Mitteilungsblatt

t
t
a
l
b
s
g
Mitteilun
e
d
n
i
e
m
e
G
r
de
h
c
a
r
u
A
aurach
weinberg
dietenbronn
eyerlohe
gindelbach
hilsbach
vehlberg
westheim
windshofen
Gartenbau- und
Heimatpflegeverein Aurach e.V.
wurde „Georg-Ehnes-Gedächtnispreis 2014“ verliehen:
Einsatz für Brauchtum und Kultur zugunsten der Heimat gewürdigt
21/22
45. Jahrgang
Freitag
22. Mai 2015
V. l. n. r.: CSU-Ortsvorsitzende Carola Güntner-Hoppe, Kreisvorsitzender Jan Helmer,
Anni Rieber, Simon Bohrer, erster Bürgermeister Manfred Merz, Landrat
Dr. Jürgen Ludwig, Edeltraud und Bernhard Maier und Hedwig Seis.
Für sein besonderes und vielfältiges Engagement um das heimatliche Brauchtum und für Aufbau
und Erhalt des Vogteimuseums verlieh der Kreisvorsitzende der Christlich Sozialen Union (CSU), Jan
Helmer, an den Gartenbau- und Heimatpflegeverein Aurach im Rahmen des Museumsfestes den
Georg-Ehnes-Gedächtnispreis 2014.
Die Auszeichnung nahmen stellvertretend Ver- „A Weng“ mit dem Frankenlied. Einen Augeneinsvorsitzender Simon Bohrer und Anni Rieber, schmaus boten dann die Mädchen und Buben
Vorsitzende der Heimatpflegegruppe, entgegen. der Kinder-Volkstanzgruppe unter der Leitung
„Ihr Verein gehört zu den großen Kulturträgern von Helga Heller, Karin Gedon und „Tanzmaschdes Landkreises Ansbach“, wusste Jan Helmer zu ter“ Heiner Löffler. Mit „Hans bleib do“ oder
würdigen und zollte den Mitgliedern für ihr eh- „Bauernmadla“ eroberten sich die kleinen Tänrenamtliches Wirken seine Anerkennung. Den zer schnell die Gunst des Publikums.
Fortsetzung Seite 2
Festakt eröffnete die örtliche Musikgruppe
Nummer 21/22
Freitag, 22. Mai 2015
2
CSU-Ortsvorsitzende Carola
Güntner-Hoppe war es vorbehalten, die zahlreich gekommenen Ehrengäste, an der Spitze
Landtagsabgeordneten Jürgen Ströbel,
Bezirksrat Alexander Küßwetter und
Landrat Dr. Jürgen Ludwig sowie viele
weitere Amtsträger, Bürgerinnen und
Bürger, auf dem historischen Rathausplatz willkommen zu heißen. „Im Landkreis Ansbach gibt es 60 Obst- und Gartenbauvereine, aber nur einen Gartenbau- und Heimatpflegeverein, nämlich
den in Aurach“, begann erster Bürgermeister Manfred Merz seinen Festvortrag. 1975, so erklärte er, sei auch in Aurach ein „ganz normaler“ Obst- und Gartenbauverein wieder gegründet und
dann zehn Jahre später eben in Gartenbau- und Heimatpflegeverein umbenannt worden. Ausschlaggebend sei hierbei gewesen, dass bei der 1200-JahrFeier der Stadt Herrieden im großen Festzug Anni Rieber und Hedwig Seis in der
katholischen Festtagstracht des Hochstiftes Eichstätt, die sie von einer Familie aus
Neunstetten ausgeliehen hatten, mitmarschierten. Der damalige Vereinsvorsitzende Ottomar Edel sei von diesem Erschei-
Mitteilungen
nen fasziniert gewesen und die Tatsache,
dass vier Frauen aus Aurach diese Tracht
noch trugen, entschloss man sich im noch
jungen Gartenbauverein - um dieses Kulturgut zu bewahren - sich diesem Thema
zu widmen. Etliche Frauen, stellvertretend
sei Erika Scharnagel genannt, machten
sich an die Arbeit, unterstützt von Evelyn
Gillmeister-Geisenhof (später TrachtenForschungsstelle des Bezirks Mittelfranken), die Kleidung der Vorfahren möglichst authentisch nachzuschneidern.
Nach nunmehr 30 Jahren, so der Bürgermeister, habe die fränkische Tracht in unserer Heimat wieder ihren festen Platz
und daran habe der Auracher Verein einen wichtigen Impuls und Beitrag geleistet. Damit sei auch der Volkstanz wieder
belebt worden und 1986 die KinderVolkstanzgruppe hervorgegangen. Des
Weiteren würdigte Merz, dass sich der
Gartenbau- und Heimatpflegeverein Aurach in ganz besonderer Weise um den
Erhalt der Bildstöcke sowie um die Pflege
alter Handwerkstechniken kümmere.
Ganz wichtig für die Ortsgeschichte seien
laut Festredner das 1995 eingerichtete
Vogteimuseum mit Blumenauer Heimatstube, das seit Jahren federführend von
Edeltraud Maier vorbildlich betreut werde.
Heute, so betonte Merz, sei der Gartenbau- und Heimatpflegeverein Aurach mit
seinen 263 Mitgliedern ein ganz wichtiger
Bestandteil des Ortslebens. Mit seinen
vielfältigen und nachhaltigen Aktivitäten
sei der Verein ein würdiger Preisträger
auch im Sinne des Namensgebers des früheren Landrats Georg Ehnes. Den Worten
des Bürgermeisters schloss sich Landrat
Dr. Jürgen Ludwig an und meinte, dass es
die Liebe zur Heimat sei, die den Verein
antreibe. Das gelungene Fest, so betonte
er, zeige die Lebensfreude, die hier die
Menschen zusammenbringe. Namens der
Gemeinde Aurach dankte dem Verein für
das vielfältige Wirken zweite Bürgermeisterin Maria Köller. „Wo unsere Heimatpflegegruppe mit Tracht auftritt sei erkennbar, dass sie von Aurach sind“, erwähnte sie lobend. Sowohl Vereinsvorsitzender Simon Bohrer als auch Anni Rieber
waren überwältigt von den gesprochenen
Laudationes. Sie dankten allen Ehrenamtlichen und wünschten, dass sie mit dem
gleichen Idealismus wie bisher weitermachten und somit einen wichtigen
Beitrag im Zusammenwirken
mit dem Brauchtum und
der Natur leisteText/Foto:
ten.
Werner Wenk
Der Gartenbau- und Heimatpflegeverein Aurach bedankt sich
beim CSU-Kreisverband Ansbach-Land für die Auszeichnung mit dem Georg-Ehnes-Gedächtnispreis,
bei erstem Bürgermeister Manfred Merz als Laudator für die Festansprache,
bei den Ehrengästen für die anerkennenden Grußworte,
bei der Musikgruppe „A Weng“ für die musikalische Umrahmung
sowie bei der Bevölkerung für den zahlreichen Besuch und die damit verbundene Wertschätzung.
Pfingsten 2015
Ihnen alle angenehme Feiertage, etwas Entspannung, und denen, die verreisen, erlebnisreiche Ferien- und Urlaubstage. Aber auch hier in unserer Heimat lädt uns
die Natur ein zum Spazieren und Verweilen. Vergessen wir bitte aber auch nicht
den eigentlichen Anlass dieses Festes, nämlich die Entsendung des Heiligen Geistes; dieses Datum wird in der christlichen Tradition auch als Gründung der Kirche
verstanden.
In diesem Sinne: Frohe Pfingsten!
Ihr
Manfred Merz, Erster Bürgermeister
Herausgeber und Redaktion:
Gemeindeverwaltung 91589 Aurach
Telefon:
0 98 04/91 54-0
Telefax:
0 98 04/91 54-25
Internet:
www.aurach.de,
E-Mail:
info@aurach.de
Verantwortlich für den amtlichen Teil ist der
1. Bürgermeister.
Erscheint normalerweise wöchentlich freitags.
Redaktionsschluss ist am Dienstag vorher,
12.00 Uhr.
Das Mitteilungsblatt ist gedruckt
auf Recyclingpapier.
Layout, Druck und Anzeigenverwaltung:
Krieger-Verlag GmbH,
Postfach 11 03, 74568 Blaufelden
Telefon:
0 79 53/98 01-0
Telefax:
0 79 53/98 01-90
Internet:
www.krieger-verlag.de
Nummer 21/22
Freitag, 22. Mai 2015
Mitteilungen
Storchennachwuchs
Zwei Küken im Storchennest
auf dem Rathaus in Aurach
wurden beringt
Die Ehe
vor dem Standesamt Aurach
schlossen am 15. Mai 2015
Johann Frey und
Margit Frey-Jendrzej,
geb. Beyer,
aus Aurach
3
Herzlichen
Glückwunsch
und
Caba-Ferensz Lechner,
geb. Leányvári, und
Sandra Lechner,
geb. Engelhardt,
aus Weinberg.
Herzlichen
Glückwunsch
Unsere Auracher Störche hatten Ende März
vier Eier gelegt. Nach einer Brutzeit von
rund fünf Wochen waren Ende April vier
Storchenküken aus den Eiern geschlüpft,
von denen aber zwei verendet sind.
Die verbleibenden zwei Störche entwickelten sich bisher sehr gut und wurden am
20. Mai beringt. Vielen Dank an unseren
Storchenexperten Thomas Ziegler und die
Freiwillige Feuerwehr Herrieden, welche
mit ihrer Drehleiter im Einsatz war.
Die fürsorgliche
Aufzucht der
Storchenjungen,
die von den
Elterntieren
abwechselnd
übernommen wird,
kann über unsere
„Storchenkamera“
mitverfolgt werden:
www.aurach.de.
Ihren 80. Geburtstag
feierte
am 17. Mai 2015
Frau
Lore Hinreiner
aus Weinberg.
Ferienzeit – Reisezeit
Ist Ihr Ausweisdokument gültig?
Ein gültiger Ausweis gehört ins Reisegepäck!
Amtliche Bekanntmachungen
ige:
Voranze
Herzliche Einladung an alle Mitbürgerinnen und Mitbürger
zur feierlichen Verkehrsfreigabe der Ortsdurchfahrt Aurach/Staatsstraße 1066
am Sonntag, 7. Juni 2015
Nach den Pfingstferien steht die Ortsdurchfahrt dem Verkehr wieder voll und
ganz zur Verfügung; mit der Realisierung
der Maßnahme wurde eine ganze Reihe
von Verbesserungen geschaffen und die
Infrastruktur den heutigen Anforderungen angepasst. Das ist ein Grund zum Feiern!
Die Gemeinde Aurach lädt gemeinsam
mit dem Staatlichen Bauamt Ansbach
zur feierlichen Verkehrsfreigabe ein.
PROGRAMM
10:00 Uhr
Gottesdienst in der Pfarrkirche St. Peter und Paul in Aurach,
im Anschluss daran Würdigung des Vorhabens
ca. 11:30 Uhr
Geistlicher Segen durch Pfarrer Dr. Emmanuel C. Umeh bei der
Fußgängerampel Kirchplatz, symbolische Verkehrsfreigabe
ca. 11:45 Uhr
Pferdekutsche (Hans Blank) und Oldtimer-Korso
(Oldtimer-Freunde) entlang der Ortsdurchfahrt
ab ca. 12:00 Uhr Möglichkeit zum Mittagessen, anschließendes Kaffeetrinken
bei Bäcker Becks Backwelt, Leutershausener Straße 2
Oldtimer-Freunde und Firma Oppel, Elpersdorf, präsentieren ihre Fahrzeuge auf dem
Parkplatz von Bäcker Becks Backwelt. Für die Kinder gibt es eine Hüpfburg.
4
Nummer 21/22
Freitag, 22. Mai 2015
Mitteilungen
Achtung, Redaktionsschluss!
Für die Ausgabe des Mitteilungsblattes in der KW 23
(1. bis 6. Juni 2015) wird der Redaktionsschluss auf
Montag, den 1. Juni 2015, 12.00 Uhr,
vorverlegt.
Krieger-Verlag, Blaufelden
Eyerlohe – nördlicher Ortsausgang –
Asphaltierung und Verkehrs-Freigabe
Geeignete Witterung vorausgesetzt, werden am Donnerstag,
21. Mai 2015 die Asphaltierungsarbeiten vorgenommen. Rechtzeitig vor Pfingsten, am Freitag, 22. Mai 2015 um 11.00 Uhr wird
an der Baustelle die Verkehrs-Freigabe erfolgen. Hierzu ergeht
herzliche Einladung!
Erneuerung der Ortsdurchfahrt Aurach Asphaltarbeiten BA II
Vom 26. Mai bis 6. Juni finden die Asphalt- und Deckenbauarbeiten im westlichen Bereich der Ortsdurchfahrt Aurach statt.
Hierzu muss die Ortsdurchfahrt zwischen der Einmündung „Im
Mooshof“ bei der Metzgerei Sorg und dem Ortsende Richtung
Weinberg gesperrt werden.
In dieser Zeit ist im betroffenen Abschnitt der Ortsdurchfahrt und
in den durch die westliche Weinberger Straße erschlossenen Seitenstraßen auch kein Anliegerverkehr möglich, d. h. eine Zufahrt
zu den an der Ortsdurchfahrt gelegenen und über diese erschlossenen Grundstücke ist nicht gegeben.
Die betroffenen Grundstückseigentümer werden gebeten, ihre
Fahrzeuge in dieser Zeit außerhalb der Baustelle ordnungsgemäß zu parken.
Wer in dieser Zeit Anlieferungen erwartet (z. B. Heizöl) wird gebeten, diese Anlieferungen zu verschieben.
Für die Vor- und Nacharbeiten der Asphaltarbeiten wird die Ortsdurchfahrt in der Zeit vom 18. Mai bis 25. Mai und vom 08. Juni
bis 13. Juni halbseitig mit einer Ampelanlage gesperrt.
Während der halbseitigen Sperrung ist der Durchgangs- und der
Anliegerverkehr möglich.
Die Arbeiten beginnen am 26. Mai mit den Fräsarbeiten und den
Vorarbeiten für den Asphalteinbau (Setzen der Kanalabdeckungen und Schieberkappen für die Wasserleitung) im Bereich Metzgerei Sorg bis Ortsende Richtung Weinberg.
Die eigentlichen Asphaltarbeiten beginnen am 29. Mai mit dem
Einbau der Binderschicht von der Metzgerei Sorg bis zum Ortsende Richtung Weinberg. Der Einbau der Deckschicht ist für
Dienstag, 02. Juni vorgesehen.
In folgenden Zeiträumen kann der westliche Bereich der Ortsdurchfahrt incl. der Einmündungen in die Seitenstraßen (Birkenweg, Kesselstraße, Mühlweiherweg, Am Wahrberg, Erlenweg und
Elbersrother Straße) und der anliegenden Siedlungsstraßen
(Fellastraße, Ringstraße, Am Weiher, An der Kohlplatte, An der Elbersrother Straße) nicht befahren werden:
Do., 28.05., 12.00 Uhr bis Sa., 30.05., 17.00 Uhr sowie
Mo., 01.06., 12.00 Uhr bis Mi., 03.06., 17.00 Uhr
Härtefallregelungen sind mit der Bauleitung zu besprechen, Ansprechpartner Rainer Heckel, Tel. 09804/915426.
Wir weisen darauf hin, dass das Befahren der Baustelle auf eigene Gefahr erfolgt.
Die betroffenen Grundstückseigentümer werden gebeten, ihre
Fahrzeuge in dieser Zeit außerhalb der Vollsperrung zu parken –
und zwar so, dass der laufende Verkehr und die Gehwege nicht
beeinträchtigt werden.
Voraussetzung für den geplanten Ablauf ist eine geeignete Witterung, bei Regen kann es zu Verschiebungen im Bauablauf kommen.
Während der Vollsperrung ist keine Verbindung mit Kraftfahrzeugen zwischen dem westlichen und dem östlichen Ortsbereich
möglich.
Der westliche Ortsteil ist nur von Weinberg her zu erreichen, der
östliche Ortsteil nur von Neunstetten her.
Verlegung der Bushaltestellen:
Im Zuge der Vollsperrung für die Asphaltarbeiten im westlichen
Bereich der Ortsdurchfahrt Aurach muss der Linienverkehr der
OVF umgeleitet werden.
Die Linienbusse werden über Weinberg (Röttenbacher Straße) Atzenhofen - Büchelberg - Eyerlohe - Aurach (Eyerloher Straße)
umgeleitet.
Dadurch müssen die Haltestellen der Linie 805 in Aurach und
Weinberg für den Zeitraum 26. Mai - 07. Juni verlegt werden.
Aurach:
Die Haltestellen in der Weinberger Straße werden in diesem Zeitraum nicht bedient.
Die Haltestellen in der Ansbacher Straße werden auf eine Ersatzhaltestelle im Bereich Eyerloher Straße 2/4 verlegt.
Die Haltestellen am Wirtschaftspark werden weiterhin bedient.
Weinberg:
Die Haltestellen im Bereich des Kindergartens werden auf Höhe
des Anwesens Feuchtwanger Straße 24 verlegt.
Die OVF wird über die genauen Haltestellenstilllegungen und
-verlegungen und die geänderten Abfahrtszeiten rechtzeitig vor
Beginn der Maßnahme per Aushang an den entsprechenden
Haltestellen informieren.
Verlegung Entleerung Restmülltonne
im westlichen Ortsbereich von Aurach:
In folgenden Straßen findet die Entleerung der Restmülltonne
nicht wie geplant am Fr., 29.05., sondern bereits am Mi., 27.05.
statt:
Weinberger Straße ab Metzgerei Sorg Richtung Weinberg, Birkenweg, Kesselstraße, Ringstraße, Fellastraße, Mühlweiherweg,
Am Wahrberg, Am Weiher, Erlenweg, An der Kohlplatte, An der
Elbersrother Straße und Elbersrother Straße.
Wir bitten um Beachtung!
Deshalb wehen am Samstag, 23.05.2015
die Flaggen
Grund ist der Jahrestag der Verkündung des Grundgesetzes:
Am 23. Mai 1949 trat die „Verfassung der Deutschen“ offiziell
in Kraft. Dieser besondere Tag für die Bundesrepublik jährt
sich am Mittwoch zum 66. Mal.
Ausgearbeitet wurde das Grundgesetz vom Parlamentarischen
Rat: Dieses Gremium - bestehend aus Vertretern der westdeutschen Länderparlamente und zusammengesetzt auf Anweisung
durch die Alliierten - trat am 1. September 1948 erstmals zusammen.
Die Väter des Grundgesetzes entwickelten wichtige Grundrechte, die bis heute nicht verändert werden dürfen. Sie garantieren,
dass Deutschland Demokratie, Rechts- und Sozialstaat bleibt. Am
Samstag vor 66 Jahren verlas der Präsident des Rates das neu
entwickelte Grundgesetz offiziell.
Nummer 21/22
Freitag, 22. Mai 2015
Mitteilungen
5
Ferienbetreuung für Kinder ab 6 Jahren
Forstrevier Aurach
Liebe Eltern,
die Gemeinde Aurach bietet Kindern ab 6 Jahren in den Sommerferien ein buntes Ferienprogramm. Kindergartenkinder werden auch während der Sommerferien bis auf die bekannten
Schließzeiten in den beiden kirchlichen Kindertagesstätten in der
Gemeinde betreut. Die beiden Kindertagesstätten nehmen zum
Teil nach ihren Möglichkeiten in den Sommerferien auch Grundschulkinder auf. Sofern Bedarf besteht, wäre die Gemeinde Aurach bereit, weitere Betreuungsmöglichkeiten für Kinder ab
6 Jahren in Zusammenarbeit mit den AGIL-Gemeinden zu organisieren bzw. zu unterstützen. Wenn Sie Interesse an einer Ferienbetreuung für Ihr/e Schulkind/er haben, melden Sie sich bitte
bei der Gemeindeverwaltung (Frau Nenning, Tel. 09804 915413,
E-Mail: rosemarie.nenning@aurach.de).
Sprechtag:
Bis 24. Juni 2015 findet kein Sprechtag
statt.
Brennholzangelegenheiten werden erst ab Juli wieder bearbeitet. In dringenden Fällen, nicht Brennholzangelegenheiten betreffend, wenden Sie sich bitte an den Forstbetrieb Rothenburg,
Tel. 09861/974990.
Öffnungszeiten Bürgerbüro:
Montag bis Freitag, 8.00 bis 12.00 Uhr
Donnerstag, 16.00 bis 18.00 Uhr
Ansprechpartnerin: Brigitta Hopp,
Tel. 09804/9154-24
Übung der US-Streitkräfte
Art der Übung:
Zeitraum:
Nachtübungen mit Fallschirmübungen
und Außenlandungen
01.06. bis 30.06.2015
Büchereien Aurach und Weinberg
Die Büchereien haben während der Pfingstferien nicht geöffnet.
Am Montag, 8. Juni 2015, sind wir wieder für
Sie da.
Abfallwirtschaft
• Hausmüllabfuhr:
Nächste Abholung: Freitag, 29. Mai 2015 ab 6.00 Uhr.
Aurach:
• Biomüllabfuhr:
Nächste Abholung: Freitag, 5. Juni 2015 ab 6.00 Uhr.
Weinberg: montags von 16.30 bis 18.30 Uhr
Ansprechpartnerin: Frau Franziska Hillermeier
montags von 17.00 bis 19.00 Uhr
Ansprechpartnerin: Frau Karin Heller
• Grüne Tonne:
Nächste Abholung: Freitag, 12. Juni 2015 ab 6.00 Uhr.
• Gelber Sack:
Nächste Abholung Dienstag, 16. Juni 2015 ab 6.00 Uhr.
• Wertstoffhof Öffnungszeiten:
freitags von 16.15 Uhr bis 18.30 Uhr (Sommerzeit).
• Grüngut:
Häckselfähiges, nur vollständig entlaubtes Material kann angefahren werden bei: Stefan Kemmetmüller samstags von
9.30 Uhr bis 11.30 Uhr in Aurach auf dem Grundstück gegenüber den Maschinenhallen Richtung Dietenbronn, und bei Otmar Bögelein nach Vereinbarung unter Tel. Nr. 0171/5203988
in Weinberg. Es wird ausschließlich naturbelassenes, holziges,
häckselfähiges Material angenommen, Thujaheckenschnitt
usw. ist zum Häckseln nicht geeignet.
• Siloanlage in Weinberg
Grüngutanlieferung ist wieder möglich. Wir bitten darauf zu
achten, dass hier ausschließlich Grünschnitt angeliefert wird.
Hecken- und Holzschnitte dürfen hier nicht abgeliefert werden!
An der Bauschuttdeponie in Dietenbronn kann Bauschutt und
Erdaushub angeliefert werden. Die Bauschuttdeponie ist
grundsätzlich bis Oktober jeweils samstags von 9.00 Uhr bis
11.00 Uhr geöffnet. Soll außerhalb der gewöhnlichen Öffnungszeit Bauschutt oder Erdaushub angeliefert werden, ist
dies rechtzeitig, mindestens einen Tag vorher mit Herrn Heckel,
Tel. 09804 /915426, abzusprechen.
Gebühren: Erdaushub 7,00 E/m3, Bauschutt 10,00 E/m3. Bei
Anlieferung außerhalb der gewöhnlichen Betriebszeit ist zusätzlich ein Betrag von 18,00 E pro Stunde zu entrichten.
Problemabfallsammlung:
Samstag, 23. Mai 2015, 11.45 bis 12.45 Uhr, Blumenauer
Platz. Bei der Sammlung können gegen einen geringen Unkostenbeitrag auch Altreifen abgegeben werden. Weitere
Fragen werden Ihnen unter Tel. 0981/94630 beantwortet.
Feuerwehren
FFW Aurach
Montag, 1. Juni 2015, 20.00 Uhr, Übung.
Jugendfeuerwehr Aurach
Freitag, 22. Mai 2015, 18.30 Uhr, Übung.
FFW Weinberg
Sonntag, 31. Mai 2015
Abfahrt zum Feuerwehrfest nach Oberdachstetten um 12.15 Uhr
im Dienstanzug am Feuerwehrgerätehaus.
Jugendfeuerwehr Windshofen-Weinberg
Donnerstag, 28. Mai 2015, Windshofen, 18.15 Uhr,
Koordinaten suchen/Kartenkunde.
Altersjubilare
Wir gratulieren!
31. Mai 2015
Tietze Helga, Aurach, 90 Jahre
1. Juni 2015
Bögelein Emilie, Vehlberg, 82 Jahre
6
Nummer 21/22
Freitag, 22. Mai 2015
Mitteilungen
Kirchliche Nachrichten
Kath. Pfarrgemeinde
St. Peter und Paul, Aurach
Pfarrgasse 8,
91589 Aurach,
Tel. 09804/92110, Fax 09804/92111
E-Mail: info@pfarrgemeinde-aurach.de
www.pfarrgemeinde-aurach.de
22. und 23. Woche: 23. Mai bis 7. Juni 2015
Samstag, 23. Mai 2015
18.00 Uhr Rosenkranz
18.30 Uhr VAM + Stilla u. Josef Göttler [81]
Ged. + Helga Gedon, Eltern, Schw. Elt. u. Verw.[60]
Ged. + Eltern Feuchter / Goth [163]
Sonntag, 24. Mai 2015 – Pfingsten
Renovabis-Kollekte
10.00 Uhr Pfarrgottesdienst
Ged. + Klara Herrman [135]
18.00 Uhr Maiandacht
Montag, 25. Mai 2015 – Pfingstmontag
9.30 Uhr Firmgottesdienst
Firmspender Domkapitular Alfred Rottler
Freitag, 29. Mai 2015
18.30 Uhr Hilsbach: hl. Messe + Anna u. Xaver Schock [119]
Samstag, 30. Mai 2015 – Marien-Samstag
18.00 Uhr Rosenkranz
18.30 Uhr VAM + Eltern u. Schw. Eltern Limbacher[/Heller [88]
Ged. + Paul Straßer, Eltern, Schw.-Eltern u.
Verw. Hiemer [142]
Sonntag, 31. Mai 2015 – Dreifaltigkeitssonntag
Einführung der „neuen“ Ministranten
10.00 Uhr hl. Amt + Emma u. Franz Leis [144]
18.30 Uhr Weinberg: letzte feierliche Maiandacht mit den
Erstkommunionkindern im liturgischen Gewand
Donnerstag, 4. Juni 2015 – Fronleichnam
Hochfest des Leibes und Blutes Christi
9.00 Uhr hl. Amt und Fronleichnamsprozession
Freitag, 5. Juni 2015 - hl. Bonifatius
ab 8.30 Uhr Krankenkommunion
Samstag, 6. Juni 2015 – hl. Norbert von Xanten
18.00 Uhr Rosenkranz
18.30 Uhr VAM + Theresia, Brüder u. Eltern Hufnagel [48]
Ged. + Reinhard Görlich [49]
Ged. + Christa u. Adalbert Schock [167]
Sonntag, 7. Juni 2015 – 10. Sonntag im Jahreskreis
10.00 Uhr Pfarrgottesdienst
Sonntag, 31. Mai 2015 – Dreifaltigkeitssonntag
Einführung der „neuen“ Ministranten
8.30 Uhr Pfarrgottesdienst
Ged. + Horst Rosenberger u. Anna Kuhn [28]
18.30 Uhr letzte feierliche Maiandacht mit den
Erstkommunionkindern im liturgischen Gewand
Dienstag, 2. Juni 2015 – hl. Marcellinus, hl. Petrus
18.00 Uhr Bruderschaftsrosenkranz
18.30 Uhr Bruderschaftsamt + Walburga Wäscher
Donnerstag, 4. Juni 2015 – Fronleichnam
Hochfest des Leibes und Blutes Christi
9.00 Uhr Aurach hl. Amt und Fronleichnamsprozession
Freitag, 5. Juni 2015 - hl. Bonifatius
ab 8.30 Uhr Krankenkommunion
Samstag, 6. Juni 2015 – hl. Norbert von Xanten
13.00 Uhr Trauung: Heike Knauer u. Markus Sulzbacher
Sonntag, 10. Sonntag im Jahreskreis
8.30 Uhr hl. Amt + Walburga Wittig [56]
GEMEINSAME PFARRNACHRICHTEN
Krankenbesuchsdienst – Pfarreien Aurach und Weinberg
22. Woche: Gruppe 2 in Feuchtwangen/Dinkelsbühl
23. Woche: Gruppe 3 in Ansbach
Pfarrbüro geschlossen
In der Zeit vom 26. Mai bis 29. Mai 2015 ist das Pfarrbüro geschlossen.
Orgel-Renovierung Aurach
Da die Orgel in der Pfarrkirche Aurach sowohl vom Holzwurm als
auch von Schimmelbildung befallen ist, ist eine Renovierung
dringend notwendig. Zum Abbau der Orgel am Dienstag, dem
26. Mai 2015 suchen wir freiwillige Helfer/innen. Wer helfen
möchte, bitte bei Otto Rieber Tel. 09804/1436, oder bei Hans
Heller, Tel. 09804-939852, melden.
Verabschiedung von Ministranten in Windshofen
Im Anschluss an den Bitt- und Wallfahrtsgottesdienst in Windshofen wurden im Namen der Pfarrgemeinde St. Peter und Paul,
Aurach, Philipp Scharpfenecker und Ralf Ehrenschwender aus ihrem Ministrantendienst verabschiedet. Herr Pfarrer Dr. Umeh
sprach ihnen für ihren langjährigen und unermüdlichen Einsatz
in der Filialkirche „Mater Dolorosa“ in Windshofen seinen Dank
aus. Als Zeichen der Anerkennung bekamen sie eine Urkunde sowie ein Präsent überreicht.
Kath. Pfarrgemeinde
Maria Sieben Schmerzen, Weinberg
Kontakt Pfarramt wie Aurach
22. und 23. Woche:
24. Mai bis 7. Juni 2015
Sonntag, 24. Mai 2015 – Pfingsten
Renovabis-Kollekte
8.30 Uhr hl. Amt + Josef u. Maria Jörg [68]
18.00 Uhr Maiandacht
Montag, 25. Mai 2015 – Pfingstmontag
9.30 Uhr Aurach: Firmgottesdienst
Firmspender Domkapitular Alfred Rottler
V. l. n. r. Ralf Ehrenschwender, Pfarrer Dr. Umeh, Johann
Scharpfenecker (i.V. seines Sohnes Philipp)
Mitteilungen
Einführung der „neuen“ Ministranten
Am Sonntag, 31. Mai 2015 werden in den jeweiligen Gottesdiensten die „neuen“ Ministranten in ihren Dienst eingeführt. In
Aurach: Lena Bittel, Max Engelhardt, Leonie Käpplinger, Sandra
Käpplinger, Hannes Mader, Christian Schübel, Simon Seis, Amelie Wenger. In Weinberg: Finja Sand und Tristan Sand.
Fronleichnams-Prozession
Die gemeinsame Fronleichnams-Prozession für die beiden Pfarrgemeinden findet am 4. Juni 2015 statt und beginnt mit dem
Gottesdienst um 9.00 Uhr in der Pfarrkirche Aurach. Die Erstkommunionkinder nehmen (im liturgischen Gewand) daran teil.
Kirchliche Verbände
KAB-Ortsverband Weinberg
Einladung zur Familienwanderung
auf dem Besinnungsweg am 13. Juni 2015
Herzliche Einladung ergeht an alle zu einer Familienwanderung auf dem Auracher Besinnungsweg. Treffpunkt ist am Samstag, den 13. Juni um 13.30 Uhr am
Parkplatz bei der Kirche in Windshofen. Auf den Spuren des hl. Franziskus wollen wir den Besinnungsweg erwandern
und an den einzelnen Stationen unseren Gefühlen nachspüren.
Der Sonnengesang lädt dazu ein, innezuhalten und loszulassen,
sich die Zeit zu nehmen, die Einmaligkeit der Schöpfung in uns
und der Natur zu entdecken. Neun Stationen geben uns Anregung zur Meditation sowie Denkanstöße, um auf diesem Weg zur
Besinnung und inneren Einkehr zu finden – jeder auf seine eigene Art und Weise. Für die Halbtagestour benötigen Sie festes
Schuhwerk und wettergemäße Kleidung. Nachdem wir die halbe Wegstrecke zurückgelegt haben, werden wir an einem schönen Pausenplatz am Waldrand eine Kaffeepause einlegen. Den
Abschluss der mehrstündigen Wanderung bildet noch eine Einkehr in der Bürgerstube in Windshofen. Dort wartet dann eine
Brotzeit auf die Teilnehmer. Um 19.30 Uhr besteht noch die Möglichkeit, an einem Gottesdienst mit Lichterprozession (Fatimatag) in der Wallfahrtskirche teilzunehmen. Wegen der Verpflegung bitten wir um Voranmeldung bei Albert Fuchs, Tel. 1412,
oder Josef Engelhard, Tel. 7222, bis 7. Juni 2015.
Evang.-Luth. Kirchengemeinde
Weißenkirchberg mit Aurach
Pfingstsonntag, 24. Mai 2015
9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
in Weißenkirchberg
Pfingstmontag, 25. Mai 2015
9.30 Uhr Gottesdienst in Weißenkirchberg,
10.45 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl im
Evang. Gemeindetreff Aurach
Sonntag, 31. Mai 2015
9.30 Uhr Gottesdienst in Weißenkirchberg
Sonntag, 7. Juni 2015
9.30 Uhr Gottesdienst in Weißenkirchberg
Evang.-Luth. Kirchengemeinden
Dombühl und Kloster Sulz
Pfingstsamstag, 23. Mai 2015
19.00 Uhr Konfirmandenbeichte in der
Kirche St. Veit in Dombühl mit Pfr. Lindner
Pfingstsonntag, 24. Mai 2015
9.30 Uhr Festgottesdienst zur Konfirmation in
der Marienkirche zu Kloster Sulz mit Pfr. Lindner
- zeitgleich ist Kindergottesdienst, die Gastkinder sind ebenfalls herzlich dazu eingeladen
17.30 Uhr Gottesdienst zur Spruchauslegung mit Pfr. Lindner
und der Band „Highway to Heal“
Nummer 21/22
Freitag, 22. Mai 2015
7
Unsere Konfirmanden, Pfingstsonntag 24.05.2015
9.30 Uhr Marienkirche Kloster Sulz
Anna Bach, Dombühl; Jennifer Baumann, Dombühl; Oliver Dürr,
Dombühl; Cedrik Gebauer, Dombühl; Sebastian Geißler, Dombühl; Celine Hartmann, Dombühl; Kora Hofmeister, Binsenweiler; Kevin Kaiser, Dombühl; Lisa Lehr, Vehlberg; Amja Probst,
Dombühl; Alena Rauch, Kloster Sulz; Nora Reinhardt, Dombühl;
Fabio Sciacca, Kloster Sulz; Jennifer Teutsch, Dombühl; Denise
Unger, Dombühl; Carina Warkentin, Dombühl;
Pfingstmontag, 25. Mai 2015
10.15 Uhr Gottesdienst in Dombühl mit Pfr. Lehner
kein Gottesdienst in Kloster Sulz
Donnerstag, 28. Mai 2015
Posaunenchor und Kirchenchor treffen sich nach Absprache
Samstag, 30. Mai 2015
13.00 Uhr kirchliche Trauung in Dombühl
Sonntag, 31. Mai 2015
9.00 Uhr Gottesdienst in Kloster Sulz
10.15 Uhr Gottesdienst in Dombühl
beide mit Vikar Michael Braun
10.00 Uhr Kindergottesdienst
Bürozeiten:
Das Sekretariat ist in den Pfingstferien nicht regelmäßig besetzt.
Pfarramt der KG Dombühl/Kloster Sulz
i. A. Sabine Strauß
Evang.-Luth. Kirche Feuchtwangen
Freitag, 22. Mai 2015
9.30 Uhr Evang. Jugendhaus:
Eltern-Kind-Gruppe
14.15 Uhr Evang. Jugendhaus:
Jungschar „Die Spatzen“
15.30 Uhr Gemeindehaus Vorderbreitenthann:
Jungschar für Buben und Mädchen
Samstag, 23. Mai 2015
16.00 Uhr Stiftskirche: Turmblasen mit Dekanatskantorat
16.30 Uhr Praxisklinik: Gottesdienst
Sonntag, 24. Mai 2015
9.00 Uhr Schlosskirche Thürnhofen:
Pfingsten-Festgottesdienst
9.30 Uhr bis 11.45 Uhr Haus am Kirchplatz:
Gemeindebücherei - geöffnet
10.00 Uhr Stiftskirche: Pfingsten - Festgottesdienst m. Kantorei,
Kindergottesdienst
10.15 Uhr Kath. Kirche Weinberg:
Pfingst-Festgottesdienst mit Pfarrerin Lydia Kossatz
Montag, 25. Mai 2015
10.00 Uhr Stiftskirche: Pfingst-Festgottesdienst m. Kantorei
14.00 Uhr bis 17.00 Uhr Gemeindehaus:
Oase - Betreuungsnachmittag für Pflegebedürftige
Dienstag, 26. Mai 2015
9.30 Uhr bis 11.00 Uhr Gemeindehaus:
Treffpunkt „Café Lichtblick“
Mittwoch, 27. Mai 2015
9.30 Uhr Senioren- und Pflegeheim: Gottesdienst
10.45 Uhr ASB-Seniorenzentrum: Gottesdienst
Donnerstag, 28. Mai 2015
10.00 Uhr Evang. Jugendhaus: Eltern-Kind-Gruppe
14.00 Uhr bis 17.00 Uhr Gemeindehaus:
Oase - Betreuungsnachmittag für Pflegebedürftige
20.00 Uhr Haus am Kirchplatz: Gesprächskreis Autismus
Freitag, 29. Mai 2015
19.30 Uhr Haus am Kirchplatz: Selbsthilfegruppe Blaues Kreuz
8
Nummer 21/22
Freitag, 22. Mai 2015
Mitteilungen
Samstag, 30. Mai 2015
12.00 Uhr Stiftskirche:
Trauung mit Pfarrer Dieter Ungar-Hermann
16.00 Uhr Stiftskirche: Turmblasen mit Dekanatskantorat
16.30 Uhr Praxisklinik:
Gottesdienst mit Pfarrer Dieter Ungar-Hermann
Sonntag, 31. Mai 2015
9.30 Uhr bis 11.45 Uhr Haus am Kirchplatz:
Gemeindebücherei - geöffnet
10.00 Uhr St. Johanniskirche:
Gottesdienst und Kindergottesdienst
10.00 Uhr Reiterfreunde Zehdorf: Gottesdienst zum
25-jährigen Jubiläum der Reiterfreunde Zehdorf
Montag, 1. Juni 2015
14.00 Uhr bis 17.00 Uhr Gemeindehaus:
Oase - Betreuungsnachmittag für Pflegebedürftige
14.00 Uhr Diakoniestation: Selbsthilfegruppe für pflegende
Angehörige Thema: Sucht im Alter
Dienstag, 2. Juni 2015
9.30 Uhr bis 11.00 Uhr Gemeindehaus:
Treffpunkt „Café Lichtblick“
12.50 Uhr Mooswiese - Bus-Bahnhof: Gemeinde-Ausflug nach
Wemding im Ries mit Pfarrerin Christa Auernhammer
(Abfahrt Vorderbreitenthann: 12.35 Uhr/Weiherlache: 12.40 Uhr )
14.00 Uhr Haus am Kirchplatz: Treffpunkt für Trauernde
18.00 Uhr Haus am Kirchplatz: Gesprächsgruppe Fibromyalgie
Mittwoch, 3. Juni 2015
9.30 Uhr Senioren- und Pflegeheim: Gottesdienst
Vereine und Verbände
Frauenfußball
Pfingstmontag 25.05.2015, 14.00 Uhr
Bundesligaspiel
SV 67 Weinberg - 1. FC Saarbrücken
Juniorinnenfußball
Pfingstsamstag, 23.05.2015, 14.00 Uhr
Relegationsspiel zur U17-Bundesliga
SV 67 Weinberg - TSV Crailsheim
Pfingstfest
Freitag: 22.05.
GELB-SCHWARZE NACHT ab 19.30 Uhr
mit verschiedenen Einlagen und der Stimmungsband
„ZEFIX“, die ganze Bevölkerung ist herzlich eingeladen.
Eintritt frei!
Samstag: 23.05.
Gaudi-Turnier ab ca. 16.00 Uhr
Musik aus der Dose und BARBETRIEB
Sonntag: 24.05.
F-Jugend-Turnier KIDS-CUP
ab 10.00 Uhr Festzeltbetrieb
ab 19.00 Uhr Party-Abend mit der Band „WÜRZBUAM“
Montag: 25.05.
E-Jugend-Turnier
ab 10.00 Uhr Festzeltbetrieb
Für das leibliche Wohl ist an allen Tagen bestens gesorgt.
Auf Ihr Kommen freut sich der Förderverein SV 67 Weinberg.
SSV Aurach
Sky-Sportfernsehen
Die Spiele der Ersten und Zweiten Bundesliga werden am Samstag bzw. Sonntag ab 15.30 Uhr im Sportheim live übertragen. Öffnung des Sportheimes ab 15.00 Uhr.
Abteilung Fußball
Herren I: Sonntag, 31.05.15 um 15.00 Uhr
SSV Aurach – TSV Dorfkemmathen
Herren II: Sonntag, 31.05.15 um 13.00 Uhr
SSV Aurach II – TSV Dorfkemmathen II
Damen:
Samstag, 23.05.15 um 17.00 Uhr
DJK Gnotzheim – SSV Aurach
Samstag, 30.05.15 um 17.00 Uhr
SSV Aurach – DJK/SV Wallnsdorf
Die Sängerrunde trifft sich am Freitag, 22. Mai 2015 um 19.30 Uhr
in Windshofen in der Bürgerstube.
Frauentreff
Am Mittwoch, dem 3. Juni 2015 fahren wir mit dem Rad nach
Bortenberg in das Gasthaus „Zur Linde“ von Familie Wendhack. Abfahrt ist in Weinberg um 18.30 Uhr bei Fernseh-Hailmann. Bei Regen zur gleichen Zeit mit dem Pkw. F. Kleeberger
Imkerverein Aurach/Weinberg
SV 67 Weinberg
Abteilung Fußball
Sa., 23.05.
12:15 Uhr B-Mäd.
14:00 Uhr B-Mäd.
16:00 Uhr Damen
Mo., 25.05.
14:00 Uhr Damen
18:00 Uhr Herren
Sa., 30.05.
16:00 Uhr Herren
17:00 Uhr Damen
So., 31.05.
13:00 Uhr Herren
Sängerrunde
Windshofen, Weinberg, Aurach
SV Weinberg 2 - TSV Zirndorf
SV Weinberg - TSV Crailsheim
1. FC Nürnberg 2 - SV Weinberg 2
SV Weinberg - 1. FC Saarbrücken
FC Dombühl - SV Weinberg
Fr. Schillingsfürst - SV Weinberg
SV Weinberg 2 - TSV Frickenfelden
SV Weinberg 2 - SV Ornbau2
Im Mai beginnt wieder die Schwarmzeit, deshalb bitte ich Sie um
Mithilfe. Falls Sie einen Bienenschwarm in Ihrem Garten oder in
der Flur finden sollten, bitten wir Sie, sich im Gebiet Weinberg an
Josef Dettenthaler unter der Rufnummer 09804/1251 und in Aurach an Alois Bohrer unter der Nummer 09804/913960 zu wenden. Der Imkerverein bedankt sich für die tatkräftige Mithilfe.
gez. 1. Vorstand Rüdiger Kreuzer
Fischerverein Weinberg 75
Am Samstag, den 30.05.2015 findet von 18.30 Uhr bis 24:00 Uhr
unser diesjähriges Nachtangeln am Gänsweiher statt.
gez. euer Vorstand Fischerverein
Gartenbau- und Heimatpflegeverein Aurach
Museumsfest 14. Mai 2015
Bei Eröffnung des Vogteimuseum wie anno dazumal gefeiert
Überwältigt von dem überragenden Besuch des traditionellen
Museumsfestes zeigten sich die Verantwortlichen des Gartenbau- und Heimatpflegevereins Aurach. Erstmals in diesem Jahr
hatte das Vogteimuseum seine Türen geöffnet und eine beachtenswerte Ausstellung von Stickereien geboten. Im Obergeschoss gab Heidi Strauß dazu Vorführungen am Spinnrad und
Katrin Maier ließ sich bei der Herstellung von Papierrosen, die
früher für das Ausschmücken von Girlanden bei Hochzeiten oder
Primizen verwendet wurden, über die Schultern schauen. Wer
wollte, konnte sich auch selbst in dieser Technik üben. Frauen
und Männer des Vereins sorgten sich um das Wohl der Gäste, die
sich bei herrlichem Sonnenschein zahlreich auf dem mit Tischen,
Bänken und Sonnenschirmen ausgestatteten Rathausplatz eingefunden hatten. Es wurden Kaffee, Küchle, leckere Torten und wie
anno dazumal deftiger „Hitzerplatz“ offeriert. Viele Gäste nutzten
das Angebot, mit Hans Blank im Planwagen durch den Ort zu kutschieren. In der Rathauswiese kamen Jung und Alt beim Hufeisen-Zielwerfen, beim Kästchenhüpfen, beim Herstellen von lustigen Holzdekorationen oder beim Kaffee- und Brotmahlen mit altertümlichen Küchengeräten auf ihre Kosten. Die alte Technik des
Korbmachens führte Karl Leis, Lorenz Scharnagel das Herstellen
von Backnäpfen aus Pfeifengras vor. Heinz Blank ließ mit seiner
Motorsäge die Holzspäne fliegen und erweckte Bewunderung
beim Gestalten von Vogelhäuschen und Nistkästen. Die Musikgruppe „A Weng“ gaben fränkische Volksweisen zum Besten und
die Mädchen und Buben der Kinder-Volkstanzgruppe meisterten
dazu mit Bravour ihre Tanzdarbietungen, was im Publikum immer
wieder großen Beifall auslöste.
Text/Fotos: Werner Wenk
Schützengesellschaft Aurach
Preisschafkopfen:
Die Schützengesellschaft Aurach bedankt sich bei allen Helfern
und Gästen, die sehr zahlreich an unserem Preisschafkopfen teilgenommen haben.
Besonderer Dank geht an alle Spender von Preisen, die uns auch
dieses Mal sehr großzügig unterstützt haben, denn ohne sie wäre eine solche Veranstaltung nicht durchführbar.
Sauschießen:
Herzlichen Glückwunsch an unseren neuen „Saukönig“ Jan Stenzel
und an seine Schwester Jasmin
Stenzel zum Gewinn der Geburtstagsscheibe, die von Heinz Schindler anlässlich seines 75. Geburtstages gespendet wurde.
Gauschießen
Das diesjährige Gauschießen ist auf die Vereine Unternbibert,
Gebsattel und Aurach aufgeteilt. Vom 08.06. – 14.06. findet das
Schießen bei uns in Aurach statt. Die Schießzeiten sind von Montag bis Freitag jeweils von 19.00 – 22.00 Uhr und Samstag/Sonntag von 15.00 – 21.00 Uhr. Alle Mitglieder sind herzlich dazu eingeladen. Wir hoffen, dass möglichst viele an diesem Schießen
teilnehmen. Bevorzugt sollte dies am Anfang der Woche sein, da
zum Ende hin mit einem größeren Andrang zu rechnen ist.
Gesangverein Aurach
NACHRUF
Der Gesangverein Aurach nimmt Abschied
von seinem Ehrenmitglied
Josef Seis
66 Jahre war er aktiver Sänger
und hat äußerst viel für den Verein getan.
Mit großer Dankbarkeit und Trauer nehmen wir Abschied von unserem Sangesbruder Sepp. Wir werden ihn
in guter und treuer Erinnerung behalten.
Gesangverein Aurach
Barbara Blank, 1. Vorsitzende
Sonstiges
Tauberzeller Weinfest, 3. bis 7. Juni 2015
Fronleichnamsprozession
Am Donnerstag, 4. Juni 2016, treffen wir uns um 8.45 Uhr am
Rathausplatz zur Teilnahme am Gottesdienst und Prozession in
Festtagstracht. Die Kinder sollten ein Blumenkörbchen mitbringen. Um zahlreiche Teilnahme wird gebeten.
Der Heimat- und Weinbauverein Tauberzell feiert von Mittwoch, 3.
Juni 2015 bis zum Sonntag, 7. Juni 2015 das 29. Tauberzeller Weinfest. Die Gemeinde Adelshofen, der Heimat- und Weinbauverein
Tauberzell und vor allem die Weinprinzessin Eva-Maria I. würden
sich über viele Besucher auch aus unserer Gemeinde freuen.