HAYA - Chamma

Kurze Sadhana von Hayagriva
Eine kurze Sadhana des
glorreichen Hayagriva Yab-Yum
Zuflucht nehmen und Bodhichitta erzeugen
Wir nehmen Zuflucht zu den drei Juwelen.
Wir werden alle fühlenden Wesen befreien und Sie zur Erleuchtung führen.
Wir werden den reinen Erleuchtungsgeist des Bodhichitta entwickeln.
[3x]
Augenblickliche Selbsterzeugung als Haryagirva Yab-Yum
Augenblicklich erscheinen wir in der körperlichen Form des glorreichen
Hayagriva Yab-Yum.
Das Feld fur Verdienste aufrufen
Lichtstrahlen gehen von der roten HRIH-Silbe bei unserem Herzen aus und gehen
zu den natürlichen Aufenthaltsorten von dem glorreichen Guru Hayagriva und allen
Buddhas und Bodhisattvas. Aufgefüllt mit Ihrem Segen kehren die Lichtstrahlen
aus dem Raum zurück in unsere Körpermitte.
Verbeugung zu dem VerdienstFeld
Wir verbeugen uns vor deinen Lotus-Füßen, O edler Vajra-Halter,
unser juwelenartiger Guru, durch dessen Güte wir sofort einen
Zustand großer Glückseligkeit erreichen.
Wir verbeugen uns vor dir, O glorreicher Hayagriva, der du die Essenz
des Mitgefühls aller siegreichen Buddhas hast, erschienen als der
zornvolle Chenrezig, Bändiger der schwer Zähmbaren.
Darbringung der äußeren Opferungen zu dem VerdienstFeld
OM GURU VAJRA KHRO DA HARYAGIRVA SAPARIWARA ARGHAM PRATICCHA
HUNG SVAHA
OM GURU VAJRA KHRO DA HARYAGIRVA SAPARIWARA PADHYAM
PRATICCHA
HUNG
SVAHA
OM GURU VAJRA KHRO DA HARYAGIRVA SAPARIWARA PÜSHPE PRATICCHA
HUNG SVAHA
OM GURU VAJRA KHRO DA HARYAGIRVA SAPARIWARA DHÜPE PRATICCHA
HUNG
SVA
HA
OM GURU VAJRA KHRO DA HARYAGIRVA SAPARIWARA ALOKE PRATICCHA
HUNG SVAHA
OM GURU VAJRA KHRO DA HARYAGIRVA SAPARIWARA GÄNDHE PRATICCHA
HUNG SVAHA
OM GURU VAJRA KHRO DA HARYAGIRVA SAPARIWARA NAIVIDHYE
PRATICCHA
HUNG
SVAHA
OM GURU VAJRA KHRO DA HARYAGIRVA SAPARIWARA SHABDA PRATICCHA
HUNG SVAHA
Auflösung des Verdienst-Feldes in uns und erhalten der
Segnungen
Die Objekte des Verdienst-Feldes lösen sich in uns auf und segnen unser
Geistes- Kontinuum.
Selbsterzeugung als Shri Hayagriva YabYum
Umwandlung
Dharmakaya
des
gewöhnlichen
Todes
in
den
OM SVABHAVA SHUDDHA SARVA DHARMA SVABHAVA SHUDDHO
HAM Nirvana und Samsara, das Universum und alle lebenden Wesen sind
leer von inhärenter Existenz.
Umwandlung
des
Sambhogakaya
gewöhnlichen
Bardos
in
den
Erzeugen des Schutz-Kreises
Aus der Leerheit entsteht unser Bewusstsein als die blaue Silbe HUNG. Diese
verwandelt sich in einen blauen Vajra, welcher wiederum mit einer blauen
HUNG- Silbe markiert ist. Lichtstrahlen und eine Licht-Mala gehen aus dieser
HUNG-Silbe hervor. Sie verwandeln sich in den Vajra-Grund, den Vajra-Zaun,
das Vajra-Zelt und das Vajra-Dach, zusammen mit Bergen von Flammen.
OM VAJRA RACHA RACHA HUNG
Im Zentrum des Schutzkreises befindet sich die Silbe PAM , welche sich in einen
achtblättrigen roten Lotus verwandelt. Auf dem Lotus verwandelt sich eine RAMSilbe in eine Sonnenscheibe. Auf dieser wiederum entsteht unser Bewusstsein als
eine
rote HRIH-Silbe. Zur gleichen Zeit verwandelt sich gegenüber der HRIH-Silbe
ein rote BAM-Silbe in eine weisse Schädelschale, welche wiederum mit der
roten Silbe BAM markiert ist.
Das HRIH und BAM umschließen sich gegenseitig. Licht geht von den beiden
Silben in alle Richtungen aus, es hat doppelten Nutzen: die Reinigung aller
leidenden Wesen und es bringt Opfergaben dar, welche alle Buddhas erfreuen.
Das Licht kehrt als Hand-Attribute der Yab-Yum-Gottheit zurück.
Umwandeln der gewöhnlichen Wiedergeburt im Nirmanakaya
Aus dem HRIH entstehen wir als Bhagavan Hayagriva mit einer wunderschönen
rubin-roten Farbe. Wunderschönes klares rotes Licht scheint aus unserem
Körper. Wir haben ein Gesicht und drei Augen, welche blitzartig leuchten. Wir
haben einen zornvollen Ausdruck. Unsere Augenbrauen und unser Schnauzbart
haben die Farbe von rotem Sindhura-Puder. Wir sind von Flammen umgeben,
die auflodern wie das Feuer am Ende eines Äons. Unsere Backen haben eine
blutigrote Farbe. Unser Mund ist offen und zeigt seine Fangzähne. Unsere Zunge
ist zurück gerollt und produziert den Laut "PHEM".
Wir halten einen roten Lotus in unserer rechten Hand und eine mit Blut gefüllte
Schädelschale in unserer linken Hand. Uns kleiden Schlangen in den fünf
Farben: weiss, gelb, rot, blau und grün. Fünf Schädel zieren unsere Krone. Wir
tragen seidene Kleidung und zornvolle göttliche Kleidung wie eine
Elefantenhaut auf dem Rücken und ein Tigerfell um unseren Unterkörper.
Unser rechtes Bein ist gebeugt, das Linke ausgestreckt.
Wir umarmen unsere Yum, die blaue Vajrayogini. Sie trägt fünf MudraOrnamente. Sie hat ein Gesicht und zwei Arme. In ihrer rechten Hand hält sie ein
Haumesser, in ihrer linken Hand eine mit Blut gefüllte Schädelschale. Sie hat
eine zornvolle Erscheinung. Ihr Haar ist ungekämmt und nach oben gerichtet. Ihr
rechtes Bein ist ausgestreckt und ihr linkes Bein umschlingt meine Hüfte.
Das sich umarmende Yab-Yum-Paar erzeugt die Vereinigung von Glückseligkeit
und Leerheit. Das Kronen-/Stirn-Chakra kennzeichnet ein OM - Vajrakörper. Das
Kehlchakra ist mit einem AH gekennzeichnet - Vajarede. Das Herzchakra mit
einem HUNG - Vajrageist.
Einladung des Hayagriva Yab-Yum-Weisheitswesens
Licht strahlt aus den HUNGs und lädt den glorreichen Hayagriva Yab-Yum
ein. Dieser erscheint vor uns, umgeben von allen Buddhas und
Bodhisattvas. SAMAYA DZA HUNG
Lobpreisungen zum glorreichen Hayagriva Yab-Yum
Nichtduales, natürliches Mandala, jenseits jeglicher
Beschreibung, Unbewegt von dem Dharmakaya des Klaren
Lichtes.
Aber im Auftrag alle Maras und teuflischen Kräfte zu zähmen,
Haben wir dich, Hayagriva Yab-Yum, eingeladen, um im Raum vor uns
zu erscheinen.
EH HAYA HE
[Wir spielen Glocke und Damaru während wir denken, dass sich die
Weisheitswesen wirklich vor uns befinden.]
Darbringung äußerer Opferungen zu den glorreichen Hayagriva
Weisheitswesen
OM HAYAGRIVA JNANA SATTVA SAPARIWARA ARGHAM PRATICCHA
HUNG SVAHA
OM HAYAGRIVA JNANA SATTVA SAPARIWARA PADHYAM PRATICCHA
HUNG SVAHA
OM HAYAGRIVA JNANA SATTVA SAPARIWARA PÜSHPE PRATICCHA
HUNG SVAHA
OM HAYAGRIVA JNANA SATTVA SAPARIWARA DHÜPE PRATICCHA
HUNG SVAHA
OM HAYAGRIVA JNANA SATTVA SAPARIWARA ALOKE PRATICCHA
HUNG SVAHA
OM HAYAGRIVA JNANA SATTVA SAPARIWARA GÄNDHE PRATICCHA
HUNG SVAHA
OM HAYAGRIVA JNANA SATTVA SAPARIWARA NAIVIDHYE PRATICCHA
HUNG SVAHA
OM HAYAGRIVA JNANA SATTVA SAPARIWARA SHABDA PRATICCHA
HUNG SVAHA
Aufnehmen der Weisheitswesen in uns selbst
DZA HUNG BAM HO
Die Weisheitswesen verschmelzen mit uns und wir werden eins.
Einladen der Einweihungs-Gottheiten
Erneut strahlt Licht von unserem Herzen aus und lädt die fünf Dhyani-Buddha
Yab- Yums ein, um im Raum vor uns zu erscheinen.
Darbringung äußerer Opferungen zu den Einweihungs-Gottheiten
OM PANCHA KULA ARGHAM
HUNG OM PANCHA KULA
PADHYAM HUNG OM PANCHA
KULA PÜSHPE HUNG OM PANCHA
KULA DHÜPE HUNG OM PANCHA
KULA ALOKE HUNG
OM PANCHA KULA GÄNDHE HUNG
OM PANCHA KULA NAIVIDHYE
HUNG OM PANCHA KULA SHABDA
HUNG
Erbitten und Erhalten der Einweihungen
Tathagatha Buddha Yab-Yums, wir ersuchen Euch, um die Ermächtigung auf uns
zu übertragen.
In Antwort auf unsere Anfrage, verteilen sie den Nektar der Ermächtigung,
welcher von großer Glückseligkeit und Leerheit ist.
Auf diese Art und Weise füllt sich unser gesamter Körper und unser
schlechtes Karma ist gereinigt. Der erfolgreiche Nektar steigt hoch bis zu
unserem Kronenchakra und daraus manifestiert sich Amitabha Buddha.
Darbringung äußerer Opferungen an uns selbst als glorreicher
Shri
Hayagriva Yab-Yum
OM HRIH VAJRA KHRO DA HAYAGRIVA SAPARIWARA ARGHAM,
PADHYAM, PÜSHPE, DHÜPE, ALOKE, GÄNDHE, NAIVIDHYE, SHABDA
PRATICCHA HUNG SVAHA
Darbringung innerer Opferungen an uns selbst als glorreicher Shri
Hayagriva Yab-Yum
OM AMRITA SVABHAVA ATMAKO HAM
[Probieren der inneren Opferung.]
Darbringung geheimen Opferungen und Opferungen der Soheit
an uns selbst als glorreicher Shri Hayagriva Yab-Yum
Hayagriva Yab-Yum und das schmale Bodhichitta innerhalb des Lotus von der
Yum wandeln sich in die fünf Dhyani Buddha Yab-Yums. Die Dhyani Buddha
Yab-Yums erfahren die angeborene Weisheit von Glückseligkeit und Leerheit.
Darbringung von Lobpreisungen an uns selbst als glorreicher Shri
Hayagriva Yab-Yum
HRIH
Natürlich entstanden aus dem Dharmakaya,
Bezwinger der teuflischen Kräfte und König von allen zornvollen Gottheiten.
Du hast die Macht, um Hindernisse und geistigen Behinderungen zu
vernichten. Wir verbeugen uns zu dir, Bhagavan Hayagriva.
Vajravarahi, du gibst unverseuchte angeboren Große Glückseligkeit für
Hayagriva. Du bist die zornvolle Dakini.
Du bist die Quelle der Mahasiddhis.
Wir verbeugen uns zu dir, zertretende Shvarivara, die große Yum.
Wir ersuchen euch, alle Hindernisse zu unserer Dharma-Praxis
aufzulösen. Wir ersuchen euch, die Kräfte von Maras aufzulösen.
Wir ersuchen euch, die Wurzeln von allen Hindernissen und Verwirrungen
zu zerstören.
Und lasst uns Taten zukommen, um die drei Kayas eines Buddhas zu realisieren.
Visualisation für das Mantra
Yoga
Auf Hayagriva's Herz visualisieren wir einen roten Lotus mit acht Blättern. Auf
dem Lotus visualisieren wir eine Sonnenscheibe. Darauf wiederum befindet sich
ein rote HRIH-Silbe, umgeben von dem Mantra Hayagriva's.
Auf Vajravarahi's Herz visualisieren wir eine Sonnenscheibe. Darauf befindet sich
die rote Silbe BAM, umgeben von dem Mantra der Yum.
Licht strahlt von den Mantras aus und bringt allen Buddhas Operungen dar. Dabei
heilt das Licht alle Wesen. Aufgefüllt mit dem Segen der Buddhas und dem neu
entstandenen Glück der Wesen kehrt das Licht in die Herzen des Yab-Yum's
zurück.
Mantra des Yab
OM HRIH VAJRA KRODA HAYAGRIVA HUNG PHAT
Mantra des Yum
OM KRO DE SHVARI VARA HI BAM HUNG PHAT
[Wie wiederholen die Mantras so oft wie möglich]
Vajrasattva Mantra
OM PADMASATTVA SAMAYA MANU PALAYA, PADMASATTVA TENOPA TITTA
DRI DHO ME BHAVA, SUTOKAYO ME BHAVA, SUPOKAYO ME BHAVA,
ANURAKTO ME BHAVA, SARVA SIDDHI ME PRA YAZZA, SARVA KARMA
SUZZA ME, TSITTAM SHRI YAM KURU HUNG, HA HA HA HA HO, BHAGAVAN,
SARVA TATHAGATA, PADMA MA ME MÜNZA, PADMA BHAVA, MAHA
SAMAYA SATTVA AH HUNG PHAT
[2 mal wiederholen]
Abschluss des
Sadhana
Darbringung äußerer Opferungen an uns selbst als glorreicher
Hayagriva
OM HRIH VAJRA KHRO DA HAYAGRIVA SAPARIWARA ARGHAM PRATICCHA
HUNG SVAHA
OM HRIH VAJRA KHRO DA HAYAGRIVA SAPARIWARA PADHYAM PRATICCHA
HUNG SVAHA
OM HRIH VAJRA KHRO DA HAYAGRIVA SAPARIWARA PÜSHPE PRATICCHA HUNG
SVAHA
OM HRIH VAJRA KHRO DA HAYAGRIVA SAPARIWARA DHÜPE PRATICCHA
HUNG SVAHA
OM HRIH VAJRA KHRO DA HAYAGRIVA SAPARIWARA ALOKE PRATICCHA
HUNG SVAHA
OM HRIH VAJRA KHRO DA HAYAGRIVA SAPARIWARA GÄNDHE PRATICCHA HUNG
SVAHA
OM HRIH VAJRA KHRO DA HAYAGRIVA SAPARIWARA NAIVIDHYE PRATICCHA
HUNG SVAHA
OM HRIH VAJRA KHRO DA HAYAGRIVA SAPARIWARA SHABDA PRATICCHA HUNG
SVAHA
Darbringung innerer Opferungen an uns selbst als glorreicher
Hayagriva
OM AMRITA SVABHAVA ATMAKO HAM
Darbringung von Lobpreisungen an uns selbst als glorreicher
Hayagriva Yab-Yum
HRIH
Natürlich entstanden aus dem Dharmakaya,
Bezwinger der teuflischen Kräfte und König von allen zornvollen Gottheiten.
Du hast die Macht, um Hindernisse und geistigen Behinderungen zu
vernichten. Wir verbeugen uns zu dir, Bhagavan Hayagriva.
Vajravarahi, du gibst unverseuchte angeboren Große Glückseligkeit für
Hayagriva. Du bist die zornvolle Dakini.
Du bist die Quelle der Mahasiddhis.
Wir verbeugen uns zu dir, zertretende Shvarivara, die große Yum.
Wir ersuchen euch, alle Hindernisse zu unserer Dharma-Praxis
aufzulösen. Wir ersuchen euch, die Kräfte von Maras aufzulösen.
Wir ersuchen euch, die Wurzeln von allen Hindernissen und Verwirrungen
zu zerstören.
Und lasst uns Taten zukommen, um die drei Kayas eines Buddhas zu realisieren.
Torma Opferung
[Segne den Torma mit der inneren Darbringung.]
OM AH
HUNG [3x]
Aus dem Raum der Leerheit erscheinen die fünf Nektare und die fünf Arten von
Fleisch innerhalb einer Schädelschale. Dies verwandelt sich in einen großen
Ozean aus Nektar des ursprünglichen Gewahrseins. Von dem HUNG auf jeder
Zunge jeden Gastes geht ein Vajra-Strohhalm aus. Die Gäste nehmen die Essenz
des Tormas durch den Vajra-Strohhalm auf und sind erfreut.
OM HRIH VAJRA KHRODA HAYAGRIVA
SAPARIWARA IDAM BALIMTA KHA KHA KHAHI KHAHI
[3x oder 7x]
Nachsicht für die begangenen Fehler ersuchen
OM PADMASATTVA SAMAYA MANU PALAYA, PADMASATTVA TVENOPA
TITTA DRI DHO ME BHAVA, SUTOKAYO ME BHAVA, SUPOKAYO ME BHAVA,
ANURAKTO ME BHAVA, SARVA SIDDHI ME PRAYAZZA, SARVA KARMA
SUZZA ME, TSITTAM SHRIYAM KURU HUNG, HA HA HA HA HO, BHAGAVAN,
SARVA TATHAGATA, PADMA MA ME MÜNZA, PADMA BHAVA, MAHA
SAMAYA SATTVA AH HUNG PHAT
[2x wiederholen]
Verschmelzung
Der Schutzkreis und die Gottheiten lösen sich in unbewegte Leerheit auf.
Augenblickliche Selbsterzeugung als der glorreiche Shri
Hayagriva
Verweilend im Raum der Leerheit entstehen wir wieder als Bhagavan
Hayagriva.
Widmung
Durch die Kraft aus meinen Bemühungen in diesem Verfahren, und durch
meine reinen selbstlosen Wünsche können all die zahllosen leidenden Wesen
niemals davon getrennt, aber immer gepflegt werden, von Wiedergeburt zu
Wiedergeburt, von dem Bhagavan Hayagriva und Vajrayogini Yab-Yum.
Bitte um Segen
[Läutet die Glocke am Ende jeder Zeile]
Mögen wir von den Wurzel- und Linien-Gurus gesegnet sein,
Mögen wir von den Yidam-Gottheiten und den drei Juwelen gesegnet sein,
Mögen wir von den Dakas, Dakinis und Dharmaschützern gesegnet sein,
Mögen wir vor allem von den drei geheimen Rädern des großartigen
Hayagriva Yidam's und des Vajravarahi Yab-Yum's gesegnet sein.