日本宮崎大學 暑期研修計畫

日本宮崎大學
暑期研修計畫
日本國立大學法人-宮崎大學為國際學生舉辦 2015 暑期研修計畫
日語、日語練習、日本文化與實驗研究 日程：7 月 13 日至 7 月 31 日 若選擇遺傳資源專門技術者養成訓練課程 日程：7 月 13 日至 8 月 11 日 詳情請至宮崎大學官方網站！！
http://www.of.miyazaki-u.ac.jp/~kokusai/
申請截止日期：２０１５年４月１７日
【聯絡資訊】 宮崎大学研究国際部国際連携課国際連携係 Tel : +81‐985‐58‐7134 Fax : +81‐985‐58‐7782 email: ryugaku@of.miyazaki‐u.ac.jp UOM サマープログラム 2015
プログラムの内容
「日本を知る 宮崎を知る 宮崎大学を知る」
宮崎大学は、サマープログラムとして外国人留学生を対象に以下の 5 つのクラスを提供
します。
（日本語、日本語演習、日本文化、ラボ・リサーチ、遺伝資源専門技術者養成プロ
グラム）
1．日本語、2．日本語演習、3．日本文化
コースは主に英語で実施されますが、日本語、･日本語演習については、その習得の
ために日本語にて行います。
日本文化は、ビギナー向けの日本語または英語にて行い、茶道などの日本の伝統的
な文化体験や遺跡の見学や週末のホームステイなどを通して、日本を理解するための
クラスです。
4．ラボ・リサーチ
ラボ・リサーチは、大学院を希望する学部生等を対象に、本学の研究科の教員から
少人数での講義を受け、ラボラトリーの体験をするクラスです。各研究分野の教員が
希望者に応じて開講する形をとっています。
（開講されるクラス内容は、ホームページ
で確認してください。なお、クラスによっては、受講希望者数により開講しない場合
があります。
）
5．遺伝資源専門技術者養成プログラム
遺伝資源専門技術者養成プログラムは、モデル生物遺伝資源学実習および演習（約
90 時間）を全て英語で行います。
このプログラムは、大学院修士課程の学生を対象にして行われ、受講に際し生物学、
遺伝学および分子生物学の基礎知識を持っていることが望まれます。
授業時間と単位数
1．日本語;
全 15 回
1 単位
基礎日本語Ⅰ（入門レベル）
基礎日本語Ⅱ（初級レベル）
基礎日本語Ⅲ（中～上級レベル）
2．日本語演習;
全 15 回
1 単位
3．日本文化
全 15 回
1 単位
日本文化 J（使用言語:日本語）
日本文化 E（使用言語:英語）
4．ラボ・リサーチ
約 30 時間
1 単位
医学部、工学部、農学部
5．遺伝資源専門技術者養成プログラム
モデル生物遺伝資源学実習および演習
約 90 時間
（単位認定は行いませんが、受講修了証を発行します）
プログラムのコース





コース A:
コース B:
コース C:
コース D:
コース E:
日本語、日本文化、ラボ・リサーチ
日本語、日本語演習、日本文化
日本語または日本文化、ラボ・リサーチ
日本語、日本文化、遺伝資源専門技術者養成プログラム
日本語;または日本文化、遺伝資源専門技術者養成プログラム
プログラムスケジュール 2015
【コース A～コース C の場合】
宮崎到着
開講式・オリエンテーション
コース開始
フィールドトリップとアクティビティ
ホームステイ
閉講式
宮崎出発
7／11－12
7／13
7／14－7／31
7／24、25、30
7／17－7／19
7／31
8／1－8／2（予備日 8／3）
【コース D、コース E の場合】
宮崎到着
開講式・オリエンテーション
コース開始
フィールドトリップとアクティビティ
ホームステイ
閉講式
宮崎出発
7／11－12
7／13
7／14－8／11
7／24、25、30
7／17－7／19
8／11
8／12
募集人数
30 人程度（応募者多数の場合は、選考します。）
条 件
ラボ・リサーチを受講する者は、原則として、過去 1 年以内において GPA2．5 以上、
TOEFL500 点程度（英語を母国語としている学生および英語圏の大学に在籍しているもの
は除く）の成績を修めていることが条件です。
ただし、日本語コースを受講する者はこの限りではありません。
料金等





コース A: 70,000 円（3 単位: 日本語、日本文化、ラボ・リサーチ）
コース B: 70,000 円（3 単位: 日本語、日本語演習、日本文化）
コース C: 60,000 円（2 単位: 日本語;または日本文化、ラボ・リサーチ）
コース D: 80,000 円（2 単位: 日本語、日本文化、遺伝資源専門技術者養成プログラム）
コース E: 70,000 円（1 単位: 日本語 I;または日本文化、遺伝資源専門技術者養成プロ
グラム）
*支払いは到着後になります。クレジットカードは使用不可です。現金のみ。
*交通費、食事等は各自負担。
宿泊施設
名称:大学内宿舎・青雲荘、清武ドミトリー（キャンパスまでバスで約 5 分から 10 分）
部屋:単身室、2 人部屋、3 人部屋
※宿泊施設での部屋割りは、応募状況によっては希望どおりとは限りません。
申請書類・提出先






申請書
在学証明書
成績証明書（2 年分）
推薦書 1 通
写真 3 枚（4 ㎝×3 ㎝、撮影後 6 ヶ月以内のもの）
語学能力証明書（TOEFL、日本語能力試験など）
申請書類は協定校の国際交流担当者を通して宮崎大学研究国際部国際連携課国際連携
係に提出してください。
申請締切
2015 年 4 月 17 日
お問い合わせ
宮崎大学研究国際部国際連携課国際連携係
〒889-2192 宮崎市学園木花台西 1 丁目 1 番地
Tel : +81-985-58-7134 Fax : +81-985-58-7782
Email: ryugaku@of.miyazaki-u.ac.jp
http://www.of.miyazaki-u.ac.jp/~kokusai/
Application Packet Cover Sheet
Date:
Date
Month
Year
Name of Applicant:
Home University:
The application packet must include all of the following documents:






Application Form for Summer Program 2015 *
Certificate of Enrollment *
Academic Transcript *
Letter of Recommendation *
3 Photographs (4×3 cm, taken within the last 6 months) *
Proof of Foreign Language Proficiency (TOEFL or JLPT, etc.)
Note 1: Documents with Red Marks * are mandatory.
Note 2: These documents must be written in either Japanese or English. A document in any
other language must be attached with a Japanese or English translation.
Please submit applications to the Global Support Office at the Center for International
Relations, University of Miyazaki. Alternatively, if you are enrolled at a university that
has an exchange agreement with the University of Miyazaki, please submit your
application through the office for international exchange at your home university.
Application deadline: 17 April, 2015
Global Support Office, Center for International Relations, University of Miyazaki
1-1, Gakuen Kibanadai-nishi, Miyazaki, 889-2192, Japan
Tel : +81-985-58-7134 Fax : +81-985-58-7782
Email: ryugaku@of.miyazaki-u.ac.jp
http://www.of.miyazaki-u.ac.jp/~kokusai/english/index.html
Application Form for Summer Program 2015
photograph
(4cm × 3cm)
taken within the
last 6 months
(1) Full Name in Native Language:
(Family name)
(First name)
(Middle name)
(First name)
(Middle name)
(2) Name in Roman BLOCK CAPITALS:
(Family name)
(3) Nationality:
(4) Date of Birth:
(Male／Female)
Day
Month
Year
Age
(5) Passport No. / Expiration Date:
/
Day
-1*Information submitted here will only be used to the extent of this Program.
Month
Year
(6) Current Address:
(7) Tel / Fax:
／
E-Mail Address:
(8) Home University:
Name of University:
Country:
Major:
Year in School:
□Undergraduate □Masters □Doctorate
□1
□2
□3
□4
(9) Foreign Language Proficiency
Language
Excellent
Good
Intermediate
Poor
English
Japanese
(other)
If you have a proof of foreign language proficiency, please provide your score:
TOEFL :
JLPT (Japanese Language Proficiency Test) :
:
(10) Reasons for applying for UOM Summer Program:
-2*Information submitted here will only be used to the extent of this Program.
(11) Choice of Courses (please check the box):
“Learn about Japan and Miyazaki and University of Miyazaki”

Course A (3 credits)
1. Japanese Language (1 credit)
*Please choose between Basic Japanese I and Basic Japanese III.
□ Basic Japanese I (Introductory Level)
□ Basic Japanese II (Elementary Level)
□ Basic Japanese III (Intermediate-Advanced Level)
2. Japanese Culture (1 credit)
*Please choose Japanese Culture J or Japanese Culture E.
□ Japanese Culture J (main language: Japanese)
□ Japanese Culture E (main language: English)
3. Laboratory Research (1credit)

Course B (3 credits)
1. Japanese Language (1 credit)
*Please choose between Basic Japanese I and Basic Japanese III.
□ Basic Japanese I (Introductory Level)
□ Basic Japanese II (Elementary Level)
□ Basic Japanese III (Intermediate-Advanced Level)
2. Japanese Language Practice (1 credit)
3. Japanese Culture (1 credit)
*Please choose Japanese Culture J or Japanese Culture E.
□ Japanese Culture J (main language: Japanese)
□ Japanese Culture E (main language: English)

Course C (2 credits)
1. Japanese Language or Japanese Culture (1 credit)
*
Please choose JLC or JCC:
2. Laboratory Research (1credit)
*
Please write a supervisor’s name if you choose the Engineering or Agriculture
Laboratory Research Course. (Medical course is omnibus style)
You can find a supervisor’s name at our homepage (in the list of research fields).
-3*Information submitted here will only be used to the extent of this Program.

Course D (2 credits)
*This course is for the Graduate student
1. Japanese Language (1 credit)
*Please choose between Basic Japanese I and Basic Japanese III.
□ Basic Japanese I (Introductory Level)
□ Basic Japanese II (Elementary Level)
□ Basic Japanese III (Intermediate-Advanced Level)
2. Japanese Culture (1 credit)
*Please choose Japanese Culture J or Japanese Culture E.
□ Japanese Culture J (main language: Japanese)
□ Japanese Culture E (main language: English)
3. Training program on the conservation, management and use of genetic
resources: (No credits. We will give you the certificate of completion.)

Course E (1 credit)
*This course is for the Graduate student
1. Japanese Language or Japanese Culture (1 credit)
*
2.
Please choose JLC or JCC:
Training program on the conservation, management and use of genetic
resources: (No credits. We will give you the certificate of completion.)
(12) Person to be notified in applicant’s home country in case of emergency:
a) Full Name:
b) Contact Information:
Current address:
Tel / Fax:
／
E-Mail Address:
-4*Information submitted here will only be used to the extent of this Program.
I affirm that the above statements are complete and accurate to the best of my
knowledge. If admitted to the Summer Program, I agree to abide by the rules and
regulations of the University of Miyazaki.
Application Date:
Applicant’s Signature:
Applicant’s Name:
(in Roman block capitals)
-5*Information submitted here will only be used to the extent of this Program.
Pledge
To:
President, University of Miyazaki
1.
I understand the purpose of the University of Miyazaki Summer Program, and I
pledge myself to observe the following articles:
(a) To obey the rules and regulations of the University of Miyazaki, and to devote
myself to my studies in order to meet the standards of the Program.
(b) To refrain from violating Japanese laws and regulations.
(c) To accept responsibility for payment of any debts I might incur in Japan.
(d) To accept responsibility for payment of any medical expenses I might incur in
Japan.
2.
If I am judged by the President of the University of Miyazaki to have violated any
of the articles above, I will accept liability without complaint.
3.
I will return to my home country when the program is completed.
Date:
Nationality:
Applicant’s Signature:
Applicant’s Name:
(in Roman block capitals)
-6*Information submitted here will only be used to the extent of this Program.
Home-stay Application Form
photograph
(1) Nationality:
(4cm × 3cm)
taken within the
(2) Home University:
last 6 months
Name of University:
Major:
Year in School:
□Undergraduate □Masters □Doctorate
□1
□2
□3 □4
(3) Full Name in Native Language:
(Family name)
(First name)
(Middle name)
(First name)
(Middle name)
(4) Name in Roman BLOCK CAPITALS:
(Family name)
(5) Date of Birth:
(Male／Female)
Day
Month
Year
Age
(6) E-Mail Address:
*Host family may contact you in advance.
(7) Period of home-stay:
17 July 2015 -
19 July 2015
*The Schedule is subject to change.
-7*Information submitted here will only be used to the extent of this Program.
(8) Foreign Language Proficiency
Language
Excellent
Good
Intermediate
Poor
English
Japanese
(other)
(9) Please describe your and interests in Home-stay Program.
(10) If there is something you cannot eat (for religious / food-allergenic reasons), please
write it here.
(11) Do you smoke?
( Yes ／ No )
(12) Do you drink alcohol?
( Yes ／ No )
(13) Do you have animal allergy?
( Yes ／ No )
*If you choose ”Yes” please write the name of Animal.
(
(14) Religion
(15) Hobbies
(16) Others
-8*Information submitted here will only be used to the extent of this Program.
)
日本語・日本事情アンケート
氏名:
(学年:
専攻:
(1) 日本語を勉強したことがありますか？
(
はい /
)
いいえ
)
「はい」と答えた方:
1. どこで日本語を勉強しましたか？中学校
□
中学校
□
その他 (
□
高校
□
大学
□
日本語学校
□
独学
)
2. どのくらいの期間日本語を勉強しましたか？
□
６か月以内 □ １年以内
□
２年以内
□
２年以上
3. 日本語能力試験を受験したことがありますか？
□
４級 □ ３級
□ ２級
□
１級
□
受験したことはない
(2) 自己紹介をしてください。
(3) 日本についての興味・関心を教えてください。
(4) プログラムに対する要望があれば書いてください。
ご協力ありがとうございました。
-9*Information submitted here will only be used to the extent of this Program.