800540-5 $25.99 Audiocassette 0-65-800542-1 $44.41 Raccontini simpatici • Briefel • Advanced Beginning to Intermediate T hirty humorous stories motivate students and reinforce basal texts. Exercises bolster reading comprehension, grammar, and vocabulary skills. Stories are short enough to complete in a single class period. Student Text (Softcover) 0-65-800544-8 $25.99 Teacher's Guide 0-65-800545-6 $14.23 Audiocassettes (2) 0-65-800546-4 $44.41 Fax: 1-800-463-5885 w w w. m c g r a w h i l l . c a / s c h o o l 161 NTC’s Basic Japanese Yookoso! • William • Level 1, Beginning - Level 2, Intermediate An Invitation to Contemporary Japanese, Book 1 and Book 2 Japanese • Tohsaku • Second Edition, © 2000 T his success-oriented, communicative program provides a motivating environment for language learning while instilling a genuine appreciation for Japanese culture. Each level offers material for a full year of study to develop and reinforce listening, speaking, reading, and writing skills. 4Detailed explanations of grammar and usage are presented without complicated linguistic labels. 4Structure and language presentations are set in real-life contexts. Y Student Text (360 pages, Hardcover) 0-84-428430-0 $68.53 ookoso! (Welcome!) is the first of a two-volume series for beginning Japanese courses. Based on modern principles of second-language acquisition, it is the first beginning Japanese text to integrate the teaching of four language skills (reading, writing, listening, and speaking). Grammar is treated as a tool for developing the ability to communicate in Japanese, not as the focal point of the text. The illustration program (photographs, line drawings, and realia), which is unique in the field, provides Student Workbook 0-84-428433-5 $24.39 an attractive context for language learning. Teacher's Manual 0-84-428432-7 $52.31 Audiocassettes (3) 0-84-428378-X $233.13 NTC’s Basic Japanese 1 NTC's Basic Japanese 2 Yookoso! An Invitation to Contemporary Japanese, Book 1 Student Text (576 pages, Hardcover) with Cassette 0-07-235426-7 $111.31 Student Text (336 pages, Hardcover) 0-84-428440-8 $72.45 Student Text (576 pages, Hardcover) with CD 0-07-235428-3 $112.16 Student Workbook 0-84-428442-4 $25.19 Instructor's Manual/Test Bank 0-07-013702-1 $40.95 Teacher's Manual 0-84-428441-6 $52.31 Workbook/Lab Manual 0-07-072339-7 $47.56 Audiocassettes (3) 0-84-428382-X $233.13 Student Cassettes 0-07-913189-1 $52.66 Student CD 0-07-235557-3 $56.06 Teacher's Cassette Program 0-07-913190-5 $25.95 Teacher's CD Program 0-07-235532-8 $25.95 Video 0-07-072338-9 $212.95 Yookoso! Continuing with Contemporary Japanese, Book 2 162 To O r d e r : 1 - 8 0 0 - 5 6 5 - 5 7 5 8 Student Text (496 pages, Hardcover) with Cassette 0-07-235429-1 $101.96 Student Text (496 pages, Hardcover) with CD 0-07-235425-9 $110.46 Instructor's Manual/Test Bank 0-07-072337-0 $40.95 Workbook/ Lab Manual 0-07-013698-X $47.56 Student Cassettes 0-07-013700-5 $56.06 Instructor's Cassettes 0-07-013699-8 $52.95 Fax: 1-800-463-5885 w w w. m c g r a w h i l l . c a / s c h o o l