ist unsere Ausser-Haus-Karte zum als

Diner
119. Diner für 4 Personen..................................................................... E70,00
Suppe (sauer-scharf) oder Frühlingsrolle
Satee Ajam: Hühnerfleisch am Spieß mit Erdnuss-Sauce
Knusprig gebackene Ente spezial „Oriental Garden “ mit versch. Gemüse
Rindfleisch mit Zwiebeln
Chinesische Hummerkrabben in Hoi-Sin-Sauce
Gebackenes Rotbarschfilet in süß-saurer Sauce
Gebackene Banane mit Honig
Das Dinermenü ist auch mit Lychees oder Kaffee als Nachtisch möglich!
Mittagskarte
Montag bis Freitag 11.30 bis 15.00 Uhr – außer an Feiertagen
Vorspeisen mit Suppe oder Frühlingsrolle
M1. Gebratener Reis mit Eiern und Hühnerfleisch.......................... E6,10
M2. Gebratene Nudeln mit Eiern und Hühnerfleisch...................... E6,10
M3. Gebackenes Schweinefleisch
in süß-saurer Sauce (überbacken)................................................. E6,90
M5. Hühnerfleisch Koon-Po-Art (mit Knoblauch)............................ E7,10
Oriental Garden
Herzlich Willkommen im
Sehr geehrte Gäste,
wir freuen uns, Sie im Oriental
Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt sowie einen
guten Appetit!
Ihr „Oriental Garden “-Team
M7. Rindfleisch Hoi-Sin-Sauce, scharf und gewürzt........................ E7,20
Lunchbuffet*
M9. Verschiedene gebackene Fleischsorten in Hoi-Sin-Sauce,
gewürzt und scharf......................................................................... E7,40
Montag bis Freitag M10.Gebackene Ente mit Sojabohnen und Sauce.............................. E8,40
Business-Teller
M12.Knuspriges Hähnchen mit Ananas und süß-saurer Sauce...... E7,40
M14.Rindfleisch mit Zwiebeln.............................................................. E7,50
begrüßen zu dürfen.
Mit Live-Cooking: stellen Sie sich Ihre Gerichte selbst zusammen
und geben Sie Ihren Teller dem Koch, der Ihre ausgewählten
Spezialitäten zubereitet. Der Teller wird danach zurück an Ihren
Tisch gebracht.
M6. Chop Choy – Rindfleisch mit verschiedenem Gemüse............. E7,20
M11.Gebackenes Fischfilet mit süß-saurer Sauce.............................. E7,10
Garden
Hier erleben Sie chinesische, mongolische, thai­ländische und
japanische Spezialitäten.
12.00 bis 14.30 Uhr
inkl. Kaffee zur Selbstbedienung vom Buffet
pro Pers. 7,90 Euro
pro Pers. 4,90 Euro
One-Way fürs Buffet inkl. Kaffee zur Selbstbedienung vom Buffet
Highlight am Samstag*
Oriental
Garden
RESTAURANT
ASIAN CUISINE
inkl. Mongolischem Live-Cooking
12.00 bis 16.00 Uhr pro Pers. 10,90 Euro
inkl. Kaffee zur Selbstbedienung vom Buffet
Duisburger Straße 277
47166 Duisburg
601. Lychees (chin. Kirsche)................................................................... E3,00
Family Sunday*
604. Gebackene Ananas mit Honig..................................................... E3,00
jeden Sonntag
Tel.: 0203 / 48 29 01 66
Fax: 0203 / 48 29 01 67
M15.Gebackene Ente süß-sauer............................................................ E8,60
Nachtisch
602. Gebackene Banane mit Honig..................................................... E3,00
609. Gebackene Banane mit Vanilleeis................................................ E3,20
Thailändische Spezialitäten
T3. Panang Gai
........................................................................ E12,50
Hähnchenfilet mit grünen Bohnen in rotem Thai Curry
T4. Gäng Gai
........................................................................... E12,50
Hähnchenfilet mit Thai-Auberginen, Bambussprossen
in rotem Thai Curry mit Kokosmilch
T5. Gäng Nüa
.......................................................................... E12,90
Rindfleisch mit Thai-Auberginen, Bambussprossen
in rotem Thai Curry mit Kokosmilch
T8. Gäng Kou Ped
.................................................................. E13,50
Ente mit Thai Curry, Kokosmilch und tropischen Früchten
Japanische Spezialitäten
J2.
J3.
J4.
J5.
J6.
Sushi
California Roll (4 Stück)................................................................ E7,80
Surimi, jap. Rettich und Sesam außen
Tiger Roll (4 Stück)......................................................................... E7,80
Garnelen Tempura und Sesam außen
Amaebi (4 Stück)............................................................................. E5,00
Nigiri Sushi mit Süßgarnelen
Shake (4 Stück)................................................................................ E5,00
Nigiri Sushi mit Lachs
Tamago (4 Stück)............................................................................. E3,50
Nigiri Sushi mit Eier-Omelette
Zu jedem Hauptgericht reichen wir Reis.
Anstatt Reis wahlweise mit gebr. Reis, gebr. Nudeln, Pommes Frites:
Aufpreis E 1,00 pro Portion.
jeden Samstag
inkl. Mongolischem Live-Cooking
ab 12.00 Uhr pro Pers. 14,90 Euro
inkl. Kaffee zur Selbstbedienung vom Buffet (nicht für Happy Hour)
Sunday Happy Hour
14.30 bis 17.00 Uhr pro Pers. 10,90 Euro
Grande Dinerbuffet*
täglich
17.30 bis 22.30 Uhr pro Pers. 14,90 Euro
Holiday Buffet*
jeden Feiertag
Holiday Happy Hour
inkl. Mongolischem Live-Cooking
duisburg@orientalgarden.de
www.orientalgarden.de
Auf alle „Außer-Haus-Speisen“
erhalten Sie einen Nachlass von 10 %
Catering-Service ab 10 Personen
– bitte sprechen Sie uns an!
inkl. Mongolischem Live-Cooking
12.00 bis 22.30 Uhr pro Pers. 15,90 Euro
14.30 bis 17.00 Uhr pro Pers. 11,90 Euro
Kinder von 3 bis 4 Jahren: 2,90 Euro
Kinder von 5 bis 10 Jahren: 7,90 Euro (Lunchbuffet 4,00 Euro)
* Ein Getränk Mindestverzehr bei Teilnahme am Buffet. Bitte nehmen Sie nur
so viel Sie verzehren können, übermäßig verschwendete Speisen können wir
berechnen. Sie dürfen sich aber unbegrenzt (All You Can Eat) an unserem
Buffet bedienen!
Selbstverständlich servieren wir an allen Tagen auch à la carte mit über
100 Spezialitäten zur Auswahl! Bei weiteren Fragen helfen wir Ihnen gern!
Alle Speisen auch zum Mitnehmen.
Bitte teilen Sie uns Ihre Wünsche mit.
Unsere Speisen sind teilweise mit Geschmacksverstärkern versehen.
Wir verwenden gelegentlich gentechnisch verändertes Pflanzen-Öl.
Unsere Öffnungszeiten
Montag bis Freitag
12.00 bis 15.00 Uhr (Küche bis 14.30 Uhr)
17.30 bis 23.00 Uhr
Samstag, Sonntag und an Feiertagen
12.00 bis 23.00 Uhr
durchgehend warme Küche bis 22.30 Uhr
Unser Chefkoch empfiehlt:
201. Chow Sam Sin
Gebratene Hühnerbrust, Schweinefleisch, Hummer
und verschiedenes chinesisches Gemüse....................................... E11,00
203. Pat Po Lat Cheung (acht Schätze)
Verschiedene Fleischsorten: Rind-, Schweine- und
Hühnerfleisch, Gemüse (scharf) mit Hoi Sin-Sauce...................... E11,00
204. Keung Chung Ngau Yuk
Rindfleisch mit jungen Zwiebeln und Ingwer............................... E11,00
208. Sin Po Kai Pin
Hühnerbrust gebraten mit frischer Ananas,
süß-sauer (leicht überbacken).......................................................... E11,00
209. Hummerkrabben Thais-Stil mit Curry und
verschiedenem Gemüse (scharf)...................................................... E17,90
Ti-Pan Gerichte
Auf heißer Platte serviert
Ti-Pan ist eine uralte chinesische Zubereitungsform, die die
verschiedensten Fleisch- und Fischgerichte ofenfrisch auf den Teller bringt.
Dank des guss­eisernen Brattellers, der glühendheiß von der Flamme
kommt, und der geheimen Zutaten des Küchenchefs wird Ihnen ein
völlig neuer Gaumenkitzel serviert.
216. Rindfleisch mit schwarzer Pfeffersauce und Gemüse
(leicht scharf und Knoblauch).......................................................... E12,20
221. Hühnerbrust mit Paprika, Schwarzbohnen-Sauce
und Knoblauch, scharf...................................................................... E11,80
222. Gebratenes Fischfilet und Hummerkrabben
mit Ingwer, Lauch und Gemüse...................................................... E18,60
Unsere Spezialitätenkarte
249. PEKING-ENTE (ab 4 Personen)
(Zwei Tage Vorbestellung erforderlich)
– Suppe (sauer-scharf)
– Entenfilet gewürzt mit Hoi-Sin-Sauce
– Knusprige Entenhaut mit hausgemachtem Pfannkuchen,
Hoisin-Sauce und frischen Porreestreifen
– Gebratenes Entenfleisch mit delikatem Gemüse
– Gebackene Banane mit Honig................................ Pro Person .E24,90
250. Chinesisches Fondue (ab 2 Personen)
(Zwei Tage Vorbestellung erforderlich)
– Gemüsesuppe
– Rindfleisch, Hühnerbrust, Hummerkrabben, Seezungenfilet,
Taufu, Fisch und chin. Gemüse............................. Pro Person .E19,50
Suppen
1.
2.
8.
9.
Gemüsesuppe.................................................................................... E2,30
Wan Tan Suppe (mit Schweinegehacktem in der Nudeltasche)... E2,85
Curry-Cream-Suppe mit Hühnerfleisch........................................ E2,50
Peking-Suppe (sauer-scharfe Suppe mit Entenfleisch)................ E2,50
13.
14.
15.
18.
19.
Atjar Salat (chin. Sauerkohl)............................................................ E2,60
Tintenfischringe (überbacken)........................................................ E3,20
Gebackene Wan Tan, knusprig....................................................... E3,20
Frühlingsrolle – Leompia................................................................. E2,40
Spezial-Frühlingsrolle
(Hühnerfleisch, Bambussprossen, Schinken)................................. E3,00
Krabbenbrot – Kroepoek.................................................................. E2,20
Satee Ajam (2 Stück)
Hühnerfleisch am Spieß mit Erdnuss-Sauce.................................... E3,40
Curry Kok (8 Stück)
knusprig gebackene Teigtaschen mit süß-saurer Sauce............... E3,20
Mini-Frühlingsrolle (8 Stück) mit süß-saurer Sauce................... E3,20
Gebratene Sojabohnen.................................................................... E3,20
20.
21.
22.
22a.
22b.
Vorspeisen / Salate
Für unsere Kleinen
89. Klein Nasi – gebratener Reis mit Hühnerfleisch.......................... E4,90
90. Klein Bami – gebratene Nudeln mit Hühnerfleisch..................... E4,90
91. Kleines Schnitzel, paniert
mit Pommes Frites und Ketchup oder Mayonnaise..................... E4,90
93. Fischschnitzel mit Pommes Frites.................................................. E4,90
94. Schweinefleisch süß-sauer (überbacken) mit Pommes Frites.... E4,90
Gebratener Reis
23. Nasi Goreng – gebratener Reis mit Hühnerfleisch,
Krabben und Schinken mit Curry................................................... E8,50
24. Gebratener Reis mit Schweinefleisch............................................. E8,20
25. Gebratener Reis mit Hühnerfleisch................................................ E8,00
26. Gebratener Reis mit Rindfleisch..................................................... E8,60
27. Gebratener Reis mit Krabben.......................................................... E9,80
28. Spezial chinesisch gebratener Reis
mit Schweinefleisch, Hühnerfleisch und Krabben........................ E9,50
Gebratene Nudeln
29. Bami Goreng – gebratene Nudeln mit Hühnerfleisch,
Krabben und Schinken mit Curry................................................... E8,50
30. Gebratene Nudeln mit Schweinefleisch........................................ E8,20
31. Gebratene Nudeln mit Hühnerfleisch........................................... E8,00
32. Gebratene Nudeln mit Rindfleisch................................................. E8,60
33. Gebratene Nudeln mit chin. Hummerkrabben............................ E15,80
34. Gebratene Reisnudeln mit Krabben, Schinken,
Eiern, Hühnerfleisch und chinesischem Gemüse.......................... E9,00
35. Gebratene Reisnudeln mit Krabben, Schinken, Eiern,
Hühnerfleisch und Curry, scharf..................................................... E9,00
36. Spezial Reisnudeln mit chin. Hummerkrabben........................... E15,80
Schweinefleisch-Gerichte
37. Koon-Po Schweinefleisch in gewürzter, scharfer Sauce............. E9,00
39. Schweinefleisch mit chin. Hoi-Sin-Sauce, scharf,
Szechuan-Art...................................................................................... E9,00
41. Chop-Choy Tjoe – Schweinefleisch mit
verschiedenem Gemüse.................................................................... E9,00
42. Schweinefleisch süß-sauer (leicht überbacken)............................ E9,00
Rindfleisch-Gerichte
44. Rindfleisch gebraten mit Ananas, süß-sauer................................. E10,20
46. Rindfleisch gebraten Koon-Po-Art in gewürzter,
scharfer Sauce mit Knoblauch.......................................................... E10,20
47. Rindfleisch gebraten mit Zwiebeln................................................. E10,20
48. Rindfleisch gebraten mit Curry und Gemüse............................... E10,20
49. Rindfleisch gebraten mit spezial chinesischer Hoi-Sin-Sauce,
scharf, Szechuan-Art.......................................................................... E10,20
50. Rindfleisch gebraten mit Schwarzbohnen
und Parika in Knoblauch-Sauce....................................................... E10,20
52. Rindfleisch mit chin. Morcheln und Bambussprossen................ E10,20
53. Chop-Choy Ngau – Rindfleisch gebraten mit versch. Gemüse.. E10,20
Hühnerfleisch-Gerichte
55. Koon-Po-Art mit Hühnerbrust und scharfer,
gewürzter Sauce.............................................................................. E9,30
58. Hühnerbrust mit spezial chinesischer Hoi-Sin-Sauce
und Wasserkastanien – Szechuan-Art.......................................... E9,30
59. Hühnerbrust mit Paprika und Schwarzbohnen, scharf............ E9,30
60. Chop-Choy Kai – Hühnerbrust mit verschiedenem Gemüse.. E9,30
63. Hühnerbrust mit Curry und Gemüse......................................... E9,30
65. Hühnerbrust mit süß-saurer Sauce und Ananas....................... E9,30
66. Hühnerbrust knusprig paniert
mit Orangensauce oder Erdnuss-Sauce....................................... E9,30
67. Hähnchen knusprig mit Ananas und süß-saurer Sauce........... E9,30
67a. Hähnchen knusprig mit Gemüse und Soja-Sauce..................... E9,30
Enten-Gerichte
71. Knusprig gebackene Ente spezial „Oriental Garden “
mit chinesischem Gemüse und gewürzter Soja-Sauce.............. E12,50
73. Gebackene Ente süß-sauer mit Ananas...................................... E12,50
Hummerkrabben- und Fisch-Gerichte
76. Knusprig gebackene große chin. Hummerkrabben (6 Stück)
paniert, süß-sauer............................................................................ E16,00
77. Chinesische Hummerkrabben Chop Choy mit div. Gemüse. E16,00
78. Chinesische Hummerkrabben in Curry und Gemüse............. E16,00
80. Chinesische Hummerkrabben mit Ananas und
süß-saurer Sauce.............................................................................. E16,00
81. Koon-Po-Ha – gebratene chinesische Hummerkrabben
mit gewürzter, scharfer Sauce....................................................... E16,00
82. Sie Chiu Ha – gebratene chinesische Hummerkrabben
mit Schwarzbohnen-Sauce, scharf und Knoblauch................... E16,00
84. Gebackenes Fischfilet in süß-saurer Sauce................................ E9,00
85.
86.
87.
87a.
87b.
Vegetarisches – Gemüse
Gebratene Soja-Bohnen mit Möhren.......................................... E7,30
Gebratenes div. chin. Gemüse..................................................... E7,90
Lou Hong Chai – Fastenspeise der Buddhisten......................... E8,50
Vegetarischer Nasi mit Gemüse................................................... E7,30
Vegetarische Bami mit Gemüse................................................... E7,30
Besonders zu empfehlen: „Kombinationsgerichte“
100. Knusprige Ente mit verschiedenem Gemüse und Champignons
Schweinefleisch mit süß-saurer Sauce......................................... E12,50
101. Knusprige Ente mit verschiedenem Gemüse und Champignons
Rindfleisch mit Zwiebeln............................................................... E12,50
107. Knusprige Ente mit verschiedenem Gemüse und Champignons
Gebackene chin. Hummerkrabben mit süß-saurer Sauce......... E15,30
108. Knusprige Ente mit verschiedenem Gemüse und Champignons
Gebratene chin. Hummerkrabben-Spieße in scharfer Sauce.... E15,30
109. Knusprige Ente mit verschiedenem Gemüse und Champignons
Hühnerfleisch mit Zwiebeln und Chili-Sauce, scharf................ E12,50
Spezial-Reistafel
110. Chin Ka Fu (für 2 Personen)......................................................... E28,50
– Suppe (sauer-scharf) oder Frühlingsrolle
– Gebratenes Hühnerfilet, Schweinefleisch
Chin. Hummerkrabben mit versch. Gemüse und Glasnudeln
Knusprig gebackene Ente
– Gebackene Banane mit Honig
113. Spezial-Reistafel „Oriental Garden “ (für 2 Personen)........... E32,00
– Suppe (sauer-scharf) oder Frühlingsrolle
– Knusprige Ente
Schweinefleisch süß-sauer (überbacken)
Hühnerbrust Koon-Po-Art mit gewürzter scharfer Sauce
Gebratene Hummerkrabben in Hoi-Sin-Sauce (scharf), Tintenfischringe
Satee Ajam (Hühnerfleisch am Spieß mit Erdnuss-Sauce)
– Gebackene Banane mit Honig