LebensSpiegel - Das Lebenswerk
Transcription
LebensSpiegel - Das Lebenswerk
LebensSpiegel Monatliche Zeitung „Das Lebenswerk“ • 6. Jahrgang • 5/2015 • Vorschau: Maimarkt im Sonnenkamp S. 8/9/16 • Zum Rätseln und Schmunzeln S. 14 ar l p m e Sie! x E r n fü Ei 2 LebensSpiegel Mai 2015 ����������������������� ������������������� �������� ��� ����������� ��������� ��� ���� ���� ��� ��� ���� ��� �������� ����� ��� ������� ������ ��� ������ ��� ����� ����� ��� �� ������� ����� ��� ����� ��� �� �������� ������� ��� ��� ������ ���� ��� �� ���� ��� �� ������� �������� �� �������� ����� ��� ���� ��������� ������� ������� ������� �������� ��� ���� ������ ������������ ��� ��� ��� ����� ������� ��������������������������������� ������������ ���� ��� ���������������� ����� ���� ���� ���� ���� ���� �� ���� ����������� ����������� ������������� ���������� �� ��������������������� ��� �� � � � �� �� ���������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� �� ����������������������������������������������� �� ����������������������������������������� �� ����������������������������������������� �� ����������������������������������������������� �� ������������������������������������������������������ �� �������������������������������������� �� ������������ �� ����������������������� �� ��������������������������� �������������������� Sie möchten ihren Kundenkreis durch eine Anzeige erweitern? Eine Mitteilung machen oder jemandem zum Jubiläum gratulieren? Dann rufen Sie uns an: Wir suchen eine(n) Anzeigenverkäufer/in Unsere Anzeigenkunden wissen, dass es ohne Werbung nicht geht. Sie wünschen sich von uns eine fachliche Beratung. Deshalb suchen wir Sie als neue Mitarbeiterin bzw. neuen Mitarbeiter! Telefon: 05 11 / 9 79 43 37 oder 01 72 / 3 20 58 88 Mit webfähigem Handy scannen »»» Für Ihren Erfolg ist eine gute Kommunikation mit Entscheidungsträgern notwendig. Desweiteren erwarten wir gute Rechtschreib- und Grammatikkenntnisse sowie mathematisches Verständnis. Wenn Sie noch keine Erfahrung im Anzeigengeschäft haben, werden Sie von uns eingearbeitet. Ein Kraftfahrzeug und Führerschein sind für diese Tätigkeit nicht notwendig. Ihr Einsatz und Erfolg wird mit einer Provision honoriert. Ihre Bewerbungen senden Sie bitte an k.wiemann@wiemannwerbung.de Impressum LebensSpiegel ® Erscheinungsweise: Herausgeber: monatlich, Landkreis Hildesheim Das Lebenswerk • Am Sonnenkamp 79-81 • 31157 Sarstedt Fon 0 50 66 / 90 48 90 • info@daslebenswerk.de • www.daslebenswerk.de Verantwortlicht i.S.d.P.: Susanne Palermo Redaktion: Wilfried Scholz, Mobil 0 16 3 / 1 63 10 57 • marketing@daslebenswerk.de Layout: Wiemann Werbung Birkenstr. 32 • 30171 Hannover • Fon 05 11 / 9 79 43 37 • www.wiemannwerbung.de Anzeigenverkauf: WIEMANN WERBUNG • Fon 01 72 / 3 20 58 88 • k.wiemann@wiemannwerbung.de Anzeigenpreisliste 08/2011 Druckerei: Buchdruckerei P. Dobler GmbH & Co. KG • 31061 Alfeld / Leine © Vervielfältigung und Auszüge nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. Mai 2015 3 LebensSpiegel Editorial Inhalt Editorial ................................................ 3 Monat Mai ............................................ 4 Vorgestellt: Patrick Pölking .................. 5 Geburtstage ......................................... 6 Veranstaltungen ................................... 7 Liebe Leserinnen und Leser, von vielen Menschen wird er ganz Genießen Sie den Mai, was immer besonders herbeigesehnt, der Monat Ihnen daran am besten gefällt. mit dem kürzesten Namen. Die Einen Die neue Ausgabe des LebensSpie- freuen sich darauf in den Mai zu tan- gel gibt Ihnen Information über eine zen, Anderen ist der erste Mai als Tag besondere Veranstaltung im Senio- der Arbeit besonders wichtig – und da ren- und Pflegezentrum Sonnenkamp sind dann noch das Pfingstfest, der im Sarstedt, den Maimarkt. Außerdem Muttertag, Christi Himmelfahrt. erfahren sie, wer in die Heimbeiräte Uns allen beschert die Natur im Mai der Lebenswerk-Einrichtungen in eine Zeit, in der viele Pflanzen blühen. Sarstedt und Söhlde gewählt worden In diesem Sinne trifft der Liedtitel vom ist, wer im Buddes Hof zu Gast war. Mai, der alles neu macht, wohl zu. Selbstverständlich lernen Sie einen Mich begeistert die blühende Natur je- Mitarbeiter etwas näher kennen, diesdes Jahr aufs Neue. Aber ich verbinde mal vom Senioren- und Pflegezent- mit dem Mai auch die Freude auf ei- rum Sonnenkamp. Für alle, die einen nen ganz besonderen Gaumenkitzel. Ausflug planen, gibt es einen Tipp: Maizeit ist auch Teil der Saison des das Internationale Mühlenmuseum „königlichen Gemüses“. Ein Sparge- in Gifhorn. Darüber hinaus ist der 1. lessen gehört für mich in dieser Zeit Niedersächsische Tag der Sozialwirt- einfach dazu, mit Butter, Kartoffeln schaft und Politik ein Thema. Und na- und einem Schnitzel. Vielleicht rührt türlich ist wieder an die Freunde von es daher, das frischer heimischer Rätseln und Schmunzeln gedacht. Vorschau: Maimarkt im Sonnenkamp ................ 8-9 Heimbeiräte gewählt ......................... 10 Informationen vom Buddes Hof .......... 11 Rückblick: Niedersächsischer Tag der Sozialwirtschaft und Politik................. 12 Ausflugstipp: Mühlenmuseum Gifhorn 13 Zum Rätseln und Schmunzeln .......... 14 Tier des Monats: Thüringer Waldziege ......................... 15 Spargel eben ein saisonales Gemüse ist, etwas Besonderes eben, man wird Ihr seiner nicht überdrüssig. Wilfried Scholz Anzeige Maimarkt im Sonnenkamp ...... 16 4 LebensSpiegel Mai 2015 Der Monat Mai - feierlich Der Mai ist der fünfte Monat des Jahres im gregorianischen Kalender. Er hat 31 Tage. Im vorjulianischen römischen Kalender war der Maius der dritte Monat. Eine alte Bezeichnung für den Mai ist Wonnemond. Er wird auch Blumenmond genannt wegen der Hauptblütezeit vieler Pflanzen. Nach alter Überlieferung darf man sich der zunehmenden Wärme erst nach den so genannten Eisheiligen (um Mitte Mai) sicher sein. Im katholischen Kirchenjahr ist der Mai besonders der Marien-Verehrung gewidmet, weshalb er in diesem Umfeld auch als Marienmond bezeichnet wird. Der erste Mai ist der internationale Feiertag der Arbeiterbewegung. Am zweiten Sonntag im Mai ist Muttertag. In diesem Jahr ist Pfingsten am 24. Mai. Auf welches Datum Pfingsten fällt, hängt übrigens vom Osterdatum ab. Seit dem Mittelalter wird der Mai in Europa mit Maifeiern, -umgängen und -ritten gefeiert, in vielen Gegenden ist das Aufstellen oft imposanter Maibäume gewachsenes Brauchtum. In vielen Regionen existieren Pfingstbräuche, die mitunter dem Maibrauchtum ähneln. Bauernregeln • Die erste Liebe und der Mai, gehen selten ohne Frost vorbei. • Blüht im Mai die Eiche vor der Esche, gibt’s noch eine große Wäsche. • Der Mai, zum Wonnemonat erkoren, hat den Reif noch hinter den Ohren. • Ist’s im Mai recht kalt und nass, haben die Maikäfer wenig Spaß. • Mairegen bringt Segen, da wächst jedes Kind, da wachsen die Blätter und Blumen geschwind. • Im Mai ein warmer Regen bedeutet Früchtesegen. Prominente, die im Mai geboren wurden Jean-Henri Dunant war ein Schweizer Geschäftsmann, Gründer des Internationalen Roten Kreuzes und Träger des Friedensnobelpreises (1901), auf dessen Ideen die Genfer Menschenrechts-Konventionen beruhen. Er wurde am 8. Mai 1828 in Genf geboren und starb mit 82 Jahren in Heiden. Florence Nightingale war eine Krankenschwester und Pionierin der Krankenpflege („Notes on Nursing“ 1859), die durch ihren Einsatz für verwundete Soldaten besondere Aufmerksamkeit fand. Geboren wurde sie am 12. Mai 1820 in Florenz in Italien und starb am 13. August 1910 in London. Sebastian Anton Kneipp war ein katholischer Theologe, Entwickler von Naturheilverfahren und Namensgeber der Kneipp-Wasserkur. Geboren wurde er am 17. Mai 1821 in Stephansried und starb am 17. Juni 1897 in Wörishofen. Dietmar Schönherr war ein österreichischer Schauspieler (u. a. als Kommandant Cliff Allister McLane in der deutschen Science-FictionTV-Serie „Raumpatrouille“ 1966), Moderator und Schriftsteller. Er wurde am 17. Mai 1926 in Innsbruck geboren und starb mit am 18. Juli 2014 auf Ibiza in Spanien. Lena Meyer-Landrut ist eine deutsche Sängerin, die beim Eurovision Song Contest 2010 in Oslo mit dem Lied „Satellite“ den Musikwettbewerb gewann. Geboren wurde sie am 23. Mai 1991 in Hannover. Klaus Meine ist ein Sänger, Songwriter und Komponist der RockGruppe „Scorpions“ (u. a. „Wind of Change“). Er wurde am 25. Mai 1948 in Hannover geboren. Clinton Eastwood ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Filmregisseur und Produzent sowie mehrfacher OscarPreisträger. Er wurde am 31. Mai 1930 in San Francisco, Kalifornien geboren. Mai 2015 5 LebensSpiegel Patrick Pölking: Durch Freiwilliges Soziales Jahr zur Pflege Eigentlich hatte er gern Koch werden wollen, doch dann kam es anders, der Berufswunsch erfüllte sich nicht, er entschied sich für eine Pflegetätigkeit. Während des Freiwilligen Sozialen Jahres lernte Patrick Pölking die Arbeit in einem Pflegeheim kennen. Seit dem Sommer 2014 ist er Pflegeassistent im Senioren- und Pflegezentrum Sonnenkamp in Sarstedt. Patrick Pölking stammt aus Kaltenkirchen bei Hamburg und ist in Clausthal-Zellerfeld aufgewachsen. Nach Schulbesuch, Bundeswehrdienst und einer einjährigen Ausbildung zum Hauswirtschafter absolvierte der heute 26jährige vor drei Jahren ein Freiwilliges Soziales Jahr in einem Krankenhaus und einem Pflegeheim. An dieser Arbeit fand er Gefallen, also gern weiter qualifizieren und strebt die Ausbildung zur Pflegefachkraft an. blieb er dabei und gehört seit fast einem Jahr zum Pflegeteam des Senioren- und Pflegezentrums Sonnenkamp. Beruflich möchte er sich auch Basketball hat Patrick Pölking immer gern gespielt. Als älterer Schüler hat er sogar jüngere Mitschüler darin unterrichtet. Große Freude hat ihm auch der Hauswirtschaftsunterricht gemacht. Wenn es darum ging Kuchen zu backen, habe er sich immer gleich gemeldet, berichtet er. Heute beschäftigt er sich in der Freizeit viel mit dem Computer. Auch sein Hund „Merlin“, ein Bordercollie, erwartet natürlich Aufmerksamkeit. Haustiere habe er eigentlich schon immer gehabt, Hunde, Katzen, erklärt Patrick Pölking. Und noch etwas gehört zu seinem Lebensrhythmus – das sind die Fahrten in den Harz - dorthin, wo er aufgewachsen ist - um gute Freunde zu besuchen. Mehr als nur ein Job! Für unsere Seniorenzentren in Sarstedt und Söhlde sowie der Ambulanten Pflege in Hildesheim suchen wir ab sofort: examinierte Pflegefachkräfte (m/w) in Voll- und Teilzeit Ihr Anforderungsprofil: Unser Angebot: • abgeschlossene Berufsausbildung in der Alten- oder Krankenpflege • hohe fachliche und soziale Kompetenz • Verantwortungsbewusstsein und Engagement • Aufgeschlossenheit gegenüber neuen pflegerischen und medizinischen Erkenntnissen und Entwicklungen • Bereitschaft zur Mitwirkung an kontinuierlichen Verbesserungsprozessen • vielseitiger und abwechslungsreicher Aufgabenbereich • angenehmes Arbeitsklima in einem motivierten Team • berufliche Weiterentwicklung • hohe Qualitäts- und Pflegestandards • leistungsgerechte Vergütung • einen unbefristeten Arbeitsvertrag • flexible Arbeitszeiten (Voll- oder Teilzeit) Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an Frau Susanne Palermo. Senioren- und Pflegezentrum Sonnenkamp Am Sonnenkamp 79-81 31157 Sarstedt Senioren- und Pflegezentrum Buddes Hof Bockmühlenstr. 6 31185 Söhlde Ambulante Pflege Osterstr. 33 31134 Hildesheim 6 LebensSpiegel Geburtstag im Sonnenkamp Mai 2015 Geburtstag in der Ambulanten Pflege Johannes Lober 16.05.1937, 78 Jahre Agnes Krumschmidt 03.05.1922, 93 Jahre Ruth Will 08.05.1930, 85 Jahre Helmut Kristowik 25.05.1928, 87 Jahre Geburtstag im Buddes Hof Hans-Eugen Sponholtz 08.05.1944, 71 Jahre Marianne Marwan 21.05.1933, 82 Jahre Hans Schöne 26.05.1927, 88 Jahre �������������������������������������� ����� ������� ������� �� ����� �� � � � � � � � � � � � � ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������� ������� ������������ ��������������������� �������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ����������� Wir nehmen Abschied von: Anneliese Gajewiak * 02.10.1926 † 08.04.2015 Walter Hagemann * 29.11.1931 † 09.04.2015 Hildegard Müller-Schönherr * 09.05.1931 † 30.03.2015 Dr. Lieselotte Hammer * 05.09.1928 † 05.04.2015 Peter Grieger * 07.02.1950 † 12.04.2015 Ursula Wussmann * 22.04.1925 † 04.04.2015 Marie-Anne Höfer * 30.03.1928 † 03.03.2015 Maimond Maimond schwebt über dem Fluss Und liegt mir glatt vor dem Fuß. Das Wasser rückt nicht von der Stelle Und lugt nur hinauf in die Helle. Ich schau‘ übers Flussbett hinüber Ein Lied schlägt die Brücke herüber, Es lacht eine Nachtigall Eine Brücke aus Freude und Schall. Es regt sich der Nachtwind im Laub Es fiel ein Gedanke zum Staub Maimond aus vergangen Jahren Liegt streichelnd auf alternden Haaren. Maimond zog mich hin mit Verzücken Sacht über die singende Brücken, Und jünger wurde mein Gang, Solange die Nachtigall sang. Max Dauthendey ���������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� Mai 2015 LebensSpiegel 7 Veranstaltungen im Mai 2015 Angebote für Bewohnerinnen und Bewohner: montags: Gesprächskreis zum Wochenstart dienstags: Gymnastik, Gedächtnistraining, Spielenachmittag mittwochs: Hauswirtschaft, Kleingruppe Gymnastik donnerstags: Gymnastik, Gedächtnistraining, Singnachmittag freitags: Kraft- und Balancetraining 1. Samstag: Kegeln 2. + 3. Samstag: Kreativ 4. Samstag: Bingo Angebote für Bewohnerinnen und Bewohner: montags: Gymnastik / Sturzprävention dienstagvorm.: Spaziergang od. gemeinsames Singen dienstagsnachm.: Leserunde mittwochs: Hirn - Leistungs - Training donnerstagvorm.: Gemeinsames Basteln donnerstagnachm.: Leserunde oder PMR (ProgressiveMuskelRelaxation) freitags: Sturzpräventation / Gymnastik 1. + 3. Samstag: Bingo 2. + 4. Samstag: Kegeln Geplant sind außerdem: 01.05.15 10.30 Uhr Ausflug zum Maibaumaufstellen 08.05.15 10.30 Uhr Katholische Kommunion, Hr. Miosga 16.05.15 14.00 Uhr Umzug Schützenfest und Festzeltbesuch 20.05.15 09.45 Uhr Ev. Gottesdienst 20.05.15 15.00 Uhr Seniorenolympiade Geplant sind außerdem: 02.05.2015 10 Uhr Kegeln im Fitnessraum 05.05.2015 10 Uhr Musizieren mit Kindern der Musikschule 09.05.2015 10 Uhr Bingo auf WB 5 14.05.2015 11 Uhr Männerfrühstück im Café 15.05.2015 13 Uhr Heimbeiratssitzung im Café 16.05.2015 10 Uhr Kegeln im Fitnessraum 21.05.2015 16 Uhr Kathol. Gottesdienst, Wohnber. 2 23.05.2015 10 Uhr Bingo auf WB 5 30.05.2015 10 Uhr Kegeln im Fitnessraum 31.05.2015 11 Uhr Maimarkt im Sonnenkamp Sarstedt 01.05.15 01.05.15 01.05.15 03.05.15 03.05.15 03.05.15 16.05.15 23.05.15 31.05.15 Maibaum aufstellen in Giften Maibaum pflanzen in Schliekum Maibaum aufstellen in Hotteln Die FSV Sarstedt veranstaltet das 36. Volksradfahren in Sarstedt und Umgebung für die ganze Familie, Vereine Verbände, Firmengruppen und Schulkassen. Maimarkt mit verkaufsoffenem Sonntag Die IG Holztorkaufleute veranstaltet einen Frühlingsmarkt in der Holztorstraße, „Gemeinsamfrühling feiern“. Ein buntes Programm wartet auf Besucher. Feuerwehrjubiläum in Giften Pfingstgrün holen in Hotteln - Junggesellenschaft Eröffnung der Open Air Saison, Ort: Haus am Junkernhof Söhlde 01.05.15 06.05.15 09.05.15 12.05.15 15.05.15 23.05.15 24.05.15 30.05.15 Maibaum aufstellen, Dorfgemeinschaft Söhlder Vereine - Verbände e.V. Öffnungszeit des Heimatmuseums Hoheneggelsen Freibaderöffnung, DLRG Ortsgruppe Söhlde e.V. Seniorennachmittag, Bettrum bis 17.05.15, 125 Jahre Junggesellschaft Söhlde Pfingstbaumaufstellen, Junggesellenschaft und Heimatbund Mölme Pfingstbaum aufstellen, Junggesellenschaft Bettrum Freibaderöffnung, Bürgeraktion Freibad Nettlingen Hildesheim bis 01.06.16 Geschichte(n) einer Stadt. Die Ausstellung in den oberen Etagen des rekonstruierten Knochenhauer Amtshauses zeigt die Geschichte Hildesheims. 31.03.15Hildesheim im Mittelalter – Die Wurzeln der Rose 04.10.15 Roemer- und Pelizaeus-Museum 16.05.15 19 Uhr, Der Barbier von Sevilla - Komische Oper von Gioacchino Rossini, Theater für Niedersachsen (TfN) 23./24.05.15 Jazztime Hildesheim 2015, Freunde von Jazz, Blues und Country sollen bei der Jazztime, voll auf ihre Kosten kommen. Cyclus 66 e.V., Ort: TfN 28.05.15 10 Uhr, Wanderung im Hildesheimer Wald, Veranstalter: Erzgebirgsverein Hildesheim Ort: Glückaufhütte/Diekholzen 30.05.15 11 Uhr, Die Geschichte von Babar, dem kleinen Elefanten, Kinderkonzert mit Musik von Francis Poulenc ,Theater für Niedersachsen (TfN) 30./31.05.15 Automeile - Jedes Jahr im Frühjahr findet die Automeile an einem Wochenende mit einem verkaufsffenen Sonntag statt. Ort: Innenstadt, Hoher Weg, Almsstraße, Veranstalter: Hildesheim Marketing Alle Angaben ohne Gewähr! 8 LebensSpiegel Mai 2015 Maimarkt im Sonnenkamp Die Vorbereitungen laufen für die nächste große Veranstaltung des Senioren- und Pflegezentrums Sonnenkamp in Sarstedt – den Maimarkt am 31. Mai. Von 11 bis 19 Uhr wird sich ein buntes Marktgeschehen entfalten – in der Tradition der bisherigen Märkte. Gut in Erinnerung sind der Sommermarkt im vergangenen Jahr und der Herbstmarkt im Jahr davor – jedes Mal kamen viele hundert Besucher, um die Marktstände zu besuchen, die kulinarischen Spezialitäten zu probieren oder sich von der Musik unterhalten zu lassen. Auch für den Maimarkt ist wieder ein vielfältiges Angebot im Garten und im �������������� Gebäude des Senioren- und Pflegzentrums geplant. Ein Marktstände-Bummel wir dies deutlich machen. Von praktischen Dingen wie Schuhen reicht die Palette über Dekoratives, Gemüse, Honig bis hin zum Schmuck und Blumen. Es gibt unter anderem Körnerkissen und Stofftaschen für Handys, Arbeiten mit Serviettentechnik, Kerzen, Broschen, Edelsteinschmuck, Perlen, 3D-Karten und Bilder. Eine große Auswahl von Handarbeiten dem Markt eine besondere Prägung geben. Das Küchenteam des Senioren- und Pflegezentrums wird für ein kulinarisches Highlight sorgen und bereitet ein Grillbuf- ���������� ������������������ ���������������������������� ����������� ������������������������� �������������������� ���������� ����������� �������� ����������� ������������������ ������������������������ ��������� ������� ������������ ��������������� �������� ������������������������ �������� ���������������� ���������� ����������������� �������������������� ������������� ������������� ����������� ���������������� ������������ ������������������������ ���� �������������� ��������������� ������������ ����������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� fet mit vielen Spezialitäten vor, hervorzuheben die hausgemachten Schaschlik-Spieße. Es soll einen Crepes-Stand geben und selbstverständlich wird für Kaffee und Kuchen gesorgt sein. Neben Speisen und Getränken gehört natürlich auch Musik zum Maimarkt. Besuchern früherer Veranstaltungen des Senioren- und Pflegezentrums Sonnenkamp ist sie schon gut bekannt, die Oldies Band Flingel Bunt. Außerdem werden der Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Algermissen und das Sarstedter Blasorchester von 1887 die Festgäste unterhalten. Geschäftsführerin Susanne Palermo wünscht sich für den Markt sonniges Maiwetter, einen ungetrübten Verlauf und natürlich viele zufriedene Besucher für den Maimarkt. Sei mir gegrüßt, du lieber Mai Sei mir gegrüßt, du lieber Mai, mit Laub und Blüten mancherlei! Seid mir gegrüßt, ihr lieben Bienen, vom Morgensonnenstrahl beschienen! Wie fliegt ihr munter ein und aus in Imker Dralles Bienenhaus und seid zu dieser Morgenzeit so früh schon voller Tätigkeit. Für Diebe ist hier nichts zu machen, denn vor dem Tore stehn die Wachen. Und all´ die wacker´n Handwerksleute die hauen, messen stillvergnügt, bis daß die Seite sich zur Seite schön sechsgeeckt zusammenfügt. Schau! Bienenlieschen in der Frühe bringt Staub und Kehricht vor die Tür; Ja! Reinlichkeit macht viele Mühe, doch später macht sie auch Pläsier. Busch, Wilhelm (1832-1908) Mai 2015 9 LebensSpiegel ����������������� �������������� ����������������� ������������ �������� ���������� ������������� �������������������������� ������������������������ ���������������������������������� ��������������������� ������������� ���������������������������� ������������������������� ������������������ �������������� �������������������������� ���������������� ������������������������ ������������������ ��������������� ���������������������� �������� ���������������� �������������������� ��������������������� ������������������� ������������������������ ���������������������� ����������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������� ������������������������ �������������������������� ������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ ������������������������ ��������������������������������������������������������� 10 LebensSpiegel Mai 2015 Heimbeiräte in Söhlde und Sarstedt gewählt Sie haben gewählt, die Bewohnerinnen und Bewohner der Seniorenzentren Buddes Hof in Söhlde und Sonnenkamp in Sarstedt. Die Zusammensetzung der neuen Heimbeiräte steht fest. Und beide Gremien kamen auch schon zu ihrer jeweils ersten Sitzung zusammen. Dabei standen dann zunächst noch einmal Wahlen auf dem Programm Es galt die Vorsitzenden zu bestimmen. Heimbeirat in Sarstedt (Bild oben von rechts) Fridoline Regner (Vorsitzende), Ilse Rittmeier, Irmgard Schlegel (stv. Vorsitzende), Wolfgang Rüffer und Margret Sievers. Neuer Heimbeirat Söhlde: (linkes Bild, von links) Erika Rautmann, Gertrud Grothe (Vorsitzende), Hans-Eugen Sponholtz, Hildegard Oelker, nicht auf dem Bild: stv. Vors. Günther Gent. Einkaufsbummel in Laatzen Auf den Weg nach Laatzen machten sich Bewohnerinnen und Bewohner des Seniorenzentrums Sonnenkamp von Sarstedt, begleitet von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des KreativTeams. Ziel war das Leine-Center. Die Gruppe verbrachte einige abwechslungsreiche Stunden im Leine-Center. Flanieren durch die Ladenzeilen, ein oder mehrere Blicke in die Schaufenster-Auslagen – nicht immer das Kaufen selbst stand im Mittelpunkt. Obwohl – einige Besorgungen im Hinblick auf das unmittelbar bevorstehende Osterfest galt es denn doch zu erledigen. Die Gruppe genoss die Atmosphäre. Das Leine-Center ist seit vielen Jahren Einkaufs-Treffpunkt in Laatzen. Ein großer Erweiterungsbau wurde Oktober 2011 fertig gestellt. Nachvollziehbar also, das auch die Besucher aus dem Seniorenzentrum angesichts dieser Größe und nach dem Bummel einen Rastplatz suchten. Der war schnell gefunden: das Eiscafe. Bei einer Tasse Kaffee und/ oder leckerem Eis klang der Besuch in Laatzen aus, bevor es zurück ging. Mai 2015 11 LebensSpiegel Aus dem Senioren- und Pflegezentrum Budddes Hof Blumen für erfolgreichen Ausbildungsabschluss Aus- und Fortbildung sind wichtige Themen in den Einrichtungen des Lebenswerkes. Und so werden erfolgreiche Abschlüsse natürlich auch entsprechend wahrgenommen. Geschäftsführerin Susanne Palermo (Bildmitte) gratulierte im Senioren- und Pflegezentrum Buddes Hof Stephanie Preß und Matthias Felten mit einem Blumenstrauß. Stephanie Preß hat ihre Ausbildung zur Pflegefachkraft beendet und Matthias Felten ist nach Ausbildung in Theorie und Praxis nun Betreuungskraft nach den Bestimmungen des § 87b Abs. 3 SGB XI. Gemeinsame Kaffeetafel und Chorgesang Es war ein besonderer Nachmittag. Gäste hatten sich angesagt im Buddes Hof. Zu Besuch waren Seniorinnen und Senioren der DRK Seniorenbegegnung Söhlde. Seit vielen Jahren treffen sich dort regelmäßig Senioren. Zum Senioren- und Pflegezentrum Hof besteht seit längerem ein guter Kontakt. So gab es auch beim jüngsten Besuch wieder viel zu erzählen bei einer gemeinsamen Kaffeetafel. Und eine besondere Überraschung stand auch auf dem Programm. Der Frauenchor Gr. Lafferde unter der Leitung von Gerlinde Bode war gekommen. Für eine gelungenen Mischung von Frühlingsliedern, teilweise mit Gitarrenbegleitung, ernteten die Frauen viel Beifall. Eierfärben im Buddes Hof Ob rot, grün, gelb oder blau - gefärbte Eier gehören im Senioren- und Pflegezentrum Buddes Hof einfach zum Fest dazu. So kommen auch jedes Jahr kurz vor Ostern Bewohnerinnen zusammen, um den Brauch zu pflegen und für österliche Farbenpracht zu sorgen. In diesem Jahr färbten Seniorinnen im Wasserbad und anderen geeigneten Mitteln insgesamt etwa 140 Eier - Farbtupfer für das Fest, den Frühstückstisch zu Ostern. ������������������� �������� ��� ����������� ��������� ��� ���� ���� ��� ��� ���� ��� �������� ����� ��� ������� ������ ��� ������ ��� ����� ����� ��� �� ������� ����� ��� ����� ��� �� �������� ������������������������������� ����������� ������� ��� ��� ������ ���� ��� �� ���� ��� �� ������� �������� �� �������� ����� ��� ���� ��������� ������� ������� ������� �������� ��� ���� ������ ������������ ��� ��� ��� ����� ������� ��������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������ ������������ ���� ��� ���������������� ����� ���� ���� ���� ���� ���� �� ���� ����������� Fußpflege Wellness Gesundheit Komfortschuhe ����������� �������������� ������������ �������������� ������������������������ ������������������������ ����������������������� �������������� 12 LebensSpiegel Mai 2015 Politik darf bei Pflege nicht in Wahlperioden denken Praktiker und Politiker in Hannover im Gespräch Der 1. Niedersächsische Tag der Sozialwirtschaft und Politik feierte Premiere für den Sozialverband Deutschland (SoVD) in Niedersachsen. In das Alte Rathaus nach Hannover waren rund 130 Teilnehmende aus Sozialwirtschaft, Politik und Wissenschaft gekommen, um sich über die Zukunft der Pflege auszutauschen. Auch das Lebenswerk war vertreten. Geschäftsführerin Susanne Palermo und die Pflegemanagerin des Senioren- und Pflegezentrums Buddes Hof, Wiebke Behling verfolgten die Diskussionsrunden und suchten das Gespräch mit den Politikern. „ Ich halte es für wichtig, dass Politikerinnen und Politiker erfahren, welche Bedingungen vor Ort in der Pflege herrschen. Daher haben wir die Gelegenheit gern genutzt um in Gesprächen einen Einblick in die Praxis zu vermitteln“, betonte Susanne Palermo. Grundlage war die Diskussionsrunde von Unternehmern und Verbandsmanagern. Die Praktiker brachten auf den Punkt, was Politik tun müsse, um zu verhindern, dass die Pflege zum Pflegefall wird. Allen Beteiligten war wichtig, dass Politik nicht nur in Wahlperioden denkt. Gerade, wenn sich die Zahl der Pflegebedürftigen bis 2030 verdoppelt, sei eine Planung der Pflege wünschenswert. Vor allem im ländlichen Bereich fahren häusliche Pflegedienste Defizite ein, die ausgeglichen werden müssen, betonte Birgit Eckhardt, stellvertretende Vorsitzende des Paritätischen Wohlfahrtsverbandes Niedersachsen. Helmut Glenewinkel, Geschäftsführer für das Gesundheitsmanagement Pflege der AOK Niedersachsen, sprach sich gegen staatliche Pflegdienste aus, da diese zu unflexibel seien und zu wenig Anreiz für Qualität böten. Dirk Swinke, Geschäftsführer des SoVD-Landesverbandes Niedersachsen e.V., schlug eine Alternative zu den Pflegestufen des MDK vor: nämlich das individuelle Pflegebudget. In ihrer Rede sagte die niedersächsische Sozialministerin Cornelia Rundt (SPD) dass „Dumpinglöhne in der Pflege nicht akzeptabel sind“ und die Dokumentationspflicht abgebaut werden müsse. Zudem sprach sie sich erneut für eine Pflegekammer aus. Im anschließenden Streitgespräch der Fraktionsspitzen aus dem niedersächsischen Landtag hielt Reinhold Hilbers (CDU) dagegen: „Die Pflegekammer ist eine teure Mogelpackung.“ Anja Piel (Grüne) betonte, je besser Pflegekräfte über die Pflegekammer informiert werden, umso mehr stimmten sie dafür. Johanne Modder (SPD) war es wichtig, auch die Probleme der pflegenden Angehörigen wahrzunehmen. Christian Dürr (FDP) machte sich auch für einen Abbau von Bürokratie stark. Darüber hinaus hatten die Pflegeunternehmer an kleinen Tischrunden die Gelegenheit, mit einem Politiker in Dialog zu treten. Gastgeber und Vorsitzender des SoVD-Landesverbandes Niedersachsen e.V., Adolf Bauer, sagte bei der Verabschiedung: „Ich gehe davon aus, dass dies nicht die letzte Veranstaltung dieser Art gewesen sein wird.“ Foto: Interessiert verfolgten die Zuhörer die Diskussion auf dem Podium, hier unter anderem mit Vertretern von Verbänden - Foto: Sami Atwa Mai 2015 13 LebensSpiegel Die Vielfalt der Mühlen Im Internationalen Museum in Gifhorn sind 14 Mühlen in Originalgröße zu sehen. An keinem anderen Ort findet man eine derartige Vielfalt unterschiedlicher Mühlen. 1980 wurde das internationale Mühlenmuseum in Gifhorn eröffnet und hat sich zu einem weithin bekannten und beliebten Ausflugsziel entwickelt. Auf dem rund 15 Hektar großen Freigelände des Museums, das im Mai 1980 eröffnet wurde, finden Besucher 14 originalgroße Mühlen aus verschiedenen Ländern der Welt: Windmühlen aus Griechenland, Portugal, Spanien, Frankreich, Deutschland, Russland und der Ukraine sowie Wassermühlen aus Österreich, Serbien und Korea. Als Besonderheit gilt die Schiffmühle aus Ungarn, die als „schwimmende Wassermühle“ konstruiert ist. Angetrieben durch Wasser- oder Windkraft, drehen sich ihre Flügel oder Wasserräder und vermitteln neben romantischen Gefühlen auch einen Eindruck von der harten Arbeit unserer Vorfahren zur Gewinnung des Grundnahrungsmittels Brot. In der Ausstellungshalle des Museums, das in dieser Form weltweit einzigartig ist, entführen rund 50 maßstabsgerechte und naturgetreu gebaute Modell-Mühlen in die faszinierende Welt der Mühlentechnik und der unterschiedlichen Nutzungsarten von Mühlen, die neben der Getreideverarbeitung auch der Gewinnung von Öl oder Senf, dem Sägen von Holz, dem Wasserschöpfen oder der Verarbeitung von Schnupftabak dienten. Über 160 Nutzungsarten für Mühlen haben Forscher bis heute ergründet. „Wir haben uns dem Themenbereich Faszination Mühlentechnik verschrieben“, sagt Philipp Oppermann von der Museumsleitung: „Unser Gelände lädt zum Spazierengehen ein, bietet aber auch eine Fülle an Informationen über Geschichte und Funktion der ältesten Kraftmaschine der Menschheit“. Zum Verweilen lädt der Dorfplatz des Mühlenmuseums ein. Mehrere Fachwerkhäuser im Niedersachsen-Stil bilden zusammen mit einem historischen Kornspeicher und einer westfälischen Rossmühle (Pferdeantrieb) diese Baugruppe, die in Form eines traditionellen Rundlingsdorfes angelegt wurde. In holzgefeuerten Steinöfen backen die Museumsbäcker vor den Augen der Besucher Brot und Kuchen nach traditionellen Rezepten, die vor Ort verzehrt, aber auch mit nach Hause genommen werden können. Wer am Ende eines ausführlichen Rundgangs durch das Museum noch einmal Ruhe sucht, kann diese in der russisch-orthodoxen Holzkirche finden, die am Rande des Museumsgeländes errichtet wurde und 1995 durch Patriarch Aleksij II. persönlich gesegnet wurde. Das Internationale Mühlenmuseum in Gifhorn ist bis zum 31. Oktober täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Weitere Informationen: www.muehlenmuseum.de 14 LebensSpiegel Mai 2015 Zum Rätseln und Schmunzeln Scherz- und andere Fragen Bilderrätsel Liebe Leserinnen und Leser, auch in dieser Ausgabe des LebensSpiegel können sich Rätselfreunde wieder an ein paar Fragen versuchen, für deren Beantwortung mitunter ein bisschen „um die Ecke“ gedacht werden muss. Ich hoffe, Sie habe ein wenig Freude daran. Und wenn Sie nicht gleich allein auf die Lösung kommen, fragen Sie vielleicht jemand, der ebenfalls gern rätselt. Unten auf der Seite Antworten zu den Fragen aus dem Vorheft, für Sie zum Vergleichen. Hier zunächst die neuen Fragen: ? ? Welche drei Zahlen ergeben beim Plus-Rechnen dasselbe Ergebnis wie beim Mal-Rechnen ? Unterwegs bin ich meistens in Begleitung von vier Anderen. Ich verbringe die Zeit meistens abseits im Dunkeln. Wenn meinen Begleitern etwas zustößt, dann trete ich in Erscheinung ? ? Es ist ein Gemüse, fein und zart, Mit d dran ist Geld es, das man erspart Mit M umschließt es manchen Garten, mit D trotzt es der Zeiten Lauf, mit B muss es den Acker warten, mit L sind Jäger oft darauf. Welcher Wortteil ist gesucht Bei den folgenden Tieren sind die Buchstaben etwas durcheinander geraten. Finden Sie heraus, welches Tier das kleinste ist. Schkala, Abzer, Renz Antworten zu den Fragen aus dem Vorheft: ! ! ! Die Blume Vergissmeinnicht wurde gesucht ! ! Der Uhu ist ein Vogel, vorwärts wie rückwärts gelesen Die Lösung des Rechenrätsels: 150 : 5 = 30 x 2 = 60 Im exklusiven Buchstabenclub dürfen nur Buchstaben Mitglied werden, die eine Rundung oder einen Bogen besitzen. Der Buchstabe L gehört nicht dazu Jeder braucht ihn. Mancher sehnt sich danach. Andere haben zu wenig: es ist der Schlaf Was ist das? Können Sie erkennen, was auf dem Bild oben als Ausschnitt zu sehen ist? Mitmachen lohnt sich. Unter den richtigen Einsendungen wird ein Gutschein für den Familienbrunch im Café im Sonnenkamp verlost. Außerdem gibt es einen Gutschein für Kaffee satt und je zwei Stück Kuchen im Café (für zwei Personen). Senden Sie Ihre Lösung des Bilderrätsels an: Redaktion des LebensSpiegel Senioren- und Pflegezentrum Sonnenkamp GmbH Am Sonnenkamp 79, 31157 Sarstedt oder per E-Mail: marketing@daslebenswerk.de Viel Spaß beim Rätseln. Einsendeschluss: 20.5.2015 Der Rechtsweg ausgeschlossen. Auflösung aus dem April-Heft Schlüsselloch Mai 2015 15 LebensSpiegel Thüringer Waldziege – eine bedrohte Art Die Thüringer Waldziege ist eine inzwischen sehr seltene Haustierrasse, die um 1900 in und um den Thüringer Wald entstand - aus thüringischen Landschlägen durch Einkreuzung Schweizer Toggenburger Ziegen. Seltenes Haustier In den 1930er Jahren gab es in Deutschland ca. 60.000 Thüringer Waldziegen. Zwischenzeitlich sank der Bestand auf unter 200 Tiere und auch heute noch ist die Thüringer Waldziege eine stark gefährdete Haustierrasse. Im Jahr 2012 waren 168 Böcke und 1161 Ziegen bei 131 Züchtern registriert. Die Gesellschaft zur Erhaltung alter und gefährdeter Haustierrassen ernannte die Thüringer Waldziege zum „Haustier des Jahres 1993“. Maskenträger Die Tiere sind mittelgroß und kräftig gebaut. Das Fell ist kurz und glatt und hell- bis dunkelschokoladenbraun. Typisch sind vor allem die weiße Gesichtsmaske, weiße Beine und Bauch sowie der fehlende Aalstrich - eine bei vielen Säugetierarten auftretende dünne Fellverfärbung längs der Wirbelsäule. Beide Geschlechter können behornt oder hornlos sein. Zickige Ziegen Die Thüringer Waldziege gilt – wie die meisten Ziegen als sehr robust und relativ anspruchslos. Die Tiere können beim Fressen auf der Weide aber dennoch sehr wählerisch sein. Landschaftsgärtner Die Ziegen werden in der Landschaftspflege eingesetzt, aber auch für Milch- und Fleischproduktion gehalten. Eine Thüringer Waldziege kann bis zu 1000 Liter Milch in einem Jahr geben. Jungtiere Einmal pro Jahr kommen meist zwei, oft sogar drei Jungtiere zur Welt um die sich die Mutter intensiv kümmert. Fotos: Zoo Hannover Verkauf Vermietung Kapitalsicherung ✆ 05 11 / 16 91 95 22 Wiemann-Immobilien.de 16 LebensSpiegel Mai 2015 � � � � � � � � � ���� � � � � � � �� ������ � � � � � � � � � � � � ����� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��������������������������� � ���������� ������������������ ������������������ ���������� ��������� ������������������������ ������������������������ ������������ ������������������ ������������ � � �������������������� ���������������������������������������������������������