montmagny - Journal l'oie Blanche

Transcription

JOURNAL COOPÉRATIF
Volume 30 • Numéro 03 • Mercredi 21 janvier 2015
SALUT MICHEL!
CÔTE-DU-SUD
P11
E
LA 20
P3
Compacte
Intermédiaire
228A03-15
Mini-Fourgonnette
| SCULPTURES DU 20E SIÈCLE
22
|
ANNE-MARIE BERGERON BRILLE
40
801K36-14
CAISSE DU NORD DE L’ISLET 5
Finir par trouver
l’hiver amusant,
t’es rendu là.
Jean-François Fortin
CPA, CA
La Pocatière
Montmagny
Saint-Jean-Port-Joli
Saint-Pamphile
418 856-2547
418 248-1303
418 598-3331
418 356-5555
Comptabilité U Financement
Relève et continuité d’entreprises
*()$Zgmd&LY[`Gm]kl$EgfleY_fq
Ld&2,)0*,0%((),Ld[&2,)0*,0%1+/(
KYfk^jYak2)0..*,0%((*,
ooo&egfleY_fqeYr\Y&[ge
302G03-15
L’INSTINCT DE
LA CROISSANCE
| MERCREDI 21 JANVIER 2015 | L’OIE BLANCHE
Ouvert le dimanche de 12 h à 16 h
ACCENT MONTMAGNY
190, boul. Taché Ouest
Montmagny
301G03-15
2
Rég: 1 099$
Mobilier de salle à manger 5 mcx
Pattes et contour en noyer massif
Dimensions : 35 ½ x 78 ¾ x 29 ½ (H) po
418 248-4444
DES PRIORITÉS RÉALISTES POUR 2015
Comme l’année 2014 a été un succès sur toute la ligne pour Norbert Morin, le député de Côte-du-Sud envisage la suite des choses avec confiance, mais non sans une bonne dose de
réalisme compte tenu du contexte actuel du redressement des finances publiques.
PAR DIANE GENDRON
oieblanc.presse@globetrotter.net
Dressant ses priorités dites réalistes en conférence de presse, le 16 janvier à son bureau de
Montmagny, M. Morin aborde la nouvelle année
en gardant en tête cette préoccupation. «Maintenant, nous entrons dans une nouvelle ère où mon
rôle sera d’être la courroie de transmission entre les
changements que connaîtra le Québec et les aspirations de Côte-du-Sud», de préciser le député.
INFRASTRUCTURES
Pour autant, la circonscription peut espérer
faire avancer certains dossiers voire en réaliser
quelques-uns. Le député pense, entre autres, au
projet de prolongement d’aqueduc et d’égout sur le
chemin des Pionniers Est à L’Islet. «Le projet est attaché, une première annonce est prévue bientôt» at-il ajouté. Dans ce volet, celui de Saint-Anne-de-laPocatière est aussi considéré comme prioritaire aux
yeux du député. En passant, M. Morin a confiance
aux maires Sylvain Hudon et Rosaire Lévesque pour
amorcer un rapprochement sur la délicate question
d’une fusion municipale entre Ville La Pocatière et
la municipalité de Sainte-Anne-de-la-Pocatière. «Ce
serait la façon de régler tous les problèmes» a-t-il
noté.
Concernant le réseau routier, le député compte
rencontrer les directeurs territoriaux du ministère
des Transports afin que Côte-du-Sud ait sa juste
part des investissements concernant les travaux
routiers. Les maires de la MRC de Montmagny sauront lui rappeler son engagement ayant trait à la
route 283.
SANTÉ
La restructuration dans le domaine de la santé
prendra sans doute le devant de la scène ici comme ailleurs. Le représentant de la circonscription
n’oublie pas pour autant le projet d’imagerie par résonance magnétique à l’Hôpital de Montmagny dont
il espère l’annonce à l’horizon 2016. Par ailleurs, de
nouvelles places au service d’hémodialyse pourraient s’ajouter à Montmagny.
En ce qui touche aux listes d’attentes pour
des chirurgies pratiquées à Montmagny, le député
a obtenu du ministre Barrette l’assurance qu’une
solution viendra pour éviter que la performance de
l’établissement ne pénalise la population locale par
rapport aux nombreux patients en provenance de
l’extérieur de la région.
Quant à l’urgence à Saint-Jean-Port-Joli, M.
Morin affirme que les gens se parlent et que le milieu est en mode solution.
ÉDUCATION ET AGRICULTURE
Dans le dossier des fusions des commissions
scolaires, le député fera cheminer la proposition qui
fera consensus régional. À son avis, l’option la plus
plausible est la fusion de Côte-du-Sud avec BeauceEtchemins. «Ce changement aura un impact, mais
nos commissions scolaires auront alors les moyens
d’avoir les ressources nécessaires pour nos écoles»,
dit-il.
Dans le secteur agricole, l’ITA campus La Pocatière est sécurisé et l’Exposition provinciale est
un acquis à Montmagny, pense M. Morin. Celui-ci
compte faire avancer les dossiers de l’UPA du BasSaint-Laurent et de la Chaudière-Appalaches. Par
ailleurs, il entend travailler pour plus de souplesse
à la loi sur la protection agricole, surtout dans les
régions où la démographie est faible.
Enfin, dans les projets à portée régionale à
prioriser, le député appuie le projet de relance de
la Station Plein-Air de Saint-Pacôme et la création
Le député de Côte-du-Sud, Norbert Morin, a dévoilé
ses priorités pour 2015 lors d’un point de presse à son
bureau de Montmagny.
de la Maison touristique régionale du Kamouraska
qui pourrait bénéficier de la Stratégie maritime du
gouvernement du Québec attendue dans le courant
de l’année.
LA FÊTE D’HIVER SOULIGNE SES 20 ANS
À SAINT-JEAN-PORT-JOLI
Saint-Jean-Port-Joli sera en liesse du 5 au 8 février alors que la Fête d’Hiver célébrera son
20e anniversaire en offrant une gamme variée d’activités pour toute la famille à la Vigie ou
dans le parc des Trois-Bérets.
En dévoilant la programmation jeudi dernier à la
Vigie, M. Gaétan Caron a rendu hommage à Michel
Daigle, décédé le jour même. Président d’honneur
de l’événement à deux reprises, le sympathique co-
MM. Gaétan Caron (à gauche), trésorier, et Michel Robin, président, invitent les Sudcôtois à participer à la Fête
d’Hiver de Saint-Jean-Port-Joli.
médien faisait partie de la grande famille de la Fête
d’Hiver. Profitant de ses contacts dans le milieu artis-
tique, il a convaincu plusieurs comédiens d’accepter
la présidence d’honneur.
3
SOYEZ
PRUDENTS
DANS VOS
DÉPLACEMENTS!
MICHEL DAIGLE
L’OIE BLANCHE | MERCREDI 21 JANVIER 2015 |
Au cœur de la fête, on retrouve le traditionnel
concours de sculptures sur neige qui regroupera 21
équipes, soit cinq au volet internationale (France,
Mexique, Canada, Inde et Valloire), douze sur la
scène provinciale et quatre dans la catégorie relève.
Plusieurs spectacles figurent à la programmation. Vendredi à 20h, le trio FAME offrira une revue
des chansons qui ont marqué l’histoire de la musique
populaire. Samedi à 13h30, les Oui-Oui chéris globetrotters entraîneront les petits dans un tour du monde
follement enrichissant. En soirée, après le grand feu
d’artifice du 20e, Alain François et son invité, la «provocante» Marjo, animeront la scène. Le dimanche à
13h30, les jeunes danseurs de l’École de danse Chantal Caron réchaufferont l’atmosphère avant de laisser
la place aux Portageux, un trio de musiciens qui propage fièrement la musique traditionnelle québécoise.
Parmi les autres activités offertes, mentionnons
la projection en plein air du film d’animation «La Reine des Neiges» et du court métrage «Glace, crevasse
et dérive» de Chantal Caron, la dégustation de tire
d’érable et de chocolat chaud, l’initiation à la sculpture sur neige, la présence d’alpagas à caresser et
la pratique de sports d’hiver traditionnels (glissade,
raquette et promenades en traineau à chiens).
La programmation complète se trouve sur www.
fete-hiver.com. Les points de vente des billets de
spectacles se situent au Marché G&S et au Café
Bonté Divine à Saint-Jean-Port-Joli et chez Voyage
La Pocatière. Pour information, 418-598-9465 ou
1-866-598-9465.
303G52-14
PAR MICHEL CHASSÉ
320G03-15
4
!
GERMAIN POITRAS, PRÉSIDENT
DE LA CAISSE DESJARDINS
DU NORD DE L’ISLET
M. Germain Poitras est devenu le premier président de la Caisse Desjardins du Nord de L’Islet, une nouvelle coopérative issue
du regroupement des Caisses Trois-Saumons et L’Islet.
PAR MICHEL CHASSÉ
La fusion légale des deux caisses s’est concrétisée le 1er janvier 2015 et la fusion information
a été complétée quelques jours plus tard, soit le
samedi 10.
La première réunion du conseil d’administration de la nouvelle caisse a eu lieu le mardi 13
janvier. Sur les quatorze administrateurs, sept
proviennent de L’Islet et autant de Saint-JeanPort-Joli afin d’assurer une représentativité juste
et équitable. Ce soir-là, par vote secret, les administrateurs ont accordé un mandat convaincant à
M. Poitras.
Regroupant 11 777 membres, la Caisse Desjardins du Nord de L’Islet revendique un chiffre d’affaires de 650 millions$ et un actif de 350 millions$.
Son siège social se situe à L’Islet.
Les deux centres de services, Saint-Jean-PortJoli et L’Islet, conservent tous leurs employés et
demeurent en opération pour offrir la gamme complète de services. Mme Francyne Pellerin, directrice générale de la caisse, aura son bureau à L’Islet.
Par contre, la directrice du développement du marché des particuliers et la directrice des services
aux membres et des opérations seront basées à
Saint-Jean-Port-Joli: «L’un des objectifs était d’assurer une stabilité parmi les employés afin que les
gens ne se sentent pas dépaysés. Au besoin, les
gestionnaires se déplaceront d’un centre à l’autre»
de préciser Mme Pellerin.
«L’enjeu de cette fusion, c’était la profitabilité
et la pérennité de l’entreprise. En se garantissant
une masse critique de volume, nous pourrons donner des services spécialisés de haut niveau» explique M. Poitras.
Ce dernier a tenu à rappeler que le projet de
regroupement a été lancé par les conseils d’administration des Caisses Trois-Saumons et L’Islet,
et non pas par le Mouvement Desjardins: «La lé-
VISITES AUTORISÉES
L’éclosion de grippe étant maintenant sous contrôle, l’Hôpital de Montmagny et l’Hôpital de
Notre-Dame-de-Fatima à La Pocatière ont levé les interdictions de visites, le 15 janvier.
Les visites sont à nouveau autorisées dans les deux centres hospitaliers. Toutefois, les autorités
demandent la collaboration des gens afin de respecter les consignes de prévention. Ainsi, si des
personnes présentent des symptômes de grippe ou de gastro-entérite, elles devront s’abstenir de
rendre visite aux personnes hospitalisées et hébergées.
À Montmagny, on rappelle que les visites sont permises de 14h à 20h30. Deux visiteurs à la fois
sont autorisés par personne hospitalisée.
Mentionnons aussi que les visites sont de nouveau permises aux centres d’hébergement D’Anjou et à la Villa Maria. (D.G.)
Mme Francyne Pellerin et M. Germain Poitras, directrice générale et
président de la Caisse Desjardins du Nord de L’Islet. Outre M. Poitras, le conseil d’administration de la nouvelle caisse se compose de
M. Kévin Blais, vice-président, M. Michel Robin, secrétaire, Mmes
Marie-Josée Ouellet, Denise St-Pierre et Ginette Dufour, administratrices, MM. Denis Charrois, Jacques Gamache, Éric Asselin, Luc
Lapointe, Roger Lapierre, Stéphane Bélanger, Jean-Louis Thibodeau
et Pierre Roy, administrateurs.
gitimité du projet reposait sur le besoin de conserver la MRC de L’Islet
comme étant une région forte» ajoute
M. Poitras.
«Si j’avais un souhait à exprimer
comme directrice, je voudrais que les gens comprennent que nous avons travaillé pour eux et pour
la pérennité de la caisse. Il ne faut pas regarder ce
que nous avions hier, car il y aurait déjà eu des coupures de services. Il faut plutôt regarder vers l’avenir où nous nous sommes assurés d’un meilleur
sort que si nous étions restés chacun de notre côté.
Évitons l’esprit de clocher. Avec nos 11 000 membres, nous nous sommes donné un pouvoir plus fort
pour se donner une région plus forte. Quand c’est
fait dans le respect, comme ce fut le cas, on gagne
à s’unir» de conclure Mme Pellerin.
MERCI SMER
Toute l’équipe du Journal L’Oie Blanche tient
à remercier Serge
Mercier, alias SMER,
qui a annoncé sa décision de cesser sa
production hebdomadaire de caricature
en ce début d’année.
Serge, qui dessine
les personnages et
situations de la région depuis un peu
plus de 14 ans, a fait
un choix professionnel lui laissant moins
de temps pour travailler à la conception des dessins.
Cette annonce ouvre
la porte à de nouveaux talents, puisque nous
souhaitons vous offrir des caricatures dans nos
pages selon ce que
l’actualité locale offre
comme possibilité de
création. En ce sens,
si vous croyez avoir le
talent pour imaginer
et créer des caricatures mettant en vedette nos acteurs locaux
et les situations qui
se présentent dans
la région, n’hésitez
pas à nous envoyer
votre première caricature nous donnant une
idée de vos possibilités. Nous recherchons
un(e)
caricaturiste.
Écrivez-nous à oieblanc@globetrotter.net
59,99$
Tapis 4 saisons
sur mesure!
143, boul. Taché Ouest, Montmagny
(REEE)
404M03-15
Régime enregistré d’épargne-études
5
312G01-15
SPÉCIAL
+
LE BOULEVARD DU FUTUR
115B03-15
Une soixantaine d’intéressés se sont présentés mercredi dernier à l’hôtel de ville de Montmagny afin de prendre part à une consultation publique concernant ce qui est considéré
comme un moteur économique important de la ville de Montmagny, le boulevard Taché.
Y faut dénoncer, me dit mon voisin. Dénoncer quoi? Toute qui m'a dit. Moé, je me dis
qui faut que ça apporte le questionnement, pis des sentiers de solutions, sans ça c'est
juste de la fumée sans feu.
À T.V., ça parle du harcèlement de contre les femmes. Ben sûr qui
parlent pas des gars qui sont harcelés par les belles poitrines. Les gars
y s'en plaignent pas. Sans ça, tu passerais pour un monsieur qui é
pas viril. C'est connu que les femmes aiment un gars qui décide.
C'est ben pour dire que la défunte de mon boulanger a toujours dit
qu'un beau ménage, c'est une femme qui essaye pas d'être un
homme. Y revendiquent tellement qui en a qui se laissent pousser
les poils en dessous des bras (pis ailleurs!) juste pour montrer
qui sont égales aux hommes. Ça va ti finir ces histoires-là? C'est
pas du féministe, c'est de la jalousie! Ça voudrait dire que dans
chaque femme y a un homme qui dort. Pourtant y'ont pas
besoin de nos hormones. Y sont si belles, si tendres, pis chaleureuses.
Pourquoi cé faire qui veulent devenir égales aux hommes? On
a chacun notre podium.
CÔTE-DU-SUD
$01*&4
6
SVFEFMh"OTF.POUNBHOZ2VÏCFD
(7(
5ÏMÏQIPOFt5ÏMÏDPQJF
DIRECTEUR
GÉNÉRAL
Éric Bernard
eric.bernard@oieblanc.com
ADJOINTE
ADMINISTRATIVE
oieblanc.adm@globetrotter.net
Josette Bernard, poste 103
INFORMATION
Michel Chassé, poste 109
Diane Gendron, poste 108
eric.bernard@oie-blanc.com
PUBLICITÉ
418 248-8820
oieblanc@globetrotter.net
Anie Beaudet, poste 105
Dominic Gaudreau, poste 106
Andrée Godbout, poste 112
Dominique Ouellet, poste 107
SECRÉTARIAT
/RÉCEPTION
oieblanc.sec@globetrotter.net
Line Lamontagne, poste 101
PRODUCTION
oieblanc@globetrotter.net
Céline Chabot, poste 111
IMPRESSION
Les Presses du Fleuve 418 248-5500
MONTAGE
Les Presses du Fleuve 418 248-5500
CARICATURISTE
SMER/Serge Mercier
En collaboration avec le collectif
de la rédaction
HEURES D'OUVERTURE
Lundi au jeudi:
Vendredi:
ABONNEMENT
1 AN/125$
8 h 30 à 12 h
13 h à 16 h 30
8 h 30 à 12 h
13 h à 16 h
L'Unique coopérative de presse
de la Côte-du-Sud
Dépôt légal – 3eUSJNFTUSFt#JCMJPUIÒRVF/BUJPOBMFEV2VÏCFDt*44/t4PDJÏUÏDBOBEJFOOFEFTQPTUFTt&OWPJTEFQVCMJDBUJPOTDBOBEJFOOFTDPOWFOUJPOt/PUSFSFTQPOTBCJMJUÏ
pour une erreur ou une omission ne peut excéder le montant déboursé pour l’annonce. Toute reproduction intégrale ou partielle du contenu de ce journal est interdite sans l’autorisation de l’éditeur.
Nous tenons à remercier
ces employés pour leurs bons
et loyaux services!
40
ans
Jacques Caron
Benoit Fortin
umond
Jean-Baptiste Ga
lin
Jean-Marc Gosse
Jocelyn Lemelin
u
Pierre Létournea
Aimé Morin
Charles Morin
50
Jean Paul Robin
4
1
0
2
e
d
s
é
it
a
r
t
e
r
e
ans NGoilless Poirier
45 ans de servic
ice
Gérard Ouellet
9 ans de serv
u!
id
s
s
a
il
a
v
a
r
t
e
d
ées
n
n
a
s
e
s
u
e
r
b
m
o
vos n
r
u
o
p
s
n
io
t
a
it
c
li
Fé
Merci également à l’ensemble
de notre personnel pour leur excellent travail.
Montmagnyt418 248-0235t www.montel.com
403M03-15
.3$.0/5."(/:
-*4-&5
KAMOURASKA
#&--&$)"44&
Les questions des participants ont porté sur
deux aspects tout particulièrement, soit les places
Initiée par la Ville, la Société de développe- de stationnement et l’enfouissement des fils élecment économique et la Chambre de commerce de triques. La densification des bâtiments, en ajoutant
Montmagny, la consultation a permis de voir les des étages supplémentaires, crée une demande de
maquettes conçues par des étudiants universitaires places de stationnement déjà insuffisantes selon
qui ont travaillé ce dossier avec un regard extérieur les commentaires entendus. Les intervenants ont
«sans condition ni contrainte» précisait le maire de répondu aux questions, rassuré les participants
la ville, Jean-Guy Desrosiers.
et avancé quelques possibilités selon les probléLe secmatiques
teur
visé
présentées.
par
cette
Il s’agit d’un
consultation
premier efs’étend à
fort afin de
l’ouest de
revitaliser le
l’avenue
secteur du
Jacques-Poboulevard
zé jusqu’au
mais, comsecteur Rime le disait
vière des
le
maire
Vases à l’est
Desrosiers,
de l’école
«le boulesecondaire
vard du fuLouis-Jactur est préques-Cavu... dans
sault. Parmi Au centre, le directeur général de la ville de Montmagny, Bernard Létourneau, le
futur».
répond à des questions d’entrepreneurs intéressés.
les amélioPlusieurs
rations notables: la densification des immeubles, la travaux préliminaires de préparation devront être
transformation des bordures de rues et la possibi- réalisés avant d’en arriver à cette vision présentée
lité d’enfouir les fils électriques.
aux invités.
PAR ERIC BERNARD
BOUCLE VIDÉOTRON 2015 À MONTMAGNY
PLUS DE 2000 CYCLISTES INSCRITS À CE JOUR
Quelques semaines après l’annonce officielle de la tenue à Montmagny de la Boucle dans
le cadre du Grand défi Pierre Lavoie, on enregistrait plus de 2000 inscriptions de participants à ce grand rendez-vous sportif.
De l’accueil au ravitaillement, en passant par le
PAR DIANE GENDRON
Gigantesque, l’organisation de cet événement
requiert une armée d’au moins 200 bénévoles localement pour veiller aux différents aspects d’une
activité de cette envergure, explique Émilie Laurendeau de Communications régionales Montmagny.
CHAMBRE
DISPONIBLE
Séjour longue durée
ou convalescence
Vous recherchez un milieu de vie
familial et harmonieux ?
Un endroit sécuritaire avec des gens
compétents et intéressants ?
Salle à dîner familiale avec cuisine traditionnelle
Salle de bains thérapeutique
Services et soins adaptés à chaque résident
42, boul. Blais Est, Berthier-sur-Mer
418 259-7282
résidenceaufildutemps@videotron.ca
Pierre Lavoie apparaît au premier plan du peloton. On verra une scène semblable le 13 juin prochain à Montmagny.
(Photo: Grand défi Pierre Lavoie).
cyclistes participants d’amasser de l’argent remis
aux écoles pour financer des projets d’activité phy-
sique. Une autre manière d’agir pour favoriser le
virage santé.
NOUVEAUTÉS ROMANS
LES LUMINAIRES
Eleanor Catton
Éd. Alto
Diane Cadieux, Bachelière infirmière
Jacques Duquet,
Spécialiste en santé, sécurité et prévention
BAISER
COLÈRE ARDENTE
Les dérapages de Cupidon
Marie Gray
Éd. Guy Saint-Jean
Centre-Ville Montmagny
Richard Castle
Éd. City
BIENVENUE À BIG STONE GAP
Adriana Trigiani
Éd. Guy Saint-Jean
418 248-0026
Livresentete.com
voici les travaux prévus à votre magasin:
· Fermer la structure de la partie agrandissement
· Relocalisation temporaire du département des mets préparés
· Démolition du département existant des mets préparés
· Peinture des murs et plafonds section fruits et légumes
· Aménagement du hall d’entrée
Merci de votre COOPération et suivez-nous sur notre page facebook
(magasin COOP IGA extra Montmagny)
POUR CETTE SEMAINE,
309G03-15
BESOIN D’AU MOINS 200 BÉNÉVOLES
stationnement, la fermeture des rues, la signalisation et autres volets de la logistique, rien ne doit
être laissé au hasard.
C’est pourquoi, la Ville de Montmagny invite
les organismes, les clubs sociaux et les clubs sportifs de la région à s’impliquer dans l’organisation,
pour assurer la bonne marche de l’événement durant quelques heures ou tout au long de cette journée du 13 juin 2015. Ces organismes peuvent manifester leur intérêt en composant le 418 248-6022.
Quant aux personnes intéressées à être bénévole
de façon individuelle, elles pourront bientôt s’inscrire sur le site Internet de La Boucle 2015.
La Boucle et le 1000 kilomètres représentent
le plus important rendez-vous cyclistes annuel axé
sur la prévention des maladies et la promotion des
saines habitudes de vie. Si la Boucle constitue une
tribune en ce sens, elle offre aussi l’opportunité aux
207A03-15
Selon les informations, ces premiers résultats
correspondent aux attentes actuelles des organisateurs. Les inscriptions devraient se multiplier au
fil des semaines pour atteindre entre 5000 et 6000
cyclistes provenant des quatre coins du Québec sur
la ligne de départ de la boucle de 135 kilomètres, le
13 juin prochain. On rappelle que le parcours de la
Boucle étant non chronométré, il devient accessible
aux cyclistes de tous les niveaux. Les personnes désireuses de participer peuvent s’inscrire sur le site
legdpl.com/la-boucle.
813K50-14
70, boul. Taché, Montmagny 418 248-1230
7
LES PLUS BEAUX VILLAGES
M. André Caron (photo), maire de L’Islet, siège depuis peu au conseil
d’administration de l’Association des plus beaux villages du Québec.
L’organisme vise la promotion, la préservation et la mise en valeur du
patrimoine architectural et historique ainsi que la qualité du paysage.
Il assure aussi la visibilité de ses membres sur le plan touristique pour
favoriser le développement économique et le maintien de la population
en milieu rural. L’Islet est membre de l’association depuis 2008 grâce à
la douceur de ses paysages, la succession de maisons à l’allure traditionnelle et ses richesses architecturales, dont la salle des habitants, la
chapelle des Marins, le Musée maritime du Québec et l’église NotreDame-du-Bon-Secours, classée monument historique. Pour plus d’information, consultez www.beauxvillages.qc.ca. (LOB)
Médecines douces pour tous
Les médecines douces offrent une solution de rechange intéressante
et originale pour prendre soin de sa santé. Considérées notamment
comme une façon préventive de se soigner, ces médecines qui proviennent de savoirs ancestraux venus des quatre coins du monde apportent
à notre organisme plusieurs bienfaits non négligeables que l’on doit
prendre en considération.
Qui n’a jamais entendu parler de la massothérapie, l’acupuncture, la phytothérapie, l’homéopathie ou la
pharmacopée chinoise? Toutes ces avenues sont des médecines douces.
Plusieurs personnes soutiennent que cette façon de soigner permet d’éviter l’apparition de divers problèmes
de santé, notamment parce qu’elle redonne à l’organisme de la vitalité en le soulageant par exemple des
différentes manifestations de stress et d’anxiété. On dit également de ce genre de médecine qu’il diminue
les troubles digestifs et serait aussi excellent pour les problèmes cutanés.
Les médecines
douces nous
permettent de
nous réconcilier
avec notre
corps.
Centre d’orthothérapie 3+
Des souffrances qui peuvent être évitées
SansTabac03-15
Il existe une multitude de médecines douces.
Chacune à sa façon répond à un besoin essentiel
de notre corps en général. Cette médecine a été
expérimentée longtemps avant nous par des communautés autochtones ou asiatiques. Il n’y a pas de
mal à se faire du bien. Et, comme on dit, mieux vaut
prévenir que guérir!
3+272*22'6+2277+,1.672&.
Medecine03-15
Les médecines douces nous permettent de nous réconcilier avec notre corps. Grâce à elles, nous apprenons à
mieux nous alimenter, à nous désintoxiquer, à relaxer et à prendre soin de nous. Au lieu de prendre des pilules,
des cachets ou des somnifères pour trouver le sommeil, pourquoi ne pas
consulter les spécialistes de cette page? Vous découvrirez tout l’avantage
de ne provoquer ni effets secondaires ni dépendance.
La semaine pour un Québec sans tabac se déroule
du 18 au 24 janvier 2015. Cette année, la campagne vise en effet à mettre en évidence les souffrances que les maladies liées au tabac imposent
aux fumeurs en fin de vie et à leurs proches.
86E"H6>CI"><C68:H6>CI"6J7:GI
xd[h]_[
JhW_j[c[djWkbWi[h
Yedjh[bWZekb[kh
[jX[WkYekffbki
7ffWh[_bb[Yjhe#ij_ckbWj_ed
ckiYkbW_h[Yedjh[bWZekb[kh
[jb½_d\bWccWj_ed
9eWY^[dc_[kn#jh[
Tél. : 418 598-3936Cell. : 418 356-6034
Reçu d’assurance
Carte-cadeau
8
MARIE FISET
Technicienne en massothérapie
91, 9e rue, L’Islet
418 247-7554
Massages :
Suédois & pierres chaudes
Thérapies :
Dos, épaules, lymphatiques,
métamorphiques & méridiens
… et de la pensée énergétique
CHÈQUES-CADEAUX & REÇUS DISPONIBLES
Dynamisez votre vie!
s#ONSEILSSANTÏ
s3UPPLÏMENTSETVITAMINES
s0RODUITSSANSGLUTEN
s!LIMENTSBIOLOGIQUES
s(UILESESSENTIELLES
100, rue St-Thomas, Montmagny 418 248-8897
114A, de la Gare, Montmagny
223A03-15
9wI:CI:I=wG6E:JI>FJ:wC:G<wI>FJ:
806K03-15
Pour en savoir plus sur la Semaine pour un Québec
sans tabac ou pour obtenir des renseignements
sur le tabagisme ou de l’aide pour cesser de fumer
visitez les annonceurs de cette page!
&OEFSNPMPHJFt*EFBMQSPUFJOF
-JQPNBTTBHF
62, av. de Gaspé Est, Saint-Jean-Port-Joli 418 598-6242
182, av. de la Gare, Montmagny 418 241-6385
221A03-15
411M03-15
INSTITUT DE MASSAGE PROFESSIONNEL
et de NATUROPATHIE
Au Québec, ce sont 21,4 % des 12 ans et plus
qui fument. Et le tabagisme, qui fait environ 28
victimes par jour au Québec, demeure la première
cause de mortalité évitable : un fumeur régulier
sur deux meurt des suites du tabagisme. En effet,
la dépendance à la cigarette provoque la majorité
des cas d’emphysème, de cancer du poumon et de
maladie du cœur; des maladies qui causent souvent d’atroces souffrances. Il est donc primordial
de sensibiliser la population au grave problème
qu’est le tabagisme et d’aider les fumeurs à cesser
de fumer.
ttinfo@vaporia.ca
Ouvert les soirs et la fin de semaine.
VOUS DÉSIREZ
Améliorer votre santé!
Réaliser des économies!
Arrêtez de fumer
en 1 HEURE
SEMAINE
arrêter de fumer?
pour
AUSSI PEU QUE
299$
816K03-15
222A03-15
CWiiW][Zj[dj[[jj^hWf[kj_gk[
:_ijh_Xkj[kh_dZf[dZWdj
H[_a_#cWiiW][d[h]j_gk[
9edjhb[Z[fe_Zi
50$ DE RABAIS
ADDITIONNEL
jusqu’au 28 janvier
INFORMEZ-VOUS !
Serge Dejond - Cap-St-Ignace
GARANTIE D’UN AN AUSSI DISPONIBLE
418 246-1999
www.laserotherapie3001.com
ACCIDENT DE MOTONEIGE
UN CITOYEN DE LÉVIS JUGE LE SENTIER
DANGEREUX
L’accident de motoneige qui a causé la mort d’un homme, le 11 janvier dans le sentier 551 entre Montmagny et Notre-Dame-du-Rosaire, a suscité diverses réactions en début de semaine
dernière.
aussi d’ajouter des panneaux avec des messages adapte sa conduite aux conditions des sentiers accident est malheureusement toujours un acciPAR DIANE GENDRON
Selon les propos d’un citoyen de Lévis, Claude
Thériault, il n’est pas surprenant qu’un accident
se soit produit à cet endroit. Le Lévisien juge que
la mauvaise configuration du sentier, trop étroit
et sinueux, représente un danger, au point où il
suggère de réduire la vitesse à 25 km/h.
M. Thériault va plus loin en affirmant qu’il
ne vient plus faire de la motoneige à Montmagny parce qu’il a lui même évité de justesse une
collision l’an dernier avec un motoneigiste circulant à trop grande vitesse dans ce sentier. En
fait, il demande non seulement que la vitesse soit
réduite, mais aussi que le tracé du sentier soit
corrigé. Pour accentuer la sécurité, il demande
vitesse réduite ou visibilité réduite.
LE CLUB AUTO-NEIGE RÉAGIT
Tout en déplorant le décès d’un motoneigiste,
le président du Club Auto-Neige de Montmagny,
Marc Boulet, tient à apporter des précisions.
Il admet que le sentier 551 est sinueux et qu’il
comporte des secteurs plus étroits en pleine forêt, réduisant du coup la visibilité lointaine. Il y a
de la signalisation sur place, mais on va s’assurer
d’en mettre davantage s’il le faut, a-t-il indiqué.
Un réseau de 33 000 kilomètres de sentiers sillonne le Québec, dont certains sont plus
étroits, note M. Boulet. «Malheureusement, ce
n’est pas possible d’avoir des sentiers larges partout» dit-il. Il faut cependant que le conducteur
parcourus, poursuit-il. Garder sa droite en tout
temps constitue la règle de base. Ajuster sa vitesse et lire la signalisation s’avèrent d’autres
recommandations élémentaires afin d’assurer la
sécurité de tous en sentier, résume M. Boulet. Un
dent de trop» de conclure le président du Club
Auto-Neige.
Au moment d’écrire ces lignes, la Sureté du
Québec poursuivait son enquête pour déterminer
la cause exacte de l’accident.
UN SNOW FÊTE FORT
POPULAIRE
UÊ"ÀÌmÃiÃÊ«>Ì>ÀiÃÊVÀÞÃÊiÌÊÃÞÃÌmiÊ`½>>ÞÃiÊ
«ÃÌÕÀ>iÊVÀÞÃ
UÊ
ÀÕÀ}iÊiÕÀiÊÊ}iÃÊV>ÀjÃ®
UÊ6iÀÀÕiÃÊ«>Ì>ÀiÃ
401M03-15
Dre Marie-Christine Bourque,
Podiatre
UÊ/À>ÌiiÌÊìÃÊVÀÃÊiÌÊV>ÃÌjÃÊ
UÊ-ÃÊìÊ«i`Ã
Couverture par la plupart des assurances privées.
105, rue St-Louis, Montmagny
{£nÊÓ{£Ó{ÇÇ
9
Lévis : 418 903-4555
206A50-13
Dre Jenny Boutin,
Podiatre
Venus du Nouveau-Brunswick et de partout au Québec, quelque 30 snowmobiles ont participé au 3e
Snow Fête qui avait lieu en fin de semaine à Saint-Cyrille. Plus de 325 personnes ont pu faire un «p’tit tour»
dans ces snowmobiles. Les activités prévues à la programmation ont connu leur part de popularité, dont le
souper du samedi avec 215 convives et le brunch du dimanche avec plus de 200 personnes. La glissade fut
particulièrement appréciée. Bref, ce 3e Snow Fête s’avère un succès, ce qui augure bien pour le quatrième!
Sur la photo du haut, on aperçoit les snowmobiles réunis sur le terrain de balle. (M.C.)
LES ÉLUS POCATOIS AU
«DÉFI REMONTE TA STATION»
Les membres du conseil municipal de Ville La Pocatière participeront au «Défi remonte ta
station» prévu le 14 février à 13h à la Station Plein Air de Saint-Pacôme.
Ce défi, qui consiste à remonter la pente à pied le plus de fois possible sur une période de
trois heures, vise à recueillir 15 000$ pour relancer la station.
Les élus pocatois estiment important de préserver cette infrastructure touristique qui fait le
bonheur de nombreux amateurs de sports de glisse. Ils invitent donc leurs homologues des autres
localités du Kamouraska à en faire autant: «S’associer au défi, c’est rassembler nos énergies
pour propulser notre station vers un avenir sûr et durable!» lancent-ils.
Pour information et inscription, consultez http://www.st-pacome.ca/remonte-ta-station/.
(M.C.)
QUATRE ÉTUDIANTS À
L’ASSEMBLÉE NATIONALE
Quatre étudiants du Centre d’études collégiales de Montmagny (CÉCM) ont participé du 12 au 16
janvier, à la 23e législature du Forum étudiant à l’hôtel du Parlement de Québec. Au bas du grand escalier posent, de gauche à droite, Bryan St-Pierre-Hardy, May-Lee Paris Michaud, Félix Bherer-Magnan
et Dominic Rivest, en compagnie de Jean-Louis Vallée, coordonnateur au département de Sciences
humaines au CÉCM. Cette simulation rassemblait 140 étudiants provenant de 24 collèges du Québec.
Pendant ces quelques jours, ces jeunes ont vécu une expérience concrète de la démocratie québécoise
en participant à des débats, améliorant du même coup leurs connaissances du système parlementaire.
(D.G.) (Collection Assemblée nationale du Québec. Photographe, François Laliberté.)
Fe SE 2014 AWD 2,0 T
RABAIS Santa
$ Tout équipé, cuir, toit panoramique,
caméra recul, 5 671 km
6 252
pneus
$
4 d’hiver
+
31 342
U
D
N
E
V
814K03-15
Avec vous depuis 45 ans
Horaire d’HIVER
Sacs écolos
Sonata GLS 2015
Automatique, groupe électrique,
climatiseur, sièges chauffants 350 km
RABAIS
3 290$
Automatique, tout équipé, mags,
caméra recul 8 043 km
climatiseur, sièges chauffants 8 618 km
22 754$
18 112$
+4
pneus
d’hiver
pneus
d’hiver
Accent GL 5 portes 2014
16 261$
Sonata GL 2015
+4
pneus
d’hiver
Tout équipé, chauffage automatique,
détecteur d’angles morts, sièges
électriques, volant chauffant, 6 650 km.
RABAIS
3 622$
Elantra GL 2015
RABAIS
3 932$
d’hiver
24 722$ +4 pneus
+4
pneus
d’hiver
Spéciaux du 21 au 31 janvier
Vestes de travail
Bandes réflé.
20$
4 / 1$ 40$
Lundi-mardi : FERMÉ
Mercredi
: 10 h à 17 h
Jeudi
: 10 h à 18 h
Vendredi
: 10 h à 21 h
Samedi-dim. : 10 h à 17 h
15 127$
RABAIS
3 117$
Pantalon nylon imper
doublé polar
Doudounes pour dames
Thermoradiantes – 60
Fourrure véritable
130$
109, des Pionniers, L’Islet-sur-Mer 418 247-5638
Elantra GL 2015
RABAIS Automatique,
groupe électrique,
$
3 897 climatiseur, sièges chauffants 8 503 km
$
4 pneus
d’hiver
+
18 147
Elantra GL 2015
climatiseur, sièges chauffants 7 730 km
RABAIS
3 805$
d’hiver
18 239$ +4 pneus
75, boul. Taché Est
418 248-7877
1 855-781-7885
Inventaire complet : www.montmagnyhyundai.com
319G03-15
250 000$ à liquider
807K03-15
10
Modalités : Le service est offert aux résidants des municipalités de
Cap-Saint-Ignace, Montmagny, Saint-Pierre, Saint-François et Berthiersur-Mer, avec ou sans emploi, qui auront complété une fiche d’inscription.
Le service de garde est assuré par une éducatrice diplômée.
*LU[YLJVTT\UH\[HPYL5VYTHUKPL
599, chemin St-Léon, Montmagny PUMV!
Manuelle, groupe électrique,
climatiseur, sièges chauffants 350 km
RABAIS
3 233$
+4
Constitué de journées ou de demi-journées de répit pour les parents d’enfants de 0-5 ans
dans quatre milieux différents, le service sera offert à toute la population en général
et ce sans discrimination. De 8h à 16h.
Accent GL 5 portes 2014
Né à Sainte-Perpétue le 4 mai 1945, fils de Rose
Anna Morneau et Maxime Daigle, Michel était l’aîné
d’une famille de dix enfants. Il laisse dans le deuil
ses sœurs Nicole, Denise, Louise et ses frères Jacques, André, Réjean, Daniel, Claude et Pierre (décédé), sans oublier sa fille Rachelle.
Au fil des ans, il a joué dans plusieurs films, téléromans et pièces de théâtre. Au petit écran, on l’a vu,
24 974
INCLUANT
3 835
EN AJUSTEMENT
DE PRIX
†
parmi tant d’autres, dans Lance et compte, Virginie,
Annie et ses hommes, Chop Suey, Les héritiers Duval, Chabotte et fille, Pure laine, Les rescapés, La galère, O’, Laurier et Jean Duceppe. Il a aussi interprété
le ministre Jean Garon dans la série René Lévesque.
Au cinéma, on le retrouve entre autres dans
Hold up, Cruising bar, Station Nord, Bonheur d’occasion, L’espérance, Mon amie Max, La veuve de StPierre, Le vendeur, En terrains connus, Filière 13 et
La donation.
AUTOROUTE :
9,8 L/100 KMW
SANTA FE SPORT 2015
2.4L À TRAC. AVANT
À VOUS POUR
$
$
INCLUANT
EN AJUSTEMENT DE PRIX†
DÛ AU LIBRE-ÉCHANGE
EN AJUSTEMENT DE PRIX†
DÛ AU LIBRE-ÉCHANGE
AJUSTEMENT DE PRIX†
ADDITIONNEL
EN PRIME
AJUSTEMENT DE PRIX†
ADDITIONNEL
EN PRIME
+
Plus près de nous, il a fait rire les gens de la
région en jouant à quelques reprises au théâtre d’été
de la Roche à Veillon de Saint-Jean-Port-Joli où il
résidait depuis plusieurs années.
Michel Daigle sera exposé à la sacristie de
l’église de Sainte-Perpétue le vendredi 23 janvier de
14h à 16h puis de 19h à 21h30 et le samedi 24 de
11h30 à 14h. La cérémonie liturgique débutera à 14h
dans l’église. M. Daigle sera inhumé au cimetière de
son village natal, dans le lot familial.
HyundaiCanada.com
HyundaiCanada.c
Modèle GLS montréx
10 974
AUTOROUTE :
6,3 L/100 KMW
Modèle Limited montréx
Modèle Limited montréx
ACCENT L 4 PORTES 2015
À VOUS POUR
$
4 185 $
12 474
INCLUANT
AUTOROUTE :
6,4 L/100 KMW
ELANTRA L 2015
À VOUS POUR
$
5 135 $
+
JUSQU’AU 28 JANVIER, OBTENEZ UN RABAIS DU SALON DE L’AUTO ADDITIONNEL DE 500 $ SUR LES MODÈLES
È
2015 SÉLECTIONNÉS
É
É ‡
11
MC
PAR MICHEL CHASSÉ
Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp. x Prix des véhicules montrés : Accent GLS 4 portes 2015, auto à partir de 20 909 $ / Elantra
Limited 2015, auto à partir de 26 909 $ / Santa Fe Sport 2.0T Limited 2015 à traction intégrale à partir de 41 559 $ . Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles équipés d’un climatiseur), livraison et de destination
de 1 595 $ / 1 595 $ / 1 795 $ inclus. Frais d’enregistrement, d’assurance, d’immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus. Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d’administration
du concessionnaire et un réservoir plein de carburant. † Ajustements de prix jusqu’à 4 185 $ / 3 835 $ / 5 135 $ disponibles sur achat comptant seulement sur les Accent L 4 portes 2015, manuelle / Santa Fe Sport 2015 2.4L à trac. avant / Elantra L 2015, manuelle.
‡ Ajustement de prix du Salon de l’Auto de 500 $ disponible sur les modèles 2015 sélectionnés. Détails chez votre concessionnaire. †‡ Le calcul des ajustements de prix se fait à partir du prix de base de chaque véhicule. Les ajustements de prix s’appliquent
au prix avant taxe. Cette offre ne peut être combinée ou utilisée en conjonction avec toute autre offre disponible. Cette offre ne peut être transférée ni cédée. Aucun échange de véhicule requis. W Les cotes de consommation d’essence des Accent L 4 portes
2015, manuelle (Autoroute 6,3 L / 100 km; Ville 8,7 L / 100 km) / Elantra L 2015, manuelle (Autoroute 6,4 L / 100 km; Ville 8,8 L / 100 km) / Santa Fe Sport Limited 2015 à trac. int. (Autoroute 9,8 L /100 km; Ville 12,9 L /100 km) sont basées sur les données des tests
du manufacturier. Les consommations réelles peuvent varier selon les conditions de conduite et l’ajout de certains accessoires automobiles. Les données sont présentées aux fins de comparaison uniquement. x † ‡ Offres d’une durée limitée pouvant être
modifiées ou annulées sans avis préalable. Contactez votre concessionnaire pour tous les détails. Le concessionnaire peut vendre à prix moindre. Les stocks sont limités. Le concessionnaire pourrait devoir commander le véhicule. †† La garantie globale
limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication sous réserve du respect des conditions normales d’utilisation et d’entretien.
118N03-15
MICHEL DAIGLE N’EST PLUS
Le célèbre Nounou de Lance et compte n’est plus! En effet, le comédien Michel Daigle, atteint d’un cancer du pancréas, s’est éteint le
jeudi 15 janvier vers 4h à l’Hôpital de Montmagny.
Le comédien Michel Daigle (photo: Agence artistique
Chantal David). Sur la page une, on l’aperçoit alors que la
Fête d’Hiver de Saint-Jean-Port-Joli lui rendait hommage.
MOINS DE CRIMES DANS LA MRC DE MONTMAGNY
:Le lieutenant Gilles Nolet, directeur du poste de la Sûreté du Québec MRC de Montmagny,
se dit très satisfait du travail des policiers au terme d’une année marquée, comme les
précédentes, d’un recul de la criminalité sur le territoire.
et les roulottes, où l’on note une hausse de 100%.
Les vols de véhicules ont par ailleurs enregistré
une baisse (-53%) de même que les méfaits (-37%).
Par contre, les cas de fraudes sont restés stables
avec une trentaine de dossiers. Au total, on constate que les crimes contre la propriété ont diminué
de 25% par rapport à la moyenne de 2011 à 2013.
Les crimes contre la personne ont tendance
aussi à se stabiliser avec 172 dossiers en 2014, le
même nombre qu’en 2013.
PAR DIANE GENDRON
«Depuis quelques années, les crimes contre la
propriété diminuent constamment» observe le lieutenant Nolet. Par rapport à la moyenne des dernières années, le nombre d’introductions par effraction a baissé de 36 % dans les résidences et de 52
% dans les commerces en 2014. En revanche, les
voleurs ont ciblé davantage les camps, les chalets
LUTTE CONTRE LA DROGUE
308G03-15
Pour le directeur du poste de la MRC de Montmagny, la diminution de la criminalité est directement liée aux efforts déployés dans la lutte contre
la drogue. Les perquisitions et les arrestations se
sont multipliées sur le territoire. «On ne laisse rien
passer» lance le lieutenant Nolet. En conséquence:
moins il y a de drogues, moins il y a de crimes, a-t-il
indiqué, en précisant que la lutte contre la drogue
sera encore au cœur des priorités en 2015.
BILAN ROUTIER
RI
Le lieutenant Gilles Nolet, directeur du poste de la MRC de Montmagny.
Les données ayant trait aux collisions avec blessés,
aux accidents matériels et aux capacités affaiblies
ont diminué respectivement de 27%, 8% et 17%
par rapport à la moyenne de 2011 à 2013.
La sécurité routière reste un enjeu majeur en
2015, tout comme les opérations permettant d’accroître la visibilité policière, de conclure le lieutenant Nolet.
LA JALOUSIECONOMIE
Belles comme ça et
à 0 $ d’acompte,
vous allez faire des jaloux.
Yaris HB CE
2
015
M od èl e
S ill us tr
é
Corolla C
E 2015
17 680$
*
$
6
9
$
n
En locatio
64 mt obimisensuel
Paiemen
0
d ’a c o m
16 205$
Modè
ion
En locaist
o
m
64 bimensuel
t
Paiemen
0
le H B
L E il lu
st ré
*
$
9
8
$ d ’a c o m p
te
pte
Aucun paiement
pendant 90 jours avec
le financement à l’achat.**
Toyota, c’est moins cher que vous pensez. Jusqu’au 2 février seulement
RAV4 2RM
Modè
LE 2015
26 020$
#PVM5BDIÏ0VFTU.POUNBHOZtXXXNPOUNBHOZUPZPUBDPN
ion
En locaist
o
m
64 mensuel
t bi
Paiemen
0
le 4 R M
L im it e
d il lu st
*
$
145
$ d ’a c o m p
ré
te
214A03-15
U
O
ET
VO I TU R E S D
DE
CA
NT
B
FA
Programme de location au détail et de financement à l’achat offert par Toyota Canada inc. et conditionnel à l’approbation du crédit par Toyota Services Financiers (TSF). L’immatriculation, les assurances, les taxes et les droits sont en sus. Sous réserve
des conditions applicables, les offres s’adressent aux particuliers qui louent ou achètent un véhicule entre le 3 janvier et le 2 février 2015 chez un concessionnaire participant du Québec où vous pouvez obtenir tous les détails. Le concessionnaire peut
louer ou vendre à prix moindre. Les offres peuvent changer sans préavis. * Offres applicables aux modèles Corolla CE 2015 (BURCEM AA) / RAV4 2RM LE 2015 (ZFREVT AA) / Yaris HB CE 2015 (JTUD3M A) de base neufs en stock. PDSF de 17 680 $ /
26 020 $ / 16 205 $ avant taxes, frais de concessionnaire de 165 $ avant taxes (applicables chez certains concessionnaires), frais de transport et préparation et frais de climatisation (si applicables) inclus. Le montant total payable mensuellement est
soumis à un taux de location annuel de 1,99 % / 2,99 % / 1,99 % et tient compte des frais de concessionnaire, de la contribution du concessionnaire de 0 $ / 0 $ / 750 $, des frais de transport et préparation et des frais de climatisation (si applicables).
Franchise annuelle de 22 500 km. Frais de 0,07 $ / 0,15 $ / 0,07 $ du kilomètre excédentaire. À la livraison, le paiement d’un montant de 95,75 $ / 145,15 $ / 89,48 $ avant taxes (équivalant au premier versement bimensuel) ainsi que des taxes applicables
sera requis. Le PDSF des modèles illustrés Corolla S 2015 (BURSEM AA) / RAV4 4RM Limited 2015 (DFREVT AA) / Yaris HB LE 2015 (KTUD3M A) est de 21 210 $ / 35 365 $ / 17 725 $. ** Les clients finançant l’achat de leur véhicule Toyota neuf 2015 par
l’entremise de TSF pourront reporter de 60 jours leur premier paiement (jusqu’au 90 e jour du contrat) et le contrat de financement sera prolongé en conséquence. Les frais d’intérêt ne seront pas accumulés pendant les 60 premiers jours du contrat.
1 PAR LES CA N
AD
IE
o
EN
SÉ
AS
CL
12
S
N
RI
SM
E
Dans l’ensemble, le bilan routier s’améliore
d’année en année, constate le lieutenant Nolet. On
déplore cependant deux collisions mortelles survenues hors route l’an dernier. Ces accidents, impliquant deux véhicules tout terrain, ont eu lieu en
juin, l’un à Sainte-Apolline et l’autre à Saint-Just.
HARCÈLEMENT ET INTIMIDATION
À LA HAUSSE DANS L’ISLET
PAR MICHEL CHASSÉ
Sur les 10 cas d’agression ou d’attouchement
sexuel enregistrés en 2014 (11 en 2013), la moitié remonte à plusieurs années. Selon le lieutenant Picard,
il s’agit tout de même d’une problématique sérieuse
sur le territoire.
Les crimes contre la propriété ont augmenté
alors que le nombre de dossiers a grimpé de 162 à
177 (59 introductions par effraction au lieu de 42,
45 vols simples contre 53, 37 méfaits, soit le même
nombre qu’en 2013, et 18 fraudes au lieu de 14): «La
plupart des fraudes se font aujourd’hui par l’informatique. Il est presqu’impossible de récupérer l’argent.
La meilleure arme demeure la prévention» de rappeler le lieutenant Picard.
Sur les 41 dossiers de drogue (37 en 2013), on
comptait 27 cas de possession, six de trafic et huit
de culture. Facultés affaiblies: 19 l’an dernier contre
21 en 2013.
Outre la criminalité, les policiers exercent un
devoir d’enquête et d’intervention sociale très impor-
tant. Au cours de l’année, ils ont dû intervenir dans 8
cas de suicides, 8 tentatives de suicide et ont ouvert
des dossiers pour enquête dans 11 cas de décès qui
se sont avérés de cause naturelle.
À 76 reprises, ils sont intervenus auprès de
personnes perturbées, instables ou désorganisées.
Enfin, ils ont interrompu 26 chicanes de famille sans
voies de fait et ont référé des enfants à la Protection
de la jeunesse à 12 occasions.
SUR LA ROUTE
On déplore deux accidents mortels en 2014 dans
la MRC de L’Islet. La 1re est survenue le 4 février sur
la 204, près de l’autoroute 20 à Saint-Jean-Port-Joli,
et la 2e le 31 mai sur le 5e Rang à Saint-Cyrille.
Enfin, on signale 63 accidents avec blessés,
contre 74 en 2013, et 290 collisions matérielles au
lieu de 255 l’année précédente.
170 PANIERS DISTRIBUÉS
À MONTMAGNY
Le lieutenant Raymond Picard dirige le poste de la Sûreté du Québec de la MRC de L’Islet.
STORES
SUR MESURE!
%
40
217A02-15
Si les agressions et attouchements sexuels (10) et les voies de fait (47) sont demeurés au
beau fixe dans la MRC de L’Islet, les cas de menace, harcèlement et intimidation ont connu
une hausse significative en passant de 56 en 2013 à 73 l’an dernier. Toutefois, le lieutenant
Raymond Picard, chef du poste de la Sûreté du Québec de Saint-Jean-Port-Joli, considère
cette hausse comme une marque de confiance envers les policiers: «Les personnes préfèrent que nous intervenions avant que les choses ne dégénèrent» précise-t-il.
DE
RABAIS
Du pdsf jusqu’au 28 février
Le Comité de la famille et des aînés de la Ville de Montmagny a distribué 170 paniers de Noël aux personnes dans le besoin, le 20 décembre
dernier. Une opération rendue possible grâce à la collaboration de nombreux partenaires et bénévoles, sans oublier l’implication de commerces
comme Canadian Tire, la Coop IGA Extra et Maxi qui ont permis la tenue
de collectes de denrées et de dons dans leur commerce. (LOB)
sur toiles solaires
et opaques
SERVICE À DOMICILE
27 ANS D’EXPÉRIENCE
418 248-8400
806K30-14
Claude Fortin, prop.
Nouveau!
Dr Richard Turmel
|
Chiropraticien D.C.
Montmagny
St-Jean-Port-Joli
418 248-4594
418 598-7476
Massothérapie
Olivier Fortin
Sur rendez-vous
www.cliniquetcnf.com
202A47-14
l’esprit tranquille
Montmagny, Bellechasse, L’Islet-Sud
Pierre Normand, T.D.L.
418 248-0545r356-3377rSans frais : rXXXMBVSFOUOPSNBOEDB
13
Jean Normand, T.D.L.
Profitez de la vie
et de ses p’tits bonheurs
38%/,&,7e
9RLFLOHSURGXLWTXHOHVFKLUXUJLHQVSODVWLFLHQVQHYHXOHQWSDVTXHYRXVFRQQDLVVLH]
0$,17(1$172))(57$8&$1$'$
(VVD\H]OHSUHPLHUWUDLWHPHQWWRSLTXHTXLUpGXLWGHIDoRQYLVLEOH
OHVULGHVHWULGXOHV
0HLOOHXUTX·XQH
LQMHFWLRQGH%RWR["
9LVLELOLWpGHVULGHVHQ
/RV $QJHOHV &$ 6WUL[DGHUP0' OH WUDLWHPHQW DQWLkJH UpYROXWLRQQDLUH
/HVFKLUXUJLHQVSODVWLFLHQVjWUDYHUVOHSD\VVRQWWUqVLQTXLHWV
HVWVLSXLVVDQWTXDQGLOV·DWWDTXHDX[ULGXOHVDX[ULGHVHWDX[SDWWHVG·RLH
,OVQHSHXYHQWQLHUO·LPSDFWFRQVLGpUDEOHGHFHWWHQRXYHOOHFUqPHDQWLULGHVVXUO·LQGXVWULH'HQRPEUHX[FKLUXUJLHQV
TX·LODFUppWRXWHXQHFRPPRWLRQSDUPLOHVFKLUXUJLHQVSODVWLFLHQVSDUWRXW
RQW PrPH XWLOLVp 6WUL[DGHUP0' DYDQW G·DGPLQLVWUHU GHV LQMHFWLRQV FRPPH XQH VRUWH G·© DLGHPpPRLUH ª
HQ$PpULTXHGX1RUG
SRXUUHSpUHUOHV]RQHVOHVSOXVSURSLFHVjO·LQMHFWLRQ,OVDSSOLTXHQW6WUL[DGHUP0'VXUOHYLVDJHHWOHVUpVXOWDWV
'DQVXQHYLOOHREVpGpHSDUXQHDSSDUHQFHMHXQHOHVLQMHFWLRQVFRVPpWLTXHV LPPpGLDWVJXLGHQWOHVPpGHFLQVYHUVODPHLOOHXUH]RQHG·LQMHFWLRQSRXUREWHQLUOHVUpVXOWDWVDWWHQGXV/HSUREOqPH
FRPPH %RWR[0' HW -XYpGHUP0' VRQW OHV PpWKRGHV OHV SOXV XWLOLVpHV SRXU OH SOXVIUpTXHPPHQWVLJQDOpHVW OH ©YLVDJHVDQVH[SUHVVLRQ ª/HV IDEULFDQWVGH 6WUL[DGHUP0'pWDLHQWHQFROqUH
OXWWHUFRQWUHOHVILFKXHVULGHVHWULGXOHV'DQVXQLQFUR\DEOHUHWRXUQHPHQWGH ORUVTX·LOVRQWGpFRXYHUWOHSUL[GHYHQWHGXSURGXLWSDUOHVGHUPDWRORJXHVHWOHVFKLUXUJLHQVSODVWLFLHQV,OVRQWGRQF
VLWXDWLRQGHSOXVHQSOXVGHIHPPHVHWPrPHGHVKRPPHVXWLOLVHQWDXMRXUG·KXL GpFLGpGHOHUHWLUHULPPpGLDWHPHQWGHVWDEOHWWHVHWGHOHYHQGUHGLUHFWHPHQWDX[FRQVRPPDWHXUV3URILWH]GHFHWWH
XQQRXYHDXWUDLWHPHQWDQWLULGHVTXLEDODLHWRXWOHSD\VIDLVDQWGLVSDUDvWUHGHV FKDQFHGHO·HVVD\HU6$165,648(GHYRWUHSDUW
DQQpHV GH ULGHV SUHVTXH GX MRXU DX OHQGHPDLQ ,URQLTXHPHQW FH WUDLWHPHQW
,OHVWFODLUTXH6WUL[DGHUPQ·HVWSDVXQHFUqPHDQWLULGHVRUGLQDLUH
PLUDFOHpWDLWjO·RULJLQHXQHFUqPHDQWLFHOOXOLWH
&RQWUDLUHPHQWjG·DXWUHVFUqPHVDQWLULGHVFHOOHFLYRXVpPHUYHLOOHUDSDUODIDoRQGRQWOHV©ULGHVV·HQYROHQWHWOD
&·HVWYUDL7RXWHFHWWHDJLWDWLRQHQWRXUDLWXQHQRXYHOOHFUqPHDQWLFHOOXOLWHWRXWj
IDLWUHPDUTXDEOHTXLHVWSDVVpHjO·KLVWRLUHORUVTX·XQHSUpWHQGXHEORJXHXVHVXU MHXQHVVHUHYLHQWSUHVTXHLQVWDQWDQpPHQWª8QHPLVHHQJDUGHHVWWRXWHIRLVQpFHVVDLUH3XLVTXH6WUL[DGHUP0'HVW
ODEHDXWpO·DDSSOLTXpHVXUVRQYLVDJHSDULQDGYHUWDQFH5pDOLVDQWVRQHUUHXU WHOOHPHQWHIILFDFHSRXUpOLPLQHUOHVULGHVHWULGXOHVHWYRXVUHGRQQHUXQHDSSDUHQFHSOXVMHXQH«YRVDPLVSRXUUDLHQW
HOOH D FRXUX MXVTX·DX[ WRLOHWWHV SRXU HQOHYHU OD FUqPH GH VRQ YLVDJH HW F·HVW YRXVDFFXVHUG·DYRLUVXELXQHFKLUXUJLHHVWKpWLTXHGXYLVDJH
DORUVTX·HOOHDHXWRXWXQFKRFHQVHUHJDUGDQWGDQVOHPLURLU&·pWDLWELHQHOOH
TXRLYRXVDWWHQGUHHQXWLOLVDQW6WUL[DGHUP0'«
PDLVVDSHDXSDUDLVVDLWSOXVMHXQHSOXVpFODWDQWHHWSOXVVDLQH
$PpOLRUDWLRQGHO·pODVWLFLWpHWGHODIHUPHWpGHODSHDX 3URWHFWLRQFRQWUHOHVIXWXUVVLJQHVGHYLHLOOLVVHPHQW
3HDXSOXVOLVVHHWSOXVpFODWDQWH
'LPLQXWLRQGHO·DSSDULWLRQGHVWDFKHVSLJPHQWDLUHV
/HVUpVXOWDWVUHQYHUVHQWXQHXWLOLVDWULFHGX%RWR[0'
7HLQWpFODWDQWHWOXPLQHX[
0HLOOHXUHXQLIRUPLWpGXWHLQW
*UDQGHXWLOLVDWULFHGH%RWR[0'HOOHDpWpUHQYHUVpHSDUOHVIRUPLGDEOHVUpVXOWDWV
3HDXG·DSSDUHQFHpQHUJLVpHHWUHYLWDOLVpH
'LPLQXWLRQGHO·DSSDULWLRQGHVFHUQHV
LPPpGLDWV GH FHWWH VRLGLVDQW © FUqPH DQWLFHOOXOLWH ª TXL DYDLW IDLW GLVSDUDvWUH
'LPLQXWLRQGHO·DSSDULWLRQGHSDWWHVG·RLH
'LPLQXWLRQGHO·DSSDULWLRQGHVSRFKHVVRXVOHV\HX[
VHVULGHVHWULGXOHVXQSRLQWWHOTX·HOOHDUpGLJpXQDUWLFOHGHEORJXHLQWLWXOp
© 0RQ VHFUHW VXU OD FHOOXOLWH TXL HVW PHLOOHXU TXH OH %RWR[ ª /H EORJXH (W3/86(1&25(
2IIUHG·XQHGXUpHOLPLWpH
HVW LPPpGLDWHPHQW GHYHQX YLUDO HW FH IXW DXVVL OH FDV GX SURGXLW DQWLULGHV
7pPRLJQDJHVGHVXWLOLVDWHXUVGX6WUL[DGHUP0'
(VVD\H]6WUL[DGHUP0'
UpYROXWLRQQDLUH6WUL[DGHUP0'
/DFHOOXOLWHHWOHVULGHVVRQWFDXVpHVSDUXQHDQRPDOLHVWUXFWXUDOHGHVFHOOXOHV
6$165,648('(9275(3$57
GHODSHDXTXLSURGXLVHQWGHVSURWpLQHVFRPPHOHFROODJqQH
1RXVVRPPHVWHOOHPHQWFRQYDLQFXVTXHYRXVREWLHQGUH]XQH
,O H[LVWH GH QRPEUHXVHV VLPLOLWXGHV HQWUH OD IDoRQ GRQW OD FHOOXOLWH HW OHV ULGHV
DSSDUHQFH SOXV MHXQH XQ WHLQW DPpOLRUp HW XQH GLPLQXWLRQ
VRQW IRUPpHV GDQV OD SHDX /HV GHX[ VRQW FRQVLGpUpHV FRPPH XQH DQRPDOLH
GHVULGHVHWULGXOHVJUkFHj6WUL[DGHUP0'SHXLPSRUWHYRWUH
VWUXFWXUDOHGDQVOHVHQVTXHOHFROODJqQHHWO·pODVWLQHVRQWSURGXLWVHWUHJURXSpV
kJHRXYRWUHW\SHGHSHDXTXHQRXVYRXVIDLVRQVFHWWHRIIUH
FRPPHGHVFHOOXOHVGHODSHDXGDQVO·RUJDQLVPH3RXUFHTXLHVWGHODFHOOXOLWH
$YDQW
$SUqV
H[WUDRUGLQDLUH6$165,648('(9275(3$57
OHV VWUXFWXUHV GX FROODJqQH V·DJJORPqUHQW HW FUpHQW XQH VXUDERQGDQFH GH OD
&RPPDQGH] 6WUL[DGHUP0' GqV DXMRXUG·KXL HW IDLWHVHQ
$SSURFKDQWODFLQTXDQWDLQHPDSHDXPRQWUHGHV
VWUXFWXUDWLRQUpYpODQWDLQVLOHVFDSLWRQVUHVSRQVDEOHVGHO·HIIHW©SHDXG·RUDQJHª
/·(66$, GqV VD UpFHSWLRQ 9RXV GHYH] rWUH HQWLqUHPHQW
VLJQHVYLVLEOHVGHYLHLOOLVVHPHQWGHVSRFKHVHWXQ
'DQVOHFDVGHVULGHVHWGHVULGXOHVLO\DXQHIDLEOHVVHGDQVODVWUXFWXUHGHV DIIDLVVHPHQW-·DLHVVD\pEHDXFRXSGHSURGXLWV
VDWLVIDLW GHV UpVXOWDWV UHPDUTXDEOHV LQVWDQWDQpV RX QRXV
FHOOXOHVDWWHQDQWHVTXLDO·HIIHWFRQWUDLUHHWTXLSUpVHQWHXQHFDVVXUHjODVXUIDFH FHUWDLQVSOXW{WFKHUVPDLVDXFXQQ·DGRQQp
YRXVO·RIIURQV*5$78,7(0(174XRLGHPLHX["6WUL[DGHUP
GHODSHDX&HWWHDQRPDOLHVWUXFWXUDOHVHSURGXLWORUVTX·LOPDQTXHGHVDFLGHV OHVUpVXOWDWVREWHQXVDYHFYRWUHSURGXLW0HUFL
0'HVWYUDLPHQWHIILFDFH
6WUL[DGHUP0'
DPLQpV HVVHQWLHOV GDQV O·RUJDQLVPH SRXU SURGXLUH GHV SURWpLQHV FRPPH OH
0DULRQ'DOODV
6WUL[DGHUP0'pWDLWYHQGXSOXVGH
FROODJqQHHWO·pODVWLQH
GDQVOHVFOLQLTXHV
-·DLHVVD\pGHQRPEUHXVHVORWLRQVSRXUOHYLVDJH
/DPDJLHGH6WUL[DGHUP0'
3RXUXQHGXUpHOLPLWpHREWHQH]
GRQW/D0HUTXLHVWULGLFXOHPHQWFKqUH&·HVWGHORLQ
6WUL[DGHUP0'GLUHFWHPHQWGX
3HQGDQW GHV VLqFOHV OD YDVWH PDMRULWp GH OD SRSXODWLRQ FUR\DLW TXH O·H[WUDLW OHPHLOOHXUSURGXLWTXHM·DLHHVVD\p-HVXLVDFFURFHW
IDEULFDQWSRXUVHXOHPHQW
YpJpWDOGHFDUEqQHDYDLWGHVSRXYRLUVPDJLTXHV&HWH[WUDLWDQFLHQUHPRQWH WRXVPHVDPLVOHVRQWDXVVL
DXVVLORLQTX·jO·pSRTXHGHVeJ\SWLHQVTXLO·XWLOLVDLHQWSRXUUDMHXQLUODSHDX 6DUDK)ORULGH
SOXVOHVIUDLVG·H[SpGLWLRQ
&H Q·HVW TX·DXMRXUG·KXL TXH OD VFLHQFH D UpYpOp OH VHFUHW GH VHV SRXYRLUV
&·HVWjYRWUHWRXUGHSDUDvWUHMHXQHHWVH[\
WXEHGHR]DSSURYLVLRQQHPHQWGHPRLV
KROLVWLTXHV ,O V·DJLW GH OD FRPELQDLVRQ G·DFLGHV DPLQpV HVVHQWLHOV SURSUHV
j FHWWH SODQWH HW TXL VRQW SUHVTXH LGHQWLTXHV DX[ DFLGHV QpFHVVDLUHV j
&ODLUHPHQW
OD GHQVLWp FHOOXODLUH SURGXLVDQW GHV SURWpLQHV OHV DFLGHV DPLQpV QH VRQW
YLVLEOH
2EWHQH]OHY{WUHGqVDXMRXUG·KXL,OVXIILW
SDV SURGXLWV QDWXUHOOHPHQW SDU O·RUJDQLVPH HW GRLYHQW rWUH REWHQXV GH
G·DSSHOHUDXQXPpURVDQVIUDLV
VRXUFHVH[WpULHXUHV
8QH UpFHQWH pWXGH FOLQLTXH PHQpH SDU OD IDFXOWp GH PpGHFLQH GHO·8QLYHUVLWp
GX 0LFKLJDQ D SURXYp VFLHQWLILTXHPHQW TXH OD FRPELQDLVRQ XQLTXH GHV
$XWUHVSURGXLWVDQWLULGHV
DFLGHV DPLQpV SUpVHQWV GDQV FHWWH SODQWH LQKDELWXHOOH ORUVTX·XWLOLVpH GDQV
$77(17,215(6,'$176'8&$1$'$
GHV DSSOLFDWLRQV GH VpUXP WRSLTXH GpFOHQFKH XQH DXJPHQWDWLRQ UDSLGH GHV
4XDQWLWpOLPLWpHSRXUGLVWULEXWLRQDX&DQDGD
6WUL[DGHUP0'
VWUXFWXUHVGHFROODJqQHHWG·pODVWLQHSUDWLTXHPHQWLQVWDQWDQpPHQW'HQHWWHV
/HVFRPPDQGHVVRQWWUDLWpHVVHORQOHSULQFLSHGXSUHPLHU
DPpOLRUDWLRQV SHXYHQW rWUH REVHUYpHV j O·±LO QX SUHVTXH WRXW GH VXLWH
DUULYpSUHPLHUVHUYL
DSUqV O·DSSOLFDWLRQ 6RQ IRQFWLRQQHPHQW HVW YUDLPHQW H[WUDRUGLQDLUH $SUqV
2IIUHOLPLWpHjXQHFRPPDQGHSDUIR\HU
(QWLqUHPHQW
O·DSSOLFDWLRQG·XQHSHWLWHTXDQWLWpGHO·H[WUDLWVXUGHV]RQHVFLEOHVGHODSHDXLO
&RPPDQGH]GqVDXMRXUG·KXL/HVVWRFNVVRQWOLPLWpV9RXVPpULWH]
YLVLEOH
JUDQGHPHQWO·DSSDUHQFHMHXQHGRQWYRXVDYH]WRXMRXUVUrYp
VHFRQGHV VHFRQGHV PLQXWH
SpQqWUHUDSLGHPHQWHWSURIRQGpPHQWGDQVOHVULGXOHVSRXUVWLPXOHUODIDEULFDWLRQ
7HPSVpFRXOpDSUqVO·DSSOLFDWLRQ
3URGXFWVIRU/LIH%RWR[HW-XYpGHUPVRQWODSURSULpWpG·$OOHUJDQ&RUS
GHFROODJqQHHWDLGHUjUHGRQQHUXQHDSSDUHQFHMHXQHSUHVTXHLQVWDQWDQpPHQW
121N03-15
14
1RXYHOOHVROXWLRQGHUHFKDQJHDX[LQMHFWLRQVHWjODFKLUXUJLHOHVULGXOHVULGHVHWDXWUHVVLJQHVGHYLHLOOLVVHPHQW
GHYLHQQHQWSUDWLTXHPHQWLQYLVLEOHVjO·±LOQX«LQVWDQWDQpPHQW7RXWFHOD6$1625'211$1&(
MERCI À NOS FIDÈLES PARTENAIRES
OUVERTURE LE 1ER MAI
La construction d’un deuxième étage au-dessus du Bistro OK à Saint-Jean-Port-Joli va bon train,
de sorte que la microbrasserie Ras L’Bock pourra y accueillir ses premiers clients le 1er mai prochain.
Prenez note toutefois que le Bistro Ok ouvrira ses portes le 5 février. La photo du haut a été prise le
14 janvier durant les travaux alors que l’esquisse du bas montre le produit fini. La microbrasserie
pourra accueillir une cinquantaine de personnes à l’intérieur et une quarantaine sur sa terrasse. Les
travaux sont à la charge du Bistro OK qui louera le deuxième étage à Ras L’Bock. Rappelons que la
microbrasserie a été lancée par trois jeunes de Saint-Jean-Port-Joli, David Lebel, Alexandre Caron et
Julien Chouinard. (M.C.)
Nous profitons de l’arrivée de cette nouvelle année 2015 pour offrir nos
meilleurs souhaits de santé et de bonheur. Nos remerciements les plus
sincères vont à tous nos partenaires, qui font la différence dans notre
mission. Un grand merci à nos fidèles commanditaires qui ont contribué
avec générosité tout au long de l’année lors de nos activités tenues au
Trait d’Union, au SDME et à la Maison Rotary. Leur soutien à la cause de
la santé mentale a su faire la différence et nous a permis d’illuminer le
quotidien de nos membres.
Depuis 1993, le Trait d’Union accueille des personnes vivant des
problèmes de santé mentale dans leurs démarches d’intégration
personnelle, sociale et professionnelle. Nous optimisons les efforts dans
le but de donner espoir à ces personnes. Nous travaillons à améliorer leur
qualité de vie, nous les aidons à mettre en place les conditions gagnantes
pour leur cheminement de vie, à favoriser leur autonomie et à être fiers
d’eux.
318G48-14
801K48-14
Honore garantie
et garantie
prolongée
Normand Pouliot
propriétaire
Plus de 30 ans d’expérience à votre service
Déjeuner
du lundi au samedi de 7 h 30 à 11 h
418 248-4948
333G49-13
Menu midi
3 choix de menu chaque jour
Venez essayer nos assiettes garnies,
hamburgers, sous-marins…
101, boulevard Taché Ouest, Montmagny
MONTMAGNY et L’ISLET
418 246-3319
64, Saint-Jean-Baptiste Ouest, Montmagny G5V 3B7
traitdunionmontmagny.comtUSBJUEVOJPO!HMPCFUSPUUFSOFU
15
418 241-2121
PAMPHI-BOIS, ST-PAMPHILE
PHARMACIE JEAN COUTU
RESTO-BAR SPORTIF HAGAR
RESTAURANT À LA RIVE
RESTAURANT CASA PIZZA
RESTAURANT LA COUVÉE
RESTAURANT LE GOURMET
RESTAURANT LES GOURMANDS
RESTAURANT MC DONALD’S
RESTAURANT NORMANDIN
RESTAURANT PFK
RESTAURANT ST-HUBERT EXPRESS,
MONTMAGNY
SALON DE QUILLES L’OIE BLANCHE
SIGNÉ DANIEL LÉVESQUE ENR.
SUBWAY
TIM HORTONS
VIGNEAULT, MONTMAGNY
Le spécialiste
en appareils électroménagers
BOULANGERIE BOUTIN
BOULANGERIE SIBUET
BOUTIQUE MARIE-LAURENCE
CAFÉ AU COIN DU MONDE
CHEZ DOYON ET FRÈRE
COOP IGA EXTRA MONTMAGNY
DOMAINE PELLETIER, L’ISLET
ESTHÉTIQUE ENJOLI
FLEURS & JARDINS LEMIEUX
FORMACA
LA CLEF DE SOL
LA GRIFFUNRIE
LE SUPERCLUB VIDÉOTRON
LIBRAIRIE LIVRES EN TÊTE
MAGASIN LÉVESQUE
MAXI
MON BURO.CA, MONTMAGNY
MUSÉE DES ANCIENS CANADIENS
ST-JEAN-PORT-JOLI
410M03-15
Commanditaires 2014
DERNIER
HOMMAGE
À L’ABBÉ
SARTO LORD
DX
IHYULHU
Les paroissiens de Saint-Mathieu de Montmagny ont rendu un dernier hommage à l’abbé
Sarto Lord, décédé le 5 janvier dernier. Exposé en
chapelle ardente le dimanche 11 février, de nombreux fidèles et amis sont venus se recueillir devant l’homme attentionné et dévoué qu’il fut. Ses
obsèques avaient lieu dans une église bondée, le
lendemain à Cap-Saint-Ignace. Considéré comme
un acteur majeur dans la construction de l’église
Saint-Mathieu, en tant que bras droit du curé Joseph Brochu, l’abbé Lord a également participé à la
mise en place d’œuvres d’art qui ornent le temple.
Décrit comme un homme de foi et de sagesse, l’abbé Sarto Lord restera dans la mémoire des fidèles
de la communauté paroissiale de Saint-Mathieu,
dont il fut curé de 1993 à 2000. (D.G.)
Une seule journée, c’est tout ce
qu’il nous faut pour vous fabriquer
des prothèses dentaires de qualité.
Prothèses sur implants*
Pose des implants, fabrication et mise en place des prothèses sur les
implants dans la même journée.**
Prothèses régulières
Prothèses dentaires complètes et partielles de précision esthétique
fabriquées sur place et livrées dans la même journée.**
PARADE DES
BERLOTS
Avantages
La 36e parade des «berlots» de L’Islet aura lieu
le dimanche 8 février. Le départ se donnera vers
9h15 chez MM. Charles et Gilles Caron, au 454 et
456 des Pionniers Est. La Criée des âmes, au profit
de la fabrique, aura lieu après la messe de 10h à
l’église Notre-Dame de Bonsecours de L’Islet. Bienvenue à tous! (LOB)
IHYULHU
ϭϵŚ
ŝĐƚĠĞĚ͛ƟĞŶŶĞĂŶŽ
ăůĂďŝďůŝŽƚŚğƋƵĞĚĞDŽŶƚŵĂŐŶǇ
ϭĞƌƉƌŝǆ͗dĂďůĞƩĞĠůĞĐƚƌŽŶŝƋƵĞ
/ŶƐĐƌŝƉƟŽŶ͗ϱΨ
MONTMAGNY418 248-0849
25, boul. Taché Ouest, bureau 203
;ƌĞŵŝƐĂƵ'ƌŽƵƉĞ
ůƉŚĂDŽŶƚŵĂŐŶǇͿ
1 866 248-0044
Prothèses complètes ou partielles personnalisées
12
LUNDI AU JEUDI
ϰϭϴϮϰϴͲϲϬϮϮ
Yves Normand, d.d.
0
maintenant 4 jours semaine
mois*
* Financement Accord D, sur approbation de crédit.
* Traitements réalisés sous la direction d'un dentiste généraliste. ** À la suite d’une consultation initiale. Dans la plupart des cas. *** Voir détails en clinique.
St-Jean-Port-Joli
305, rue Verreault
418 598-9455
&ĂŝƚĞƐǀŝƚĞ͊
ϱϬƉĂƌƟĐŝƉĂŶƚƐŵĂǆŝŵƵŵ͊
WƌŽŐƌĂŵŵĂƟŽŶĐŽŵƉůğƚĞĂƵ͗
227A03-15
224A03-15
www.cliniquenormand.ca
% d’intérêt
pendant
Pour mieux vous servir
YLOOHPRQWPDJQ\TFFDDXILOGHVPRWV
EN PRATIQUE
DEPUIS 1987
No Lic. A-021-89
335G49-13
16
Concept 1 jour = qualité, simplicité, service personnalisé
et moins de déplacements.
17
208A03-15
(en face du Restaurant Bel-Air)
18
120N03-15
En décembre dernier, le conseil d’administration d’Entraide au Masculin Côte-Sud a nommé un
directeur général à la tête de cet organisme qui
vient en aide aux hommes en difficultés.
En poste depuis le 8 décembre, André Larose
(photo) possède plus de 25 ans d’expérience en intervention psychosociale dans le milieu communautaire. Il a occupé diverses fonctions dans le milieu
de la réadaptation et de l’exclusion sociale. Dans
LOUEZ À
69
LOUEZ À
89
TOUS LES MODÈLES SONT COUVERTS PAR LA PROTECTION CHEVROLET 7 :
2
$
/2 SEM.
$
4
/2 SEM.
4
ANS OU 40 000 KM –
VIDANGES D’HUILE
GRATUITES
À
Comprend le transport.
1,5 60 MOIS
À
%
Comprend le transport et la taxe de climatisation.
1,5 60 MOIS
%
5
la région de Québec, M. Larose a travaillé dans un
établissement venant en aide aux itinérants, puis il
a accepté un poste de directeur général dans une
maison oeuvrant auprès des toxicomanes.
Si André Larose possède une vaste expérience
dans la relation d’aide, c’est plutôt sa formation
de gestionnaire qui a retenu l’attention du conseil
d’administration d’Entraide au Masculin Côte-Sud.
La clientèle grandissante et la nécessité d’optimi-
L’ÉVÉNEMENT
DE LOCATION
Modèle LTZ illustré.
SONIC LS 2015 BERLINE
3
+ Wi-Fi intégré via le système OnStar
+ Connectivité mains libres Bluetooth pour cellulaires
+ 10 sacs gonflables
+ Vitres et verrouillage des portières à réglage électrique
PENDANT
PENDANT
VERSEMENT INITIAL: 1 599
VERSEMENT INITIAL: 599
PRIX À L’ACHAT: 17 793
ANS OU 160 000 KM —
GARANTIE LIMITÉE DU
GROUPE MOTOPROPULSEUR
5
$
LOUEZ À
PRIX À L’ACHAT: 15 243 $
99
TOUT DE LA LS ET ENCORE +
+ Climatisation
+ Boîte automatique 6 vitesses
+ Caméra de vision arrière
+ Démarreur à distance
+ Sièges avant chauffants
+ Écran couleur tactile de 7 po
+ Système de communication et de divertissement MyLink5
$
LOUEZ À
$
ser voire de restructurer les services
amènent l’organisme communautaire
à une nouvelle étape de son évolution.
«L’objectif est de confirmer ce
qu’il y a, mais aussi de réfléchir à ce
qu’on peut faire dans l’avenir pour
optimiser les services auprès de notre clientèle»
de préciser M. Larose. D’ailleurs, le conseil d’ad-
PLUS
ÉQUIPÉ
QUE JAMAIS
PAIEMENTS DE LOCATION AUX
RABAIS D’HIVER AUX
2 SEMAINES À NOS FRAIS ET JUSQU’À
ADMISSIBLES
2 PREMIERS
1500$ DEPROPRIÉTAIRES
1
/2 SEM.
$
129
4
/2 SEM.
$
ANS OU 160 000 KM —
ASSISTANCE
ROUTIÈRE
contacterchevrolet.ca
À
Comprend le transport.
1,5 60 MOIS
SONIC LT 2015 BERLINE
4
À
%
Comprend le transport et la taxe de climatisation.
1,5 60 MOIS
%
PENDANT
PENDANT
2
Modèle LTZ illustré.
TRAX LS 2015
+ Wi-Fi intégré via le système OnStar 3
+ Connectivité mains libres Bluetooth pour cellulaires
+ 10 sacs gonflables
+ Vitres et verrouillage des portières à réglage électrique
+ Capacité de chargement de 1 371 L (48,4 pieds cubes)6
+ Moteur turbocompressé EcotecMD de 1,4 L
VERSEMENT INITIAL: 1 999 $
TRAX LT 2015
TOUT DE LA LS ET ENCORE +
+ Climatisation
+ Boîte automatique 6 vitesses
+ Roues de 16 po en aluminium
+ Rétroviseurs chauffants
+ Régulateur de vitesse électronique
+ Lecture audio sans fil via Bluetooth
VERSEMENT INITIAL: 1 999 $
L’Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit. Offres d’une durée limitée, réservées aux particuliers et s’appliquant aux modèles 2015 neufs suivants : Sonic LS (1JU69/1SA), Sonic LT (1JV69/1SC), Trax LS (1JU76/1SA) et Trax LT (1JV76/1SA). Transport (1 600 $ pour Sonic et
1 650 $ pour Trax) et taxe de climatisation (100 $, le cas échéant) inclus. 1. Offre applicable uniquement aux particuliers locataires admissibles au Canada ayant obtenu une approbation de crédit de la Financière GM, qui ont conclu une entente de location avec la Financière GM et qui ont accepté la livraison, entre le 12 janvier et le 2 février
2015, d’un véhicule neuf ou de démonstration Chevrolet 2015 (à l’exception du Colorado 2SA). Le City Express est exclu au début du programme, mais sera admissible dès que les valeurs résiduelles seront déterminées. La General Motors du Canada paiera le premier versement mensuel de la location ou les deux premiers versements
bimensuels de la location (y compris les taxes), comme défini dans l’entente de location. Après le premier mois, le locataire devra effectuer tous les versements prévus jusqu’à l’échéance du contrat de location. Le client pourrait avoir à payer les frais exigés par le concessionnaire. Frais d’inscription au RDPRM non exigés. Assurance,
immatriculation et taxes applicables non compris. D’autres conditions et restrictions s’appliquent. La General Motors du Canada Limitée se réserve le droit de modifier ou de supprimer cette offre, en tout ou en partie, pour quelque raison que ce soit, à tout moment et sans préavis. Détails chez votre concessionnaire. 2. Le rabais d’hiver
est en vigueur du 12 janvier au 2 février 2015 seulement (la « durée du programme »). Les particuliers qui résident au Canada et qui sont propriétaires ou actuellement locataires d’un véhicule 1999 ou plus récent ayant été immatriculé et assuré au Canada à leur nom au cours des six (6) derniers mois consécutifs obtiendront un rabais
de 750 $ applicable à la location, à l’achat ou au financement à l’achat d’un véhicule neuf Chevrolet 2015 admissible livré pendant la durée du programme (à l’exception du Colorado 2SA, de la Camaro Z28, de la Malibu LS et des Silverado 1500 et HD), ou un rabais de 1 000$ applicable à la location, à l’achat ou au financement à l’achat d’un
pick-up Chevrolet Silverado 2015 admissible livré pendant la durée du programme. Les particuliers qui résident au Canada et qui sont propriétaires ou actuellement locataires d’un véhicule Pontiac, Saturn, Saab, Hummer, Oldsmobile, Cobalt ou HHR 1999 ou plus récent ayant été immatriculé et assuré au Canada à leur nom au cours des
six (6) derniers mois consécutifs obtiendront un rabais de 1 500 $ applicable à la location, à l’achat ou au financement à l’achat d’un véhicule neuf Chevrolet 2015 admissible livré pendant la durée du programme (à l’exception du Colorado 2SA, de la Camaro Z28 et de la Malibu LS). Limite d’un (1) seul rabais par véhicule admissible vendu.
Cette offre est transférable à un membre de la famille immédiate habitant à la même adresse (preuve exigée). Cette offre n’est pas monnayable. Le rabais de 750 $, 1 000 $ ou 1 500 $ comprend les taxes applicables (TPS, TVH, TVQ ou TVP), selon la province. Dans le cadre de la transaction, le concessionnaire demandera des preuves
d’immatriculation ou d’assurance, lors des six derniers mois consécutifs, des véhicules dont le client est propriétaire depuis les six derniers mois. Nul là où la loi l’interdit. D’autres conditions et restrictions s’appliquent. 3. Nécessite un appareil mobile compatible, un abonnement au service OnStar et un forfait de données. Visitez onstar.
ca pour obtenir les données cartographiques et connaître les détails et les restrictions du système. Les services et la connectivité peuvent varier selon le modèle et les conditions. Service OnStar avec connexion 4G LTE offert sur certains véhicules et dans certains marchés. Le client doit accepter les modalités et la déclaration de
confidentialité d’OnStar (y compris les modalités logicielles) pour utiliser le service. 4. Location selon un prix à l’achat de 15 243 $ pour Sonic LS (incluant un rabais d’hiver de 750 $ pour les propriétaires admissibles), de 17 793 $ pour Sonic LT (incluant un rabais d’hiver de 750 $ pour les propriétaires admissibles et un rabais à la location
de 1 200 $), de 20 047 $ pour Trax LS (incluant un rabais d’hiver de 750 $ pour les propriétaires admissibles) et de 25 207 $ pour Trax LT (incluant un rabais d’hiver de 750 $ pour les propriétaires admissibles). Paiements aux deux semaines pendant 60 mois à un taux de 1,50 % avec un versement initial de 1 599 $ pour Sonic LS, de 599 $
pour Sonic LT, et de 1 999 $ pour Trax LS et Trax LT. Sur approbation de crédit de la Financière GM. Limite annuelle de 20 000 km ; 0,16 $ par kilomètre excédentaire. Certaines conditions s’appliquent. 5. Les fonctions du système MyLink varient selon le modèle. Un téléphone intelligent muni de la technologie Bluetooth et une prise USB
pour certains appareils sont nécessaires pour profiter pleinement des fonctions du système. Visitez MyLink.Chevrolet.ca pour plus de détails. 6. Capacité de charge lorsque les sièges arrière sont couchés (limitée par le poids et la répartition). 7. Selon la première éventualité. Limite de quatre (4) services de vidange d’huile, de lubrification
et de changement de filtre ACDelco au total. Le plein de fluides, les inspections, la rotation des pneus, le réglage de la géométrie et l’équilibrage de roue, entre autres, ne sont pas couverts par la garantie. D’autres conditions et restrictions s’appliquent. Détails chez votre concessionnaire. Ces offres sont exclusives aux concessionnaires
du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d’achat, à l’exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité. La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres et ces
programmes pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis. Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre. Un échange entre concessionnaires peut être requis. Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.
UN DIRECTEUR GÉNÉRAL
CHEZ ENTRAIDE AU MASCULIN
ministration projette planifier une
journée de réflexion afin d’établir
un plan d’action pour le futur.
L’Entraide au Masculin Côte-Sud compte actuellement sur
une équipe de huit personnes.
L’arrivée en poste d’un gestionnaire permet ainsi à l’ancien
coordonnateur, Pierre Bernier, de
se concentrer sur l’intervention.
En terminant, André Larose a
laissé entendre que l’Entraide au
Masculin projette souligner son
25e anniversaire d’existence en septembre prochain. (D.G.)
Pierre Karl Péladeau demeure on ne peut plus clair sur son engagement en politique: «L’article 1 du PQ dit qu’il que nous voulons un pays. C’est pour ça que je me suis engagé» de
rappeler le principal intéressé lorsqu’il a rencontré la presse régionale dimanche matin
au Café Azimut de La Pocatière.
PAR MICHEL CHASSÉ
Le candidat à la chefferie du Parti Québécois a
participé à un point de presse
après avoir rencontré les militants de la Côte-du-Sud à
l’occasion de sa tournée de
la Gaspésie et du Bas-SaintLaurent.
Une tournée qu’il a entrepris pour expliquer ses motivations et démystifier les mythes
qui l’entourent, comme le «roi
du lock-out» lance-t-il en souriant: «Cette tournée me permet de m’expliquer auprès des
militants. Quel était mon rôle à
titre de dirigeant d’une grande
entreprise? Et pourquoi Pierre
Karl Péladeau quitte-il le confort de cette grande entreprise pour se lancer dans l’arène politique? Parce
que je crois au Québec et aux Québécois» lance-t-il.
«La souveraineté ne se limite pas à un référendum: elle s’exprime de plusieurs façons et nous
allons l’expliquer aux gens.
Nous allons les convaincre
de rapatrier nos pouvoirs»
d’ajouter M. Péladeau.
Le député de Saint-Jérôme a aussi fait l’éloge des
régions et des PME: «Il n’y
a pas de Québec sans les
régions. Quant au développement des PME, il nous a
permis de devenir maître de
notre destinée et il représente l’avenir du Québec».
D’ailleurs, M. Péladeau déplore les coupures faites dans
les CLD par le gouvernement
Couillard parce qu’elles auront de plus grands impacts en région.
Douche de verre
sur mesure
pour votre résidence
Promotion
À l’achat d’une douche,
obtenez un CRÉDIT DE 50$ +
produit NETTOYANT À VITRES
IT
GRATU
Remorque à billot pour VTT
Débusqueuse de VTT autonome
Chaînes de traction pour
VTT, tracteur et skidder
http://pages.globetrotter.net/chainesblanchet/
%LVIS"LANCHETPROPsRUE0RINCIPALE3AINT!DALBERTsCHAINESBLANCHET HOTMAILCOMs 418 356-5144
Pour un look
hors pair
de vos locaux
Installé en fonction de
vos goûts et préférences,
selon les plus hauts
standards de l’industrie
322, Rue des Entrepreneurs
418-248-4872
19
www.vitrerielc.com
Email info@vitrerielc.com
Faites votre choix parmi
les millions de possibilités de
look et de finis.
805K32-14
- PIERRE KARL PÉLADEAU
M. Bernard Généreux entend bien porter les couleurs du Parti
conservateur du Canada dans la circonscription de MontmagnyL’Islet-Kamouraska-Rivière-du-Loup lors des prochaines élections
fédérales prévues en octobre 2015. L’ancien maire de La Pocatière
nous a confirmé son intention lors d’un récent entretien téléphonique. Élu député conservateur du comté le 9 novembre 2009, M. Généreux avait été réélu le 2 mai 2011 par une faible majorité. Mais
un dépouillement judiciaire avait finalement donné la victoire au
néo-démocrate François Lapointe, toujours en poste. Reste à savoir si d’autres candidats se montreront intéressés à défendre les
couleurs du PC dans le comté. L’association conservatrice du comté
n’a pas encore précisé les modalités entourant une éventuelle investiture. (M.C.)
408M03-15
«IL N’Y A PAS DE
QUÉBEC SANS RÉGIONS»
BERNARD GÉNÉREUX
EN LICE
Le trio de l’information
de
CINÉ-CLUB À
LA POCATIÈRE
Le Cégep de La Pocatière et le cinéma Le
Scénario dévoilaient récemment les films du cinéclub à l’affiche cet hiver. On débute avec le drame
biographique américain «Wild» présenté du 23
au 29 janvier à 20h et le 25 janvier à 16h et 20h.
Après plusieurs années d’errance, de dépendance
et l’échec de son couple, Cheryl Strayed tourne le
dos à son passé et se lance dans un périple en
solitaire de 1700 kilomètres à pied. Viendront ensuite «Gemma Bovery» en février, «Deux jours, une
nuit» en mars, «Whiplash» en avril et «M. Turner»
en mai. Les cartes du ciné-club se trouvent en
vente au Cinéma Le Scénario ou au Service des
communications du Cégep de La Pocatière (bureau C-604). Plus de détails sur www.cinemalescenario.com. (LOB)
Gérald
Beaulieu
José
Soucy
Michel Montminy
SOIRÉE DE DAN BIGRAS
LA TÉRANGA PRÉSENTE
SON
NOUVEAU
SPECTACLE
Suivez-nous EN DIRECT
tous les jours de la semaine, de 8 h à 9 h
au www.cmatv.ca et sur Cogeco câble 6.
Le 24 janvier prochain, l’Association Magnymontoise des Immigrants présentera une troisième
soirée africaine. L’événement se déroulera à 18
heures à la cafétéria de l’école Louis-Jacques-Casault de Montmagny. En plus de se régaler de plats
typiquement africains, les invités auront la chance
d’entendre l’excellent groupe Magiq Color Band.
Les billets, au coût de 20$ pour les adultes et
de 10$ pour les étudiants, seront en prévente au
Groupe Alpha Montmagny, situé au 62, rue SaintJean-Baptiste Est. Il est également possible de s’en
procurer en appelant au 418 241-8243. Il est à noter
qu’il sera possible d’acheter des billets au coût de
25$ le soir de l’événement. Gratuit pour les moins
de 12 ans.
Source: Pape Samb, président de l’Association
Magnymontoise des Immigrants (418 241-8243)
EN REDIFFUSION sur
Cogeco câble 6 de 11 h 30 à 12 h 30
et de 18 h 30 à 19 h 30 et
sur le câble 2 de St-Pamphile, de 17 h à 18 h.
Le duo de l’information
COURS ET ATELIERS À L’ISLET
CÔTE-DU-SUD
La Corporation des arts et de la culture de L’Islet rappelle qu’il est encore temps de s’inscrire aux
cours et ateliers qui débuteront la première semaine de février. La liste des cours offerts se lit comme
suit: anglais, espagnol, brassage de la bière, danse
sociale, dessin-peinture, ébénisterie, sculpture sur
bois, photographie, photoshop, respirer pour mieux
vivre et yoga.
Information: 418-247-3331, cacli.qc.ca ou cacli9@hotmail.com. (LOB)
Méthode psycho-corporelle créée par Marie Lise Labonté qui consiste en des mouvements lents,
doux et conscients dans le but de développer le niveau d’attention des participants, les aider à se
découvrir afin de changer leur attitude personnelle pour cesser de reproduire leurs souffrances et
leurs limitations.
Michel Chassé
…
s
a
i
d
é
m
s
e
d
e
i
g
r
e
Syn
!
!
!
e
t
r
o
f
s
u
l
p
n
io
g
é
pour une r
%ÏCVUTFNBJOFEVKBOWJFSQPVSDPVST
t.POUNBHOZ : Jeudi 9 h 30 am et 19 h
t4U+FBO1PSU+PMJ Lundi 9 h 30 am et mardi 19 h 30
t-B1PDBUJÒSF Mercredi 19 h
Information et inscription :
Lise Fortin 418 241-6385
402M02-15
Diane Gendron
Cette méthode s’adresse à des gens curieux qui recherchent un mieux-être ou un « plus » dans
leur vie, aux personnes qui souffrent de douleurs physiques ou morales mais aussi à d’autres qui
sont en quête de leur plein potentiel énergétique.
109B38-14
20
locale et
régionale
du Journal
À l’aube de la sortie de son nouvel album intitulé Le sans visage, Dan Bigras part en tournée
à travers le Québec et s’arrête à Montmagny le
24 janvier prochain. Armé de pièces plus joyeuses
et festives, Dan Bigras présentera ses nouvelles
chansons. Ce spectacle surprendra et charmera le
public, tout en conservant le côté poétique qui a
fait la renommée de l’artiste depuis le tout début.
C’est un rendez-vous à 20h à la salle Edwin-Bélanger. (LOB)
CONCOURS LITTÉRAIRE
DES CHANTS DE MARINS
De retour sous le thème «Retour à la source»,
le concours littéraire de la Fête des chants de marins s’adresse aux écrivains amateurs n’ayant pas
encore été publiés par une maison d’édition.
Histoire vécue ou imaginaire, le texte doit être
original, rédigé en français (toute forme littéraire)
et ne pas dépasser 1 000 mots à 1,5 interligne.
Date limite de réception des textes: 29 juin 2015.
Un jury, composé de trois personnes, décernera deux prix aux adultes (300$ et 200$) et deux
J’ai réussi !
Renée a perdu 40 livres en 12 semaines
grâce a Inovacure !
Dans le cadre d’une tournée ROSEQ, la compagnie [ZØGMA] Collectif de folklore urbain présente Rapaillé, une production inspirée de l’univers et de l’œuvre du poète québécois Gaston Miron (1928-1996).
La tournée de six villes dans l’Est du Québec sera de passage à Montmagny le 8 février. À l’œuvre sur
scène, six danseurs et une violoniste offriront une relecture de l’ouvrage de Miron par les chorégraphes
Dominic Desrochers et Frédérique-Annie Robitaille. [ZØGMA] Collectif de folklore urbain est une compagnie professionnelle de danse percussive, basée à Montréal et active depuis 2001 sur les scènes nationales et internationales. Outre Montmagny, la tournée s’arrêtera à Amqui, Rivière-du-Loup, Rimouski,
Baie-Comeau et Sept-Îles. (D.G.)
COFFRET 14 JOURS
204A32-14
OFFRE
SPÉCIALE
du 15 au 31 janvier 2015
Après 18 mois,
Mme Grégoire
maintient toujours
son poids.
220 $
ϴϮ͕ƌƵĞ^ĂŝŶƚͲ:ĞĂŶͲĂƉƟƐƚĞƐƚ͕
Montmagny
418 248-9515
inovacure.com
.
.
.
é
t
n
a
s
e
Pour votr urire…
o
s
e
r
t
o
v
r
pou
CLINIQUE SANS RENDEZ-VOUS
204A21-14
tous les lundis de 8 h 30 à 10 h 30.
Dr Kevin Henderson
Dre Kathleen Gagnon
21
418 248-2293
www.cliniquedentairekathleengagnon.com
83, de la Fabrique, Montmagny, suite 101
Misez sur une équipe
professionnelle à la fine
pointe de la technologie
180 $
316G03-15
RAPAILLÉ EN TOURNÉE
autres aux jeunes de moins de 20 ans (100$ et un
prix spécial attribué par la Fédération québécoise
du loisir littéraire).
Les textes gagnants seront lus devant public
lors de la Fête des chants de marins à Saint-JeanPort-Joli, plus précisément le dimanche 16 août
en avant-midi.
Pour obtenir plus d’information, visitez www.
chantsmarins.com sous l’onglet Activités littéraires. (LOB)
SAINT-JEAN-PORT-JOLI ACQUIERT UNE SÉRIE
DE 11 SCULPTURES
La Biennale de sculpture de Saint-Jean-Port-Joli lançait l’été dernier une campagne de financement en offrant une série de onze sculptures miniatures qui reproduisent des œuvres
marquantes du 20e siècle. À leur réunion de janvier, les élus municipaux ont décidé d’acquérir la collection complète, d’une valeur de 1 500$.
PAR MICHEL CHASSÉ
Réalisées par l’artiste Yvan B., qui veut conserver l’anonymat, les petites sculptures prendront
forme dans la pure tradition de Saint-Jean-Port-Joli.
Sculptées en taille directe dans des blocs de tilleul,
chaque œuvre se composera d’un seul tenant (aucune colle) et aura une hauteur variant entre 10 à 24
centimètres, selon le modèle.
Les œuvres originales, souvent faites de métal et parfois monumentales, se trouvent dans divers musées ou lieux publics du monde. Il s’agit de
«Princesse X» (1916) et «Colonne sans fin» (1938)
de Constantin Brancusi, «Fontaine» (1917) de Marcel Duchamp, «Tête de taureau» (1942) de Pablo
Picasso, «L’Homme qui marche» (1956) d’Alberto
Giacometti, «Nana» (1964) de Niki de Saint Phalle,
«L’Homme/Man, Three Discs» (1967) d’Alexander
Calder, «Rabbit» (1986) de Jeff Koons, «Virgin Mary»
(1992) de Kiki Smith, «Maman» (1999) de Louise
Bourgeois et «Ourson de jardin» (1999) de Michel
Saulnier.
Les reproductions se limiteront à 20 exemplaires. Signée et numérotée, chaque pièce s’accompagnera d’un certificat d’authenticité. La collection
fera l’objet d’une exposition en février prochain dans
une galerie de Montréal.
De son côté, la Municipalité de Saint-Jean-PortJoli pourra exposer la collection ou offrir les sculp-
Le «Rabbit», un lapin gonflable réalisé en inox en 1986
par Jeff Koons, est considéré par les plus grands collectionneurs comme une œuvre emblématique de la fin
du 20e siècle.
tures à l’unité comme cadeau à un invité de marque.
La Colonne sans fin (ou Colonne de l’infini) de Constantin Brancusi a été inauguré à Târgu Jiu en Roumanie le
27 octobre 1938. Cette œuvre simplifiée, fait référence
aux piliers funéraires utilisés dans le Sud de la Roumanie, a été conçue pour honorer les jeunes Roumains
morts lors de la Première Guerre mondiale. Composée
de 17 modules de fonte en forme de losange, elle atteint
une hauteur de 29,33 mètres.
1000
$
BONI
Modèle SX avec navigateur illustré
LX BM 2015
CLEF D’OR « MEILLEURE DE SA CATÉGORIE
É
»
22
NOUVELLE ANNÉE
OU
maintenant
à partir de
SIÈGES CHAUFFANTS
VOLANT CHAUFFANT
PNEUS D’HIVER
L’œuvre «Princesse X» de Constantin Brancusi. La
morphologie phallique de cette sculpture a valu à son
auteur d’être exclu du Salon d’Antin en 1916 et du Salon
des indépendants en 1920. Cette pièce joue rondement
sur le double-sens et l’ambiguïté (bien que Brancusi ait
prétendu le contraire): figure féminine épurée à l’extrême et dont ne subsistent que les courbes d’un buste
et d’un visage, les détails d’une main et la suggestion
d’une crinière de cheveux, elle évoque aussi le corps
viril et androgyne d’une femme devenue sexe masculin.
Légué à l’État en 1957, l’oeuvre se trouve aujourd’hui
dans l’atelier reconstitué de Brancusi sur l’esplanade
Beaubourg.
RÉTROVISEURS
CHAUFFANTS
0
$
21
%
par semaine pour
69 paiements
financement
à l’achat jusqu’à
84 mois
0
$
acompte ≠
Incluant le crédit « Paiement 1/2 prix ». Le montant de 21 $ par
semaine inclut un crédit « Paiement 1/2 prix » de 1 500 $.
Paiement basé le financement 84 mois de la Rio LX BM (RO541F)
2015. 21 $ par semaine, pendant 69 semaines, par la suite, le
≠
paiement sera de 43 $ par semaine. Le crédit « Paiement 1/2
prix » peut être appliqué en entier pour réduire le prix d’achat.§
DÉMARREUR À
DISTANCE
« Paiement ½ prix » disponible jusqu’ à un an au financement à l’achat
des modèles Rio/Forte/Optima/Rondo/Sorento 2015
m
0
I
i
f
p
s
p
OUVERT LE SAMEDI
129, BOUL. TACHÉ OUEST, MONTMAGNY, QUÉBEC
418 248-2999 - 1 855 886-1050
WWW.KIAMONTMAGNY.COM
MEMBRE DU GROUPE PAQUET
QUI VOUS EN DONNE PLUS!
VOUS ÊTES
BIEN COUVERT
AVEC KIA :
*Garantie complète
sans souci de
5 ans/100 000 km
Le nouveau prix amical de Kia comprend les
frais de transport et préparation ainsi que tous
les droits gouvernementaux obligatoires. Il ne
comprend pas l’immatriculation, les assurances,
les frais du permis et les taxes applicables.
Ces
offr
§
L’o
Rio
fina
d’eff
de
clim
201
Sor
DES RENCONTRES
QUI PROMETTENT
Du 7 au 14 février, la Ville de Montmagny fera la part belle à la culture à l’occasion de
sa troisième édition «Rencontres Au fil des mots». Un bouquet d’activités, pour tous les
groupes d’âges, marquera cette semaine qui promet de beaux rendez-vous autour de la
langue française.
PAR DIANE GENDRON
prenants du Groupe en alphabétisation du GAM.
PROGRAMMATION FOISONNANTE
L’amour des mots s’exprimera dans différents
endroits à commencer par la bibliothèque municipale qui accueillera la fameuse dictée grand public
composée et lue par un artiste. Après Jean-Thomas Jobin et Vincent Vallières, l’humoriste Étienne
Dano a accepté de relever le défi. Sa complice à
Montmagny et gagnante de la dictée 2014, MarieClaude Montminy, promet une version 2015 amusante et légère, mais qui renferme son lot de difficultés. Il s’agit encore une fois d’une dictée à trous.
Un maximum de 50 personnes pourra y participer
le lundi 9 février, à 19h, à la salle Mgr Paul-Émile
Deschênes de la bibliothèque municipale. Des prix
seront remis aux trois meilleurs concurrents. Le
coût est fixé à 5 $ et les sommes amassées seront
remises au Groupe Alpha Montmagny (GAM).
Cette même journée, l’humoriste présentera
également des dictées à 50 élèves de niveau secondaire et collégial ainsi qu’à une quinzaine d’ap-
Outre l’écriture sous la forme de dictées et
d’un atelier, l’événement 2015 propose des rencontres d’auteurs, des spectacles, une séance de
signature, du théâtre jeunesse, des visites dans
les écoles et dans les résidences pour personnes
âgées, des présentations et échanges, etc.
S’ajoutent aussi quelques nouveautés, notamment la visite de l’imprimerie Marquis de Montmagny le jeudi 12 février, de 17h à 19h, ainsi que le
«Thé des lecteurs», le dimanche 8 février à 10h30
à la bibliothèque, au cours duquel les mordus de
lecture pourront partager leurs récents coups de
cœur.
AUTEURS ET ARTISTES INVITÉS
Une brochette d’auteurs et d’artistes animeront cette semaine culturelle. Outre Étienne Dano
qui signe la dictée, Shawn Jobin, un rappeur de
Saskatchewan, proposera un atelier d’écriture de
chansons aux élèves de l’école secondaire et se
Sur la photo, de gauche à droite: Dominique Lacombe du Groupe Alpha Montmagny, Patrick Morency de la Ville
de Montmagny, Claude Vallières auteur-compositeur-interprète, Cynthia Lamontagne des Arts de la scène, Sylvana Buteau enseignante en français au Centre d’études collégiales de Montmagny, Catherine Bourgault auteure,
Jean-Guy Desrosiers, maire de Montmagny, Marc Laurin, conseiller municipal et président du comité de la Culture,
et Jocelyn Landry, directeur de la bibliothèque municipale.
rendra aussi à la Maison des Jeunes L’Incontournable, le 11 février.
Le 14 février, à 14h, à la bibliothèque, le public
a rendez-vous avec l’auteure Catherine Bourgault,
résidente de L’Islet, qui signe la série jeunesse «Le
Club des Girls» et qui s’est fait connaître avec sa
célèbre série «Sortie de filles».
Par ailleurs, les écoles primaires accueilleront
Corinne De Vailly, journaliste et auteure prolifique
de nombreux romans jeunesse dont la série à succès «Coltina» et celle de «Mélusine et Philémon».
SPECTACLES
Côté spectacles, le public sera bien servi avec
la prestation de David Portelance, le 10 février, à
12h, à la salle l’Aliane du Centre d’études collégiales. De son côté, Claude Vallières, auteur-compositeur-interprète, invite la population à son spectacle
littéraire «Souffles» qui sera présenté à la bibliothèque le 12 février à 19h.
Les Arts de la scène propose aussi ses spectacles à la salle Edwin-Bélanger: la troupe de danse
contemporaine [ZØGMA] le 8 février à 20h, le premier one-woman-show de la comédienne et humoriste Valérie Blais le 13 février et enfin le spectacle
«Ma mère chantait toujours» de Grégory Charles
le 14 février.
VENEZ RENCONTRER
NOTRE ÉQUIPE DE VENTES
Modèle EX illustré Δ
CLEF D’OR « MEILLEURE DE SA CATÉGORIE »
0
$
24
%
financement
84 mois
par semaine pour
62 paiements
0
$
acompte ≠
ncluant le crédit « Paiement 1/2 prix ». Le montant de 24 $ par semaine
nclut un crédit « Paiement 1/2 prix » de 1 500 $. Paiement basé le
financement 84 mois de la Forte LX BM (FO541F). 24 $ par semaine,
pendant 62 semaines, par la suite, le paiement sera de 48 $ par
semaine.≠ Le crédit « Paiement 1/2 prix » peut être appliqué en entier
pour réduire le prix d’achat.§
CLEF D’OR « MEILLEURE DE SA CATÉGORIE »
maintenant
à partir de
0
39
%
financement
84 mois
STÉPHANE
PAQUET
_
Président
JACQUES
CARON
_
Directeur
des ventes
maintenant
à partir de
LX BA 2015
$
par semaine pour
50 paiements
0
$
acompte ≠
Incluant le crédit « Paiement 1/2 prix ». Le montant de 39 $ par semaine
inclut un crédit « Paiement 1/2 prix » de 2 000 $. Paiement basé le
financement 84 mois de la Sorento LX BA (SR75BF). 39 $ par semaine,
pendant 50 semaines, par la suite, le paiement sera de 79 $ par
semaine.≠ Le crédit « Paiement 1/2 prix » peut être appliqué en entier
pour réduire le prix d’achat.§
JEAN-FRANCOIS
DUBÉ
_
Directeur
adjoint
MARIO
GAUDREAU
_
Conseiller
aux ventes
23
s offres sont accessibles, sur approbation de crédit, à tout particulier qualifié qui prend possession d’un modèle Kia 2015 neuf sélectionné chez un concessionnaire participant du 3 janvier au 2 février 2015. Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix inférieur. Une commande du concessionnaire peut être requise. Des conditions s’appliquent. Visitez votre concessionnaire Kia Montmagny pour tous les détails. Ces
res sont sujettes à changement sans préavis. Les véhicules illustrés le sont à titre informatif et peuvent comporter des accessoires et mises à jour offerts à coûts supplémentaires. Le prix comprend les frais de transport et préparation jusqu'à 1 665 $, la taxe sur les pneus (15 $) et la taxe sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable). Excluant les frais de permis, les assurances, l’immatriculation et les taxes applicables.
offre de « Paiement jusqu’à ½ prix » jusqu’à un an s’applique au financement à l’achat des modèles Rio/Forte/Optima/Rondo/Sorento 2015 neufs, sur approbation du crédit, auprès d’un concessionnaire participant entre les 3 janvier et 2 février 2015. L’offre « Paiement jusqu’à ½ prix » de 21 $/24 $/39 $ par semaine inclut un crédit de 1 500 $/1 500 $/2 000 $. Paiement basé le financement 84 mois sur les modèles
LX BM (RO541F)/Forte LX BM (FO541F)/Sorento LX BA (SR75BF) 2015 neufs pendant 69/62/50 semaines, par la suite, les paiements seront de 43 $/48 $/79 $. Le crédit « Paiement à jusqu’à ½ prix » varie selon le modèle et, peut être utilisé en totalité pour réduire le prix d’achat convenu avant taxes. L’acheteur peut également choisir l’option de « Paiement jusqu’à ½ prix » et de voir ses paiements hebdomadaires au
ancement à l’achat réduits de moitié (avant taxes) jusqu’à l’épuisement du montant total du crédit pour paiements à ½ prix. Cette période de paiements à ½ prix peut varier de 10 à 69 semaines selon le modèle et la version choisis et le montant total du crédit applicable à l’offre de « Paiement jusqu’à ½ prix ». Dès que le montant total du crédit pour Paiement jusqu’à ½ prix sera épuisé, l’acheteur devra continuer
ffectuer les paiements aux montants réguliers pour la durée restante du terme déterminée au contrat de financement à l’achat. L’acompte et la valeur de l’échange ne sont pas comptabilisés dans le calcul des montants annoncés dans l’offre de « Paiement jusqu’à ½ prix ». Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails. ≠Exemple de financement : 0 % pour 84 mois offert à tout particulier, sur approbation
crédit, sur les modèles Rio LX BM (RO541F)/Forte LX BM (FO541F)/Sorento LX BA (SR75BF) 2015 neufs à un prix d’achat de 15 595 $/17 495 $/28 775 $ avec un acompte de 0 $ correspond à 69/62/50 paiements à la semaines égaux réduits de 21 $/24 $/39 $ suivis de paiements à la semaine de 43 $/48 $/79 $ et inclut les frais de transport et préparation de 1 485 $/1 485 $/1 665 $, la taxe sur les pneus (15 $) et la taxe sur le
matiseur (100 $ lorsque applicable). Également inclus un crédit « Paiement jusqu’à ½ prix » de 1 500 $/1 500 $/2 000 $. Frais de crédit de 0 $. Obligation totale est de 14 095 $/15 995 $/26 775 $. Frais de RDPRM (jusqu’à 77 $) et la taxe sur les pneus (15 $) exigibles à la livraison. Le concessionnaire peut vendre à prix moindre. L’offre prend fin le 2 février 2015. ¤Le boni de nouvelle année de 1 000 $ est offert sur les modèles
5 « prêts pour l'hiver » sélectionnés et sera déduit du prix d’achat convenu avant taxes. Seulement disponible sur les offres de financement à l’achat des modèles Rondo LX BA (5 places assises) « Hiver » SE (RN75SF), Rondo LX BA (7 places assises) « Hiver » SE (RN75TF) et Optima LX BA « Hiver » SE (OP74SF) 2015 neufs. Offre prenant fin le 2 février 2015. ΔLe prix de détail suggéré du fabricant des modèles illustrés
rento EX V6 TI (SR75HF) 2015/Forte SX BA (FO748F) 2015/Rio4 SX avec navigateur BA (RO749F) 2015 neufs est de 38 875 $/26 795 $/22 495 $. Les renseignements publiés dans cette annonce sont réputés être véridiques au moment de leur parution. Pour plus de renseignements sur la garantie sans souci de 5 ans, visitez le kia.ca ou composez le 1-877-542-2886. Kia est une marque de commerce de Kia Motors Corporation.
MANON
NOLET
_
Directrice
commerciale
805K03-15
LX BM 2015
Modèle SX
X illustré Δ
LE PRIX INCLUT 8 100 $* DE REMISE AU COMPTANT, LES FRAIS
DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.
Prix de départ du modèle
Chrysler 200C 2015 montré : 26 850 $**
Dodge Dart GT 2015 montré : 23 850 $**
À PARTIR DE :
Dodge Journey Crossroad 2015 montré : 30 750 $**
dodge.ca/offres
OU CHOISISSEZ
113
FINANCEMENT À L’ACHAT
À PARTIR DE :
$
±
AUX DEUX SEMAINES
FRAIS DE TRANSPORT ET FRAIS
SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.
POUR 96 MOIS
MAINTENANT À PARTIR DE :
19 995
À PARTIR DE :
16 995
$
19 995
‡
$
‡
OU CHOISISSEZ
19 995
$
‡
OU CHOISISSEZ
À PARTIR DE :
JUSQU’À 96 MOIS
ET AUCUN ACOMPTE
CHRYSLER 200 LX 2015
LA BERLINE INTERMÉDIAIRE
LA PLUS ABORDABLE AU PAYS ◊
$
‡
LA VOITURE LA PLUS ÉVOLUÉE SUR
LE PLAN TECHNOLOGIQUE DE SA CATÉGORIE³
LE PRIX INCLUT LES FRAIS DE TRANSPORT DE 1 695 $.
MEILLEUR ACHAT
MINI-FOURGONNETTE
%±
3,99
COTE DE SÉCURITÉ 5 ÉTOILES DE LA NHTSA
AUX ESSAIS DE COLLISIONS LATÉRALE ET FRONTALE†
À PARTIR DE :
$±
96
AUX DEUX SEMAINES
FRAIS DE TRANSPORT INCLUS.
POUR 96 MOIS
DODGE JOURNEY SE 2015
LE MULTISEGMENT PRÉFÉRÉ AU PAYS√
À PARTIR DE :
113 3,99
$±
POUR 96 MOIS
FRAIS DE TRANSPORT ET FRAIS
SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.
PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | JEEP® | DODGE | RAM DU QUÉBEC
119N03-15
Le consommateur avisé lit les petits caractères : ‡, *, ±, **. Les off res de cette annonce s’appliquent à la livraison au détail des modèles neufs sélectionnés achetés auprès des concessionnaires participants à compter du 3 janvier 2015 et pendant le mois en cours seulement, et peuvent être modifi ées ou prolongées sans préavis. Les frais de transport (1 695 $) et les
frais sur le climatiseur (le cas échéant) sont compris dans le prix d’achat. Aucuns frais supplémentaires ne seront ajoutés aux prix tout inclus des véhicules annoncés. L’immatriculation, l’assurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exigés à l’achat. Un acompte peut être demandé. Le concessionnaire peut devoir échanger
ou commander un véhicule (lorsque applicable). Le concessionnaire peut vendre ou fi nancer à prix moindre. Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et conditions. ‡ Les prix d’achat annoncés s’appliquent aux modèles Dodge Grand Caravan SE 2015 (RTKH53 + 29E)/Chrysler 200 LX 2015 (UFCE41 + 28A)/Dodge Dart SE 2015 (PFDH41 + 25A)/Dodge
Journey SE 2015 (JCDH49 + 22F + WFU), respectivement : 19 995 $/19 995 $/16 995 $/19 995 $. Le prix d’achat comprend les frais de transport de 1 695 $ et, le cas échéant, les frais sur le climatiseur de 100 $, une remise au comptant et/ou un boni au comptant. * Les remises au comptant sont off ertes sur certains modèles neufs 2015 sélectionnés et sont déduites
du prix négocié avant l’application des taxes. Une remise au comptant de 8 100 $ est applicable sur le modèle Dodge Grand Caravan SE 2015 (RTKH53 + 29E). Une remise au comptant de 3 000 $ est applicable sur le modèle Chrysler 200 LX 2015 (UFCE41 + 28A). Une remise au comptant de 2 000 $ est applicable sur le modèle Dodge Journey SE 2015 (JCDH49 + 22F +
WFU). ± Le taux de fi nancement à l’achat à partir de 3,99 % jusqu’à 96 mois est off ert aux clients admissibles sous réserve de l’approbation de crédit par la RBC Banque Royale, la Banque Scotia ou Financement auto TD et est applicable sur certains modèles 2015 sélectionnés. Exemples : Dodge Grand Caravan SE 2015 (RTKH53 + 29E)/Chrysler 200 LX 2015 (UFCE41 +
28A)/Dodge Dart SE 2015 (PFDH41 + 25A)/Dodge Journey SE 2015 (JCDH49 + 22F + WFU) avec un prix d’achat de 19 995 $/19 995 $/16 995 $/19 995 $, fi nancé à un taux de 3,99 % pour 96 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 208 paiements aux deux semaines de 112,35 $/112,35 $/95,49 $/112,35 $, des frais de crédit de 3 373,80 $/3 373,80 $/2 866,92 $/3 373,80 $
et une obligation totale de 23 368,80 $/23 368,80 $/19 861,92 $/23 368,80 $. ** Prix de départ du modèle Dodge Grand Caravan Crew 2015 (RTKP53 + 29K) montré, incluant une remise au comptant de 7 000 $ : 31 550 $. Prix de départ du modèle Chrysler 200C 2015 (UFCS41 + 28N) montré, incluant une remise au comptant de 3 000 $ : 26 850 $. Prix de départ du
modèle Dodge Dart GT 2015 (PFDR41 + 27S) montré : 23 850 $. Prix de départ du modèle Dodge Journey Crossroad 2015 (JCDR49 + 28V) montré, incluant une remise au comptant de 2 000 $ : 30 750 $. Les prix de départ des véhicules montrés incluent les remises/bonis au comptant et n’incluent pas les options (par exemple, certaines teintes de peinture). Les options
sont disponibles moyennant des coûts additionnels. Les modèles montrés peuvent diff érer légèrement des modèles qui sont commercialisés au Canada. ◊ Selon le segment inférieur des berlines intermédiaires 2014 de Ward’s. Selon le PDSF des modèles de base. Exclut les autres véhicules conçus et construits par FCA US LLC. † Selon le programme d’évaluation des
nouvelles voitures utilisé par l’organisme américain National Highway Traffi c Safety Administration (NHTSA) (www.safercar.gov). ³Selon la catégorie des petites berlines de gamme supérieure 2014 coûtant moins de 25 000 $ de Ward’s. √ Selon les données tirées du recensement de IHS Automotive: Polk disponibles en date du mois de juillet 2014 sur les véhicules en
service au Canada, selon la défi nition des catégories de multisegments de Chrysler Canada Inc. MC Le logo SiriusXM est une marque de commerce enregistrée de SiriusXM Satellite Radio Inc. ® Jeep est une marque déposée de FCA US LLC utilisée sous licence par Chrysler Canada Inc. Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler • Jeep® • Dodge • RAM
24
Dodge Grand Caravan Crew 2015 montré : 31 550 $**
PRENEZ LE VOLANT D’UNE VRAIE BONNE AFFAIRE
DODGE GRAND CARAVAN SE 2015
LA MINI-FOURGONNETTE LA PLUS VENDUE AU PAYS DEPUIS PLUS DE 31 ANS
TAUX DE FINANCEMENT
À L’ACHAT À PARTIR DE :
%±
3,99
« MEILLEUR CHOIX
SÉCURITÉ » SELON L’IIHS
Lorsque muni de l’alerte de collision avant livrable.
« MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ + » SELON L’IIHS
TAUX DE FINANCEMENT
JUSQU’À
96 MOIS
ET AUCUN ACOMPTE
DODGE DART SE 2015
« MEILLEUR CHOIX
3,99
TAUX DE FINANCEMENT
%±
JUSQU’À 96 MOIS
ET AUCUN ACOMPTE
« MEILLEUR CHOIX
TAUX DE FINANCEMENT
%±
AUX DEUX SEMAINES
JUSQU’À 96 MOIS
ET AUCUN ACOMPTE
chrysler.ca/offres
SYLVAIN LAROCQUE
À LA POCATIÈRE
Sylvain Larocque présentera son nouveau one man show «Dans
le blanc des yeux» le jeudi 22 janvier à 20h à la Salle André-Gagnon.
Puisant dans ses expériences personnelles, l’humoriste parle de luimême, sans détour, mais toujours avec humour. Alliant intelligence et
autodérision, il traite de racisme, d’intimidation, de l’avenir du Québec, de son handicap, etc… Les billets sont disponibles au www.
salleandregagnon.com, au 1-866-908-9090, chez Métro Plus Lebel de
La Pocatière et au Comptoir Sears de la Tabagie Lunik à Saint-Pascal
(photo: Marie-Michèle Dion Bouchard). (LOB)
JOURNÉE D’ALPHABÉTISATION
FAMILIALE
Apprendre Autrement invite la population
à célébrer la Journée de l’alphabétisation familiale, une initiative d’ABC Alpha pour la vie
Canada qui a lieu le 27 janvier.
Pour célébrer le plaisir de lire et d’apprendre en famille, Apprendre Autrement, un organisme qui offre des ateliers d’éveil à la lecture
et à l’écriture par le biais de sa Bibliomobile,
incite les gens à partager un court témoignage
Programme Musique-Études
Tableaux interactifs, Internet sans
fil, iPad pour chaque élève de 1re à
5e secondaire, personnel dévoué
Concentrations sportives :
athlétisme, cheerleading, football,
golf, hockey, soccer et volley-ball.
Récupérations gratuites.
Périodes de devoirs intégrées
à l’horaire pour tous les élèves.
Concentrations arts, langues
et sciences : art dramatique, arts visuels,
danse, décors, études internationales,
langues et robotique.
Nombreuses bourses
d’études à gagner.
Programmes Sports : patinage
artistique, volley-ball et taekwondo.
sur un moment de lecture en famille, que se soit
avec leurs enfants, neveux et nièces ou petitsenfants.
Les personnes intéressées ont jusqu’au 27
janvier pour transmettre leur témoignage sur la
page Facebook de l’organisme ou sur apprendreautrement.cd@gmail.com. On fera tirer un
chèque cadeau d’une valeur de 25$ dans une
librairie parmi tous les participants. (LOB)
PORTES OUVERTES SAMEDI 24 JANVIER 13h
leadercsa.com
25
801K03-15
POUR
S’EXPRIMER
310G03-15
Bonne chance
à toutes les équipes
35(0,¼5(3$57,(
/(-$19,(5 +
www.rem-montmagny.com
Jeudi le 22 janvier
MONTMAGNY
210, AV. DES ATELIERS
418 248 2396 Téléphone
418 248 0087 Télécopieur
L’ISLET
43, BOULEVARD NILUS-LECLERC
418 247 5411 Téléphone
418 247 3732 Télécopieur
404M03-14
A
A
Radissons de Québec-Centre
Caribous de Charlesbourg
Alliés 2 de Montmagny-L’Islet
vs
vs
Diablos de Donnacona/Pont-Rouge
ÉQUIPE
Faucons de Trois-Rivières-Ouest
Lynx de Haute-Beauce
Panthères de Nicolet
Estacades de Cap-de-la-Madeleine
Mariniers Riverains de Rimouski
Aigles 1 de St-Jean-sur-Richelieu
Olympiens de Shawinigan-Sud
VS
vs
vs
vs
vs
vs
vs
vs
vs
vs
vs
vs
Royaux de Kamouraska
Sénateurs de Delson
Attack de Sud-Ouest
Royaux de Cap-Rouge/ St-Augustin
Ouverture Officielle
HEURE
8 h 00
9 h 15
10 h 30
11 h 45
13 h 00
14 h 15
15 h 30
16 h 45
18 h 00
19 h 15
20 h 30
CLASSE
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
ÉQUIPE
ÉQUIPE
PARTIE
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Dimanc
PARTIE
25
26
C
Hors-tournoi
27
| Moins de 12 ans Gratuit | Laissez-passer fin de semaine 13$ | Gratu
Un complexe
multiservices
complet pour
votre auto!
218A03-15
804K03-15
26
: 418 248-1400
19 h 15
20 h 30
VS
vs
Pour tous les détails, visitez le
ENTREPRENEUR
³,%#42)#)4³s0,/-"%2)%
Tél. : 418 248-0210 Fax
2
3
ÉQUIPE
Royaux de Cap-Rouge/ St-Augustin
Prix d’entrée : Adulte 5$ | 13 ans à 18 ans 3$
-ONTMAGNYs
81, rue St-Jean-Baptiste Ouest, Montmagny
CLASSE
A
PARTIE
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
U Mécanique du bâtiment U Électricité
U Climatisation U Ventilation U Réfrigération
CYTECHCORBIN.COM
U Conception U Construction U Entretien
www.montel.com
HEURE
18 h 00
Vendredi le 23 Janvier
218A03-14
313G03-15
Spécialiste en
PARTIE
1
Samed
www.p
locationthv@globetrotter.net
BIENVENUE
AUX
JOUEURS
PEE-WEE !
t Jeux vidéo
t Télévision
t Endroit pour
manger
t Cuisinette
Ateliers gratuits :
boxe, cuisine et
aide aux devoirs
418 248-7123
162, Boul. Taché Est, Montmagny
NEKNPOUNBHOZ!IPUNBJMDPNtXXXNEKNPOUNBHOZDPN
216A03-15
t Ordinateurs,
Internet sans
(Gratuit)
312G03-15
BIENVENUE À TOUS
ET BON TOURNOI!
1, avenue de la Caserne, Montmagny
810K03-15
418 248-2052 / 1 866 248-2052
Déjeuner
du lundi au samedi de 7 h 30 à 11 h
Menu midi
3 choix de menu chaque jour
Venez essayer nos assiettes garnies,
hamburgers, sous-marins…
101, boulevard Taché Ouest, Montmagny 418 241-2121
che le 25 Janvier
VS
vs
vs
vs
vs
vs
vs
vs
vs
vs
vs
Attack de Sud-ouest
Attack de Sud-Ouest
ÉQUIPE
ÉQUIPE
1ere position Pool A
1ere position Pool B
VS
vs
vs
ÉQUIPE
1ere position Pool C
1ere position Pool D
12 h 00
Junior AA
Les Canotiers de Montmagny
vs
Les Beaucerons de Ste-Marie
15 h 00
A
Gagnant 25
vs
Gagnant 26
uit pour les détenteurs de la carte-loisirs
À suivre
la semaine
prochaine,
l’horaire de la
2e semaine.
Merci de participer en grand nombre!
Les équipes des classes B et CC disputeront
leurs matchs du 30 janvier au 1er février.
peeweemontmagny.com
Ces pages sont présentées grâce
à la collaboration de nos partenaires.
811K03-15
Bingo Richelieu
Au profit des organismes
dédiés à la jeunesse
BIENTÔT 6 PORTES
COM

www.montmagnytoyota.com
Tous les dimanches dès 18 h 30
Télévision communautaire
canal 6 et radio 91,5
CIQI FM 90,3
27
HEURE
A
A
Fier
Partenaire
du tournoi
pee-wee
CLASSE
8 h 30
9 h 45
278,ÊV° VViÌÌi] C>«->Ì}>ViÊ{£n°Ó{ÈxnxÎ
j]ÊV>iÊiÌÊ>ÌÞÊ>}Ã]Ê«À«°
320G02-12
ÉQUIPE
Royaux de Cap-Rouge- St-Augustin
IV\S;HJOt6\LZ[4VU[THNU`
131 4 e Avenue, L'Islet (Québec) G0R 2C0
Tél : 418 247-7741 | Cell : 418 234-7524
info@pavagescellantjirico.com
www.pavagescellantjirico.com
217A03-15
CLASSE
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
PEE-WEE03-15
HEURE
8 h 30
9 h 45
11 h 00
12 h 15
13 h 30
14 h 45
16 h 00
17 h 15
18 h 30
19 h 45
CENTRE DE DÉBOSSELAGE G.L. INC.
VITRES D’AUTO G. & L. LANGLOIS ENR.
302G05-14
di le 24 Janvier
UÊjLÃÃi>}iÊUÊ*iÌÕÀiÊUÊÀ>iÊ>ÃÌiÀ GRATUITE
UÊ,j«>À>ÌÊìÊ«>ÀiLÀÃiÊ,/1/ÊÀÃµÕiÊÀjV>jÊ>ÕÝÊ>ÃÃÕÀ>ViÃ
311G03-15
Estimation
35(0,¼5(3$57,(
/(-$19,(5 +
ATELIER DE FORMATION GAGNANT DU BINGO
SUR LE RÉSEAUTAGE
SPÉCIAL
Le Café-bistro Au coin du monde, en collaboration avec la Chambre de commerce de Montmagny
(CCM), propose un 5 à 7 à saveur économique le 27
janvier prochain. M. Réjean Gauthier (photo) offrira
un atelier de formation divertissant sur la force du
réseautage et proposera des stratégies efficaces afin
d’établir des relations d’affaires lucratives. L’atelier
s’adresse aux entrepreneurs, professionnels, gestionnaires et travailleurs autonomes de la région.
Gagnant du bingo spécial du 18 janvier,
M Sylvain Chabot (au centre) a reçu un chèque de 5 000$ des mains de M. Gilles Jacques, chargé de projet pour le Club Richelieu de Montmagny, en présence de Mme
Caroline Jalbert Mercier. Cette dernière
représente M. Yves Gagné, propriétaire du
DépannExpres où M. Chabot s’était procuré
la carte gagnante. (LOB)
Vous êtes en emploi
et vous désirez améliorer
vos compétences?
Des formations vous sont offertes grâce à la
contribution financière d’Emploi-Québec.
emploiquebec.gouv.qc.ca/regions/chaudiere-appalaches
Centre d'études collégiales Adjointe remarquable et efficace
Compréhension et analyse des états financiers
de Montmagny
Montmagny ou Saint-Jean-Port-Joli
28
Inscription en ligne :
www.formationextra.com/
formation-continue/nos-ateliersde-formation
1 855 856-1527
Commission scolaire
de la Côte-du-Sud
Montmagny
Découvrir le potentiel d'Outlook pour la gestion du temps
Enquête et analyse d'accident et d'incident
Financement, aspects juridiques et fiscaux
Gestion de la santé et sécurité au travail
Gestion de projet : concept de base et MS Project
Inspection efficace des lieux de travail
Mieux organiser son temps, ses priorités et ses activités
Mieux vivre avec le stress, l'anxiété et la pression au travail
Perfectionnement AutoCAD 2014 - Dynamique et paramétrique
Perfectionnement AutoCAD 2014 - Modélisation 3D
Prise de notes et rédaction de compte rendu
Word, Excel, PowerPoint et Access
Ateliers sur les techniques de soudage - Formation individualisée
Introduction aux techniques d'usinage 1
Maintenance industrielle - Automatisation
418 248-1001, poste 8492
Maintenance industrielle - Notions d'électricité
andre.faucher@cscotesud.qc.ca
Solid Works
André Faucher
Commission scolaire
de la Côte-du-Sud
Saint-Anselme ou Sainte-Claire
Geneviève Gonzalez
418 883-4610, poste 1800
cmbe@cscotesud.qc.ca
COÛTS
60 $
10 $
35 $
25 $
10 $
25 $
24 $
25 $
60 $
60 $
15 $
24 $
25 $
59 $
1 $ par heure
de formation
30 $
30 $
30 $
24 $
Anglais des affaires - Niveau intermédiaire
20 $
Comptabilité informatisée avec Sage 50 (Simple Comptable)
24 $
Comptabilité - Niveau de base
12 $
Excel - Niveau intermédiaire
24 $
Lecture de dessin de fabrication
30 $
Lecture des états financiers
10 $
Procédés de soudage (FCAW, GMAW, GTAW et SMAW) - Formation individualisée 30 $
Transformation des plastiques - Formation en ligne
30 ou 45 $
Travaux d'atelier en préparation de matériaux métalliques
30 $
HIVER 2015
26 mars
17, 24 et 31 mars
1er, 8 et 15 avril
24 mars
6, 13 et 20 mai
26 février
17 février au 7 avril
16 avril
11 février
18 mars
5 mai au 2 juin
30 avril
13 janvier au 31 mars
24 février au 26 mars
20 janvier au 19 février
3 février au 31 mars
20 janvier au 10 février
11 au 25 mars
Cheminement individualisé
19 au 28 mars
806K01-15
FORMATIONS À TEMPS PARTIEL
Dan Bigras
spectacle solo
Chanson
Samedi 24 janvier 20 h
TROIS NOUVEAU-NÉS
À SAINT-FABIEN
Jordan Officer
Moyenne
de
Blues
Vendredi 30 janvier 20 h
Ancien cinéma Taché
2 LECTEURS
par copie
Votre publicité VUE
CÔTE-DU-SUD
Patrick Norman
semaine
+ de 53 000 FOIS chaque
Chanson
PARTENAIRE DE L'ACTUALITÉ LOCALE DEPUIS 25 ANS
Alexandre et sa
journée
épouvantablement
terrible, horrible
et affreuse
Voyager avec mes
neuf enfants
Lundi 2 février 19 h 30
Mario Jean
supplémentaire
Samedi 7 février 20 h
Stéphane Mercier, propriétaire
Ce journal coopératif est la propriété de
rise
Entrep
BRiEs
MEM
depu
Entrepreneur Électricité & Plomberie
et de 113 autres marchands d’ici !
25ans
29
* Source: Léger Marketing 2013
105B03-15
Ancien cinéma Taché
Prochainement
Cinéma
406M03-15
JOURNAL COOPÉRATIF
La Municipalité de Saint-Fabien-de-Panet a souhaité une bienvenue spéciale à trois nouveau-nés,
deux filles et un garçon, à l’occasion de son premier conseil municipal de l’année, le 12 janvier. Un panier
d’articles de bébé d’une valeur de 125$ a été remis aux parents ainsi qu’un souper-spa chez Appalaches
Lodge à Saint-Paul, afin de permettre à ceux-ci de prendre un peu de répit. Sur la photo, on voit, de gauche
à droite, le maire Claude Doyon, Marc-Antoine Carrier, sa conjointe et leur fils, Line Hébert et sa fille,
Suzanne Vocal, conseillère responsable du dossier famille/aînés, Andréanne Gaudreault, Marc Nicolas et
leur fille. (D.G.)
UN EXEMPLE DE RÉSILIENCE
AU SOUPER DE LA FEMME
NORBERT MORIN SE PRÊTE
À L’HEURE DU CONTE
L’AFEAS de Montmagny organise un souper-conférence, le vendredi 6 mars, sous le thème : «L’étincelle de
vie. Comment prendre confiance en soi et se dépasser».
Auteure du livre «Confidence d’une grande brûlée,
L’étincelle de vie», la conférencière invitée, Anny Berthiaume, connaît bien le sujet. Elle a vécu dans sa chair
une descente aux enfers avant de reprendre pied dans
la vie.
La résilience de cette femme devient une source
d’inspiration vers le dépassement et la recherche d’un
épanouissement personnel. Un parcours de vie hors du
commun.
Ce souper-conférence aura lieu le vendredi 6 mars,
à 18h, au sous-sol de l’église Saint-Thomas de Montmagny. Pour plus d’informations, contactez Lise Vachon au
418 248-5900 ou 418 241-3187. (D.G.)
Le député de Côte-du-Sud, Norbert Morin, a animé L’heure du conte le 11 janvier
dernier à la bibliothèque de Montmagny. M.
Morin, qui est aussi grand-père, dit avoir eu
beaucoup de plaisir à faire la lecture aux enfants. Il a d’abord lu Comment je suis devenu
pirate de Melinda Long et David Shannon et
Le castor qui travaillait trop fort de Nicolas
Odland. Le conteur a reçu sa récompense en
voyant les yeux émerveillés des enfants. M.
Morin pose ici avec Sabin et Arnaud Demers.
Au terme de son expérience, Norbert Morin
lançait un défi aux personnalités publiques de
participer à L’heure du conte à la bibliothèque
de Montmagny afin d’en faire une tradition.
(D.G.)
La vie d’Anny Berthiaume a basculé le
jour où, à l’âge de 6 ans, elle est victime
d’un incendie. Au fil des ans, sa résilience
transforme l’épreuve en amour de la vie.
SAINT-JEAN-PORT-JOLI DISTRIBUE 334 500$ À SES ORGANISME
La Corporation des fêtes et événements culturelles (COFEC) recevra 133 000$ et le Centre GO
touchera 31 000$.
Outre une subvention de fonctionnement de
2 000$, Les Amis du Port-Joli bénéficieront de
deux octrois pour la réalisation du projet de parc
d’interprétation maritime: une somme de 8 000$
et une aide technique, en ressources humaines ou
en équipements et machinerie, qui ne pourra pas
dépasser 10 000$.
Les élus ont aussi accordé 13 500$ à la Maison
des Jeunes Patriotes, 11 200$ à la Corporation Philippe-Aubert-de-Gaspé, 10 000$ au Parc nautique,
6 000$ à Fleuve Espace Danse, 2 500$ à l’Association Val-Joli, 2 000$ à la Fabrique, 2 000$ à la Coop
de solidarité Saute-Moutons (école de cirque),
1 500$ au Cercle des Fermières, 1 300$ au Chœur
La Marée chante, 1 250$ à Vie Active, 1 000$ à
Trans-Aide, 750$ au Salon du livre de la Côte-duSud et 500$ au Prix Monique Miville-Deschênes,
Le Centre Est-Nord-Est obtiendra une aide financière de 4 000$ et paiera un loyer mensuel de
500$, taxes incluses.
Enfin, la Municipalité versera 5 000$ à la Fête
des chants de marins, tel que décrit dans l’axe 6
de l’entente triennale culturelle du ministère de la
Culture. (M.C.)
Complètement redessiné avec
sa carrosserie en aluminium.
Plus léger, Plus fort et TOUJOURS
LE PLUS VENDU DEPUIS 48 ANS
Pour cet évenement,
Benoît Lévesque directeur général des ventes, Jocelyn Dallaire
directeur général, Laurier Chouinard de Crédit Ford, Marc
Beaulieu XL 2015, Martin Corbeil de Ford Canada, Mme
Suzanne Roy, propriétaire, Steven Dallaire contrôleur et
Caroline Lacombe de Crédit Ford commercial étaient présents.
APPLICABLE À L’ACHAT D’UN
VÉHICULE À 0% CONFORMÉMENT AU
CONTRAT DE FINANCEMENT MENSUEL
(SUR APPROBATION DE
CRÉDIT PAR CRÉDIT FORD)
61, Kennedy, Lévis |
SUR CERTAINS MODÈLES 2014 ET
SUR LA PLUPART DES MODÈLES 2015
NEUFS SÉLECTIONNÉS
1 888 476-3125
225A03-15
30
Les élus municipaux de Saint-Jean-Port-Joli
ont profité de leur réunion de janvier pour distribuer
des subventions totalisant 334 500$ aux organismes de la place.
Le Centre Rousseau recevra 88 000$, dont
46 000$ de façon directe (et non pas 30 000$ comme mentionné dans notre précédente édition). La
différence sert à payer des dépenses liées patinage
artistique (12 000$) et au hockey mineur (30 000$).
LE MANOIR DES
AULNAIES RÉCUPÈRE
DES MEUBLES
Grâce à la générosité
de plusieurs donateurs, des
meubles victoriens et des
artefacts ayant appartenu
au domaine seigneurial des
Aulnaies retrouvent le chemin du manoir.
Mme Henriette Burroughs, descendante des Dionne, fera don à la seigneurie
de fauteuils et chaises légués de générations en générations depuis la succession d’Edmée Dionne.
Mme Nicole Archambault donne du mobilier,
dont une table à cartes et
une table à dîner de facture
seigneuriale ayant été vendues dans les années 60 par
la veuve d’Aimé Miville-Déchène. Ces meubles retrouvent ainsi leur place d’origine dans la salle à déjeuner
du manoir victorien.
Des meubles rustiques,
incluant un petit lit à quenouilles pour bébé datant de
la fin du 19e siècle, ont été Le neveu de Mme Henriette Burroughs a transmis quelques photos d’époque,
légués par le couple Lafer- dont une montrant Paschal-Amable Dionne en compagnie de ses quatre filles.
rière de Québec. Ils serviront à diversifier les possi- éléments décoratifs et meubles victoriens ayant
bilités d’aménagement pour les visiteurs.
appartenu à la descendance de Pierre-Thomas CasEnfin, la famille Khazoom a cédé plusieurs grain, seigneur de Rivière-Ouelle. (LOB)
Réparation et modification en usine
Service d’unité mobile bientôt disponible
809K42-14
Fabrication et réparation générale
« trailer » - foyer - poêle - agricole
Vente d’acier – Soudure générale
822, chemin Bellevue Ouest, Cap-Saint-Ignace
Tél. : 418 246-3722 / Téléc. : 418 246-1931
417M16-14
31
JXej[^kje`gfljjì\+'Xej[Ê\ogi`\eZ\
DXli`Z\9flc\k +(/),0$*'*'
803K03-15
DÉCAPAGE FINITION
ARMOIRE CUISINE
LA SCIENCE DONT
VOUS SEREZ LE HÉROS
Comment intéresser les élèves aux carrières
scientifiques ? Comment donner le goût aux jeunes
de bâtir leur avenir sur les sciences ?
La réponse réside dans un spectacle intitulé
La science dont vous serez le héros qui sera présenté aux élèves de deuxième et troisième secondaire de la région Chaudière-Appalaches.
Dans un contexte humoristique et interactif, le
spectacle mettra en évidence les parcours scolaires menant à des carrières scientifiques et techniques à l’honneur dans Chaudière-Appalaches
et qui, de plus, ont besoin d’une main-d’œuvre
accrue. Ainsi, le spectacle mettra de l’avant les
formations suivantes : Technologie de génie industriel (Cégep de Beauce-Appalaches), Techniques
de laboratoire (Cégep de Lévis-Lauzon) et Techniques de la plasturgie (Cégep de Thetford Mines). Les animateurs du spectacle: Ariane Beaupré et Joël
Par ailleurs, le spectacle fera une rétrospec- Leblanc.
tive des avancées scientifiques et technologiques le 26 février à l’école secondaire La Rencontre de
réalisées dans la région en 2014, telles que: re- Saint-Pamphile.
naturalisation des berges, les vrais ingrédients du
Cette initiative régionale, lancée le 13 janvier à
thé, l’amélioration des propriétés mécaniques d’un Lévis, résulte d’un partenariat entre les quatre combioplastique et l’optimisation de la production de missions scolaires et les trois cégeps de la région
planchers de bois.
ainsi que la Boîte à science, un organisme de vulDans notre territoire de publication, les repré- garisation scientifique. Le projet est supporté par la
sentations auront lieu le 23 février à l’école se- PRÉCA (Partenaires pour la réussite éducative en
condaire Louis-Jacques-Casault de Montmagny et Chaudière-Appalaches). (D.G.)
LE PASSAGE DE LA LIGNE
Le corps de cadets CCMRC 260 JE Bernier, de L’Islet, a profité de son 1er rassemblement de l’année,
qui a eu lieu le 9 janvier, pour effectuer «le passage de la Ligne», une vielle tradition de la marine. En mer,
les marins et les voyageurs soulignent, dans un esprit festif, le passage de l’Équateur (représentant la
Ligne) en donnant le commandement au plus jeune de l’équipage. Le 9 janvier, la recrue Augustin Pelletier
a donc pris le commandement du CCMRC 260 JE Bernier. Tout un baptême! Sur la photo, Marc-Antoine
Fortin, Premier-Maître (PM2), reçoit les ordres d’Augustin Pelletier, le nouveau Commandant, sous l’oeil
attentif de Germain Pelletier, Lieutenant de vaisseau (Ltv). (LOB)
Forte
augmentation
en 2014
chez
campagne
publicitaire efficace dans
CÔTE-DU-SUD
LORSQU’ON EST BIEN
CONSEILLÉ…
1 Vous rencontrez NOTRE REPRÉSENTANT;
2
3
4
5
blicité n’a
u
p
a
M
«
Vous discutez de VOTRE SITUATION;
,
e
s
n
e
p
é
d
e
n
u
é
t
é
s
a
p
t
n
Vous établissez VOS BESOINS;
e
m
e
s
is
t
s
e
v
in
n
u
t
s
e
c’
Il prépare avec vous UN PLAN D’ACTION;
t! »
payan
Votre publicité est PUBLIÉE DANS LES
26 800 EXEMPLAIRES hebdomadaires de notre journal.
Nous sommes efficaces pour stimuler vos ventes!
CÔTE-DU-SUD
Contactez-nous! 418 248-8820
103B03-15
Faire de la
publicité
n’est pas
un casse-tête
JOURNAL COOPÉRATIF
32
Grâce à une
JOURNAL COOPÉRATIF
des ventes
Carl Mercier,
propriétaire de
Cytech-Corbin et
Dominic Gaudreau,
conseiller publicitaire
au Journal
L’Oie Blanche.
DAVE TURCOTTE VISITE LES CJE
DE LA CÔTE-DU-SUD
M. Dave Turcotte, député de Saint-Jean à l’Assemblée nationale et porte-parole de l’opposition
officielle en matière d’emploi, de formation professionnelle, d’alphabétisation et de jeunesse, a
rencontré les représentants des Carrefours jeunesse-emploi de Kamouraska, L’Islet et Montmagny le
lundi 12 janvier à L’Islet.
Croyant à la mission et à l’efficacité des CJE
qui aident tous les jeunes de 16 à 35 ans, sans
considération de leur statut socioéconomique, M.
Turcotte multiplie les visites afin de mieux comprendre ces organismes jeunesse menacés de
coupures.
Rappelons que le gouvernement libéral désire
modifier le financement des CJE en priorisant les
prestataires de l’aide sociale et de l’assurancechômage, ce qui exclura 80% de la clientèle actuelle des CJE: «Les conséquences se feront sentir
dans les entreprises où les besoins de main-d’œuvre sont de plus en plus criants» lance-t-on dans
les CJE.
M. Turcotte s’explique mal la décision du ministre Blais: «Quand on connait l’ampleur du travail
réalisé par les CJE, on comprend que leur financement représente un investissement et non une
dépense».
Mme Édith Samson, directrice du CJE de Ka-
mouraska, déplore le manque de consultation: «Le
ministère s’entête à mettre en place des changements dénoncés par les partis d’opposition et les
acteurs du milieu. Nous sommes inquiets de l’impact qu’auront ces décisions sur l’avenir de nos
régions».
Adaptée aux besoins des communautés et des
jeunes, l’offre de service des CJE permet d’intervenir en amont des problématiques jeunesse et de
soutenir les jeunes vers l’autonomie professionnelle: «Les acteurs jeunesse de tous les milieux disent
que la persévérance est la clé du succès chez les
jeunes. Dans cette optique, le CJE est un acteur
important pour soutenir les jeunes parce qu’il les
accompagne dans leur cheminement. Aucune
autre ressource actuelle ne pourra pallier ce changement» mentionne M. Denis Pelletier, vice-président du CJE de Montmagny.
«Il reste deux mois avant l’échéance du 1er
avril et nous ne savons pas encore si nous aurons
des fonds pour assurer notre survie. Le ministère
nous place dans une situation financière intenable
et met en péril les services offerts aux jeunes qui
n’auront plus accès à notre aide du jour au lendemain» ajoute Mme Rachelle Després, directrice du
CJE de la MRC de L’Islet.
Les CJE ont déposé une demande de moratoire
0
afin d’obtenir un délai de transition, mais le ministre ne leur a pas encore répondu.
Les personnes intéressées à soutenir la cause
1250 $
22 995 $
7 995$
8 995 $
12 495$
12 995 $
**
SUBARU IMPREZA WRX 265 2010 ***265
CHEVAUX*** 89 400 KM, Manuelle, # stock: U088
WOW!!! LA VOITURE DE VOS RÊVE!!! ***TRÈS
PUISSANTE, TRANCTION INTÉGRALE**** TOIT
FIBRE DE CARBONE! TRÈS BEAU LOOK
Tiguan
Cote de sécurité 5 étoiles
8 495$
Plus d’étoiles. Plus de sécurité.
9 995 $
MAZDA6 SPORT GS 2007 ***COMME
NEUF*** 85 100 KM, Automatique, # U095 MODÈLE
SPORT AVEC UN V6, MÉCANIQUE A1, INSPECTION FAITE PAR NOS TECHNICIEN CERTIFIÉ MAZDA!!!! BAS MILLAGE,...
10 995$
12 495 $
MAZDA CX-9 GT CUIR 2007 ***
LUXUEUX*** 121 800 KM, Automatique, # U096 ***
VOITURE LUXUEUSE, PERFORMANTE ET AGRÉABLE À CONDUIRE, IDÉALE POUR LA FAMILLE
SPORTIVE, TRÈS BEAU VÉHICULE!
10 495$
12 995 $
Modèle Highline illustré
Jetta
817K03-15
69 $
Modèle Highline illustré
HYUNDAI TUCSON 2008 ***BAS PRIX***
122 200 km, automatique, #U117 PETIT UTILITAIRE
SPORT À BAS PRIX *** MEILLEUR PRIX GARANTI
*** PROPRE ET BIEN ENTRETENU!
Cote de sécurité 5 étoiles
Plus d’étoiles. Plus de sécurité.
RINFRET VOLKSWAGEN
5355, boul. Rive-Sud, Lévis, tél. : 418 833-2133
vw.ca
Sans frais : 1 866 666-2133
9 495$
26 700 $ / 16 385 $
VOLKSWAGEN
5355, boul. Rive-Sud, Lévis,
Sans frais : 1 866 666-2133
www.rinfretvw.ca
MAZDA3 GS 2010 VROUM-VROUM #13145A
Manuelle, 80 000 km ***WOW*** TRÈS PROPRE,
IMPECCABLE, JAMAIS ACCIDENTÉ! MODÈLE GS
TOUT ÉQUIPÉ! FAUT VOIR !
9 995$
12 995 $
MAZDA3 GT 2010 VROUM-VROUM #U057
Automatique avec mode manuel, 123 000 km
***WOW!*** GT TOUT ÉQUIPÉ, MOTEUR 2,5 L
TRÈS PROPRE, PLAISIR ASSURÉ!!!! FAITES VITE!
MAZDA5 GS 2010 ***POUR FAMILLE ACTIVE*** Automatique, 80 100 km, #14155A ***ENTRETENUE CHEZ LE CONCESSIONNAIRE*** TRÈS
PROPRE! A ÉTÉ CONDUITE AVEC AMOUR!!!! ÉCONOMIQUE ET SPACIEUSE!!!!!...
10 495$
10 995 $
MAZDA3 GS SPORT 2010 ***AGRÉMENT DE
CONDUITE*** #15003A Manuelle, 58 500 km
***GARANTIE PROLONGÉE*** TRÈS PROPRE***
MODÈLE GS AVEC TOIT OUVRANT ÉLECTRIQUE,
BIEN ENTRETENU
33
RINFRET
11 495 $
MAZDA3 GT 2010 VROUM-VROUM
Automatique avec mode manuel, 102 800 km #14151A
WOW!!! *** TRÈS PROPRE * GT DE LUXE * TOUJOURS ENTRETENUE CHEZ LE CONCESSIONNAIRE! IMPECCABLE, FAUT VOIR!
99 $
peuvent cliquer J’AIME sur la page Facebook Mon
CJE, j’y tiens!, faire parvenir une lettre à son député ou contacter son CJE. (M.C.)
Aucune
offre
raisonnable
refusée!
21 495$
Du 16 au 26 janvier.
%
Le député Dave Turcotte (au centre) en compagnie de représentants des CJE de Kamoiuraska, L’Islet et Montmagny.
PORTES OUVERTES
AU CÉGEP...
... ET AU CENTRE
D’ÉTUDES COLLÉGIALES
Le Cégep de La Pocatière invite la population à
une journée Portes ouvertes sous le thème «ParisLa Pocatière-New-York» le samedi 31 janvier entre
13h et 16h. Les visiteurs constateront à quel point
il est tendance d’étudier à La Pocatière grâce à des
professeurs dynamiques, des technologies de pointe
et un milieu de vie sensationnel.
Les visiteurs pourront faire une visite guidée
de l’établissement, assister aux présentations des
programmes qui les intéressent, se renseigner sur
les différents services (admission, services adaptés,
La journée «Portes ouvertes» du Centre d’études
collégiales de Montmagny aura lieu le samedi 31 janvier
entre 13h et 16h.
À cette occasion, la population pourra obtenir des
renseignements sur tous les programmes d’études,
s’informer sur l’aide financière auprès de la personne
responsable, vivre l’excitation d’un programme d’études collégiales, découvrir une dimension extrascolaire
emballante, faire une demande d’adhésion au collégial
sur place, faire une visite de l’établissement et vivre la
réalité du Centre d’études collégiales de Montmagny.
PRÈS DU SENTIER TRANS-QUÉBEC 55
812K03-15
r
Restaurant - Ba
t
n
e
m
Héberge
eur
Service de trait
Livraison
HQXH WHV
%LHQYQ
WR
DX[PR HLJLV
231, Principale, St-Pamphile
418 356-3003
prêts et bourses, résidences), découvrir les laboratoires et les équipements de pointe, étudier les différentes possibilités offertes par la vie étudiante et
procéder à une admission en ligne.
Plus d’information sur www.cegeplapocatiere.
qc.ca (bouton «Portes ouvertes» de la page d’accueil).
En cas de mauvais temps, composez le 418-8561525, poste 2255, à compter de 10h le jour même: un
message vocal précisera si l’activité a lieu ou non.
Bienvenue à tous! (LOB)
Le Centre offre trois programmes d’études préuniversitaires: Sciences de la nature, Sciences humaines,
Arts, lettre et communication, option Langues et un programme d’études techniques: Gestion et techniques de
scène ainsi que le Tremplin DEC (anciennement Accueil
et intégration).
Si les conditions climatiques ne permettaient pas de
tenir la journée «Portes ouvertes» le 31 janvier, elle sera
remise au dimanche 1er février. Pour confirmer le tout,
il suffira de composer le 418 248-7164, poste 3103, un
message vocal dira ce qu’il en est. (LOB)
Motoneigistes, prudence
sur les plans d’eau
La Semaine internationale de la sécurité à motoneige se
tient du 17 au 25 janvier 2015. L’occasion est belle de
rappeler l’importance d’être prudent lorsque l’on circule
sur un plan d’eau gelé.
Selon le ministère des Transports du Québec, chaque
année, le tiers des décès à motoneige survient par noyade.
Mieux vaut donc éviter de traverser les lacs et les rivières,
surtout au début et à la fin de l’hiver. Les cours d’eau sont
parfois recouverts uniquement d’une mince couche de
glace qui comporte de nombreux trous, et l’état de la glace
peut changer rapidement.
Privilégiez les endroits qui sont balisés et patrouillés par
un club de motoneigistes. Vous devez également vous
assurer que celui-ci est suffisamment gelé avant de vous y
aventurer. Et ce n’est pas parce que vous croisez un motoneigiste qui affirme que le lac ou la rivière est sécuritaire
que c’est forcément le cas. Vous êtes responsable de votre
sécurité : vous devez donc vous en assurer vous-même.
De plus, les cours d’eau présentent d’autres dangers que la
noyade. Vous devez en effet être très vigilant, en particulier
la nuit, car la neige peut dissimuler des obstacles tels qu’un
quai. Enfin, la glace offre moins de traction que la neige.
Il est donc important de ralentir lorsque l’on traverse un
plan d’eau.
Vous voulez en apprendre plus sur la Semaine internationale de la sécurité à motoneige? Rendez-vous au
www.fcmq.qc.ca.
Bienvenue aux
motoneigistes!
815K03-15
DÉPANNEUR GINARD
813K03-15
206A03-15
Un merci spécial à tous nos bénévoles - votre dévouement
permet à tous de profiter pleinement de nos sentiers.
716, route de l’Église
Gilles Chouinard, propriétaire
Tél.: 418 598-7933
Plaisirs d’hiver et plaisirs de la table vont de pair!
Accompagnez votre repas d’une bonne bière ou
d’un verre de vin.
458 PRINCIPALE, SAINT-PAMPHILE,
418-356-3350
Toujours le même bon goût!
Avec un petit plus…
205, chemin des Poirier, Montmagny
(directement sur le sentier Trans-Québec #5)
214A03-14
34
Bonne saison à tous les motoneigistes
et surtout soyez prudents!
Une collision entre un camion et un autobus
scolaire a fait trois blessés le mercredi 14 janvier
vers 8h15 sur la route Elgin Nord à Saint-Pamphile.
Circulant en direction sud et transportant un
voyage de bois d’œuvre, un camion remorque a
percuté l’arrière d’un autobus scolaire alors qu’il
était immobilisé, feux intermittents allumés, et que
débarquait le dernier passager, un étudiant de 17
ans.
La conductrice de l’autobus, l’étudiant et le
chauffeur de camion ont subi diverses blessures,
mais on ne craint pas pour leur vie. (LOB)
COLLISION ENTRE MOTONEIGES
Un résidant de Saint-Jean-Port-Joli a subi des blessures graves le vendredi 9 janvier vers 17h30 lors
d’une collision frontale entre deux motoneiges. L’accident s’est produit hors des sentiers fédérés, soit
dans un champ situé à l’est de la route 204 à Saint-Aubert. L’un des conducteurs a donc subi des blessures
graves. (LOB)
La région Chaudière-Appalaches dispose d’un enneigement exceptionnel et compte plus de
2 700 kilomètres de sentiers entretenus et balisés par une vingtaine de clubs de motoneigistes. Elle offre une signalisation de qualité et la possibilité de faire des trajets en
loupe ou en marguerite, sans jamais circuler deux fois dans le même sentier. Porte d’entrée du Bas-Saint-Laurent, le circuit du Kamouraska vous permet de découvrir la région
de Kamouraska. Profitez du fleuve et de grandes étendues boisées sur 244 km de sentier.
211A03-15
En VTT, la région Chaudière-Appalaches permet de parcourir
1 600 kilomètres de sentiers en hiver et 725 kilomètres durant les autres périodes de
l’année. Ces derniers sont entretenus et balisés par 18 clubs de quadistes.
MOTONEIGES USAGÉES
EN INVENTAIRE.
Choisissez la vôtre sur
performancegp.com
SOIRÉES
• Samedi 24 janvier dès 16h, souper dansant
de l’âge d’or de St-Paul-de-Montminy au
sous-sol de l’église. Musique Jean-Paul et
Sylvie. Info. 469-2681.
• Soirée de danse le 24 janvier à 20h, Salle du
125e de Ste-Louise. Animation Francine Desjardins, entrée 5$.
• Souper dansant le dimanche 25 janvier dès
16h, salle de l’âge d’or de Ste-Perpétue.
Orchestre Jean-Yves et Denis. Info. 3592826/359-2888.
• Souper dansant le 25 janvier de 16h à 20h30,
Centre communautaire St-Raphaël. Animation Rose-Lyne Plante.
• Jusqu’au 17 avril, de 19h30 à 22h au Centre
social de L’Islet, le club de l’âge d’or élargit
ses horizons en offrant des activités sociales
aux 50 ans et plus. Pichenottes, cartes, info.
247-5718.
BINGOS
• Mardi 27 janvier à 19h30, école Aubert de
Gaspé de St-Aubert.
Daniel Bourgault, AVA
•
•
•
-
Représentant en épargne collective
Planificateur financier
Conseiller en sécurité financière
Assurance vie et salaire, individuelle
et collective
- Assurance voyage
- Assurance santé
- Rentes et fonds mutuels
325, Kirouac, Montmagny
Tél. : 248-2802
daniel.bourgault@sfl.qc.ca
9RWUHVDWLVIDFWLRQQRWUHPLVVLRQ
407M03-15
35
Motoneige03-14
230, chemin des Poirier, Montmagny
418 248-9555 www.performancegp.com
210A03-15
ou 418 248-9555
ACTIVITÉ
• Centre-Femmes La Jardilec: (St-Jean-PortJoli) - Journal créatif 23 janvier 9h30; - Yoga
26 janvier 10 h; - Atelier cuisine 26 janvier
13h30; - Dîner autodéfense 28 janvier 11h30;
(L’Islet) - Cuisine collective groupe 3 21 et 22
janvier 9h et 8h30; - (Montmagny) - Rencontre du groupe Les Dames de coeur 27 janvier
13h30.
• Collecte de sang Héma-Québec le mardi 27
janvier de 13h30 à 20h30, Centre Bombardier
de La Pocatière. Objectif 140 donneurs.
• Atelier de couture le 27 janvier à 13h, local du
Cercle de Fermières de St-Pierre.
• La Traversée, association kamouraskoise en
santé mentale, vous propose: - Chronique
judiciaire «L’intervention policière» le 27 janvier am; (La Pocatière) - Groupe sur l’anxiété
le vendredi 30 janvier en am, film «Le soliste»
en pm; (St-Pascal) DVD «Maison de fous» le
30 janvier en pm.
• Voyage au Casino de Charlevoix avec l’âge
d’or de Ste-Perpétue le samedi 31 janvier,
info. 359-2505.
402M50-13
AUTOBUS SCOLAIRE PERCUTÉ
Nous tenons à préciser que l’espace réservé aux activités inscrites à
l’agenda ne nous permet pas de les diffuser toutes. Merci de ne pas
téléphoner au journal pour cette rubrique. Contact télécopieur : 248-4033.
N.B.: Cet espace est prévu pour les organismes sans but lucratif.
DYNAMITE
DUO
RENCONTRES AU FIL DES MOTS
Traitement au laser pour la mycose des ongles
Hlebkj_eddW_h[;\\_YWY[HWf_Z[
Fh[igk[iWdiZekb[khIYkh_jW_h[[jiWdi[\\[ji[YedZW_h[
SERVICES DE PÉDICURE ET PODOLOGIE
CWjh[H[_a_¸<ehcWj_edH[_a_#H\b[nebe]_[¸FZ_Ykh[#FeZebe]_[
)).$. ]jm]$EgfleY_fq 418 248-3584
Céline Lavoie
Infirmière auxiliaire
de formation
Podologue
ÉVALUATION GRATUITE
H[kiZ_ifed_Xb[ifekhWiikhWdY[i$
Taux de
lectorat :
CÔTE-DU-SUD
91
%*
26 800 copies de Saint-Michel à La Pocatière
PARTENAIRE DE L'ACTUALITÉ LOCALE DEPUIS 25 ANS
Alain Boulanger, propriétaire
202A44-14
Les organisateurs de la Fête d’hiver de SaintJean-Port-Joli, qui célèbre son vingtième anniversaire cette année, ont tenu – comme plusieurs
personnalités de la Côte-du-Sud - à saluer la carrière du comédien Michel Daigle.
Gaétan Caron, membre du conseil d’administration de l’événement a rappelé que l’acteur
avait été l’un des premiers grands collaborateurs
de la Fête et aussi le premier président d’honneur.
Un hommage lui avait d’ailleurs été rendu lors du
dixième anniversaire de l’événement.
Le Club de patinage artistique de Montmagny a remporté plusieurs médailles à la compétition qui
s’est déroulée à Thetford Mines du 9 au 11 janvier. À l’arrière, on voit Annie Toulouse-Fournier, médaillée
d’argent dans la catégorie Senior argent, Maxime L’Espérance, médaillée d’argent dans la catégorie Senior
bronze, Maïka Thibault, médaillée d’argent dans la catégorie Star 5 13 ans et plus, ainsi que Sarah Morin,
6e chez les juvéniles moins de 14 ans. A l’avant prennent place Mérédith Martineau, médaillée de bronze
dans la catégorie Star 5 moins de 10 ans, Madison Boulet, médaillée d’argent dans la catégorie sans limite
7 ans et Eva Martineau, médaillée de bronze dans la catégorie sans limite 8 ans. Absente sur la photo,
Alice Normand, 4e dans la catégorie Star 4 13 ans et plus. (D.G.)
Ce journal coopératif est la propriété de
et de 113 autres marchands d’ici !
104B03-15
B0033B0
3-1
-15
MICHEL DAIGLE ET LA FÊTE
D’HIVER DE SAINT-JEAN-PORT-JOLI
LE CPA DE MONTMAGNY
SE DISTINGUE
M Ent
E r
de MBR epri
pu E se
is
20
an
s
Vous savez sans doute que Les Rencontres
au Fil des mots sont de retour cette année pour
une 3ième édition (du 7 au 17 février). Voici un
événement qui m’avait séduit l’an dernier par la
richesse des activités qu’il propose. Je pense à
l’atelier d’écriture hip-hop donné par le gars de
Taktika devant les élèves de l’école Louis-Jacques-Casault. J’y voyais une façon efficace L’organisation remet les couverts cette année avec la
vedette montante de la scène hip-hop Shawn Jobin. Ça va se passer au local La Tanière de l’école
secondaire Louis-Jacques-Casault le 11 février
en avant-midi pour offrir un atelier d’écriture de
chansons suivi d’une prestation musicale à 12 h.
Il se rendra également, à 17 h, à la Maison des
jeunes L’Incontournable de Montmagny.
* Source: Léger Marketing 2013
36
L’une des principales raisons qui m’a fait
épouser la carrière de journaliste culturel, était
l’idée de faire des découvertes et de les partager
ensuite. Le spectacle de Mariana Mazza et Virginie Fortin est venu me le rappeler de belle façon.
Respectivement finaliste et gagnante du
concours «En route vers mon premier gala» en
2013, les deux humoristes ont offert vendredi dernier à l’Ancien cinéma Taché, un spectacle drôle
et rafraîchissant. Il s’agissait d’un spectacle en
forme de carte de visite, question de présenter
leurs univers et de se faire connaître.
C’est ce qui explique que ce n’était pas un
spectacle construit à la manière du tandem Dominic et Martin, ou Ding et Dong. Chacune avait sa
propre partie, quoique pour unir le tout, les deux
humoristes ont partagé la scène en intro. Idem au
début de la seconde partie; sans oublier lors de la
finale délirante où Virginie Fortin a imité le style
coloré et tonitruant de sa collègue.
Deux univers donc. Celle d’une fille de 23
ans (Mazza), né d’un père arabe et d’une mère
latino élevée dans Montréal-Nord. L’autre, celui
d’une fille de comédien (Bernard Fortin) «qui a
réussi à l’envoyée à l’école privé même si on le
voit moins, parce qu’il fait juste des voix.»
Mariana Mazza dans un style très urbain proche d’un Eddy King mais avec le débit d’un LouisJosée Houde, a présenté des anecdotes sur son
enfance, ses origines («je me permets de faire
des blagues racistes parce que je peux»), et sur
les aléas de la vie.
L’humour de Virginie Fortin est d’avantage
basé l’observation, sur l’absurde, mais aussi le
JOURNAL COOPÉRATIF
PAR FRANÇOIS TREMBLAY
jeu et l’imitation (elle imite un brin Céline). Qu’elle fasse partie de la troupe SNL Québec n’est pas
un hasard.
Au final, il me semble bien que nous avons
assisté à l’éclosion de deux voix uniques dans le
paysage de l’humour, et que devant l’évidence du
talent, la question de l’humour au féminin ne se
pose même pas. C’est drôle, efficace, et subversif
point à la ligne.
L’ODYSSÉE APPALACHIENNE
DE RETOUR DU 11 AU 15 FÉVRIER
La 9e Odyssée Appalachienne aura lieu du
11 au 15 février dans les cinq municipalités participantes, soit Saint-Pamphile, Saint-Omer, SaintAdalbert, Saint-Marcel et Lac Frontière.
M. Charles Tardif, vice-président de Maibec, a
accepté la présidence d’honneur de cet événement
d’envergure qui attire des mushers et des attelages provenant de tout l’est du Canada et des ÉtatsUnis. Il invite la population à participer en grand
nombre.
Sept catégories de courses figurent à la programmation et chaque localité participante bénéficiera d’un départ en plein cœur de son village. Toutes les courses se termineront à Saint-Pamphile.
Le samedi, on donnera les départs du 21 kilomètres pure race 6 chiens et du 21 kilomètres 6
chiens à Saint-Adalbert, du 16 kilomètres classe
illimitée (aucune limite de chiens pour prendre le
départ de la course) à Saint-Pamphile, du 40 kilomètres 10 chiens à Saint-Marcel et du 80 kilomètres du Lac Frontière.
Le dimanche, place aux départs du 21 kilomètres pure race 6 chiens et du 21 kilomètres 6 chiens
à Saint-Omer, sans oublier le 16 kilomètres classe
illimitée à Saint-Pamphile.
160 KM
Le départ de la plus longue et difficile course
de distance dans l’est de l’Amérique du Nord
s’effectuera le samedi à 9h à Saint-Pamphile. Les
mushers et leurs 12 chiens parcourreront 160 kilomètres de sentier à travers trois des cinq municipalités. D’une durée de plus de 15 heures, cette compétition prévoit un temps d’arrêt de quatre heures
à mi-parcours au Lac Frontière.
NOUVEAUTÉS
La programmation prévoit plusieurs nouveautés, dont un vol captif en montgolfière, une dégustation de bières et saucisses, des randonnées en
raquette et en ski de fond, des marches aux flambeaux, une course d’accélération de motoneige
antique et une démonstration de débardage avec
cheval.
Sans oublier les feux d’artifice du vendredi
soir, les jeux gonflables, les motoneiges antiques,
le tournoi de poker et le souper spaghetti. Détails
sur www.odysseeappalachienne.ca. (M.C.)
L’Odyssée Appalachienne de retour du 11 au 15 février.
tu es immigrant,
tu résides au Canada depuis moins de 5 ans,
tu habites ou tu souhaites t’établir dans
la MRC de Montmagny.
Ce message s’adresse à toi!
Le GAM offre des services gratuits
et de l’accompagnement personnalisé :
CHAMPIONS À CLERMONT
Contacte-nous au
418 241-5024
Il nous fera plaisir
de t’accueillir.
203A03-15
Les Canotiers de Montmagny ont connu une fin de semaine glorieuse en remportant la bannière
des champions dans la catégorie junior AA, dimanche dernier à Clermont dans Charlevoix. En finale,
ils ont battu les Husky de Chaudière-Ouest par la marque de 4 à 2. Tous les buts des vainqueurs sont
signés Kevin Jalbert. En demi-finale, les Canotiers ont défait l’équipe locale, le Boomerang de Charlevoix, au compte de 5-2. L’équipe magnymontoise a aussi eu le dessus sur Saint-Joseph (4-0) et sur
Jonquière (3-1). Un verdict nul de 5-5 contre Port-Cartier complète la fiche des Canotiers à ce 37e
Tournoi provincial de hockey jeunesse de Clermont. Le dimanche 25 janvier, les Canotiers poursuivront leur calendrier régulier en recevant la visite des Beaucerons de Sainte-Marie à midi. (D.G.)
Anie Beaudet, poste 105
Dominic Gaudreau, poste 106
Andrée Godbout , poste 112
Dominique Ouellet, poste 107
anie.beaudet@oieblanc.com
dominic.gaudreau@oieblanc.com
andree.godbout@oieblanc.com
dominique.ouellet@oieblanc.com
37
Confiez votre
affichage
publicitaire
à nos conseillers.
104B31-14
Faites le bon choix.
- Soutien à l’installation (documents, habitation, écoles,
services publics, santé, emploi, etc.)
- Ateliers d’information et référence aux ressources du milieu
- Activités culturelles et sociales
- Cours de français
OU UN ORGANISME
DU GOUVERNEMENT
DU QUÉBEC
?
•
À la suite d’un accident de travail
ou de la route, on tarde à répondre
à votre demande d’indemnité ?
•
La subvention ou le crédit d’impôt auquel
vous vous attendez en tant qu’agriculteur
ou entrepreneur ne vous parvient pas ?
•
Vos prestations d’aide sociale ont diminué
ce mois-ci sans explication claire ?
•
L’aide financière aux études vous est refusée
et vous ne comprenez pas pourquoi ?
Voici des exemples, parmi d’autres, de situations
où le Protecteur du citoyen peut examiner votre
plainte. N’hésitez pas à faire appel à nous pour
savoir si nous pouvons vous aider.
LE PROTECTEUR DU CITOYEN EST
UN RECOURS IMPARTIAL ET INDÉPENDANT.
IMPORTANT
Le Protecteur du citoyen n’est pas autorisé
à renverser la décision d’un tribunal. Si vous vous
tournez vers nous en premier, nous pourrons, dans
bien des situations, vous éviter des démarches
judiciaires longues et coûteuses.
LE PROTECTEUR DU CITOYEN :
UN RECOURS DIRECT,
SIMPLE ET GRATUIT.
LE PLUS COMPLET
Le trophée Dave Chouinard ira à l’attaquant le
plus complet de la LHCS. Natif de Saint-Perpétue,
Dave Chouinard excellait aussi bien en offensive
qu’en défensive.
Après une saison avec les Gouverneurs de
Sainte-Foy (Midget AAA), il a évolué pour le Collège Français de Verdun de la LHJMQ pendant quatre ans, dont deux comme capitaine. À sa dernière
année, il a accumulé 97 points. En 1991-1992, le
Collège Français a remporté le championnat de la
saison régulière et les séries éliminatoires.
Dave Chouinard a participé au camp d’entrainement du Canadiens de Montréal en 1991 puis à
celui des Sénateurs d’Ottawa en 1992. Malheureusement, des problèmes majeurs de dos ont mis fin
à sa carrière professionnel.
En 1995-1996, il fût le première capitaine du 95
de Saint-Jean-Port-Joli.
MEILLEUR BUTEUR
Le meilleur buteur de la LHCS recevra le trophée Martin Gagné, un marqueur naturel. Son
lancer puissant et précis, jumelé à son talent pour
produire au moment important, ont fait de lui l’un
Informatique François Bernatchez
t
t
t
t
t
t
3ÏQBSBUJPOEPSEJOBUFVST
3ÏQBSBUJPOEFDFMMVMBJSFT
'PSNBUBHFFUDPOmHVSBUJPO
7FOUFEPSEJOBUFVSTOFVGTFUVTBHÏT
'BCSJDBUJPOEPSEJOBUFVSTVSNFTVSF
1BSUJDVMJFSTFOUSFQSJTFTTFSWJDFËEPNJDJMF
107 rue Saint-Georges, Montmagny
418 241-3898 info@fbernatchez.com
202A03-15
*VNLJV*oISLJHUHS
*P8P-4 9HKPVJVTT\UH\[HPYL-4 Martin Gagné.
des joueurs les plus dangereux de son époque.
Durant sa carrière collégiale AAA avec les
Faucons de Lévis-Lauzon, il a remporté le championnat des compteurs en 1996 et trois championnats des séries éliminatoires.
Durant son passage avec les Sentinelles de
Montmagny, où il réside aujourd’hui, il a réussi 257
buts et 175 passes en 188 parties. Meilleur buteur
de la Ligue Centrale de Hockey à cinq reprises, il
a aussi obtenu deux championnats des marqueurs,
dont un avec 62 buts et 40 passes pour 102 points.
En plus d’avoir joué un rôle majeur dans les
deux championnats des Sentinelles en série éliminatoires, il revendique également un championnat
des marqueurs dans la LHBBF en 2006 et un championnat du circuit Loubier en 2007 avec les Forestiers de Saint-Pamphile.
Enfin, à titre d’entraîneur, Martin Gagné a
conduit le 95 de Saint-Jean-Port-Joli à deux championnats des séries éliminatoires de la LHCS.
GENTILHOMME
1 800 463-5070
www.protecteurducitoyen.qc.ca
116N03-15
38
!
Après avoir identifié les trophées Alain Côté,
Cédrick Desjardins et Karl Gagné, la Ligue de Hockey Côte-Sud en a dévoilé une autre série qu’elle
remettra lors de son premier gala méritas prévu
le 25 avril. Il s’agit des trophées Dave Chouinard,
Martin Gagné et Dominic Michaud.
Rappelons que ces trophées portent les noms
de joueurs de la région qui se sont illustrés au niveau professionnel, sénior ou junior.
Le joueur le plus gentilhomme en saison régulière recevra le trophée Dominic Michaud, natif de
Saint-Pascal. Reconnu comme un joueur discipliné,
rapide et fin marqueur, il aida les Seigneurs de La
Pocatière à gagner le championnat de la ligue Centrale de hockey et le championnat provincial sénior
contre Rivière-Du-Loup en 2001. Dans la LHBBF où
il portait les couleurs de l’Impérial de Saint-Pascal,
il a enlevé le championnat des marqueurs en 20032004 (24 buts - 19 passes) et 2004-2005 (17 buts
- 16 passes). (M.C.)
Acupuncture – Pharmacie chinoise
1208, 6e Avenue, suite 204
La Pocatière (Québec) G0R 1Z0
yves.boucher@hotmail.com
418 856-3080
811K06-14
AVEC UN MINISTÈRE
LA LHCS DÉVOILE
LES NOMS DE TROIS
AUTRES TROPHÉES
414M50-13
UN PROBLÈME
TOUTE UNE
FIN DE SAISON
DANS LA LHCS
Même si on connaît déjà les détenteurs de la première et de la dernière positions dans la
LHCS, il n’en reste pas moins que les quatre autres équipes vont se livrer une lutte sans
merci d’ici la fin de la saison régulière, car seulement trois points les séparent.
mais il ne lui reste que deux rencontres à jouer. Les
PAR MICHEL CHASSÉ
Déjà assuré du 1er rang, le 95 de Saint-JeanPort-Joli a battu le Plastique Moore de Saint-Damien
2 à 1 en fusillade vendredi soir au Centre Rousseau.
Pendant ce temps à Saint-Pamphile, un but de
Pier-Luc Pelletier en prolongation a permis aux Seigneurs de La Pocatière de vaincre les Forestiers 4
à 3.
Dans le troisième match à l’horaire vendredi
soir, l’Impérial, qui jouait devant ses partisans à
Saint-Pascal, a défait le Décor Mercier de Montmagny 8 à 4. Huit joueurs revendiquent les filets des
vainqueurs. Avec deux parties à jouer, les Magnymontois ne peuvent plus grimper au classement et
finiront au dernier rang.
CHAUDE LUTTE
Le Plastique Moore occupe toujours la 2e place,
Seigneurs se retrouvent au 3e rang avec 19 points,
tout comme les Forestiers, mais les Pocatois ont encore trois matchs à livrer contre deux pour les hommes d’Yvon Moreau. Enfin, l’Impérial fait partie plus
que jamais de la course avec 17 points et... quatre
parties à jouer.
Rémy Roberge.
Jérôme Cloutier.
En 2014, Centraide
A INVESTI 233 400$
dans la région de
Montmagny-L’Islet.
ÉTOILES
Les trois étoiles de la semaine dans la LHCS
sont, dans l’ordre, Jean-Mickaël Poirier de l’Impérial
(1 but 2 passes), Zacharie Houle des Seigneurs (1
but 1 passe) et Jérôme Cloutier du 95 (1 but + but
gagnant en tirs de barrage).
Après le choc, les formalités et la paperasse.
Difficile à la fois de récupérer et de s’y retrouver.
Voilà où l’ATA entre en jeu.
À VENIR
Deux parties seulement en fin de semaine. Vendredi à 21h, le 95 accueillera les Seigneurs au Centre Rousseau. Samedi à 20h, les Forestiers recevront
le Décor Mercier.
L’Aide aux travailleurs accidentés KLM (L’Islet) est un organisme qui œuvre
à la défense et la promotion des droits de personnes accidentées. Sa
principale mission consiste à regrouper et soutenir les victimes dans leurs
démarches pour faire reconnaître leurs droits à être indemnisés, à recevoir
des soins de santé adéquats et à bénéficier d’une réadaptation optimale.
Ses services s’étendent aussi bien aux gens touchés par des maladies
professionnelles, des congédiements ou du harcèlement.
DE BELLES
PRESTATIONS
Basée à Saint-Jean-Port-Joli, l’ATA KLM (L’Islet) offre notamment un soutien
technique pour le suivi de dossiers : assurance invalidité, prestations de la
Régie des rentes, démarches collectives, références médicales et juridiques.
Grâce à l’appui financier de Centraide, l’ATA est aujourd’hui en mesure de
mieux répondre aux besoins des travailleurs. L’embauche d’une troisième
intervenante permet notamment à son équipe d’accorder plus de temps à
l’écoute et au soutien psychosocial.
114B03-15
Claudie Pelletier (star 5 et à gauche sur la photo) et Claudia
Pelletier (star 4), deux membres du club de patinage artistique Les
Pointes de Diamants de Saint-Pamphile, ont participé à la compétition Invitation Thetford qui se déroulait du 9 au 11 janvier à Thetford Mines. Les deux y ont réussi de belles prestations. (LOB)
Zacharie Houle.
Pendant que Marc-Antoine Coulombe repoussait 41 des 42 tirs dirigés contre lui, tout en étant parfait en fusillade,
pour mener le 95 à un gain de 2 à 1, son homologue Rémy Roberge, des Forestiers, faisait face à 51 tirs dans une
défaite de 4 à 3. En plus de permettre au 95 d’égaler le compte 1 à 1 au 3e tiers, Jérôme Cloutier a donné la victoire
aux siens en marquant le seul but de la fusillade sur le 10e tir. Enfin, Zacharie Houle a réussi 1 but et 1 passe dans
le gain des Seigneurs.
JOURNAL COOPÉRATIF
Marc-Antoine Coulombe.
CÔTE-DU-SUD
Partenaire de Centraide
et des organismes communautaires
de notre région
Moi c’est Claude…
« J’ai eu un accident de travail le 1er
mars 2005. (…) Je me suis fracturé le
tibia et le fémur et mon genou était très
affecté. (…) Le médecin insistait pour
que je retourne rapidement au travail.
(…) J’ai demandé à ce qu’on me coupe
la jambe tellement j’avais mal. (…) J’ai
encore des périodes de découragement
mais grâce aux personnes qui me
viennent en aide à Charny et à l’ATA à
St-Jean-Port-Joli mais surtout ma
famille, je continue à me battre pour une
vie meilleure. »
Claude Chouinard, Ste-Perpétue
13 TERRAINS
CONSTRUCTION PRINTEMPS 2015
t$IPJTJSWPUSF
emplacement
avec soin!
t1PVSMBWBMFVSEFSFWFOUF
CONTACTEZ JACQUES DUMAS :
Rue Cajetan-Gauthier
Choisissez votre terrain
DÈS MAINTENANT!
39
tCell. : tjac.dumas7@gmail.com
212A03-15
t1PVSMBRVBMJU¹EFWJF
Un quartiernvénients
loin des inco s services!
mais près de
Le plus gros
investissement
de votre vie!
Rue Édouard-Monpetit
Une maison
DEUX FOIS L’OR PLUS
L’ARGENT POUR
ANNE-MARIE BERGERON
Anne-Marie Bergeron s’est distinguée une fois
de plus sur la scène provinciale à sa deuxième compétition de la saison qui s’est déroulée le samedi
17 janvier à Repentigny. La gymnaste magnymontoise a signé sa meilleure performance en carrière,
au saut, avec un pointage de 14.20 qui lui a valu la
médaille d’or. Après avoir mérité aussi l’argent aux
barres asymétriques, la jeune femme a conclu la
compétition sur la plus haute marche du podium au
total des appareils. Son entraîneur, Brigitte Vézina,
a souligné à nouveau la persévérance dont fait
preuve sa protégée en entraînement, ce qui lui a
permis de battre un record personnel. Une performance qui restera gravée dans la mémoire de la
gymnaste et de son entraîneur. (D.G.)
CHASSE ET PÊCHE
À SAINT-CYRILLE
0&7564+'.5g1//'4%+#7:gÏ%4Ï#6+(5
'81289($8
403M50-13
T%1/
Pour une 15e année consécutive, la tournée provinciale de films «Chasse et Pêche» donnera deux représentations au centre des loisirs de Saint-Cyrille, soit les 6 et 7 mars à 19h15. Au rez-de-chaussée, une dizaine
d’exposants feront connaître leurs produits et services. Des prix de présence, d’une valeur de près de 20 000$,
seront distribués. À l’achat d’un billet, la personne recevra un abonnement électronique d’un an à la revue
Sentier Chasse et Pêche «valeur de 15$). Norman Byrns et Daniel Gilbert animeront les soirées. Les billets
(20$ en prévente) se trouvent en vente au Dépanneur 7 jours et chez Laurent Bouffard Sport à Montmagny, à la
Quincaillerie Jos Proulx et au Marché Tradition AUBONNE à L’Islet, à la Pharmacie Brunet de Saint-Jean Port
Joli, chez Alimentation Blanchet de Saint-Marcel puis à la Quinc G.H., chez Alimentation D.M., au garage Germain Mercier et au Salon de coiffure Chantale Thibault à Saint-Cyrille. Le billet donne droit au tirage final: un
camion Ram 2015 SXT Quad Cab 4X4, un chalet Refuge, cinq embarcations avec moteur et remorque, un VTT
CFMOTO et un voyage de pêche ou de chasse à la Pourvoirie Mirage. Plus d’info au 247-3639, 234-4609 ou
234-0617. À gauche, les frères Steve et Serge Guimond, de Saint-Cyrille, à droite, Ghislain Rouillard, de la Vallée de la Matapédia (anciennement de Montmagny), et Daniel Deschamps(le tireur), de Montmagny. (LOB)
32859275()8785%Æ7,0(17
'$16815$<21'(.0'(48e%(&
402M01-15
) , 1 $ 5 2))5(0$,17(1$17/(66(59,&(6
'¶(175(35(1(85*e1e5$/
210A50-14
56+/#6+10
10%'26+10
'5+)0&'(10&#6+105
#$4+%#6+10
056#..#6+10
Ï('%6+10&'61+674'
647%674'5'6
08'.122'5&'$Ë6+/'065
plus de
de 30
30 ans
ans
plus
votre service.
service.
àà votre
+%'0%'ULENMgKNMMgHE
Offert pour un temps limité dans les
restaurants participants seulement.
© 2015 Doctor’s Associates Inc. SUBWAYMD est une marque déposée
de Doctor’s Associates Inc. Imprimé au Canada. Version canadienne
802K03-15
40
/¶$9$17$*(
'8&21&(37(85(7'80$18)$&785,(5
'$1681352-(7&/e(10$,1
BELLECHASSE: BASTION DE LA BALLE-RAPIDE EN 2015
Tous les amateurs québécois de balle rapide auront les yeux tournés ou, encore mieux, se
précipiteront vers la région de Bellechasse en 2015.
plus relevé, les 12, 13 et 14 juin. Équipe Québec Senior,
PAR DIANE GENDRON
Team USA, NY Gremlins et Scarborough Force ont déjà
confirmé leur présence ainsi que le Hill United Chiefs,
la formation classée numéro un au monde. Les matchs
seront présentés à Sainte-Claire et à Saint-Gervais.
la tenue de ces deux événements majeurs» a précisé
le président.
Rappelons que ce comité s’est mérité le titre
d’organisateur de l’événement de l’année 2014 par
Softball Québec, «une fierté pour tous ceux qui ont mis
l’épaule à la roue», de conclure M. Roy.
CHAMPIONNAT SENIOR CANADIEN
FILMS SUR LA CHASSE À SAINT-PAMPHILE
La réussite du 1er Tournoi international a donc
permis à la région de Bellechasse de se distinguer
auprès de Softball Canada qui a décidé d’en faire le
lieu de son championnat canadien senior de balle ra-
M. Stéphane Monette, de la Ferme Monette, et M. Pierre Fortin invitent les personnes intéressées à assister à des films et à une conférence sur la chasse lors d’une soirée qui aura lieu le samedi 31 janvier à 19h à la
salle municipale de Saint-Pamphile. Tirage de prix de présence, dont un forfait de chasse et pêche. Achetez votre
billet dès maintenant. Pour information, contactez M. Fortin au 418-356-5722 ou 418-356-6719 (cell.). (LOB)
SOLDE
117N03-15
Non seulement Bellechasse sera l’hôte d’un
deuxième Tournoi international de ce sport, mais elle
accueillera aussi le championnat canadien senior de
balle rapide, un événement qui n’a pas été vu au Québec depuis plus de 30 ans.
Fort d’un premier succès obtenu l’an dernier, le
comité organisateur prépare un deuxième Tournoi
international de balle rapide, que l’on promet encore
pide, du 26 au 30 août.
Le président du comité organisateur, Jean Roy,
s’est dit extrêmement motivé à relever ces deux défis importants avec les membres de son équipe. «Il ne
faut pas oublier que c’est un rayonnement national et
international que s’offre la région de Bellechasse avec
GRAND BLIZZARD
Dès le mercredi
21 janvier
Obtenez
20
à
de rabais
sur notre prix étiqueté †
sur
les skis alpins, bottes et fixations
les planches à neige, bottes et fixations
les skis de fond, bottes et fixations
les raquettes à neige
l’équipement de hockey, modèles 2014
(incluant les patins et les bâtons)
les bottes d’hiver
†
Trouvez le magasin le plus près sur
40% 30%
50 50
intersport.ca
%
%
à
à
de rabais
de rabais
sur les vêtements
d’hiver pour junior
sur les
vêtements d’hiver
(manteaux et/ou pantalons)*
(manteaux et/ou pantalons)*
†
Excluant les produits à prix déjà réduit.
Obtenez
*Excluant les produits Canada Goose.
†
*Excluant les produits Canada Goose.
facebook.com/intersport.ca
41
Cette promotion de 21 jours débute le 21 janvier 2015. Les rabais de cette annonce sont en vigueur du mercredi 21 janvier au mardi 10 février 2015. Les rabais sur certains produits peuvent se poursuivre après cette promotion. En cas d’erreurs ou d’omissions dans ses publicités, Intersport ®
effectuera les corrections nécessaires et avisera les consommateurs le plus rapidement possible. Les quantités peuvent être limitées. La sélection (styles, couleurs, grandeurs et modèles) peut varier selon les magasins. Nous nous réservons le droit de limiter les quantités achetées.
®
IIC-INTERSPORT International Corporation GmbH, utilisée sous licence par FGL Sports ltée. Les autres marques de commerce sont détenues par leur(s) propriétaire(s) respectif(s).
IS-21JA15-10538
40
%
%
Obtenez
RETOUR DE LA CHASSE
PRINTANIÈRE À LA
RIVIÈRE À LA CAILLE
Forte d’un premier printemps couronné de succès, l’expérience de la chasse printanière à l’oie
des neiges dans le secteur de rivière à la Caille se
poursuivra en 2015. Il est donc temps pour les chasseurs intéressés de s’inscrire.
La première saison aura permis à des chasseurs des quatre coins de la province de récolter
plus de 170 oies, indique Benoit Gendreau, biologiste chargé de projet à la Corporation de développement économique de Montmagny.
Il faut savoir que cette chasse printanière est
contrôlée puisqu’un seul groupe de chasseurs est
admis sur le site par jour. «L’objectif est de faire vivre une expérience unique aux chasseurs qui se retrouveront seuls dans une immense zone d’interdiction de chasse» rappelle le biologiste. Il s’agit aussi
d’une chasse autoguidée. Ainsi, aucun équipement
n’est fourni aux chasseurs mis à part une cache.
Cette activité revêt un caractère important pour
Montmagny puisqu’elle permet de réinvestir les
fonds recueillis par cette chasse dans le projet pilote de gestion intégrée des oies, lui-même faisant
partie du plan d’action visant la mise en valeur de
la Grande Oie des neiges dans la région.
L’argent sert plus spécifiquement à maintenir
des inventaires d’oies dans les dortoirs de la région
afin d’alimenter le site www.migrationdesoies.ca.
Le secteur de la rivière à la Caille à Montmagny a été
ouvert à la chasse au printemps 2014.
Ces revenus servent aussi à garder en culture un
champ destiné à nourrir les oies au printemps afin
de maintenir une volée d’oiseaux intéressantes
pour les ornithologues et les photographes.
Les chasseurs intéressés à la chasse printanière dans le secteur de la rivière à la Caille de
Montmagny ont jusqu’au 28 février pour s’inscrire
en remplissant le formulaire disponible sur le site
www.migrationdesoies.ca dans la section «techniques de chasse» ou au bureau de la MRC de Montmagny au 6, rue Saint-Jean-Baptiste Est, bureau
300. (D.G.)
Ou
’au 1 er
avril
Centre de motocross intérieur Montmagny
20, av. Sainte-Brigitte Nord
418 234-2097
Maxime Robin et Réjean Lemieux, propriétaires
Loin de contester les chiffres mentionnés dans
l’article «Le Centre Rousseau fait bande à part avec
son budget équilibré» paru dans notre précédente
édition, à l’effet que l’aréna municipal de SaintPamphile affiche depuis deux ans un déficit d’opération annuel d’un peu plus de 130 000$, M. Claude
Turgeon, gérant de l’établissement, a toutefois
rappelé que la Ville offrait des services gratuits à
plusieurs organismes.
Par exemple, la Ville paye le coût de la glace
pour le patinage artistique (10 heures/semaine),
le patinage public (4 heures/semaine) et le hockey
novice (4 heures/semaine).
Les Forestiers, qui évoluent dans la LHCS, remettent seulement 10% des entrées pour défrayer
le coût de 4 heures de glace. Ainsi, si les entrées
à un match rapportent 1 000$, l’organisation des
Forestiers ne donne que 100$ à l’aréna.
Même principe pour le tournoi Atomes-Juniors
qui a versé à l’aréna une somme de 287$, ou 10%
des entrées, pour avoir utilisé la glace pendant 27
parties de 75 minutes!
La ville aide aussi les quelque 60 joueurs du
hockey local en leur chargeant 4 250$ au lieu de
12 000$.
D’autres organismes profitent de services
gratuits à l’aréna, comme l’école secondaire La
Rencontre (entre 75 à 100 périodes de cours annuellement) et le Festival du Bûcheux (locaux et
électricité du terrain).
Bref, l’aréna de Saint-Pamphile, qui se veut un
service à la population, soutient ses organismes,
comme le fait le grande majorité des infrastructures de ce genre au Québec. (M.C.)
Dimanche 25 janvier 12 h
vs Canotiers
Venez encourager votre équipe junior à l’aréna de Montmagny
201A03-15
t
r
e
v
jusqu
318G03-15
42
L’ARÉNA DE SAINT-PAMPHILE
DONNE PLUSIEURS SERVICES
GRATUITS
HEURE DE TOMBÉE : VENDREDI À 14 HEURES
À
10 MAISONS
VENDRE
CONDO à vendre à Québec, arrondissement Ste-Foy, à 5 min. de
l’université. Grand 4 1/2, 2e étage,
905 pi.ca. balcon, piscine extérieure,
cagabi, système sécurisé, stationnement extérieur. Construit en 83, sur
le tapis, tout est d’origine, sans
ascenseur. Prix demandé: 152,900$.
Johanne ou Pierre: 418-241-6318.
21-01-3fs
À
11 TERRAINS
VENDRE
Place des Tourterelles Phase 5 un
choix judicieux pour la valeur future de l’investissement principal
de votre vie. Construction printemps
2015. jac.dumas7@gmail.com Tél:
418-259-2930, cell: 418-573-5772.
14-01-JNO
Terrains prêts à construire avec
aqueduc et égout. Situés dans un
nouveau développement domiciliaire enchanteur et près de tous
les services. 418-259-7228 www.
stfrancois.ca 23-01-JNO
20 LOGEMENTS
À LOUER
1 1/2 et 2 1/2 pièces, meublées
avec Internet fournis et câble si
désiré, très propres, non chauffées,
non éclairées, près des écoles, centre-ville, pas d’animaux, 1 stationnement. 418-248-2888. 16-06-JNO
2 1/2 meublé et 4 1/2, 2e étage
situés à L’Isletville. 418-241-8942.
22-10-JNO
3 1/2 semi-meublé, situé au centre-ville de Montmagny. Chauffé,
éclairé, stationnement. Libre immédiatement, 425$/mois. Le soir: 418241-8233. 14-01-3fs
4 1/2 situé au 29, de La Durantaye
à Montmagny, libre 1er février.
Idéal personne seule ou couple.418-248-8083. 07-01-3fs
A L’Islet, très beaux 3 1/2 et 4 1/2,
rénovés, chauffés, éclairés, stationnement réservé, près de tous les
services, endroit tranquille et sécuritaire. Références requises. Laisser
message et nous vous rappellerons
418-607-0589. 07-01-4fs
À L’Islet-sur-Mer : 5 1/2, 4 1/2, 3
1/2, 21/2 et chambres, (libres immédiatement), propres ou repeints,
centre du village, stationnements
déneigés, possibilité de semi-meu-
blé. Bon rapport qualité/prix. Le
plus grand choix. 418-241-6575.
14-01-11fs
20 A LOGEMENTS
1 1/2
1 1/2, meublée, chauffée, éclairée,
endroit tranquille, près des écoles,
non-fumeur, 1 stationnement. Libre
immédiatement. 418-248-3491. 0312-JNO
A L’Islet, 1 1/2, rénové, plancher
flottant, stationnement, chauffé et
éclairé. 418-598-3530. 28-05-JNO
20 B LOGEMENTS
2 1/2
2 1/2 situé au 124 app: 1, rue
St-Louis, semi-meublé, chauffé,
éclairé, 395$/mois. Libre immédiatement. 418-248-0464 ou 418-2487525. 07-01-JNO
2 1/2, meublé, chauffé, éclairé, situé au centre-ville de Montmagny,
grand stationnement. Non-fumeur
et pas d’animaux. 418-248-3225.
21-01-5fs
Au coeur de Cap St-Ignace 2 1/2,
semi-meublé sur 2 étages, 360$/
mois, non chauffé, non éclairé, nonfumeur, aucun animal. Libre immédiatement. 418-246-3329. 14-01-3fs
sol, semi ou non meublé, non
chauffé, non éclairé. Libre immédiatement, non-fumeur, pas d’animaux.
418-248-0902. 10-09-JNO
Beau 3 1/2 situé au 213, avenue de la Gare à Montmagny.
Chauffé, non éclairé, stationnement déneigé, 480$/mois. Libre
immédiatement. 418-234-6738.
14-01-3fs
Grand 3 1/2 situé au 200, rue
Couillard à Montmagny, 2e étage
, non chauffé, non éclairé, Secteur
tranquille, libre immédiatement.
418-248-5579. 26-11-JNO
Très grand 3 1/2, plancher bois
franc, rue Bernatchez, Montmagny, 1 stationnement déneigé,
non chauffé, non éclairé, nonfumeur, pas d’animaux, 560$/
mois. Libre immédiatement.
418-241-6030 ou 418-248-0882.
24-12-JNO
20 LOGEMENTS
D 4 1/2
4 1/2 + cave + grenier (4 étages),
NC, NÉ, centre-ville, libre immédiatement, stationnement déneigé,
2 balcons, avenue St-Magloire,
495$mois, 418-291-1878 laissez
message. 14-01-3fs
Beau grand et lumineux 2 1/2, centre-ville (entrées laveuse/sécheuse),
stationnement, 2 balcons et remise,
dans immeuble bien entretenu et
rénové, clientèle tranquille. Non
chauffé, non éclairé, non meublé.
Libre immédiatement. Contactez
Michaël: 581-990-0911. 17-12-JNO
20 C LOGEMENTS
3 1/2
3 1/2 au 78, St-Étienne, centreville Montmagny, demi sous-sol,
beaucoup de rangements, bien
éclairé, entrées laveuse/sécheuse,
stationnement déneigé. Libre 1er
février, 425$/mois. 418-248-7519
ou courriel: facteurvent@hotmail.
com 14-01-3fs
3 1/2 à L’Isletville au 3e étage nouvellement rénové avec balcon, semimeublé (appareils électroménagers)
au centre du village, près des services. Stationnement et déneigement
inclus. Chauffage et électricité non
inclus. 395$/mois. Libre immédiatement. Demander Bernard au 418248-7544. 03-12A Montmagny : 3 1/2, demi-sous-
18 25$
4 1/2 pièces, non chauffé, non éclairé, 2e étage, solarium vitré ainsi
que galerie arrière, au centre-ville,
stationnement déneigé (pas d’animaux). Libre immédiatement. Tél:
418-248-2888. 25-06-JNO
4 1/2 rue St-Magloire à Montmagny, chauffé, non éclairé, 2e étage,
endroit tranquille pour personne
sérieuse. Pas d’animaux, 575$/mois
Éric: 418-234-1359. 12-02-JNO
4 1/2 rénové, situé au 95, 4e Rue,
Montmagny,
rez-de-chaussée,
stationnements déneigés, entrées
laveuse/sécheuse, grand terrain,
495$/mois, non chauffé, non éclairé, pas d’animaux. Libre 1er février.
418-248-9287. 14-01-3fs
ment. 418-246-5908. 07-01-3fs
tionnement, terrasse. 535$/mois.
Chauffage et électricité inclus.
Laveuse et sécheuse neuves. Libre
immédiatement. 418-248-8796. 1401-JNO
À L’Islet, 4 1/2, entièrement rénové
situé au rez-de-chaussée, stationnement déneigé, non chauffé, non
éclairé, libre immédiatement. 418598-3530. 10-12-JNO
4 1/2, non chauffé, non éclairé situé 77-2, St-Thomas à Montmagny,
490$/mois. Libre immédiatement,
pas d’animaux. Demander Marco
après 18h : 418-246-3785. 14-01JNO
A St-Paul-de-Montminy : 1 mois
gratuit: au 318, 8e Avenue (voisin école primaire et C.L.S.C.)
grand 4 1/2, 2e étage, 410$/
mois. Cell. Richard : 418-9521341. 19-11-JNO
Grand 4 1/2 au 42, St-Thomas,
Montmagny, 1er étage, balayeuse centrale, 1 stationnement.
Libre 1er février, 530$/mois non
chauffé, non éclairé. 418-2487198. 07-01-3fs
4 1/2, situé à L’Isletville, chauffé,
éclairé, semi-meublé ou non. Très
propre, près de tous les services.
Couple ou famille sérieuse. Après
midi : 418-247-3095. 05-03-JNO
Grand 4 1/2 (2e étage) avec remise
et stationnement double situé au
115, rue Gagné, Montmagny. Secteur paisible près des services,
parcs et écoles. 520$ N.C.N.E.
Contacter Jérôme au (418)-2340936 ou Stéphane au (418)-2487623. 07-01-3fs
4 1/2 situé sur la 6e Rue à Montmagny, rénové, 450$/mois, non
chauffé, non éclairé. Libre immédiatement. 418-291-3484. 21-01-JNO
4 1/2 à 450$/mois, non chauffé, non
éclairé à Cap St-Ignace dans une
maison à 2 logments. Libre immédiatement. 418-248-0655. 21-01-3fs
Appartement 4 1/2 à louer refait à
neuf, centre-ville, 124, ave de la
Gare, 2e étage, en haut arrière du
magasin Mode Sans Frontière. Sta-
4 1/2 situé centre-ville, Montmagny,
près de tous les services, chauffé et
éclairé. 418-241-8345. 07-01-JNO
4 1/2 à louer au centre du village,
Cap St-Ignace, rénovée à neuf, pas
d’escalier, 1er plancher. Idéal pour
personnes âgées. Libre immédiate-
REMORQUAGE 24 HEURES
RECYCLAGE D’AUTOMOBILES
ET DE REBUTS DE MÉTAL
Nous achetons véhicules pour pièces et route
ainsi que rebuts de métal d’une valeur de
50,00$ à 1000,00$
14, Chemin de la Tour, Montmagny 248-1289
Mise à jour au code d’éthique
et de déontologie du conseil des
commissaires de la Commission
scolaire de la Côte-du-Sud
LOCAL
COMMERCIAL
À LOUER
Avis est par la présente donné que, conformément à
l’article 175,1 de la Loi sur l’instruction publique, que la
Commission scolaire de la Côte-du-Sud doit avoir un
code d’éthique et de déontologie pour les commissaires.
Le conseil des commissaires de la Commission scolaire
de la Côte-du-Sud procédera à la mise à jour de son code
d’éthique et de déontologie lors de la séance publique du
24 février 2015.
Pour toutes questions ou commentaires écrivez à
info@cscotesud.qc.ca
Donné à Montmagny, le 21e jour de janvier 2015
Disponible immédiatement
La Conférence régionale des élu(e)s de la
Chaudière-Appalaches annonce qu’elle tiendra
une séance publique le :
AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par
le soussigné, conformément aux articles 503 et
504 de la Loi sur les cités et villes :
Jeudi 29 janvier 2015, 15 h
- QUE le rôle général de perception des taxes
municipales de la Ville de Montmagny pour
l'année 2015 a été complété et déposé à mon
bureau sis au 143, rue St-Jean-Baptiste Est, à
Montmagny où toute personne intéressée
pourra en prendre connaissance, de 8 h à 12h
et de 13 h à 16 h.
Donnez à La Fondation canadienne du rein
rein.ca/quebec • 1-800-565-4515 • 514-938-4515
DONNÉ À MONTMAGNY, ce seizième jour du
mois de janvier deux mille quinze.
Le trésorier,
André Lévesque, CPA-CA
Ville de Montmagny
A La Pocatière très grand 5 1/2
neuf, en face de l’hôpital, près de
tous les services, endroit tranquille,
meublé si désiré, entrées laveuse/
sécheuse, stationnement et dénei-
2 1/2 et 3 1/2 meublés, chauffés,
éclairés, câbles fournis, au centreville de Montmagny. 418-259-2044.
14-01-3fs
3 1/2 à Berthier-sur-Mer, meublé ou
semi-meublé, laveuse/sécheuse,
endroit tranquille, non-fumeurs, pas
d’animaux, vue partielle au fleuve,
chauffé, éclairé, déneigé, 525$/
mois, propre. Libre immédiatement.
418-248-8161 ou 418-931-9735.
14-01-3fs
A L’Islet, très beau 2 1/2 genre loft,
meublé, chauffé, éclairé, près de
tous les services, stationnement réservé. Références requises. Laisser
message et nous vous rappellerons.
418-607-0589. 07-01-4fs
Loft, grand appartement (480
pi.car.), meublé, non chauffé, non
éclairé, centre-ville, 1er plancher,
PLOYÉS
M
'E
D
IE
R
U
N
É
P
N?
DANS LA RÉGIO
Situé au 401, 9e Rue
à La Pocatière
Pour information :
418 248-8820 poste 104
tVOUS RECEVEZ plus de CV
tVOUS TROUVEZ l’employé recherché
ANNONCEZ
vos besoins d'emplois
dans
Contactez votre conseiller
ou écrivez nous
emplois@oieblanc.com
gement inclus, cabanon 8 x 10. Libre
CANADA
PROVINCE DE QUÉBEC
DISTRICT DE MONTMAGNY
COUR SUPÉRIEURE
(Chambre de la famille)
NO : 300-04-000001-152
C.L.
Demanderesse;
-cP.D.
et
Y.B..;
Défendeurs;
ASSIGNATION
(139 C.p.c.)
PAR ORDRE DU TRIBUNAL:
Avis est donné au défendeur, Yan Blanchette, que la
demanderesse a déposé au greffe de la Cour Supérieure
du district de Montmagny une requête introductive
d’instance. Une copie de cette requête et de l’avis au
défendeur ont été laissées à son intention, au greffe
du tribunal, au Palais de Justice de Montmagny, situé
au 110, rue Jacques Cartier, Montmagny (Québec), à
la salle RC-04.
Soyez aussi avisé que la requête introductive d’instance sera présentée pour décision devant le tribunal le
16 février 2015 à 9h00 en la salle 1.32 du Palais de
Justice de Montmagny.
Montmagny, le 12 janvier 2015
Me François Paré, greffier de la Cour Supérieure
43
Merci de votre générosité
- QUE l'on procédera à l'envoi des comptes de
taxes dans les soixante (60) jours suivant le
présent avis.
808K03-15
Par votre appui, vous contribuez au maintien de la recherche,
des activités et services offerts tout en aidant à l'amélioration de
la qualité de vie des personnes atteintes et celle de leurs proches.
Local idéal pour
bureau professionnel,
esthéticienne,
massothérapeute…
106B03-15
Au Québec, 1 personne sur 14 est atteinte d’insuffisance rénale
5 1/2, 128 rue Cloutier, Montmagny,
non chauffé, non éclairé, 2e étage, 2
galeries, 2 stationnements. Plancher
flottant. Près du parc St-Nicolas,
personne tranquille, non-fumeur,
pas de chien. 550$/mois, libre
immédiatement.
418-248-4556.
21-01-4fs
21 LOGEMENTS
MEUBLÉS À
LOUER
2 bureaux de 12’ x 12’
Salle d’accueil
Salle d’eau
2 stationnements inclus
Bel éclairage naturel
Au centre-ville
AVIS PUBLIC
DÉPÔT DU RÔLE DE PERCEPTION
20 LOGEMENTS
E 5 1/2
immédiatement. Tél: 418-856-3080.
31-12-4fs
Dans les pages emplois
du journal L'Oie blanche,
7 JOURS SUR 7 TRANSPORT DE TOUS GENRES
AVIS PUBLIC
L’ordre du jour de la rencontre est disponible sur
le site Web www.chaudiere-appalaches.qc.ca.
Pour plus d’information, veuillez nous contacter
au numéro 418 248-8488.
Grand 4 1/2 5 1/2, plancher flottant,
NC NE, revêtement et isolation
refaits à neuf. 65$/mois pour électricité/chauffage. 2 stationnments.
Possibilité mi-juin, pour couple sérieux seulement possédant emploi,
non-fumeur, pas d’animaux, 5e Rue,
tranquille, près des Industries. Bois
de chauffage et allumage à vendre. 418-241-1434. 14-01-3fs
GARAGE VINCENT GIASSON
PROVINCE DE QUÉBEC
VILLE DE MONTMAGNY
Endroit : La cache à Maxime
265, rue Drouin, Scott
70, rue de L’Anse, Montmagny (Québec) G5V 1G8
Tél. : 418 248-8820, poste 101©jyDPJGNHJNCJFII
courriel : oieblanc.sec@globetrotter.net
4 1/2, 2e étage, rénové, non chauffé,
non éclairé, déneigé, propre et tranquille. Libre immédiatement, 535$/
mois. 418-208-7441. 08-10-JNO
A St-Eugène pour personne seule et
sérieuse, 4 1/2, très clair, non chauffé, non éclairé, 1 stationnement, entrées laveuse/sécheuse. 2e étage,
non-fumeur et pas d’animaux. Très
propre, fraîchement repeint, fenestration neuve. Libre immédiatement.
418-607-0745 ou 418-234-7620
après 18h30.14-01-3fs
Le secrétaire général, Pierre Côté
108B03-15
DyD
101B03-15
CÔTE-DU-SUD
Profitez de notre spécial
Iwyy{
102B35-14
,>«ìiÌÊUÊ>ViiÌÊUÊÊ«iÌÌÊ«ÀÝ
........................................................................................................................
©Gw>GK?P
OBHK: ©[ywzE{DP IBFF:
IBFF:
©cwzz{E{DP FBGJ: ©]wE{DP
110B03-15
l[dZ[p
WY^[j[p
331G49-13
www.oieblanc.com
f{{wy{
22 MAISONS
À LOUER
389, rue Principale, Ste-Perpétue,
4 chambres, 1 salle de bain, 1 patio, près des services, non chauffée, non éclairée, chauffages au
mazout et électricité, 650$/mois.
418-248-6174 ou 418-525-2284 du
lundi au vendredi après 18 heures.
14-01-4fs
30
GARCONNIÈRES À LOUER
1 1/2 et 2 1/2, semi-meublées,
chauffées, éclairées et Internet.
418-241-8345. 07-01-JNO
Garçonnière 2 1/2, endroit tranquille, près de la ville, pas d’animaux,
non-fumeur, 380$/mois. 418-2484866. 07-01-3fs
31
CHAMBRES
À LOUER
Chambre située dans un quartier
tranquille tout près des écoles
(Cégep, L’Envolée) et du centreville. Non-fumeur. Serviettes, literies, vaisselle et entretien inclus.
Cuisinette, salon avec TV câblée,
salle de bains au commun (max.
2 chambreurs). Internet haute
vitesse sans fil. 418-248-8964.
07-01-3fs
32 BÂTISSE
COMMERCIALE À VENDRE
ou étudiante. Frigidaire année 2013
de couleur blanc, congélateur partie
inférieure. Pour information: (418)241-6736. 21-01-3fs
Vente immeuble St-Philémon: Grand
entrepôt ou garage (ancien garage
de Lapointe Autos). Disponible immédiatement, grands terrains.
Possibilité de financement. Jour:
418-951-3458. 09-10-JNO
Chambre à louer, libre immédiatement, rue St-Jean-Baptiste, chauffée, éclairée, meublée, 260$/mois.
Contactez Martin 418-248-1454 ou
418-241-6064. 21-01-3fs
Chambres libres à temps plein 75$/
semaine (étudiants ou travailleurs),
meublées, cuisine, salon, salle de
bains, salle de lavage communes,
câble et Internet dans chaque chambre, vaisselle et chaudrons fournies.
Téléphone avec interrurbains fournis. Situées avenue Collin. Libres
immédiatement. Pour info: Alain
418-248-9709 laisser message,
merci! 26-11-JNO
COM33 LOCAL
MERCIAL/ENTREPOSAGE
4, boul. Taché Est, 3 locaux de 120
à 1000 pieds carrés. Libres immédiatement, à partir de 150$/mois.
Bureaux à l’étage, chauffés et climatisés. 418-248-8155. 19-05-JNO
ENTREPOSAGE grandeurs variées, au
266, St-Ignace, Montmagny. À partir de
80$/mois. 418-248-8155. 31-10-JNO
209A02-15
1 1/2 et 2 1/2, meublées, chauffées,
éclairées, Internet inclus, non-fumeurs. Endroit tranquille, près de
l’hôpital. Libres immédiatement.
418-291-4748 ou 418-248-3078.
07-01-3fs
Un don... un merci pour la vie !
www.fondationhoteldieumontmagny.com
Chambre à louer pour travailleuse
Entreposage domestique de 50 pi.
ca. pour meubles ou effets personnels. Situé au centre-ville de
Montmagny. Chauffé, éclairé. Libre
immédiatement. 40$/mois. 418248-1715. 21-01-JNO
Garages (5) 14 pi. x 20 pi. Avec mezzanine, non chauffés. À l’intérieur
d’un entrepôt, rue Charles A. Paquet
à Montmagny. Court ou long terme.
Jean : 418-248-1071 ou cell : 418248-6666. 20-10-JNO
Local commercial, 2 bureaux
de 12’ x 12’ ainsi qu’une salle
d’accueil + salle d’eau. Situé
sur la 9e Rue à La Pocatière.
2 stationnements inclus,
500$/mois. Disponible dès
maintenant. Local idéal pour
esthéticienne, massothérapeute ou bureau de professionnel. Pour information:
418-248-8820 poste 104. 1709-JNO
Local commercial à louer, 700 p.c.,
chauffé, éclairé, climatisé, stationnement déneigé, centre-ville, clé
en main. Possibilité d’acheter les
meubles du local. 418-241-8269.
30-07-JNO
Local commercial à louer de 342
pi.ca., salle de bain et douche
inclus. Très bien situé sur la rue
St-Jean-Baptiste Est, grandes vitrines sur la rue, stationnement
inclus. Possibilité de 100 pi.ca. additionnels. Pour information, Alain:
418-248-9709 laisser message.
26-11-JNO
Montmagny : 3 espaces commerciaux situés au 115, de la Gare. 1
espace entrepôt de 22,000 pi.carrés.
418-248-3722. 18-03-JNO
Recherche locataire pour 1 local
commercial, très bon prix, très bonne visibilité, grand stationnement,
boulevard Taché Ouest à Montmagny. 418-241-6000. 25-04-JNO
44
DÉMÉNAGEMENTS
Camion de déménagement à louer,
boîte 16 pieds fermée avec rampe,
chariot et couvertures. Jean : 418248-2220. 15-04-JNO
50
OFFRES DE
SERVICE
-Antenne Star Choice et ExpressVuVente, installation et service. 4 techniciens. Vérifiez nos promotions.
Stéréo Plus L. Chabot Inc. 418-2481071. Sans frais : 1-866-878-3736.
30-06-JNO
SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d’un
accident automobile? Vous avez des
blessures? Contactez-nous. Consultation gratuite. M. Dion Avocats. Tél
: 1-855-282-2022 www.avocatsaaq.
com 14-01-4fs
Veuillez prendre note que je ne
produirai plus de bois de chauffage.
Merci. Marcel St-Pierre 418 2346537 21-01-3fs
52
SERVICES
FINANCIERS
Abaissez vos paiements! Trop de
Il y a déjà dix ans que tu es parti pour un long voyage. On pense à toi régulièrement. Continue
de veiller sur nous.
Une messe sera célébrée le dimanche 25 janvier à 11 heures en l’église Saint-Mathieu de
Montmagny.
À tous ceux qui l’ont connu : ayez une pensée pour lui.
Ton épouse, tes enfants, petits-enfants et ton arrière-petite-fille
53 OFFRES
D’EMPLOI
Recherche
cuisinier(ère),
préposé(ée) aux bénéficiaires. Emploi disponible immédiatement.
Demandez Dianne 418-241-2462 ou
418-248-9691. 14-01-6fs
55 ON
RECHERCHE
Fatigué d’être propriétaire? J’achète rapidement et discrètement :
immeubles à revenus, immeubles
comerciaux, terrains, terres à bois.
Maisons (région de Montmagny
seulement). R. Fortin 418-955-9432.
23-01-JNO
70 AUTOS/
CAMIONS
Chevrolet Equinox LS 2008, 203,135
km, automatique, 6 cylindres, motricité intégrale, air climatisé, freins
ABS (freins arrières, meilleure
qualité changés en 2014), toujours
bien entretenu, changement d’huile.
Hyundai Santa Fée 4x4, 2001, 4
portes, 216,000 km, V6, propre
pour l’année avec 4 pneus hiver sur
mags. J’ai mis au moins 1,000$ de
réparations. J’ai les factures à montrer. Prix négociable ou discutable.
418-243-3570. 21-01-2015
Ramassons autos pour
«scrap» payons comptant
$$$. Et achetons véhicules
usagés, payons comptant $$$.
Téléphonez au 418-248-1422 du
lundi au vendredi de 8h à 17h.
21-01-JNO
À voir auto, camion, 4x4. Financement maison aucun cas refusé.
Voitures 2009 à 2014, léger dépôt,
aucun endosseur. 1-866-566-7081
www.financementbrisson.com 1401-4fs
71 MOTONEIGES
Arctic Cat T660, 2007, moteur 4
temps, très propre, très bonne
condition. Prix à discuter. 418-4662551. 07-01-3fs
72 VÉHICULES
TOUT-TERRAIN
$$$$$$$Achat et vente de VTT, 4
roues, 2x4, 4x4, sport. Payons les
meilleurs prix comptants. Allons
chercher. Michaël (819)-364-2132.
21-01-4fs
Un don pour votre
maison de fin de vie
Remerciements de sympathie
Monsieur Alyre Bernier 1938 - 2014
Madame Rachel Picard-Dubé
Les membres de la famille remercient bien sincèrement tous les parents et ami(e)s qui
leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Monsieur Alyre Bernier de
Cap-Saint-Ignace, survenu le 19 novembre 2014, soit par des offrandes de messes,
affiliations de prières, cartes de sympathie, envois de fleurs, dons, visites au salon ou
assistance aux funérailles. Veuillez considérer ces remerciements comme vous étant
adressés personnellement.
Un an passé, nous étions ensemble, mais le destin a fait son chemin. Aujourd’hui tu reposes
en paix, où il n’existe ni souffrance ni douleur, mais que paix et sérénité. On ne peut t’oublier.
Le dimanche 25 janvier 2015 à 9 h 30 en l’église Saint-Thomas de Montmagny, sera célébrée
une messe anniversaire en souvenir de Mme Rachel Picard-Dubé.
Un sincère merci à tous ceux et celles qui se joindront à nous pour cette célébration.
Ses enfants : Daniel, Yvan, Richard, Gaston, Claude et les membres de leur famille
510L03-15
Messe anniversaire
Son épouse Denise et les enfants : Alain, Michel, Mario, Jean-Yves, Stéphane, Nathalie,
ainsi que Christian Gaudreau
Messe anniversaire
Madame Marie-Jeanne Coulombe Lessard
Madame Philomène Bujold Boulet
Voilà déjà un an que tu nous as quittés, mais tu demeures toujours dans nos cœurs. D’où
tu veilles sur nous maintenant, il n’existe ni souffrance ni douleur, mais que paix et
sérénité. Nous ne t’oublions pas.
Elle est partie confiante et sereine sans crainte du lendemain, entourée de l’amour de
ses enfants.
Nous ne perdons pas quelqu’un que nous aimons sans en ressentir un profond chagrin.
Nous remercions sincèrement tous les parents et ami(e)s qui nous ont témoigné des
marques de condoléances lors du décès de Mme Philomène Bujold Boulet, survenu le
29 décembre 2014, soit par des offrandes de messes, affiliations de prières, cartes de
sympathie, fleurs, visites au salon ou assistance aux funérailles.
Veuillez considérer ces remerciements comme vous étant adressés personnellement.
Ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants
Le dimanche 25 janvier 2015 à 11 heures en l’église de Berthier-sur-Mer, sera célébrée
une messe anniversaire en souvenir de Mme Marie-jeanne Coulombe Lessard.
Marie, Dominic, Aline, Germain, Johanne ainsi que leur famille
505L03-15
Un sincère merci à tous ceux et celles qui se joindront à nous pour cette célébration.
512L03-15
Messe anniversaire
Madame Marie-Ange Caron
1917 – 2014
Déjà un an s’est écoulé depuis ton départ qui a laissé un bien grand vide dans nos vies, mais
tu es toujours dans nos cœurs. Heureusement ton merveilleux sourire, ton amour, ta joie de
vivre, ta ténacité que nous conserverons précieusement nous aident et nous rappellent les
bons moments que nous avons partagés ensemble.
Donne-nous la force de continuer sans toi.
En ta mémoire, une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 25 janvier 2015 à 9 heures
en l’église de Saint-Eugène.
Ta fille Jeannine
Tes petits-fils : Gilbert, Francis, François
Monsieur Jacques Boucher
503L03-15
502L03-15
504L03-15
Monsieur Claude Moreau
501L03-15
CREDIT700.CA Prêt de 700$. Aucune enquête de crédit. 1-855-5274368. Appliquez en ligne. www.
credit700.ca 07-01-4fs
J’ai toutes les factures du garage,
6,600$ négociable. 418-243-3507.
21-01-3fs
Fondation
Hélène-Caron
Messe anniversaire
44
dettes? Consolidation personnelle
ou commerciale en 1 paiement
par mois selon votre budget. Carte
de crédit, Hydro, Impôt, TPS/TVQ,
Saisie, Téléphone, Câble, Recouvrement, etc. Consultation sans frais et
sans obligation. 7J/7 de 8h à 20h au
1-888-371-0661. 07-0
« Tel une colombe, tout doucement il s’est envolé vers la vie éternelle. »
Nous tenons à remercier bien sincèrement les gens qui ont partagé notre tristesse lors du
décès de M. Jacques Boucher le 24 novembre 2014, soit par votre présence au salon, à
l’église, par vos fleurs, dons, prières et messes.
Remerciements particuliers aux membres du personnel du CHSLD de Montmagny pour leurs
bons soins.
Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.
Son épouse
Ses enfants et petits-enfants
Ses frères et sœurs
215A02-15
stationnement déneigé, pas d’animaux. 418-248-2888. 20-08-JNO
80 DIVERS
83 ÉSOTÉRISME
1 lit électrique simple 36 x 80 simplasia. Pied et dossier se lèvent à
l’angle voulu. Prix payé 1599$, prix
demandé 600$. 1 lit simple 36 x 80,
prix payé 649$, prix demandé 250$.
Les 2 avec couvre-lit. 418-248-9213
ou 418-248-8796. 21-01-3fs
ASTROLOGIE. Voyance, tarot, don
naturel, jusqu’à 95% de réussite garantie. Tél. : 1-900-788-2222 (2.90$/
min.) depuis un cellulaire #2555.
21-01-4fs
Gardez-vous au chaud! Beau manteau de chat sauvage pour dame,
6-7 ans, 125$. Tél: 418-248-2090.
14-01-3fs
SCIERIES MOBILES à partir de
4,397$. Coupez bois de toutes
dimensions avec votre propre scierie à ruban portative. Info & DVD
gratuits, www.ScieriesNorwood.
ca/400QN 1-800-408-9995 poste:
400QN. 14-01-4fs
Service rencontre. Relations Long-
Un an déjà
Madame Cécile Montminy
Anita Sorel, 40 ans d’expérience
de la voyance, des réponses à
vos questions les plus intimes en
toute discrétion. Tél: 514-764-7754
(2.99$/min). 21-01-4fs
Attention: MediumQuebec, le
service de voyance #1 au Québec,
change de numéros, les meilleurs
voyant(e)s du Québec vous attendent maintenant au 1-800-3321036. Depuis votre cellulaire, faites
le # (carré) 3993. Pour les voir et
mieux les connaître: www.MediumQuebec.com 31-12-2014
506L03-15
2 ski-doo Safari 1987, très très
propres, peu de millage 1 à 1000$
et 1 avec reculons 1200$. Ski-doo
Safari pour pièces. 4 roues Polaris 4x4, 400cc, 2200 km, 2500$. 5
scies Husqvarna 40cc à 57cc, prix
150$ à 250$. 3 souffleuses à neige
8 et 10 forces, 150$ à 350$. Jeep
Compax 2007 4x4, 4,900$. Sanoma
1996 4x4, 1,500$. 418-234-4067.
14-01-3fs
DE
89 AGENCE
RENCONTRE
terme/Court-terme, essayez gratuitement!!! 1-888-451-7661. Appelez
# 7878 ou 1-866-634-8995. Adulte
1 à 1 en direct appelez: 1-877-3479242 ou #5015. Rencontrez des femmes célibataires de votre région.
1-888-571-5763 (18+). 21-01-4fs
Aurélia, médium pure, don de
naissance, ne pose strictement
aucune question, réponses et dates
précises. 514-800-0337 (5$ les 5
premières minutes, Visa/Mastercard) ou 514-764-7750 ( 2.99$/min.
21-01-4fs
Michel Daigle
À l’Hôpital de Montmagny, le 15 janvier 2015, à l’âge de 69 ans est décédé monsieur Michel
Daigle, fils de feu dame Rose-Anna Morneau et de feu monsieur Maxime Daigle. Originaire de
Sainte-Perpétue de L’Islet, il demeurait à Saint-Jean-Port-Joli.
84 ANIMAUX
Il laisse dans le deuil sa fille Rachel, son gendre Francis Marchand, ses petits-enfants : Théo
et Alexe.
1 femelle Carlin Boston, 1 femelle et
1 mâle Pékinois Carlin. Pure race 1
femelle et mâle Boston. Vermifugés
Il était le frère de : Jacques (Louise Clocher), Sr Nicole s.b.p., André (Jocelyne Moreau),
Réjean (Geneviève Gagnon), Denise (feu Daniel Leclerc), Louise (Gilles Chouinard), feu Pierre,
Daniel (Huguette Pelletier), Claude (Nicole Bourgault). Il laisse également dans le deuil ses
neveux, nièces, autres parents, ami(e)s et collègues du milieu artistique.
Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du
cancer, 1040, avenue Belvédère, Bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3. Des formulaires
seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront au
Monsieur Jean-Paul Boulet (1933 - 2015)
507L03-15
1945 - 2015
Sainte-Perpétue de L’Islet
Avis de décès
Salon paroissial
Sacristie de l’église de Sainte-Perpétue
Vendredi de 14 h à 16 h; et de 19 h à 21 h 30. Samedi, jour de la célébration à compter de
11 h 30. La célébration liturgique sera célébrée le samedi 24 janvier 2015 à 14 h en
l’église de Sainte-Perpétue et de là au crématorium. Pour renseignements ou messages
de condoléances
Maison funéraire C. Lavoie & Fils
(De la Durantaye & Fils)
18, du Foyer Sud, Saint-Pamphile
511L03-15
Au Centre d’hébergement de Cap St-Ignace, le 12 janvier 2015, à l’âge de 81 ans et 3 mois,
est décédé monsieur Jean-Paul Boulet, fils de feu monsieur Joseph Boulet et de feu dame
Yvonne Gaudreau. Il demeurait à Montmagny. Selon ses volontés, il n’y aura pas de rencontre
au salon funéraire, ni de service religieux à l’église. L’inhumation aura lieu ultérieurement au
cimetière de Montmagny.
Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs : feu Yvonne, Raymond (feu Yvonne Fortin), Fernand
(Janine Gaudreau), Margot (Bernard Caron), feu André (Lucille Beaulieu).
Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La
famille tient à remercier le personnel du Centre d’hébergement de Cap-Saint-Ignace, le
personnel du Centre d’hébergement de Saint-Fabien-de-Panet, ainsi que les intervenants du
CLSC de Montmagny pour leur dévouement, leur générosité et la qualité des soins prodigués.
Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu
de Montmagny, 350 boul. Taché Ouest, Montmagny (Québec) G5V 3R8. La direction a été
confiée à la
Maison funéraire Laurent Normand inc.
115 rue St-Louis, Montmagny (Québec) G5V 1N2
Pour renseignements: 418 248-0545, sans frais : 1 888 248-0545,
messages de condoléances: télécopieur: 418 248-2621,
courriel: lnormand@globetrotter.net, site web: www.laurentnormand.ca
Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec
Madame Marie-Aimée Brie Landry 1921 - 2015
1927 - 2015
45
Au Centre d’hébergement de Cap-Saint-Ignace, le 15 janvier 2015, à l’âge 93 ans et 9 mois, est
décédée dame Marie-Aimée Brie, épouse de feu monsieur Fidèle (Luc) Landry. Elle demeurait à
Cap-Saint-Ignace.
Elle était la mère de : feu Marcellin (Ginette Lavoie), Colombe, Jean-Pierre (Sylvie Morissette),
France (Jean-Guy Caron), Yvon (Mariette Mercier), Réjean (Thérèse Caron), Sylvain (Johanne
Ouellet), Lise (Jean Pelletier), Françoise et Sylvie.
Elle laisse dans le deuil ses petits-enfants : Steve et Isabelle Landry (Éric Lévesque), Sébastien
(Véronique Caron) et Philippe Landry (Andréanne Boisvert), Mathieu et Maxime Landry-Caron,
Frédéric (Brigitte Campagna), Laura (Dave Lecomte) et Keven Landry, Olivier (Stéphanie Dumas)
et Dave Landry (Mélanie Morissette), Mélissa Bolduc (Frédéric Labrie), Vincent Pelletier,
Mercédès (Maxime Girard) et Rébéka Landry-Dallaire (Derek Blain), Cindy et Derrek Fiset ; ses
arrière-petits-enfants : Jeffrey, Léo et Mathis, Cléo et Arthur, Édouard, Hubert, Émile et Koryne,
Émie, Sarah et Justin, Benjamin et Nathaniel, Ryan et Maude, Ariane, Éloise et Xavier, Alycia.
Elle était la sœur et la belle-sœur de : feu Thérèse (feu Paul-Émile Dubé), feu Emmanuel
(Alexandrine St-Pierre), feu Léo (feu Jeanne-Mance Boulanger) ; de la famille Landry: feu
Bernadette (feu Raoul Brie), feu Juliette (feu Oliva Coulombe), feu Marie-Paule (feu Paul-Émile
Guimond), Rita (feu Philippe Bernier), feu Thérèse «Charlotte» (feu Jean-Paul Boucher), Albert
(Anita Leblanc), Madeleine (feu Albert Bernier), feu Dominique (feu Jeanne-D’Arc Fournier), feu
Paul-Henri (feu Denise Lefèvre), Jean-Guy (Édith Dea), feu Jeannot (Lisa Chouinard). Elle laisse
également dans le deuil ses neveux et nièces, autres parents et ami(e)s.
De sincères remerciements sont adressés au personnel du Centre d’hébergement de
Cap-Saint-Ignace pour leur présence et les bons soins apportés.
Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fabrique de Cap-Saint-Ignace,
15, rue Jacob, Cap-Saint-Ignace (Québec) G0R 1H0 ou à la Société Alzheimer Chaudière-Appalaches, 440, boul. Vachon, CP 1, Sainte-Marie (Québec) G6E 3B4. Des formulaires seront
disponibles au salon.
Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire
De la Durantaye & Fils
560, du Souvenir
Cap-Saint-Ignace
samedi jour des funérailles à compter de 11 h. La cérémonie religieuse aura lieu le samedi 24
janvier 2015 à 14 h en l’église de Cap-Saint-Ignace, et de là au crématorium. Ses cendres seront
déposées ultérieurement au cimetière paroissial.
Pour renseignements ou messages de condoléances : 418 246-5337,
sans frais : 1 877 598-3093, télécopieur : 418 246-5115,
courriel : info@deladurantaye.qc.ca Site web : www.deladurantaye.qc.ca.
Maison funéraire membre de la Corporation des thanatologues du Québec.
Au CHSLD et Centre d’hébergement de Cap-Saint-Ignace, le 13 janvier 2015, à l’âge de 87
ans et 4 mois, est décédé Monsieur Hilaire Bélanger, époux de Dame Colette Pelletier. Il était
le fils de feu Dame Yvonne Fortin et de feu Monsieur Horace Bélanger. Il demeurait à L’Islet
(Ville).
Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Benoit (Louiselle Gamache), Anne
(Sylvain Cloutier), Marc (Shella Pelletier); ses petits-enfants : Andréanne et Marc-Olivier
Cloutier; Louis Bélanger ainsi que les membres de la famille Pelletier.
Il était le frère et le beau-frère de : feu Philippe, feu Elphège, feu Noëlla, Pâquerette,
Victorien, feu Andrée, feu Louise, Raymond, Marcelle, René, Gilles, Clémence. Il laisse
également dans le deuil plusieurs neveux et nièces autres parents et ami(e)s.
De sincères remerciements sont adressés au Dr André Doiron et au personnel de l’unité de
gériatrie de l’hôpital de Montmagny. Un merci également au Dr Gilles Fortin et au personnel
du Centre d’hébergement de Cap-Saint-Ignace pour les bons soins prodigués.
Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu
de Montmagny, 350, boul. Taché Ouest, Montmagny (Québec) G5V 3R8 ou à la Société
Alzheimer Chaudière-Appalaches, Casier Postal 1, Sainte-Marie (Québec) G6E 3B4. Des
formulaires seront disponibles au salon.
Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire
De la Durantaye & Fils
99, 7e Rue,
L’Islet
le vendredi 23 janvier de 19 h à 21 h 30 et samedi jour des funérailles à compter de 9 h. Le
service religieux sera célébré le samedi 24 janvier 2015 à 11 h en l’église Notre-Dame-deBonsecours de L’Islet. Ses cendres seront par la suite déposées au columbarium du cimetière
paroissial.
Pour renseignements ou messages de condoléances : 418 247-5571,
sans frais : 1 877 598-3093, télécopieur : 418 246-5115,
courriel : info@deladurantaye.qc.ca Site web : www.deladurantaye.qc.ca.
Maison funéraire membre de la Corporation des thanatologues du Québec.
509L03-15
Monsieur Hilaire Bélanger
418 356-3822, sans frais : 1 888 430-3822, télécopieur : 418 356-5230, courriel :
clavoie@deladurantaye.qc.ca Site web : www.deladurantaye.qc.ca. Maison funéraire
membre de la Corporation des thanatologues du Québec
Avis de décès
Avis de décès
508L03-15
Chère Cécile,
La vie continue sans toi, mais elle n’est plus la même. Tu es toujours dans mes pensées et
dans mon cœur. Un grand vide m’habite. Ton amour, ta générosité, ta joie, ton merveilleux
sourire m’ont enrichi de moments inoubliables.
À tous ceux qui l’ont connue, merci de vous rappeler son souvenir.
En sa mémoire, une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 25 janvier 2015 à 9 h 30
en l’église Saint-Thomas de Montmagny.
Son époux Jean-Pierre et les familles
Avis de décès
HistoireCoteDuSud
2 bergères en tissu, très bon état.
Prix: 125$ chacune. Tél: 418-2481715. 21-01-JNO
et vaccinés. Mona: 418-354-2363.
14-01-3fs
DEMANDE DE
SOUMISSION
DESIGN GRAPHIQUE
AVIS PUBLIC
PÉRIODE D'ADMISSION ET D'INSCRIPTION DES ÉLÈVES
AU SECTEUR DES JEUNES POUR L’ANNÉE
SCOLAIRE 2015-2016
CONCEPTION D’UN GUIDE SÉJOUR PLEIN AIR
L’Office du tourisme de la MRC de L’Islet souhaite réaliser un Guide plein air pour
la région de L’Islet Sud. Par la présente, elle invite les graphistes de la région à
soumissionner pour la conception design graphique.
La période officielle d’admission et d’inscription à la Commission scolaire de la Côte-du-Sud se
déroulera entre le 2 et le 13 février 2015. Tous les parents des élèves qui fréquenteront pour la
première fois une école de la Commission scolaire de la Côte-du-Sud, tant au service Passe-Partout
[4 ans] qu’au préscolaire [5 ans] ou à l’un des ordres d’enseignement primaire ou secondaire, sont
priés de communiquer avec l’école de leur secteur dès le début de la période d’admission et
d’inscription pour connaître les modalités d’admission.
Détails du projet :
- Brochure / 16 pages intérieures + couverture recto-verso
- Impression: 4 couleurs process
- Insertion d’une carte pliable d’environ 15 x 17 pouces
Pour recevoir le document d’information nécessaire à la préparation de votre
soumission, nous vous invitons à communiquer avec madame Élise Leblanc par
courriel elise@tourismelislet.com ou par téléphone au 418 359-2124.
Documents requis :
Pour toute nouvelle admission au service Passe-Partout [4 ans] ou au préscolaire [5 ans],
au primaire et au secondaire : le Ministère exige que se retrouvent au dossier de l'enfant, un
certificat de naissance (grand format) et une preuve de résidence au Québec soit :
t-hPSJHJOBMEVDFSUJmDBUEFOBJTTBODFHSBOEGPSNBU
DATE LIMITE
Les soumissions doivent être reçues au plus tard le lundi 2 février 2015 à 16 h
à l’adresse suivante:
Office du tourisme de la MRC de L’Islet
Objet: Offre de service guide séjour
895 rue principale, local 100
Tourville (Québec) G0R 4M0
t6OFQSFVWFEFSÏTJEFODFBV2VÏCFDFOGPVSOJTTBOUVOFDPQJFEhVOFEFTQJÒDFTTVJWBOUFTPáTF
retrouve votre adresse actuelle :
- Permis de conduire de l'un des parents;
- Compte de taxes scolaires ou municipales;
- Compte d'Hydro-Québec;
- Tout autre document provenant d'un Ministère ou d'un organisme gouvernemental.
ou par courriel à elise@tourismelislet.com
Pour toute nouvelle admission au primaire et au secondaire :
-FTQBSFOUTEPJWFOUQSÏTFOUFSMPSJHJOBMEVDFSUJmDBUEFOBJTTBODFFUVOFDPQJFEVEFSOJFSCVMMFUJO
scolaire.
L’Office du tourisme de L’Islet ne s’engage pas à accepter ni la plus haute, ni la
plus basse, ni aucune des soumissions reçues, et se dégage de toute responsabilité en égard aux frais encourus pour la préparation de celles-ci.
307G03-15
Pour les élèves qui fréquentent déjà l’une des écoles de la commission scolaire,
l’inscription se fait à leur école. Les parents recevront un formulaire intitulé « Fiche d’inscription
et de renseignements scolaires 2015-2016 » qu’ils devront signer et retourner à l’école dans les
meilleurs délais.
Jean St-Pierre
Directeur de l’Office du tourisme MRC de L’Islet
*Le certificat « GRAND FORMAT » peut être obtenu auprès du Directeur de l'état civil du Québec
à l'adresse Internet suivante : www.etatcivil.gouv.qc.ca. Vous pouvez également vous adresser
directement au bureau de Québec situé au 2535, boulevard Laurier, Québec, G1V 5C5
(Téléphone : 1 877 644-4545) ou au centre de services de Lévis situé au 44, route du PrésidentKennedy, Lévis, G6V 6C5.
PROVINCE DE QUÉBEC
COUR MUNICIPALE COMMUNE
DE LA VILLE DE MONTMAGNY
AVIS DE SIGNIFICATION
AUX DÉFENDERESSES ET DÉFENDEURS
DONT LES NOMS SONT ÉNUMÉRÉS CI-DESSOUS :
PRENEZ AVIS QUE les constats d’infraction émis dans les dossiers de la Cour municipale commune de
la Ville de Montmagny dont les numéros sont mentionnés ci-dessous en marge de votre nom, vous sont
dûment signifiés par le biais des présentes, en vertu d’une permission obtenue d’un juge de la Cour
municipale commune de la Ville de Montmagny en date du 8 décembre 2014.
Vous pouvez obtenir copie des constats qui vous concernent et ainsi connaître l’infraction ou les
infractions qui vous sont reprochées en vous adressant au greffe de la Cour municipale commune de la
Ville de Montmagny à l’adresse suivante :
La commission scolaire se réserve le droit de déplacer certains élèves d’un secteur scolaire à un
autre afin de lui permettre de mieux gérer les services qu’elle offre de même que les ressources
dont elle dispose.
143, rue St-Jean-Baptiste Est
Montmagny (Québec) G5V 1K4
Tél. : 418 248-3361 Téléc. : 418 248-0923
Pour être admis au service Passe-Partout [4 ans], l’enfant doit être né avant le 1er octobre 2011.
Pour le préscolaire 5 ans, l’enfant doit être né avant le 1er octobre 2010. Les parents qui souhaiteraient obtenir, pour leur enfant, une dérogation à l’âge d’entrée au préscolaire 5 ans ou à la
première année du primaire sont invités à communiquer avec la direction de l’école de leur
secteur ou de leur quartier pour obtenir de plus amples renseignements.
À défaut par vous de payer le constat ou de consigner un plaidoyer relativement aux infractions qui
vous sont reprochées dans les trente (30) jours de la publication du présent avis, un jugement par
défaut pourra être rendu contre vous, sans autre avis ni délai et avec frais.
Choix d’une école autre que celle de son secteur habituel de fréquentation
NOMS
Les parents qui désirent inscrire leur enfant à une autre école que celle de leur secteur habituel de
fréquentation doivent loger cette demande auprès de la direction de cette autre école de notre
commission scolaire sur le formulaire approprié, disponible dans chacune des écoles. Cette
demande sera considérée en fonction des critères d’inscription en vigueur.
Ce choix d’une autre école que celle de leur secteur habituel ne permet pas d’exiger le transport
lorsque le transport requis pour cet élève excède ce qui est prévu par la commission scolaire.
NO DE CONSTAT
MONTANT
St-Amant, Samuel
1995-09-05
804220890
283 $
Morin, Cathy
1980-07-11
804353718
76 $
Gallant, Martin
1974-07-30
804353111
76 $
101B02-15
Lynda Blanchette, greffière adjointe
Cour municipale commune de la Ville de Montmagny
er
DATE DU 1 MARS 2015
Dans le cadre de l’application de la politique de maintien ou de fermeture des écoles et de
la procédure relativ e aux critères d’inscription des élèv es en réf érence à l’article 239 de la
-PJTVSMJOTUSVDUJPOQVCMJRVF-"%"5&%6er MARS SERA LA DATE DE RÉFÉRENCE.
Donné à Montmagny, ce 21e jour de janvier 2015
Pierre Côté, secrétaire général
DATE DE NAISSANCE
DONNÉ À MONTMAGNY, ce 12 janvier 2015.
102B03-15
46
Renseignements supplémentaires :
Bien qu’un parent doive procéder à une demande d’admission d’un élève ou à son inscription à
l’école primaire de son quartier ou à une école secondaire, ceci ne signifie pas que cet élève
fréquentera cette école pour la prochaine année scolaire. Les élèves seront admis dans les écoles
conformément aux critères en vigueur à la commission scolaire, lesquels tiennent compte des
territoires géographiques, des services offerts, des places disponibles, du réseau de transport, ainsi
que des modalités d’organisation scolaire.
Une nouvelle?
CÔTE-DU-SUD
Offres d’emploi
INC.
NOUS EMBAUCHONS À MONTMAGNY
AUTOS USAGÉES À VENDRE
Chevrolet Express 1500 2005 4,3 L, peinture neuve, rouge,
méc. refaite 5 600$
Kia Sédona full, 200 000 km, comme neuf 3 000$
Kia Rio 2007 Man., 177 000 km 3 250$
Toyota Tundra 2000 4 p., 4 x 4, peinture neuve 4 500$
Dodge Dakota 4x4 Auto., méc. carrosserie A1 2 650$
Toyota Tercel 1998 4 p., auto., carrosserie A1, 200 000 km 1 250$
Sunfire 2003 Man., 4 p, très propre, 120 000 km 1 650$
Chevrolet Venture Carrosserie refaite, 220 000km, 1 500$
Chrysler Concorde 1999 Propre de carrosserie, 200 000 km 850$
Hyundai Sonata 2003, Auto., full., 156 000 km 1 950$
$FT QPTUFT TBESFTTFOU Ë UPVU HSPVQF EÉHF
1PVS OPVT KPJOESF WFVJMMF[ WPVT QSÏTFOUFS BV
SFTUBVSBOU DJEFTTVT NFOUJPOOÏ PV GBJSF
QBSWFOJSWPUSF$7BV
WPVTDPOEVJSFËVOQPTUFEFHFTUJPOOBJSF
t(SBOEFQPTTJCJMJUÏEBWBODFNFOU
Service des ressources humaines
3500, chemin Quatre-Bourgeois, Bureau 260, Ste-Foy (Québec) G1W 2L2
PVQBSDPVSSJFMrh@gestionbeginplus.com
PVQBSUÏMÏDPQJFVSBV 418 657-7453 PVQBSUÏMÏQIPOF418 657-5962
716, DÉBOSSELAGE
des Pionniers Ouest
- PEINTURE
(Route 132)
Cap-Saint-Ignace
418 246-3767 ou 418 246-5829
APPEL D’OFFRES PUBLIC
RÉAMÉNAGEMENT DE L’ANNEXE AU BÂTIMENT ABRITANT
LA BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE, SITUÉ AU 138, RUE SAINT-JEAN-BAPTISTE EST
Nous sommes à le recherche de :
CONTREMAÎTRE / SURINTENDANT
JOURNALIER
EN CONSTRUCTION COMMERCIALE
À MONTMAGNY
Documents de soumissions : Disponibles chez SÉAO (Système électronique d’appel d’offres) au
numéro de téléphone 1 866 669 7326 ou à l’adresse Internet « http://www.seao.ca » et sont assujettis
à la tarification de cet organisme.
La Roche à Veillon
est à la recherche de personnes intéressées
à combler les postes saisonniers suivants :
Serveur(euse)s
Cuisinier(ère)s
Aides-cuisinier(ère)s
Pâtissier(ère)s
Aides-pâtissier(ère)s
Plongeur(euse)s
Préposé(e)s à la boutique
Préposé(e)s à la
maintenance de nuit
Dépôt des soumissions : Bureau du greffier au 143, rue St-Jean-Baptiste Est, à Montmagny,
G5V 1K4, jusqu’au vendredi, 6 février 2015, à 11 heures, pour ouverture publique.
Avec expérience
Salaire et conditions selon convention
Faites parvenir votre CV :
La Ville de Montmagny ne s’engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions déposées. Elle
se dégage de toute responsabilité du fait que les avis écrits ou documents quelconques véhiculés par
système électronique soient incomplets ou comportent quelque erreur ou omission que ce soit. Tout
soumissionnaire doit donc s’assurer, avant de soumissionner, d’obtenir tous les documents en lien avec
cet appel d’offres.
Tél. : 418 838-3148
Téléc. : 418 603-2519
Courriel:info@cmbinc.ca
5151, Christophe-Colomb, Lévis G6V 8Y7
Envoyer votre curicculum vitæ à
Nancy Carrier, directrice générale
308G05-14
t1SÏQPTÏTFT
BVDPNQUPJS
314G03-15
$FTQPTUFTTBESFTTFOUËUPVTHSPVQFTEÉHF
t)PSBJSFEFUSBWBJMJOUÏSFTTBOU
t'PSNBUJPOSÏNVOÏSÏF
tTSÒTCPOTBMBJSF
t6OJGPSNFGPVSOJ
t.JMJFVEFUSBWBJMTUJNVMBOU
t1SPHSBNNFEFQFSGFDUJPOOFNFOURVJQPVSSBJU
819K03-15
t"TTJTUBOUF
HÏSBOUF
404M02-15
AVANTAGES
POSTES À TEMPS PLEIN
La Commission Touristique
du Port-Joli inc.
547, de Gaspé Est, C.P. 939
Saint-Jean-Port-Joli, Québec
G0R 3G0
Téléc. : 418 598-3080
Courriel : rocheav@videotron.ca
Information administrative ou technique : Bernard Létourneau, directeur général
418 248-3362, poste 2010 (bureau)
418 241-3901 (téléphone cellulaire)
109B03-15
Le 15 janvier 2015
Félix Michaud, greffier
PRÉPOSÉ À LA MAINTENANCE / VOITURIER
8IQTWTPIMRLIYVIWWIQEMRI
EXIGENCES :
• Détenir un permis de conduire valide
• Expérience serait un atout
ENTRÉE EN FONCTION : • Dès que possible
FORMATION :
• Concurrentielle, selon compétences.
AVIS PUBLIC
EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ par la soussignée, directrice générale et secrétaire-trésorière de la
susdite Municipalité, QUE :
204A03-15
1- Ce premier projet de règlement a pour but de modifier certains articles de la réglementation
actuelle d’urbanisme et principalement du règlement de zonage afin de permettre le prolongement de la rampe de mise à l’eau du quai de L’Islet, le tout en conformité au schéma
d’aménagement et de développement révisé de remplacement de la MRC de L’Islet
2- Une assemblée publique de consultation aura lieu :
Date : 2 février 2015
Heure : 19 h 30
Endroit : À l’édifice municipal, situé au 284, boul. Nilus-Leclerc
Envoyer votre CV à Frédérik Guimont
par courriel : service@montmagny.toyota.ca
télécopieur : 418 248-2326
ou au 140, boul. Taché Ouest, Montmagny QC G5V 3A5
Situé à Cap-Saint-Ignace depuis 1997, PROLAM est devenu un joueur
de haut niveau sur le marché du plancher de remorques nord-américain.
NOUS SOMMES PRÉSENTEMENT À LA RECHERCHE D’UN
Au cours de cette assemblée, le conseil expliquera le projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s’exprimer.
3- Le premier projet de règlement peut être consulté au bureau municipal situé au 284 boul.
Nilus-Leclerc, du lundi au jeudi entre 8 h 30 et 16 h 30 et le vendredi de 8 h 30 à 15 h 30.
4- Le premier projet de règlement concernant le zonage contient des dispositions propres à un
règlement susceptible d’approbation référendaire.
Si vous êtes une personne sérieuse et que vous cherchez un emploi stable à long terme à
temps complet, faites-nous parvenir votre curriculum vitae le plus tôt possible par télécopieur au 418 246-5217, ou par courriel à rh@prolamfloors.com.
www.prolamfloors.com
47
Colette Lord, directrice générale et secrétaire-trésorière
107B03-15
DONNÉ À L’ISLET, CE 14e JOUR DU MOIS DE JANVIER 2015.
818K03-15
ÉLECTROMÉCANICIEN
Relever des défis de maintenance diversifiés (électrique, mécanique, hydraulique, pneumatique) dans un environnement où la technologie est omniprésente. Le candidat doit posséder
un DEP en électromécanique ou l’équivalent.
Lors de l’assemblée régulière du conseil tenue le 13 janvier 2015, le conseil a adopté, par résolution, le
premier projet de règlement numéro 180-2015 modifiant les règlements d’urbanisme permettant le
prolongement de la rampe de mise à l’eau au quai de L’Islet.
FRANK LAREAU INC.
(TOP-BEDDING)
DPANNEUR
LANDRY
EMPLOYÉ(E)S
DEMANDÉ(E)S
Usine située à Berthier-sur-Mer
recherche
Exigences :
• HONNÊTE
Représentant(e) au service à la clientèle et
ventes internes
Chez Planchers Mercier, manufacturier de lamelles de planchers de bois franc, notre mission est de satisfaire nos clients en
concevant les produits répondant à leurs besoins, par la concentration de nos efforts professionnels dans un contexte de
travail d’équipe, de qualité totale et d’innovation, dans un souci de rentabilité et de respect de l’environnement. Nous
recherchons une personne impliquée et dynamique afin de joindre notre formidable équipe.
•
•
•
•
JOURNALIERS
Avec ou sans expérience
Sens des responsabilités
Entregent
Dynamique
de jour / de soir
Postes à temps plein
On vous offre :
• Temps partiel
Soirs et fins de semaine
Vous êtes à la recherche d’un beau défi? Vous aimez être à la recherche de la meilleure solution pour rendre un client satisfait?
Joignez l’équipe de Planchers Mercier. Vous aurez la responsabilité de recevoir et de saisir les commandes des clients,
d’apporter un soutien aux départements des ventes et d’être à la recherche de la meilleure solution pour satisfaire le client.
Allez porter votre C.V. et demandez
Mariette ou Frédéric Landry
156, montée de la Rivière-du-Sud, Montmagny
218A01-15
418 248-9620
215A03-15
Dépanneur Landry
Profil recherché
Minimum de 2 ans d’expérience dans un poste similaire.
Bilinguisme essentiel, parlé et écrit.
Connaissances informatiques (Accpac, CRM et COSS), environnement Windows, Microsoft Office.
Excellent communicateur.
Facilité à trouver des solutions aux problèmes.
Être capable de travailler sous pression, de prioriser et de travailler sur différents dossiers.
Être persévérant et diplomate.
salaire compétitif 14$ à 16$ l’heure
selon expérience
* Les personnes sont priées d’envoyer
leur curriculum vitae
par télécopieur : 418 259-2773
ou par courriel :
blaisg@top-bedding.com
téléphone : 418 259-2744
203A50-14
Nous sommes à la recherche d’un(e) :
adaptée
Conditions diverses
Temps plein, permanent, de jour, horaire flexible selon vos besoins, possibilité de terminer à midi le vendredi.
REER collectif, assurance collective, programme de partage des profits.
Travailler chez Planchers Mercier, c’est faire partie d’une équipe solidaire, dynamique, responsable et humaine, dans
un environnement de travail de qualité et sécuritaire, aux relations sociales épanouies.
Début : Janvier 2015
Endroit : Montmagny
Faites parvenir votre cv à Mme Geneviève Mailhot au :
402M03-15
t
cible55@lecare.ca
OFFRE D’EMPLOI
-
PLANCHERS MERCIER
330, rue des Entrepreneurs, Montmagny, G5V 4T1
Tél. : 1-418-248-1785 Téléc. : 1-418-248-9126
gmailhot@planchersmercier.com
Intervenant en loisirs
Située à 45 minutes des ponts de Québec, Montmagny est une ville-centre de près de
ϭϮϬϬϬŚĂďŝƚĂŶƚƐ͘>͛ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟŽŶŵƵŶŝĐŝƉĂůĞĐŽŵƉƚĞƵŶƉĞƵƉůƵƐĚĞϭϬϬĞŵƉůŽǇĠƐ
ƌĠƉĂƌƟƐ ĚĂŶƐ ƐĞƉƚ ^ĞƌǀŝĐĞƐ ŵƵŶŝĐŝƉĂƵǆ ĂǇĂŶƚ ƉŽƵƌ ŵŝƐƐŝŽŶ ƉƌĞŵŝğƌĞ Ě͛Žīƌŝƌ ƵŶ
ƐĞƌǀŝĐĞĚĞƋƵĂůŝƚĠĂƵǆĐŝƚŽǇĞŶƐĞƚĚ͛ġƚƌĞăů͛ĠĐŽƵƚĞĚĞůĞƵƌƐďĞƐŽŝŶƐ͘
Fondée en 1924, Montel inc. est la pionnière en matière de solutions de systèmes de
rangement mobiles haute densité en Amérique du Nord. Montel a à son actif certains
des projets les plus prestigieux en Amérique du Nord et à travers le monde. Nous
sommes présentement à la recherche d’un(e) :
COORDONNATEUR DES VENTES À L’INTERNE
Le titulaire du poste assure le suivi des projets qui lui sont confiés et ce tout au long du processus qui
s’étend de la soumission jusqu’au service après-vente.
TÂCHES :
s ³VALUERTRAITERETRÏPONDREAUXDEMANDESDESOUMISSIONSETDINFORMATIONDESCLIENTSETENASSURERLE
suivi;
s $ÏTAILLERLEMATÏRIELNÏCESSAIREAUXFINSDEPRODUCTION
s !GIRCOMMESOUTIENTECHNIQUEPOURUNTERRITOIREDEVENTEDÏTERMINÏ
s !SSURERLESUIVIETLAGESTIONCOMPLÒTEDESPROJETS
s 2ENCONTREROCCASIONNELLEMENTDESCLIENTSPOTENTIELSAU#ANADAETAUX³TATS5NIS
EXIGENCES :
s
s
s
s
'pILVHWUHVSRQVDELOLWpV
WŽƐƐğĚĞƵŶĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚ͛ŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞŶůŽŝƐŝƌƐ͖
ƵŶŵŝŶŝŵƵŵĚ͛ƵŶĂŶĚ͛ĞǆƉĠƌŝĞŶĐĞĚĂŶƐƵŶƉŽƐƚĞƐŝŵŝůĂŝƌĞ͕
ĚĞƉƌĠĨĠƌĞŶĐĞĚĂŶƐůĞƐĞĐƚĞƵƌŵƵŶŝĐŝƉĂů͖
ĚĞ ďŽŶŶĞƐ ĂƉƟƚƵĚĞƐ ĞŶ ƉůĂŶŝĮĐĂƟŽŶ͕ ŽƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶ Ğƚ ĞŶ
ƌĠƐŽůƵƟŽŶ ĚĞ ƉƌŽďůğŵĞƐ ĂŝŶƐŝ ƋƵĞ ƉŽƵƌ ůĂ ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶ
ĂǀĞĐĚŝǀĞƌƐƚǇƉĞƐĚĞĐůŝĞŶƚğůĞƐ͖
Ɛƚ ƵŶĞ ƉĞƌƐŽŶŶĞ ĂƵƚŽŶŽŵĞ͕ ĐƌĠĂƟǀĞ͕ ĚŝƐƉŽŶŝďůĞ Ğƚ ĂǇĂŶƚ
une bonne capacité à travailler en équipe, à s’adapter au
changement et qui a également un très bon sens des responsabilités.
Serait un atout :
dƌğƐďŽŶŶĞŵĂŠƚƌŝƐĞĚƵĨƌĂŶĕĂŝƐĠĐƌŝƚĞƚŽƌĂů͖
ǆĐĞůůĞŶƚĞĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞƉƌĂƟƋƵĞĚĞƐŶŽƵǀĞůůĞƐƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ
;/ŶƚĞƌŶĞƚ͕D^KĸĐĞ͕ƌĠƐĞĂƵǆƐŽĐŝĂƵǆ͕ĞƚĐ͘Ϳ͘
EŽƵƐǀŽƵƐŽīƌŽŶƐůĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐĞƚĂǀĂŶƚĂŐĞƐƐƵŝǀĂŶƚƐ͗
>ĞƉŽƐƚĞĞƐƚƌĠŐƵůŝĞƌ͕ăƚĞŵƉƐƉĂƌƟĞů;ĚĞůĂŵŝͲũĂŶǀŝĞƌăůĂĮŶĚ͛ŽĐƚŽďƌĞͿĞƚăŚŽƌĂŝƌĞǀĂƌŝĂďůĞ
ϯϱŚĞƵƌĞƐͬƐĞŵĂŝŶĞ;ƐŽŝƌĞƚĮŶĚĞƐĞŵĂŝŶĞͿ͖
>ĂƌĠŵƵŶĠƌĂƟŽŶĞƚůĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƐŽŶƚĠƚĂďůŝĞƐƐĞůŽŶůĂĐŽŶǀĞŶƟŽŶĐŽůůĞĐƟǀĞĞŶǀŝŐƵĞƵƌ͘
$%#ENADMINISTRATIONSERVICEÌLACLIENTÒLEOUAUTREDOMAINECONNEXE
!NGLAISAVANCÏ
ANSDEXPÏRIENCEENVENTEOUSERVICEÌLACLIENTÒLEENMILIEUMANUFACTURIERATOUT
#APACITÏÌLIREDESPLANSETÌCOMPRENDRELESÏLÏMENTSTECHNIQUESDUPRODUIT
^ŝǀŽƵƐġƚĞƐŝŶƚĠƌĞƐƐĠ͕ǀĞƵŝůůĞǌŶŽƵƐƚƌĂŶƐŵĞƩƌĞǀŽƚƌĞĐƵƌƌŝĐƵůƵŵǀŝƚĂĞƉĂƌĐŽƵƌƌŝĞůŽƵ
ăů͛ĂĚƌĞƐƐĞĐŝͲĚĞƐƐŽƵƐĂǀĂŶƚůĞϮϵũĂŶǀŝĞƌϮϬϭϱăϭϲŚ͘
3RXU
VILLE DE MONTMAGNY
SRVWXOHU
Service des ressources humaines
Courriel : ressources.humaines@ville.montmagny.qc.ca
ϭϰϯ͕ƌƵĞ^ĂŝŶƚͲ:ĞĂŶͲĂƉƟƐƚĞƐƚ͕DŽŶƚŵĂŐŶǇ;YƵĠďĞĐͿ'ϱsϭ<ϰ| Télécopieur : 418 248-0923
APTITUDES :
.OUSRECHERCHONSUNEPERSONNEEFFICACESOUSLAPRESSIONQUISAURAAPPRENDREDESESEXPÏRIENCESET
AYANTUNEBONNECAPACITÏÌTRAVAILLERENÏQUIPE,ECANDIDATDEVRAAUSSISEDÏMARQUERPARSONSENSDE
LORGANISATIONAVOIRUNEBONNEAPPROCHECLIENTETUNEFACILITÏPOURLACOMMUNICATIONAUTANTENFRAN AIS
qu’en anglais.
POUR POSER SA CANDIDATURE : rh@montel.com
* L’affichage se termine le 30 janvier 2015 *
1RXVUHFKHUFKRQVXQHSHUVRQQHTXL
Le Service des loisirs, de la culture et de la
vie communautaire est à la recherche d’une
personne qui :
KƌŐĂŶŝƐĞ Ğƚ ƐƵƉĞƌǀŝƐĞ ĚĞƐ ĂĐƟǀŝƚĠƐ
ƌĠĐƌĠĂƟǀĞƐ͕ƐƉŽƌƟǀĞƐĞƚĨĂŵŝůŝĂůĞƐ͖
Collabore avec l’équipe du Service à la
ĐŽŽƌĚŝŶĂƟŽŶ Ğƚ ĨĂŝƚ ůĂ ƉƌŽŵŽƟŽŶ
d’évènements de loisirs et de la qualité
ĚĞǀŝĞ͖
Appuie et assiste les organismes et les
ŐƌŽƵƉĞƐďĠŶĠǀŽůĞƐĚĂŶƐů͛ŽƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶ
ŽƵůĞĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĚ͛ĂĐƟǀŝƚĠƐ͖
ƚĂďůŝƚ ůĞƐ ŚŽƌĂŝƌĞƐ Ě͛ƵƟůŝƐĂƟŽŶ ĚĞƐ
ƉůĂƚĞĂƵǆƌĠĐƌĠĂƟĨƐ͘
Pour pluƐĚ͛ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶsur les possibilitéƐĚĞĐĂƌƌŝères à lĂsŝůůĞĚĞDŽŶƚŵaŐny,
visitez lĞǁǁǁ͘ǀŝůůĞ͘ŵŽŶƚŵĂŐŶǇ͘ƋĐ͘ĐĂ
205A03-15
48
(Service à la clientèle)
TRAVAILLER À LA VILLE DE MONTMAGNY, C’EST OPTER POUR UN EMPLOYEUR
ENGAGÉ DANS LA SANTÉ ET LE MIEUX-ÊTRE DE SES EMPLOYÉS
MONTMAGNY
MONTMAGNY
MONTMAGNY
U
VEA
NOU
U
VEA
NOU
73, avenue Édouard-Montpetit
202-1, du Manoir
MONTMAGNY
U
VEA
NOU
U
VEA
NOU
110, Édouard-Montpetit
MONTMAGNY
VENDU
229-235, boul. Taché Est
Spacieuse propriété 4 chambres, s-s
aménagé, grand garage détaché de 20x30.
Quartier jeunes familles.
Superbe condo 3 ½, murs en pierres,
planchers et armoires en bois, bâtiment
historique.
Condo 4 1/2 pièces, quartier paisible, près
école primaire, garderie, piste cyclable.
MONTMAGNY
MONTMAGNY
MONTMAGNY
89-91, 3e Avenue Sud
561, chemin du Bras St-Nicolas
Jolie maison de campagne, 2 c.à.c.,
terrain + 55 000 p.c., électricité & toiture
refaits, libre rapidement.
Emplacement exceptionnel, 5 chambres, terrain
de 14 148 pc, coin de rue, près école & services.
3 côtés pierre, 4 chambres, terrain 14 969
pc, libre immédiatement. NÉGOCIABLE!
MONTMAGNY
SAINT-VALLIER
SAINT-VALLIER
295 000$
137 000$
137 000$
IMPECCABLE!!! Duplex entièrement rénové. ***Chalet 3 saisons*** Accessible à l’année, borné
par la Rivière des Perdrix. Vendu meublé.
Garage double. Un chez-soi plus un revenu.
49 000$
Nouveau prix 255 000$
MONTMAGNY
MONTMAGNY
VENDU
426, chemin St-Léon
165, rue St-Louis
177, 11e Rue Propriété haut de gamme avec
Imposant cottage, 4 cc, cuisine rénovée,
grand terrain de 22 860 pc. Très belle vue
sur le fleuve et les montagnes.
4 côtés brique, abri d’auto, 11 chambres.
Située près de tout.
MONTMAGNY
MONTMAGNY
MONTMAGNY
227, de la Rivière-du-Sud
32, Bernatchez Spacieux bungalow
175 000$
5, rue Paradis
195 000$
L
TRIE
279 000$
VENDU
7 chambres, très propre, grandes pièces,
piscine creusée/chauffée.
CAP-SAINT-IGNACE
139 000$
CAP-ST-IGNACE
389, Principale
Charmante ancestrale au coeur du village.
Rénovée au fil des ans. Vue partielle au fleuve.
169 500$
CAP ST-IGNACE
206, route St-Vallier
250, Jacques-Rousseau
Secteur convoité! 4 chambres, garage excavé,
cour intime avec gazebo.
255 000$
CE
27-29, 9e Rue
SITE EXCEPTIONNEL!!! Vue et accès au fleuve,
construction 2004, terrain 11 571 pc.
4 ½ et 3 ½. Visite sur préqualification bancaire.
CAP-ST-IGNACE
CAP-SAINT-IGNACE
89 000$
U
VEA
NOU
MONTMAGNY
U E
VEA MAIN
NOTUTE SE
T
4 côtés en brique, 3 c. à c., grand terrain de
11 641 pi ca. Libre immédiatement.
795 000$
ST-PAMPHILE
CET
305, Taché-Est
vue sur fleuve & montagnes, géothermie, domotique, piscine creusée. Dans une classe à part!
L’ISLET
U E
VEA MAIN
NOU E SE
Bâtiment industriel de +/- 24 068 pc, entrée élecRésidentielle & commerciale, artère
achalandée, Parfaite pour clinique, bureaux, trique 1200 AMP, quai de chargement 30 X 64 pieds.
520 000$ + taxes
institution. 175 000$
CAP ST-IGNACE
MONTMAGNY
IMPECCABLE!!! Propriété entretenue avec
un très grand soin. Garage isolé. Située près
d’une école primaire et d’une garderie.
US
IND
MONTMAGNY
U
VEA
NOU
U
VEA
NOU
499, Elgin Sud
Propriété entretenue avec soin au fil des ans. 4
chambres, garage double, terrain 14 169 pi2
115 000$
TERRAINS
St-Philémon
29, du Promontoire
Terrain de 10 760 pieds carrés, vue
imprenable sur le Massif du Sud. Services
aqueduc et égout de la municipalité!
42 000$
264, des Pionniers Ouest
67, du Manoir Ouest
Imposante résidence proposée à un prix plus
qu’intéressant!!! Rénovée au goût du jour.
ST-PIERRE
SAINT-PIERRE
235 000$
380, des Perdrix
1626, des Pommiers
320, des Pionnier Ouest
Campagne paisible, 21 840 pc, 4 c. à c.,
Sous-sol aménagé, 2 salles de bain
Érablière 3 000 entailles sur tubulure. Bâtiments
en excellente condition, salle de réception, accessible à l’année. 260 000$ + tx
Maison de campagne, 35 337 aménagé,
garage double
ST-PIERRE
NOTRE-DAME-DU-ROSAIRE
ST-PAUL-DE-MONTMINY
185 000$
692-694 chemin Bellevue Ouest
construction 2013 2 grands logements 7
1/2, planchers de bois + céramique, Idéale
proprio occupant ou pour bigénération.
595 000$
ST-PHILÉMON
CAP-ST-IGNACE
chemin des Vaillants
/6 5
terrains
19 500$ + tx
Cap-St-Ignace
Spacieuse propriété. 3 chambres au RDC, garage
détaché, 2 entrées pavées. Vue intéressante sur le
fleuve. 163 000$
Chemin des Érables Ouest
Terre de 4,57 hectares, 1 600 entailles
sur tubulures. Chalet 16 x 32 pi,
garage 28 x 40 pi.
150 000$
MONTMAGNY
Boul. Taché Ouest
985, Rang Nord
Maison de campagne bien rénovée. Terrain
de 32 600 pc, garage de 28 x 30. Elle
169 000$
PROMOTEUR/INVESTISSEUR! poss. 25 à
30 terrains résidentiels.
1080, rang du Coteau Sud
Ancestrale avec beaucoup de cachet et d’histoire.
Beaucoup de potentiel. Idéale pour connaisseur et
bricoleur. 79 500$
629, 1re Avenue
ANCESTRALE! 4 chambres, plafonds à
caisson. Possibilité gîte ou bigénération.
STE-PERPÉTUE
NOTRE-DAME-DU-ROSAIRE
100 000$ ET MOINS
LAC FRONTIÈRE
113, rue Principale
Grand Terrain, 17 981pc
STE-PERPÉTUE
359, 4e Avenue
Spacieuse résidence 5 c.è.c., très bien
entretenue 5,604 p.c. prix très intéressant.
1510, rue des Loisirs
450 000$
CAP-ST-IGNACE
142 000$
73 643pc, en retrait de la route,
secteur paisible. 40 000$
Const 2008, terrain 10 325 pc, pièces
généreuses & lumineuses,
à proximité du Massif.
COMMERCIAL
MONTMAGNY
STE-PERPÉTUE
Route du Souvenir
CAP-ST-IGNACE
51, du Manoir Est
Grand terrain. Possibilités multiples. Au
cœur de la municipalité. 52 500$
CAP-ST-IGNACE,
chemin Bellevue Est
Nouveau prix 23 000 $
109 000$
119, Principale
99, Principale
69 000$
110 Route 204
69 900$
396, Principale
125, Saint-Thomas
Local commercial, emplacement idéal au
centre-ville, excellente visibilité.
Situé sur la route Principale près des sentiers de VTT et motoneige, restaurant tout
équipé de 60 places, construction 2009.
89 900$
MONTMAGNY
Chemin du Golf Terrain plus de 400 000 pc
situé à 5 minutes de la ville.
VENDU
49
226A03-15
116, Principale
Grande propriété avec possibilité d’un
revenu au sous-sol. Garage de 20 x 22,
terrain aménagé de 30 384pc.
OieImmo11-14
OieImmo03-15
207A50-13
À l’étage, différentes superficies disponibles de 150 pi2 à 1 200 pi2
boul. Taché Est, Montmagny
418 248-8155 Yves Gendreau
Montmagny
266 Jacques-Rousseau Aires ouvertes, 4
chambres et vaste salle familiale, garage
12x24 pieds, piscine. Toiture et fenêtres
récentes. Terrain paysager. 219 900 $
prix
Nouveau00$
214 9
403M32-14
Berthier-sur-Mer
Jacques Dubé, b.a.a., é.a.
Évaluateurs agréés
t7BMFVSNBSDIBOEFEJNNFVCMFTSÏTJEFOUJFM
DPNNFSDJBMoJOEVTUSJFMFUBHSJDPMF
t$POUFTUBUJPONVOJDJQBMF
7BMFVSBTTVSBCMFt&YQSPQSJBUJPO
80, boul. Taché Est, bureau 100
Montmagny (Québec) G5V 1B8
#VSt5ÏMÏD
U
VEA
NOU
29, rue Forgues Vous serez charmé par
cette jolie propriété de 4 chambres, cuisine
et salle de bains rénovées, sous-sol aménagé,
tourelle à l’entrée, 2 salles de bains, décorée
au goût du jour. Située à 5 minutes à pieds
de la marina. Libre rapidement!!! 217 000$
Serge Blais, Esther Garant
Steeve Blais, Courtiers immobiliers
Guy et Dominique Jacques
Courtiers immobiliers
ÉLÉGANCE INC. 418 248-7675
AVANTAGES INC.
418 248-2955
178 500$ - UNIQUE
Rivière-Ouelle, 127, route 230 Créez votre
emploi et votre indépendance financière
avec cette propriété qui comprend une
confortable résidence et un garage de
mécanique en opération. Le prix demandé
inclut l’équipement de garage. Grande
terrasse avec belle vue d’horizon. Profitez
de cette occasion.
Gilles Couture, Courtier immobilier
MAISON À VENDRE À MONTMAGNY
ÉLÉGANCE INC. t
365, Montée de la Rivière-du-Sud
305G03-15
Somptueuse propriété de (3+1) chambres, 2 salles
de bains, céramique chauffante, poêle au bois,
grand sous-sol aménagé.
Remise 12x18 incluant porte de garage de 5 pieds.
Grand terrain aménagé avec vue incroyable sur les
montagnes. Aucun voisin avant ni arrière.
809K03-15
Prix demandé : 245 000 $
Pour information ou visite Tél. : 418 241-2144.
Thérèse Rioux
Gilles Couture
Marie-Claude Hébert
courtier immobilier courtier immobilier agréé
adjointe
NOUS OFFRONS PLUS DE 100 PROPRIÉTÉS :
Possibilité de réparation rapide
pour gens d'affaires
www.gillescouture.com
L’Islet-Sur-Mer
L’Islet
491-3, des Pionniers Est Investissez dans votre qualité
de vie et maximisez vos loisirs, libre de tous soucis (chalet
entretien, etc.). Cet appart/condo de qualité exceptionnelle
offre le confort recherché. Vous aurez le fleuve pour rythmer
vos activités et l’horizon vous donnera l’évasion recherchée.
L’Islet-Sur-Mer
L’Islet-sur-Mer
107, Lamartine Ouest Cette propriété possède un des
plus beaux sites du secteur soit 92 570 p.c. de boisé mature, une résidence d’époque de 5 chambres parfaitement
entretenue et 2 bâtiments secondaires. Peu de propriétés
offrent autant de charme et de possibilités.
404, de la Grève Propriété unique par le site, l’environnement et la qualité de construction. Chalet et remise de grande
qualité, offerts avec le contenu. Ce chalet 4 saisons peut
être habité à l’année.
468, des Pionniers Ouest Construction de 1890, restaurée
avec passion. Dans un décor champêtre avec fleuve et
montagnes à l’horizon, cette résidence unique aménagée sur 3 niveaux répond aux attentes de qualité et
d’authenticité.
270, de Gaspé Ouest Unique comme conception dans le secteur, cette propriété répondra aux critères des plus exigeants.
Située en bordure du fleuve, cette construction 2013 est conçue
en fonction du site. Pleine fenestration afin de vivre la danse des
marées, foyer, 3 ch. avec porte-jardin, 3 salles d’eau.
Cap-Saint-Ignace
Sainte-Louise
Saint-Roch-des-Aulnaies
675, de Gaspé Ouest Propriété de 311 pieds de façade, 42
000 p.c. de verdure avec arbres matures, rocailles, remise, etc.,
sans voisin immédiat. La résidence de 3 chambres avec sous-sol
aménagé vous offre la qualité de vie recherchée.Libre immédiatement, vous pouvez planifier votre déménagement aussitôt que
vous le souhaitez. Peu de propriétés offrent un site comparable.
867, Bellevue Est Vivre à la campagne et concrétiser ses projets
devient un rêve réalisable avec une propriété qui offre plus de
126 000 p.c. de terrain en zone agricole, 1 bâtiment secondaire
et 1 résidence qui affiche de la classe. À un prix raisonnable et libre
immédiatement, cette propriété comblera vos attentes.
472, rue Principale Nichée dans une enclave de verdure
à l’abri de l’effervescence du quotidien, cette ancestrale
comblera vos besoins de quiétude. Partie d’époque à aires
ouvertes, 3 ch. et agrandissement (cuisine/s. à manger),
pleine fenestration. L’endroit est gagnant.
1015, de la Seigneurie Domaine de 1830, à la mesure des
manoirs, ses 18 pièces sur 3 niveaux nous amènent dans
un univers unique et nous révéleront un cachet authentique. Terrain de 112 000 p.c. avec arbres matures, verger +
3 bâtiments secondaires.
Tourville
L’Islet
Tourville
Saint-Cyrille
35, rue des Sapins Vous êtes du type cocooning et aimez un
intérieur enveloppant? Cette résidence de taille modeste a été
repensée et rénovée à 100%. 2 chambres au RDC, une 3e au
s-sol. Le grand terrain entouré de boisé offre une parfaite intimité.
Garage et beaucoup d’inclus.
255, Lamartine Ouest Propriété de campagne située dans
un environnement recherché, 119 000 p.c. de terrain bordé
par la rivière Bras St-Nicolas. Arbres matures. Résidence
refaite à neuf en 2002, garage attaché. Atelier de 21x34,
isolé et chauffé.
Hugo Lavallée
NOUVEAU
Configuration, réparation,
vente d’ordinateurs et de pièces
hlinformatique@globetrotter.net
3URRENDEZVOUSsService à domicile
50
t1PSUBCMFVTBHÏEFMM-BUJUVEFEQSPDFTTFVSEPVCMFDVSHI[
HJHEJTRVFEVSHJHNÏNPJSFWJWFÏDSBO8JOEPXTJOTUBMMÏ
15999$
HBSBOUJFNPJT
t1PSUBCMFVTBHÏTBUFMJUFDB1SPDFTTFVS*NHI[HJH
NÏNPJSF HJH EJTRVF EVSFDSBO DBNFSB XFCXJOEPXT 41999$
JOTUBMMÏ
t 0SEJOBUFVS UPVS OFVG *OUFM $PSF J *"TVT .PUIFSCPBSE
.JDSP"59#HJHNÏNPJSFWJWFEES%JTRVFEVSUC8JOEPXT
54999$
PVJOTUBMMÏ(BSBOUJFBO
Vous pouvez tout trouver
en informatique
au meilleur prix
Détaillant autorisé Acomba
102B37-14
Ordinateur de courtoisie disponible
318G02-15
190, 6e Rue, Montmagny
Tél. : 418 248-4500
Cell. : 418 248-8777
18=6>C>DB
;4B38<0=274B
NOUVEAU
érablière
Saint-Pamphile
NOUVEAU
34, rue Alexandre, Maison située dans le centre du village et
près de tous les services. Cette propriété à prix modeste, avec
quelques rénovations, conviendra bien pour une première
acquisition.Terrain de 7 560 p.c.
2, Joli-Vent La résidence aménagée en 2 espaces
distinctifs bénéficie d’une généreuse terrasse pour
profiter au maximum des lieux. La ptie construite en
1996 est aménagée sur 2 niveaux avec 3 ch. + salle
familiale au sous-sol.
Saint-Omer
NOUVEAU
20AC4B4=E4=C4)
}0RR^\^SPcX^]CPRWÎ
123, avenue de la Gare, Montmagny
}3Î_P]]Tda;P]Sah
156, de la Rivière-du-Sud, Montmagny
}3Î_P]]Tda2^dRWTCPaS8aeX]V
20, boul. Taché Est, Montmagny
}3Î_P]]Tda4g_aTbb
}<PaRWÎ1^]XRW^Xg
511, route du Petit Cap, Cap-St-Ignace
}<PaRWÎ2^[X1aXb
122, rue Boulet, Montmagny
}<PaRWÎ<âT]Rh
326, boul. Taché Est, Montmagny
}<PaRWÎSdA^h
23, rue Principale Est, Berthier-sur-Mer
}1^dRWTaXTAXRWPaS<âX]
602, chemin St-François Ouest, St-François
}2WTi?WX[^
661A, rue Principale, St-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud
St-Roch-des-Aulnaies
Sainte-Perpétue
Rang 9, Érablière située sur une terre louée. Nombre d’entailles
actuelles 10 000, poss. 11 000. Cabane à sucre 25x76 avec
ptie chalet alimentée par une génératrice et propane. Certificat
de contingent pour 2015, 17 056 lb. Équipement en très bonne
condition.
Saint-Pamphile
22, ch. Lessard Est Coquette et charmante propriété
incluant résidence et garage (22X30 pieds) isolé et
chauffé. Refaite à neuf, impeccable. 3 chambres, 2 salles
d’eau. La résidence est bien pensée et confortable. Garage
construction 2006, hauteur 10’, (porte 9X14). Disponible
rapidement.
Saint-Pamphile
60, rang du Nord Loin des bruits de la ville, se trouve une
forêt avec une rivière, près de laquelle est construit un
magnifique chalet 4 saisons. Terrasse et gazebo permettent de profiter de cet environnement. Garage/atelier isolé
et chauffé. Secteur avec faune abondante.
Saint-Pamphile
VENDU
390, rang Lafontaine Superbe occasion d’acquérir un
boisé de 112 arpents avec plan d’aménagement forestier
et résidence de qualité. 2 chambres, 1 atelier 4 saisons,
1 garage, 1 remise incluant tracteur avec équipement et
outils à déterminer.
688, Elgin Nord, Terre de 112 arpents dont 50% en
culture, avec bergerie de 12 800 p.c. pouvant accueillir
jusqu’à 300 moutons. Autre bâtiment de 66 x 50 pieds.
Résidence de 4 chambres. Située à quelques minutes des
principaux services.
« Profitez d’une estimation sans frais et sans obligation de la
valeur marchande de votre propriété avec Re/Max Élégance »
576, rang des Moreau Rendez-vous avec la nature et les
grands espaces. Propriété de 123,77 arpents avec plantation de 18 000 épinettes (1997), chemin de pénétration,
rivière. Secteur chasse et pêche. Résidence modeste, 4
chambres, très propre, libre immédiatement.
1, rue de l’Église Immeuble commercial très bien situé au cœur
du centre-ville, 2 710 p.c. de superficie habitable vous permettant
de réaliser votre projet en bénéficiant d’espace pour un magasin
avec entrepôt adjacent. Immeuble de belle apparence.
Classé 22e au Québec
sur 2978 courtiers RE/MAX en 2013
Élégance inc.
*
* Certaines conditions s’appliquent.
STEEVE cell.: 418.291.3437
steeveblaiscourtier@gmail.com
MONTMAGNY
AU
UVE AINE
MONTMAGNY
ESTHER cell.: 418.248.7744
MONTMAGNY
U
VEA
U
VEA
NOU
NOTTE SEM
CE
SERGE cell.: 418.248.7675
esthergarant@globetrotter.net
MONTMAGNY
895, boul. Taché O. Bon investissement ! Duplex
comprenant deux grands logements de 5 1/2 pièces. Très grand terrain. Idéal pour propriétaireoccupant. 199 000 $
108, St-Pierre Cette propriété d'un étage 1/2
possède 2 chambres, une salle d'eau et une
salle de bains. Située à proximité de tous les
services, écoles, etc. Pourquoi payer un loyer ?
Seulement 74 500 $
65, 6e Avenue Plain-pied 44 x 24 offrant une
vue unique et panoramique sur la ville, le fleuve
et les montagnes. Terrain de 22 099 p.c. situé
dans un secteur recherché. Garage double
attaché 24 x 30, verrière, le tout dans un état
impeccable. Offrez-vous une visite! 329 000 $
MONTMAGNY
MONTMAGNY
MONTMAGNY
sergeblais@globetrotter.net
MONTMAGNY
MONTMAGNY
MONTMAGNY
224, boul. Taché est Grand terrain de 17 610
p.c. avec garage de 64 x 18. Zonage résidentiel
et commercial, services d’aqueduc et d'égouts.
Très bien situé. 185 000$
61, av. Jacques-Lelièvre. Soyez chez vous dans
un quartier privé près des écoles et de la piste
cyclable, 2 chambres. Pourquoi payer un loyer ?
Soyez propriétaire pour seulement 79 900 $
153, 6e Rue. Charmante résidence d'un étage 1/2,
3 cc, aires ouvertes. Bien entretenue et située
près des services et écoles. Poêle à bois. Remise.
Excellent rapport qualité/prix ! 139 000 $
34 av. du Moulin. Cette lumineuse propriété de
construction 2010 possède de grandes pièces à
aires ouvertes. Chauffage radiant au plancher
sur 2 étages. Remise. Près de tous les services et
écoles. Quartier tranquille à explorer ! 269 000 $
MONTMAGNY
MONTMAGNY
MONTMAGNY
MONTMAGNY
NOU
prix
Nouveau00$
214 9
147 Av. Chanoine-Brochu. Maison unimodulaire
3 chambres très bien entretenue au fil des ans.
Remise. À proximité des services, parc et école.
Soyez chez vous pour moins cher qu'un loyer!
99 000 $
MONTMAGNY
206 - 208, 7 e Rue. maison de ville 2014, 2 20 Montée 587 Boul. Taché Ouest Chalet 3 saiétages, 2 cc et 2 sb. Clé en main dont patio sons, 2 cc. Terrain 11 828 p.c. Accessible et près
et pelouse. Éligible subventions et crédit taxes. du fleuve. Foyer. Seulement 75 000 $
Informez-vous ! 174 900 $ + taxes.
CAP-ST-IGNACE
266 Jacques-Rousseau Aires ouvertes, 4 chambres et vaste salle familiale, garage 12x24
pieds, piscine. Toiture et fenêtres récentes.
Terrain paysager. 219 900 $
107, rue St-Louis Maison 2 étages, 3 cc et 2 sb. 1 St-Jean-Baptiste O. Duplex 1 x 5 1/2, 1 x 3 1/2.
Près du centre-ville. Possibilité de transformer Idéal propriétaire occupant. 124 000 $
en multilogements, local commercial, bureaux,
etc. 145 000 $
CAP-ST-IGNACE
URGENT
BESOIN DE MAISONS
À VENDRE
CAP-ST-IGNACE
CAP-SAINT-IGNACE
1457, des Pommiers chalet (camp) situé près 312, du Coteau maison 3 cc (poss. 4), 1sb, 1 1000 rte Petit-Cap Domaine 162 535 p.c., maide la rivière des Perdrix. Terrain 50 314 p.c. salle d'eau. s-s aménagé avec entrée extérieure, son ancestrale. Hangar, 3 garages. Boiseries, pl.
Accessible année et près autoroute. 39 000$
poêle au bois. Remise, grand patio et aucun voi- bois. Bord de la rivière. 259 000 $
sin arrière. 169 000 $
VENDEUR MOTIVÉ !
BERTHIER-SUR-MER
prix
Nouveau00$
119 0
MONTMAGNY
104-106 Ste-Marie Ce triplex comprend 3 50 boul. Taché O. Terrain commercial 24 301
logements de 3 ½ pièces. Il est situé au coeur p.c. avec station-service, dépanneur et lavede la ville et offre des revenus intéressants. auto sans contact. Bien situé ! 498 900 $
Seulement 95 000$
BERTHIER-SUR-MER
CAP-SAINT-IGNACE
CAP-ST-IGNACE
150 du Manoir Imposante propriété aires ouvertes. 3 c.c. Grand terrain, 2 garages, 2 remises.
Vue fleuve et montagne. Aucun voisin arrière.
249 000 $
800, route du Souvenir Prix abordable ! Maison
à toit mansardé, 3 chambres et 2 sb. Terrain
6 578 p.c. Services municipaux. Seulement
100 000 $
L'ISLET
L’ISLET
ST-JEAN-PORT-JOLI
NOU
2900, route Collin. Chalet 2006 à aires ouvertes
accessible et habitable à l'année. Idéal pour les
amateurs de motoneige, chasse et VTT. 2 cc,
foyer aux granules et gazebo avec spa. Remise.
Vaste terrain, tranquillité assurée ! 115 000 $
384, chemin Bellevue Ouest, Ce plain-pied
possède 2 chambres et est situé sur un grand
terrain. Garage détaché 21 x 21. Abri d'auto 14 x
28. Toiture 2012. Installation septique conforme.
Aucun voisin arrière ! 139 000 $
CAP-SAINT-IGNACE
BERTHIER-SUR-MER
35, des Pionniers Est, Charmante et spacieuse 22 rue de l'Anse chalet 4 saisons, 2 cc.
maison sur terrain 15 000 p.c., 4 cc dont 2 rdc. Immense terrain 21 800 p.c. Près du fleuve et
Aucun voisin arrière. Salon coiffure aménagé libre immédiatement. 220 000 $
ss. 179 000 $
SAINT-PIERRE
U
VEA
prix
Nouveau00$
139 9
SAINT-FRANÇOIS
EAU E
ST-JEAN-PORT-JOLI
V IN
NOTTUE SEMA
ST-FRANÇOIS
EAU
V
NOU
CE
198, rue Thériault Vaste plain-pied 38 x 30
entretenu avec soin, 2 cc rdc (poss. 3e s-s).
Garage attaché 14 x 30. Terrain 8725 p.c. Situé
dans un quartier tranquille, sans voisin arrière.
Espace et commodités pour seulement 189 000$
48 rue des Moissons magnifique cottage 4 cc,
1 sb, 1 salle d'eau. Garage excavé. Immense
terrain avec boisé sans voisin arrière. Quartier
recherché ! 279 000 $
COMBIEN VAUT
VOTRE MAISON?
SAINT-RAPHAËL
VENDEUR MOTIVÉ !
TERRAINS
VE N D U
7 rue Émilie-Chamard
SAINT-FRANÇOIS
u prix
Nouvea0
89 0 0$
810 Principale Coquette maison d'un étage 1/2, 83, chemin de Morigeau. plain-pied 3 cc à
3 cc et terrain paysager 9 000 p.c. Rénovée en l'étage. Garage attaché, grand terrain près d'une
partie et très bien entretenue. Installez-vous au rivière. Occupation rapide ! 99 000 $
coeur du village pour seulement 145 000 $
VENDEUR MOTIVÉ !
MONTMAGNY
MONTMAGNY
U
VEA
NOU
OPINION
GRATUITE,
482 ch. St-François propriété familiale ancestrale 5 cc avec plafonds à caissons au rdc.
Au cœur du village, elle vous charmera par la
grandeur de ses pièces ! 119 000$
CAP-ST-IGNACE
VE N D U
370 ch. St-François
TERRAINS RÉSIDENTIELS
AUCUNE
OBLIGATION!
• 3 nouveaux terrains rue des Peupliers Berthier-sur-Mer. • Montmagny : 35 000 p.c. à 39 999 $
Services d'aqueduc et d'égout près de la plage de Berthier- • St-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud :
1 terrain de 14 703 pieds carrés, 29 500 $
sur-Mer. Rare sur le marché ! 5,00$ p.c.+ tx
25 rang du Sault
VE N D U
204, 7e Rue
• St-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud :
1 terrain de 15 342 pieds carrés, 35 300 $
VE N D U
117 St-Jean-Baptiste E.
• Montmagny : Boul. Taché ouest (132)
en face de la Caisse Desjardins,
à 74 400 p.c. à 6,25 $ p.c.
• Montmagny : Boulevard Taché Ouest (132). 73 488 p.c. 3,85 $ p.c.
TERRAINS COMMERCIAUX
51
www.trio-de-limmobilier.com
VE N D U
VENDEUR MOTIVÉ !
31, rue Fleury Plain-pied à aires ouvertes, 4 cc
dont 2 au rdc. Salle de bains rénovée. Toiture
2014. Garage 16 x 26 sur un terrain de 7 000
p.c. 159 000 $
13 avenue Edmée-Blouin. construction neuve
2014, 3 cc. Finition intérieure à terminer. Prête
pour bigénération si besoin. Remboursement de
taxes. 175 000 $
U
VEA
NOU
107, des Peupliers. Bord de l'eau ! Spacieuse 49 Principale O. Maison centenaire, 3 étages,
demeure rénovée 2000, 2 cc, 2 sb. Fenestration 10 c.c., 2 s.b., 1 s. d’eau. Garage double, remise.
abondante. Foyer au bois. À découvrir ! Aucun voisin arrière. 100 000 $
344 000 $
315G03-15
75, rue de l’Anse
Montmagny G5V 1G9
19nteanire
inve
e
u
q
r
o
m
Re à
jusqu’
52
Martin Godbout
Propriétaire
Richard Morin
Conseiller
Louis-Pierre Godbout
Conseiller
Jean Godbout
Conseiller
Frédéric Bérubé
Conseiller
Francesca Maulu
Directrice commerciale
{£nÊÓ{nnnÊUÊ£ÊnääÊÎ{Înn
www.lapointeauto.com
304G03-15
b
l
0
0
5
4