info - Medulin
Transcription
info - Medulin
GB Medulin RIVIERA info GRATIS The blue planet 1 22 3 www.mediterraneobeach.hr SINGLE • DOUBLE • TRIPLE - REGISTRATION OF BOATS - PREPARATIONS FOR THE BOAT LEADER’S LICENCE OF COMPETENCE EXAM A + B CAT. PRIVATE AND HOTEL ACCOMMODATION GROUP ARRANGEMENTS S P O R T C E N TA R REAL ESTATE LAND, HOUSES & APARTMENTS MEDULIN, AC KAŽELA tel. 098 738 300 BEACH BAR open from April4until September 4 5 Contents INFORMATION BEACHES WE RECOMMEND: SPORT 8 8 8, 9 9 - 17 CYCLING BICYCLE AND MOTORBIKE RENTAL DIVING IN CASE OF DIVING ACCIDENTS YACHT CHARTER BOAT RENTAL BERTH RENTAL NAVIGATION PERMITS DRY STORAGE FOR BOATS BOAT LEADER’S LICENSE OF COMPETENCE EXAM RESCUE COORDINATION CENTER RESCUE AT SEA BOAT REPAIR SERVICE SPARE PARTS AND NAUTICAL EQUIPMENT SPORTS FISHING FISHING PERMITS WINDSURFING OTHER WATER SPORTS BEACH VOLLEYBALL HORSE RIDING TENNIS GYM - FITNESS TABLE TENNIS MINI GOLF FOOTBALL BUNGEE JUMPING ENTERTAINMENT EXCURSIONS GASTRONOMY HEALTH CARE VETERINARY CLINICS SUNDAY SERVICES GENERAL INFORMATION 17 17 - 21 21, 22 22, 23 23 23 23 - 25 IMPORTANT TELEPHONE NUMBERS LOCAL TRANSPORT BUS, TRAIN, BOAT, AIR, TAXI INTERNATIONAL DIALING CODES 6 9 10 10, 11 11 11 11,12 12 12 12, 13 13 13 13 13 13 14 14 14 14, 15 15 15 16 16 16 16 16 17 23 24 24 24, 25 YOUR CAR LAUNDRY SERVICE WELLNESS CENTERS HAIRDRESSERS BABY SITTING SHOPPING HOT SPOT POST OFFICES / BANKS / ATMS MEDULIN PREMANTURA ZAŠTIĆENI KRAJOLIK DONJI KAMENJAK BANJOLE PJEŠČANA UVALA VINKURAN POMER EVENTS 7 25, 26 26 26 26 27 27 27 27 28 - 32 33 - 35 36 - 37 38, 39 40, 41 42 43 44 - 49 INFORMATION FOR MEDULIN INFORMATION OFFICE MEDULIN - Centar 223, Medulin (main square in Medulin), tel./fax 577 145, fax 577 227, tzo-medulin@pu.t-com.hr, info@tzom.hr working hours: June 1 – Sept 15: every day : 8 am - 9 pm INFORMATION FOR: Premantura, Banjole, Pomer, Pješčana Uvala, Vinkuran INFORMATION OFFICE BANJOLE - Kamik 27, gas station “Europetrol” in Banjole, tel. 382 072, fax 577 227, info.kamik@tzom.hr working hours: (May 15 - June 1)- every day 9 am - 1 pm and 5 - 9 pm, during the season: 8 am - 10 pm Medulin archipelago The Medulin archipelago is a true paradise for lovers of intact nature, so the visit to one of the 10 uninhabited small islands will surely be a unique experience for those seeking such beauty. Islands Ceja, Levan and Bodulaš are ideal for whole-day excursions since they offer catering facilities. These restaurants that blend into the environment perfectly offer local specialties as well. Beaches of the Medulin archipelago are mostly rocky and ideal for sunbathing, whereas Levan island also has a lovely sandy beach perfect for children. The Medulin archipelago is a heaven for windsurfers, water skiers and divers. In one word, the Medulin archipelago is the ideal destination for those wishing to experience the charm of this gem of nature. You can reach all the islands by your own boat, rented boat or taxi-boat. BEACHES PUBLIC BEACHES (marked on the map in the middle of the info) Medulin - Bijeca - sandy beach specially suitable for children, accompanying facilities and amusement park next to the beach Premantura - Kamenjak and Munte beach, as well as beach adapted for the visually impaired Banjole - Centinera Pješčana uvala - Pješčana uvala - also offers accompanying facilities Pomer - Camp Pomer There is organized transport to the nearby islands: WE RECOMMEND: Lower Kamenjak Swimming and sunbathing in the area of this protected landscape is truly a wonderful experience. This is the southernmost part of the Istrian Peninsula, covering an area of approximately 404 hectares and surrounded by 30 km of coastline dotted with numerous coves and miniature beaches. The world-famous travel guide Lonely Planet includes Kamenjak on the list of the most secluded beaches, ranking Kamenjak as one of the most private spots in the Mediterranean. Here you can also find one of the top 10 beaches in the Mediterranean. You can reach Kamenjak by car, bike or boat. An admission fee is charged for all vehicles entering this protected landscape; those arriving by bike or on foot enter free. This applies to visitors entering Kamenjak from June to September. The protected landscape is open from 7 am - 9 pm. TAXI BOAT DIJANA - direct connection from Medulin, tel. 098 161 95 12, vigodoo@net.hr Departure: in front of Hotel Holiday, price of return ticket: adults 50 kn, children 20 kn. Destination: Ceja island Departure: 9.30 am, 10.30 am, 11.30 am, 1.30 pm, 2.30 pm Return: 12 noon, 2 pm, 5 pm, 6 pm, 7 pm SHARK – direct connection from Medulin, tel. 098 366 110, info@diving-shark.hr Departure: jetty Financa Destination: islands Ceja, Levan, Unije; time of departure and price by arrangement. TAXI SPEED- BOAT MAKO (safari trip) – Tel. 098 176 74 33, 091 150 31 50, emil018@net.hr Departures: from Medulin, camp Stupice, camp Runke, Aci Marina Pomer Destinations: Island Ceja,Bodulaš, Levan; Rt Kamenjak Departure: 10:00, 11:00, 12:00 Return: 16:30, 17:30, 18:30 SPORT CYCLING Medulin riviera is a real challenge for cyclists. This area has one of the most beautiful mountain bike trails in Istria. The Medulin riviera trail is about 60 kilometers long and the main trail Consists of four additional ones. All the trails are marked and offer mountain bikers a breathtaking view. For further information on the trails visit www.medulinriviera.info, where you can also download the material. The information can be used on your GARMIN, NAVITEL and GPS equipment. 8 9 KL SUB- DIVING CENTER INDIJE Banjole - camp Indije, tel. 098 334 181, 098 344 963, tel./fax 573 658, istradiving@istradiving.com DIVING SCUBA LIBRE Premantura - camp Runke, tel. 098 989 32 00, ncakic@inet.hr VITEZ WRECK DIVING Premantura – Premantura 2a, tel. 575 358, 098 421 004, 098 698 821, info@vitezwrecks.com SCUBA DIVING CLUB Medulin - camp Pomer, tel. 091 5 001 500, igor@kpa.hr Note: Persons wishing to engage in underwater activities are to obtain a permit for underwater activities at one of the abovementioned clubs. IN CASE OF DIVING ACCIDENTS BICYCLE/MOTORBIKE/QUAD/BUGRIDER RENTAL: AQUATIC SPORT – Hotel Holiday beach and camp Medulin, Medulin, bicycle rental, tel. 098 791 384 SPORT CENTER MEDITERRANEO - camp Kažela, Medulin, tel. 098 738 300, fax 576 009, info@mediterraneobeach.hr GLOBUS – Sad 116, Medulin, bicycle rental, tel. 577 200, 381 764, fax 381 764, globus_medulin@yahoo.com MARCO POLO – Brajdine 44a, Medulin, bicycle rental, tel. 576 819, 098 420 363, fax 577 403, info@marco-polo.hr KAMIKTOURS – tourist agency, Kamik 6, Banjole, bicycle, scooter and quad rental, tel. 393 000, 091 521 06 58, fax 393 001, kamiktours@istra-kamik.com WINDSURFING CENTER – Premantura 62, Premantura, bicycle rental, tel. 091 512 36 46 MARVIN - Paredine 37, Premantura, ATV rental (Bugxter), tel. 383 833. MARETATOURS - Varoš 21a, Premantura, bicycle rental, tel. 098 381 499, 383 699, info@mareta-tours.hr VERUS TRAVEL - INFO MEDULIN - Brajdine 115, tel. 576 044, fax 576 712, info@infomedulin.com DIVING The big blue of the Medulin Riviera is just as attractive from the coast and the sea depths. In addition to the exceptionally rich flora and fauna, the sea of the Medulin Riviera treasures a great number of shipwrecks. So, immerse into the big blue and enjoy diving. Choose one of the many diving centers that will take you on such an adventure or introduce you to diving. These Sub centers organize CMAS, DAN, SSI, IANTD, PADI, UDI association diving courses, provide services of filling tanks and scuba-diving equipment rental and organize dive trips. SUB CENTER MEDULIN - at the entrance to camp Medulin, tel. 091 123 54 56, fax 576 021, lucio.lorencin@gmail.com DISCOVERY SCUBA CENTER Medulin - Hotel Medulin beach, tel. 098 576 444, tel./fax 214 555, futurapop@gmail.com DIVING CENTER “SHARK” Medulin – camp Medulin, tel. 098 366 110, fax 576 515, info@diving-shark.hr KL SUB- DIVING CENTER INDIJE Medulin - camp Kažela, tel. 098 255 690, istradiving@istradiving.com 10 The diver must be taken at once to the emergency department of General Hospital Pula, Negrijeva 6. Working hours of the Baromedicine polyclinic are 8 am - 3 pm, tel./fax 217 877, 098 219 225. For emergency cases outside these working hours call the Emergency number 112 or 098 219 225. YACHT CHARTER ADRIATIC YACHT CHARTER Pomer - ACI Marina Pomer, sailing yacht charter (10-15 m), tel. 098 273 880, 099 555 31 31, fax 573 848, ayc@ayc.hr GENZERICH YACHTING CHARTER Pomer - ACI Marina Pomer, sailing yacht charter (10-14 m), tel./fax 573 524 NAUTIC ADRIA – Pješčana uvala, Marina Veruda, sailing yacht charter, tel./fax 215 150 VITO NAUTIKA Pješčana uvala – Marina Veruda, sailing yacht charter, tel. 393 890, 098 260 705, fax 393 891, info@vitonautika.com SUMMERTIME-YACHT CHARTER Pješčana uvala - Marina Veruda, sailing yacht charter, tel. 098 174 89 90, fax 215 231, info@summertime-charter.de SM MEDITERAN Pješčana uvala – Marina Veruda, sailing yacht charter, tel. 098 297 642, fax 223 873, info@sm-mediteran.com YACHTING PIVATUS Pješčana uvala – Marina Veruda, 4/19, sailing yacht charter, tel. 215 155, fax 211 499 INFITRA - Pješčana uvala 7/13, motor yacht charter BOAT RENTAL Medulin AQUATIC SPORT - Hotel Holiday beach and camp Medulin, Medulin, tel. 098 791 384 ADRIA TOURIST SERVICE - tourist agency, Brajdine 95, tel. 576 919, 653 725, fax 653 952, info@karavela.com MARCO POLO - tourist agency, Brajdine 44 a, tel. 576 819, 098 420 363, fax, 577 403, info@marco-polo.hr FLACHTOURS – tourist agency, Osipovica bb, Medulin, sport boats, speedboats and motor yachts rental, tel. 098 255 628, 098 506 600, fax 576 830, josip.flach@pu.htnet.hr SPORT CENTER MEDITERRANEO – camp Kažela, Medulin, tel 098 738 300, fax 576 050, info@mediterraneobeach.hr 11 GLOBUS – tourist agency, Sad 116, tel./fax 577 200, fax 577 200 globus_medulin@yahoo.com VERUS TRAVEL - INFOMEDULIN – tourist agency, Brajdine 115, tel. 576 044, fax 576 712, info@infomedulin.com Premantura DE MATTEI - in camp Medulin, tel. 576 162, 576 163, 098 966 70 01, 098 932 75 87, de-mattei@pu.t-com.hr AC POMER – Pomer 26 a, tel. 573 166 BOAT LEADER’S LICENSE OF COMPETENCE EXAM MARETATOURS - Selo 129, sport boats rental, tel. 098 381 499, 099 381 49 92, tel. 383 699, fax 383 697, info@mareta-tours.hr Persons wishing to take the exam for obtaining a boat leader’s license of competence or one for jet-skis should contact the tourist agency AQUAMARIN in Medulin, tel. 576 616 or the Pula Harbor Master’s Office, tel./fax 222 037, kapetanija-pula@pomorstvo.hr Banjole RESCUE COORDINATION CENTER SPORT CENTER “INDIJE SPORT” - camp Indije, tel. 098 334 925, fax 573 207 KAMIKTOURS – tourist agency, Kamik 6, tel. 393 000, 091 521 06 58, fax 393 001, kamiktours@istra-kamik.com 9155 (DAN), VHF channels 16, 10, 74 BERTH RENTAL BUŽA d.o.o. – Center, tel. 091 255 82 62, buza@buza.hr NAVIGATION PERMITS Owners of vessels over 3 meters or vessels with engine over 5 KW must obtain a vignette at the Pula Harbor Master’s Office (Riva 18, tel./fax 222 037, kapetanija-pula@pomorstvo.hr). The vignette can also be obtained in Medulin, at the tourist agency Aquamarin, Burle 7, tel. 576 616. The vignette is valid for a one-year period and the fee depends on the length of vessel. Upon registration a crew list has to be drawn up, not greater than twice the vessel’s unit capacity. In addition to this, guests also have to pay the insurance premium for consequential damage. This insurance can be paid in the country of residence. The same applies to owners of jet-skis. All persons running motorboats, including jet-skis must have an appropriate boat handling certificate of competence. Note: Speed boating is permitted only at a distance of over 300 m from shore. Jet-skis are permitted only within the marked corridors. In the area of Medulin Bay such a corridor is marked by buoys and lies between Ceja island and camp Medulin. Until reaching this corridor jet-skis should move at the lowest possible speed. For jet-skis one should have the required navigation permit. A fine of 1.000 – 15.000 kn can be charged for noncompliance with these regulations. DRY STORAGE FOR BOATS In Medulin there is a storage facility that provides the service of dry storage for boats and trailers all year round: VALANT - Livadice 55, Medulin, tel./fax 576 636, 098 255 940, valant@inet.hr 12 RESCUE AT SEA DE MATTEI – camp Medulin, Medulin, rescue at sea, tugging, tel. 576 162, 576 163, 098 966 70 01, 098 932 75 87, de-mattei@pu.t-com.hr SHARK – camp Medulin, Medulin, tugging, underwater work, tel. 098 366 110, fax 576 515 BOAT REPAIR SERVICE DE MATTEI - camp Medulin, authorized servicing of YAMAHA, JOHNSON, EVINRUDE and STEYER engines, also provides hull repair service, lifting vessels up to 15 t , slipway up to 30 t, tel. 576 162, 576 163 098 966 70 01, 098 932 75 87, de-mattei@pu.t-com.hr Auto body repair service METTI - Brajdine 61, Medulin, hull repair service of yachts, speedboats, anti-fouling, varnishing, tel./fax 576 827, 091 534 10 31, 099 679 71 14, info@apartments-metti-medulin.com REPAIR SHOP MARINA VERUDA - Pješčana uvala, also servicing VOLVO, YANMAR, TOHATSU engines, repair of minor hull damage, lifting vessels up to 30 t, painting, tel. 211 033, fax 211 194, recepcija@tehmarinav.t-com.hr YACHT SERVICE “FRANE” - ACI Marina Pomer, repair of all types of engines and hull damage, underwater washing, authorized servicing of LOMBARDINI, SUZUKI, JOHNSON, TOHATSU, VOLVO and MERCRUISER engines, tel. 573 252, 098 440 312, fax 573 252, servis@ys-frane.com PORTIĆ – Glavica 13a, Banjole, boat building and repair, provides slipway, tel./fax 573 494 VALANT - Livadice 55, Medulin, servicing outboard and inboard engines MERCRUISER, MERCURY, TOMOS, JOHNSON, SUZUKI and EVINRUDE, tel. 576 636, 098 255 940, fax 576 636, valant@inet.hr SPARE PARTS AND NAUTICAL EQUIPMENT VALANT - Livadice 55, Medulin, tel. 576 636, 098 255 940, fax 576 636, valant@inet.hr MARE NOSTRUM CROATICUM – Pješčana uvala, Marina Veruda, tel. 098 592 548, fax 216 000, mare-nostrum-croaticum@ri.t-com.hr NOVAMAR – Pješčana uvala, Marina Veruda, tel. 391 900, novamar@pu.t-com.hr NAVELA Pula - Pula, Castropola 54, tel. 214 542, tel./fax 213 558, navela@navela.hr 13 GAS STATIONS FOR VESSELS Marina Veruda - Pješčana uvala (boats, motor vehicles), tel. 223 967 (winter: 8 am – 3 pm, Sat 8 am –3 pm, Sun and holiday closed, summer: 7 am – 9 pm daily). SPORTS FISHING m/b MARKO - camp Medulin, fishing, fishing lessons, “big game” fishing, tel. 098 165 01 50. FISHING PERMITS Luna Rossa - Munida 31a, Medulin, tel. 577 483, fax 577 408, lrossa@lrossa.com Kamiktours - Kamik 6, Banjole, tel. 393 000, 091 521 06 58, fax 393 001, kamiktours@istra-kamik.com WINDSURFING AQUATIC SPORT Medulin - camp Medulin, possibility of renting a motorboat, rowboat, pedal boat, sailboard, trampoline, tel. 098 791 384 SPORT CENTER MEDITERRANEO – camp Kažela Medulin, motorboats and hot seats available for hire, parasailing and water skiing can be arranged, pedal boats, tel. 098 738 300, fax 576 050, info@mediterraneobeach.hr DEEP BLUE Medulin – camp Kažela – jet-skis, banana boats and fun-tube for hire; tel. 092 133 83 00 SPORT CENTER “INDIJE SPORT” - camp Indije, Banjole, beach canoes, motorboats, pedal boats for hire, tel. 098 334 925, fax 573 207 SPORT CENTER NAUTIC – FUN – camp Stupice, boats, banana boats, parasailing, jet-skis for hire, tel. 098 562 783, adam_m87@hotmail.com PARASAILING WATERSPORT – camp Stupice,Premantura, possibility of renting a motorboat, parasailing, fun tube, banana, jet–skis, tel. 091 521 06 58, intexomarine@gmail.com PARASAILING WATERSPORT – hotel Belvedere,Medulin, possibility of renting a motorboat, parasailing, fun tube, banana, jet skis. Tel. 091 521 06 58, intexomarine@gmail.com BEACH VOLLEYBALL SPORT CENTER ARENATURIST Medulin - beach volleyball court by the Hotel Medulin. Information at the Hotel Belvedere Sport center, tel. 572 008, 572 001 SPORT CENTER MEDITERRANEO - camp Kažela, Medulin, 1 beach volleyball court - free, tel. 098 738 300, fax 381 244, info@mediterraneobeach.hr CAMP MEDULIN - camp entrance, 1 beach volleyball court, tel. 572 801, acmedulin@arenaturist.hr HOTEL BELVEDERE - 1 beach volleyball court, tel. 572 008, 572 001, belvedere@arenaturist.hr SPORT CENTER BANJOLE – 2 beach volleyball courts, by the football field, tel. 091 651 30 50 HORSE RIDING WINDSURFING CENTER Medulin – by Hotel Belvedere, windsurfing school, sea kayak, equipment rental for an hour, day or week, repair service, tel. 091 512 36 46, bivancic@yahoo.com Premantura – camp Stupice, windsurfing school, sea kayak, equipment rental for an hour, day or week, repair service, tel. 091 512 36 46, bivancic@yahoo.com WINDSURFING CAMP TSUNAMI - Kažela Medulin, sailing school, windsurfing school, tel. 098 977 33 34, 098 698 811, draco@surf.hr WINDSURFING CENTER Pomer – camp Pomer, windsurfing school, tel. 211 600, 098 580 436, dgeromella@yahoo.com KARKADUR Pomer – Pomer 342 – surf kite, wakeboarding – tel. 098 637 562 SEMY’S RANCH Medulin – Ližnjanska cesta, trekking, horse riding school, tel. 098 170 69 46, sandra.lorenzin@inet.hr RANCH LUNGHE Medulin - near Medulin school, trekking from 3 to 8 days, horse riding by the sea, whole-day excursions, horse riding school, tel. 098 137 87 72, tkatarin@inet.hr OTHER WATER SPORTS AQUATIC SPORT Medulin - Hotel Holiday beach, possibility of renting a motorboat, rowboat, pedal boat, sailboard, sailing boat, jet ski, skiff, trampoline, parasailing, tel. 098 791 384 14 15 TENNIS BUNGEE JUMPING SPORT CENTER ARENATURIST - Medulin, 5 clay courts and 1 concrete tennis court. Information at the Hotel Belvedere Sport center, tel. 572 008, 572 001, belvedere@arenaturist.hr SPORT CENTER ŠEBELIĆ - 2 clay tennis courts in the vicinity of the Hotel Medulin. For information call 576 168 SPORT CENTER MEDITERRANEO – camp Kažela, Medulin, 4 concrete tennis courts, tel. 098 738 300, fax 381 244, info@mediterraneobeach.hr KRANJSKI CAMP Premantura – 1 clay court, tel. 575 009, 575 133, fax 575 009 NAUTIC-FUN Premantura – camp Stupice, 2 clay courts, tel. 098 562 783, adam_m87@hotmail.com BUNGEE JUMPING Medulin – camp Medulin – tel. 098 966 22 26 GYM - FITNESS CLASSICAL PULA HOTEL BELVEDERE Medulin - provides a gym equipped with 5 Olympic weightlifting sets and trim-room , tel. 572 008, 572 001, belvedere@arenaturist.hr WELLNESS ARCUS Medulin – fitness center in the Hotel “Arcus”, for information call 098 982 23 86, info@arcus.hr MYTHOS CENTER Pješčana uvala - modernly equipped fitness room in the Hotel Valsabbion. For information call 222 991, tel./fax 218 033, info@valsabbion.hr In the close vicinity of Medulin lies the three-thousand-year-old city of Pula with its unique cultural monuments. The Amphitheater dating from the 1st century AD, Triumphal Arch of the Sergi and Temple of Augustus from the same period, as well as numerous other monuments from the Roman period are just some of the sights worth seeing. The Arena is open daily from 8 am - 9 pm, the Archaeological Museum, Mon - Sat from 9 am - 8 pm, Sun and holidays from 10 am – 3 pm. Pula is also interesting as a city of multicultural architecture where different styles intertwine: Venetian, Renaissance, Gothic, and Baroque... Especially interesting is the Naval Cemetery dating from the period when Pula was the major naval port of the Austro-Hungarian Monarchy. If you are interested in a guided tour of Pula, contact one of the listed tourist agencies on p 20-21 and book this excursion. TABLE TENNIS HOTEL BELVEDERE Medulin – 2 wooden and 6 concrete tables, information at the Hotel Belvedere Sport center, tel. 572 008, 572 001, belvedere@arenaturist.hr HOTEL HOLIDAY Medulin – 4 concrete tables, information at the Hotel Holiday reception, holiday@arenaturist.hr SPORT CENTER MEDITERRANEO - camp Kažela, Medulin, tel. 098 738 300, fax 381 244, info@mediterraneobeach.hr ENTERTAINMENT DISCO BARS Disco bar “DALI” Medulin- camp Medulin entrance, tel. 223 783 (open from 8 pm) Beach bar “Barracuda” Medulin - Bijeca beach, camp Medulin, tel. 098 440 049 EXCURSIONS MINI GOLF HOTELS MEDULIN AND BELVEDERE - Medulin, information at the Hotel Belvedere Sport center, tel. 572 008, 572 001, belvedere@arenaturist.hr SPORT CENTER MEDITERRANEO – camp Kažela, Medulin, free, tel. 098 738 300, fax 381 244, info@mediterraneobeach.hr NAUTIC – FUN – camp Stupice, Premantura, tel. 098 562 783, adam_m87@hotmail.com FOOTBALL Medulin - 6 grass football fields in the vicinity of the Hotel Medulin, in the direction of camp Kažela (marked on the map pp.31, 32). Tel. 572 008, 572 001 (for reservations contact the Hotel Belvedere Sport center), belvedere@arenaturist.hr Banjole – Sport center Banjole, 1 grass and 1 dirt football field, tel. 091 651 30 50 Pomer – Sport center Pomer, tel. 091 798 95 39 16 ISTRATOUR On this whole day trip through Istria you will have a chance to visit picturesque Istrian towns, take a walk through the history of our region that has preserved its rich heritage - valuable monuments dating from different periods: Roman, Byzantine, Venetian, Napoleonic, Austro-Hungarian... The towns and villages are full of magnificent Romanesque buildings, Gothic and baroque palaces and villas, medieval towers and fortresses, churches and chapels, squares. In the interior you will meet “green Istria” where you can taste top quality Istrian wines and gastronomic delicacies. If you plan this trip as an independent tour, be sure to take a large-scale map of Istria, or you can hire a professional guide. For information contact the tourist agencies listed on p 20-21. 17 BRIJUNI NATIONAL PARK (period Jan 1 - Dec 31) Owing to its favorable climate, waters rich in fish, luxuriant flora and variety of fauna, as well as exceptionally valuable cultural heritage the Brijuni archipelago is one of the most beautiful archipelagos in the Mediterranean. The fact that the Brijuni Islands were visited by the Austrian, Hungarian and German aristocracy when Istria was part of the Austro-Hungarian Monarchy speaks of the unique beauty and charm. In more recent history almost every major statesman visited the islands. Apart from the natural beauties, variety of animal and plant species brought here from different parts of the world, one should also visit the attractive archaeological sites such as the Byzantine castrum and Verige Bay with the Roman villa rustica from the 1st century, remains of the Temple of Venus, the goddess of love, church of St. German with an exhibit of the greatest medieval frescoes in Istria, Archaeological Museum and Natural History exhibit. Departure is from the town of Fažana by boat and the excursion lasts about 4 hours. Reservations should be made 2-3 days in advance. Tickets are available at the NP Brijuni office at the waterfront in Fažana, Brijunska 10, tel. 52 58 82, 52 58 83, 52 18 80, fax. 52 11 24 or through tourist agencies listed on p 20-21. SAFARI OFF ROAD (period June 1- Sept 15) The excursion includes the following: ride from Fažana - St. Foška’s Church, tour of Lim Bay, short break - Limska draga - Dvigrad, tour of the castle - Limska draga - continuing the ride - Tinjan, break and tasting of Istrian prosciutto and cheese - Beram, visiting the church of St. Mary at Škriljinah - Pazin Cave, sightseeing tour - Zarečki krov, tour of waterfalls - Gračišće, sightseeing tour of town, panorama of valley, lunch and break - Svetvinčenat, short break with a sightseeing tour of Fažana. ROVINJ - LIM BAY (period June 1 - or earlier by arrangement - Sept 1) Excursion to Lim Bay starts with a tour by boat from Pula along the western coast of Istria, passing the Brijuni Islands to Rovinj, sightseeing tour of the old town and Church of St. Euphemia. After this the tour continues to Lim Bay. Lunch on board the boat. Until the departure for Pula, swimming and sunbathing are organized in Barbariga. Arrival in Pula is planned in the evening hours. For all information contact the tourist agencies listed on p 20-21. BAREDINE CAVE (period June1- Sept 15) In close vicinity of Poreč, between Nova Vas, Višnjan and Tar is Baredine Cave. This cave is a true treasury of stalagmites and stalactites, underground sculptures created by activities of water over the centuries. Some of the most interesting forms are realistic statue of the Holy Virgin, figure of the shepherdess Milka, the leaning tower of Pisa, snowman-torchbearer that has become the trademark of this cave. A special attraction of this excursion is the underground animal life where you can see proteus anguinus, endemic species that can only be found in the karst areas. PLITVICE LAKES NATIONAL PARK ISTRIAN MUMMIES In the town of Vodnjan, 22 km from Medulin, is St. Blaise’s Church with its valuable Sacral Art collection. Among the many paintings, reliquaries, liturgical vestments and vessels from the 14th - 19th century, a special attraction are the so-called Istrian mummies (corpi santi). The body of St. Nikoloza, Benedictine nun who died in Venice in 1512 is the best preserved mummy in Europe. St. Blaise’s Church, the tallest church in Istria, also keeps mummified bodies of Leon Bembo, Giovanni Olini and body parts of St. Sebastian and St. Barbara. It still remains a mystery how these bodies have been preserved without being embalmed. Church visits by arrangement, during the summer months from 9 am - 7 pm; tel. 511 420. CANOE PICNIC Departure in the morning towards Gorski Kotar. Upon arrival, the group receives all information from the instructor, followed by preparation activities, changing clothes and getting into canoes. After practice, the canoes head downstream. There is lunch after the canoe ride. It is advisable to take along extra clothing and footwear. Information: LORDTOURS, Indije 80, Banjole, tel. 573 426, 098 886 573, lordtours@pu.t-com.hr 18 (period Jan 1 - Dec 31) This is one of the most beautiful national parks in Europe. It spreads over a wooded mountainous region with sixteen magnificent small and large lakes, interconnected by cascades and waterfalls. Plitvice Lakes are about 200 km from Medulin. The following tourist agencies organize excursions to the Plitvice Lakes: J.E.M., Luna Rossa, Marco Polo, Verus Travel - InfoMedulin, Uniline, Kamiktours, Lordtours, their telephone numbers are listed on p 20-21. VENICE (period June 1 - Sept 15) The boat ride lasts about two and a half hours. After arriving in Venice, one of the most beautiful and romantic cities in the world, there is a sightseeing tour of the city and the famous glass factory “Murano”. You can also book a boat ride down the Canal Grande, by taxi boat or gondola. Departure from Venice is at 5 pm. For information contact the tourist agencies listed on p 20-21. EXCURSIONS BY BOAT During the summer months there is a possibility of half-day excursions by boat in Medulin Bay. Porer lighthouse can be reached by the boat MEDULIN, stopping on the way and visiting Golumbera Cave on Cape Kamenjak, Fenoliga island (dinosaurs’ footprints), Ceja island and Krmeda Cove (swimming). The excursion lasts 3-4 hours. Information: Jetty I in the local port Funtana or tel. 576 288 19 Experience the splendor of marine flora and fauna by GLASSBOAT AGENCY FLACHTOURS Medulin - departure in front of the agency, Golumbera Cave, Cape Kamenjak, Fenoliga island, Ceja island, swimming at Ceja, tel./fax 576 830, 098 255 628, 098 506 600, josip.flah@pu.htnet.hr AQUATIC SPORT Medulin - Hotel Holiday beach, tour of Medulin Bay, swimming in the island waters, Cape Kamenjak, tel. 098 791 384 WITEZ WRECK DIVING Premantura - Premantura 2a, tel. 575 358, 098 421 004, info@vitezwrecks.com. Departure from the tower in Medulin and camp Runke in Premantura. Departure time by arrangement You can experience all this also by MOTOR YACHT. AGENCY FLACHTOURS - departure in front of the agency, Porer, caves, Cape Kamenjak, Fenoliga island (dinosaurs’ footprints), Levan island (sandy beach), swimming. Tickets should be booked at the agency one day before departure, Osipovica bb, tel./fax 576 830, 098 506 600, 098 255 628, josip.flah@pu.htnet.hr THIELLA d.o.o. Banjole – near the Aparthotel Del Mar in Banjole – tel. 091 581 08 14, andrea@emyyachting.it PANORAMIC FLIGHTS 6. ISTRATOURS - Brajdine 88, Medulin, tel. 576 249, fax 576 249, istratours@post.t-com.hr 7. VERUS TRAVEL - INFO MEDULIN - Brajdine 115, Medulin, tel. 576 044, fax 576 712, info@infomedulin.com 9. I.D. RIVA TOURS - Brajdine 115, Medulin, tel. 576 044, fax 576 712, info@infomedulin.com 10. IVANATOURS - I ogranak br. 3, Pješčana uvala, tel./fax 393 492, ivana-tours@ivana-tours.hr 11. LUNA ROSSA - Munida 31a, Medulin, tel. 577 483, fax 577 408, lrossa@lrossa.com 12. LORDTOURS - Indije 80, Banjole, tel. 573 426, 098 886 573, lordtours@pu.t-com.hr 13. KAMIKTOURS - Kamik 6, Banjole, tel. 393 000, fax 393 001, kamiktours@istra-kamik.com 14. MARCO POLO - Brajdine 44 a, Medulin, tel. 576 819, fax 577 403, info@marco-polo.hr 15. MARCO POLO JUNIOR - Munida 12, Medulin, tel./fax 576 819, info@marco-polo.hr 16. NOVASOL - Brajdine bb, Medulin, tel. 381 814, fax 381 799, medulin@novasol.hr 17. NOVATOURS - Burle 1, Medulin, tel. 393 112, 393 113, fax 393 114, simo.vukoje@pu.htnet.hr 19. TWM - Fucane 9, Medulin, tel./fax 576 569, twm@email.t-com.hr GASTRONOMY You can admire Medulin and its surroundings with DELIĆ AIR panoramic flights. It is also possible to visit Dubrovnik, Venice, Split, etc, and if you need fast transportation DELIĆ AIR also provides air-taxi service. If you have your own private plane, you can keep it at the Medulin sports airport. For all information or additional arrangements contact tel. 098 420 577, 098 223 577, e-mail: boris@delicair.hr, www.delicair.hr If you leave Istria without tasting its gastronomic delicacies and renowned varieties of wines, then you have made a big mistake. A must among seafood specialties is spider crab salad, oysters, seafood risotto or black risotto, noodles with lobster or scampi na buzaru (stewed savory scampi) or grilled. For the main course try any of the quality fish: sea bass, sea bream, sole, scorpionfish or dentex. They are equally tasty whether prepared boiled, grilled or oven baked with potatoes. To accompany such dishes we recommend top quality Istrian white wines. Istrian prosciutto served with olives is a true delicacy that you simply must try. We also recommend famed Istrian maneštra(vegetable stew), gnocchi or fuži (type of pasta) with veal žgvacet (goulash) or sauce à la wild. The main course may include ombolo (boneless pork loin) or sausages Istrian-style served with sauerkraut. These dishes are paired with top quality Istrian red wines. Gourmets should also try Istrian supa (specialty prepared with red wine). You can find a list of restaurants and other catering facilities with their telephone numbers on maps of all tourist destinations. Information and ticket offices for the listed excursions: 1. ARENATURIST - Splitska 1, Pula, tel. 529 400, fax 529 401, atservices@arenaturist.hr 2. ADRIA TOURIST SERVICE - Brajdine 95, Medulin, tel. 576 919, 653 725, fax 653 952 3. CROATOURS - Fucane 9, Medulin, tel. 576 106, fax 383 786, info@croatours.hr 4. FLACHTOURS - Osipovica bb, Medulin, tel./fax 576 830, 098 506 600, 098 255 628, josip.flah@pu.htnet.hr 5. GLOBUS - Sad 116, Medulin, tel. 577 200, fax 577 200, globus_medulin@yahoo.com 20 21 ISTRIAN OLIVE OIL Discover the intense flavor and smell of top quality Istrian olive oil, discover why some thirty Istrian olive oils are listed in the most prestigious guidebooks Slow food and L’extravergine. In fine Istrian olive oil you will surely discover the smell of freshly cut grass, herbs, artichokes, green tomatoes, apples and almonds, but also the noble bitterness characteristic of original olive oil. Tasting: TANGER FAMILY - Munida 4ª, Medulin, working hours: 5 - 8 pm, tel. 576 445, 091 205 13 81, silvano.tanger@gmail.com CRNOBORI FAMILY - Kaštanjež 2, Banjole, working hours: 9 am -12 noon, 6 - 9 pm, tel. 573 067, 098 900 44 46, mariobanjolac@gmail.com NATURA - Fucane 9, Medulin, working hours: 8 – 12 h, 16 – 20 h, tel. 577 501, damircukon@gmail.com HEALTH CARE During their stay in Croatia all foreign visitors are eligible for emergency medical aid according to the International Convention on Social Insurance. Tourists should present (exchange) their patient’s record – “Bolesnički list” at the Croatian Health Insurance Board (HZZO) in Pula, Trg Portarata 3, tel. 211 455. In case of accident the holder of an insurance policy shall notify within 24 hours his insurance company, which will settle all actual costs. There are also private physicians and dentists where a full price is charged for medical treatment. Specialist clinics in Medulin providing services according to the abovementioned conditions: GENERAL PRACTITIONER - Ristić, M.D., Hotel Belvedere, tel. 577 777 DENTIST - Medulin, Centar 214, tel. 577 058, working hours: Mon, Thurs 2 - 7 pm, Tues, Wed and Fri 8 am - 1 pm. GENERAL PRACTITIONER Medulin – Ribarska bb, tel. 577 084, working hours: Mon and Thurs 1.30 - 5 pm, Tues, Wed and Fri 7.30 - 11 am GENERAL PRACTITIONER Premantura – Azilo bb, tel. 575 103, working hours: Mon 7 - 8 pm, Tues 11.30 am -1 pm, Thurs 6.30 - 8 pm GENERAL PRACTITIONER Banjole – Čimulje bb, working hours: Mon 5.30- 6.30 pm; Wed and Fri 11.30 am -1 pm GENERAL PRACTITIONER Pomer - Pomer bb, working hours: Tues from 11.15 am, Thurs from 5 pm. Specialist clinics in Medulin and the vicinity where a full price is charged for medical treatment: DENTIST - Saša Šebelić, M.D., Fucane 76, Medulin, tel. 576 168 DENTIST - Vilson Mihajlović, M.D., Medulin, Katikulić 15, tel. 576 071 DENTIST - Mirko Buršić, M.D., Pula, tel. 216 344, 098 367 773 Home medical care - Mirjana Radošević, State registered nurse; Regi 9, Medulin, tel. 576 586, 098 223 522, bandaging, injections, blood tests, etc. OPHTHALMOLOGIST - Banjole, Kaštanjež 77, tel. 573 020 22 DENTIST - Tomica Marković, M.D., Pješčana uvala, II ogranak 34, tel. 397 224 POLYCLINIC ARCUS – CENTER FOR DIALYSIS - in the Hotel Arcus Residence, Burle bb, the new tourist dialysis center has state-ofthe art equipment: 20 dialysis areas with machines Braun Model dialog + on-line HDF. The spacious dialysis room provides satellite TV, Internet access, newspapers and magazines in different languages enabling a pleasant stay for work, rest and entertainment. During dialysis treatment guests are served light meals. Tel. 529 100, fax 529 101, info@dialysisholiday.org, info@arcus.hr POLYCLINIC TENDO - Banjole, Dračice 58, orthopedic surgery, accident surgery, surgery, tel. 573 770, 098 312 906, fax 574 088, darkomatic@inet.hr, www.poliklinika-tendo.hr PHARMACY Medulin – Centar 214 a, tel. 576 472 PHARMACY Medulin - owner: Vlasta Cukon, Fucane 5, tel./fax 576 736 Always on duty - Pharmacy CENTAR in Pula, Giardini 14, tel. 222 544, 222 551, working hours: 7 am - 9 pm, Sat and Sun 7.30 am – 8 pm, on duty: 9 pm -7 am, Sat and Sun: 8 pm – 7.30 am AMBULANCE - Zagrebačka 34, Pula, tel. 112 or 385 120 VETERINARY CLINICS VETERINARY CLINIC PULA - Dinka Trinajstića 1, tel. 541 590, 541 100, 540 077, 098 981 16 66 (round the clock), fax 393 141, vet.st.pula@htnet.hr P.O. VETERINAR Pula – Krševanova stancija 2, tel. 540 391, veterinarian on duty: tel. 098 440 188, veterinar.zgomba@inet.hr SUNDAY SERVICES Regular masses in the local Catholic churches: MEDULIN - St. Agnes’ Church, Sundays at 10.30 am, Saturdays at 7 pm, in summer also Sundays at 7 pm PREMANTURA - St. Lawrence’s Church, Sundays at 12 noon, July and August at 8 pm BANJOLE - Church of Our Lady Star of the Sea, Sundays at 10.30 am POMER - Church of the Visitation of the Virgin Mary, Sundays at 9 am PJEŠČANA UVALA – Church of St. Nicholas the Traveler, Sundays at 9.30 am In St. Lawrence’s Church in Premantura, in July and August, Sunday services at 12 noon and 7 pm are held in Italian. GENERAL INFORMATION IMPORTANT TELEPHONE NUMBERS POLICE - 112 or 192 FIRE BRIGADE - 112 or 193 AMBULANCE - 112 or 385 120 CUSTOMS - tel. 212 977, fax 211 066 HARBOR MASTER’S OFFICE – tel./fax 222 037 MUNICIPAL TOURISM OFFICE – tel. 577 145, fax 577 227 BREAKDOWN ASSISTANCE “HAK” - 987 or 540 987, fax 542 009 TAXI MEDULIN – Nova Lokva 16, Medulin, tel. 099 800 19 58 TAXI “DRINAK” Medulin – tel. 098 490 745, livio.milohanic@pu.t-com.hr In case of emergency call 112 23 LOCAL TRANSPORT Information is available at all hotel and camp receptions, tourist agencies or tel. 501 973 – price of one-way ticket bought on board the bus is 15 kn, and 70 kn bought at kiosks or on board the bus (valid for several persons). BUS - TRAIN - BOAT - AIR - TAXI Inter city transport BUS STATION – Trg I ist.brigade 1, Pula, tel. 502 997, ticket office tel. 500 012 TRAIN STATION - Kolodvorska 5, Pula, tel. 541 982, 541 733 FILS – Kamik 28, Banjole, tel. 383 000, fax383 001, fils@fils.hr TAXI - Nova Lokva 16, Medulin, tel. 099 800 19 58, rade.zuber@yahoo.fr TAXI “DRINAK” Medulin – tel. 098 490 745, livio.milohanic@pu.t-com.hr Train ticket sales A TURIZAM - Kandlerova 24, Pula, tel. 212 212, 211 454, fax 215 067, istra@a-turizam.hr Maritime traffic JADROAGENT - Riva 14, Pula, tel. 210 431, 211 878, fax 211 799, pu@jadroagent.hr ISTRA WAY – Riva 14, Pula, tel. 214 613, fax 394 410, istraway@pu.t-com.hr Air traffic AIRPORT PULA - Valtursko polje 210, Pula, tel. 530 105, informacije@airport-pula.hr CROATIA AIRLINES - Carrarina 8, Pula, tel. 062 500 505, 218 909, 218 943, fax 211 998, puyto@croatiaairlines.hr ULJANIK PLOVIDBA - Carrarina 6, Pula, tel. 212 955, fax 211 339, agencija@uljanikplovidba.com A TURIZAM – Kandlerova 24, Pula, tel. 212 212, fax 215 067, istra@a-turizam.hr INTERNATIONAL DIALING CODES To make an international call from Croatia, dial the international dialing code 00. Next dial the international country code and then the area code (without 0 for area code), for example: 00 + 49 (Germany) + area code (without 0) + subscriber’s number 43 (Austria) 386 (Slovenia) 421 (Slovakia) 31 (Netherlands) 36 (Hungary) 48 (Poland) 45 (Denmark) 07 (Russia) 32 (Belgium) 33 (France) 387/8 (Bosnia and Herzegovina) 44 (Great Britain) 358 (Finland) 24 To make a long distance call to Italy or the Czech Republic dial the area code of the city without omitting 0, e.g.: 00 + 39 (Italy) + area code (with 0) + subscriber’s number 00 + 42 (Czech Republic) + area code (with 0) + subscriber’s number All hotels, camps, tourist agencies and post offices provide telephone services. These services are paid after making a call. In hotels and camps, as well as in towns, you can also use phonecard operated payphones. Such cards can be purchased at every post office and most kiosks. YOUR CAR GAS STATIONS MEDULIN – Brajdine bb, tel. 576 015 EURO-PETROL – Kamik 27, Banjole, tel. 382 070, fax 382 071, kresimir.laikauf@petrol.eu VELI VRH - Vodnjanska 10, Pula tel. 534 517 OMV – Mutilska 58, Pula, tel. 216 924 CAR WASH CAR WASH “S” - Munida 1, Medulin, tel. 098 395 576 METTI - Brajdine 61, Medulin, tel. 576 827, 091 534 10 31, info@apartments-metti-medulin.com EURO-PETROL - Kamik 27, Banjole, gas station “Euro-petrol”, kresimir.laikauf@petrol.eu BREAKDOWN ASSISTANCE HAK-AK Pula-Rovinj - tel. 540 987, 540 338, 541 987, info@asl91.hr, sandrina@asl91.hr EMERGENCY ROAD SERVICE - tel. 987 (24 hours a day) Auto body repair service METTI – Brajdine 61, Medulin, tel./fax 576 827, 091 534 10 31, 099 679 71 14, info@apartments-metti-medulin.com BANJOLE d.o.o.- Kamik 29, Banjole, tel. 544 620, 098 335 987, banjole.d.o.o.@pu.htnet.hr EMERGENCY ROAD SERVICE tel. 1987 (24 hours a day) CAR REPAIR SHOPS MITSUBITSHI - V. Jeromele 23, Pula, tel. 534 755, fax 381 512, flavio.damiani@inet.hr AUDI, WOLKSVAGEN - Industrijska 2b, tel. 300 113, fax 300 123, andrea.dobranovic@ak-buric.hr OPEL - Medulinska cesta 34, Pula, tel 505 665, fax 505 864, autocentar.mihalic@pu.htnet.hr LANCIA, ALFA, FIAT – Industrijska 2d, Pula, tel. 385 888, fax 385 889, racunovodstvo@autobenussi.hr CITROEN - Industrijska 15b, Pula, tel. 385 530, fax 385 536, mstokic@ford.hr TOYOTA – 43. Ist. divizije 6, Pula, tel. 218 994, 384 733, servis@ah-pula.t-com.hr 25 YAMAHA – 43. Istarske divizije 28, Pula – tel. 223 408, fax 388 190, motoboks@pu.t-com.hr APRILIA, PIAGGIO, GILERA, VESPA, MOTOGUZZI – Marsovo polje 10, Pula, tel./fax 383 505, hp-motori@pu.t-com.hr KIA - J. Žakna bb, Pula, tel. 500 439, fax 500 459, draguzet-promet-pula@inet.hr PEUGEOT - Industrijska 15a , Pula, tel. 535 365, fax 381 182, servis@auto-radolovic.hr AUDI, SEAT, ŠKODA, WOLSKVAGEN - Industrijska 2b, tel. 535 700, fax 535 701 Auto body repair service METTI - Brajdine 61, Medulin, tel. 576 827, 091 534 10 31, info@apartments-metti-medulin.com BABY SITTING BABY SITTING - Kamik 18, Banjole, tel. 573 133, 095 814 24 28 SHOPPING SHOPPING CENTER BANJOLE - Kamik bb, supermarket, post office, bank, florist, pharmacy, dentist, hairdresser, butcher, fishmarket, restaurant, shop selling authentic Istrian products HOT SPOT RENT-A-CAR Center Medulin, Riva (waterfront) Medulin, Center Premantura, Center Banjole, Center Pomer, Center Vinkuran and Center Pješčana Uvala UNILINE - Medulin, tel. 098 475 346 INTERNET POINT LAUNDRY SERVICE INTERNET POINT Medulin – Centar 137/b – tel. 098 191 47 69, deancerimovic@net.hr Kapovica bb, Medulin POST OFFICES WELLNESS CENTERS MYTHOS CENTAR - Pješčana uvala, Hotel Valsabbion, slimming programs, facial treatments, anti-age treatments, cellulite removal treatments, aromatherapy, massage, AHA-treatments, swimming pool, tel. 222 991 or 383 333, info@valsabbion.hr BEAUTY SALONS HOTEL BELVEDERE Medulin – aroma massage, sports massage, hydro massage, sauna, tel. 572 027, 572 001, belvedere@arenaturist.hr HOTEL MEDULIN Medulin - aroma massage, sports massage, tel. 572 601, medulin@arenaturist.hr Beauty salon IVICA - Hotel Belvedere Medulin, beauty treatments, aesthetic facial and body massage, tel. 572 001 WELLNESS ARCUS – Hotel “Arcus”, Medulin, massage, aromatherapy, sauna, nutritionist advice, tel. 098 982 23 86, arcus@arcus.hr Beauty salon DIVA - Pomer 250, facial treatments, massage, tel. 091 798 95 39 Beauty salon LADY – Vinkuran, Centar 3, tel. 098 944 23 17, rosanda.iva@gmail.com POST OFFICE MEDULIN - Medulin center, tel. 576 012, fax 576 036, Exchange service, MASTER CARD service POST OFFICE BANJOLE - Kamik bb, shopping center Banjole, tel. 573 409 BANKS OTP BANK – Munida bb, Medulin, tel. 576 340 (open all year round) HPB BANK – Kamik bb, Shopping center Banjole ATMS OTP BANK - Munida bb, Medulin OTP BANK - Banjole Kamik 27, gas station “Euro Petrol“, Banjole OTP BANK - Sad 116, Medulin ZAGREBAČKA BANK - Centar bb, Premantura REIFFEISEN BANK - Munida 18, Medulin HPB - Shopping center Banjole ERSTE BANK - Munida bb, Medulin HAIRDRESSERS MARITA – Centar 35, Medulin, tel. 098 595 295 STUDIO T – Centar 190 a, tel. 098 874 595 RENATA – Sad 11, Medulin, tel. 576 651 HANA – Hotel Belvedere, Medulin, tel. 572 003 NADA – Burle 75, Medulin, tel. 576 999 HANAH - Centar bb, Medulin, tel. 576 570, verica@hairstudio-hana.com ARTISTIC - Centar 2, Vinkuran, tel. 573 598, info@artistic.hr 26 27 MEDULIN INFORMATION CENTER, Centar 223, tel. 577 145, fax 577 227, info@tzom.hr 23. ISTRATOURS - Brajdine 88, tel. 576 249, fax 576 249, istratours@post.t-com.hr 24. VERUS TRAVEL - INFO MEDULIN - Brajde 115, tel. 576 044, fax 576 712, info@infomedulin.com 25. I.D. RIVA TOURS - Brajdine 115, tel. 576 044, fax 576 712, info@infomedulin.com 26. TWM - Fucane 9, tel./fax 576 569, twm@email.t-com.hr 27. MJENJAČNICA - Osipovica bb 50. PROMENADE - Osipovica 15, tel. 576 483, 098 440 736 51. VANGA - Burle 46, tel. 576 333, 576 046, prstenac@pu.t-com.hr 52. KORAL - Osipovica 13, tel. 576 100 53. WAIKIKI - entrance of camping Medulin, tel. 576 927 54. LAURA - Centar bb, tel. 576 475 55. LUNGOMARE - near the hotel Belvedere, tel. 572 001 56. TIVOLI - camping Kažela 57. ETIEN - camping Kažela 58. BILINA - camping Kažela ENTERTAINMENT 28. Disco club DALI terrace near camping Medulin, tel. 223 783 SPORT HOTELS 1. BELVEDERE - tel. 572 001, fax 572 549, belvedere@arenaturist.hr 2. MEDULIN - tel. 572 601, fax 576 017, medulin@arenaturist.hr 3. HOLIDAY - tel. 576 004, 572 700 fax 576 836, holiday@arenaturist.hr 4. ARCUS - Burle bb, tel. 529 100, fax 529 101, arcus@arcus.hr 5. KORAL - tel. 576 100, 098 972 42 23, fax 576 101, koralmedulin@inet.hr TRAVEL AGENCIES 12. NOVATOURS - Burle 1, tel. 393 112, 393 113, fax 393 114, simo.vukoje@pu.htnet.hr 13. AQUAMARIN - Burle 7, tel. 576 616, fax 576 971, aquamarin@pu.t-com.hr 14. GAT - Osipovica 31, hotel Belvedere, tel. 098 335 213, tel./fax 576 799, gat@pu.t-com.hr 15. GLOBUS - Sad 116, tel. 577 200, fax 577 200, globus_medulin@yahoo.com 16. ADRIA TOURIST SERVICE Brajdine 95, tel. 576 919, 653 725, fax 653 952, info@karavela.com 17. MARCO POLO - Brajdine 44a, tel. 576 819, fax 577 403, info@marco-polo.hr 18. MARCO POLO JUNIOR Munida 12, tel./fax 576 819, info@marco-polo.hr 19. CROATOURS - Fucane 9, tel. 576 106, fax 383 786, info@croatours.hr 20. NOVASOL - Brajdine bb, tel. 381 814, fax 381 799, medulin@novasol.hr 21. LUNA ROSSA - Munida 31a, tel. 577 483, fax 577 408, lrossa@lrossa.com 22. FLACHTOURS - Osipovica bb, tel./fax 576 830, 098 506 600, 098 255 628, josip.flah@pu.t-com.hr TOURIST SETTLEMENT 6. AI PINI - tel. 572 601, fax. 576 017, medulin@arenaturist.hr 7. KAŽELA - Kapovica 350, tel. 577 277, fax 576 448, ackazela@arenaturist.hr CAMPING 8. MEDULIN - tel. 572 801, fax 576 042, acmedulin@arenaturist.hr 9. Fkk i Tekstil Kamp KAŽELA Kapovica 350, tel. 577 277, fax 576 448, ackazela@arenaturist.hr FAMILY-RUN HOTELS 10. HILDE - Brajdine 88, tel. 577 066, tel./fax 576 294, kontakt@hotelhilde.com PANSIONS 11. VANGA - Burle 47, tel. 576 333, 576 046, fax. 576 120, prstenac@pu.t-com.hr 28 29. AQUATIC SPORT - hotel Holiday beach, tel. 098 791 384 30. DISCOVERY SCUBA CENTRE hotel Medulin beach, tel. 572 079, fax 214 555, futurapop@gmail.com 31. SUB CENTRE MEDULIN entrance of camping Medulin, tel. 091 123 54 56, fax 576 021, lucio.lorencin@gmail.com 32. SUB CENTAR SHARK - camping Medulin, tel. 098 366 110, fax 576 515, info@diving-shark.hr 33. BIG GAME FISHING - camping Medulin, tel. 098 165 01 50 34. MEDITERRANEO - camping Kažela, tel. 098 738 300, fax. 576 009, info@mediterraneobeach.hr 35. SEMY’S RANCH – Ližnjanska cesta, tel. 576 824, 098 170 69 46, sandra.lorenzin@inet.hr 36. RANCH LUNGHE - near the school, tel. 098 137 87 72, tkatarin@inet.hr INNS 59. PASHTRIK - Sad 126, tel. 576 564 60. «15» - Burle 22, tel. 576 902, stevo.milanovic@pu.t-com.hr TAVERNS - KONOBAS 61. KONTAKT - Centar bb 62. NAPOLI - Centar bb 63. BURIN - Centar 281 64. ISTRA - Centar 271 65. STUDENTI - Centar 202, tel. 576 202, 098 907 11 98 66. DELFINO BLU - Sad 25, tel. 098 922 91 14 67. FONTANA - Sad 126 68. VOLTA - Biškupija 5, tel. 577 008 69. BEAUTIFUL - Biškupija 42, tel. 576 789 70. MIŽERIJA - Brajdine 106, tel. 576 711, 091 122 47 85 71. WILLY - Fucane, tel. 576 206 PIZZERIAS 72. AMFORA - Osipovica 12 73. VALENTINO - Osipovica 15, tel. 098 255 355 74. OLIVETO - Funtana 1, tel. 098 923 28 79, 098 282 078 RESTAURANTS 37. MIMOZA - Centar 278 38. ANITA - Brajdine 94a, tel. 576 712 39. ADRIATIK - Sad 126, tel. 577 272 40. HILDE I - Brajdine 88, tel. 577 066, kontakt@hotelhilde.com 41. HILDE II - Brajdine 96, tel. 098 948 24 70 42. IDILA - Osipovica bb, tel. 576 535 43. KANDIS - camping Medulin, tel. 572 800 44. TONI - Sad 21, tel. 577 497 45. JADRAN - Sad 14, tel. 098 181 94 15 46. SANDRA - Munida 33, tel. 576 932 47. DA GIOVANNI - Munida 11, tel. 544 159, frok.lekaj@pu.t-com.hr 48. PUNTA - camping Medulin, tel. 572 801 49. PUNTICA - camping Medulin, tel. 572 819 BISTROS 75. VAGABUNDO - Osipovica bb, tel. 098 440 831 76. BELLA VISTA - Osipovica bb, tel. 091 552 98 53 77. EL NINO - Sad 138 78. FINANCA - camping Medulin, tel. 576 447 79. BEACH BAR „Mediterraneo“ camping Kažela, tel. 098 738 300 80. BEACH BAR „Barracuda“ camping Medulin, tel. 098 440 049 81. BEACH BAR „Sunshine“ Osipovica bb. 82. BEACH BAR „Bikini“ – Osipovica bb, tel. 091 588 85 20 PASTRY SHOPS 83. CENTAR - Centar 219, tel. 577 209 84. AMFORA - Osipovica bb 85. FONTANA - Sad bb BARS 86. BIJECA - Centar 245, tel. 576 477 29 PULA 69 36 18 47 24 25 83 63 63 68 VRČEVAN MUNIDA 46 21 LIVADICE 60 92 11 51 17 4 74 94 87 SAD VIŽULA Porat Medulin 64 65 REGI a lic au sk r ba Ri 16 38 40 41 Ruine 61 62 i BRAJDINE 20 23 35 CENTAR 12 10 LIŽNJAN Katik ulić BURLE 13 Liž nja ns ka ce sta BIŠKUPIJA 13 37 86 90 KAPOVICA 44 45 85 D SA 70 75 65 66 FUCANE 19 71 26 27 2 77 39 67 59 OSIPOVICA 15 3 93 6 91 89 31 80 49 82 28 81 72 73 84 53 22 88 33 32 76 42 43 78 50 8 Camp MEDULIN POŠESI 5 52 74 7 30 29 9 1 14 48 55 72 Camp 56 KAŽELA 57 34 79 30 31 58 FKK 87. BLUE-ONE - Centar 281, tel. 577 276 88. CAPODISTRIA - Osipovica 17 89. AMADEUS - Fucane 90, tel. 098 535 680 90. MARINA - Sad 11, tel. 576 639 91. PICCOLO - Sad bb, tel. 576 055 92. NEBESKI - Munida bb 93. TOUCH - Funtana bb, tel. 576 024 94. OLIVETO - Funtana 1, tel. 098 923 28 79, 098 282 078 BEVERAGES NATURA - Fucane 9, tel. 577 501 INDUSTRIAL AND OTHER PRODUCTS GLAS ISTRE (newspapers, cigarettes) - Centar bb, tel. 576 099 CVJEĆARNA - Centar 135 a, tel. 576 811 Boutique MARINA - Centar, tel. 576 653 FOTO BRACO - Centar bb SKABULIN (art gal.) - Centar 249 RAGUSA (souvenir) - Centar 250 ANTONIJA (souvenir) - Centar 250 LAUDRIM (souvenir) - Centar 278 ELEKTROMATERIJAL - Livadice 10, tel. 576 252, verbil.export-import.d.o.o.@ pu.t-com.hr GLAS ISTRE - Munida 18, tel. 576 187 ISABELL (appliances) - Munida 31, tel. 577 396 GIFT SHOP - Funtana bb GALERIJA VALERIJA - Centar 194, tel. 091 544 70 55 TERRANEO - Funtana 1 SOUVENIR SHOP MEDULIN - Sad bb BAKERIES CENTAR - Centar 273a MEDULIN - Sad 19, tel. 577 463 AMADEUS - Fucane 9, tel. 091 764 52 92 Pekarna Medulin - Osipovica bb SAN SEBASTIAN - Munida bb STORES MEDRIV I - Centar 58, tel. 576 011 VICKO - Fucane 13, 577 064 PULJANKA - Munida bb, tel. 577 055 KONZUM - Brajdine 114, tel. 577 073 DIONA - Fucane bb, tel. 382 280 BORIK - camping Medulin, tel. 576 368 KAŽELA - camping Kažela, tel. 572 016 ŠTRUCA - Ližnjanska cesta bb, tel. 576 644 PULJANKA - Sad 4, tel. 576 396 PULJANKA - camping Kažela PLODINE - Munida bb HAIRDRESSER’S MARITA - Centar 35, tel. 098 595 295 STUDIO T - Centar 190a, tel. 098 874 595 RENATA - Sad 11, tel. 576 651 NADA - Burle 74, tel. 576 999 HANA - hotel Belvedere, tel. 572 003 HANA - Centar bb, tel. 576 570 BUTCHER SHOPS BAKIN - Biškupija 5, tel. 576 994 DRAGO - Munida 9, tel. 576 342 LUČANO - Fucane 9, tel. 576 728 PREMANTURA INFORMATION CENTER, Kamik 27, tel. 382 072, fax 577 227, info@tzom.hr CAMPING 1. KRANJSKI KAMP - Runke 52, tel. 575 133, tel./fax 575 009, kranjski-kamp@pu.t-com.hr 2. STUPICE - Stupice bb, tel. 575 111, fax 575 411, acstupice@arenaturist.hr 3. RUNKE - Runke bb, tel./fax 575 022 4. TAŠALERA - Premantura bb, tel. 575 555, fax 575 533, tasalera@post.t-com.hr TRAVEL AGENCIES 5. J.E.M. - Azillo bb, tel. 575 593, 098 224 095, fax 381 790, jem@croatia-istria.com 6. MARETATOURS - Selo 129, tel. 383 699, fax 544 905, info@mareta-tours.hr 7. MIP - Brig 35, tel./fax 522 950, 098 656 296, info@premantura.hr 8. CRONUS - Premantura 127, tel./fax 575 319, 095 907 18 74, info@premantura.com.hr 9. KORALINA - Centar bb, tel./fax 575 290, 098 946 52 50, info@koralina.hr 18. FRA-KAT - Premantura 42, tel. 575 373, 098 255 753 19. DA GIOVANNI - Selo 1c, tel. 575 672 20. STARE UŽANCE - Selo 127a, tel. 575 163, sanja.sandro@gmail.com INNS 21. PREMANTURA - Selo 50, tel. 575 440, alison.minic@pu.t-com.hr TAVERNS - KONOBAS 22. RUNKE - Krše 8, tel. 575 014 23. ANCORA - Selo 144, tel. 575 642 24. MAMUT - Selo bb BISTROS 25. POLI KRIVEGA - Selo 115, tel. 091 512 56 90, 091 888 28 86 26. LA BARCA - Premantura 49 PASTRY SHOPS 27. VENEZIA - Selo 31 28. VALENTINO - Selo 132 29. RIALTO - Selo 31, tel. 091 539 60 54 BARS 30. KAMENJAK - Selo 24a, tel. 575 645 31. KAVALIR - Premantura 135 32. AMFORA - Azillo bb 33. MAREA - Brig 17 a, tel. 098 984 10 61 34. IN SOMNIA – Premanturska cesta – Šćuza, tel. 092 292 46 64 35. Beach BAR BASHMENT – Premanturska cesta – Šćuza, tel. 092 142 29 69 EXCHANGE OFFICE 10. CRONUS - Premantura 31, tel. 575 543, 095 907 18 74, fax 544 340 SPORT 11. WINDSURFING CENTRE Premantura 62, tel. 091 512 36 46, bivancic@yahoo.com 12. DIVING SCUBA LIBRE - camping Runke, tel. 091 577 02 67, 098 911 61 15, ncakic@inet.hr 13. VITEZ WRECK DIVING tel. 575 358, 098 421 004, info@vitezwrecks.com 14. BEACH-VOLLEY - camping Stupice, tel. 575 111 15. TENIS - camping Stupice, tel. 575 111 STORES PULJANKA - Premantura 31, tel. 575 106 ISTRACOMMERCE - Selo 115, tel. 575 071 ŠTRUCA - Azillo bb, tel. 575 153 Vinarija DRAGA - Selo 58b, tel. 575 163 RIBARNICA - Centar, tel. 575 307, 098 969 84 80 Surf oprema - Premantura 62, tel. 091 512 36 46, bivancic@yahoo.com RESTAURANTS 16. STUPICE - camping Stupice, tel. 098 931 05 04 17. LAGUNA - camping Stupice, tel. 098 440 909 32 33 34 35 Camp Tašalera 4 MEDULIN PULA 12 3 RUNJAČICA Camp Runke 1 19 PAREDINE 24 22 32 10 8 15 9 25 20 18 5 11 6 NOVAKI 26 31 23 30 29 DEBELA DRAGA 28 7 21 14 17 RUPINE 15 33 Camp Stupice 27 13 16 2 LOKVA 34 35 Kamenjak - marvelous oasis of untouched nature Protected landscape Lower Kamenjak INFORMATION CENTER, Kamik 27, Banjole - tel. 382 072, fax 577 227, info@tzom.hr Guvnina Fera PREMANTURA Bilina draga Močile 6 7 Prisadi Žbrulje Galantin Kazaline Popov škar Podlokva 2 Trumbuja Dražice Penižule 4 i Polje 1 Školjac prestanišin Guvnaine Plovanije zaštićeni krajolik DONJI KAMENJAK Šekovac Njive Portić Toreta 3 Radovica Lapanjina siga Debeljak Portunina 5 Mala Kolombarica Fenoliga Franina Velika Kolombarica Porer Sv. Mikule dražica INFO VIEWPOINT PATHS ENTRANCES 1. INFO POINT rt Kamenjak Kamenjak Peninsula is a marvelous oasis of untouched nature that is just as wonderful whether you explore it on foot, swim in its crystal-clear waters or admire it from the air. Every year more than half a million visitors who arrive here are fascinated by its natural beauties. Its numerous picturesque coves are equally attractive in summer and winter, the time of complete peace and tranquility. “Along the paths of dinosaurs on Kamenjak” is the name of the educational-recreational trail that takes you on an imaginary tour back in time when the “frightful” prehistoric creatures completely ruled these areas. The trail is 600 meters long and starts only 300 meters from the very entrance. Life-size models of dinosaurs are put up along the trail and the adventure ends on the coast where real dinosaur footprints are visible. On the southern part of the protected area of Lower Kamenjak there is an educational trail that describes some of the natural beauties of this unique and exceptional area. Five information boards are placed along the trail. The walk along the educational trail starts by the “belvedere” and after this you just have to follow the signs indicating the direction. The trail is specially suitable for children. While discovering Kamenjak, you will surely be amazed by its rich nature, the aromatic and enchanting fragrance of Mediterranean plants will follow you along the way and if you take a closer look you can see one of the many orchid species. Kamenjak is the habitat of some thirty species of this lovely plant. 5. VIEWPOINT 2. THE PATH OF THE DINOSAURS 3. THE TRIM PATH 4. THE EDUCATIONAL PATH 6. ENTRANCE 1 7. ENTRANCE 2 The most famous tourist guide in the world, Lonely Planet, advises tourists who are tired of crowded beaches and all those looking for their own secluded beach, that the perfect place is Croatia’s Kamenjak www.kamenjak.hr 36 37 SPORT BANJOLE 25. Sportski centar Banjole (tenis, nogomet), tel. 099 684 60 64, ivan.karasi@gmail.com 26. KL Sub centar Indije camping Indije, tel. 573 658, tel./fax 545 116, 098 334 181 INFORMATION CENTRE, Kamik 27, Banjole - tel. 382 072, fax 577 227, info@tzom.hr CAMPING 14. BRAJDICE - Indije bb, tel. 503 160, 091 519 95 16 15. SANDRA - Rupice 3, tel. 573 018, fax 573 018, sandra1@pu.t-com.hr 16. RAK - Rupice 3a, tel. 573 546, 091 767 77 07 17. POSTOLOVIĆ - Bumbište 10, tel. 573 959 18. DIANA - Indije bb, tel. 099 293 19 63 19. VOLME - Volme 4, tel. 573 463 1. FUMA - Indije 2, tel. 505 630, 091 600 09 64 2. INDIJE - Indije bb, tel. 573 066, fax 573 274, acindie@arenaturist.hr 3. KAZALINA - Indije 38, tel. 573 271, 098 558 400 4. OLIVA - Indije 94, tel. 573 207, fax 573 207, sorgarello@inet.hr 5. LAGUNA - Indije 94, tel. 573 207, fax 573 207, oliva.autokamp@gmail.com 6. MIRA - Indije 4, tel. 573 025, oliva.autokamp@gmail.com 7. PEŠKERA - Indije 73, tel. 573 209, fax 573 209, robert.kliba@pu.htnet.hr 8. PIŠKERA - Indije 49, tel./fax 573 197, branko.ivesa@yahoo.com 9. POD MURVON - Indije 6, tel. 573 290, 091 523 61 33, vesnacetina@yahoo.it 10. SIDRO - Banjole bb, tel. 219 036, 091 221 90 36, fax 219 036, vladimir.kapuralin@pu.t-com.hr 11. ŠIROLA - Rupice bb, tel. 573 790 12. KARLO - Indije 18, tel. 573 547 13. MARINA - Indije 53, tel. 573 196, 091 763 07 33 RESTAURANTS PIZZERIAS 40. NINA - Glavica 1, tel. 573 457 41. MIDNIGHT - Strane 7, tel. 573 605, 098 219 232 BISTROS 42. GRETA - Indije 94 BARS 43. BANJOLE - (benzinska postaja), Kamik 27, tel. 382 087 44. HAVANA – Trgovački centar Banjole, tel. 573 200 45. Beach bar PALMA, Indije bb, tel. 098 886 573 27. FRAŠKER - camping Indije, tel. 098 224 054 28. NOVI KAMIK - Kamik 7, tel. 098 170 78 08 TAVERNS - KONOBAS 29. STARI MALIN - Kamik 3, tel. 573 142 30. TEZA - Glavica 84, tel. 099 351 50 86 31. SUZI - Bumbište bb, tel. 573 090, 091 520 11 81 32. BATELINA - Čimulje 25, tel. 573 767 33. SIDRO - Dračice 25, tel. 573 805 34. KARMEN - Indije 94, tel. 573 207 35. CASTELLUM - Volme 5 36. TERRA ISTRIANA - Glavica 3, tel. 091 205 07 90, 099 855 95 24 37. BARKA - Kastanjež 86, tel. 573 059, 091 896 74 80 TOURIST SETTLEMENT 20. CENTINERA - Indije 1, tel. 526 300, fax 526 325 21. VOLME - Volme bb, tel. 573 096, fax 573 109, office@volme.net TRAVEL AGENCIES 22. LORDTOURS - Indie 80, tel. 573 426, 098 886 573, fax 573 426, lordtours@pu.t-com.hr 23. KAMIKTOURS - Kamik 6, tel. 393 000, 091 521 06 58, kamiktours@istra-kamik.com INNS APARTHOTEL 38. IZLETIŠTE - Dračice 1, tel. 573 383 24. DEL MAR - Glavica 7, tel. 650 500, fax 382 729, booking@aparthoteldelmar.com GRILL 39. HAVANA - Trgovački centar Banjole, tel. 573 200 33 38 DVORINE SHOPPING CENTER BANJOLE Kamik bb – supermarket, post office, bank, florist’s, pharmacy, dentist, hairdresser, butcher’s, fish market, grill, store of original products STORES PULJANKA - Čimulje 13, tel. 544 908 KONZUM - Indije bb (kamp Indije), tel. 573 004 GINA - Indije 1 PHARMACY Kamik 24, tel. 573 283, mirijab@yahoo.com BANK Kamik bb, tel. 573 409 POST Kamik bb, tel. 573 409 GALLERY BANJOLE - Čimulje 24, tel. 385 650 41 28 23 39 SHOPPING 44 27 26 KAŠTANJEŽ 2 Camp Indije 9 10 INDIJE 4 14 20 29 STRANE 3 5 22 12 ČIMULJE RUPICE 13 7 KAMIK 18 34 42 45 DRAČICE 37 PULA MEDULIN 43 1 8 GLAVICA 6 15 MUŠOGA 11 16 17 31 25 30 40 BUMBIŠTE 38 24 19 21 32 36 39 VOLME 35 SPORT PJEŠČANA UVALA INFORMATION CENTER, Kamik 27, Banjole - tel. 382 072, fax 577 227, info@tzom.hr FAMILY-RUN HOTELS 5. J.E.M. - tel. 397 178, fax 397 179, jem@adriatic-istria.com 6. IVANATOURS - I ogranak 3, tel./fax 393 492, 091 531 85 94, www.ivana-tours.com BARS 8. LANTERNA - V ogranak 1, tel. 397 072, zan.perusko@gmail.com 9. ŠKUŽA - VII ogranak 4, tel. 397 132, 098 93 72 926, skuza@net.hr 4. Marina VERUDA- Prekom. Brigada 12, tel. 385 395, fax 211 194, marina-veruda@pu.t-com.hr TRAVEL AGENCIES 12. LA MARSA - VIII ogranak 4, tel. 091 513 45 67 13. BEI BRACO - I ogranak 1, tel. 397 001 RESTAURANTS MARINAS 1. VALSABBION - IX ogranak 26, tel. 218 033, fax 383 333, info@valsabbion.hr 2. ALEKSANI - IX ogranak 3, tel. 397 325, fax 397 326, hotel-aleksani@inet.hr 3. FENIKS - IX ogranak 20, tel. 397 400, 098 915 44 77, fax 383 720, info@villafeniks.hr BISTROS 7. MEDICAL SPA - IX ogranak 26, tel. 222 991, 218 033, info@valsabbion.hr 14. PLAVA RIBICA - I ogranak 5 15. VOLARIA - Prekomor. Brigada bb 16. Beach bar BATANA - by the quay PIZZERIA STORES 10. VOLARIA - Prekom. brigada 12, tel. 385 387 11. BLAŽENKA - I ogranak 21, tel. 397 077 DURAVIT - IV ogranak 9, tel. 397 276 PULJANKA - IX ogranak bb, tel. 224 040 5 MARINA ak an gr II o 4 nak gra II o 15 VI ogranak nak gra Xo 10 ak IV ogran nak gra IX o 3 1 7 VIII ogranak 2 k na gra II o 12 14 13 6 V ograna k 8 9 11 III og ran ak 16 40 41 PULA MEDULIN VINKURAN POMER INFORMATION CENTER, Kamik 27, Banjole - tel. 382 072, fax 577 227, info@tzom.hr INFORMATION CENTER, Kamik 27, Banjole - tel. 382 072, fax 577 227, info@tzom.hr STORES MARINA PULA MEDULIN 9.POMER - Pomer 286, tel. 574 081 10. BOCCAPORTA - ACI Marina Pomer, 099 215 79 22 11. ZLATNA ŠKOLJKA - camping Pomer CAMPING 2 2. POMER - Pomer bb, tel. 573 746, fax 573 748, acpomer@arenaturist.hr 1 KUČINE CENTAR PULA DEBELI VRV TAVERNS - KONOBAS 12. FONTANA - Centar 3 13. KONOBA ISTRIANA - Pomer 331, tel.095 904 40 04, mkerniat@net.hr SPORT CEROVAC ŠTRPED Restaurants 1. ACI MARINA POMER - Pomer bb, tel. 573 162, fax 573 266, m.pomer@aci-club.hr 1. PULJANKA - Vinkuran bb, tel. 573 314 2. MILI - Centar 14, tel. 574 000 3. PAINTBALL - road-entrance to Medulin, tel. 098 381 313, 098 185 36 68, info@paintball-pula.hr 4. MALI NOGOMET - Pomer 250, tel. 091 798 95 39 5. ADRIATIC YACHT CHARTER Marina Pomer, tel. 098 273 880, fax 573 848 6. SCUBA DIVING CLUB – camping Pomer, tel. 099 678 37 34 7. WINDSURFING CENTER Pomer, camping Pomer, 098 210 190, 098 580 436, dgeromella@yahoo.com 8. Windsufing centar KARKADUR - Pomer 342, tel. 098 637 562 PULA 3 INNS 14. MIRAMARE - Pomer 59, tel. 573 165, vodop.dolores@gmail.com BARS 15. LOPTICA - Pomer 250, tel. 573 411 STORES PULJANKA - Pomer 39, tel. 573 064 DINOVA DIONA - Marina Pomer, tel. 570 006 INDUSTRIAL AND OTHER PRODUCTS MIHO - (newspapers), Pomer 39, tel. 091 533 29 18 MEDULIN ŠKALICE 8 PULA 4 15 12 14 9 ACI Marina 5 10 1 11 FONTANELE Camp Pomer 13 42 2 43 6 7 Istrian hand made Every thursday, June 15 – September 15 Medulin, Riva, 8 pm - 11 pm Every friday, June 15 – September 15 Premantura, square, 8 pm - 11 pm Handicrafts fair of original Istrian souvenirs that are directly sold by their producers and designers. The fair is unique because of its offer of original, traditional products and over the last few years it has regularly been held in Medulin and Premantura. The purpose of this event is to offer guests an alternative to cheap bazaar goods that are mostly sold under the name of souvenirs. Istra Gourmet ISTR AN Every monday, June 15 – September 15 Medulin, Riva, 8 pm - 11 pm ma d e Every tuesday, June 15 – September 15 Premantura, square, 8 pm - 11 pm At this event producers present typical Istrian gastronomy products such as truffles, prosciutto, cheese, olive oil, wines and different homemade brandy... True gourmets will also be delighted with the rhapsody of tastes and smells of culinary specialties prepared by top chefs, and those who are interested will be able to buy these products as well. gourmet 44 45 MEDULIN concert summer 2012 Medulin, hotel Medulin - concert hall “Young Pianist” - Petra Lelas Wednesday, 20.06. - 9.30 pm Violin and harp duet Thursday, 27.06. - 9.30 pm Music Forever Wednesday, 04.07. - 9.30 pm Amazing Chopin Thursday, 12.07 - 9.30 pm Arena International Orchestra - gala koncert Thursday, 02.08. - 9 pm Veljak String Quartet Wednesday, 23.08. - 9 pm ISTRA MIX Every saturday, June 15 – September 15 Medulin, Riva, 8 pm - 11 pm Every sunday, June 15 – September 15 Premantura, square, 8 pm - 11 pm Lovers of traditional delicacies and Istrian products shouldn’t miss the event called Istra mix. It brings original tastes and scents to the Medulin waterfront - Riva, and Placa - the central square in Premantura. Enjoy! 46 Summer Dreams Wednesday, 29.08. - 9 pm “Young Pianist” - Andrea Virtuoso Wednesday, 05.09. – 9 pm Aimez-Vous Brahms Wednesday, 12.09. – 9 pm 47 Medulin, Vižula archaeological sites Premantura Open Air 2012 Premantura, square Quartet Romance - Russian romance Wednesday, 11.07. - 9.30 pm Klapa Pešekani - squad songs Wednesday, 18.07. - 9.30 pm Jed Becker’s Group - rock & blues Wednesday, 25.07. - 9.30 pm Abazzia (ABBA) - Abba show Wednesday, 01.08. - 9.30 pm Romantic Night - canzone and opera aria Wednesday, 08.08. - 9.30 pm C M Y The Angels & Marcela Oroši - rock concert Wednesday, 16.08. - 9.30 pm The Velvet trio - jazz, R&B, pop, bossa nova Wednesday, 22.08. - 9.30 pm CM MY CY CMY K ared tantine the Great prep What kind of feast Cons stepmother was evil... for his son and why the Crispo In this Medulin experience Crispo retells an ancient event and introduces spectators to the world of Roman intrigues, sinister plots, love, hate and revenge. After the tragedy, enjoy the Roman feast prepared according to original, ancient recipes. For booking and more information call +385 (0)52 880 088 or visit www.istrainspirit.hr Performance dates: 26.06. at 8,30 p.m. 14.08. at 7,30 p.m. 11.09. at 6,30 p.m. 48 Ticket price: Duration: Capacity: Organizer: 49 200 kn per person 2-3 hours 200 spectators Municipal Tourism Office Medulin MEDULINKA Saturday, July 7, 8 pm Medulin, Riva http://www.medulinriviera.info/en 50 Folklore and entertainment event “Medulinka” consists of two parts; the music and theatrical part presents the traditional wedding or the wedding feast of a young couple. The bride, groom and wedding guests are dressed in traditional costumes. The performance shows the entire wedding feast, dressing of the bride, asking for her hand in marriage and the marriage ceremony itself. All this is accompanied with plenty of traditional music. The second part of the event presents the gastronomy offer of the fishing town Medulin, 51 52