Document 6493696

Transcription

Document 6493696
Name
How to care for Your stringed Instrument (l)
fi
\\[.,
llil
',''--llil
U
il[
fl
The bow
Violin
Storing and Resting .the Instrument
The best way to prevent an expensive
repair is to always remember that your instrument is made of very thin wood. A good case
will give your instrument some protection
when it is being carried or transported' Be sure
to use a case that fits your instrument well'
Your case should have a soft lining and some
padding. Cello and bass bags are much lighter
io .utty than wooden or fiberglass cases but
they do not provide as much protection for the
instrument. Never set the cello or bass down
hard or suddenly when it is in a bag' When you
aren't playing your instrument, keep it in its
case and make sure that the latches are
securely fastened. The best way to leave a cello
case is on its side. lf you leave it standing up, it
is easy to knock over, and damage can be
sustained even when the cello is in its case'
to avoid extreme temperatures and humidity. ln summer a car can get
Be very careful
O
1992 f . Weston Walch, Publisher
Cello
very hot very quickly. The trunk of a. car can
in summer to melt the varnish'
get hot
"norgh
frack the top, or loosen the glue that holds the
instrument together. lf you have air conditioning in yor, .ui, the back seat is a safer place for
your instrument to travel. In winter, dry cold
air can cause cracks. Use a humidifier in the
roorn where you keep your instrument' Keep it
in
away from heating vents. There are products
repair shops to help keep the humidity in your
initrument case. lf you live in a dry winter
climate, you should use them.
During breaks in rehearsal or practice, try
to put youi instrument back into its case' lf this
is not possible, place the cello and bass so that
the bridge is noi likely to be bumpgd' lf placed
on the floor, the instrument should rest on its
path
side with the bridge turned away from the
of greatest traffic.lf the bass is placed upright
in i corner, the bridge should be.turned toward the walls. Never leave a bass leaning on a
chair with the upper ribs leaning on the chair
How to Care for Your Musical Instrument
luaun&sul lwlsnw tnoL ro! ate) ol
rvroH
'rPeB eql o] perrelsuerl eq llr/!\
{;1af unalorled aql'paulnl st 8ed aq} sV'Morf,s
qf,pe uo {11af unagorlad;o }unouie 11er-us e Surg
-1nd {q el!q/v\ E ur of,uo pa}ef,lrqnl oq plnoqs
s8ad aurqreyl 'uosradrrBdel e {q pa11r;a.r
eq ot a^Eq {eur {aql pe}}!} r(lpeq ale sSed ;1
18u;11ey uo.r; lsod punos orll
dael o1 qrlld leau s8urlls earql raqlo eqt daa)
'a1oq 8ad oql olu! arnlxrur slql IroM'Llloll
e ro sraSup' rll!/!r 8ad aql o1{ldde uaq} pup lla/v\
xrtu '11eqr Jolpue ursol poJapttod euos 'deos
,o Jeq {ue uro.r,t deos a1u11 e adeles 'Ilesserau 1;
18ed aql uo aulqs aql #o e)el'loo/vr laals ou4
.ro .radedpups oull ql!/\ uraql u€al) puu eurl
e le euo uaql a^ouer ';;ert l!,tlnq Surddr;s e.re
s8ad y1 'xoq 8ed eql ro saprs r.;}oq 1e Snus ele
{aql leql os panr} {;radord eq plnoqs
s8a6
'atr!l P le ouo
uraql a8ueqr 's8ur.r1s aql Sur8ueqr uaq1l 'dn
-pllnq slql of,npa.r og sd;aq,(e1d no{ atur} r{f,pe
s8ur.rls aql Eutdlnn ?ea/v\ p o)uo ltpuqtunql B
rll!/!\ #o paderrs aq upf, s8ul.rls aql uo palplnu
-nf,f,P sPq lEql ulsou 'luetunJlsul oql uo qsluJs^
aql uor, {erttu 1da1 eq }snur lor{orlp aq} }nq
's8u1.r1s aql uor, ursoJ pup'ugp'asear8 anoua.r
llr/!r loqolle ur peddrp r{}o;r y're8uo; ream
sSur.rls ueel3 '{er; {eql uaqiv\ Jo aslpl oruof,eq
,(aql uaqrvr parelda.r aq lsnu s8ur.r15
sta; pue stultts ar4
'uosradrrBder urloln e {q A;alerpauulr pa.uede.r
eq plnoqs 11 'esoo1 sauo) lsod punos aql
Il 'luetunJlsu! ue urnr {1rsea uef, urpr}s aq1'lsod
punos e lnoql!/rA luetrlnJFu; aqr {e1d JeAaN
'aSprrq aql uo ;1nd aqr a^allar
d;aq ;lrm pue {;qtoolus aplls o1s8urlls aql dgaq
llyvr a8p;.rq aql,o sall)lou eql u! allqde.r8 a;rr;1
y'aregd olu! )f,eq pe^ou aq uef, aSpr.rq aql,o
reqsllqnd
'qrp6
uorsa714 .f
Z66t
@
dol aql lpql os s8urrls ar{} }o uorsua} aq} uasool
ol a^eq lq8lu nol 'plervuol re, ool pa11nd
uaoq s€q atprrq aql 'squnql tno^ Sursn
areld olu! If,eq 1r eSpnu ,(llua8
'l
'plenuo; pa11nd
uaaq seq a8pr.rq aql ll 'luauntlsut aql lo do1
aql qlli!\ al8ue lq8;.r e urrol plnoqs aSpr.rq aql
epls arardlrel aql 'lueunrlsu! aql ol aSetuep
pue 8u1.r1s
'o snorJas esnpf, ue) uotsuol
s!ql ueqM'lol
lo esealar ueppns eql'suaddpq^poq
-ue) eql ur learq {;;enguana 1;rrvr a8pr.rq padlent
ro ]uoq ,(lpeq y'Sulpuaq lo SuldleM 1ou
lprll ernsue ol uauo a8prrq aql )laqf
s! t!
tsod punos, pue atpug
drll
'qsrlod
;ro poo8 p qllm lea{ e a)!/v\} Jo a)uo paqsrlod
eq plnoqs poo/!\ aql'luaunrlsut aql lo qstuu
eql aSur.uep uEf, pueq oql uo slro pue uorler
-rdsled aql'lf,ou sl!
utlo!^ p alpueq s{ervr;y
'luaunrlsu! aql lo^qqs!uJs^ oql ql!/!A lf,eluo)
olu! euof, lou saop raupal) aql leql lnrelpf,
fiaue4xa aB 'Jeupel) utloll Jo lunoue lleuls
e ql!/vl pauaduep qlolf, uos p ql!/\^ {1leuors
-ef,f,o paupalf, aq ue) sSut.rls pue p.reoqlaSug;
eql'luounrlsu! aql;o dol er{} pue 'p.reoq
-.re8ur1 's8ur.r1s aql uIoJ,lsnp ulsoJ ;;o adrrvr
ol qlolJ Uos e asn '{e1d no{ arull qteg
lud|44/n4sul aqt tu1uea13
';1es.rno{
tdualle plnoqs no{ teqt llede; p }ou s! slql
'{;alerpaururg uosledtleder e o} }! a)el 'lueur
-nJlsur .rno{ ug $l)erf, {uu errlou no{;1
'lueunrlsug .rno{ }o }no }snp aq} dael dlaq
ll!/v\ aaJl lsnp esp) aql Surdaa) 'esef, lno{ }no
unnJen lea{ e satu!} lplanas '}ueunJ}su! oq}
a8eurep uBr sreded uoJl aJnssard aq1 'aset
luaunJlsul .rno{ o}ur f,rsntu ueJf, }ou 06
'raplnoqs aql lP go 1r;ds lq8rur
)f,eu aql'uo;11sod slql urorl llel sspq aql ll 'luas
(ll) luaunrlsul patulrls rno1 rol are1 ol /noH
elec
eureN
Name
How to Care for Your Stringed lnstrument (lll)
keep it clean and free of materialthat can
damage the hair. The bow hair should be tightened when the bow is being used. Always
loosen the bow hair when it isn't being used,
leaving just a slight tension.
The Bow
The bow hair should be clean and fresh
and should be rehaired occasionally. Always
keep your fingers off the bow hair. Use a good
quality rosin frequently. Hold the rosin in one
hand. With the bow in the other hand move
the hair across the top or corner of the rosin.
To provide equal distribution of the rosin over
the hair, make sure the hair moves slowly,
evenly, and steadily over the rosin. Use only a
little.
Supplies Needed to Care
Stringed Instrument
Too much rosin makes a gritty sound. Not
enough rosin keeps the hair from engaging
properly. Carry the rosin in a plastic bag to
O
1992 J. Weston Walch, Publisher
32
for the
1. Soft cloth
2. Violin cleaner
5. Alcohol
6. Petroleum jellY
3. Oil polish
4. Graphite
7.
Rosin
B. Chalk
How to Care for Your Musical Instrument
lueunr$ul lwlsnw tnot toJ aJeS ol t oH
u!q]
'o
uasool .N
JP) e
lo lunJl
.W
')
a1rqde.r8
'1
s8ulrp
puE
If,UJf,
'l
'l
sarnleradtley
,o appu
sr
et
raqsrlqnd'qrle6 uolsaM'[
1.66L @
'eJpf, rllr/![ ]r elpupr{ pue 'poonr
luatunrlsur rno{ }eql Jaquaual s^e/!\lv
's!ql ql!/v\ et!q/v\ E u! af,uo sEed aurqreu ate)lrqnl
-'91
-nJ1su!
'0t
'8
'lsnp ulsor go adlnn ol s!rlt esn plnoqs no1
'6
l)eqf
rno{ asn no{ alaqrvr rrooJ aql u! eneq o} poo8
sr
'poo/r^ ol slql op Iu/\ sernleladual
'r.{s!ure^
'vL
'tt
'7,1
'LL
aql r(e|d ta^aN -
'{gqloorus ap!ls o}
aql dleq ;;rm a8pr.rq aql lo saqrlou aql u! srql ro alull V
'Surpuaq .ro Sugd.relt l,us! ll elns al?ru ol uego slql
.H
'o
aBprrq
qlolr uos
:8u;dd1;s uo.r; sSed daa>; og pasn oq up) s!r{I -
'{e.r;.ro aslp} aurof,aq {aqt uoq/v\ parelda.r aq lsnu asar.ll
'srql tulsslrx s! l!,! luauntlsul
lsod punos 't
s8ur.rgs
lleLlr
'deos'utso.r
ejnulur 'l
'o
'luatU
asB) .D
'f,
8eq rrlse;d
slql
-
.l
plof -
eql }latu og qSnoue 1oq sla8 slql rauulns ul
'{lrprurnq ur sa8ueqr pue
'auo poo8 e uoJt uorpato.td ouos la8
{1;ef unalo.rlad 'g
'S
p!o^v
-
ou.rarlxe
;lrrvr
'v
]uelunJlsur JnoA
'Jleq /!roq er{} o} stq} op 'pasn 8ulaq },us! /noq
Jaurprtunq .V
alll ueq^
's!ql u! ulsol .rno{ fure3
?uptq eql u! ra/v\sup eql to ro]lal aql ellrM 'urunlor 1q81.r
eql u! Ja/vlsuP paJtof, aql LlllAA uutnlol ual aql u! enlf, qf,ea q)lew :suolpaJto
fu11)
luaunrlsul patuyls rno1 rot arp) ol /noH
atueN