JUSQU'AU JAPONP5 - Journal l'oie Blanche

Transcription

Volume 29 • Numéro 51 • Mercredi 17 décembre 2014
1945
2014
P10
ACCESSIBLE
VOTRE CAISSE
EST ENCORE PLUS
ACCESSIBLE!
Communiquez par téléphone
avec l’un de nos conseillers :
de 6 h à 22 h, du lundi au vendredi
de 8 h 30 à 16 h, le samedi
et le dimanche
Pour nous joindre
ou pour un rendez-vous :
JUSQU’AU JAPON
PROBLÈME
È
RÉSOLU
É
3
|
DES VENTS FORTS
6-7
|
P5
DE BEAUX PANACHES
35
WWW.RESIDENCEBOULANGER.COM
807K31-14
9 h à 17 h
9 h à 20 h
9 h à 17 h
9 h à 13 h
de% Noël
VENTE
20de RABAIS
sur toute la marchandise à prix régulier
jusqu’au 31 décembre
302G51-14
Lundi et mardi
Mercredi et jeudi
Vendredi
Samedi
403M51-14
HORAIRE
AU SIÈGE SOCIAL
4FSWJDFEFSÐQBSBUJPOTVSQMBDFt«WPUSFTFSWJDFEFQVJTBOT
418 598-6382
OUVERT LE DIMANCHE
www.bijouteriejean.com 29, av. de Gaspé Ouest, Saint-Jean-Port-Joli
202A51-14
2
| MERCREDI 17 DÉCEMBRE 2014 | L’OIE BLANCHE
ACCÈS AU PARC SAINT-NICOLAS
PROBLÈME RÉSOLU
L’accès de la grosse machinerie au parc Saint-Nicolas à Montmagny est à nouveau possible, a confirmé Réal Samson, président des Amis du parc.
PAR DIANE GENDRON
oieblanc.presse@globetrotter.net
L’organisme qui gère le site vient en effet de
s’entendre avec le propriétaire privé détenant la
solution temporaire à ce problème. «On a réussi à
renouveler l’entente avec M. Gosselin pour deux ou
trois ans» a déclaré Réal Samson. De plus, l’organisme détient l’assurance que le pont, donnant un
accès public au parc, sera réparé à l’intérieur de ce
délai, vraisemblablement en 2016.
Il fallait trouver une solution, car toutes les
activités du parc, hivernales et estivales, étaient
compromises sans cet accès privé à des poids
lourds, laisse entendre M. Samson. Une situation
qui aurait pu mettre en péril notamment le FestiParc, un événement annuel fort populaire.
M. Samson se réjouit de la tournure des choses, d’autant plus que l’organisme a un autre projet
de développement en tête. On en saura davantage
à ce sujet en 2015. (D.G.)
Réal Samson, président des Amis du parc, et son bras droit dans cette organisation, Élisabeth Robin. (Archives)
SAINT-JEAN-PORT-JOLI
LE SERVICE INCENDIE TERMINE SON 80E
EN BEAUTÉ
La conception de cette mosaïque clôturait en beauté le 80e anniversaire, en 2014, du Service incendie de Saint-Jean-Port-Joli.
L’OIE BLANCHE | MERCREDI 17 DÉCEMBRE 2014 |
Le Service incendie de Saint-Jean-Port-Joli
a conclu son 80e anniversaire en beauté en dévoilant une mosaïque, tirée à deux exemplaires,
qui représente tous les directeurs qui se sont
succédé à sa tête depuis sa création en 1934.
Le premier directeur fut le notaire Joseph-Napoléon Bernier qui a fondé le service et
exercé la direction du 13 novembre 1934 ou 1er
juin 1936. Lui ont succédé David Toussaint (juin
à octobre 1936 et août 1939 à janvier 1941),
Albert Laurendeau (octobre 1936 à août 1939),
Edmond Dionne (Janvier 1941 à octobre 1947),
Léo-Edgar Caron (octobre 1947 à janvier 1948),
Joseph-Noël Ouellet (février 1948 à octobre
1951), Joseph-Léonce Deschênes (octobre 1951
à décembre 1955), Robert Bernier (décembre
1955 à octobre 1960). Paul Desrosiers (octobre
1960 à décembre 1968), Antoine Morneau (décembre 1968 à avril 1973(, Armand Gaudreault
(avril à mai 1973, juillet à août 1973 puis février
à juin 1977), Jean-Marc Frégeau (mai 1973 à
juillet 1973), Gilles Gaudreault (août 1973 à
février 1977) et Jocelyn Robichaud (juin 1977 à
aujourd’hui).
Exposées à la vue de tous, l’une à la salle
municipale et l’autre à la caserne des pompiers,
les deux mosaïques rendent hommage à ces personnes qui, grâce à leur dévouement et leurs actions créatives, ont contribué à sauver plusieurs
vies et protéger la paroisse du feu.
M. Jocelyn Robichaud, l’actuel directeur du
Service incendie, a tenu à remercier toux ceux
qui, d’une façon ou d’une autre, ont permis la
réalisation des deux mosaïques. (M.C.)
3
Billetterie
4t
www.adls.ca
75, boul. Taché Ouest
402M50-14
74-2, Saint-Jean-Baptiste Est et chez
405M51-14
4
Samedi 14 février 2015 à 20 h
LA RÉPUTATION
DE CHEZ OCTAVE
S’ÉTEND AU JAPON
SOUTIENT LE TOURISME
CRÉATIF
PAR DIANE GENDRON
sons partie des Arrêts Gourmands de la Chaudière-Appalaches, du réseau Terroir et Saveurs, des
Créatifs de l’érable» poursuit Mme Boutin. «On a
des gens qui viennent de partout» observe la pro-
'(68&&66
DLV
«WDLW«YLGHQW
XHFHO¢QHYRXV
QYHQDLWSDV
XWRXW
'(6$17
(7'(%21+(85
à partir de
318G51-14
DÉMARREUR à distance
DÉBOSSELAGE SANS PEINTURE
En quelques minutes, nous ferons disparaître les petites
bosses sur votre automobile.
CENTRE DE DÉBOSSELAGE G.L INC.
VITRES D’AUTO G. & L. LANGLOIS ENR.
278, ch. Vincelotte, Cap-Saint-Ignace
418.246-5853
Léo, Michael et
Katy Langlois, prop.
5
• Débosselage • Peinture
• Frame Master • Estimation gratuite
11999$
«Pour nous, rayonner à l’international c’est une
grande fierté» a déclaré Maripier Boutin, propriétaire de Chez Octave, au moment
de raconter l’aventure qui a mené
son restaurant à se faire connaître
au pays du Soleil Levant.
Membre du réseau québécois
des Créatifs de l’érable, un groupe
sélect composé d’une centaine
d’artisans dans le monde, Chez
Octave a été sélectionné pour l’originalité de ses recettes, la qualité
de sa table et la mise en valeur des
produits de l’érable lors d’une visite
de la délégation japonaise en mars
dernier. Pour séduire ces palais
asiatiques, la chef Marine Tanguy
a présenté deux recettes: un tartare de bœuf charolais au coureur
des bois (entrée) et des ailes de
raie laquée au sirop d’érable (plat
principal), raconte Mme Boutin. «Il
fallait présenter des plats servis
couramment sur la carte» dit-elle.
Le fait d’avoir été sélectionné
a valu au restaurant magnymontois
le privilège de paraître dans l’édition de décembre d’un magazine L’un des plats réalisés à Montmagny, le tartare de bœuf charolais au coujaponais très tendance, ce qui a reur des bois (une boisson à la crème d’érable). En petite photo, à droite,
permis d’avoir une visibilité outre- on voit l’aile de raie, l’autre recette réalisée par la chef Marine Tanguy.
frontière. «Chez-nous, on met les produits du terroir priétaire. C’est le signe que les nombreux efforts
à l’honneur dans une cuisine inventive. Nous fai- portent fruits.
Seule municipalité au Canada à faire partie de l’Association internationale de tourisme
créatif, Saint-Jean-Port-Joli veut continuer à développer ce créneau.
Pour ce faire, les élus ont profité de la séance du conseil municipal de décembre pour
renouveler leur adhésion 2015, une dépense de quelque1 200$.
Le tourisme créatif permet à une personne de se jumeler, durant un bref séjour, avec un
intervenant touristique afin que celui-ci l’initie à la pratique de l’activité choisie.
En expansion sur la planète, ce concept génère évidemment sa part de retombées économiques. (M.C.)
320G51-14
La réputation de l’Auberge-restaurant Chez Octave de Montmagny dépasse maintenant
les frontières du Québec pour atteindre le Japon. En effet, cette table magnymontoise a
fait l’objet d’un article dans une revue japonaise et a su capter l’intérêt de Mme Arimoto,
considérée comme la Martha Stewart du Japon.
POUR UNE
PREMIÈRE...
C’EN ÉTAIT TOUTE
UNE!
La première bordée de neige a fait une entrée spectaculaire dans l’hiver, le 10 décembre,
provoquant un carambolage à Saint-Vallier, la fermeture des routes et une succession de
tracas pour bien du monde. Éole a soufflé fort et a carrément gommé le paysage.
PAR DIANE GENDRON
Le lendemain matin, Montmagny avait toutes les
allures d’une ville assiégée, du moins sa principale
artère commerciale. Une multitude de camions-remorques occupait le moindre espace en bordure du
boulevard Taché ainsi que dans les grands stationnements (aréna, école Casault, etc.)
La tempête a d’ailleurs fait ses premiers réfugiés
de la route cette saison. Après s’être assurée que les
hôtels étaient pleins, comme d’habitude en pareille
circonstance, la Ville de Montmagny a ouvert son
centre d’hébergement au gymnase de l’école secondaire Louis-Jacques-Casault. Au total, 225 personnes y ont trouvé refuge pour la nuit, indique Jean-
Édition du 24 décembre
Édition du 31 décembre
Tombée le lundi 22 décembre à 12 h
pour les petites annonces et la nécrologie
lundi 22 décembre à 14 h, pour les avis publics à 16 h
6
Tombée le lundi 5 janvier à 10 h
pour les petites annonces, la nécrologie
et les avis publics à 10 h
CÔTE-DU-SUD
$01*&4
SVFEFMh"OTF.POUNBHOZ2VÏCFD
(7(
5ÏMÏQIPOFt5ÏMÏDPQJF
INFORMATION
Michel Chassé, poste 109
Diane Gendron, poste 108
ÉMISSION SPÉCIALE
Pris par surprise, le personnel de la station radiophonique CIQI-FM de Montmagny est resté en ondes
jusqu’à 22h le mercredi 10 décembre, ouvrant les li-
DES POMPIERS
PRÉSENTS
107B50-14
Édition du 7 janvier 2015
DIRECTEUR
GÉNÉRAL
Éric Bernard
eric.bernard@oieblanc.com
DES MAIRES FRANÇAIS
dans ce carambolage qui a fait un blessé grave.
En tournée au Québec, quinze maires de France
voyageant en autobus, ont eu leur
baptême de l’hiver québécois dans
toute son intensité. Ils ont dû coucher au centre d’hébergement de
Montmagny.
Autre fait à noter, en deux visites à Montmagny sur quatre ans, un
jeune homme a connu la même expérience les deux fois. À deux reprises,
il a dû dormir au gymnase de l’école
à cause d’une tempête.
En 2013, on n’a pas eu recours
au centre d’hébergement, mais en
2012 on l’a ouvert à deux reprises
pour accueillir les automobilistes en Coup d’œil sur le dortoir aménagé dans le gymnase de l’école Casault.
détresse. «En moyenne, on l’ouvre
une fois par année» révèle JeanFrançois Roy.
«C’est sur que les tempêtes ont
un impact économique positif pour
les hôtels et les restaurants» dit-il.
Tombée le vendredi 19 décembre à 10 h
pour les petites annonces et la nécrologie
jeudi 18 décembre à 14 h, pour les avis publics à 16 h
.3$.0/5."(/:
-*4-&5
KAMOURASKA
#&--&$)"44&
Les forts vents ont cassé ces feux de circulation à Montmagny.
François Roy, responsable de l’opération, sans parler
des 25 employés du Centre d’études collégiales de
Montmagny à qui on a fourni matelas et couvertures.
Les pompiers de Montmagny
ont aussi été appelés sur les lieux
du carambolage dans le cadre d’une
intervention avec les pinces de désincarcération, confirme le directeur
du Service incendie, Pierre Boucher. Michel Cloutier, Mélissa Paquet, Kevin Dumont et François Tremblay
dans les studios de CIQI-FM à Montmagny.
Ils ont suivi un trajet précis, puis sont
entrés sur l’autoroute à contresens avant de finir le gnes pour une émission spéciale sur le déroulement
trajet à pied, sur près d’un kilomètre, en tirant le traî- de cette tempête. Coincés sur place, ils ont pu se
neau chargé de l’équipement requis. Ils ont porté se- restaurer grâce au dépanneur voisin et certains ont
trouvé un gîte pour la nuit grâce aux propriétaires de
cours à une personne coincée dans son automobile.
Une vingtaine de véhicules ont été impliqués l’Auberge restaurant Chez Octave.
PUBLICITÉ
418 248-8820
oieblanc@globetrotter.net
Anie Beaudet, poste 105
Dominic Gaudreau, poste 106
Andrée Godbout, poste 112
Dominique Ouellet, poste 107
SECRÉTARIAT
/RÉCEPTION
oieblanc.sec@globetrotter.net
Line Lamontagne, poste 101
PRODUCTION
Céline Chabot, poste 111
IMPRESSION
Les Presses du Fleuve 418 248-5500
MONTAGE
Les Presses du Fleuve 418 248-5500
CARICATURISTE
SMER/Serge Mercier
En collaboration avec le collectif
de la rédaction
ABONNEMENT
1 AN/125$
HEURES D'OUVERTURE
Lundi au jeudi:
Vendredi:
8 h 30 à 12 h
13 h à 16 h 30
8 h 30 à 12 h
13 h à 16 h
L'Unique coopérative de presse
de la Côte-du-Sud
Dépôt légal – 3eUSJNFTUSFt#JCMJPUIÒRVF/BUJPOBMFEV2VÏCFDt*44/t4PDJÏUÏDBOBEJFOOFEFTQPTUFTt&OWPJTEFQVCMJDBUJPOTDBOBEJFOOFTDPOWFOUJPOt/PUSFSFTQPOTBCJMJUÏ
pour une erreur ou une omission ne peut excéder le montant déboursé pour l’annonce. Toute reproduction intégrale ou partielle du contenu de ce journal est interdite sans l’autorisation de l’éditeur.
PLUSIEURS POTEAUX
D’HYDRO-QUÉBEC
ARRACHÉS À LA
DURANTAYE
plus fort des pannes, 11 427 abonnés d’Hydro-Québec ont perdu le courant.
À l’heure d’écrire ces lignes, des équipes
d’Hydro-Québec étaient en train de réparer les dégâts.
De plus, le vent fort a également fait des dommages dans le coin de Saint-Charles, puisqu’un
couvercle d’un silo d’une ferme est tombé sur la
voiture du fils du propriétaire.
Heureusement, le véhicule en question n’a subi
que des dommages mineurs. (J.S. cmatv.ca)
LE TOIT DE L’AIDE JURIDIQUE
À MONTMAGNY EMPORTÉ
PAR LE VENT
Le vent a rabattu et même cassé des poteaux électriques dans Bellechasse.
DEUX PERSONNES BLESSÉES
Deux personnes ont subi des blessures dans une collision automobile survenue le dimanche 7
décembre vers 18h20 à Saint-Aubert, à l’intersection de la 204 et du 3e Rang. La conductrice d’un véhicule, qui avait la visibilité obstruée par un autre véhicule, s’est engagée dans l’intersection, provoquant
la collision. (LOB)
C’est mercredi dans la nuit vers
1 h que le vent a soulevé une partie du toit de l’édifice abritant entre
autres, l’Aide juridique ainsi que la
Banque Royale, tous deux situés au
72 rue du Palais de Justice.
Heureusement pour les employés et les usagers de l’endroit,
le toit détient une deuxième couche, ce qui empêche l’eau d’entrer
dans l’édifice.
Contacté par notre service Une partie du toit a été arraché par le vent.
de nouvelles, Gestion Gilles Dubé
pour un tel désastre.
à qui appartient l’édifice, nous a affirmé que
Le toit devrait se faire réparer sous peu, mais
les dommages s’élevaient à près de 26 000 $, pour l’instant, il n’y a pas de danger pour les usamais que par chance, la compagnie était assurée gers de l’endroit. (J.S. cmatv.ca)
402M51-14
Mercredi soir vers 19 h à La Durantaye, les
forts vents de la tempête qui s’est abattue sur la
région ont fait des ravages sur la Route 281.
Selon les témoins, le vent qui soufflait à près
de 100 km/h aurait déraciné plusieurs poteaux près
de la Coop Unimat, ce qui aurait mené à l’explosion
d’un transformateur, illuminant ainsi le ciel, l’espace d’un instant.
Naturellement, cet incident a contribué aux
nombreuses pannes d’électricité que la région de
Chaudière-Appalaches a connues hier, puisqu’au
309G51-14
70, boul. Taché, Montmagny 418 248-1230
Pour Noël, offrez une part sociale de votre magasin Coop IGA extra,
un cadeau qui rapporte gros.
7
Raphaël, 01-12-2014
Gabrielle Thibault et Dominic Bouchard, Lévis
Séléna, 05-12-2014
Natacha Picard et Karl Gagné Guillemette,
Ste-Euphémie-sur-Rivière-du-Sud
Loïk, 05-12-2014
Peggy Roy et Michel Giasson, Montmagny
Derrière les bénévoles, on aperçoit le «Mur de la Fierté». Le maire, Réal Bolduc, apparaît à l’extrême droite.
Zackary, 08-12-2014
LES BÉNÉVOLES: LA FIERTÉ DE SAINT-JUST-DEBRETENIÈRES
Balaclava
Sylvie Cloutier et Stéphane Caron, St-Jean-Port-Joli
Arnaud, 08-12-2014
Sophie Leblanc Thibodeau et Marc-André Cloutier, Cap-St-Ignace
Elsa, 11-12-2014
Avec vous depuis 45 ans
Chantal Chouinard et Jason Litalien, St-Pamphile
Horaire des FÊTES
OUVERT 7 jours
Tout pour le bébé 0-24 mois
1, chemin des Poirier, Montmagny 418 248-4919
Samedi à jeudi
ouvert : 10 h à 17 h
Jeudi : 10 h à 18 h
Vendredi : 10 h à 21 h
fermé zip
3$
Tous les anciens styles chasse
et motoneige LIQUIDÉS
À CHAQUE SEMAINE,
NOUVEAUX STYLES,
NOUVEAUX SPÉCIAUX
De 40% à 80% de rabais
sur des centaines d’items
Jackets mode isolés Hollowfill
8
Enfants
Ados
Adultes
804K51-14
Lamartine vous souhaite
de Joyeuses Fêtes
Merci pour 45 ans d’encouragement
109, des Pionniers, L’Islet-sur-Mer 418 247-5638
Profitez de la vie
et de ses p’tits bonheurs
l’esprit tranquille
211A51-14
CÔTE-DU-SUD
30$ 35$ 75$
206A51-14
Dernière chance!
20$ / poupon • Publication fin décembre
La Municipalité de Saint-Just-de-Bretenières a
rendu hommage à ses bénévoles lors d’une soirée le 5
décembre dernier. Une soixantaine d’entre eux étaient
présents à cette fête organisée à leur intention.
Pour l’occasion, un «Mur de Fierté» ornait la salle,
témoignant des bons coups réalisés cette année dans
la communauté que ce soit à travers les services municipaux, les organismes, les comités de travail, les entreprises et l’école. Cette exposition conçue par le Comité
de fierté contenait des photos, des articles de presse
et du matériel promotionnel donnant de l’information
et mettant en valeur le travail effectué durant l’année.
L’idée a tellement plu que le maire, Réal Bolduc, songe
à le laisser en permanence dans le bâtiment municipal.
Le bénévolat semble bien portant à Saint-Just
puisque certains volontaires s’impliquent dans plus
d’un organisme et que plusieurs d’entre eux cumulent
entre 10 et 30 ans d’engagement dans le milieu
Dans son message, M. Bolduc a souligné à
quel point le travail de ces citoyens et citoyennes
engagé(e)s est important dans le maintien du dynamisme de la communauté. Redisant sa fierté, le maire
a aussi invité les bénévoles à se mobiliser autour des
fêtes du centenaire de la Municipalité qui auront lieu
en 2016. (D.G.)
Montmagny, Bellechasse, L’Islet-Sud
Jean Normand, T.D.L.
Pierre Normand, T.D.L.
418 248-0545r356-3377rSans frais : rXXXMBVSFOUOPSNBOEDB
Fred-Étienne Bernier, Juliane Gagnon et Matis Pelletier sont à l’origine du projet Jardin-École Saint-Joseph.
L’ÉCOLE SAINT-JOSEPH
AURA SON JARDIN
805K51-14
Grâce à l’initiative de Fred-Étienne Bernier (2e
année), Juliane Gagnon et de Mathis Pelletier (tous
deux en 4e), le projet Jardin-École Saint-Joseph a
bel et bien pris racine à cette institution primaire de
Saint-Pamphile.
Les trois jeunes ont même présenté leur projet
lors d’une séance du conseil municipal de la Ville
ou ils ont obtenu un baril récupérateur d’eau et d’un
composteur!
Ce projet permettra aux élèves de 2e et 4e
années de recevoir une formation sur l’art du
compostage, lesquels transmettront ensuite leur
savoir aux autres élèves. Une collecte des déchets
organiques provenant des collations sera instaurée
afin d’alimenter le composteur. Le compost produit
servira à fertiliser les bacs de culture en devanture
de l’école.
Portée par Mmes Liette Bélanger et Carole
Bourgault, deux enseignantes de 2e et 4e années,
l’initiative vise à faire découvrir aux élèves qu’il
est possible de cultiver facilement un potager
pour savourer des aliments frais. Les écoliers apprendront à composter, semer les graines, veiller
au désherbage et à l’arrosage, récolter et cuisiner
les légumes. On invite la population à participer en
effectuant une partie des arrosages lors des vacances scolaires afin d’assurer la réussite de ce jardin
collectif. (M.C.)
Achat
Rénovations
Renouvellement
Refinancement
Regroupement de dettes
Préautorisation
2,30% 2,89%
taux variable 5 ans*
taux fixe 5 ans*
* Certaines conditions s’appliquent, sujet à changement sans préavis.
ASSURANCES :
Vie, salaire, maladies graves
Hypothécaire, voyage, soins longue durée
Collective, accident et maladie
312G51-14
sous
un même toit!
PLACEMENTS
REER, CELI et non enregistré
RRI, CRI et FERR, Rente viagère
REER collectif, RRS et RVER
Me rencontrer, c’est avoir accès
à plus de 20 institutions financières
en un seul rendez-vous.
30 ans
d’histoire
Téléphone : 418 248-7416
Louis Morissette lmorissette@multi-prets.com
Courtier hypothécaire
www.louismorissette.com
Téléphone : 418 248-2225
JOGP!BEFTQSFTDBtwww.adespres.ca
74, rue St-Jean-Baptiste Est, Bureau 1 à Montmagny (Québec) G5V 1K1
Transfert d'entreprise
La certification, la fiscalité et les services comptables seront
toujours offerts de façon personnalisée et avec professionnalisme à
notre distinguée clientèle.
N’hésitez pas à venir consulter Luc pour le démarrage
ou la croissance de votre entreprise.
Nous souhaitons à
notre clientèle et à toute la population
de très joyeuses fêtes en compagnie de
la famille et des amis ainsi qu’une année 2015
remplie de bonheur, de succès, d’amour et de santé.
C'est avec fierté et bonheur que j'annonce la venue de Luc comme
principal associé du cabinet. Je suis convaincu que son expérience de six
ans au sein du cabinet, sa facilité de contact avec la clientèle et le réseau
d’affaires qu’il a développé lui permettront de faire grandir le cabinet
de Bernier Gosselin CPA inc.
9
STRIKE THREE, HE’S OUT
PAR ÉRIC BERNARD
eric.bernard@oieblanc.com
Il est parti vendredi dernier en plein milieu
de l’après-midi. Il combattait la maladie depuis
plusieurs années, remontant la pente de temps
à autre, question d’être là où on en avait besoin.
Le Magnymontois Pierre Cloutier est décédé le 12
décembre des suites d’une longue maladie. Il avait
69 ans.
Il a été administrateur du Festival de l’Oie
Blanche, du premier jour de l’événement, en 1972,
jusqu’à récemment. Le 13 octobre dernier, au dernier jour de la 43e édition, il a regardé les mascottes Pampan et Pampinot partir une dernière fois,
entouré de plusieurs des bénévoles qui l’ont suivi
pendant toutes ces années. Francine, sa conjointe
des dernières années, à ses côtés. S’il est un vide
qu’il sera difficile de combler avec le départ de Pierre Cloutier, c’est sa capacité à être un exemple de
bon bénévole sur qui l’on peut compter. Quelquesuns vous diront qu’il savait monnayer ses services.
Ceux-là pouvaient dormir sur leurs deux oreilles
Bien connu de tous dans la communauté pour ses
nombreuses implications sociales, M. Cloutier a œuvré
au sein de notre coopérative pendant plus de 40 ans.
/DJUDQGHIDPLOOHGX)HVWLYDOGHOÖ2LH%ODQFKHDSHUGXXQGHVHV
SLOLHUV1RWUH3LHUUHVÖHVWHQGRUPLSRXUWRXMRXUV
'HSXLVQRPEUHGÖDQQ©HVODPDODGLHWÖDWRUWXU©PDLVWXDVWRXMRXUV
FRPEDWWXDYHFDFKDUQHPHQW0DLQWHQDQW3LHUUHWXSHX[WHUHSRVHU
/H)HVWLYDO©WDLWWRXWSRXUWRLGHSXLVSOXVGHDQVHWWRLWXVHUDV MDPDLVWRXWSRXUQRXV7RQG©SDUWODLVVHXQJUDQGYLGHPDLVSRXU
WRLFRQWUHYHQWVHWPDU©HVQRXVQRXVE¢WHURQVMXVTXÖDXERXWSRXU
TXHWRQVRXYHQLUQHPHXUWMDPDLV
$YHFWRXVOHVGLUHFWHXUVHWE©Q©YROHVTXLQRXVRQWTXLWW©VHWTXHWXDV
UHMRLQVWXSHX[UHSDUWLUXQIHVWLYDOO KDXW
5HSRVHHQSDL[3LHUUHHWPHUFLSRXUWRXW
/DJUDQGHIDPLOOHGX)HVWLYDOGHOÖ2LH%ODQFKH
À l’occasion de la période des Fêtes, nous tenons à vous remercier chaleureusement pour cette belle année 2014. Toute l’équipe en place est fin prête pour l’année qui vient.
C’est toujours un plaisir pour nous de bien vous servir. Nous vous souhaitons une année 2015 remplie de bonheur, santé et prospérité.
L’équipe de Montmagny Hyundai
Martin Godbout
Président
Roland Blais
Dir. général
Sébastien Blais
Conseiller
Patrick Dufour
Conseiller
Véronique Blais
Émilie C. Boulanger
Directrice commerciale Directrice commerciale
75, boul. Taché Est
418 248-7877
303G51-14
319G51-14
Le conseil
d’administration,
la direction et les
employés
10
Sttttrrrrrrriiikkkkkeeeee thhhhhrrreeeee you’re out
!!! Un arbitre spectaculaire qu’il était agréable de
voir sur le terrain.
Il arrive que des personnages de cette envergure méritent que l’on considère nommer un endroit en mémoire de leur passage marquant dans
la communauté. Pierre Cloutier a passé sa vie à
organiser et à participer à des événements très festifs. Je le soupçonne même, lui, employé du département d’épicerie au
Magasin Coop IGA de Montmagny
durant plus de 40 ans, de travailler
à générer plus de visites lorsqu’il se
retrouvait dans les étages de caisses de bières. Les différents lieux
utilisés par l’organisation du Festival de l’Oie Blanche et le terrain
de baseball étant déjà nommés du
nom de différentes personnalités
magnymontoises, il faudra considérer une place Pierre-Cloutier lors de
l’inauguration de l’agrandissement
chez IGA !!!
Pierre Cloutier était originaire d’un milieu
modeste. Il a gagné le respect des gens de notre
communauté tout au long de sa vie en démontrant
chaque jour que les valeurs de cœur sont plus importantes au final que l’épaisseur du portefeuille. À
ta santé Pierre, veille sur nous.
812K51-14
La grande famille du Magasin Coop
Montmagny tient à offrir ses plus
sincères condoléances à la
famille et aux amis de M. Pierre
Cloutier, à la suite de son décès
survenu le vendredi
12 décembre dernier.
quand ils confiaient la sécurité de leurs activités à
Pierre et ses acolytes.
M. le Président, comme je prenais plaisir à
l’appeler affectueusement, était un réel exemple
de don de soi quand venait le temps d’entraîner
les bénévoles du festival avec lui. Du bureau 27,
où il offrait un peu de courage à quelques-uns de
ses directeurs dans le tiroir d’un bureau pendant
que lui carburait au Pepsi, il travaillait sans relâche sur les sites de
festivités durant les 15 jours de la
fête de la Capitale de l’oie blanche.
Présent du matin au soir, que ça
tourne bien ou mal. L’organisation
du festival pouvait alors compter
sur près de 300 bénévoles et Pierre
Cloutier n’était pas étranger à cette
participation. Il devenait difficile, à
le côtoyer, de refuser un généreux
coup de main ou même d’imaginer
tirer un revenu monétaire d’un coup
de pouce offert à Pierre et ses amis.
Pierre Cloutier demeurera un personnage de
l’histoire de Montmagny et des environs. C’est celui qui a été partie prenante du spectacle dans un
nombre incalculable de parties de balle à Montmagny et ailleurs où, derrière le marbre, il participait à
la partie à sa façon, criant avec beaucoup d’entrain
et de mouvement de style ses décisions d’arbitre.
HyundaiCanada.com
sur modèles sélectionnés
Modèle Limited montréx
AUTOROUTE :
9,8 L/100 KMW
"
%F Vous
MC
4 500
$†
33
PAR
SEMAINE
pour 416 semaines
FINANCEMENT À L’ACHAT
0
% 96
†
« Meilleure qualité initiale dans la catégorie
des voitures compactes aux É.-U. »‡
MC
OU
JUSQU’À
pour
MOIS9
1 000
$†
SUR AUTRES VERSIONS SÉLECTIONNÉES
122N51-14
SUR VERSIONS SÉLECTIONNÉES
EN AJUSTEMENT DE PRIX
AUTOROUTE :
5,3 L/100 KMW
Garantie globale limitée : 5 ans/100 000 km • Garantie groupe motopropulseur : 5 ans/100 000 km • Garantie sur les émissions : 5 ans/100 000 km
11
Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp. x Prix des véhicules montrés : Accent GLS 4 portes 2014, auto à partir de 20 509 $ / Elantra Limited 2015, auto à partir de
27 359 $ / Santa Fe Sport 2.0T Limited 2014 à traction intégrale à partir de 41 009 $ . Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles équipés d’un climatiseur), livraison et de destination de 1 595 $ / 1 595 $ / 1 795 $ inclus. Frais d’enregistrement,
d’assurance, d’immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus. Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d’administration du concessionnaire et un réservoir plein de carburant. 9 Financement à l’achat sur
approbation du crédit des Services financiers Hyundai sur les Accent L 4 portes 2014, manuelle à partir de 12 659 $ (incluant 1 500 $ en ajustement de prix) / Santa Fe Sport 2.4L 2014, à traction avant à partir de 27 224 $ (incluant 1 485 $ en ajustement de prix) à un taux annuel de 0 % pour
96 / 60 mois. Paiement de 33 $ / 105 $ par semaine pendant 416 / 260 semaines. Comptant initial requis de 0 $ . Coût de prêt (incluant les frais maximum du RDPRM de 76 $) de 76 $ , pour une obligation totale de 12 735 $ / 27 300 $ . Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le
climatiseur sur les modèles équipés d’un climatiseur), livraison et de destination de 1 595 $ / 1 795 $ inclus. Frais d’enregistrement, d’assurance, d’immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus des offres de financement à l’achat et sont payables au moment de la
livraison. Tous les détails chez votre concessionnaire Hyundai. † Le calcul des ajustements de prix se fait à partir du prix de base de chaque véhicule. Ajustements de prix jusqu’à 4 635 $ / 7 000 $ / 1 000 $ / 4 500 $ disponibles sur achat comptant seulement sur les Elantra L 2015, manuelle /
Genesis Coupe GT 2015 / Accent GL 4 portes 2014 / Santa Fe Sport 2.0T et SE 2014. Les ajustements de prix s’appliquent au prix avant taxe. Cette offre ne peut être combinée ou utilisée en conjonction avec toute autre offre disponible. Cette offre ne peut être transférée ni cédée. Aucun
échange de véhicule requis. W Les cotes de consommation d’essence des Accent L 4 portes 2014, manuelle (Autoroute 5,3 L / 100 km; Ville 7,5 L / 100 km) / Elantra L 2015, manuelle (Autoroute 6,4 L / 100 km; Ville 8,8 L / 100 km) / Santa Fe Sport Limited 2014 à trac. int. (Autoroute 9,8 L /100 km;
Ville 12,9 L /100 km) sont basées sur les données des tests du manufacturier. Les consommations réelles peuvent varier selon les conditions de conduite et l’ajout de certains accessoires automobiles. Les données sont présentées aux fins de comparaison uniquement. ‡ Les berlines Elantra /
Accent 2014 de Hyundai ont obtenu le plus faible nombre de problèmes par 100 véhicules parmi les véhicules compacts / sous-compacts, selon le sondage américain 2014 sur la qualité initiale (2014 U.S. Initial Quality Study SM ) de J.D. Power and Associates. Les résultats du sondage sont
basés sur l’expérience et les perceptions des consommateurs sondés entre février et mai 2014. Votre expérience peut varier. Visitez jdpower.com pour les détails. x 9 † Offres d’une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable. Contactez votre concessionnaire
pour tous les détails. Le concessionnaire peut vendre à prix moindre. Les stocks sont limités. Le concessionnaire pourrait devoir commander le véhicule. †† La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication sous réserve du
respect des conditions normales d’utilisation et d’entretien.
MC
JUSQU’À
MOIS9
Vous
$
INCLUANT
FINANCEMENT À L’ACHAT
"
%F Modèle GLS
4 portes montréx
ACCENT L 4 PORTES 2014
à vous pour
17 609
$
12 974
4 635 $
0
OU
MC
$
%
60
Vous
AUTOROUTE :
6,4 L/100 KMW
ELANTRA L 2015
SANTA FE SPORT 2014
pour
"
%F Modèle Limited montréx
JEUDI, VENDREDI,
4
SAMEDI,
DIMANCHE
&
S
R
#
JOU 30:" rrr%$&.#3&
*/$
4
Produits du terroir
Plus de 50 producteurs locaux
SIX PRÉPOSÉES CERTIFIÉES
Bières de microbrasseries
près de 250 variétés en magasin
e
Venez faeairux
vos cadions!
et provis
12
314G51-14
Sandra et son équipe vous souhaitent de Joyeuses Fêtes!
Martin Godbout
Propriétaire
Richard Morin
Conseiller
Louis-Pierre Godbout
Conseiller
Jean Godbout
Conseiller
Frédéric Bérubé
Conseiller
99$
99$
99
étudiants
Spécial
Spécialétudiants
Abordable! avec les mêmes produits que les dentistes.
entre 20 et
Sécuritaire! fait par une technicienne diplômée Rapide! 90 minutes suffisent
99$ à 250$
SERVICEÌDOMICILEsTRAITEMENTSUFFITsRIENÌFAIREÌLAMAISONsTYPESDETRAITEMENTDISPONIBLE
Sylvie Pelletier
|
|
418 894-6361 418 856-2797 gestionspelletier@gmail.com
Francesca Maulu
Directrice commerciale
www.lapointeauto.com
160, boul. Taché Ouest, Montmagny
{£nÊÓ{nnnÊUÊ£ÊnääÊÎ{Înn
330G45-14
Ouvert 7 jours
t-VOEJBVKFVEJIËI
t7FOESFEJIËI
t4BNFEJIËI
t%JNBODIFIËI
213A51-14
122, rue Boulet
Montmagny
Six apprenties de Services Kam-Aide ont obtenu la reconnaissance de leurs compétences et ont acquis
une certification de qualification professionnelle à la suite d’un apprentissage en entreprise. Services KamAide compte maintenant 4 compagnes et 22 préposéEs d’aide à domicile certifiéEs. Organisme à but non
lucratif subventionné par le ministère de la Santé et des Services sociaux, Services Kam-Aide est reconnu
au titre d’entreprise d’économie sociale depuis 1997, ce qui lui permet d’offrir des services d’entretien
ménager à coût accessible. Sur la photo, on aperçoit les six préposées certifiées. À l’avant, de gauche à
droite, Jessie Lavoie Pelletier, Line Benoit et Nathalie Michaud. À l’arrière, dans le même ordre, Louise
Lavoie, Marie-Josée Anctil et Isabelle Dubé. (M.C.)
3XEOLFLWp
eOLPLQHOHVGLqWHVGHMHQH
&DSVXOHH[WUDRUGLQDLUH
G·©DLPDQWOLSLGLTXHªTXL
GpFOHQFKHXQHSHUWHGHSRLGV
UDSLGHPrPHVLYRXVWULFKH]
3HUGH]OLYUHVHQXQHVHPDLQHRXOLYUHVHQMRXUV*5$78,7(0(17
(OOHIRUFHOHJUDVj
TXLWWHUYRWUHFRUSV
8QIRQFWLRQQHPHQW
H[WUDRUGLQDLUH
ODFDSVXOHIDLWWRXWOHWUDYDLO
9RXVGHYH]PDLQWHQDQWDYRLUFRPSULVTXH0DWUL[Q·HVWSDVXQHFDSVXOH
GHSHUWHGHSRLGVRUGLQDLUH&RQWUDLUHPHQWDX[DXWUHVSURJUDPPHVGHGLqWHV
XQHIRLVTXHYRXVDYH]SULVXQHFDSVXOHG·DLPDQWOLSLGLTXH0DWUL[YRXV
Q·DYH]SOXVULHQjIDLUH9RXVVHUH]pWRQQpGHYRLUFRPPHQWHOOHDQQXOHGHV
DQQpHV GH VXUDOLPHQWDWLRQ ,O YRXV VXIILW GH VXLYUH GHV LQVWUXFWLRQV VLPSOHV
&·HVWWRXW9RXVSRXYH]FRQWLQXHUjFRQVRPPHUWRXVOHVDOLPHQWVTXHYRXV
DLPH]0DWUL[QHSHUPHWVLPSOHPHQWSDVjYRWUHFRUSVGHFRQVRPPHUHW
G·DEVRUEHUOHVFDORULHVHQWURS9RLOjWRXW
9RXV YHUUH] FKDTXH MRXU GHV UpVXOWDWV DEVROXV
WDQGLV TXH YRV OLYUHV LQXWLOHV HW YRWUH FHOOXOLWH
GLVSDUDvWURQWFRPSOqWHPHQW
8QSHWLWFRQVHLO«
'RQD(
©-·DLSHUGXSOXVGHOLYUHVHQVHPDLQHVª
-H GpWHVWH P·LPSRVHU XQH GLqWH -H SHQVDLV TXH
MH SUpIpUDLV UHVWHU JURVVH TXH G·DEDQGRQQHU OHV
ERQV DOLPHQWV -·DLPH PDQJHU 0DWUL[ D IDLW XQH
GLIIpUHQFHpQRUPHGDQVPDYLH-·DLSHUGXOLYUHVHQ
VHPDLQHV(WMHQHPHVXLVMDPDLVVHQWLHjODGLqWH
-HQ·DUULYHSDVjFURLUHjTXHOSRLQWLOP·DpWpIDFLOHGH
SHUGUH GX SRLGV 0DWUL[ D UpHOOHPHQW FKDQJp PD
YLHGXWRXWDXWRXW-HQHP·pWDLVSDVVHQWLHDXVVLELHQ
GHSXLVGHVDQQpHV7RXWOHPRQGHGHYUDLWHVVD\HUFHWWH
FDSVXOHH[WUDRUGLQDLUH(OOHIDLWGHVPHUYHLOOHV
/HV MHXQHV IHPPHV HW PrPH OHV KRPPHV RQW %LHQTXHODQRXYHOOH0DWUL[
WHQGDQFHjYRXORLUrWUHGDQJHUHXVHPHQWPLQFHV UpYROXWLRQQDLUHVRLWVUH
,O V·DJLW G·XQH TXHVWLRQ GH VDQWp SXEOLTXH HWQDWXUHOOHjLOQ·HVW
HQWUDvQDQW GHV HIIHWV VHFRQGDLUHV VpULHX[ SDVUHFRPPDQGpGHSHUGUH
0rPHVLYRWUHDSSpWLWGLPLQXHYRXVGHYH]YRXV GXSRLGVWURSUDSLGHPHQW
UDSSHOHU GH ELHQ PDQJHU &RPPH 0DWUL[ 6RXYHQH]YRXVGHJDUGHUXQ
REMHFWLIHQWrWHHWHVVD\H]GH
HVWWHOOHPHQWHIILFDFHSRXUVXSSULPHUOHVGpS{WV
QHSDVOHGpSDVVHU
DGLSHX[ HW TX·HOOH QH FDXVH DEVROXPHQW DXFXQ
1RQUHFRPPDQGpSRXU
HIIHW VHFRQGDLUH OHV JHQV SHXYHQW GHYHQLU WURS OHVJHQVVRXKDLWHQWSHUGUH
HQWKRXVLDVWHV HW O·XWLOLVHU j RXWUDQFH 2EVHUYH] VHXOHPHQWjOLYUHVSRXU
DWWHQWLYHPHQWYRVUpVXOWDWVHWQHYRXVODLVVH]SDV GHVUDLVRQVHVWKpWLTXHV
GHYHQLUWURSPLQFH
6LYRXVSHUGH]GXSRLGVWURSUDSLGHPHQWOLPLWH]ODSULVHGHFDSVXOHVRXVDXWH]
XQHMRXUQpHRXGHX[)L[H]YRXVXQREMHFWLIHWHVVD\H]GHQHSDVOHGpSDVVHU
12862))521681(*$5$17,((;75$25',1$,5(
3HUGH]GHjOLYUHVODSUHPLqUHVHPDLQHRX
GHjOLYUHVGDQVOHVSUHPLHUVMRXUVRX
F·HVW*5$78,7«
&RPPHOHVLQJUpGLHQWVGH0DWUL[RQWpWpULJRXUHXVHPHQWH[DPLQpVHWTXH
O·HIILFDFLWp GH 0DWUL[ D pWp SURXYpH HQ FOLQLTXH LO QH GHYUDLW SDV \ DYRLU
GH GRXWH YRXV SRXYH] DYRLU OH FRUSV GH YRV UrYHV PrPH VL YRXV DYH] GpMj
HVVD\pGHSHUGUHGXSRLGVHWTXHYRXVDYH]pFKRXp,OH[LVWHGHVUpVXOWDWVGRFXPHQWpVGHPLOOLHUVG·DQFLHQV
VFHSWLTXHVTXLQHMXUHQWSOXVTXHSDU0DWUL[,PDJLQH]SHUGUHXQSRLGVPD[LPDOHQXQWHPSVUHFRUG
(QIDLWFRPPHSUHXYHGHO·HIILFDFLWpGH0DWUL[XQHJDUDQWLHH[WUDRUGLQDLUHHVWRIIHUWH6LYRXVFRPPDQGH]
DXMRXUG·KXLHWTXHYRXVVXLYH]OHVLQVWUXFWLRQVVLPSOHVSRXUXQHSpULRGHGHMRXUVYRXVSHUGUH]GHj
OLYUHVODSUHPLqUHVHPDLQHRXGHjOLYUHVGDQVOHVSUHPLHUVMRXUVRXF·HVW*5$78,79RXVGHYH]
rWUHHQWLqUHPHQWVDWLVIDLWGHVUpVXOWDWVVSHFWDFXODLUHV&·HVWDXVVLVLPSOHTXHoD
6L YRXV DYH] GpMj WHQWp GH SHUGUH GX SRLGV HW TXH YRXV DYH] pFKRXp YRXV Q·rWHV SDV VHXO 9RXV DYH]
PDLQWHQDQWO·RFFDVLRQGHYDLQFUHO·DGYHUVLWpHWGHSHUGUHVDQVHIIRUWYRWUHVXUSRLGV9RXVQ·DYH]SOXVG·H[FXVH
/DFDSVXOHG·DLPDQWOLSLGLTXH0DWUL[HVWGLVSRQLEOH&·HVWIDFLOHHWoDIRQFWLRQQH&RPPDQGHUHVWVLPSOH
UDSLGHHWILDEOH
&RPSRVH]OHQXPpURVDQVIUDLV
/HV©FDSVXOHVG·DLPDQWOLSLGLTXHª0DWUL[QHVRQWSDVERQPDUFKpPDLVHOOHVVRQWWUqVHIILFDFHV8Q
DSSURYLVLRQQHPHQWSRXUMRXUVFRWH&RPPDQGH]VDQVWDUGHU9RXVPpULWH]UpHOOHPHQWG·rWUH
PLQFH/LPLWHGHGHX[FRPPDQGHVSDUIR\HU
13
/D IDoRQ GRQW FHOD IRQFWLRQQH HVW UpHOOHPHQW
H[WUDRUGLQDLUH/RUVTXHGHSHWLWHVSRUWLRQVGHO·H[WUDLW
VRQW LQJpUpHV LO VH GLVVRXW HQ XQ JHO HQWLqUHPHQW
QDWXUHO TXL HQUREH OHV JUDV H[FHVVLIV TXL QXLVHQW j OD VLOKRXHWWH FRPPH GH
SHWLWVDLPDQWVTXL©DWWLUHQWªHWDEVRUEHQWSOXVLHXUVIRLVOHXUWDLOOHHQSDUWLFXOHV
GH JUDV HW OHV HPSrFKH GH IRUPHU GHV JUDV FRUSRUHOV TXL QH SHXYHQW SDV rWUH
GLJpUp LOV VRQW H[SXOVpV SDU O·RUJDQLVPH (Q GHX[ MRXUV YRXV UHPDUTXHUH] XQ
FKDQJHPHQWGDQVODFRXOHXUGHYRVVHOOHVWDQGLVTXHOHVSDUWLFXOHVGHJUDVVRQW
pOLPLQpHV/·DFWLRQFKDQJHODGXUpHGXFRQWDFWDYHFODPHPEUDQHLQWHVWLQDOH/H
UHPDUTXDEOH H[WUDLW GH SHFWLQH G·DJUXPH YRXV GRQQH XQH VHQVDWLRQ GH VDWLpWp
9RXVQHUHVVHQWLUH]SDVODIDLPSHQGDQWTXHYRWUHH[FqVGHSRLGVGLVSDUDvWUD
/HVPHPEUHVGHO·pTXLSHGHUHFKHUFKHRQWpWpVLLPSUHVVLRQQpVSDUOHVFDSDFLWpV
GH O·H[WUDLW GH SHFWLQH G·DJUXPH TX·LOV RQW SURGXLW XQH FDSVXOH H[WUDRUGLQDLUH SRXU
OD SHUWH GH SRLGV TXL VH VHUW GHV LQJUpGLHQWV SULQFLSDX[ GH FH IDQWDVWLTXH H[WUDLW
G·DJUXPH &H TXL HVW HQFRUH SOXV LPSUHVVLRQQDQW F·HVW TXH 0DWUL[ VXUSDVVH
PrPHODSXLVVDQFHLQFUR\DEOHGHVLQJUpGLHQWVGHO·H[WUDLWG·DUEUHIUXLWLHUHQUDLVRQGH
OHXUIRUWHFRQFHQWUDWLRQ(QIDLWOHVLQJUpGLHQWVGH0DWUL[VRQWVLHIILFDFHVSRXU
SURGXLUHXQHSHUWHGHSRLGVLPSRUWDQWHHQXQWHPSVUHFRUGTXHOHSURGXLWDREWHQX
XQEUHYHWGHVDXWRULWpVDPpULFDLQHV
/HVPpGHFLQVVRQW
pWRQQpVGHVUpVXOWDWV
GHSHUWHGHSRLGV
H[WUDRUGLQDLUHVGHV
SDUWLFLSDQWVjO·pWXGH
/HV LQJUpGLHQWV GH O·DLPDQW OLSLGLTXH RQW pWp
GpYHORSSpV SDU GHV FKHUFKHXUV HQ PpGHFLQH /D
FDSVXOH QH FRQWLHQW DXFXQ PpGLFDPHQW HOOH HVW
QDWXUHOOHVUHHWHIILFDFHj6HVLQJUpGLHQWV
SULQFLSDX[VRQWGpULYpVGHODSHFWLQHGHODSHOXUHG·XQ
DJUXPH GH OD IDPLOOH GHV UXWDFpHV SURYHQDQW G·XQ
DUEUHIUXLWLHUGHWDLOOHPR\HQQH2QFURLWTXHFHIUXLWHVW
RULJLQDLUHGHV&DUDwEHVHWTX·LOHVWXQFURLVHPHQWHQWUH
OHSRPHOR&PD[LPDHWO·RUDQJHGRXFH&VLQHQVLV
,OHVWDXMRXUG·KXLFXOWLYpGDQVGHQRPEUHXVHVUpJLRQV
WURSLFDOHVVHPLWURSLFDOHVHWWHPSpUpHVGXPRQGH
3RXUTXRL GH O·H[WUDLW GH SHFWLQH GH SHOXUH G·DJUXPH"
2QDORQJWHPSVFUXTXHFHWH[WUDLWDYDLWGHVSURSULpWpV
PDJLTXHV6LXQHSHUVRQQHPDQJHDLWXQHSHWLWHTXDQWLWp
GHFHWDJUXPHXQLTXHHOOHSHUGDLWPLUDFXOHXVHPHQWGX
SRLGV /HV FKHUFKHXUV RQW pWXGLp FH SKpQRPqQH HW
JUkFH j GHV WHVWV VRSKLVWLTXpV LOV RQW GpFRXYHUW TXH
O·H[WUDLW GH SHOXUH G·DJUXPH FDXVDLW UpHOOHPHQW XQH
SHUWHGHSRLGVUDSLGHGXFRUSVKXPDLQ
0$1*(=$87$1748(9286928/(=(7
3(5'(=48$1'0È0('832,'6
121N51-14
,OH[LVWHPDLQWHQDQWXQFRPSRVpELRDFWLIHQWLqUHPHQWQDWXUHOSRXUODSHUWHGHSRLGV
TXL HVW VL LQQRYDWHXU VL HIILFDFH HW VL LPEDWWDEOH TX·LO DJLW OLWWpUDOHPHQW FRPPH
XQ © DLPDQW OLSLGLTXH ª PLQLDWXUH TXL DWWDTXH VDQV UHOkFKH OHV GpS{WV GH JUDV
SURWXEpUDQWVVLHIILFDFHPHQWTX·LOpOLPLQHYLUWXHOOHPHQWOHEHVRLQGHV·LPSRVHUXQH
GLqWH/·DQQRQFHGHFHWWHQRXYHOOHFDSVXOHG·DLPDQWOLSLGLTXHVHSURSDJHjWUDYHUV
O·$PpULTXHGX1RUG
'DQVO·LQGXVWULHGHVGLqWHVRQTXDOLILHFHWWHFDSVXOHUpYROXWLRQQDLUH©G·DLPDQW
OLSLGLTXHªGH©IDoRQSDUHVVHXVHªGHSHUGUHGXSRLGV(OOHWUDQVIRUPHODYLH
GHVJHQVGXWRXWDXWRXWVDQVFKDQJHPHQWGHPRGHGHYLH2QO·DSSHOOH0DWUL[
HW HOOH HVW H[WUDRUGLQDLUH 'HV PLOOLHUV GH SHUVRQQHV IRQW SUpVHQWHPHQW
O·HVVDLGH0DWUL[HWSHUGHQWGXSRLGVSOXVYLWHTX·LOVQ·HQRQWMDPDLVUrYp
&HUWDLQVRQWGLWDYRLUSHUGXMXVTX·jOLYUHVGDQVOHV
SUHPLqUHVKHXUHV
L’OIE BLANCHE
Société
LA POCATIÈRE/COUTANCES: 30 ANS D’AMITIÉ
jumelage se poursuivre de manière aussi enrichissante et qu’une dynamique soit renouvelée par nos
deux communautés» de dire M. Hudon.
La flamme de l’amitié ayant été ravivée, Cou-
tances se dit prête à accueillir les Pocatois et à
travailler sur des échanges plus fréquents, qu’ils
soient scolaires, sportifs, musicaux ou professionnels. (M.C.)
Inscrivez- vous dès maintenant!
Nom du bébé :
Mère :
Date naissance :
Lieu résidence :
Retourner avec la photo et votre paiement (20$) avant le 19 DÉCEMBRE à l’adresse suivante :
70, rue de L’Anse, Montmagny (Québec) G5V 1G8 ou par courriel à oieblanc@globetrotter.net
Possibilité de payer par carte VISA en appelant au 418 248-8820, poste 101.
Publication le 31 DÉCEMBRE
JOURNAL COOPÉRATIF
Père :
CÔTE-DU-SUD
150B51-14
14
La Pocatière a accueilli une délégation de
32 Coutançais, du 10 au
14 octobre dernier, pour
souligner le 30e anniversaire du jumelage avec
cette ville de plus de
9 000 habitants située
dans la région de BasseNormandie en France.
Les cousins français
ont pu visiter l’usine
Bombardier, le Collège de
Sainte-Anne et le Centre
Bombardier.
Lors d’un souper au
Centre Bombardier, M.
Sylvain Hudon, maire de
La Pocatière, a rappelé
les forts liens tissés depuis 1984 entre les deux
villes qui ont en commun
la langue, des institutions
d’enseignement dans le
Coutançais et Pocatois ont échangé au Centre Bombardier.
secteur agroalimentaire
et un évêché.
pement agroalimentaire et culturel. Elle découle
En 30 ans, le jumelage a donné lieu à de nom- des travaux d’un comité dont l’initiatrice était Mme
breux échanges: «Cette alliance nous a permis Liliane Raymond, pour La Pocatière, et Dominique
d’échanger nos expertises en matière de dévelop- Husson, pour Coutances. Je souhaite que notre
Société
LA FONDATION
JEUNESSE A 20 ANS
La Fondation-Jeunesse de la Côte-Sud a célébré son 20e anniversaire lors de son souper bénéfice annuel des Agapes de la Coopération et de
l’Espoir qui regroupait 230 convices le 25 octobre à
l’Hôtel Universel de Rivière-du-Loup sous la présidence d’honneur de M. Gabriel Morin, contrôleur financier au Carrefour du Camion de Rivière-du-Loup.
La fondation a profité d l’occasion pour honorer
cinq jeunes qui se sont démarqués dans leur milieu
par leur détermination, leur courage et leur prise
en mains hors de l’ordinaire. Il s’agit de Raphael
Fortin, de Montmagny, Laurent Lacasse, de SaintJean-Port-Joli, Jessica Mignault, de Saint-Pascal,
Noémie Dubé, de Saint-Épiphane, et Christopher
Lee Ouellette, de Dégelis. Ces jeunes lauréats ont
livré de touchants témoignages relatant leur parcours de vie.
Les lauréats ont reçu le trophée-méritas «Une
flamme de vie» commandité par les MRC de Montmagny, L’Islet, Kamouraska, Rivière-du-Loup et
Témiscouata, une bourse de 200$ de la Société
Saint-Jean-Baptiste diocésaine de La Pocatière et
un stylo souvenir, gravé à leur nom et rappelant
qu’ils ne sont pas n’importe-qui, offert par Mme
Georgette Dionne de l’Industrielle-Alliance de Rivière-du-Loup.
La Fondation a aussi procédé à son tirage annuel au profit des organismes jeunesses de son territoire. Cette année, elle a remis plus de 30 000$ à
21 organismes. Depuis 1995, l’organisme a donné
plus de 470 000$.
Parmi les 51 prix offerts, Mme Nancy Dubé, de
Saint-Épiphane, a gagné la Nissan Micra 2015 de
Grand Portage Nissan de Rivière-du-Loup. (LOB)
«FAITES VALOIR
VOS DROITS!»
- Action d’Urgence
(22, avenue Côté, Montmagny, 418-248-0639,
poste 5199 ou commissaire.plainte.csssml@
ssss.gouv.qc.ca.
Le Centre d’assistance et d’accompagnement
aux plaintes de Chaudière-Appalaches peut aussi
aider les plaignants dans leurs démarches (1877-767-2227 ou info@caapca.ca).
Si vous estimez que vos droits n’ont pas été
respectés et que vous demeurez insatisfait des
conclusions de la commissaire, le CSSSML et le
Centre d’assistance et d’accompagnement aux
plaintes de Chaudière-Appalaches vous proposeront de poursuivre vos démarches en vous adressant au Protecteur du citoyen.
«Si vous désirez sauver le minimum des soins
que vous ou vos enfants pourraient recevoir un
jour et qui feraient la différence entre la vie et
la mort, vous devez vous-même vous investir et
remettre les pendules à l’heure» de conclure les
représentants d’Action d’Urgence. (LOB)
PLUS DE 200
RACCOMPAGNEMENTS
À CE JOUR
Au terme de la dernière fin de semaine d’activités, l’Opération Nez Rouge de Montmagny-L’Islet
cumulait 201 raccompagnements depuis le début de la campagne 2014.
C’est le samedi soir qui a été le plus occupé avec 67 transports comparativement à 50 à pareille
date l’an passé. Le vendredi soir, l’organisation a reçu 50 appels. Au total, une centaine de bénévoles ont permis à ces citoyens de regagner leur domicile en toute sécurité.
Pas de doute, selon le coordonnateur Germain Boulet, ces chiffres démontrent clairement qu’il
y a un besoin pour ce genre de services pendant la période des Fêtes. Les prochaines soirées d’activités auront lieu les 19, 20, 27 et 31 décembre.
En terminant, M. Boulet a rendu hommage à Pierre Cloutier, décédé le 12 décembre dernier, «un
collaborateur dont le dévouement envers les organismes communautaires a marqué l’histoire des
activités de toutes sortes dans la région» de noter le coordonnateur de Nez Rouge. (D.G.)
RÉSIDENCE PRIVÉE POUR AINÉS
Salle à manger, salle de visionnements, bistro internet, salon de coiffure, salle de
conditionnement, salle d’activités, buanderie, dépanneur, ascenseurs et plusieurs
autres services.
Comme à la maison Apportez vos meubles et électroménagers
Selon votre besoin Combiné cuisinière/frigo incluant repas et entretien ménager
Choisissez l’appartement qui vous convient,
Sélectionnez les services que vous désirez et vivez en toute quiétude!
dans le besoin.
« Noël est une période de partage, d’amour et
d’allégresse et un petit geste de la part de chacun
de nos employés permettra à de nombreuses familles de passez de meilleures fêtes » mentionnent
les propriétaires Monsieur et Madame Fortin.
Par ce geste, toute l’équipe des Hôtels L’Oiselière souhaite envoyer un message et encourager
d’autres individus à faire de même en mettant de
l’avant l’importance de ce geste en cette période
de réjouissance.
Visitez notre nouveau site web au :
www.habitationmgrdeschenes.com
Consultez : Vidéo corporative, photos et services offerts.
Appelez dès maintenant pour information et une visite sur rendez-vous
30, av. de la Fabrique, Montmagny | 418 248-1517
15
Dans le cadre de leur party de Noël 2014, les
Hôtels L’Oiselière ainsi que les Hôtel Days Inn et
Econo Lodge de Montmagny ont participés à une
collecte de denrées au profit des fondations la guignolée des médias, la maison secours la frontière
de Montmagny et le comité de la famille de Montmagny.
L’évènement, organisé par les propriétaires,
Monsieur Jean-Yves Fortin et Madame Andrée Fortin, a permit d’amasser des denrées alimentaires
qui seront distribuées à de nombreuses familles
803K31-14
LES HÔTELS L’OISELIÈRE
RÉCOLTENT DES DENRÉES POUR
DES FAMILLES DANS LE BESOIN
Dans un communiqué émis cette semaine,
Action d’Urgence invite la population de la MRC
de L’Islet à exprimer son mécontentement, non
seulement en signant des pétitions ou en affichant l’ampoule rouge, mais aussi en utilisant le
processus de traitement des plaintes en vigueur
au CSSS de Montmagny-L’Islet.
En effet, le CSSSML reconnaît à sa clientèle
le droit d’exprimer ouvertement son insatisfaction relativement aux services qu’elle a reçus
ou à ceux qu’elle aurait dû recevoir. À cette fin,
il offre un processus de traitement des plaintes
qui vise à améliorer la qualité des services et des
soins. Les outils offerts par le CSSSML sont à la
portée de tous et facilitent l’acheminement de la
plainte. Il suffit de contacter directement Mme
Linda Paradis, commissaire locale aux plaintes et
à la qualité des services, qui traitera la plainte de
façon confidentielle. On peut la contacter en tout
temps par téléphone, par écrit ou en personne
De gauche à droite, Gabriel Morin, Guylaine Sirois, préfet MRC de Témiscouata, Jean-Pierre Dubé, préfet MRC de
L’Islet, Amélie Plourde, représentante de Christopher Lee Ouellettte, Jean Dallaire, préfet suppléant de la MRC de
Kamouraska, Jessica Mignault, Michel Lagacé, préfet de la MRC de Rivière-du-Loup, Raphaël Fortin, Réal Bérubé,
de la Société Saint-Jean-Baptiste, Laurent Lacasse, Régis Malenfant, président de la Fondation, et Noémie Dubé.
L’OIE BLANCHE
POLITIQUE D’AIDE
FINANCIÈRE À
L’HEURE DES
BILANS
PAR FRANÇOIS TREMBLAY
Au moment d’écrire cette dernière chronique
de l’année qui s’achève, je réalise que 2014 aura
été riche en rebondissements.
Mon arrivée comme chroniqueur culturel dans
L’Oie blanche aura certes été marquante pour ma
part. Un retour officiel à
l’écriture que j’avais un brin
délaissé depuis que je bosse à la radio. Or en l’espace
de quatre mois, plusieurs
événements m’auront laissé de beaux souvenirs.
Des entrevues marquantes, avec les Renée
Martel, Clémence Desrochers, Brigitte Boisjoli et
Jean-François
Mercier.
Des soirées mémorables
avec ces mêmes artistes et
d’autres, comme Coral Egan, et la récente visite du
légendaire Tommy Dorsey Orchestra.
L’année nous aura aussi offert l’une des plus
solides éditions du Carrefour Mondial de l’accordéon qu’il m’ait été donné de voir. Un été show à
Montmagny aura aussi été l’occasion de faire de
belles découvertes et une manière d’explorer certains genres musicaux moins bien représentés. Je
pense à la soirée hip-hop officié par Dramatik et
Koriass, deux pointures du rap québécois qui offert
rection familiale prise par l’Exposition provinciale
de Montmagny sont aussi venues bonifier l’offre
culturelle magnymontoise.
Toutes ces réussites témoignent de la solidité
d’un réseau qui risque fort de prendre une belle
amplitude au cours de la prochaine année. Du reste
je profite de l’occasion pour souhaiter de joyeuses
fêtes et une bonne année aux gens du milieu, en
les remerciant de leur précieuse collaboration. On
se revoit le 14 janvier!
5
sur contrat signé avant
le 31 décembre 2014.
ESTIMATION GRATUITE
#ONFIEZVOSTRAVAUXÌUN
%.42%02%.%5230³#)!,)3³
3ANSFRAIS
MONRENOVATEUR@HOTMAILCOM
811K47-14
205A51-14
*VNLJV*oISLJHUHS
*P8P-4 9HKPVJVTT\UH\[HPYL-4 RÉSIDENTIEL
s0EINTUREETMENUSTRAVAUX
s2ÏNOVATION
s2ÏNOVATIONAPRÒSSINISTREOU
RÏPARATIONDURGENCEH
s$ISPONIBLEÌLAGRANDEURDU1UÏBEC
type de demande en tenant compte de l’enveloppe globale établie par le conseil municipal. Le
directeur général étudiera également les requêtes qui n’occasionnent pas de déboursé. La liste
des demandes ainsi traitées et autorisées par le
directeur général figurera au procès-verbal de la
réunion mensuelle du conseil municipal.
Le troisième type regroupe les initiatives
communautaires. Tout nouveau projet devra
d’abord se retrouver sur le bureau du directeur
général. L’organisme remplira ensuite le formulaire officiel et fournira les états financiers et
bilans. Après avoir évalué la conformité de la demande, le directeur général l’ajoutera au tableau
synthèse du mois. Les élus analyseront alors le
dossier et prendront une décision. Enfin, l’organisme devra déposer un rapport final pour obtenir
le versement de la dernière tranche de 25%.
Quatrième type, les autres demandes ponctuelles. Ces requêtes n’impliquent pas un déboursé d’argent et peuvent être traitées par le
directeur général ou le conseil municipal, selon
leur nature. (M.C.)
LE CSSSK EN VEDETTE
SUR LA SCÈNE
INTERNATIONALE
R.B.Q. 5681-9170-01
Mmes Colombe Pelletier, coordonnatrice du
programme santé physique et des soins infirmiers,
et Brigitte Legault, directrice de programmes et de
soins infirmiers au CSSS du Kamouraska, partageront les conditions gagnantes et les résultats du
dossier «Suivi systématique MPOC (maladies pulmonaires obstructives chroniques)» lors du congrès
mondial des infirmières et infirmiers francophones
qui aura lieu en mai 2015 à Montréal.
Mise en place en octobre 2013 au CSSSK, le
suivi MPOC repose sur un souci constant d’améliorer la qualité des soins et des services offerts à la
clientèle atteinte de maladies pulmonaires obstructives chroniques et sur une prise en charge optimale de cette même clientèle par des professionnels.
On doit la réussite de ce grand défi à la bonne
collaboration des différents partenaires, dont les
groupes de médecine familiale, les pharmacies
communautaires et les différents services de l’établissement (hospitalisation, maladies chroniques,
soins à domicile etc…).
«Après un an, plusieurs indicateurs démontrent l’efficacité du suivi instauré. Les consultations ponctuelles à l’urgence, l’hospitalisation et
la durée moyenne de séjour ont diminué de façon
significative. Le fait d’avoir mis en place un plan
d’action personnalisé permet à la clientèle d’autogérer leur maladie chronique. Cela a pour effet de
rassurer cette clientèle, mais aussi de diminuer les
consultations à l’urgence et à l’hospitalisation. Depuis l’an passé, on note une diminution de 60% des
consultations à l’urgence de cette clientèle grâce
à l’implantation de ce suivi» précise Mme Legault.
La direction du CSSS de Kamouraksa est fière
d’avoir été choisie pour présenter son dossier
«Suivi systématique MPOC: une approche qui fait
ses preuves» au congrès mondial des infirmières et
infirmiers francophone et de contribuer, par cette
visibilité, à la santé de la population par le partage
de son expertise. (LOB)
AMBULANCE L’ISLET-SUD
404M51-14
16
Confrontés à plusieurs demandes d’aide
financières, les élus municipaux de Saint-JeanPort-Joli ont adopté une «Politique d’aide financière aux organismes» afin de mieux encadrer ce
genre de requêtes.
La politique identifie quatre types de demandes qui doivent d’abord être présentées au directeur général de la Municipalité.
Le premier concerne l’aide financière et soutien récurrents aux organismes communautaires.
Cette demande se fait par le biais du formulaire
«Assistance financière municipale aux organismes» et la Municipalité exige un rapport final en
mars de chaque année. Les élus peuvent alors
accorder une aide financière pour une ou plusieurs années.
Le deuxième type porte sur les demandes
récurrentes annuelles, comme des frais de représentation pour le souper d’une Fondation ou
d’un organisme local. Cependant, un organisme
régional qui désire présenter son activité à SaintJean-Port-Joli peut obtenir une aide financière
ou technique. Le directeur général traitera ce
une solide performance.
Dans un spectre plus large, des événements
reliés au tourisme et à l’histoire de la région ont
aussi marqué l’imagination. L’affirmation du Parcours Gourmand pour les produits du terroir locaux,
la croisière aux fameux petits pingouins, et la di-
% D’ESCOMPTE
Société
Une erreur s’est glissée dans le texte «La Maison des jeunes des Frontières du Sud fait peau
neuve» qui a paru en page 24 de notre précédente édition. Dans le communiqué que nous avons reçu,
on mentionnait que l’un des partenaires, M. Placide Godbout, représentait l’Ambulance Saint-Jean
alors qu’il fait partie des Ambulances L’Islet-Sud. Nos excuses aux personnes intéressées. (LOB)
GARAGE THIBODEAU ET FILS DÉMÉNAGE
M. Joël Thibodeau, propriétaire du Garage
Thibodeau et fils, profitera de la période des
fêtes pour déménager son entreprise dans le
parc industriel de Sainte-Perpétue. Le nouveau bâtiment permettra de tripler la superficie de travail et d’améliorer la productivité.
M. Thibodeau, qui a repris l’entreprise de
son père en 1990, fait surtout de l’usinage et
compte parmi ses clients de grands joueurs de
l’industrie forestière au Québec, au NouveauBrunswick, en Nouvelle-Écosse et ailleurs au
Canada. Le nouveau positionnement facilitera
aussi le transport de la marchandise. L’équipe
de M. Thibodeau compte trois personnes. Sur
la photo, M. Thobodeau se trouve devant le
FIER D’ÊTRE
418 248-8400
ÉGALEMENT DISPONIBLES :
produits lessiviels haute performance
Tél.: 418 247-7554 / 418 234-3388
Confection de rideaux
par Nancy Lemieux
Claude Fortin, prop.
207A18-14
Merci à notre clientèle et nos meilleurs vœux
à l’occasion de Noël et du Nouvel An!
Donald Côté inc.
11, rue Saint-Thomas, Notre-Dame-du Rosaire
418 469-2862
17
401M51-14
26 ANS D’EXPÉRIENCE
407M51-14
810K41-14
SERVICE À
DOMICILE
PROFESSIONNEL
ET GARANTI
Les MÊMES gens,
à VOTRE service.
Le magasin est exploité
par le même propriétaire local,
mais vous profiterez du pouvoir
d’achat de TIMBER MART, dont
le réseau compte plus de 600
magasin d’un océan à l’autre.
STORES
SUR MESURE!
Horizontaux – Verticaux
Toiles - Persiennes
nouveau bâtiment de Garage Thibodeau et fils
dans le parc industriel de Sainte-Perpétue.
(LOB)
JEUDIS MATINS.
25, boul. Taché Ouest, suite 203, Montmagny
418 248-3626
2
ANS OU 40 000 KM –
VIDANGES D’HUILE
GRATUITES
TOUS LES MODÈLES SONT COUVERTS PAR LA PROTECTION CHEVROLET 4 :
5
Le directeur général de la Société d’agriculture du comté de Montmagny (SACM) était à Las
Vegas, du 5 au 9 décembre, pour participer au
congrès de l’International Association of Faires
and Expositions.
Ce congrès réunissait des représentants de
plus de 400 foires réparties dans le monde. M.
Pons (photo) y participait à titre de représentant
de l’organisation magnymontoise mais aussi de
l’Association des expositions agricoles du Québec dont il est administrateur.
Le rendez-vous a permis de discuter de dif-
RABAIS
CRUZE LS 2014
ANS OU 160 000 KM —
GARANTIE LIMITÉE DU
GROUPE MOTOPROPULSEUR
5
DES FÊTES
DU 15 AU 31 DÉCEMBRE
LA PLUS BELLE OFFRE
DE L’ANNÉE,
ÇA ME VA BIEN.
Modèle LTZ illustré.
Comprend le transport.
À PARTIR DE
11995
ANS OU 160 000 KM —
ASSISTANCE
ROUTIÈRE
contacterchevrolet.ca
$
1
INCLUANT JUSQU’À
5500 $
DE RABAIS AU COMPTANT
pour les propriétaires admissibles
(Incluant un rabais des Fêtes de 1 500 $ 2 et un rabais-cadeau de 500 $ 3)
120N51-14
213A40-14
Clinique d’urgence
sans rendez-vous
TOUS LES
L’Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit. Offres d’une durée limitée, réservées aux particuliers et s’appliquant aux modèles Cruze 2014 neufs. 1. Le prix d’achat de 11 995 $ comprend un crédit de livraison de 1 500 $ (avant les taxes) offert au
concessionnaire par le fabricant sur la Chevrolet Cruze LS 2014, un rabais des Fêtes de 1 500 $ (taxes incluses) pour les propriétaires admissibles, un rabais de 250 $ offert par l’Association des concessionnaires Chevrolet du Québec sur la Chevrolet Cruze LS 2014 du 15 au 31 décembre 2014, un rabais-cadeau de 500 $
(taxes incluses) offert au consommateur par le fabricant sur la Chevrolet Cruze 2014 du 15 au 31 décembre 2014, et un crédit de 1 750 $ offert au concessionnaire par le fabricant (avant les taxes) pour la Chevrolet Cruze LS 2014, qui est applicable à l’achat au comptant seulement et qui ne peut être combiné à des taux
privilégiés à la location ou au financement à l’achat. En optant pour la location ou le financement à l’achat, les clients renoncent au rabais de 1 750 $, ce qui entraîne l’augmentation des taux d’intérêt applicables. Les rabais varient d’un modèle à l’autre. Certaines conditions et restrictions s’appliquent. Détails chez votre
concessionnaire. 2. Le rabais des Fêtes est en vigueur du 2 au 31 décembre 2014 seulement (la « durée du programme »). Les particuliers qui résident au Canada et qui sont propriétaires ou actuellement locataires d’un véhicule 1999 ou plus récent ayant été immatriculé et assuré au Canada à leur nom au cours des six
(6) derniers mois consécutifs obtiendront un rabais de 750 $ applicable à la location, à l’achat ou au financement à l’achat d’un véhicule neuf Chevrolet, Buick ou GMC 2013, 2014 ou 2015 admissible livré pendant la durée du programme. Les particuliers qui résident au Canada et qui sont propriétaires ou actuellement
locataires d’un véhicule Pontiac, Saturn, Saab, Hummer, Oldsmobile, Cobalt ou HHR 1999 ou plus récent ayant été immatriculé et assuré au Canada à leur nom au cours des six (6) derniers mois consécutifs obtiendront un rabais de 1 500 $ applicable à la location, à l’achat ou au financement à l’achat d’un véhicule neuf
Chevrolet, Buick ou GMC 2013, 2014 ou 2015 admissible livré pendant la durée du programme. Limite d’un (1) seul rabais par véhicule admissible vendu. Cette offre est transférable à un membre de la famille immédiate habitant à la même adresse (preuve exigée). Cette offre n’est pas monnayable. Le rabais de 750 $ ou
1 500 $ comprend les taxes applicables (TPS, TVH, TVQ ou TVP), selon la province. Dans le cadre de la transaction, le concessionnaire demandera des preuves d’immatriculation ou d’assurance, lors des six derniers mois consécutifs, des véhicules dont le client est propriétaire depuis les six derniers mois. Nul là où la loi
l’interdit. D’autres conditions et restrictions s’appliquent. 3. Le rabais-cadeau de 500 $ (taxes incluses) est un crédit offert au consommateur par le fabricant, applicable à l’achat ou à la location d’un véhicule Chevrolet Sonic, Cruze, Trax, Equinox, Traverse, Silverado poids léger (1500) à cabine double ou Silverado HD
avec moteur à essence 2014 ou 2015 livré au Canada entre le 15 et le 31 décembre 2014. 4. Selon la première éventualité. Limite de quatre (4) services de vidange d’huile, de lubrification et de changement de filtre ACDelco au total. Le plein de fluides, les inspections, la rotation des pneus, le réglage de la géométrie et
l’équilibrage de roue, entre autres, ne sont pas couverts par la garantie. D’autres conditions et restrictions s’appliquent. Détails chez votre concessionnaire. Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni
aucun autre programme incitatif d’achat, à l’exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité. La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres et ces programmes pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.
Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre. Un échange entre concessionnaires peut être requis. Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.
18
Bienvenue!
CHRISTIAN PONS À LAS VEGAS
férents sujets, notamment la mise en marché,
l’offre, la nouvelle technologie, l’éducation et
d’en savoir plus sur les meilleures pratiques et
les défis rencontrés par les organisateurs d’expositions. Le rapport de cette mission pourrait
servir aussi au développement touristique de la
ville de Montmagny puisque M. Pons fait partie
depuis peu du comité responsable de ce volet.
Bref, le directeur général de la SACM a fait
le plein d’idées en prévision de la prochaine
Expo provinciale qui aura lieu du 26 au 30 août
2015. (LOB)
(Quantité
QETG
12
tBDDFQUFPSEJQPSUBCMFKVTRVË
tFYUÏSJFVSFOOÏPQSÒOF
tBDDFTTPJSFTFOTVT
sus
79 $
VALISE DE TRANSPORT
$ en su
limitée)
1.20
Écofrais
332299$
(Quantité
is .en
34
sus
99 $
s .en
Écofrai
134
s .en
Écofrai
99 $
sus
Écofra
DSBOEPSEJOBUFVS
s
t5BCMFUUFIE
t"OESPJECJDVSHI[
t.ÏNPJSFHPFYUFOTJCMFNJDSPTE
t8JmFUCMVFUPPUIPQUJPOHQT
t1IPUPWJEÏPBWBOUFUBSSJÒSF
t1SJTFÏDPVUFVSTNJDSPVTC
limitée)
24
.en sus
Écofrais
7
24997 $
ntité limitée)
3²((Qua
Écofra
sus
s .en
99 $
9
2
HAUT-PARLEUR BLUETOOTH
Écofra
sus
s .en
Écofrai
a
sus
418 248-2102
(en face du Tim Hortons)
disponible
OUVERT LE DIMANCHE
19
Ne s’applique pas aux ventes antérieures 15 décembre2014. Les photos sont à titre indicatif
seulement. Les quantités sont limitées et les prix peuvent changer sans aucun préavis.
Promotion en vigueur jusqu’à épuisement des stocks. Le financement Accord D est disponible
sur tous nos produits moyennant des frais d’intérêts annuels de 13.5% et sujet à l’approbation
du service de crédit de Visa Desjardins. Des frais de livraison, installation et ou préparation
peuvent s’appliquer.
218A51-14
#%,,5,!)2%3s ÉLECTRONIQUE s INFORMATIQUE
s .en
755$
Écofrai
s .en
89
r("3"/5*&"/
Écofrai
99 $
*NQSJNBOUFËKFUEFODSFDPVMFVS
*NQSJNFSFDUPWFSTPEVQMFYFVS
4BOTmMXJm
*NQSFTTJPOQQNOPJSQQNDPVMFVS
4DBOOFSDPQJFVSGBYJNQSJNBOUF
*NQSFTTJPOËQBSUJSEFWPUSFDFMMVMBJSF
$BSUPVDIFTEFODSFJODMVTFT
sus
45$
t
t
t
t
t
t
t
t 5FDIOPMPHJFTBOTmMCMVFUPPUI
t 2VBMJUÏEFTPOFYDFQUJPOOFMMF
t %VSÏFKVTRVËIFVSFTTBOTSFDIBSHF
t $IPJYEFDPVMFVST
t 'PSNBUDPNQBDUTFUSBOTQPSUFQBSUPVU
t 1PDIFUUFEFUSBOTQPSUJODMVTF
t DN9DN
IMPRIMANTE TOUT EN UN WI-FI
is .en
sus
29
Écofrai
99 $
is .en
sus
99 $
4
2
Dernière chance!
6uYPP\O
]O
Ô\WSXO
VO
NÈMOWL\O
Gérald
Beaulieu
José
Soucy
Michel Montminy
Suivez-nous EN DIRECT
tous les jours de la semaine, de 8 h à 9 h
au www.cmatv.ca et sur Cogeco câble 6.
EN REDIFFUSION sur
Cogeco câble 6 de 11 h 30 à 12 h 30
et de 18 h 30 à 19 h 30 et
sur le câble 2 de St-Pamphile, de 17 h à 18 h.
Le duo de l’information
CÔTE-DU-SUD
MAINTENANT
DÉMÉNAGÉ
K_
LY_V
>KMRÈ
9_O]^
`YS]SX
N_
-OX^\O
2S0S
"
"""
:\O]M\SZ^SYX]
NO
VuOb^È\SO_\
KMMOZ^ÈO]
Diane Gendron
Michel Chassé
…
s
a
i
d
é
m
s
e
d
e
i
g
r
e
Syn
!
!
!
e
t
r
o
f
s
u
l
p
n
io
g
é
pour une r
*À l’achat d’une paire de lunettes complète incluant une monture et des verres ophtalmiques avec traitement résistant aux rayures,
le tout de la sélection du 2 pour 1, obtenez une deuxième paire de lunettes de la sélection du 2 pour 1. Vous payez la plus chère
des deux paires. Cette offre est valide pour un temps limité et ne peut s’ajouter à tout autre rabais ou promotion. Montures à titre
indicatif seulement. Détails en magasin. Michel Laurendeau, opticien.
Grande disponibilité d’examens de la vue
DR PASCAL MICHAUD ET DRE AMÉLIE PELLETIER,
OPTOMÉTRISTES
418 248-5608
109B38-14
20
locale et
régionale
du Journal
Prenez rendez-vous dès aujourd’hui !
116N51-14
Le trio de l’information
de
=
6/
-+./+?
.u?8/
O
:+3</
0+3>/=@9?
OBTENEZ
UN BONI
DES FÊTES
LES DE FO
SUR LES MODÈ
0
FIESTA 2015
FIESTA TITANI
FOCUS SE 20
UM 2015 ILLU
14 ILLUSTRÉE
STRÉE À PART
FOCUS 2014
À PARTIR DE
us voulez sur
hicule que vo
Trouvez le vé
enirunprix
bt
uipereto
Ford.ca/eq
s chez votre
Rendez-vou
nt Ford
la
il
déta
O B T E N E Z -E
%
À
TAUX ANNUEL
LACHAT
L’A
JUSQU’A
2014 ET 201
NS VÉHICULES ÉS
AINS
TAI
RTA
CER
SUR CE
NÉS
ONN
CTIION
É ECT
NEUFS SÉL
Repartez he
500
*
+
72 MOIS
5
ET FIESTA
LES DE FOCUS
SUR LES MODÈ
NNÉS
TIO
LEC
SÉ
S
NEUF
RD DU CANADA
OFFERT PAR FO
750
CLIMATISEUR
ET SYNC®
SUR LA 2015
OFFERTS DE SÉRIE
LE MODÈLE
LE PLUS VENDU
DE VOITURE
DANS LE MONDE1
$
NE
CUS ET FIESTA
NNÉS
UFS SÉLECTIO
N PLUS
MISSIBLES
DE COSTCO AD
LES MEMBRES
DITIONNEL DE
UN RABAIS AD
T
EN
NN
TIE
OB
$^
FIESTA S 2015
À CINQ PORTES
12 7314 $9EN5RA0BAIS$TOTAUX
SEULEMENT
ACHETEZ POUR
12 7414 $9EN5RA0BAIS$TOTAUX
SEULEMENT
ACHETEZ POUR
SPORT ET TA
FRAIS DE TRANR INCLUS.
LE CLIMATISEU
**
INCLUANT
SUR
SPORT ET TAXE
FRAIS DE TRANR INCLUS.
LE CLIMATISEU
IR DE 21 514 $
ERLINE
B
14
0
2
S
S
U
C
FO
ELLE
À BOÎTE MANU
**
INCLUANT
XE SUR
19 699 $
R
LE 2 JANVIE
SE TERMINE
E
É
N
N
’A
D
FIN
ION PRIX DE
LA LIQUIDAT
ureux
| quebecford.ca |
De série pour la plupart
des véhicules Ford
avec abonnement de
6 mois-prépayés††.
LES ACHETEURS AVISÉS LISENT LES PETITS CARACTÈRES. Les véhicules illustrés peuvent être dotés d’équipements offerts en option. Les concessionnaires peuvent vendre ou louer à prix moindre. Ces offres s’adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford. Certains clients pourraient ne pas être admissibles au taux d’intérêt annuel le plus bas. Un dépôt de sécurité pourrait être exigé par Crédit Ford selon les termes
et conditions régissant le contrat de crédit du client. Ces offres excluent les frais d’immatriculation, les assurances, le plein de carburant, des frais maximum de RDPRM de 44 $ pour les véhicules loués, plus des frais de services externes de 4 $, les droits spécifiques sur les pneus neufs, la TPS et la TVQ. Tous les prix et rabais sont appliqués à partir du prix de détail suggéré par le constructeur (PDSC). Pour obtenir tous les détails, consultez votre concessionnaire
Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565-3673. Pour les commandes à l’usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Ford en vigueur soit au moment de la commande à l’usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux. Les offres des concessionnaires ne peuvent être combinées à l’assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la
location quotidienne, au programme d’encouragement aux modifications commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux. * Jusqu’au 2 janvier 2015, obtenez un taux de financement annuel de 0 % à l’achat d’un véhicule Ford neuf parmi les suivants : Escape 2015 pour un terme maximal de 36 mois / Edge 2014 pour un terme maximal de 60 mois / Focus, C-MAX, F-150 2014 (à l’exception de la version XL 4x2 à cabine simple équipée du
moteur ultra-avantageux et du Raptor) et Fiesta et Fusion 2015 pour un terme maximal de 72 mois. Cette offre s’adresse à des particuliers admissibles, sur approbation du crédit par Crédit Ford. Certains clients pourraient ne pas être admissibles au taux d’intérêt annuel le plus bas. Par exemple, pour un financement à l’achat de 25 000 $ au taux d’intérêt annuel de 0 % pendant 36 / 60 / 72 mois, la mensualité exigible est de 694,44 $ / 416,66 $ / 347,22 $,
le coût d’emprunt est de 0 $ ou le taux d’intérêt annuel est de 0 %, pour une somme totale remboursable de 25 000 $. Un acompte pour les offres de financement à l’achat peut être exigé en fonction de l’approbation du crédit par Crédit Ford. ** Jusqu’au 2 janvier 2015, achetez un véhicule Ford neuf parmi les suivants : Fiesta S 2015 à cinq portes / Focus S 2014 berline à boîte manuelle / Fusion SE 2014 / Escape S 2014 pour 13 950 $ / 14 950 $ / 20 950
$ / 21 950 $ après déduction des rajustements de prix totaux de 2 714 $ / 2 714 $ / 5 349 $ / 4 299 $. Les rajustements de prix totaux sont une combinaison du rabais du constructeur de 2 500 $ / 2 500 $ / 4 750 $ / 4 250 $ et de la contribution du concessionnaire de 214 $ / 214 $ / 599 $ / 49 $. Les taxes sont exigibles sur le montant total du prix à l’achat après déduction des rajustements de prix totaux. Toutes les offres incluent les frais de transport
et la taxe sur le climatiseur de 1 550 $ et 100 $ / 1 550 $ et 100 $ / 1 600 $ et 100 $ / 1 650 $ et 100 $. Tous les prix sont basés sur le prix de détail suggéré par le constructeur. ‡‡ Cette offre est en vigueur du 11 décembre 2014 au 2 janvier 2015 (« la période de l’offre ») et s’adresse aux résidents canadiens. Obtenez 500 $ applicables à l’achat, à la location ou lors de la commande à l’usine (durant la période du programme) des Focus, Fiesta et C-MAX
2014 et 2015, et 750 $ applicables à l’achat, à la location ou lors de la commande à l’usine (durant la période du programme) d’une Mustang 2014 (à l’exception de la version Shelby GT500) et des véhicules Ford 2014 et 2015 suivants : Fusion, Taurus, Edge, Flex, Explorer, Escape, Expedition, Transit Connect, Série E, F-150, F250 - F-550 (à l’exception des châssis-cabines) et F-350 à F-550 à châssis-cabines (chacun étant un « véhicule admissible ») – à
l’exception de toutes les versions à châssis nu, modèles tronqués et camions poids moyen. Une (1) seule prime est applicable à l’achat d’un véhicule admissible. ^ Cette offre est en vigueur du 2 décembre 2014 au 2 janvier 2015 uniquement (« la période de l’offre ») et s’adresse aux résidents canadiens membres en règle de Costco, en date du 30 novembre 2014 ou avant. Recevez 750 $ à l’achat ou à la location des modèles 2014 et 2015 neufs suivants :
Fiesta (à l’exception de la version S), Focus (à l’exception des versions S et BEV), C-MAX et 1 000 $ sur la plupart des autres modèles à l’exception de tous les GT500, GT350, de la Mustang édition 50e anniversaire, Raptor et camions poids moyen (chacun étant un « véhicule admissible »). Une seule offre est applicable à l’achat ou à la location d’un (1) véhicule admissible par membre admissible de Costco, jusqu’à concurrence de deux (2) véhicules par numéro
de membre de Costco seulement. Cette offre est transférable aux personnes vivant dans le même foyer qu’un membre admissible de Costco. Les taxes s’appliquent avant la déduction de 1 000 $ CAN. ®: utilisée en vertu d’une licence accordée par Price Costco International, Inc. 1 Cette allégation est basée sur une analyse effectuée par Ford d’après les données de Polk relatives aux ventes enregistrées mondialement en 2013 pour un seul modèle nominatif,
excluant les modèles qui portent un nom différent dans une autre contrée, ceux qui sont dérivés d’une même plateforme, et les autres versions nominatives du véhicule. †† © 2014 SIRIUS Canada Inc. « SiriusXM », le logo SiriusXM, de même que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc. utilisées en vertu d’une licence. © 2014 Ford du Canada Limitée. Tous droits réservés.
‡
21
119N51-14
AU 2 JANVIER
JUSQU’A
IMPORTANTS
TRAVAUX SUR LA
RIVIÈRE OUELLE
Produits gourmets
Chocolats belges
ÕÝÊUÊ
>ì>ÕÝ
jVÀ>ÌÃÊUÊ*ÃiÌÌ>Ã
*>ÌiÃÊviÕÀiÃÊUÊiÕÀÃ
NOUS LIVRONS
PARTOUT
22
418 248-1133
www.fleursetjardinslemieux.ca
La passerelle enjambant la rivière Ouelle.
215$ de la CRÉ.
La SGRO invite les Sudcôtois à profiter de ces
nouvelles installations récréotouristiques. (LOB)
Le personnel et le conseil d’administration
de votre magasin Coop IGA de Montmagny
vous souhaitent de très joyeuses fêtes et
une heureuse année 2015.
313G51-14
217A50-13
1,-/ÊUÊ"1/+1Ê
18
,/
-ÊÊ
",/"
La Société de gestion de la rivière Ouelle
(SGRO) a procédé cet automne à d’importants travaux de réfection des infrastructures donnant accès
aux fosses à saumon de la rivière Ouelle, soit le
Cran rouge, la Cavée et la fosse Migneault.
Les travaux ont permis d’aménager de nouveaux escaliers et trottoirs de bois puis de rénover
un belvédère et une passerelle. Les gens peuvent
avoir accès aux installations en empruntant le sentier des Cabourons qui longe la rivière à partir du
Brise culotte à Saint-Pacôme. Toutefois, la barrière
menant aux fosses demeurera fermée jusqu’en juin
2015.
Réalisés par la Corporation PARC Bas-SaintLaurent, les travaux ont coûté 30 730$. Quelques
partenaires ont contribué, comme la CRÉ du BasSaint-Laurent (27 515$), la Caisse Desjardins de
l’Anse de La Pocatière (1 500$), les municipalités
de Saint-Pacôme, Rivière-Ouelle et Saint Gabriel
(500$ chacune) et la SGRO (4 600$).
Au printemps, la 2e phase des travaux sera
complétée dans le secteur de la fosse d’Hydro
grâce à une aide de 11 318$ du Pacte rural et de 3
70, boul. Taché, Montmagny 418 248-1230
23
203A51-14
À chacun d’entre vous et votre famille,
,
les membres de notre équipe offrent leurs souhaits sincères.
LA SHQ CONFIRME L’ATTRIBUTION DE
24 UNITÉS DE LOGEMENT À MONTMAGNY
La Société d’habitation du Québec (SHQ) a confirmé que 24 unités
de logements communautaires sont réservés à Montmagny pour la réalisation d’un projet déposé par la Corporation Vers Plus.
Le député de Côte-du-Sud, Norbert Morin, a annoncé cette bonne
nouvelle à l’organisme qui pourra ainsi passer à une autre étape vers
la concrétisation de son projet d’habitation destinée à des personnes
seules ou vivant avec un handicap physique. Pour l’élaboration de ce
projet, la Corporation Vers Plus est appuyé par le Groupe de ressources
techniques (GRT) Habitation populaire de la Côte-du-Sud.
«Je me réjouis de voir naître le projet de la Corporation Vers Plus,
car je sais que les besoins en matière de logement pour les personnes
seules sont importants à Montmagny et dans les environs. De plus, certaines de ces unités contribueront à offrir une meilleure qualité de vie à
des personnes handicapées de la région de la Chaudière-Appalaches»
a indiqué M. Morin.
Impossible d’en savoir davantage pour l’instant. Les informations
concernant le site choisi et les coûts financiers du projet seront dévoilés
plus tard. (D.G.)
Norbert Morin, député de Côte-Sud et Yvan Guimont, directeur général
de la Corporation Vers Plus.
Ville de Montmagny
L’ACAM
Les Caisses Desjardins
L'Oie Blanche
CiQi 90.3
Garage Thibault GM
Cogeco
GFL (Garage Fernand Langlois)
Ouellet Canada
IGA
Canadian Tire
JRM
Planchers Mercier
Municipalité de St-Paul
Stéréo + Léonard Chabot
La Clef De Sol Michel Proulx
Rousseau Métal
NOUVEAU MEMBRE
DE LA COOPÉRATIVE
Pâtisserie Fortin
Festival de l’Oie Blanche
Station Ultramar Denis Dutil
Station Ultramar Yves Gagné
Station Esso Chabot Carrosserie
Tim Hortons
24
219A51-14
«Un journal dans une région, c'est important pour l'économie locale. Voilà pourquoi nous souhaitions
devenir membre de la coopérative» affirmait M. Pagé au moment de sa rencontre avec M. Bernard.
111B50-14
Sur la photo, le directeur du journal, Éric Bernard, accueille Martin Pagé de la franchise magnymontoise. M. Pagé est associé à Charles Pomerleau, propriétaire de la franchise de Rivière-du-Loup. La
Rôtisserie St-Hubert Express de Montmagny, ouverte en décembre 2012, emploie plus de trente
personnes. Sa salle à manger est ouverte de 11h à 21h et jusqu'à 22h les fins de semaine. En juin
dernier, Martin Pagé et sa famille ont élu domicile au cœur de la ville de Montmagny et tous s’y
plaisent énormément.
MONTMAGNY | PRÈS DU FLEUVE
CONSTRUCTION PRINTEMPS 2015
QUALITÉ SUPÉRIEURE | TYPE URBAIN
208A50-14
La coopérative du Journal L'Oie Blanche a accueilli un nouveau membre récemment. La Rôtisserie
St-Hubert Express de Montmagny figure maintenant parmi les membres de la coopérative, qui en
compte plus d'une centaine.
CONCEPTION & RÉALISATION
Tél.: 418 248-1485
Cell.: 418 241-9591
www.constructionrlandry.com
licence R.B.Q 8330-6530-26
WWW.PROJETBASSEBRETAGNE.COM
317G51-14
Nous tenons à préciser que l’espace réservé aux activités inscrites à
l’agenda ne nous permet pas de les diffuser toutes. Merci de ne pas
téléphoner au journal pour cette rubrique. Contact télécopieur : 248-4033.
N.B.: Cet espace est prévu pour les organismes sans but lucratif.
• Tournoi de cartes le vendredi 19 décembre à 19h,
local de l’âge d’or de St-Raphaël.
• Déjeuner des Chevaliers de Colomb conseil 3186
de St-Paul-de-Montminy le dimanche 21 décembre
de 10h à 12h.
• Gala d’amateurs dimanche le 21 décembre, salle
municipale de St-Eugène. Inscr. 12h, info. 2475181.
• Tournoi de Charlemagne le 21 décembre à 13h,
Club de l’âge d’or de St-François.
• Club FADOQ St-Fabien-de-Panet, dimanche 21 décembre à 13h30, après-midi dansant sur la musique
de Charles et Diane, exceptionnellement suivi d’un
buffet froid. Info. 249-4731.
SOIRÉES
BINGOS
• Mardi 23 décembre à 19h30, école Aubert de Gaspé de St-Aubert.
Boni des Fêtes de
$ sur modèles
500
2015 sélectionnés
POTINS
204A32-14
Cadeau surprise
sous votre sapin
GRAND
E
• Les gagnants du tirage du 7 décembre de la Loterie Fabrique Notre-Dame de Bonsecours (RACJ
#4180601) sont: Germain Poitras de L’Islet (1 000$),
Denise Caouette de L’Islet (200$) et Gabriel Mercier
de Québec (150$). Billets et info.: 418 247-5103.
• Veuillez prendre note que le Centre-Femmes La Jardilec sera fermé du 22 décembre au 4 janvier.
à l’achat d’un véhicule neuf ou usagé
LIQ
:• Souper dansant de l’âge d’or St-Mathieu le jeudi
18 décembre de 16h à 21h, sous-sol de l’église.
Musique Jean-Paul et Sylvie. Réservations 2481163/248-5874.
• Soirée de l’âge d’or de Tourville le samedi 20 décembre, orchestre Diane et Charles.
• Soirée de l’âge d’or de Ste-Louise le 20 décembre
à 20h, Salle du 125e. Orchestre Jean-Paul et Sylvie.
• Souper dansant du Club FADOQ Montmagny le dimanche 21 décembre de 16h à 20h30, sous-sol de
l’église St-Thomas. Animation Aline Talbot. Réserver avant le 19 au 248-3947/248-5004.
UI
N
ACTIVITÉ
D AT I O
1001, Principale
Tourville
418 359-2244
1-866-959-2244
301G51-14
Visitez notre site Internet
lordetfreres.com
25
GRAND-PÈRE CUSSION
NOËL AU MUSÉE
FRANÇOIS-PILOTE
Prenez note que Grand-père Cussion, incarné par Bruno Gendron, présentera La nuit magique de Noël
le samedi 20 décembre à 11h (et non le dimanche) à la bibliothèque de Montmagny. Petits et grands sont
invités à venir découvrir l’histoire de Mme Caisse Claire et de Mme Grosse Caisse partant à la découverte
de la grande famille Cussion. À propos de la bibliothèque, notez que durant la période des fêtes, elle sera
fermée les 22, 24, 25, 29, 31 décembre ainsi que le 1er janvier. (LOB)
Le musée François-Pilote prolonge
la présentation de
«La santé à petites
bouchées» jusqu’au 4
janvier. Cette exposition répond, du point
de vue du consommateur, à plusieurs
questions qui pré-
Le bonheur sur votre table…
ries,
e
s
s
i
t
soin
â
e
p
b
t
e
z
e
s
v
n
Pai
vous a
t
n
o
d
on a ce s des Fêtes
pa
pour re
De l’eau sans souci
ANALYSE D’EAU PHYSIQUE*
GRATUITE
À DOMICILE
U
UVEA
NO
336G49-13
les biscuits Croque Parc pour chiens!!!
Emballage-cadeau disponible
4&3363*&3t53"*5&.&/5%&"6
* analyse bactériologique non incluse
"*(6*4"(&%&5065(&/3&
Disponibles chez
802K51-14
Vente et réparation
d’équipement de traitement d’eau
Adoucisseur d’eau
Osmose inversée
Traitement des odeurs
Refroidisseur d’eau
Coop de travailleurs
Saint-Fabien-de-Panet
418 249-4341
233, avenue Collin, Montmagny
Tél. : 418 248-3939
csfc.montmagny@globetrotter.net
occupent les Canadiens au sujet de la salubrité
des aliments dans le maintien d’une bonne santé.
Combinant des éléments interactifs, la technologie multimédia, des artefacts et des illustrations,
l’exposition met en évidence les initiatives canadiennes en matière de salubrité des aliments.
Elle porte aussi sur les liens établis entre le régime alimentaire, l’activité physique, l’obésité et
les maladies comme le diabète, les maladies du
coeur et le cancer. Par ailleurs, Vrille, art actuel
présente une exposition de Pilar Macias. Originaire du Mexique, cet artiste de La Pocatière
compte à son actif plusieurs expositions au Québec et à l’étranger. Pour la période des Fêtes, le
musée sera ouvert les 26, 27 et 28 décembre,
ainsi que les 2, 3 et 4 janvier de 10h à 17h! Bienvenue à tous! (LOB)
le propriétaire
Gaétan Poirier son fils Ian.
de Jim Métal et
C’est pourquoi en cette période des Fêtes,
nous souhaitons vous remercier sincèrement.
Gaétan Poirier, propriétaire
Service de container
204A51-14
26
À notre clientèle, nous désirons témoigner toute notre gratitude
pour votre confiance et vos encouragements renouvelés.
$
5de0ra0bais
èles
d
o
m
s
r
u
e
sur plusi
fs!
u
e
n
s
e
l
u
de véhic
27
408M51-14
UNE «JOURNÉE DE NOËL» RÉUSSIE
À LAC-FRONTIÈRE
otre
n
à
i
c
r
e
m
s
o
r
g
Un ntèle pour votre
fidèle clietout au long de
appui ous comptons
l’année.2N
uer à
n
ti
n
o
c
5
1
0
n
e
bien rir un service
vous off é et des produits
personnaiqliuses performants
mécan bon prix!
à
Près de 200 personnes ont participé à la
«Journée de Noël» le 7 décembre à Lac-Frontière.
Le spectacle de l’Harmonie de Rivière-duLoup, composée de 35 musiciens, a conquis les
cœurs avec les grands classiques de Noël, entre
autres, Minuit Chrétien, Noël c’est l’amour, White Chritmas et bien d’autres. Selon les organisateurs, l’orchestre s’est dit enchantée de la qualité
sonore qu’offre l’église, maintenant devenue une
salle multifonctionnelle.
En matinée, les bénévoles de la cuisine col-
lective ont servi une centaine de déjeuners tandis
qu’en après-midi des activités familiales prenaient le relais.
Ce concert de Noël était le 6e spectacle à
être présenté dans cette église transformée. Ravis de la participation des citoyens, les membres
du comité de gestion croient que le développement d’un lieu de diffusion culturelle correspond
à un besoin pour la population de Lac-Frontière
et pour le sud du territoire de la MRC de Montmagny.
CONTENANTS
EMBALLAGES
ET IMPRIMÉS
116N50-14
28
L’Harmonie de Rivière-du-Loup en spectacle à Lac-Frontière. (Photo: François Cooper)
304G51-14
Joyeux Nonënl éeet
Bonne A
à tous!
LANCEMENT DE LIVRE
À BERTHIER-SUR-MER
Meilleurs Voeux
pour la confiance que
Merci vous
nous avez
à toute notre clientèle
en ce joyeux temps des Fêtes!
témoignée tout au long
de l’année.
santé...
Àà votre
votre sourire !
nos ancêtres, pressés par des besoins aussi vitaux
que ceux de se nourrir et de se protéger du froid,
n’avaient pas le temps d’apprendre à écrire» ajoute
Mme Pelletier.
C’est donc un rendez-vous le 19 décembre à
l’église de Berthier-sur-Mer. (D.G.)
418 248-2293
83, de la Fabrique
Montmagny
206A51-13
La population est invitée au lancement du livre Patrimoine et Histoire de
chez nous – Berthier-sur-Mer, Capitale de
la voile, le vendredi 19 décembre, à 19h, à
l’église paroissiale.
Ce livre de La Plume d’Oie Édition donne la parole aux résidants de Berthier-surMer et témoigne des événements qui ont
façonné la petite histoire de cette localité.
«Notre objectif à nous, c’était de produire un ouvrage populaire qui raconterait
la vie quotidienne de nos gens, souvent
méconnue mais combien laborieuse et
féconde» confie Micheline Pelletier, présidente-directrice générale de La Plume
d’Oie Édition. Il s’agit d’un livre de collection de 592 pages qui a mis sept ans à
venir au monde.
Les Berthelaises et Berthelais ont largement collaboré à ce livre en révélant les
faits, les souvenirs, les anecdotes et les histoires
inédites qui marquent le vécu de cette communauté.
«La tradition orale est aussi une richesse inestimable. C’est grâce à elle qu’une grande partie
de notre histoire est demeurée vivante alors que
29
221A51-14
#PVM5BDIÏ0VFTU.POUNBHOZtXXXNPOUNBHOZUPZPUBDPN
Jusqu’au 2 janvier seulement!
LANCEMENT D’UN ABRÉGÉ D’HISTOIRE
À SAINT-PIERRE
En 2014, Centraide
A INVESTI 233 400$
dans la région de
Montmagny-L’Islet.
Briser les barrières et l’isolement.
Telle est la mission du groupe d’entraide
Les Nouveaux Sentiers de la MRC de L’Islet.
Créé en 1996 afin de venir en aide aux adultes vivant avec un problème de santé mentale,
l’organisme communautaire est basé à Sainte-Perpétue et offre un point de service à
Saint-Jean-Port-Joli. Il dessert l’ensemble du territoire de la MRC de L’Islet.
La désinstitutionalisation passe nécessairement par l’intégration sociale. Les Nouveau
Sentiers de la MRC de L’Islet l’a bien compris et propose, grâce à des approches telles que
l’empowerment, une réappropriation du pouvoir sur sa vie.
Le groupe offre un large éventail de services et d’activités, qu’il s’agisse de loisirs, réadaptation, ateliers variés, formation, sensibilisation, cafés-causeries, conférences, etc. Le projet «
Au-delà de la musique » permettait l’an dernier de présenter un spectacle qui a remporté un
vif succès. Le séjour en Ontario que s’emploie à organiser le comité voyage ne peut quant à lui
que se révéler une expérience enrichissante, une occasion unique pour les participants
d’affronter leurs peurs, dépasser leurs limites et rehausser leur niveau de confiance.
CÔTE-DU-SUD
« Les Nouveaux Sentiers
m’apporte du temps de qualité
et les activités sont chouettes »
dira un membre qui a préféré
garder l’anonymat.
« Pour ma part, je peux dire que
Les Nouveaux Sentiers m’ont
sorti de ma solitude et m’ont
pratiquement sauvé la vie » de
renchérir M. Claude Pellerin
Partenaire de Centraide
et des organismes communautaires
de notre région
Cloutier, vice-présidente, Ginette Boily et Denise Corriveau.
CHAMPIGNONS?
Enfin une solution efficace au laser!
Retrouvez la beauté de vos pieds! Un soin
au laser qui élimine les champignons à la
source. Vos ongles repoussent en santé.
Quelques séances suffisent. Résultats
réels, sans crème ou comprimés et sans
effet secondaire!
S
TOUJOUR
IER
PENRTECEM
HNOLOGIE
QUÉBEC CHICOUTIMI RIVIÈRE-DU-LOUP
418 780-1952
ET SERVICE
1 866 780-1952
centrebeautetotale.com
Notre cadeau des Fêtes :
GAGNEZ VOTRE SOIN!
Valeur *1 200$! Nous rembourserons la
totalité du soin à une personne gagnante
ayant débuté un soin au laser pour les ongles
mycosés entre le 1er et le 24 décembre 2014.
7DEOHG¶K{WH les jeudis soir
6RLUpH7DSDV les vendredis soir
%XIIHW,WDOLHQ les vendredis midi et samedis soir
%UXQFK les dimanches midi
%XIIHW&KLQRLV les dimanches soir
Pour participer, remettez ce coupon à la 1re séance.
Tirage 27 décembre 2014. Remboursement en fin de
programme, complété en moins de 12 mois et payé
en totalité. * Plus taxes, d’autres conditions
s’appliquent.
Prénom
Nom
207A50-14
30
AVANT / APRÈS
H
X
T
L
W
D
P
p
K
W
H
p
U
L
R
V
H
O
O
H
Y
1RX
V
X
R
Y
]
H
P
,QIRU )rWHV
SRXUOHV
Téléphone
418 246-3769
Gina Gaudreau, propriétaire
2, chemin Bellevue Ouest, Cap-Saint-Ignace
801K51-14
JOURNAL COOPÉRATIF
101B51-14
L’aide financière apporté par Centraide permet à l’organisme de bénéficier des services d’une
deuxième intervenante à temps complet.
Témoignages
Dans le sillage du 300e anniversaire de Saint-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud, célébré en 2013, Lise
Cloutier lancera, le dimanche 21
décembre en l’église paroissiale, un
recueil relatant les moments marquants de la grande et de la petite
histoire de cette communauté de la
Côte-du-Sud. L’événement aura lieu
après la messe de 9h, soit vers 10h.
Après avoir monté un diaporama
présente lors des fêtes du 300e,
avec l’aide de Denis Martel, Lise
Cloutier a eu l’idée d’aller plus loin
et d’en faire un abrégé d’histoire, à
Lise Cloutier lancera son livre après la messe le 21 décembre.
la demande de ses concitoyens qui
désiraient avoir ces renseignements sur
papier.
Pour documenter sa recherche, Mme
Cloutier a récolté des témoignages, des
photos et des documents d’archives qui racontent l’histoire de Saint-Pierre mais aussi
sa vie actuelle en 80 pages.
L’auteure s’engage à verser tous les
profits de ce projet au Comité culturel SaintPierre-du-Sud afin de promouvoir la culture,
Le conseil d’administration du Comité culturel de Saint-Pierde conserver toutes les richesses du milieu re. Debout, de gauche à droite, Luc Létourneau, président
et Régis Proulx, secrétaire-trésorier. Au premier plan : Lise
et de conserver sa mémoire. (D.G.)
209A51-14
31
307G51-14
Ouvert à l’année
Tous les jours dès 8 h
Moins de 1 km de la sortie 414
300, route de l’Église
Saint-Jean-Port-Joli QC
GOR 3GO
www.coureusedesgreves.com
info@coureusedesgreves.com
Tél. : 418.598.9111
32
RESTAURANT • TERRASSE • BAR • TRAITEUR
PROFESSEUR ET DIRECTEUR
DE LA RECHERCHE EN
CARDIOLOGIE
16E SOUPER-BÉNÉFICE DE LA
FONDATION DE L’HÔTEL-DIEU
Le 16e souper-bénéfice de la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny aura lieu le samedi 7 février
à l’école secondaire Louis-Jacques-Casault. Les convives pourront non seulement déguster un succulent
repas six services, mais ils auront également la chance de danser au son de la musique du duo «Tandem».
Les cartes sont disponibles au coût de 80$ et le nombre de places est limité. Il est donc important de
réserver le plus tôt possible au bureau de la Fondation au 418 248-0630 poste 4444. (LOB)
NOUVELLES
CEINTURES NOIRES
Le Studio Unis d’auto-défense a maintenant cinq nouvelles ceintures noires première dan. De gauche
à droite, on voit, l’instructeur chef Dany Bernier 6ième dan, Mathieu Campagna, Mathias Aubé, Théo
Boutin, grand maître Clermont Poulin 10ième dan, Magalie Fiset et Marc-Olivier Pelletier. (LOB)
Informatique François Bernatchez
t
t
t
t
t
t
3ÏQBSBUJPOEPSEJOBUFVST
3ÏQBSBUJPOEFDFMMVMBJSFT
'PSNBUBHFFUDPOmHVSBUJPO
7FOUFEPSEJOBUFVSTOFVGTFUVTBHÏT
'BCSJDBUJPOEPSEJOBUFVSTVSNFTVSF
1BSUJDVMJFSTFOUSFQSJTFTTFSWJDFËEPNJDJMF
107 rue Saint-Georges, Montmagny
418 241-3898 info@fbernatchez.com
414M50-13
nouveau poste de direction afin de fédérer toute la
recherche en santé dans la région de Québec. L’Alliance Santé Québec est un regroupement historique et sans précédent dans la région, dit-il.
Toutefois, on ne risque pas de se tromper en
affirmant que ce Magnymontois de naissance est
totalement dédié à la recherche sur la santé et aux
actions à prendre à tous les jours pour la conserver.
C’est là que le scientifique et l’homme passionné
se rejoignent, notamment à travers l’implication
du chercheur dans des activités qui font la promotion de l’activité physique et des saines habitudes
de vie, comme celle du Grand Défi Pierre Lavoie.
(D.G.)
816K37-14
Quand des personnes détiennent de longs titres, nous en retenons parfois qu’une partie. Ce
faisant, nous commettons une erreur. C’est ce qui
est arrivé dans l’article concernant l’annonce de la
Boucle du Grand Défi Pierre Lavoie à Montmagny.
Comme bien d’autres, nous avons présenté M.
Jean-Pierre Després comme un cardiologue. Or, ce
n’est pas le cas. M. Després est professeur à la faculté de médecine de l’Université Laval depuis 28
ans et directeur de la recherche en cardiologie à
l’Institut universitaire de Cardiologie et de Pneumologie, poste qu’il occupe depuis 16 ans. Nos excuses au principal intéressé.
Qui plus est, M. Després vient d’accepter un
62 ans à votre service
Chers clients et amis, nous vous avons accueillis
pendant 62 ans (1952) au Garage Corriveau et je
vous remercie de la confiance que vous nous avez
démontrée.
Le 21 novembre dernier, j'ai vendu mon entreprise à
mon locataire depuis les huit dernières années, M.
Mario Théberge (Garage Service Mario Tech).
Je tiens à remercier le personnel qui a travaillé chez
nous durant toutes ces années. Les mécaniciens
Sébastien Mercier et Tony Pelletier demeureront au
garage pour continuer leur bon travail sur toutes les
marques de voitures.
Pour ma part, je demeurerai au garage jusqu'au printemps prochain et peut-être même à temps partiel
par la suite: cela reste à déterminer.
Par la suite, je me consacrerai à la vente et la réparation d'armes à feu, ce que je fais depuis 1985, et à
la création de couteaux conçus entièrement à la
main, un art que je pratique depuis trois ans.
Je songe à ouvrir un magasin à Montmagny
où je pourrais regrouper ces deux activités,
mais cela demeure à l'état de projet
pour le moment.
311G51-14
André Corriveau
33
806K51-14
Encore une fois, MERCI!
LES SERVICES
EN PHARMACIE
MENACÉS!
PHILIPPE BOUCHARDDUFOUR DIRIGERA
LES GAULOIS
Philippe Bouchard-Dufour (photo) succédera à
Dave-Anthony Gaudreau comme entraîneur-chef
des Gaulois de l’ITA et du Cégep La Pocatière.
Originaire de Petite-Rivière-Saint-François, M.
Bouchard-Dufour détient un diplôme d’études collégiales en Sciences humaines du Cégep Garneau.
De 2009 à 2011, il a joué pour les Élans de Garneau,
une équipe collégiale AAA, remportant même le
Bol d’Or collégial à sa dernière année. Il a ensuite
joint les rangs de la prestigieuse équipe du Rouge
et Or de l’Université Laval pour la saison 2012.
«Les joueurs et entraîneurs actuels le connaissent très bien et tous l’apprécient. C’est un passionné de football, un excellent communicateur et
nous sommes fiers de lui confier les commandes
de notre équipe collégiale» de dire M. Marc Éthier,
vice-président de la corporation Football La Pocatière.
Dave-Anthony Gaudreau restera impliqué dans
l’organisation puisque le nouvel entraîneur-chef lui
Ma pharmacie est située dans un secteur plutôt
défavorisé de la ville et 82 % de mes patients sont
assurés par la RAMQ.
Avec le projet de loi 28, le gouvernement du Québec
me demande d’offrir plus de services à mes patients,
tout en coupant dans mes honoraires.
Concrètement, quelles actions pourrais-je poser afin
de redresser la situation, si les mesures proposées
sont adoptées ? Le défi est de taille.
Peu importe les mesures que je devrai prendre, comme
la réduction des heures d’ouverture de ma pharmacie,
la diminution de ressources sur le plancher ou la
suppression pure et simple de mon service de livraison,
elles auront malheureusement pour effet de réduire
l’accessibilité des soins offerts à mes patients.
TROIS MÉDAILLES
POUR ANNE-MARIE
BERGERON
Je crois que nous devons tous participer à l’effort
collectif de réduction des dépenses publiques.
Cependant, cela doit être effectué de façon
responsable et dans le respect des professionnels
et de leurs patients.
La gymnaste Anne-Marie Bergeron a récolté trois médailles lors de sa première compétition de la saison dans
la catégorie provinciale 5. Le 6 décembre, à Chateauguay,
la jeune magnymontoise a décroché l’argent à la poutre et
aux barres asymétriques ainsi que le bronze au total des
appareils. L’étudiante en troisième année de médecine à
l’Université Laval consacre 12 heures par semaine à son entraînement à Montmagny. Pour Brigitte Vézina, entraîneure
du Club Magny-Gym, Anne-Marie Bergeron incarne un vibrant modèle de persévérance. Elle en est à sa 16e année
d’entraînement. (D.G.)
Soyons solidaires.
Votre pharmacien propriétaire doit
conserver les ressources nécessaires
au maintien des services en pharmacie.
SIGNEZ LA PÉTITION
À MONPHARMACIEN.CA
Vendredi 19 décembre 21 h
Le 95 vs Décor Mercier
LEVÉE DE LA BANNIÈRE
Hommage à Chantal Caron
vs Canotiers
Venez encourager votre équipe junior à l’aréna de Montmagny
208A51-14
Dimanche 21 décembre 14 h
118N51-14
Éric Tremblay,
pharmacien propriétaire à Saguenay
34
a déjà confié le mandat de coordonnateur à l’attaque pour la saison 2015.
M. Bouchard-Dufour entend poursuivre le bon
travail effectué par son prédécesseur. Très enthousiaste, il se dit prêt à relever les défis qui l’attendent au cours de la prochaine saison. (M.C.)
LE CONCOURS DE PANACHES
DE SAINTE-PERPÉTUE
TOUJOURS AUSSI POPULAIRE
Organisé par le Club Lions de Sainte-Perpétue,
le traditionnel concours de Panaches a connu un
autre succès le samedi 6 décembre avec 71 panaches enregistrés (30 orignaux, 39 chevreuils et 2 caribous) et près de 300 personnes en soirée.
Richard Chouinard, de Saint-Adalbert, a gagné
dans la catégorie «Orignal», Joël Pelletier, de SaintMarcel, dans la catégorie «Chevreuil» et Rémy Laprise, de Saint-Apolline, dans la catégorie «Caribou».
Les organisateurs ont aussi remis les trophées
à défendre des 10 dernières années aux chasseurs
ayant récolté le meilleur pointage au cours de
cette période. Les gagnants sont Robert Bédard,
de Saint-Raymond de Portneuf, pour l’orignal, Ghislain Pellerin, de Saint-Damase, pour le chevreuil et
Éric Caouette, de Sainte-Perpétue, pour le caribou.
(M.C.)
Les chasseurs ayant récolté le meilleur pointage au cours des dix dernières années. De gauche à droite, Éric
Caouette, Jonathan Robichaud, qui représentait Robert Bédard, Caroline St-Pierre, responsable du concours, et
Ghislain Pellerin.
Joël Pelletier (chevreuil).
Avis
Les sections pertinentes de la demande soumise par TransCanada à l’Office national
de l’énergie pour le Projet Énergie Est ont été traduites en français et imprimées
afin de les rendre disponibles au public. Vous trouverez, pour consultation,
un exemplaire de cette documentation au :
L’Islet
Municipalité de L’Islet
284, boul. Nilus-Leclerc
L’Islet (Qc)
G0R 2C0
Tél. : 418.247.3060
217A50-14
Pour plus d’informations, veuillez visiter le
www.oleoducenergieest.com
35
Rémy Laprise (caribou) en compagnie de Jean-François Lebel et Caroline St-Pierre.
Richard Chouinard a gagné avec son panache d’orignal. Il est entouré de Jean-François Lebel, président du Club
Lions de Sainte-Perpétue, et Caroline St-Pierre, responsable du Concours de Panaches.
Les lauréats des Phénix juvéniles. De gauche à droite, Jean-Philippe Dionne, entraîneur, Keven Chénard, recrue
de l’année, Étienne Lévesque, joueur le plus utile, Tommy Morneau, joueur offensif, Raphael Bernier, joueur de
ligne défensive, Pascal Desrosiers, joueur de ligne offensive, Louis-Jacob Lepage, récipiendaire du trophée Yvan
Tardif, Charles Corriveau Michaud, joueur défensif, et Yannick Beauvais, directeur de la Polyvalente La Pocatière.
LE BILAN DE LA
CHASSE SE MAINTIENT SOIRÉE DE FOOTBALL
DANS LA RÉGION
36
207A51-14
Le nombre de prises enregistrées à Montmagny se maintient, constate Lise Cloutier en faisant état du
bilan de la saison de la chasse. En tout, on compte 249 chevreuils abattus à la carabine, 92 tués à l’arc et
à l’arbalète, et 10 à la poudre noire comparativement à 24 l’an dernier. En 2014, les chasseurs d’orignaux
n’avaient droit qu’aux veaux et aux mâles. Au total, 141 prises ont été enregistrées, soit 14 de moins qu’en
2012, l’année où l’on peut établir les mêmes comparables. Rappelons que c’est la Société d’aménagement
et de conservation des oiseaux migrateurs de Montmagny (SACOMM) qui opère le bureau d’enregistrement à Montmagny. (D.G.)
Le temps
des Fêtes !
À LA POLYVALENTE
LA POCATIÈRE
Les entraîneurs des Phénix de l’École polyvalente de La Pocatière ont livré un bilan positif de
la saison 2014 lors de la soirée de clôture qui a eu
lieu le 19 novembre dernier. Les deux équipes de
football des Phénix, les Benjamins et les Juvéniles,
ont atteint les quarts de finale.
Cette soirée a permis d’honorer certains athlètes qui se sont illustrés pendant la saison (voir
photos).
Les entraîneurs préparent déjà la saison 2015
qui s’annonce prometteuse puisque peu de joueurs
quittent la formation juvénile. Chez les benjamins,
les joueurs de 1re année ont acquis beaucoup d’expérience et prendront le relais de leurs coéquipiers
qui graduent au sein du club juvénile.
L’École polyvalente de La Pocatière offre désormais la concentration football, laquelle permet de
développer le potentiel et les qualités athlétiques
des jeunes athlètes. Cette concentration devrait
permettre à l’école d’aligner des équipes de plus
en plus compétitives au cours des prochaines années. (M.C.)
Le temps des Fêtes est maintenant à nos portes. Les décorations sont faites, la musique de Noël se fait
entendre à la radio. Un peu partout on sent la frénésie des deniers préparatifs. Plus que quelques jours et
ce sera Noël. Beaucoup de personnes risquent d’être essoufflées au moment de la fête. Mais pourquoi
tous ces préparatifs, tout cet énervement ?
La raison est toute simple. C’est l’amour. Et oui. On imagine mal passer la période des Fêtes sans voir les
personnes que nous aimons. C’est d’ailleurs le temps de l’année où les relations familiales occupent le plus
de place dans nos vies. Et puis le temps des Fêtes c’est aussi celui où bien souvent nous prenons un peu de
notre temps pour communiquer avec les parents et les amis qui sont au loin.
Et puis il y a aussi tous les cadeaux que nous donnons à cette occasion. Ils sont aussi un signe d’amour
pour ceux et celles qui les reçoivent. D’ailleurs on imagine assez mal faire un cadeau à une personne que
nous ne connaissons pas.
Et puis les cadeaux ont aussi un autre sens. Ils nous rappellent le plus grand cadeau que Dieu nous ait fait,
celui de son fils Jésus. Et si Dieu nous a fait ce cadeau, c’est qu’il nous aimait. Noël c’est donc une fête qui
nous rappelle que nous sommes aimés de Dieu. Et quoi de mieux pour remercier Dieu de ce cadeau que
de lui faire le cadeau de notre amour? Et le meilleur moyen de lui manifester notre amour c’est d’aimer les
personnes qui croisent notre route, de leur apporter un peu de joie et de bonheur.
À chacun et chacune de vous, nous souhaitons un Noël rempli d’amour, de paix et de joie et que cela se
continue dans les jours qui suivent.
L’Équipe d’animation pastorale de l’Unité pastorale de Montmagny-Nord
Que la lumière de Bethléem vienne dans vos maisons et que la fête de la joie de la naissance de notre
Seigneur vous apporte à tous santé et paix intérieure. Joyeuses Fêtes!
Vos Conseils de Fabrique
Les lauréats des Phénix benjamins. De gauche à droite, Marc Chouinard, entraîneur, Gabriel Dubé, joueur défensif,
William Jalbert, joueur le plus utile, Enrick Jomphe, joueur offensif, Mathieu Desrosiers, joueur de ligne, Félix Coulombe, joueur le plus amélioré, Nicolas Hudon, recrue de l’année, et Yannick Beauvais, directeur de la Polyvalente
La Pocatière.
Une nouvelle?
CÔTE-DU-SUD
LE 95 ET LE PLASTIQUES MOORE
S’ÉCHAPPENT
Le Plastiques Moore de Saint-Damien a gagné ses deux matchs en fin de semaine pour
rejoindre le 95 au sommet du classement de la LHCS. Les deux équipes totalisent 16 points,
3 de plus que les Forestiers qui ont glissé au 3e rang. Le 95 possède toutefois un match en
main sur ses deux rivaux.
CLASSEMENT
PAR MICHEL CHASSÉ
Évoluant à deux reprises devant ses partisans,
le Plastiques Moore ne les a pas déçus en signant
deux victoires. Vendredi soir, les locaux ont battu
les Seigneurs de La Pocatière 5 à 4, dépassant ainsi
les Forestiers de Saint-Pamphile au classement.
Deux jours plus tard, ils ont vaincu ces mêmes Forestiers 4 à 2 pour les devancer de 3 points.
Vendredi soir au Centre Rousseau, le 95 a défait l’Impérial de Saint-Pascal 3 à 1 grâce à 2 buts
de Kaven Chouinard.
Dimanche, l’Impérial s’est repris en allant battre le Décor Mercier 5 à 3 à Montmagny.
Le classement ressemble de plus en plus aux
deux premières saisons de la LHCS alors que le
Plastiques Moore et le 95 se partagent la 1re place
et distancent leurs rivaux. Mais rien n’est encore
joué, puisqu’il reste 8 ou 9 parties, selon les équipes.
En perdant, les Forestiers ont glissé en 3e position avec 13 points, 2 de plus que les Seigneurs et
l’Impérial. Les Pocatois ont toutefois un match en
main sur les deux autres.
Kaven Chouinard.
À VENIR
La LHCS présente quatre rencontres en fin de
semaine. Vendredi à 21h, le 95 visite le Décor MerSoins de base, ongle incarné, mycose,
pied d’athlète, verrue plantaire, cors,
durillon, épine de Lenoir, prothèse,
mauvaise odeur.
Les trois étoiles de la semaine dans la LHCS
sont, dans l’ordre, Etienne St Jean, de l’impérial (31), Mathieu Morissette, du Plastiques Moore (3-0)
et Kaven Chouinard, du 95 (2-0).
Mathieu Morissette.
Enfin, le Décor Mercier ferme la marche avec 8
points, à 3 points de la 5e place.
ÉTOILES
JOURNAL COOPÉRATIF
Jason Vaillancourt.
Étienne St-Jean.
Kaven Chouinard a marqué à deux reprises pour aider le 95 à battre l’Impérial 3 à 1. Jason Vaillancourt revendique
les 2 buts des siens dans un revers de 4 à 2 face au Plastiques Moore. Dans ce même match, Mathieu Morissette,
du Plastique Moore, a aussi enfilé 2 buts. Enfin, Étienne St-Jean a réussi 3 buts et 1 passe pour mener l’Impérial à
un gain de 5 à 3 sur le Décor Mercier.
802K21-14
cier et le Plastiques Moore se rend au Centre Bombardier pour se mesurer aux Seigneurs.
Samedi, le Plastique Moore accueille le Décor
Mercier à 19h30 et les Seigneurs affrontent les Forestiers à 20h à l’aréna de Saint-Pamphile.
Soins de pieds à domicile
Diabétiques inclus
Nancy Lemieux
Membre ANQ - Reçu pour assurances
809K41-14
418 246-2056
Moyenne
de
2 LECTEURS
par copie
Votre publicité VUE
CÔTE-DU-SUD
semaine
+ de 53 000 FOIS chaque
PARTENAIRE DE L'ACTUALITÉ LOCALE DEPUIS 25 ANS
Un merci spécial à Daniel Vaillancourt
Vital Morin, courtier immobilier
rise
Entrep
BRiEs
MEM
e
d pu
et de 112 autres marchands d’ici !
3 ans
Syntoniser
é sur
c’est être braencchhez nous!
la nouvelle d
212A51-14
(Chez Octave) qui est venu au secours de nos animateurs.
Il a bravé la tempête pour les rescaper et en a même hébergé un chez lui!
Ce journal coopératif est la propriété de
37
* Source: Léger Marketing 2013
102B51-14
Vous êtes nombreux, chers auditeurs, à nous avoir
téléphoné et nous avoir aidé à bien vous informer.
Pour vous informer, mercredi 10 décembre,
journée de tempête mémorable,
l’équipe de CIQI FM est restée en ondes
de 5 h du matin à 22 h en soirée!
60 TOURNOI
BELLECHASSE
Olympique A compétition, Olympique B participation, Olympique C récréation et 40 ans
et plus. Le montant total des bourses est de
4000$. Le coût d’inscription a été fixé à 300$
par équipe. La date limite pour s’inscrire est le
16 janvier. Pour de plus amples informations,
contactez Vincent Drouin au 418 789-2525 ou
loisirs@saint-damien.com . (D.G.)
Je profite de l’occasion
pour vous souhaiter
de Joyeuses Fêtes !
115-D, boul. Taché Ouest, Montmagny
5¹Mt$FMM
www.ateliert-bex.com
Nous vous
remercions pour
toutes ces années
d'encouragement
qui ont contribué à
notre succès et nous
nous engageons à
continuer de vous
offrir un service
de qualité.
Depuis septembre, Myriam Fortin et Mirella Tremblay
donnent des cours de Piloxing®.
Les deux expertes en mise en forme projettent
offrir d’autres cours de Piloxing® après les Fêtes.
(D.G.)
Taux de
lectorat :
CÔTE-DU-SUD
91
%*
26 800 copies de Saint-Michel à La Pocatière
PARTENAIRE DE L'ACTUALITÉ LOCALE DEPUIS 25 ANS
Joyeuses Fêtes !
Mario Caron
et son équipe
Gilles Thibault, propriétaire
et de 112 autres marchands d’ici !
M Ent
E r
de MBR epri
pu E se
is
25
an
s
Ce journal coopératif est la propriété de
103B51-14
B51
B5
511-1
-14
38
807K51-14
811K51-14
Joël Théberge
armurier
Combinant la boxe et la danse, le Piloxing® est
en train de conquérir la Côte-du-Sud.
Les adeptes de l’activité physique sont bien
servis avec ce nouveau sport qui arrive tout droit de
la Californie. Si la région s’impose comme une pionnière de l’implantation du Piloxing® au Québec,
c’est grâce à Myriam Fortin, instructeur certifiée en
danse aérobique, qui a entrepris des recherches au
sujet de ce type d’entraînement mis au point par
une ex-danseuse classique et professionnelle de la
boxe de Los Angeles.
Mme Fortin découvre alors une discipline, à
la fois complète et intense, qui allie la vitesse et
l’agilité de la boxe à la définition et la flexibilité de
la méthode Pilates, le tout combiné avec des mouvements de danse. Séduite, Mme Fortin se lance
dans l’aventure et ajoute une corde à son arc en
complétant une formation pour devenir instructeur
Piloxing®.
Cette discipline hybride fait rapidement des
adeptes. Plus de 30 élèves s’inscrivent à la première session cet automne, tant au cours de Myriam
Fortin à Saint-Aubert qu’à celui de Mirella Tremblay
à Montmagny. Si cette formule s’adresse aux deux
sexes, il est surtout adapté aux femmes qui y trouvent une approche sécuritaire, dynamique, et qui
leur donne de l’assurance.
* Source: Léger Marketing 2013
Bellechasse organise son 60e tournoi de
hockey qui se déroulera du 23 au 25 janvier à
l’aréna J.E. Métivier de Saint-Damien. Il s’agit
possiblement du tournoi le plus vieux de la région et peut-être même du Québec. La direction
invite toutes les équipes intéressées à participer à ce rendez-vous historique.
Quatre catégories sont au programme:
LE PILOXING® DÉFERLE
SUR LA CÔTE-DU-SUD
JOURNAL COOPÉRATIF
E
M. Mario Théberge est le nouveau propriétaire du
Garage Corriveau depuis le 21 novembre dernier.
Déjà en affaires sous le même toit avec le Garage Services Mario Tech inc.,
M. Théberge poursuit les activités actuelles du Garage Corriveau,
soit la mécanique générale et spécialisée ainsi que le service de remorquage 24 h CAA.
C’est donc avec enthousiasme que toute l’équipevous souhaite la bienvenue!
316G51-14
Corriveau51-14
Notez que la totalité des employés conservent leur emploi,
vous offrant ainsi le même service auquel vous êtes familier.
1, avenue de la Caserne, Montmagny
418 248-2052 / 1 866 248-2052
AUTOMONT
%UD Y R
214A51-14
Les Distributions
Distributions Inc.
Qualité des pièces
et gens de Confiance!
2120, de la Province, Longueuil
8, av. Ste-Brigitte Nord, Montmagny 418 248-0855
V
Q
R
L
W
D
W
L
)pOLF
Daniel Aubert, prop.
151, boul. Taché O., Montmagny
418 248-7112
piecesami@cgocable.ca
ttt
CPVM5BDIÏ0VFTU.POUNBHOZtXXXMBQPJOUFBVUPDPN
39
809K51-14
Spécialité : voitures importées
308G51-14
247, boul. Taché Ouest
Montmagny (Québec) G5V 3R8
T : 418 248-1116
F : 418 248-2857
petmont@globetrotter.net
215A51-14
Vente et distribution de produits pétroliers
310G51-14
808K51-14
118, route Langevin, Ste-Hénédine
(Québec) G0S 2R0
TÉLÉPHONE : 418 386-0966
FÉLICITATIONS
ET BON SUCCÈS
POUR CE
NOUVEAU DÉFI!
803K51-14
Cette publication est une gracieuseté des collaborateurs suivants :
174, 4e3VF.POUNBHOZt5ÏM
Michaël Rouillard
Franchisé
418 248-3634
t Service de « Frame Master » t Estimation gratuite
Voitures de courtoisie t Installation de pare-brise
www.oieblanc.com
f{{wy{
WY^[j[p
HEURE DE TOMBÉE : VENDREDI À 14 HEURES
l[dZ[p
,>«ìiÌÊUÊ>ViiÌÊUÊÊ«iÌÌÊ«ÀÝ
........................................................................................................................
18 25$
DyD
105B41-14
CÔTE-DU-SUD
Profitez de notre spécial
Iwyy{
20 LOGEMENTS
À LOUER
20 A LOGEMENTS
1 1/2
20 A LOGEMENTS
1 1/2
Maison unimodulaire 2012 à St-JeanPort-Joli, 16 x 70 avec annexe de 8
x 16 sur fondation, garage 16 x 20,
cour asphaltée, terrain appartient au
propriétaire. 418-598-6938. 03-12-3fs
1 1/2 et 2 1/2 pièces, meublées avec
Internet fournis et câble si désiré, très
propres, non chauffées, non éclairées,
près des écoles, centre-ville, pas
d’animaux, 1 stationnement. 418-2482888. 09-04-JNO
1 1/2 meublé, chauffé, éclairé, stationnement et Internet inclus, à 2 minutes
du Cégep et polyvalente, endroit tranquille, 350$/mois. Libre 1er janvier.
Hres des repas: 418-248-2003 ou 418241-9541. 17-12-3fs
2 1/2 meublé et 4 1/2, 2e étage situés
à L’Isletville. 418-241-8942. 22-10-JNO
1 1/2, meublée, chauffée, éclairée, endroit tranquille, près des écoles, nonfumeur, 1 stationnement. Libre immédiatement. 418-248-3491. 03-12-JNO
11 TERRAINS
À VENDRE
Terrains prêts à construire avec aqueduc et égout. Situés dans un nouveau
développement domiciliaire enchanteur et près de tous les services.
418-259-7228 www.stfrancois.ca
23-01-JNO
506L51-14
20 C LOGEMENTS
3 1/2
A L’Islet, 1 1/2, rénové, plancher flottant, stationnement, chauffé et éclairé. 418-598-3530. 28-05-JNO
3 1/2 situé 153, chemin des Poirier,
Montmagny, stationnement déneigé,
non chauffé, non éclairé, demi-soussol, (pas d’animaux). 340$/mois. Libre
Messe anniversaire
Pascal Lavoie (Tintin)
Madame Denise Bernier 1949 - 2013
Il y a déjà dix ans que tu es parti pour un long voyage. On pense à toi régulièrement.
Continue de veiller sur nous.
Une messe sera célébrée le 24 décembre en souvenir de toi.
À tous ceux qui l’ont connu : ayez une pensée pour lui en ce temps des Fêtes.
Ta famille qui t’adore xxx
Un an sépare la dernière fois où l’on a pu se tenir la main et se regarder dans les yeux.
Maintenant tout a changé, mais ta mémoire est restée. L’œuvre de ta vie se perpétue; tous
ceux qui t’ont connue et aimée, qui ont partagé ta vie voient au prolongement de ton œuvre
qui fut de donner, d’aider et d’aimer ton prochain. Merci pour ce bel héritage, merci de
continuer à nous guider et nous protéger.
Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 21 décembre 2014 à 9 h 30 en l’église de
Cap-Saint-Ignace. Merci à tous ceux qui se joindront à nous pour cette célébration.
Son époux et ses enfants
Messe anniversaire
Monsieur Henri Jolivet
Voilà déjà 5 ans que tu nous as quittés, mais tu demeures toujours dans nos cœurs. D’où tu es
veille sur nous tous maintenant, là où il n’existe ni souffrance ni douleur, mais que paix et sérénité.
Le dimanche le 21 décembre 2014, à 10 h 30 en l’église de Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud,
sera célébrée une messe anniversaire en souvenir de Monsieur Henri Jolivet.
Un sincère merci à tous ceux et celles qui se joindront à nous pour cette célébration.
La famille Jolivet
Madame Etiennette Normand Caron Couture
1918 – 2013
Avis de décès
Il y a un an, nous avons perdu ce qu’il y a de plus cher au monde : notre mère. Un vide s’est
creusé dans notre cœur et il est impossible de le remplir pour apaiser notre peine. Le
Seigneur est venu te chercher, parce qu’après la souffrance vient un repos tant mérité. Nous
savons que tu veilles sur nous à chaque moment et ce, pour l’éternité.
Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 28 décembre 2014 à 9 heures en l’église
Saint-Eugène de L’Islet. Un sincère merci à tous les parents et ami(e)s qui se joindront à nous
pour cette célébration en ta mémoire.
Ton époux Réal, tes enfants Aubert, Julien, Marie-Andrée, Marie-France et Roch et les
membres de leur famille
Avis de décès
Monsieur André St-Pierre
508L51-14
À sa résidence de Mgr Deschênes, dans la sérénité et entouré de l'amour de sa famille est
décédé M. Jean-Raymond Bernier, à l'âge de 93 ans, ancien propriétaire de Bernier
Imprimeurs inc. Il était l’époux de Madame Maria Morin et demeurait à Montmagny.
La famille recevra les condoléances à la
Maison funéraire Laurent Normand inc.
115 rue St-Louis, Montmagny (Québec) G5V 1N2
le vendredi 19 décembre 2014 de 19 h à 21 h et samedi, jour des funérailles à compter de
12 h. Le service religieux sera célébré le samedi 20 décembre 2014 à 14 h en l'église
Saint-Thomas de Montmagny et de là au crématorium. Ses cendres seront déposées
ultérieurement au cimetière de Montmagny.
Il laisse dans le deuil après 66 ans de mariage, son épouse Maria Morin. Ses 8 enfants:
Solange (Serge Sylvestre), Carole (Alain Garneau), Martine (Paul Bresee), Yvan (Line
Lamontagne), Sylvie, Jean (Nathalie Boucher), Marie-Andrée (Adrian Allan), Guy; ses 14
petits-enfants, 5 arrière-petits-enfants, son frère Jean-Marie (Monique Masson), sa sœur
Jeannine (Jacques Gaumond), sa belle-sœur Georgette Létourneau, ses belles-sœurs Cécile
(feu Laval Auclair), Rose (feu Irénée Garant) et Simone Diotte (feu Jules Morin).
Il est allé rejoindre son petit-fils Mathieu Bernier; ses frères et sœurs: Robert (Ruth Santerre),
Maurice (Micheline Mercier), Jeanne (Jean-Marc Martin), Marie-Paule (Jean-Paul Tremblay);
ses beaux-frères et belles-sœurs: Irma (Johnny Beaudoin), Charles-Aimé (Bernadette
Lachance), Jeannette (Charles-Auguste Simoneau), Paul-Arthur (Ida Pelletier), Judith (Arthur
Beaudoin), Marthe (Léon Blais), Raymond (Thérèse Audet), Jean-Marie (Jeannette Picard),
Jacqueline (Omer Simard) et Joseph ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines
et ami(e)s.
Des sincères remerciements au personnel de la résidence Mgr Deschênes, du CLSC et au Dr
Jean-François Rancourt pour leur grand dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent
se traduire par un don à la Fabrique de Saint-Thomas de Montmagny ou à la Fondation de
l'Hôtel-Dieu de Montmagny. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des
funérailles a été confiée à la
Maison funéraire Laurent Normand inc.,
Pour renseignements: 418 248-0545, sans frais : 1 888 248-0545,
pour messages de condoléances: télécopieur: 418 248-2621,
courriel: lnormand@globetrotter.net, site web: www.laurentnormand.ca
Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec
501L51-14
Monsieur Jean-Raymond Bernier
À L’Islet-sur-Mer : 5 1/2, 4 1/2, 3 1/2
21/2 et chambres, (libres immédiatement), propres ou repeints, centre
du village, stationnements déneigés,
possibilité de semi-meublé. Bon rapport qualité/prix. Le plus grand choix.
418-241-6575. 01-10-13fs
Beau grand et lumineux 2 1/2, centreville (entrées laveuse/sécheuse), stationnement, 2 balcons et remise, dans
immeuble bien entretenu et rénové,
clientèle tranquille. Non chauffé, non
éclairé, non meublé. Libre immédiatement. Contactez Michaël: 581-9900911. 17-12-JNO
Messe 10e anniversaire
Messe anniversaire
517L51-14
70, rue de L’Anse, Montmagny (Québec) G5V 1G8
Tél. : 418 248-8820, poste 101©jyDPJGNHJNCJFII
courriel : oieblanc.sec@globetrotter.net
10 MAISONS
À VENDRE
512L51-14
515L51-14
Un don sauve une vie
40
©Gw>GK?P
OBHK: ©[ywzE{DP IBFF:
IBFF:
©cwzz{E{DP FBGJ: ©]wE{DP
1934 - 2014
À l'hôpital de l'Enfant-Jésus de Québec, le 9 décembre 2014, à l'âge de 80 ans et 5 mois, est
décédé Monsieur André St-Pierre, époux de Dame Julienne Pelletier. Il demeurait à L’Islet
(L’Islet-sur-Mer).
Il était le père et le beau-père de : Céline (Michel Morneau), Guy, Paul (Anne Gendreau), Nicole
(André Couillard), feu Lise, Alain (Caroline Poulin) et Colombe (Jean Caron).
Il laisse également dans le deuil, ses petits-enfants : Maxime et Simon Morneau (Julie Therrien);
Cynthia (Yannick Thibault), Marilyne, Christina et François St-Pierre et leur mère Cécile Corriveau;
Lydia et William St-Pierre; Francesca, Alexandrine et Benjamin Couillard; Louis-Vincent, Éloïse,
Maxence et Arnaud St-Pierre; Florence, Marie-Rose, Jade et Charles-Anthime Caron.
Fils de feu Dame Joséphine Bélanger et de feu Monsieur Alphonse St-Pierre, iI était le frère et le
beau-frère de : Jeannine (feu Claude Giasson), feu Omer (feu Louisette Bélanger), feu Camille
(Anne-Marie Caron), feu Rock (Colombe Pelletier), Gérard (Céline Pelletier), Colette (feu Raynald
Gagnon). Il laisse aussi les membres de la famille Pelletier, plusieurs neveux, nièces, autres
parents et ami(e)s.
Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de
Montmagny, 350, boul. Taché Ouest, Montmagny (Québec) G5V 3R8 ou à la Fondation des
hôpitaux Enfant-Jésus - Saint-Sacrement, 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4.
Le service religieux a eu lieu le samedi 13 décembre 2014 à 14 h en l’église Notre-Dame-deBonsecours de L’Islet et a été suivi de l’inhumation au cimetière paroissial.
Pour renseignements ou messages de condoléances :
De la Durantaye & Fils
39, des Pionniers Est
L’Islet
418 247-5571, sans frais : 1 877 598-3093, télécopieur : 418 246-5115,
courriel : info@deladurantaye.qc.ca Site web : www.deladurantaye.qc.ca.
Maison funéraire membre de la Corporation des thanatologues du Québec
A Cap St-Ignace, petit 3 1/2 meublé,
chauffé, éclairé, seulement 295$/
mois. 418-246-3523 ou 418-246-5650.
30-04-JNO
A Montmagny : 3 1/2, demi-sous-sol,
semi ou non meublé, non chauffé, non
éclairé. Libre immédiatement, non-fumeur, pas d’animaux. 418-248-0902.
10-09-JNO
Beau 3 1/2 situé au 213, avenue de la Gare à Montmagny.
Chauffé, non éclairé, stationnement déneigé, 480$/mois. Libre
immédiatement. 418-234-6738.
17-12-3fs
Grand 3 1/2 situé au 200, rue Couillard
à Montmagny, 2e étage , non chauffé,
non éclairé, Secteur tranquille, libre
immédiatement. 418-248-5579. 2611-JNO
20 D LOGEMENTS
4 1/2
1-4 1/2 au 1er plancher, pour personne
d’un certain âge, tranquille. Entrées laveuse/sécheuse, bain thérapeutique.
Libre immédiatement. 418-248-2544
ou 418-241-8330. 12-03-JNO
Jean-Baptiste Ouest. Non-fumeur et
pas d’animaux, 535$/mois. Stationnement déneigé. Libre immédiatement.
418-248-7602. 10-12-3fs
À L’Islet, 4 1/2, entièrement rénové
situé au rez-de-chaussée, stationnement déneigé, non chauffé, non
éclairé, libre immédiatement. 418598--3530. 10-12-JNO
4 1/2 pièces, non chauffé, non éclairé,
2e étage, solarium vitré ainsi que
galerie arrière, au centre-ville, stationnement déneigé (pas d’animaux). Libre
immédiatement. Tél: 418-248-2888.
25-06-JNO
20 LOGEMENTS
E 5 1/2
A La Pocatière très grand 5 1/2 neuf,
en face de l’hôpital, près de tous les
services, endroit tranquille, meublé
si désiré, entrées laveuse/sécheuse,
stationnement et déneigement inclus,
cabanon 8 x 10. Libre immédiatement.
Tél: 418-856-3080. 03-12-4fs
4 1/2 rue St-Magloire à Montmagny,
chauffé, non éclairé, 2e étage, endroit
tranquille pour personne sérieuse. Pas
d’animaux, 575$/mois Éric: 418-2341359. 12-02-JNO
4 1/2 à louer au centre du village, Cap
St-Ignace, rénovée à neuf, pas d’escalier, 1er plancher. Idéal pour personnes
âgées. Libre immédiatement. 418-2465908. 10-12-3fs
Grand 4 1/2 au 103 rue St-Pierre,
Montmagny,
rez-de-chaussée.
Rénové, fenêtres et portes, salle
de bain, cuisine, planchers, électricité refaits à neuf. Entrées laveuse/sécheuse, 1 stationnement,
NC,NE, non-fumeur, pas d’animaux. Libre. Benoît 418-356-4244.
10-12-3fs
4 1/2, 2e étage, rénové, non chauffé,
non éclairé, déneigé, propre et tranquille. Libre immédiatement, 535$/
mois. 418-208-7441. 08-10-JNO
4 1/2, situé à L’Isletville, chauffé,
éclairé, semi-meublé ou non. Très propre, près de tous les services. Couple
ou famille sérieuse. Après midi : 418247-3095. 05-03-JNO
20 F LOGEMENTS
6 1/2
Très grand 6 1/2 sur 2 étages, 2 halls
entrées, salon, cuisine, salle de bains,
2 chambres possibilité de 3. Accès au
sous-sol situé 77, rue St-Thomas #1,
Montmagny, 690$/mois, non chauffé,
non éclairé. Libre immédiatement. Pas
d’animaux. Demander Marco après
18h au 418-291-0953. 12-11-JNO
A St-Paul-de-Montminy : 1 mois
gratuit: au 318, 8e Avenue (voisin
école primaire et C.L.S.C.) grand 4
1/2, 2e étage, 410$/mois. Cell. Richard : 418-952-1341. 19-11-JNO
Grand 4 1/2 bien situé et tranquille,
non chauffé et non éclairé au 126 St-
20 G LOGEMENTS
7 1/2
30 GARCONNIÈRES À LOUER
Jumelé neuf 7 1/2 chauffé et climatisé par géothermie, 885$/mois,
situé à Cap St-Ignace. 418-246-5239.
10-12-4fs
1 1/2 au 2e étage, chauffée, éclairée,
meublée, non-fumeur, pas d’animaux.
Libre immédiatement. 418-248-7144.
17-12-3fs
21
1 1/2 et 2 1/2, meublées, chauffées,
éclairées, Internet inclus, non-fumeurs. Endroit tranquille, près de
l’hôpital. Libres immédiatement. 418291-4276 ou 418-248-3078. 03-12-3fs
LOGEMENTS
MEUBLÉS À
LOUER
1 1/2, 2 1/2 et 3 1/2 meublés, chauffés, éclairés, câbles fournis, au centreville de Montmagny. 418-259-2044.
03-12-3fs
Grand 4 1/2 meublé, possibilité
chauffé et éclairé, centre-ville. Libre
en janvier. 418-248-9709 laisser message. 17-12-JNO
Loft, grand appartement (480 pi.car.),
meublé, non chauffé, non éclairé, centre-ville, 1er plancher, stationnement
déneigé, pas d’animaux. 418-2482888. 20-08-JNO
22
MAISONS
À LOUER
Maison unifamiliale à louer à StPierre-de-la-Rivière-du-Sud,
libre
immédiatement, 40 x 52 pieds avec
cabanon. 4 chambres. Cuisine et salle
de bain refaites à neuf. Couvre-planchers, prélart à la cuisine et salle de
bain, bois franc d’origine dans autres
pièces. Systèmes de chauffage bois
et électricité. Déneigement par le
propriétaire, 800$/mois, non chauffée,
non éclairée. Pas d’animaux. 418-2481601 après 18h30. 03-12-3fs
Garçonnière semi-meublée, 2 1/2
chauffée, éclairée. Libre immédiatement. 418-248-7659 ou 418-248-0309.
10-12-3fs
31 CHAMBRES
À LOUER
Chambres libres à temps plein 75$/semaine (étudiants ou travailleurs), meublées, cuisine, salon, salle de bains,
salle de lavage communes, câble et
Internet dans chaque chambre, vaisselle et chaudrons fournies. Téléphone
avec interrurbains fournis. Situées
avenue Collin. Libres immédiatement.
Pour info: Alain 418-248-9709 laisser
message, merci! 26-11-JNO
Chambres à louer, bien aménagées,
cuisine, chemin Bellevue est, Cap
St-Ignace, à partir de 65$/semaine.
(418)-246-3020 ou le (418)-246-3372.
10-12-3fs
32 BÂTISSE
COMMERCIALE À VENDRE
COM33 LOCAL
MERCIAL/ENTREPOSAGE
Local commercial à louer, 700 p.c.,
chauffé, éclairé, climatisé, stationnement déneigé, centre-ville, clé
Vie spirituelle
DIEU NOUS PARLE
4, boul. Taché Est, 3 locaux de 120 à
1000 pieds carrés. Libres immédiatement, à partir de 150$/mois. Bureaux
à l’étage, chauffés et climatisés. 418248-8155. 19-05-JNO
Rencontres de petits
groupes autour de la bible
ENTREPOSAGE grandeurs variées, au
266, St-Ignace, Montmagny. À partir
de 80$/mois. 418-248-8155. 31-10JNO
Le Pasteur François Labelle dirige des études
dans votre localité, pour connaître ce que
Dieu nous dit pour nos vies dans la Bible.
Pour recevoir de l’info sur les rencontres :
sPASTEURFRANCOIS CGOCABLECA
Un don pour votre
maison de fin de vie
Anniversaires de décès
15 ans déjà que tu n’es plus là, mais dans nos cœurs tu es toujours présent. Nous t’aimons
et te remercions pour tout l’amour et la bonté que tu nous as donnés. Sois notre guide et
notre protecteur à tous.
Diane Thibault 10 ans
Simone Vachon 6 ans
En souvenir de toi, une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 28 décembre 2014 à
11 heures en l’église Saint-Mathieu de Montmagny. Merci à tous ceux qui se joindront à nous
pour cette célébration.
Chère sœur, chère maman,
Tout ce temps passé sans votre présence réconfortante parmi nous.
Tous les jours nous avons une pensée chaleureuse pour vous deux.
Nous vous aimons toujours et ne vous oublierons jamais.
Micheline, Herman, Carl et les petits-enfants.
503L51-14
Ta conjointe, tes enfants et petits-enfants
Avis de décès
Madame Huguette Toulouse 1950 – 2014
Madame Suzanne Bernier 1948 - 2014
À l’Hôpital de Montmagny, le 6 décembre 2014, à l’âge de 63 ans et 11 mois, est décédée
madame Huguette Toulouse, conjointe de monsieur Alain Boutin. Elle demeurait à
Saint-Paul-de-Montminy, comté de Montmagny. La famille recevra les condoléances à l'église
de Saint-Just-de-Bretenières, sous la direction de la
le samedi 20 décembre 2014, jour des funérailles à compter de 9 h. Le service religieux sera
célébré par la suite à 11 h en l’église de Saint-Just-de-Bretenières. Les cendres seront
déposées ultérieurement au cimetière paroissial.
Elle est allée rejoindre sa mère Marie-Blanche Lafontaine, son père Fernand Toulouse et son
frère Gaétan Toulouse.
Elle laisse dans le deuil ses deux enfants: Jean-François Lacroix (Marie-Soleil Bernier),
Nathalie Lacroix (François Morin), ses deux petits-enfants : Willyam et Jolyanne, son conjoint
Alain Boutin, le père de ses enfants Jean-Claude Lacroix, ses soeurs: Colette (Gérald Carrier),
Marie-Paule, Madeleine (Luc Carrier), Marielle (Yvon Bercier), ses frères: Jean-Marc (Ginette
Fortier), Denis (Suzanne Fortier), Jean-Guy (Louisette Vachon), sa belle-sœur Pauline
Nadeau, son filleul Dominic, ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles et tantes, cousins,
cousines et ami(e)s.
Nous tenons à remercier les préposé(e)s et les infirmiers/infirmières de l'Hôpital de Montmagny pour les bons soins prodigués à notre mère. Un merci particulier au Dre Poirier et Dr
Bergeron. La direction des funérailles a été confiée à la
Pour renseignements : 418 248-0545, sans frais : 1 888 248-0545,
messages de condoléances : télécopieur : 418 248-2621,
courriel : lnormand@globetrotter.net site Web : www.laurentnormand.ca
Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec
À l’Hôpital de Montmagny, le 10 décembre 2014, à l’âge de 66 ans, est décédée Dame Suzanne
Bernier. Elle était la fille de feu Dame Cécile Cloutier et de feu Monsieur François-Xavier Bernier.
Elle demeurait à L’Islet.
Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Érick (Myriam Fournier), Karina (Nelson Guimond) et
Sébastien Tondreau (Josée Bérubé); ses petits-enfants : Camille, Ariane, Frédéricke, Lauren,
Angelick, Léanne et Ludovick.
Elle était la sœur et la belle-sœur de : Georges-Henri, Ginette (René Fournier), feu Marielle,
Sylvie (feu Marcel Picard; Guy Pelletier), Manon (Normand Thibault), Gilbert, Yvon (Linda
Hanbery), Jean-François (Marjo Miville), Gérald (Dany Fournier), Éliane (Réjean Caouette). Elle
laisse aussi, plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s.
Un merci spécial est adressé au personnel des soins à domicile du CSSS de Saint-Jean-Port-Joli,
ainsi que le personnel soignant de l’Hôpital de Montmagny pour les excellents soins prodigués.
Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hélène-Caron
pour la maison des soins palliatifs, 4, rue St-Antoine, Montmagny (Québec), G5V 1P1 ou à la
Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) GIS 3G3.
Des formulaires seront disponibles au salon.
Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire
De la Durantaye & Fils
39, des Pionniers Est
L’Islet (sur Mer)
vendredi jour des funérailles à compter de 11 h. Le service religieux sera célébré le vendredi
19 décembre 2014 à 14 h en l’église Saint-Eugène de L’Islet. Ses cendres seront déposées
ultérieurement au cimetière paroissial.
Pour renseignements ou messages de condoléances : 418 247-5571,
sans frais : 1 877 598-3093, télécopieur : 418 246-5115,
courriel : info@deladurantaye.qc.ca Site web : www.deladurantaye.qc.ca.
Maison funéraire membre de la Corporation des thanatologues du Québec.
452, route de L’Église,
Saint-Jean-Port-Joli
418 598-7777
Aucune franchise
SUR RÉPARATION DE PARE-BRISE*
OU RABAIS
DE
SUR REMPLACEMENT
DE PARE-BRISE
Facturé directement à l’assureur
* Seulement si assuré.
Véhicule de courtoisie disponible
DE
99
* 1800 pieds
Autres modèles disponibles. Taxes,
installation et applications spéciales en sus.
2E TÉLÉCOMMANDE
GRATUITE
POUR UN TEMPS LIMITÉ
418 598-7777
41
50
$
Démarreur à distance
À
$
PARTIR
452, route de L’Église,
Avis de décès
514L51-14
502L51-14
Local commercial, 2 bureaux
de 12’ x 12’ ainsi qu’une salle
d’accueil + salle d’eau. Situé
sur la 9e Rue à La Pocatière.
2 stationnements inclus, 500$/
mois. Disponible dès maintenant. Local idéal pour esthéticienne,
massothérapeute
ou bureau de professionnel.
Pour information: 418-248-8820
poste 104. 17-09-JNO
Fondation
Hélène-Caron
Monsieur Amédée Cloutier
513L51-14
Local commercial à louer de 342 pi.ca.,
salle de bain et douche inclus. Très
bien situé sur la rue St-Jean-Baptiste
Est, grandes vitrines sur la rue, stationnement inclus. Possibilité de 100
pi.ca. additionnels. Pour information,
Alain: 418-248-9709 laisser message.
26-11-JNO
Vente immeuble St-Philémon: Grand
entrepôt ou garage (ancien garage
de Lapointe Autos). Disponible immédiatement, grands terrains. Possibilité
de financement. Jour: 418-951-3458.
09-10-JNO
15e anniversaire
804K50-14
Garages (5) 14 pi. x 20 pi. Avec mezzanine, non chauffés. À l’intérieur
d’un entrepôt, rue Charles A. Paquet
à Montmagny. Court ou long terme.
Jean : 418-248-1071 ou cell : 418-2486666. 20-10-JNO
104B51-14
3 1/2 à L’Isletville au 3e étage nouvellement rénové avec balcon, semimeublé (appareils électroménagers)
au centre du village, près des services.
Stationnement et déneigement inclus.
Chauffage et électricité non inclus.
395$/mois. Libre immédiatement.
Demander Bernard au 418-248-7544.
03-12-
4 1/2 au 1er étage, neuf, spacieux,
non chauffé, non éclairé, air climatisé,
salle de lavage, lave-vaisselle, céramique, bois franc, cabanon, 2 stationnements, 690$/mois, libre immédiatement, 40 ave Couture, Montmagny,
418-291-1643. 23-07-JNO
214A48-14
immédiatement. Tél: 418-248-3194.
10-12-2fs
en main. Possibilité d’acheter les
meubles du local. 418-241-8269. 3007-JNO
Montmagny : 3 espaces commerciaux
situés au 115, de la Gare. 1 espace
entrepôt de 22,000 pi.carrés. 418-2483722. 18-03-JNO
Recherche locataire pour 1 local commercial, très bon prix, très bonne visibilité, grand stationnement, boulevard
Taché Ouest à Montmagny. 418-2416000. 25-04-JNO
44
DÉMÉNAGEMENTS
Camion de déménagement à louer,
boîte 16 pieds fermée avec rampe,
chariot et couvertures. Jean : 418248-2220. 15-04-JNO
45 ACHÈTERAIS
Achèterais collection de monnaie
et billets de Banque du Canada. Me
déplace sur demande. 418-903-6715.
03-12-3fs
DE
50 OFFRES
SERVICE
-Antenne Star Choice et ExpressVuVente, installation et service. 4 techniciens. Vérifiez nos promotions. Stéréo
Plus L. Chabot Inc. 418-248-1071. Sans
frais : 1-866-878-3736. 30-06-JNO
SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d’un
accident automobile? Vous avez des
blessures? Contactez-nous. Consultation gratuite. M. Dion Avocats. Tél
: 1-855-282-2022 www.avocatsaaq.
com 17-12-4fs
Service de garde milieu familiale, 208,
Lamartine Est, St-Eugène. Épanouissement et bien-être. Vers l’accréditation.
RCR enfants. Reçus pour crédit d’impôt (versements mensuels). 2 places
disponibles, 18 mois et plus, 30$/jour.
Ouverture 5 janvier 2015. Au plaisir de
vous recevoir! Esther: 418-247-9142.
10-12-3fs
52 SERVICES
FINANCIERS
Abaissez vos paiements! Trop de
dettes? Consolidation personnelle ou
commerciale en 1 paiement par mois
selon votre budget. Carte de crédit,
Hydro, Impôt, TPS/TVQ, Saisie, Téléphone, Câble, Recouvrement, etc.
Consultation sans frais et sans obligation. 7J/7 de 8h à 20h au 1-888-3710661. 10-1
Argentdirect.com Prêts de 750$ en 1
heure. Sans enquête de crédit 1-866426-6211. 10-12-4fs
CREDIT700.CA Prêt de 700$. Aucune
enquête de crédit. 1-855-527-4368.
Appliquez en ligne. www.credit700.
ca 10-12-4fs
55
ON
RECHERCHE
Fatigué d’être propriétaire? J’achète
rapidement et discrètement : immeubles à revenus, immeubles comer-
ciaux, terrains, terres à bois. Maisons
(région de Montmagny seulement). R.
Fortin 418-955-9432. 23-01-JNO
70
AUTOS/
CAMIONS
Chevrolet Express 2005, 1500, 4.3L,
peinture neuve rouge méc. refaite
5,600$. Kia Sédoma full, 200,000km,
comme neuf, 3,000$.Kia Rio 2007,
177,000km, man, 3,250$. PT-Cruiser
2003, 95,000 km, manuelle, 1000$.
Camry 1993, 130,000km, comme neuf,
aucune rouille, 1450$. Pick-up Dodge
4x4 Dakota, aut. méc. carosserie A1,
2,650$. Toyota Tercel 1998, 4 p., aut.
200,000km, carosserie A1, 1,250$.
Sunfire 4 p, 2003, man. 120,000km,
très propre 1,650$.Chevrolet Venture
carosserie refaite, 220,000km, 1,500$.
Chrysler Concorde 1999, 200,000km,
850$ propre de carosserie. Hyundai
Sonata 2003, 156,000km, aut. 1,950$
full. 418-246-3767 ou 418-246-5829.
17-12-JNO
Remerciements de sympathie
505L51-14
Monsieur Gonzague April
La famille de Gonzague April vous dit merci pour les marques de sympathie exprimées lors du
décès de papa Gonzague survenu le 20 novembre 2014, à l'âge de 96 ans et 5 mois. Nous
vous en sommes très reconnaissants. Veuillez considérer ces remerciements comme
personnels.
Ses enfants : Réal (Lise), Jean-Guy (Hélène), ses petits-enfants : Karine (Ian), Julien
et ses arrière-petits-enfants : Sarah-Amanda et Jérémy
Dodge Caravan modèle sport, entièrement équipé, très propre, parfaite
condition mécanique, 158,000 km. Intrepid 2002, voiture entreposée l’hiver,
en très bonne condition mécanique.
418-466-2551. 03-12-3fs
À voir auto, camion, 4x4. Financement
maison aucun cas refusé. Voitures
2009 à 2014, léger dépôt, aucun endosseur. 1-866-566-7081 www.financementbrisson.com 17-12-4fs
71
Arctic Cat T660, 2007, moteur 4 temps,
très propre, très bonne condition. Prix
à discuter. 418-466-2551. 03-12-3fs
72 VÉHICULES
TOUT-TERRAIN
$$$$$$$Achat et vente de VTT, 4
roues, 2x4, 4x4, sport. Payons les
meilleurs prix comptants. Allons
chercher. Michaël (819)-364-2132.
26-11-4fs
ET
74 ACC.
PIÈCES DE
VÉHICULES
4 pneus hiver Kumho I’Zen KW22
185/65R14 achetés en 2012, comme
neufs, 200$. 418-234-9173. 10-12JNO
80 DIVERS
507L51-14
510L51-14
Poêle à bois Bélanger couleur saumon.
Plusieurs chaises droites chromées.
Antique lave-main bureau avec pot à
eau et plat. Cadres antiques. Miroir
environ 30’’ carré biseauté. Différentes petites tables. Ancien coffre en
pin. Horloge antique. Table cuisine environ 3 1/2’ carré. Table chromée avec
4 chaises. Set 4 chaises droites en
bois. Faites vite, ça part vite. Joyeux
Noël! 418-598-6786. 10-12-3fs
Remorque 5 x 10 double essieux, dumper, capacité 9000 lb, état de neuf. Cel:
418-248-6743. 17-12-2014
Robe de mariée, grandeur 16 ans,
manches longues avec perles blan-
Vanité avec robinets, à l’état neuf (jamais utilisé), largeur 36», hauteur 32»,
profondeur 23». Prix 250$. 10-12-3fs
83 ÉSOTÉRISME
1 premier pas vers le Bonheur! Médium Québec réunit pour vous les
meilleurs voyant(e)s du Québec, dont
Louise Haley, la célèbre Mme Minou,
Alain Bénazra...Écoutez-les au 418741-7636 ou 1-866-503-0838 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le).
Depuis votre cellulaire faite le #(carré)
4676. Pour les voir et mieux les
connaître: www.MediumQuebec.com
03-12-4fs
ASTROLOGIE. Voyance, tarot, don naturel, jusqu’à 95% de réussite garantie. Tél. : 1-900-788-2222 (2.90$/min.)
depuis un cellulaire #2555. 26-11-4fs
Anita Sorel, 40 ans d’expérience de la
voyance, des réponses à vos questions
les plus intimes en toute discrétion.
Tél: 514-764-7754 (2.99$/min). 2611-4fs
3 carlins, pure race, 2 mâles et 1
femelle, vermifugés, vaccinés. Prix
réduit. Mona 418-354-2363. 03-12-3fs
DE
89 AGENCE
RENCONTRE
Contacts directs et rencontres sur les
services #1 au Québec! Conversations
discrètes, rencontres inattendues, les
plus jolies filles vous attendent pour
des aventures inoubliables. Goûtez
la différence... Appelez le (418)-8303501 pour les écouter et leur parler
ou bien, depuis votre cellulaire faites
le #(carré) 6969. (des frais peuvent
s’appliquer). Sinon: 1-866-552-8505.
L’aventure est au bout de la ligne...
03-12-4fs
Service rencontre. Relations Longterme/Court-terme, essayez gratuitement!!! 1-888-451-7661. Conversation intime en direct, appelez # 7878
ou 1-866-634-8995. Adulte 1 à 1 en
direct appelez: 1-877-347-9242 ou
#5015. Rencontrez des femmes célibataires de votre région. 1-888-571-5763
(18+). 26-1
Aurélia, médium pure, don de nais-
516L51-14
Nos remerciements les plus sincères à tous ceux et celles qui ont partagé notre chagrin lors
du décès de Monsieur Benoit Litalien de L’Islet (Saint-Eugène), survenu le 16 novembre 2014.
Votre présence ainsi que toutes les marques de sympathie, manifestées de quelque façon
que ce soit, nous ont été d’un grand réconfort et furent très appréciées. Que chacun de vous
trouve dans ces remerciements l’expression de notre reconnaissance et les considère comme
vous étant adressés personnellement.
Valérie
Victor et Laurence
Denise et Jean-Gilles
Carole et François
1931 - 2014
511L51-14
Nos remerciements les plus sincères à tous ceux et celles qui ont partagé notre
chagrin lors du décès de Monsieur Antoine Poitras, survenu le 14 septembre 2014.
Votre présence ainsi que toutes les marques de sympathie, manifestées de quelque
façon que ce soit, nous ont été d’un grand réconfort et furent très appréciées. Que
chacun de vous trouve dans ces remerciements l’expression de notre reconnaissance
et les considère comme étant adressés personnellement.
Son épouse, ses enfants et les membres de leur famille
Avis de décès
Madame Anne-Marie Buteau
Votre sympathie nous fut d’un grand soutien lors du décès de Mme Anne-Marie Buteau,
survenu le 28 novembre dernier.
Nous vous remercions sincèrement pour votre présence, vos offrandes et vos prières.
Soyez assurés que ces marques d’affection seront gravées pour longtemps dans notre
mémoire.
Ses enfants : Solange, Michel (Sonia Dubé), Claude (Esther Marquis), Luc (Carmen Martinez),
Guy (Nancy Dubuc); ses petits-enfants : Vanessa, Antoine, feu Anouk, Aurélie, Adrien,
Gabrielle, Rafaël, Charles, Christophe, Jonathan, Jason, Kevin, Thomas, Benjamin, William et
leur conjoint(e)
Paul-Aimé Cloutier (1927 - 2014)
504L51-14
À l’Hôpital de Montmagny le 12 décembre 2014, à l’âge de 77 ans et 4 mois est décédé M.
André Boulet, époux de Mme Lucille Beaulieu. Il était le fils de feu Mme Yvonne Gaudreau et
de feu M. Joseph Boulet. Il demeurait à Montmagny.
La famille recevra les condoléances à la maison funéraire
Laurent Normand
115, rue St-Louis
Montmagny (Québec) G5V 1N2
le vendredi 19 décembre 2014 de 12 h à 14 h. Une célébration suivra au même endroit à 14 h.
Il laisse dans le deuil, outre son épouse Lucille, sa fille Chantal (Christian Boulanger), ses
petits-enfants Maxime (Gabrielle Samson) et Hugues; ses frères et sœurs : feu Yvonne,
Raymond (feu Yvonne Fortin), Fernand (Janine Gaudreau), Margot (Bernard Caron), Jean-Paul;
ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Beaulieu : Aline, feu Mariette (Pierre Jacques
et Lise Ouellet), Georges (Solange Gaudreau), Jean-Marie (Lise Laforce), Rose-Aimée (Léo
Laterreur), Mathias, Gilles (Madeleine Laroche), Lise (feu Pierre Brochu), Nicole (Claude
Couture), Roger, Denis (Lisa Parker) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines
et ami(e)s.
La famille tient à remercier le personnel de l’Hôpital de Montmagny (soins intensifs et
médecine chirurgie) ainsi que celui du CLSC pour leur dévouement, leur générosité et la
qualité des soins prodigués.
Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu
de Montmagny.
509L51-14
Monsieur André Boulet
518L51-14
42
Pneus et roues usagés, plusieurs disponibles, 13-14-15-16-17-18. Plus de
500 en stock. Tél: 418-856-2064 ou
cel: 418-863-2407. 10-12-6fs
84 ANIMAUX
Monsieur Antoine Poitras
1939 - 2014
Son épouse et les membres de la famille
Laveuse et sécheuse de marque Inglis,
très bon état, 350$ l’ensemble. 418259-7065. 10-12-3fs
SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$.
Coupez bois de toutes dimensions
avec votre propre scierie à ruban
portative. Info & DVD gratuits, www.
ScieriesNorwood.ca/400QN 1-800408-9995 poste: 400QN. 17-12-4fs
Nous espérons que ce message saura vous dire à quel point nous
sommes touchés par la compassion et le réconfort que vous nous
avez témoignés à la suite du décès de Monsieur Valère Lord,
survenu le 11 novembre dernier. Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.
COUVERCLES POUR SPA. Prix et qualité imbattables. Disponibles dans toutes les formes et couleurs. Composez
le 1-866-565-5252. www.thecoverguy.
com/francais.php 10-12-4fs
sance, ne pose strictement aucune
question, réponses et dates précises.
514-800-0337 (5$ les 5 premières minutes, Visa/Mastercard) ou 514-7647750 ( 2.99$/min. 26-11-4fs
Benoit Litalien 1971 - 2014
Monsieur Roger Chabot 1926 – 2014
Monsieur Valère Lord
2 ski-doo Safari 1987, très très propres, peu de millage 1 à 1000$ et
1 avec reculons 1200$. Ski-doo Safari pour pièces. 4 roues Polaris 4x4,
400cc, 2200 km, 2500$. 5 scies Husqvarna 40cc à 57cc, prix 150$ à 250$.
Petit poêle à bois 100$. 418-234-4067.
10-12-3fs
ches, 150$. Bicycle pour l’exercice très
propre 125$. Étagère en 3 sections vitrée, blanche et noire 75$. Accordéon
canadienne avec coffre, 450$. 418248-2555. 03-11-3fs
Nous tenons à remercier tous ceux qui sont venus rendre un dernier hommage à Roger
Chabot, décédé le 15 novembre 2014.
Votre présence chaleureuse et toutes vos manifestations de sympathie nous ont touchés.
Nous regrettons de n’avoir pu partager davantage avec chacun de vous, mais soyez assurés
de notre reconnaissance et considérez ces remerciements comme vous étant personnellement adressés.
Sa conjointe Colette Douville, ses enfants Lise, Nicole, Pauline, Jean (Cécile Boucher) sa
belle-fille Aurore Gagnon, ses petits-enfants Audrey (Francis Crevier), Francis, Shirley
(Mathieu Marier) et Nathan
MOTONEIGES
2 bergères en tissu, très bon état. Prix:
125$ chacune. Tél: 418-248-1715. JNO
Lévis, autrefois de Sainte-Perpétue
« Que ton repos soit aussi bon que le souvenir que tu laisses à nos cœurs. »
À la suite du décès de Paul-Aimé survenu le 6 novembre 2014, nous voulons vous
remercier sincèrement pour vos témoignages de sympathie. Votre présence, vos mots
et vos gestes ont été d'un grand réconfort, nous les avons beaucoup appréciés.
Doucement, nous apprenons à vivre sans lui. Sa présence est désormais en nos coeurs.
Son épouse Mariette, ses enfants et leur conjoint(e),
les petits-enfants et leur conjoint(e)
BERTHIER-SUR-MER
U E
VEA MAIN
NOTUTE SE
MONTMAGNY
CE
CE
29, rue Forgues
Propriété de 4 càc, cuisine et salle de
bains rénovées, s-s aménagé, à 5 min. de
la marina.
217 000$
MONTMAGNY
U
VEA
NOU
U E
VEA MAIN
NOTUTE SE
202-1, du Manoir
Superbe condo 3 ½, murs en pierres,
planchers et armoires en bois, bâtiment
historique.
137 000$
MONTMAGNY
MONTMAGNY
MONTMAGNY
110, Édouard-Montpetit
Condo 4 1/2 pièces, quartier paisible, près
école primaire, garderie, piste cyclable.
137 000$
MONTMAGNY
U
VEA
NOU
U
VEA
NOU
438, boul. Taché Est
4 côtés en brique, 3 c. à c., grand terrain de
11 641 pi ca. Libre immédiatement.
139 000$
177, 11e Rue Propriété haut de gamme avec
vue sur fleuve & montagnes, géothermie, domotique, piscine creusée. Dans une classe à part!
795 000$
89-91, 3e Avenue Sud
IMPECCABLE!!! Duplex entièrement rénové.
Garage double. Un chez-soi plus un revenu.
Nouveau prix 255 000$
165, rue St-Louis
4 côtés brique, abri d’auto, 11 chambres.
Située près de tout.
279 000$
MONTMAGNY
MONTMAGNY
227, de la Rivière-du-Sud
3 côtés pierre, 4 chambres, terrain 14 969
pc, libre immédiatement. NÉGOCIABLE!
5, rue Paradis
Emplacement exceptionnel, 5 chambres, terrain
de 14 148 pc, coin de rue, près école & services.
195 000$
MONTMAGNY
MONTMAGNY
IEL
STR
U
IND
250, Jacques-Rousseau
Secteur convoité! 4 chambres, garage excavé,
cour intime avec gazebo.
255 000$
CAP ST-IGNACE
264, des Pionniers Ouest
CAP-SAINT-IGNACE
U
VEA
NOU
67, du Manoir Ouest
Imposante résidence proposée à un prix plus
qu’intéressant!!! Rénovée au goût du jour.
235 000$
CAP-ST-IGNACE
520 000$ + taxes
SAINT-VALLIER
206, route St-Vallier
SITE EXCEPTIONNEL!!! Vue et accès au fleuve,
construction 2004, terrain 11 571 pc.
ST-PIERRE
985, Rang Nord
Maison de campagne bien rénovée. Terrain
de 32 600 pc, garage de 28 x 30. Elle
169 000$
ST-PIERRE
380, des Perdrix
185 000$
629, 1re Avenue
ANCESTRALE! 4 chambres, plafonds à
caisson. Possibilité gîte ou bigénération.
43
216A51-14
Campagne paisible, 21 840 pc, 4 c. à c.,
Sous-sol aménagé, 2 salles de bain
Spacieuse propriété. 3 chambres au RDC, garage
détaché, 2 entrées pavées. Vue intéressante sur le
fleuve. 163 000$
305, Taché-Est
Bâtiment industriel de +/- 24 068 pc, entrée électrique 1200 AMP, quai de chargement 30 X 64 pieds.
PLOYÉS
PÉNURIE D'EM ION?
DANS LA RÉG
URGENT BESOIN
tVOUS RECEVEZ plus de CV
tVOUS TROUVEZ l’employé recherché
#"3."/t#"3."*%
Dans les pages emplois
du journal L'Oie blanche,
GARAGE VINCENT GIASSON
REMORQUAGE 24 HEURES
RECYCLAGE D’AUTOMOBILES
ET DE REBUTS DE MÉTAL
vos besoins d'emplois
dans
PROMO
(pepperoni ou garnie)
Frite familiale 2 litres
Pepsi ou 7up
+tx.
115, Taché Ouest, Montmagny 418 248-2424
CANADA
PROVINCE DE QUÉBEC
COUP SUPÉRIEURE
DISTRICT DE MONTMAGNY
(Chambre de la famille)
No : 300-04-000060-141
M.B.M.;
Demanderesse;
c.
S.P., adresse inconnue;
Défendeur;
ASSIGNATION
(139 C.p.c.)
PAR ORDRE DU TRIBUNAL :
Avis est donné à Stéphanie Pelletier que la demanderesse a déposé au greffe de la Cour supérieure
du district de Montmagny une requête introductive
d’instance. Une copie de cette requête a été laissée à
son intention au greffe du tribunal, au palais de justice de Montmagny situé au 110, rue Jacques-Cartier,
Montmagny (Québec) à la salle RC-04.
}0RR^\^SPcX^]CPRWÎ
123, avenue de la Gare, Montmagny
}3Î_P]]Tda;P]Sah
156, de la Rivière-du-Sud, Montmagny
}3Î_P]]Tda2^dRWTCPaS8aeX]V
20, boul. Taché Est, Montmagny
}3Î_P]]Tda4g_aTbb
}<PaRWÎ1^]XRW^Xg
511, route du Petit Cap, Cap-St-Ignace
}<PaRWÎ2^[X1aXb
122, rue Boulet, Montmagny
}<PaRWÎ<âT]Rh
326, boul. Taché Est, Montmagny
}<PaRWÎSdA^h
23, rue Principale Est, Berthier-sur-Mer
}1^dRWTaXTAXRWPaS<âX]
602, chemin St-François Ouest, St-François
}2WTi?WX[^
661A, rue Principale, St-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud
Pro-Moule est une entreprise dynamique établie dans un milieu de vie des
plus stimulants depuis 26 ans. L’entreprise fabrique et répare des moules
à injection de plastique et est reconnue pour son haut niveau de qualité.
Pro-Moule est le leader dans la fabrication de moules de haute précision.
Lieu de travail : St-Jean-Port-Joli (Québec)
Adresse : 515, route de l’Église
Date d'entrée en fonction : Dès que possible
Statut de l'emploi : Poste à temps plein
Horaire de travail : L’horaire de travail est de jour, 40 heures/semaine et permet la conciliation
travail-famille. Vendredi pm est congé si désiré.
Description :
Le dessinateur-programmeur CNC aura comme tâches:
t $PODFWPJSFUSÏBMJTFSMBNJTFFOQMBOEFTNPVMFTËJOKFDUJPOEFQMBTUJRVF
t 1SPHSBNNFSEFTQJÒDFTËMBJEFEVMPHJDJFM$BUJBQPVSMFTNBDIJOFTPVUJMT$/$
t 6OFGPSNBUJPOTVS$BUJBTFSBEJTQPOJCMFBVCFTPJO
t 1BSUJDJQFSËMBHFTUJPOEFQSPKFUTFUËMBNÏMJPSBUJPODPOUJOVFEFTQSPDÏEÏT
Niveau d'études demandé : DEC en génie mécanique ou expérience équivalente.
Pour postuler, contacter Dany Tremblay au 418 598-9847 ou d.tremblay@promoule.com
Un avis public est par les présentes donné par
la soussignée, conformément à la loi, que :
Date limite : 5 janvier 2015
« Le règlement no 2014-81 ayant comme
objet de constituer un fonds de roulement à
200 000 $» a été adopté par le conseil des
maires le 26 novembre 2014 et entre en
vigueur conformément à la loi.
À : Montmagny
ce : 8 décembre 2014
Toute personne désireuse d'obtenir de plus
amples renseignements peut s'adresser à la
MRC aux heures habituelles de bureau.
SECRÉTAIRE-RÉCEPTIONNISTE
DONNÉ À MONTMAGNY, ce 10e jour de
décembre 2014.
La directrice générale et secrétaire-trésorière,
Nancy Labrecque
Au Québec, 1 personne sur 14 est atteinte d’insuffisance rénale
Par votre appui, vous contribuez au maintien de la recherche,
des activités et services offerts tout en aidant à l'amélioration de
la qualité de vie des personnes atteintes et celle de leurs proches.
Donnez à La Fondation canadienne du rein
Merci de votre générosité
rein.ca/quebec • 1-800-565-4515 • 514-938-4515
Poste : Temps partiel, ± 35 heures, de jour
105B51-14
Me François Paré
Greffier spécial de la Cour
Supérieure (chambre de la famille)
106B51-14
44
20AC4B4=E4=C4)
AVIS PUBLIC
Soyez avisé que la requête introductive d’instance
sera présentée pour décision devant le tribunal le
2 février 2015 à 9 h en la salle 1.32 du palais de
justice de Montmagny.
Gina Blanchet Avocate inc.
Offre d’emploi
Dessinateur-Programmeur
à contrôle numérique (CNC)
18=6>C>DB
;4B38<0=274B
409M51-14
801K39-14
29,95 $
emplois@oieblanc.com
102B37-14
Pizza familiale 18 ”
217A51-14
Contactez votre conseiller
ou écrivez nous
Vous voulez faire partie de notre équipe?
Faites-nous parvenir votre curriculum vitæ :
%BODJOH$FOUSF7JMMF
CPVM5BDIÏ&TU.POUNBHOZ (7#
cclavet@motelcentreville.com
102B35-14
331G49-13
Nous achetons véhicules pour pièces et route
ainsi que rebuts de métal d’une valeur de
50,00$ à 1000,00$
14, Chemin de la Tour, Montmagny 248-1289
5FNQTQBSUJFMt5FNQTQMFJO
ANNONCEZ
7 JOURS SUR 7 TRANSPORT DE TOUS GENRES
325G51-14
CÔTE-DU-SUD
Salaire : à discuter
Fonctions :
s0RENDRELESAPPELS
s0RENDRELESCOMMANDES
s%FFECTUERLESDÏPÙTS
s%FFECTUERDESENVOISPOSTAUX
Exigences:
s$%3TERMINÏ
s#ONNAISSANCEDESLOGICIELS7ORD
%XCEL/UTLOOK!COMBAUNATOUT
Critères :
s%NTREGENT
s#APACITÏDAPPRENDRERAPIDEMENT
s2ÏPONDREAUXCLIENTS
s&AIRELECLASSEMENT
s!CHEMINERLECOURRIER
s!UTREFORMATIONCONNEXEUNATOUT
s0ONCTUALITÏ
s0OLYVALENCE
6EUILLEZFAIREPARVENIRVOTRE#6Ë*ESSIE2OY
par courriel : info@vitrerielc.comOUPARTÏLÏCOPIEUR418 248-4842
Chef de file au Québec et figure de premier plan sur la scène canadienne et internationale, Raymond Chabot
Grant Thornton S.E.N.C.R.L. est une société québécoise d’experts comptables qui exerce ses activités dans les
domaines de la certification, de la fiscalité, des services de conseil, du redressement d’entreprise et de
l’insolvabilité. À notre bureau de Saint-Jean-Port-Joli, nous sommes présentement à la recherche de candidat(e)s
pour combler le poste suivant:
PRÉPARATRICE OU PRÉPARATEUR DE
DÉCLARATIONS D’IMPÔTS DE PARTICULIERS
Suite à une formation en milieu de travail :
FhfWh[hb[iZYbWhWj_ediZ½_cfjiZ[fWhj_Ykb_[hifekhbWYb_[djb[Z[bW\_hc[1
7ffehj[hb[iYehh[Yj_\idY[iiW_h[iWknZeYkc[djilh_\_ifWhiedikf[hl_i[kh1
;\\[Yjk[hjekj[iWkjh[ij~Y^[iYedd[n[i}bW\edYj_ed$
Lieu de travail : Saint-Jean-Port-Joli
Durée de l’emploi : du 23 février 2015 au 1er mai 2015
LOCAL COMMERCIAL À LOUER
2 bureaux de 12’ x 12’ Disponible immédiatement
Local idéal pour
Salle d’accueil
bureau professionnel,
Salle d’eau
esthéticienne,
2 stationnements inclus
massothérapeute…
Bel éclairage naturel
Au centre-ville
Situé au 401, 9e Rue
à La Pocatière
Pour information :
418 248-8820 poste 104
15 minutes de Montmagny
WOW
159 000$
SUPERBE OCCASION
420, Saint-Françoisde-la-Rivière-du-Sud Ouest.
2 étages, 9 chambres, 4 salles
bains. Ascenseur. Idéal pour
centre de santé, maison de
chambres, auberge, resto et
autres.
Les personnes intéressées à joindre notre équipe doivent faire parvenir leur curriculum vitae au plus
tard le 9 janvier 2015 à l’adresse suivante :
Faites une offre!
Raymond Chabot Grant Thornton, S.E.N.C.R.L.
Att. : Jean-François Fortin, CPA, CA, directeur
114, avenue de Gaspé Est
Saint-Jean-Port-Joli (Québec) G0R 3G0
1371-1375 rue Principale, St-Philémon
WOW
138 500$
810K51-14
SUPERBE OCCASION
Faites votre offre !!!
alfredbedard .com
Courtier immobilier
418 808-3394
306G51-14
406M51-14
SIA 12312856
Opportunité : skieur / bricoleur
/ constructeur ou proprio. Près
du Massif du Sud. Bâtiment 4 ou
5 logements, libre (très grand
cabanon / hangar). Revenu
potentiel + / – 20 000$.
DÉSIRE VENDRE RAPIDEMENT
Télécopieur : 418 856-3687
Courriel : fortin.jean-francois@rcgt.com
Comptabilité U Financement
Relève et continuité d’entreprises
17 décembre 2014
SIA 28834666
220A51-14
Profil recherché
:$;$F$[dYecfjWX_b_jekjekj[Wkjh[\ehcWj_edf[hj_d[dj[1
7jekj0[nfh_[dY[ZWdibWfhfWhWj_edZ[ZYbWhWj_ediZ½_cfjiZ[fWhj_Ykb_[hi1
8edd[iYeddW_iiWdY[iZk\hWdW_i[jZ[ibe]_Y_[biZ[bWik_j[C_Yheie\jE\\_Y[1
9WfWY_j } jWXb_h Z[ Xedd[i h[bWj_edi Wl[Y b[i Yebb]k[i [j bW Yb_[djb[" YWfWY_j } ]h[h b[i
priorités, esprit d’analyse et discrétion.
Raymond Chabot Grant Thornton S.E.N.C.R.L. souscrit au principe de l’équité en
matière d’emploi. Seul(e)s les candidat(e)s retenu(e)s seront contacté(e)s pour une
entrevue.
808K40-14
OFFRE D’EMPLOI
Courtier immobilier
418-241-1616 - www.vitalvendvite.com
Courtier immobilier
418 454-3295
ÉRABLIÈRE 2500
ENTAILLES TOUT ÉQUIPÉ
NOUVEAU
NOUVEAU
NOUVEAU
IMMENSE TERRE
AGRICOLE
BORD DE LAC
VUE SPECTACULAIRE!
MONTMAGNY, 122, 7E RUE
OCCASION D’AFFAIRES! LAVE-AUTO.
150’ SUR LE FLEUVE
99 000$
NOUVEAU PRIX!!
BORD DE L’EAU
ST-FABIEN-DE-PANET
47 RUE DU DOMAINE ÉVANGÉLINE
ST-JEAN-PORT-JOLI
N PORT
O JOLI
910, DES ÉRABLE OUEST
517, RUE DUPONT
LAC DES PLAINES
359, CH. TOUR DU LAC DES PLAINES
TOUT COMPRIS!
45, RUE DE L’ANSE ST-JEAN
CAP-ST-IGNACE
P-ST
STT-IIGNACE
GN
NOTRE-DAME DU ROSAIRE
17 RUE DU PARC MUNICIPAL
SAINT-FRANÇOIS
SAI
AIN
AI
NT
NT-FRANÇOIS
NT
SAINT-DAMASE
NTT DA
DAMASE
DAM
8, 1ERE RUE EST
672, 6E RANG
FAITES UNE OFFRE!
NOUVEAU PRIX
TOURVILLE
OUR
RVILLE
AN
N PORTT JOLI
21 RUE DES SAPINS
190, DE GASPÉ EST
NOUVEAU
NOUVEAU PRIX
VENDEUR MOTIVÉ
NOUVEAU PRIX
NÉGOCIABLE
ST-PAMPHILE
PAM
AM
MPHIL
HILE
HILE
78, PLAGE DU SAULT
CHALET ACCESSIBLE À L’ANNÉE, 4 CHAMBRES.
LOT À BOIS
100 ACRES
NOUVEAU PRIX
L ISSLE
L’
L’ISLET
LET
87 MONSEIGNEUR BERNIER
LIBRE IMMÉDIATEMENT
NOUVEAU
AVEC REVENU
MONTMAGNY
233-235, AV. COLLIN
388 PRINCIPALE,
STE-APOLLINE DE PATTON
STE-APOLLINE DE PATTON
168 DE LA STATION
EAN
AN-PO
PORT-J
T OLI
STE-FÉLICITÉ
STE
FÉLICITÉ
ST-PAMPHILE
PAM
AM
MPHILE
19, DE GASPÉ OUEST
688, RANG TACHÉ OUEST
2499, RANG DOUBLE
NOUVEAU PRIX
pJRFLDEOH
1
ST-MARCEL
T-M
MAR
ARCEEL
ARC
L’’IS
LL’ISLET
ISL
SLET
LE
EAN
N-P
-PO
POR
ORT-JJOLI
ORT
MONTMAGNY
45, TACHÉ OUEST
11, RUE FLEURY
367, DU FAUBOURG
10 RUE ST-EDOUARD
45
VOUS DÉSIREZ VENDRE… OFFREZ-VOUS UNE OPINION GRATUITE ET UN SERVICE PERSONNALISÉ!
ST OMER
ST-OMER
TERRAIN DE PLUS
DE 23 000 PIEDS.
STE-EUPHÉMIE-SUR-RIVIÈRE-DU-SUD
283, PRINCIPALE
229, ROUTE DE L’ÉGLISE
TERRAIN AVEC LAC
PRIVÉ (233 000 PC)
STE-APOLLINE-DE-PATTON
131 DE LA STATION
E
NÉGOCIABLE
MONTMAGNY
25, AV. DES CANOTIERS
VENDU
NOTRE-DAME-DU-ROSAIRE
229, RANG ST-LOUIS
NOUVEAU
OieImmo11-14
OieImmo51-14
PLOYÉS
PÉNURIE D'EM ION?
DANS LA RÉG
Dans les pages emplois
du journal L'Oie blanche,
tVOUS RECEVEZ plus de CV
tVOUS TROUVEZ l’employé recherché
ANNONCEZ
147, Lac Trois-Saumons En retrait de la
voie publique, propriété environnée par
un boisé qui lui confère une belle intimité,
Résidence de 2 chambres avec garage
attaché, isolé, air climatisé. Terrain bien
aménagé avez gazebo fermé, remise. Libre
immédiatement.
102B35-14
vos besoins d'emplois
dans
Contactez votre conseiller
ou écrivez nous
65, 6e Avenue Plain-pied 44 x 24 offrant
une vue unique et panoramique sur la ville,
le fleuve et les montagnes. Terrain de 22 099
p.c. situé dans un secteur recherché. Garage
double attaché 24 x 30, verrière, le tout dans
un état impeccable. Offrez-vous une visite!
329 000 $
CE
Serge Blais, Esther Garant
Steeve Blais, Courtiers immobiliers
ÉLÉGANCE INC. t
ÈRE
BLI
ÉRA
Montmagny
910, des Érable Ouest, ÉRABLIÈRE!!!! À 2 pas
de la ville! 2 500 entailles, cabane à sucre 30x24
+ garage 30x20 + station de pompage. Tubulure
et tout l’équipement 2010. Entretenue de façon
impeccable! Évaporateur, Volcan Lapierre 2½
par 10, séparateur, 3 réservoirs de 600 gallons,
presse à sirop, machine à beurre, pompage
Vacuum DeLaval, barils de stainless ++++!
225
000
$
U
VEA
328, boul. Taché Est IMPECCABLE!!! Propriété
entretenue avec un très grand soin. Garage
isolé. Située près d’une école primaire et d’une
garderie. 175 000$
NOU
Guy et Dominique Jacques
Vital Morin, Courtier immobilier affilié
Courtiers immobiliers
418 241-1616
AVANTAGES INC.
305G51-14
La Ville de Montmagny met
en vente le lot 2 613 949, situé à
Place des Meuniers, entre
les # civiques 166 et 172
Fiche descriptive disponible à
la réception de l’hôtel de ville
(143, St-Jean-Baptiste E.)
ou sur : www.ville.montmagny.qc.ca
ÉLÉGANCE INC. 418 248-7675
Cap-Saint-Ignace
218A40-14
POUR CONSTRUCTION
RÉSIDENTIELLE
U
VEA INE
NOTTUE SEMA
Gilles Couture, Courtier immobilier
emplois@oieblanc.com
TERRAIN
À
VENDRE
Montmagny
Habitable à l’année
418 248-2955
Thérèse Rioux
Gilles Couture
Marie-Claude Hébert
courtier immobilier courtier immobilier agréé
adjointe
NOUS OFFRONS PLUS DE 100 PROPRIÉTÉS :
Possibilité de réparation rapide
pour gens d'affaires
www.gillescouture.com
L’Islet
L’Islet
L’Islet
L’Islet-sur-Mer
51, 11ième Rue Résidence de qualité, construction 2007. 2
chambres, planchers de bois franc et céramique. Belle finition,
travail soigné. Pièces de jour ouvertes et généreuses. S-sol prêt
à recevoir la finition. Terrasse avec auvent, remise.
49, des Pionniers Ouest Au cœur du village et à proximité des écoles, cette propriété vous offre une résidence
aménagée sur 3 niveaux, 7 chambres, 2 s. familiales, 2 s.
d’eau et +, terrasse, gazébo, spa, piscine. Projet de garderie? C’est l’endroit idéal! Projet hébergement ou familial?
493-1, des Pionniers Est Vous souhaitez du temps
détente pour pratiquer vos activités préférées, cet appart/
condo sur le fleuve, plus abordable qu’un chalet, est un
choix et un investissement gagnants.
272, de Gaspé Ouest Vous cherchez ce qu’il y a de mieux
sur le fleuve? Nous vous offrons l’opportunité d’un investissement qui vous donnera une qualité de vie et de séjour
inégalée dans toute la région! Luxueuse résidence où tout
se vit au rythme du fleuve avec Charlevoix en horizon.
Hugo Lavallée
190, 6e Rue, Montmagny
Tél. : 418 248-4500
Cell. : 418 248-8777
hlinformatique@globetrotter.net
3URRENDEZVOUSsService à domicile
Ordinateur de courtoisie disponible
316G50-14
Configuration, réparation,
vente d’ordinateurs et de pièces
46
t1PSUBCMFVTBHÏ%FMM-BUJUVEFEt1SPDFTTFVSEPVCMFDVS
HI[tHJHEJTRVFEVStHJHNÏNPJSFWJWFt²DSBO
t8JOEPXTJOTUBMMÏt(BSBOUJFNPJT
15999$
t1PSUBCMF
6TBHÏ
-ÏHÏSF
JNQFSGFDUJPO
BTVT
YDBTCQLDCNPEFMF SPVHFÏDSBO QSPDFTTFVS
QFOUJVNVHI[HJHNÏNPJSFWJWFHJHEJTRVF
EVSXJOEPXTJOTUBMMÏHVBSBOUJFBOT
33499$
t1PSUBCMF VTBHÏ t -ÏHÏSF JNQFSGFDUJPO t "DFS "TQJSF
&1Q t 1SPDFTTFVS *Q HI[ t HJH
NÏNPJSFWJWFtHJHEJTRVFEVSt²DSBO8XJOEPXT
JOTUBMMÏt(BSBOUJFBO
39999$
6, rue des Verdiers, Charmante propriété d’époque entièrement rénovée, bénéficiant d’un site qui offre une vue unique
sur la région. Une propriété à découvrir à tout point de vue.
Terrain de 22 600 p.c., terrasse, remise, boisé…
VENDU
43, rue Bernier Résidence unimodulaire de 14 x 67 p. de 2 chambres située à proximité des services. En parfaite condition, cette
résidence n’attend que vos meubles et votre décoration. Les espaces cuisine, salle à manger et salon sont généreux en ensoleillés.
Inclut un garage de 12 x 24 p. avec entrée pavée.
327, des Anciens Canadiens Située dans un secteur résidentiel paisible, cette résidence impeccable de 3 chambres et 2
s. d’eau possède un s-sol 100% aménagé avec une grande
salle familiale. Hall d’entrée donnant sur les aires ouvertes,
planchers de bois franc et céramique.
714, ch. du Moulin Charmante résidence de campagne
à prix budget. Les six chambres, salon, salles d’eau (2),
offrent l’espace recherché. Terrain de plus de 26 000 p.c.
avec garage/atelier. À quelques minutes des services, à
proximité du golf et des pistes cyclables. Occasion / budget.
90 de Gaspé Ouest Dans une classe à part, cette
propriété unique offre un heureux mariage entre la
résidence d’époque et le confort contemporain. Vous
aimerez l’énergie dégagée par l’harmonie des matériaux
et des couleurs. À quelques pas du coeur du village, un
rendez-vous avec la distinction vous attend.
812, de l’Église La famille y trouvera l’espace nécessaire
avec ses 4 chambres, 2 s, d’eau et 1 grande salle familiale,
Le terrain permet d’élaborer des projets avec les 330 pieds
de profondeur. Garage avec partie atelier.
Saint-Roch-des-Aulnaies
Saint-Roch-des-Aulnaies
121, de Gaspé Est Cette résidence (1790) est unique par
ses origines et sa restauration. Achat clés en main. Pièces
ouvertes avec chambre au RDC. Chambre avec petit salon, s.
de bains et foyer à l’étage.
57, rue Émilie-Chamard Dans un nouveau quartier
résidentiel, cette résidence unimodulaire de 1 200 p.c.,
construction 2012, offre de l’espace au-dessus de ses
semblables. Sur solage en béton, fenestration adaptée.
Entrée pavée et garage de 16x20 pieds.
43, Anse St-Jean Dans une des plus belles anses, ce
chalet 3 saisons situé en bordure de la mer offre une vue
d’horizon exceptionnelle. Aménagé sur 2 niveaux, vous
aurez de la place pour recevoir la famille et les amis.
Terrasse pour profiter de la quiétude des lieux.
35, montée des Clochers Vous êtes exigeants, à la recherche d’une qualité
de vie à votre mesure? Propriété au design contemporain en promontoire,
vue d’horizon fleuve; résidence conçue en fonction de l’environnement,
aménagée pour un confort optimal. Pièces princ. ouvertes, haut. 11 p.,
généreusement fenestrées, foyer, bois exotique, cuisine exclusive, etc.
1264, de la Seigneurie, Rendez-vous avec une propriété
unique par l’emplacement, vue sur le St-Laurent avec accès
au fleuve. La résidence d’un entretien impeccable offre le
charme et la chaleur uniques aux propriétés ancestrales
St-Roch-des-Aulnaies
La Pocatiere
Sainte-Perpétue
Tourville
974, du Chemin du Fer Vous avez un projet à réaliser à
la campagne, ranch, élevage de petits animaux ou horticulture? Voici une propriété de 13,9 arpents avec terre
propice à la culture + bâtiments secondaires. Grande
résidence, aires ouvertes, 4 chambres.
1002, de la Grande-Anse Garage et entrepôt de 60x80 dont
50 p. pour le garage, hauteur 16 p. Ptie entrepôt 30x60, hauteur
12 p. avec débarcadère. Situé à la sortie de l’autoroute à La
Pocatière. Peut être vendu avec la résidence voisine comprenant une ptie bureau. Propriété adaptable selon votre projet.
539, Principale Sud Propriété clés en main, 4 chambres et
2 salles d’eau, sous-sol aménagé. Impeccable. Libre à court
terme. Un chez-soi pour toute la famille à prix raisonnable, un
investissement assuré.
169, rang 9 Pour un prix très abordable vous est offerte
une propriété loin du bruit et des soucis. Grande terre boisée, une coquette résidence et un garage. Rendez-vous
avec la nature. Secteur chasse/pêche et activités de plein
air. Certaines propriétés nous réservent un peu de magie.
NOUVEAU
t1PSUBCMF VTBHÏ t -ÏHÏSF JNQFSGFDUJPO t 5PTIJCB 4BUFMMJUF
4"(*OUFM$PSFJtVHI[tHJHNÏNPJSF
WJWF t HJH EJTRVF EVS t $BSUF HSBQIJRVF OWJEJB t
²DSBOt8JOEPXTJOTUBMMÏt(BSBOUJFBO 49999$
t1PSUBCMF VTBHÏ t -ÏHÏSF JNQFSGFDUJPO 4BNTVOH
/1&&"$"t*OUFMDPSFJtNtHCNÏNPJSF
WJWFtHJHEJTRVFEVSt²DSBOt8JOEPXTJOTUBMMÏ
t(BSBOUJFBO
41999$
t0SEJOBUFVS6TBHÏUPVSBWFDVO1SPDFTTFVSEPVCMFDVS
HJHEJTRVFEVSXJOEPXTJOTUBMMFSHVBSBOUJFNPJTWBMJEF
KhVTRVhBVEFDFNCSF
16499$
t0SEJOBUFVS UPVS OFVG t *OUFM $PSF J * t t "TVT
.PUIFSCPBSE.JDSP"59#tHJHNÏNPJSFWJWFEESt
%JTRVFEVSUCt8JOEPXTPVJOTUBMMÏt(BSBOUJFBO
54999$
Vous pouvez tout trouver en informatique
au meilleur prix
Détaillant autorisé Acomba
FERMETTE
« Profitez d’une estimation sans frais et sans obligation de la
valeur marchande de votre propriété avec Re/Max Élégance »
Saint-Denis
201, Domaine de Nos Étés. Peu de propriétés offrent un tel horizon
avec une qualité de construction supérieure. Cette réalisation 2011 a été
conçue en fonction du site et axée sur le confort. Hautement perchée,
aménagée sur 2 niveaux, les proprios se sont offert un nid douillet. À
découvrir, les aménagements qui offrent une qualité de vie unique.
Classé 22e au Québec
sur 2 978 courtiers RE/MAX en 2013
315G51-14
Élégance inc.
75, rue de l’Anse
Montmagny G5V 1G9
*
* Certaines conditions s’appliquent.
STEEVE cell.: 418.291.3437
steeveblaiscourtier@gmail.com
ESTHER cell.: 418.248.7744
esthergarant@globetrotter.net
SERGE cell.: 418.248.7675
sergeblais@globetrotter.net
47
w w w.trio-de-limmobilier.com
48
Prothèses sur implants*
Prothèses régulières
Pose des implants, fabrication et mise en place des prothèses sur les
implants dans la même journée.**
Prothèses dentaires complètes et partielles de précision esthétique
fabriquées sur place et livrées dans la même journée.**
Avantages
Concept 1 jour = qualité, simplicité, service personnalisé
et moins de déplacements.
MONTMAGNY418 248-0849
25, boul. Taché Ouest, bureau 203
1 866 248-0044
www.cliniquenormand.ca
Yves Normand, d.d.
Prothèses complètes ou partielles personnalisées
0
% d’intérêt
pendant
12
mois*
* Financement Accord D, sur approbation de crédit.
* Traitements réalisés sous la direction d'un dentiste généraliste. ** À la suite d’une consultation initiale. Dans la plupart des cas. *** Voir détails en clinique.
201A51-14
Une seule journée, c’est tout ce qu’il
nous faut pour vous fabriquer des
prothèses dentaires de qualité.

JUSQU'AU JAPONP5 - Journal l'oie Blanche

Transcription

Similar documents

Ça ne change pas le monde, sauf que

9 juin 2014 - Ville de Montmagny

vendu - oieblanc.com

0 - oieblanc.com

(Le Petit Utrillo edition version\2605 2008

montmagny - Journal l'oie Blanche

vendu - Journal l`oie Blanche

vendu - oieblanc.com

View the menu Spring-Summer 2015 (pdf download)

Chaudière Appalache

guide pour l`auto-production de plaquettes forestières

Por 3CLYR52/42XXD Serie Ventilateurs

a a utilização

Carte motoneige Centre-du-Québec

résumé - Genetics Selection Evolution